zenity - en to is translation catalogue (29247 entries)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Yfirlit yfir töflur">Yfirlit yfir töflur</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Skilgreint af notanda">Skilgreint af notanda</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Tafla yfir hluti">Tafla yfir hluti</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Heimildaskrá">Heimildaskrá</link>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Efnisyfirlit">Efnisyfirlit</link>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
is: Stig

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
is: Uppbygging og snið

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
is: Allt

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
is: Stafastíll

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
is: Fyllistafur

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
is: Staða dálkhaka

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
is: Jafna til hægri

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
is: Snið

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
is: Staðsetning inndráttarmerkis í hlutfalli við inndráttarstig málsgreinastíls

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Efni í stafrófsröð">Efni í stafrófsröð</link>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
is: Upplýsingar um kafla

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
is: Kaflafærsla

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
is: Meta upp að stigi

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
is: Stafastíll fyrir aðalfærslur

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
is: Aðgreinir í stafrófsröðun

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
is: Lyklar aðskildir með kommum

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Myndaskrá">Myndaskrá</link>

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Yfirlit yfir töflur">Yfirlit yfir töflur</link>

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Færslur (efnisyfirlit skilgreint af notanda)">Færslur (efnisyfirlit skilgreint af notanda)</link>

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Tafla yfir hluti">Tafla yfir hluti</link>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Heimildaskrá">Heimildaskrá</link>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
is: Tegund

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
is: Tegund

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
is: Raða eftir

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
is: Skjalstaðsetning

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
is: Innihald

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
is: Raða lyklum

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
is: 1, 2 eða 3

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
is: Breyta bókagagnagrunnsfærslu

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Skilgreina bókagagnagrunnsfærslu">Skilgreina bókagagnagrunnsfærslu</link>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
is: Færslugögn

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
is: Nafn

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
is: Tegund

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
is: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Sníða bókagagnagrunnsfærslur">Sníða bókagagnagrunnsfærslur</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
is: Breyta orðstöðulyklaskrá

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
is: Breyta orðstöðulyklaskrá

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
is: Dæmi

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
is: Breyta bókagagnagrunnsfærslu

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
is: Breyta bókagagnagrunnsfærslu

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
is: Umhverfi

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
is: Úr bókagagnagrunni

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
is: Úr efni skjals

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
is: Nafn

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
is: Höfundur, Titill

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
is: Loka

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
is: Nýtt

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
is: Rammi

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
is: Rammi

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
is: Nafn

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
is: Raðir

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
is: Fyrirsögn

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
is: Skipta um gagnagrunn

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
is: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Skipta um gagnagrunn">Skipta um gagnagrunn</link>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
is: Skipta um gagnagrunn

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
is: Gagnagrunnar í notkun

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
is: Tiltækir gagnagrunnar

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
is: Skilgreina

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
is: Setja inn skriftu

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
is: Setja inn skriftu

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lokar glugganum.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lokar glugganum.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
is: Innihald

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
is: Tegund skriftu

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: KCaYb
en: URL
is: Slóð

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
is: /* hunsaðu allan texta sem er hér */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
is: Texti

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
is: Haus

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
is: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Síðuhaus">Síðuhaus</link>

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
is: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Síðufótur">Síðufótur</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
is: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Annað">Annað</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
is: Textaflæði

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
is: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textaflæði">Textaflæði</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
is: Orðskipting

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
is: Sjálfvirkt

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
is: Stafir í línuenda

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
is: Stafir í línubyrjun

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
is: Rofstaður

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
is: Tegund

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
is: Með síðustíl

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
is: Síðustíll

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
is: Blaðsíðutal

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
is: Ekki skipta málsgrein

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
is: Halda með næstu málsgrein

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
is: Stjórnun munaðarleysingja

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
is: Stjórnun einstæðinga

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
is: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Munaðarleysingjar">Munaðarleysingjar</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
is: Höfuðstafir

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
is: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Höfuðstafir">Höfuðstafir</link>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
is: Heil orð

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
is: Stafafjöldi

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
is: Línur

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
is: Innihald

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
is: Texti

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
is: Stafastíll

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: 24MpG
en: Outline & Numbering
is: Útlínur & tölusetning

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
is: Efnisskipun stig

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
is: Síðustíll

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
is: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Dálkar">Dálkar</link>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
is: Nota fyrir

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
is: Dreifa innihaldinu jafnt á alla dálka

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
is: Breidd og millibil

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
is: Sjálfvirk breidd

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
is: Vinstri ör

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
is: Vinstri ör

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
is: Hægri ör

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
is: Hægri ör

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
is: Aðgreiningarlína

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
is: Neðanmálsgrein

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
is: Neðanmálsgrein/aftanmálsgrein

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
is: Neðanmálsgreinar

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
is: Safna saman við enda texta

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
is: Endurræsa tölusetningu

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
is: Byrjar á

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
is: Sérsniðið snið

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
is: Á undan

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
is: Eftir

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
is: Eftirmálar

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
is: Safna saman við enda hluta

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
is: Endurræsa tölusetningu

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
is: Byrjar á

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
is: Sérsniðið snið

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
is: Á undan

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
is: Eftir

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
is: Textamöskvi

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
is: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Textamöskvi">Textamöskvi</link>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
is: Möskvi

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
is: Útlit möskva

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
is: Línur á síðu

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
is: Stafir í línu

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
is: Mesta stærð grunntexta

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
is: Mesta stærð hljóðstafa (Ruby)

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
is: Hljóðstafir (Ruby) undir/til vinstri við grunntexta

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
is: Birting möskva

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Breyta">Breyta</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en: Type
is: Tegund

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Tegund">Tegund</link>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
is: Stærð

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
is: Hlutfallslegt

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
is: Hlutfallslegt

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
is: Halda hlutföllum

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
is: Upprunaleg stærð

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
is: Akkeri

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
is: Að síðu

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
is: Í málsgrein

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
is: Sem stafur

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
is: Sem stafur

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
is: eftir

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
is: til

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
is: Spegla á jafntölusíðum

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
is: Lóðrétt

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
is: eftir

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
is: til

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
is: Flétta

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Breyta">Breyta</link>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
is: Ekkert

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
is: Ekkert

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
is: Á undan

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
is: Á undan

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
is: Eftir

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
is: Eftir

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
is: Samsíða

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
is: Samsíða

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
is: Til og með

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
is: Til og með

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
is: Best

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
is: Best

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
is: Fyrsta málsgrein

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
is: Á bakgrunn

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
is: Útjaðar

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
is: Bil

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
is: Efst

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
is: Útlínuritill

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
is: Útlínuritill

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
is: Velja

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
is: Velja

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
is: Rétthyrningur

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
is: Rétthyrningur

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
is: Marghyrningur

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
is: Marghyrningur

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
is: Færa punkta

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
is: Færa punkta

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
is: Setja inn punkta

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
is: Setja inn punkta

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
is: Eyða punktum

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
is: Eyða punktum

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
is: Sjálfvirk útlína

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
is: Sjálfvirk útlína

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
is: Afturkalla

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
is: Afturkalla

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
is: Endurtaka

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
is: Endurtaka

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
is: Þolmörk

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 help.text]
note: 6Ny2G
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Image</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Myndefni">Mynd</link>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
is: Fletta

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
is: Lóðrétt

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
is: Lárétt

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
is: Á öllum síðum

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
is: Á vinstri síðum

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
is: Á hægri síðum

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
is: Tengill

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
is: Skráarheiti

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
is: Fjölvi

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Fjölvi">Fjölvi</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
is: Atburður

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
is: Atburður

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
is: Atburðarvekjari

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
is: OLE hlutur

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
is: Rammi

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
is: Sjálfvirkur texti

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
is: Tengill

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
is: Smella á hlut

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
is: hlutur er valinn

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
is: Mús yfir hlut

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
is: Vekja veftengil

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
is: Mús fer af hlut

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
is: texti er settur inn

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
is: Breyta stærð ramma

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
is: Færa ramma

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
is: rammi er færður

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
is: Fyrir innsetningu sjálfvirks texta

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
is: Eftir innsetningu sjálfvirks texta

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
is: Úthluta

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
is: Tengill

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Veftengill">Veftengill</link>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
is: Tengja við

[ctx: 05060800.xhp hd_id3149485 help.text]
note: ZA5KG
en: URL
is: Slóð

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
is: Rammi

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
is: Myndvörpun

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
is: Myndhlutakort á miðlara

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
is: Myndhlutakort í forriti

[ctx: 05060800.xhp par_id3151380 help.text]
note: 9fzLS
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>
is: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="Vefslóð">Vefslóð</link>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Valkostir">Valkostir</link>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
is: Fyrri tengill

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
is: Næsti tengill

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
is: Verja

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
is: Vernda stærð

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
is: Prenta

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
is: Textaflæði

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
is: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Textastefna">Textastefna</link>.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Breyta">Breyta</link>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
is: Tafla

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
is: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tafla">Tafla</link>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
is: Hlutfallslegt

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
is: Vinstri spássía

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
is: Miðjað

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
is: Handvirkt

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
is: Ofar

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
is: Undir

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
is: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Dálkar">Dálkar</link>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
is: Aðlaga breidd töflu

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
is: Aðlaga dálka hlutfallslega

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
is: Pláss sem eftir er

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
is: Dálkabreidd

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
is: Dálkabreidd

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
is: Vinstri ör

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
is: Hægri ör

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
is: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Töfluslá">Töfluslá</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
is: Textaflæði

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
is: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Textaflæði">Textaflæði</link>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
is: Textaflæði

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
is: Rofstaður

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
is: Síða

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
is: Dálkur

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
is: Á undan

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
is: Eftir

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
is: Með síðustíl

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
is: Síðustíll

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
is: Blaðsíðutal

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
is: Leyfa töflu að skiptast yfir blaðsíður og dálka

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
is: Leyfa röð að skiptast yfir blaðsíður og dálka

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
is: Halda með næstu málsgrein

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
is: Endurtaka fyrirsögn

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
is: Lóðrétt viðfang

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
is: Reitur

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
is: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Reitur">Reitur</link>

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
is: Verja

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
is: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Vernda">Vernda</link>

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
is: Aflæsa

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
is: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Aflæsa">Aflæsa</link>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
is: Röð

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
is: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Röð ">Röð </link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
is: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Hæð">Hæð</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
is: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Besta hæð">Besta hæð</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
is: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Setja inn...">Setja inn...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
is: Hæð raðar

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
is: Hæð raðar

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
is: Laga að stærð

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
is: Besta hæð

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
is: Besta hæð

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
is: Velja

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
is: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Velja">Velja</link>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
is: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Eyða">Eyða</link>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
is: Dálkur

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
is: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Dálkur">Dálkur</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
is: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Breidd...">Breidd...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
is: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Besta breidd">Besta breidd</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
is: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Setja inn...">Setja inn...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
is: Dálkabreidd

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
is: Dálkabreidd

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
is: Besta breidd

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
is: Besta breidd

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
is: Velja

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
is: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Velja">Velja</link>

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lokar glugganum.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lokar glugganum.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
is: Á undan

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
is: Eftir

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
is: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Eyða">Eyða</link>

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
is: Stafastílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
is: Málsgreinarstílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
is: Rammastílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
is: Síðustílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
is: Listastílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
is: Allir stílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
is: Notaðir stílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
is: Sérsniðnir stílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
is: Stafastílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
is: Stafastílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
is: Listastílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
is: Yfirlitsstílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
is: HTML stílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
is: Skilyrtir stílar

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
is: Stigskipt

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
is: Stafastíll

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
is: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Stafastíll">Stafastíll</link>

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
note: gEtvQ
en: Numbering Style
is: Stíll tölusetningar

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 help.text]
note: T7Beu
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
is: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Stíll tölusetningar">Stíll tölusetningar</link>

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
is: Skilyrði

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
is: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Staða">Staða</link>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
is: Skilyrtur stíll

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
is: Samhengi

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
is: Úthluta

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
is: Málsgreinarstílar

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
is: Stafastílar

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
is: Rammastílar

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
is: Síðustílar

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
is: Listastílar

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
is: Sjálfvirk leiðrétting

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
is: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="Sníða sjálfvirkt">Sjálfvirk leiðrétting</link>

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Valkostir sjálfvirkrar leiðréttingar</link>

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
note: uw4nF
en: While  Typing
is: Á meðan  skrifað er

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5FzfD
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
is: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="Á meðan skrifað er">Á meðan skrifað er</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
is: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Aðrar reglur við sjálfvirka leiðréttingu">Aðrar reglur við sjálfvirka leiðréttingu</link>

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en: Format
is: Snið

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
is: Smelltu á <emph>Bæta við</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
is: Endurnefna

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
is: Snið

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
is: Tölusnið

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en: Font
is: Letur

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
is: Mynstur

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
is: Sameina

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
is: Sameina

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
is: Lágmarksstærð

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
note: QsDDp
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
is: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Staðfesta">Staðfesta</link>

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
is: Virkja og sýsla með breytingar

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
is: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Virkja og sýsla með breytingar">Virkja og sýsla með breytingar</link>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
is: Samþykkja alla

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
is: Hafna öllum

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
is: Sýsla með breytingar

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
is: Hlaða inn stílum

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
is: Flokkar

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
is: Sniðmát

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: M7Ge7
en: Text
is: Texti

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
is: Rammi

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: xYKCi
en: Numbering
is: Tölusetning

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
is: Skrifa yfir

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
is: Velja töflu

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
is: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Kljúfa töflu">Kljúfa töflu</link>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
is: Hamur

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
is: Afrita fyrirsögn

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
is: Sérsniðin fyrirsögn (beita stíl)

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
is: Sérsniðin fyrirsögn

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
is: Engin fyrirsögn

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
is: Sameina töflu

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
is: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Sameina töflu">Sameina töflu</link>

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
is: Orðskipting

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
is: Orðskipting

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
is: Orð

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
is: Orð

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
is: Næsta

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
is: Orðskipting

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
is: Fjöldi orða

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
is: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Fjöldi orða</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
is: Ónefnt 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
is: Vista sem

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: G6SB9
en: Save As
is: Vista sem

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
is: Tölusetning

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
is: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Tölusetning">Tölusetning</link>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
is: Stig

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
is: Tölusetning

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
is: Málsgreinarstíll

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
is: Númer

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
is: <emph>Val</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
is: <emph>Lýsing</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
is: Lágstafir

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
is: Rómverskar tölur (hástafa)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
is: Rómverskar tölur (lágstafa)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
is: Arabískir tölustafir

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
is: Ekkert

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
is: Stafastíll

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
is: Sýna undirstig

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
is: Byrjar á

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
is: Stillingar neðanmálsgreina/eftirmála

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
is: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Stillingar neðanmálsgreina/eftirmála">Stillingar neðanmálsgreina/eftirmála</link>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
is: Sjálfvirk talning

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
is: Tölusetning

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
is: Val

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
is: Hástafa

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
is: Lágstafa

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
is: Rómverskar tölur (hástafa)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
is: Rómverskar tölur (lágstafa)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
is: Arabískir tölustafir

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
is: Telja

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
is: Valkostir

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
is: Á hverja síðu

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
is: Á hvern kafla

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
is: Á hvert skjal

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
is: Byrjar á

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
is: Á undan

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
is: Eftir

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
is: Við enda síðu

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
is: Enda skjals

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
is: Stílar

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
is: Málsgrein

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
is: Síða

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 help.text]
note: gvSXz
en: Character Styles
is: Stafastílar

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
is: Stíll

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
is: Svæði neðanmálsgreinar

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
is: Tilkynning um framhaldssíðu

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
is: Enda neðanmálsgreinar

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
is: Byrjun næstu síðu

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
is: Sjálfvirk talning

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
is: Byrjar á

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
is: Á undan

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
is: Eftir

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
is: Stílar

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
is: Málsgrein

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
is: Síða

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 help.text]
note: dwpvX
en: Character Styles
is: Stafastílar

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
is: Stíll

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
is: Svæði eftirmála

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
is: Breyta texta yfir í töflu

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
is: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Breyta texta yfir í töflu">Breyta texta yfir í töflu</link>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
is: Aðskilja texta í

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
is: Flipar

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
is: Nota liti

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
is: Málsgrein

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
is: Annað:

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
is: Textakassi

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
is: Jöfn breidd á öllum dálkum

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
is: Sníða sjálfvirkt

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
is: Fyrirsögn

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
is: Endurtaka fyrirsögn

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
is: Ekki kljúfa töflu

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
is: Rammi

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
is: Raða

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en: Sort
is: Raða

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
is: Röðunarforsenda

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
is: Röð

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
is: Lækkandi

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
is: Lækkandi

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
is: Stefna

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
is: Raðir

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
is: Aðskiljari

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
is: Flipar

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
is: Stafur

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
is: Velja

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
is: Passa við stafstöðu

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
is: Reikna

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
is: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Útreikningar">Útreikningar</link>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
is: Sníðing síðu

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
is: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Sníðing síðu">Sníðing síðu</link>

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
is: Þetta yfirlit

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
is: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Þetta yfirlit">Þetta yfirlit</link>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
is: Öll yfirlit og töflur

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
is: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Öll yfirlit og töflur">Öll yfirlit og töflur</link>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
is: Tölusetning efnisskipan

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
is: Tölusetning efnisskipan

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
is: Sýna tölusetningu

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
is: Skoða

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
is: Stafastíll

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
is: Snið

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: F2KkV
en: Interval
is: Bil

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
is: Aðskiljari

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
is: Texti

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
is: Hvern

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
is: Fjöldi

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
is: Auðar línur

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
is: Endurræsa á hverri nýrri síðu

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
is: Uppfæra allt

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
is: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Uppfæra allt">Uppfæra allt</link>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
is: Reitir

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
is: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Gagnasvið">Gagnasvið</link>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
is: Tenglar

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
is: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Tenglar">Tenglar</link>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
is: Öll línurit

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
is: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Öll línurit">Öll línurit</link>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
is: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Uppfærslur">Uppfærslur</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
note: 2vkco
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
is: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Hlutur</link>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
note: QNeGm
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
is: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Eigindir texta</link>

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
note: UWnvc
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
is: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Letursmiðja</link>

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
is: Leiðarvísir fyrir póstsameiningu

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
is: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Leiðarvísir fyrir póstsameiningu</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
is: Nota núverandi skjal

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
is: Búa til nýja skrá

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
is: Byrja með skjali sem þegar er til

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
is: Flakka

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
is: Byrja með sniðmáti

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
is: Flakka

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
is: Byrja með nýlega vistuðu upphafsskjali

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Vista núverandi skjal.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
is: Stafur

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Vista núverandi skjal.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
is: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Leiðarvísir fyrir póstsameiningu - Heimilisföng</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
is: Þetta skjal á að innihalda nafnaskrársvæði

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
is: Sleppa línum með einungis auðum sviðum

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
is: Meira

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
is: Samsvörun reita

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
is: Þetta skjal ætti að innihalda ávarp

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
is: Setja inn persónulegt ávarp

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
is: Kvenkyns

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
is: Nýtt

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
is: Karlkyns

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
is: Nýtt

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
is: Nafn svæðis

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
is: Gildi svæðis

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
is: Almennt ávarp

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
is: Samsvörun reita

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
is: Ofan frá

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
is: Jafna að megintexta

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
is: Frá vinstri

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
is: Upp

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
is: Niður

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
is: Afrita í

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
note: fg2kJ
en: CC
is: Afrit

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
note: wUHkK
en: BCC
is: Falið afrit

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
is: Sérsníða nafnaskrárlista

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
is: Sérsníða nafnaskrárlista

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
is: Einingar nafnaskrárlista

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
is: Bæta við

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
is: Eyða

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
is: Endurnefna

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
is: Ávarpseiningar

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
is: (Örvalyklar)

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
note: 2EDFk
en: E-Mail Message
is: Tölvupóstskeyti

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
note: BNpDQ
en: E-Mail Message
is: Tölvupóstskeyti

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
is: Setja inn persónulegt ávarp

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
is: Kvenkyns

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
is: Nýtt

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
is: Karlkyns

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
is: Nýtt

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
is: Nafn svæðis

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
is: Gildi svæðis

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
is: Almennt ávarp

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
is: Skrifaðu skilaboðin þín hér

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
is: Leita að færslu

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
is: Leita að færslu

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
is: Finna

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
is: Leita aðeins í

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
is: Finna

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
is: Samsvörun gagnasviða

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
is: Samsvörun gagnasviða

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
is: (Örvalyklar)

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
is: Nýr tengiliðalisti

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
is: Nýr tengiliðalisti

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
is: Nafnaskrárupplýsingar

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
is: Sýna færslunúmer

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
is: Nýtt

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
is: Eyða

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
is: Finna

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
is: Sérsníða

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
is: Velja nafnaskrársvæði

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
is: Velja nafnaskrársvæði

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
is: Nýtt

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
is: Breyta

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
is: Eyða

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
is: Velja nafnaskrárlista

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
is: Velja nafnaskrárlista

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
is: Bæta við

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
is: Búa til

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en: Filter
is: Sía

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
is: Breyta

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
is: Breyta töflu

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
is: Velja töflu

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
is: Velja töflu

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
is: Valhamur

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
is: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Valhamur</link>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  528 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# E9tti #-#-#-#-#  481 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: To access this function...
is: Til að nálgast þessa skipun...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
is: <variable id="wie">Til að nálgast þessa skipun... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
is: Textaskrið óvirkt

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
is: Textaskrið virkt

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
is: Textaskrið gegnum

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
is: Skráa valmynd

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
is: Dreifibréf

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
is: Breytingavalmynd

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
is: Breytingavalmynd

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: CuxBv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
is: Sjálfvirkur texti

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
is: Valmyndin Sýn

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
is: Innsetningarvalmynd

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
is: Innsetningarvalmynd

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
is: Setja inn svæði

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
is: Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
is: Efnishluti

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
is: Setja beint inn neðanmálsgrein

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
is: Setja beint inn neðanmálsgrein

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
is: Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
is: Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
is: Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
is: Bókamerki

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
is: Umhverfi

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
is: Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en: Insert Frame Manually
is: Setja inn ramma handvirkt

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
is: Tafla

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
is: Valmyndin Snið

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
is: Stillingar myndar

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
is: Sameina reiti

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
is: Kljúfa hólf

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
is: Besta hæð raða

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
is: Dreifa röðum jafnt

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
is: Eyða röð

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
is: Besta breidd dálka

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
is: Dreifa dálkum jafnt

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
is: Setja inn dálk

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
is: Setja inn röð

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
is: Eyða Hópur

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
is: Eiginleikar hlutar

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
is: Eiginleikar ramma

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
is: Verkfæravalmynd

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
is: Verkfæravalmynd

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
is: <variable id="silbentrennung">Veldu <emph>Verkfæri - Tungumál - Orðskipting</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
is: F9 lykill

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
is: Dreifibréf

[ctx: classificationbar.xhp tit help.text]
note: P7iNX
en: Document Classification
is: Flokkun skjals

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3156324 help.text]
note: NqgkT
en: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">Document Classification</link> </variable>
is: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Flokkun skjals">Flokkun skjals</link> </variable>

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161800093929 help.text]
note: 6mz7n
en: BAF Categories
is: BAF-flokkar

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800092823 help.text]
note: 3ADDM
en: The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below.
is: Sjálfgefnir BAF-flokkar fyrir %PRODUCTNAME eru taldir upp hér fyrir neðan.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106B0 help.text]
note: HJDZH
en: Intellectual Property
is: Hugverkaréttur

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106CD help.text]
note: Wtdjj
en: National Security
is: Þjóðaröryggi

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106EA help.text]
note: E7kqD
en: Export Control
is: Útflutningshömlur

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747122444 help.text]
note: Dzmda
en: Default levels of classification
is: Sjálfgefin stig flokkunar

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747134459 help.text]
note: wTzaa
en: Customizing classification levels.
is: Sérsníða flokkunarstig

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818085901 help.text]
note: 47rPQ
en: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) document (PDF)</link>
is: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) skjal (PDF)</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en: Mail Merge Toolbar
is: Verkfærastika fyrir póstsameiningu

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
is: (Númer viðtakanda)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
is: Útiloka viðtakanda

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
is: Breyta stökum skjölum

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
is: Velkomin í hjálpina fyrir $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
is: %PRODUCTNAME Writer hjálp

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
is: Að vinna með %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
is: Valmyndir, tækjaslár og lyklar

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
is: Hjálp fyrir hjálpina

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
is: Valmyndir

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
is: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Valmyndir">Valmyndir</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
is: Eftirfarandi er lýsing á hjálparatriðum varðandi valmyndir og samskiptaglugga.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
is: Skrá

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
is: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Skrá">Skrá</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessar skipanir vinna með núverandi skjal, opna nýtt skjal, eða loka forritinu.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
is: Breyta

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
is: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Breyta">Breyta</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessi valmynd er með skipunum til breytinga á núverandi skjali.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
is: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Velja texta">Velja texta</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
is: Fara á síðu

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
is: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Gagnasvið">Gagnasvið</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: pFCu3
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
is: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Hlutur">Hlutur</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
is: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Beinn bendilshamur">Beinn bendilshamur</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
is: Skoða

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
is: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Skoða">Skoða</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessi valmynd er með skipunum til stjórnunar á hvernig skjalið er birt á skjánum.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
is: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Venjulegt</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703478401 help.text]
note: QDRrz
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web</link>
is: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Vefur</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
is: Skrunslár

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
is: Mörk töflu

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
note: cWSmD
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
is: Birtir eða felur ramma utan um þá töflureiti sem ekki eru með neina jaðra skilgreinda. Rammarnir eru bara sýnilegir á skjánum en prentast ekki út.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
note: BGHSk
en: Images and Charts
is: Myndir og gröf

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: main0103.xhp hd_id981573492083329 help.text]
note: EWoyn
en: Resolved comments
is: Leystar athugasemdir

[ctx: main0103.xhp hd_id03302017034826145 help.text]
note: eBSCq
en: Track Changes
is: Rekja breytingar

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
is: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" >Myndasafn</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
is: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Aðdráttur">Aðdráttur</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
is: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Setja inn">Setja inn</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en: Page Break
is: Síðuskil

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
is: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Mynd">Mynd</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
is: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Efnishluti">Efnishluti</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
note: qjyHA
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Text from File</link>
is: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Skrá">Texti úr skrá</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
note: PCTGV
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
is: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textareitur">Textareitur</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
is: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bókamerki">Bókamerki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
is: Lárétt lína

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
is: Setur inn lárétta línu við núverandi stöðu bendils.

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
is: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Umslag">Umslag</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
is: Sníða

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
is: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Sníða">Sníða</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Inniheldur skipanir til að sníða útlit og efni skjalsins.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
is: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Stafur">Stafur</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
is: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Málsgrein">Málsgrein</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
is: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Tölusetning/Áherslumerki">Áherslumerki og tölusetning</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
is: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Dálkar">Dálkar</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
is: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Hlutar">Hlutar</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Mynd">Mynd</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
is: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Verkfæri">Verkfæri</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Inniheldur stafsetningaráhöld og safn með ýmiskonar myndefni sem þú getur sett inn í skjöl, auk tóla til að sérsníða valmyndir og til að breyta hegðun forritsins.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 9FPWA
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
is: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tölusetning kafla">Tölusetning kafla</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
is: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Línunúmer">Línunúmer</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
note: r8bPC
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
is: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Neðanmálsgreinar">Neðanmálsgreinar</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
is: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Raða">Raða</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 help.text]
note: gAmTJ
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Valkostir sjálfvirkrar leiðréttingar">Valkostir sjálfvirkrar leiðréttingar</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
is: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Sérsníða">Sérsníða</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
is: Gluggi

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
is: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Gluggi">Gluggi</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Inniheldur skipanir til að sýsla með og birta forritsglugga.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
is: Tafla

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
is: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tafla</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Sýnir skipanir til að setja inn, breyta og eyða töflum í textaskjölum.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
note: jBnDR
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
is: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Setja inn töflu</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
is: Setur inn nýja töflu.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: APLoo
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: h5JGH
en: Inserts columns.
is: Setur inn dálka.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iMkmc
en: Rows
is: Raðir

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: vVFw7
en: Inserts rows.
is: Setur inn raðir.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
is: Eyða

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
is: Tafla

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
note: 4ExJk
en: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Eyðir núverandi töflu.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
is: Eyðir völdum dálkum.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
is: Raðir

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
is: Eyðir völdum röðum.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
is: Velja

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
is: Tafla

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Velur virka töflu.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
is: Dálkur

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
is: Velur virkan dálk.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
is: Röð

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
is: Velur virka röð.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
is: Reitur

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Velur virkan reit.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
is: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Sameina reiti</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
is: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Kljúfa reiti</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
note: PRj5i
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
is: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Sníða töflu sjálfvirkt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: cKAES
en: Autofit
is: Sjálfvirk aðlögun

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: kw7tN
en: Column width
is: Dálkbreidd

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
is: Opnar glugga með dálkastærð þar sem hægt er að breyta stærð dálka.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
is: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Besta dálkabreidd</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
is: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Dreifa dálkum jafnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
is: Hæð raðar

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
is: Opnar glugga með hæð raða þar sem hægt er að breyta hæð raða.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
is: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Besta hæð raða</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
is: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Dreifa röðum jafnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
note: i3dxH
en: Break Across Pages
is: Skipta yfir blaðsíður

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
note: hCuCp
en: Allows a page break within the current row.
is: Leyfir síðuskil innan núverandi raðar.

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
note: JAcVx
en: Repeat Heading Rows
is: Endurtaka fyrirsagnaraðir

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
note: JgUrF
en: <ahelp hid=".">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Endurtekur töflufyrirsagnir á næstu síðum ef taflan nær yfir fleiri en eina síðu.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
is: Umbreyta

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
is: Texta í töflu

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opnar glugga þar sem hægt er að breyta völdum texta yfir í töflu.</ahelp> Opnar <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">glugga</link> þar sem hægt er að breyta völdum texta yfir í töflu.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
is: Tafla í texta

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opnar glugga þar sem hægt er að breyta núverandi töflu yfir í texta.</ahelp> Opnar <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">glugga</link> þar sem hægt er að breyta núverandi töflu yfir í texta.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
is: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Raða</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
note: FHA2R
en: Formula
is: Formúla

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
is: Opnar <link href="text/swriter/main0214.xhp">formúluslánna</link> til að búa til eða breyta formúlu.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
is: Tölusnið

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
note: xfWAX
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
is: Opnar <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">glugga</link> þar sem hægt er að skilgreina snið talna í töflunni.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: 9GBWo
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
is: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Eiginleikar töflu</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
note: BvVtz
en: Styles
is: Stílar

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
is: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Stílar</link>

[ctx: main0115.xhp hd_id121529878513674 help.text]
note: gsPnE
en: Text styles entries
is: Textastílafærslur

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en: Edit Style
is: Breyta stíl

[ctx: main0115.xhp hd_id111529881431158 help.text]
note: XE62N
en: Update Style
is: Uppfæra stíl

[ctx: main0115.xhp hd_id191529881446409 help.text]
note: vNA8P
en: New style
is: Nýr stíll

[ctx: main0115.xhp hd_id351529881470044 help.text]
note: w4f6q
en: Load Styles
is: Hlaða inn stílum

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
note: Fec4Z
en: Manage Styles
is: Sýsla með stíla

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
is: Eyðublaðavalmynd

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
is: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Eyðublaðavalmynd">Eyðublað</link>

[ctx: main0120.xhp hd_id551529758534136 help.text]
note: AdXBE
en: Design Mode
is: Hönnunarhamur

[ctx: main0120.xhp par_id791529758540932 help.text]
note: BFekR
en: Enable or disable form design mode.
is: Gera virkan eða óvirkan hönnunarham eyðublaða.

[ctx: main0120.xhp hd_id121529758546072 help.text]
note: g2jWn
en: Control Wizards
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: main0120.xhp par_id271529758552229 help.text]
note: 8G87B
en: Enable or disable control wizards.
is: Gera virka eða óvirka stýringaleiðarvísa.

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
is: Fleiri gagnasvið

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
note: cQUuS
en: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
is: Eyðublaðagagnasvið fyrir dagsetningar, tíma, gjaldmiðil og mynstur.

[ctx: main0120.xhp hd_id811529763403256 help.text]
note: cFn9D
en: Automatic Control Focus
is: Sjálfvirk virknifærsla stýringa

[ctx: main0120.xhp par_id281529763411414 help.text]
note: SKPin
en: Enable or disable Automatic Control Focus
is: Gera sjálfvirka virknifærslu stýringa virka/óvirka

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
is: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Tækjaslár">Tækjaslár</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
is: Þessi hluti er yfirlit um tækjaslárnar sem tiltækar eru í $[officename] Writer.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  527 (swriter)  #-#-#-#-# XUCUB #-#-#-#-#  480 (scalc)  #-#-#-#-#
en: Formatting Bar
is: Sniðslá

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
is: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Sniðslá">Sniðslá</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en: The Formatting bar contains several text formatting functions.
is: Sniðstikan inniheldur ýmsar aðgerðir til að sníða til texta.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
is: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Litur á letri">Litur á letri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
is: Viðbótartáknmyndir

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
is: Stækka letur

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Eykur stærð valins texta.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
is: Minnka letur

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Minnkar stærð valins texta.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
is: Ef stuðningur við <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> (flókin textaframsetning)er virkur, birtast tvær táknmyndir til viðbótar.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
is: Vinstri-til-hægri

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Texti er settur inn frá vinstri til hægri.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
is: Hægri-til-vinstri

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Texti sem sniðinn er fyrir tungumál með flókinni textaframsetningu er settur inn frá hægri til vinstri .</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
is: Myndaslá

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
is: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Myndaslá">Myndaslá</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Myndasláin</emph> inniheldur aðgerðir til að sníða og staðsetja valdar bitamyndir.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Fletta lóðrétt">Fletta lóðrétt</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Fletta lárétt">Fletta lárétt</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Eiginleikar myndefnis">Eiginleikar myndefnis</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
is: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Töfluslá">Töfluslá</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>Töflusláin</emph> inniheldur aðgerðir til að vinna með töflur. Sláin birtist þegar þú hreyfir bendilinn inn í töflu.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: 7DJKV
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
is: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Sameina reiti">Sameina reiti</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
note: 6Rajq
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
is: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Eyða röð">Eyða röð</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
is: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="SjálfvirktSnið">SjálfvirktSnið</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
is: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Eiginleikar töflu">Eiginleikar töflu</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
is: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Raða">Raða</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
is: Eiginleikaslá fyrir teiknaðan hlut

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
is: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Eiginleikaslá fyrir teiknaðan hlut">Eiginleikaslá fyrir teiknaðan hlut</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Hægt er að sjá <emph>eiginleikaslá fyrir teiknaða hluti</emph> í Writer og Calc. Veldu úr valmyndinni Skoða - Tækjaslár - Eiginleikar teiknaðs hlutar. Aðgerðirnar eru virkar teiknaður hlutur er valinn. Þú sérð venjulega nokkrar mismunandi táknmyndir, hvort sem skjalið er textaskjal eða töflureikniskjal.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stíll línu">Stíll línu</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Breidd línu">Breidd línu</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Litur línu">Litur línu</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
is: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Stíll flatar/Fylling">Stíll flatar/Fylling</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
is: Áherslumerkja- og tölusetningaslá

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
is: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Áherslumerkja- og tölusetningaslá">Áherslumerkja- og tölusetningaslá</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: GnEX6
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX"><emph>Áherslumerkja- og tölusetningaslá</emph> inniheldur aðgerðir til að breyta uppsetningu tölusettra málsgreina, einnig að breyta röð málsgreina og skilgreina stigskiptingu málsgreina.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
is: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Stöðuslá">Stöðuslá</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
is: Stöðusláin inniheldur upplýsingar um núverandi skjal og birtir ýmsa hnappa með sértækum aðgerðum.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
is: Tungumál

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
is: Stafræn undirritun

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
is: Framsetning aðdráttar og skoðunar

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
is: Þrjú stjórntæki á stöðuslá Writer leyfa að breyta aðdrætti og skoðun á framsetningu textaskjala.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Táknmyndir fyrir skoðun framsetningar frá vinstri til hægri: Einn dálkur. Skoðunarhamur með síðum hlið við hlið. Bókarhamur með tveimur síðum eins og í opinni bók.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Dragðu aðdráttarsleðann til vinstri til að sýna fleiri síður, dragðu til hægri til að draga inn á síðu og sýna þar með minna svæði á síðunni.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
is: Forskoða prentun

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
is: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Forskoða prentun">Forskoða prentun</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
is: <emph>Prentskoðunarsláin</emph> birtist þegar þú skoðar núverandi skjal í prentskoðunarham

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
is: Reglustikur

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
is: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Reglustikur">Reglustikur</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
is: Reglustikur birta stærðir á síðu, og staðsetningu á inndráttarmerkjum, inndrætti, jöðrum og dálkum. Hægt er að breyta öllu þessu á reglustikunni með því að nota músina.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
is: Með því að tvísmella á reglustikuna, geturðu opnað <emph>málsgreina</emph>gluggann og breytt <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="snið fyrir málsgrein">snið fyrir málsgrein</link> á núverandi málsgrein eða fyrir allar valdar málsgreinar.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
is: Formúlu slá

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
is: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formúlu slá">Formúlu slá</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
is: <ahelp hid="."><emph>Formúlusláin</emph> leyfir þér að búa til og setja inn útreikninga í textaskjal.</ahelp> Til að virkja <emph>Formúluslána</emph>, ýttu á F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
is: Rammaslá

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
is: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Rammaslá">Rammaslá</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Þegar rammi er valinn, býður <emph>rammasláin</emph> upp á mikilvægustu aðgerðirnar fyrir snið og staðsetningu rammans.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textaskrið óvirkt">Textaskrið óvirkt</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
is: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Þú getur einnig valið þessa stillingu á <emph>Textaskrið</emph> flipanum.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textaskrið virkt">Textaskrið virkt</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
is: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Þetta tákn samsvarar <emph>textaskrið síðu</emph> valkostinum í <emph>textaskrið</emph> flipanum.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textaskrið í gegnum">Textaskrið í gegnum</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
is: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Þú getur einnig valið þessa stillingu á <emph>Textaskrið</emph> flipanum.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
is: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Bakgrunnslitur">Bakgrunnslitur</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
is: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Eiginleikar ramma">Eiginleikar ramma</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
is: OLE-hlutaslá

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
is: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-hlutaslá">OLE-hlutaslá</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX"><emph> OLE-hlutur sláin </emph> birtist þegar hlutir eru valdir, og sláin inniheldur mikilvægustu aðgerðirnar fyrir snið og staðsetningu hluta.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ekkert textaskrið">Ekkert textaskrið</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
is: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Þú getur einnig valið þessa stillingu á <emph>Textaskrið</emph> flipanum.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textaskrið">Textaskrið</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
is: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Þetta tákn samsvarar <emph>textaskrið síðu</emph> valkostinum í <emph>textaskrið</emph> flipanum.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Textaskrið í gegnum">Textaskrið í gegnum</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
is: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Einnig er hægt að ná fram sömu áhrifum með <emph>textaskrið</emph> flipanum.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
is: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Eiginleikar hlutar">Eiginleikar hlutar</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
is: Textahlutaslá

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
is: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Textahlutaslá">Textahlutaslá</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
is: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Inniheldur aðgerðir til að sníða texta sem er inn í teiknihlut.</ahelp> <emph>textahlutasláin</emph> birtist þegar þú tvísmellir innan í teiknihlut.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
is: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Háletur">Háletur</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
is: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Lágletur ">Lágletur </link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
is: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Velja allt">Velja allt</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
is: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Stafur">Stafur</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
is: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Málsgrein">Málsgrein</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
is: Hér geturðu skilgreint inndrátt, stafa og orðabil, jöfnun og línubil fyrir valdar málsgreinar.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
is: Eiginleikar $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
is: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Eiginleikar $[officename] Writer">Eiginleikar $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
is: $[officename] Writer gerir þér kleyft að hanna og útbúa ritvinnsluskjöl sem geta innihaldið grafík, töflur, eða línurit. Hægt er að vista skjölin á margvíslegum sniðum, þar á meðal staðlaða OpenDocument sniðið (ODF), Microsoft Word .doc snið, eða HTML. Og auðveldega er hægt að flytja út skjalið á Portable Document Format (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
is: Skrifa texta

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
is: $[officename] Writer gerir þér kleyft að búa til bæði grunnskjöl, eins og minnisblöð, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="fax">fax</link>, bréf , ferilskrár og <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="sameiningarskjöl">sameiningarskjöl</link>, og einnig stór og flókin eða samsett skjöl, með heimildaskrá, tilvitnanir og atriðaskrá.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
is: Framsetning og uppbygging

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: dJx6j
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
is: $[officename] býður upp á marga möguleika á að búa til skjöl. Notaðu <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="stíl">stílgluggann</link> til að búa til, úthluta og breyta stílum fyrir setningar, einstaka stafi, ramma og síður. Að auki, hjálpar <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Uppbygging">Uppbygging</link>-möguleikinn þér að hoppa fljótlega til innan skjalsins, gerir þér kleyft að sjá skjalið í efnisskipulagssýn, og halda utan um hluti sem settir hafa verið inn í skjalið.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
is: Einnig er hægt að búa til ýmiskonar <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="atriðaskrár og töflur">atriðaskrár og töflur</link> í ritvinnsluskjölum. Hægt er að skilgreina uppsetningu og útlit á atriðaskrám og töflum samkvæmt þínum hentugleika. Lifandi tenglar og bókamerki leyfa þér að hoppa beint í viðkomandi atriði í textanum.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
is: Útgáfustarfsemi með $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
note: aTuVb
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
is: $[officename] Writer inniheldur ýmiskonar útgáfuverkfæri og teiknitól til að hjálpa þér að búa til fagmannlega útlitandi skjöl, eins og bæklinga, fréttabréf og kynningar. Þú getur sniðið skjölin með margdálka útliti, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="textarammar">textarömmum</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="myndefni">myndefni</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="töflur">töflum</link>, og öðrum hlutum.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
is: Útreikningar

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
is: Textaskjöl í $[officename] eru með innbyggð <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="reikniföll">reikniföll</link> sem hjálpa þér með útreikninga eða rökrænar tengingar. Auðvelt er að búa til töflu í textaskjali fyrir útreikninga.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
is: Búðu til myndefni

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
is: $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">teikniáhöldin</link> gera þér kleift að búa til teikningar, myndir, merkingar, og ýmsa aðra teiknaða hluti inni í textaskjölum.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
is: Settu inn myndefni

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
is: Hægt er að setja inn myndir á <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="mismunandi sniðum">mismunandi sniðum</link> inn í textaskjal, þar á meðal, JPG eða GIF sniði. Að auki, býður <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="myndasafnið">myndasafnið</link> upp á safn af úrklippumyndum, og <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">letursmiðjusafnið</link> býður upp á að búa til stórkostlegar leturbrellur.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
is: Sveigjanlegt forritsviðmót

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: i8Y4i
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
is: Forritsviðmótið er hannað þannig að hægt sé að stilla það fyrir þína notkun, inni í því er að sérsníða táknmyndir og valmyndir. Hægt er að staðsetja hina mismunandi glugga hvar sem er á skjánum, eins og stílglugga eða uppbyggingu. Einnig er hægt að <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="festa">festa</link> suma glugga við jaðar vinnusvæðisins.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
is: Draga&Sleppa

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
is: <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="draga-og-sleppa-">draga-og-sleppa</link> eiginleikinn gerir þér kleyft að vinna hratt og auðveldlega með textaskjöl í $[officename]. Til dæmis, geturðu dregið og sleppt hlutum, eins og grafík frá myndasafni, frá einum stað til annars í sama skjali, eða á milli  $[officename] skjala.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
is: Hjálpartæki

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
is: Hægt er að nota <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="hjálparkerfið">hjálparkerfið</link> sem fullkomið uppsláttarrit fyrir $[officename] forrit, þar með talið <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="leiðbeiningar">leiðbeiningar</link> fyrir einfaldar sem flóknar aðgerðir.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
is: Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Math

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
is: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Math">Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Math</link></variable>

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
is: Dæmi:

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
is: Flýtilyklar í formúlum

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
is: <bookmark_value>flýtilyklar; í formúlum</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
is: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Flýtilyklar í formúlum">Flýtilyklar í formúlum</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
is: Þessi hluti inniheldur lista yfir sértæka flýtilykla við gerð formúla.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
is: Almennir <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="flýtilyklar í $[officename]">flýtilyklar í $[officename]</link> gilda einnig.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
is: Flýtilyklar í formúluaðgerðum

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en: Next Error
is: Næsta villa

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en: Previous Error
is: Fyrri villa

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
en: Left or right arrow
is: Vinstri eða hægri ör

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: Enter key
is: Enter lykill

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 help.text]
en: Tab
is: Dálklykill (Tab)

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
is: Formúlubendill

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
is: <bookmark_value>formúlu bendill í $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>bendill; í $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en: Formula Cursor
is: Formúlubendill

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
is: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Notaðu þessa táknmynd á verkfæravalmyndinn til að birta eða fela formúlu bendilinn.</ahelp> Staðsetningin í formúlunni þar sem bendillinn er í <emph>skipanaglugganum</emph> er merktur með þunnum ramma þegar formúlu bendill er virkur.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
is: Þú getur einnig smellt á stað í skjalinu til að færa bendilinn á viðeigandi stað í <emph>skipanaglugganum</emph>.

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
is: Næsta merki

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
is: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Næsta merki">Næsta merki</link>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
is: Fyrra merki

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
is: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Fyrra merki">Fyrra merki</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
is: Næsta villa

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
is: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Næsta villa">Næsta villa</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
is: Fyrri villa

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
is: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Fyrri villa">Fyrri villa</link>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
is: Renna að

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
is: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Renna að">Renna að</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
is: Renna frá

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
is: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Renna frá">Renna frá</link>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: Nq3Ci
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All</link>
is: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Birta allt">Birta allt</link>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
is: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Uppfæra">Uppfæra</link>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
is: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Einindi">Einindi</link></variable>

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
is: Einstæðir/Tvíundarvirkjar

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
is: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Einstæðir/Tvíundarvirkjar">Einstæðir/Tvíundarvirkjar</link>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
is: Einstæðir og tvíundarvirkjar

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 help.text]
note: GZAVq
en: Plus
is: Plús

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 help.text]
note: nrAjd
en: Minus
is: Frádráttur

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 help.text]
note: 8Mt5L
en: Plus/Minus
is: Plús mínus

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 help.text]
note: EAc3W
en: Minus/Plus
is: Mínus plús

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
is: Margföldun (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
is: Margföldun (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
is: Margföldun (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
is: Frádráttur

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
is: Deiling (Brot)

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
is: Deiling

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
is: Deiling (Skástrik)

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
is: Boole gildið EKKI

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
is: Boole gildið OG

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
is: Boole gildið EÐA

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
is: Setja saman

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
is: Tengsl

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
is: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Tengsl">Tengsl</link>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
is: Tengsl:

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
is: er jafnt

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
is: er ekki jafnt og

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
is: eins og

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
is: er hornrétt

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
is: deilar

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
is: deilist ekki

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
is: minni en

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
is: stærri en

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
is: um það bil jafnt og

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
is: samhliða

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
is: hlutfallslegt við

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
is: minna en eða jafnt og

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
is: stærra en eða jafnt og

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
is: svipað og

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
is: tilhneiging

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
is: Hlutmengi eða sama og

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
is: Hlutmengi eða sama og

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
is: Hlutmengi eða sama og

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
is: Hlutmengi eða sama og

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
is: Aðgerðir

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
is: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Aðgerðir">Aðgerðir</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
is: Takmörk

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
is: Summun

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
is: Vara

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
is: Hjámargfeldi

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
is: Efri og neðri mörk

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
is: Heildi

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
is: Tvöfalt heildi

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
is: Þrefalt heildi

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
is: Neðri mörk

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
is: Ferilheildi

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
is: Tvöfalt ferilheildi

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
is: Þrefalt ferilheildi

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
is: Efri mörk

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
is: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Bæta við">Bæta við</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
is: Náttúrulegur lógaritmi

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
is: Veldisfall

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
is: Lógaritmi

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
is: Veldi

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
is: Sínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
is: Kósínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
is: Horn

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
is: Kótangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
is: Gleiðbogaður kósínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
is: Ferningur

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
is: Gleiðbogaður kósínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
is: Gleiðbogatangent

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
is: Gleiðbogakótangent flatarmál

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en: nth Root
is: n-rót

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
is: Arccosine

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
is: Kósínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
is: Tangent

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
is: Tangent

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
is: Algildi

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
is: Gleiðbogaður sínus flatarmál

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
is: Gleiðbogaður kósínus flatarmál

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
is: Gleiðbogatangent flatarmál

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
is: Gleiðbogatangent flatarmál

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
is: Deiling

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
is: Hreinsa viðföng

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
is: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Hreinsa viðföng">Hreinsa viðföng</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
is: Hornklofar

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
is: Tvöfaldir hornklofar

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
is: Minna en stærra en merki

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
is: Aðgerða svigar

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
is: Slaufusvigar

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
is: Ávalir hornklofar (Skalanlegir)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
is: Hornklofar (Skalanlegir)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
is: Tvöfaldir hornklofar (Skalanlegir)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
is: Slaufusvigar (Skalanlegir)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
is: Minna en stærra en merki (Skalanleg)

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
is: Aðgerða svigar (Skalanlegir)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
is: Efri slaufusvigar (Skalanlegir)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
is: Neðri slaufusvigar (Skalanlegir)

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
is: Eigindi

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
is: Snið

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
is: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Snið">Snið</link>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
is: Sniðvalkostir

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
is: Háletur vinstri

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
is: Háletur efst

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
is: Háletur hægri

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
is: Lóðrétt stöflun (2 einindi)

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
is: Ný lína

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
is: Lágletur vinstri

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
is: Lágletur neðst

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
is: Lágletur hægri

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
is: Lóðrétt stöflun (3 einindi)

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
is: Lítið bil

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
is: Jafna

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
is: Upplýsa

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
is: Fylkisstafli

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
is: Skarð

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
is: Mengja virkjar

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
is: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Mengja virkjar">Mengja virkjar</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
is: inniheldur

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
is: tómt mengi

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
is: Skurðflötur

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
is: Sameina

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
is: Mismunur

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
is: Deildamengi

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
is: Undirnet

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
is: Hlutmengi eða sama og

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
is: Yfirmengi

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
is: Yfirmengi eða sama og

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
is: ekki hlutmengi

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
is: ekki hlutmengi eða sama og

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
is: ekki yfirmengi

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
is: ekki yfirmengi eða sama og

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
is: Mengi ræðra talna

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
is: Mengi ræðra talna

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
is: Mengi ræðra talna

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
is: Mengi ræðra talna

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
is: Mengi ræðra talna

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
is: Dæmi um notkun $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
is: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Dæmi um notkun $[officename] Math">Dæmi um notkun $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
is: Fylki

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
is: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Fylki">Fylki</link>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
is: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Bæta við">Bæta við</link>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
is: Ferningur

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
is: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Ferningur">Ferningur</link>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
is: Eigindi

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
is: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Eigindi">Eigindi</link>

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
is: Eigindi

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
is: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Eigindi">Eigindi</link>

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
is: Skölun

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
is: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Skölun">Skölun</link>

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
is: Yfirlitstöflur fyrir formúlueiningar

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
is: <bookmark_value>$[officename] Math;yfirlitslistar</bookmark_value><bookmark_value>formúlur;yfirlitstöflur</bookmark_value><bookmark_value>yfirlitstöflur; formúlur</bookmark_value><bookmark_value>aðgerðir;í Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: FF5Ex
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
is: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Yfirlitstöflur fyrir formúlueiningar">Yfirlitstöflur fyrir formúlueiningar</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
is: Einstæðir og tvíundarvirkjar

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: HNCFP
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
is: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Einstæðir and tvíundarvirkjar">Einstæðir and tvíundarvirkjar</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
is: Frádráttur

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
is: - merki

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 help.text]
note: d8Bed
en: Minus/Plus
is: Mínus plús

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
is: Deiling

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
is: Margföldun

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
is: Bæta við

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
is: + merki

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 help.text]
note: QGgTn
en: Plus/Minus
is: Plús mínus

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
is: Deiling

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
is: Boole gildið EKKI

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en: No symbol.
is: Ekkert tákn.

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en: No symbol.
is: Ekkert tákn.

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en: No symbol.
is: Ekkert tákn.

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en: No symbol.
is: Ekkert tákn.

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en: No symbol.
is: Ekkert tákn.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
is: Deiling/Brot

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
is: Margföldun

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en: No symbol.
is: Ekkert tákn.

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en: No symbol.
is: Ekkert tákn.

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
is: Tengsl

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
is: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Tengsl">Tengsl</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
is: Minni en

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
is: Miklu minna en

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
is: Minna en eða jafnt og

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
is: Ekki jafnt

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
is: Jafna

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
is: Stærri en

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
is: Stærra en eða jafnt og

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
is: Miklu meira en

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
is: deilar

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
is: Stærra en eða jafnt og

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
is: Minna en eða jafnt og

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
is: deilist ekki

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
is: Er hornrétt

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
is: Er samhliða

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
is: Er í hlutfalli við

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
is: Er líkt og

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
is: Tilhneiging

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
is: Hlutmengi eða sama og

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
is: Hlutmengi eða sama og

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
is: Hlutmengi eða sama og

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
is: Hlutmengi eða sama og

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
is: Mengja virkjar

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
is: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="mengi">Mengja virkjar</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
is: Tómt mengi

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
is: Ekki hlutmengi eða sama og

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
is: Ekki yfirmengi

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
is: Ekki yfirmengi eða sama og

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
is: Inniheldur

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
is: Tvinntala

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
is: Náttúruleg tala

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
is: Undirnet

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
is: Hlutmengi eða sama og

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
is: Yfirmengi

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
is: Yfirmengi eða sama og

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
is: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Bæta við">Bæta við</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en: Inverse hyperbolic cosine
is: Öfugur gleiðbogaður kósínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en: Inverse hyperbolic cotangent
is: Öfugur gleiðbogatangent

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en: Inverse hyperbolic sine
is: Öfugur gleiðbogaður kósínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en: Inverse hyperbolic tangent
is: Öfugur gleiðbogatangent

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
is: Kósínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
is: Gleiðbogaður kósínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
is: Kótangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
is: Gleiðbogakótangent flatarmál

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
is: Deiling

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
is: Náttúrulegur lógaritmi

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
is: Náttúrulegur lógaritmi

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
is: Sínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
is: Gleiðbogaður sínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
is: Kvaðratrót

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
is: Horn

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
is: Gleiðbogatangent

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
is: Aðgerðir

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
is: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Aðgerðir">Aðgerðir</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
is: Hjámargfeldi

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
is: Þrefalt heildi

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
is: Tvöfalt heildi

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
is: Heildi

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
is: Ferilheildi

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
is: Tvöfalt ferilheildi

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
is: Þrefalt ferilheildi

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
is: Vara

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
is: Summa

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en: Limes
is: Kalk

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
is: Eigindi

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
is: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Eigindi">Eigindi</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
is: Feitletrað

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
is: Skáletrað

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
is: Annað

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
is: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Annað">Annað</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
is: Frátökutákn

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
is: Úrfellingamerki

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en: Vertical ellipsis
is: Lóðrétt úrfellingarmerki

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
is: Ör niður

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
is: Óendanlegt

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
is: Vinstri ör

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
is: Hægri ör

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
is: Ör upp

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en: p function, Weierstrass p
is: p fall, Weierstrass p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
is: Hreinsa viðföng

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
is: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Hreinsa viðföng">Hreinsa viðföng</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
is: Slaufusvigar, skalanlegir

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
is: Hornklofar, skalanlegir

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
is: Tvöfaldir hornklofar, skalanlegir

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
is: Slaufusvigar, skalanlegir

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
is: Minna en stærra en merki, skalanleg

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
is: Snið

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
is: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Snið">Snið</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
is: Ný lína

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
is: Stafla

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
is: Jafna

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
is: Upplýsa

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
is: Fylki

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
is: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Önnur tákn">Önnur tákn</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
is: Letur

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
is: Letur

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
is: Leturgerðir formúlu

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
is: Breytur

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
is: Tölustafir

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
is: Texti

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
is: Sérsniðnar leturgerðir

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
is: Fast

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
is: Breyta

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
is: Letur

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
is: Letur

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
is: Letur

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
is: Dæmi

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
is: Eigindi

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
is: Feitletrað

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
is: Skáletrað

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
is: Leturstærðir

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
is: Leturstærðir

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
is: Grunnstærð

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
is: Afstæð stærð

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
is: Texti

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
is: Atriðaskrár

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
is: Aðgerðir

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
is: Takmörk

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
is: Flokkur

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
is: Línubil

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en: Root Spacing
is: Rótarlínubil

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
is: Atriðaskrár

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
is: Háletur

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
is: Lágletur

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
is: Tugabrot

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
is: Teljari

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
is: Nefnari

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
is: Tugabrotastrik

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
is: Auka lengd

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
is: Þykkt

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
is: Takmörk

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
is: Efri mörk

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
is: Neðri mörk

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
is: Hreinsa viðföng

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
is: Auka lengd (vinstri/hægri)

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
is: Kverða alla sviga

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
is: Auka lengd

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
is: Fylki

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
is: Línubil

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
is: Bil milli dálka

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
is: Tákn

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
is: Aðalhæð

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
is: Minnsta bil

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
is: Aðgerðir

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
is: Auka lengd

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
is: Spássíur

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
is: Efst

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
is: Miðjað

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
is: Textahamur

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
is: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Textahamur">Textahamur</link>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
is: Tákn

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
is: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Tákn">Tákn</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
is: Táknasett

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
is: Breyta táknum

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
is: Breyta táknum

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
is: Gamalt tákn

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
is: Gamalt táknasett

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
is: Tákn

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
is: Táknasett

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
is: Letur

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
is: Undirnet

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
is: Breyta

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
is: Flytja inn formúlu

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
is: <variable id="wie">Til að nálgast þessa skipun...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
en: F4 key
is: F4 lykill

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
en: F3 key
is: F3 lykill

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
en: Zoom 100%
is: Þysja 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
en: Zoom In
is: Renna að

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
en: Zoom Out
is: Renna frá

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
en: Show All
is: Sýna allt

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
en: F9 key
is: F9 lykill

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
en: Formula Cursor
is: Formúlubendill

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
is: Velkomin í hjálpina fyrir $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
is: Velkomin í hjálpina fyrir $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
is: Hvernig unnið er með $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
is: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Yfirlitstöflur fyrir formúlueiningar">Yfirlitstöflur fyrir formúlueiningar</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
is: Valmyndir, verkfærastikur og flýtilyklar í $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
is: Skoðaðu <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> til að vita meira um viðbótarfjölva og táknmyndir fyrir %PRODUCTNAME Math.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
is: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Valmyndir">Valmyndir</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
is: Þessi valmynd inniheldur allar aðgerðir sem hægt er að nota í $[officename] Math. Hún inniheldur lista af öllum aðgerðum og einnig skipanir til að breyta, skoða, raða, sníða og prenta formúluskjöl og hluti sem eru í svoleiðis skjali. Flestar skipanirnar eru einungis aðgengilegar þegar verið er að búa til eða breyta formúlu.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
is: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Skrá">Skrá</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
is: Þessi valmynd inniheldur algengar aðgerðir til að vinna með formúluskjöl, eins og að opna, vista og prenta.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
is: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Breyta">Breyta</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
is: Aðgerðir í þessari valmynd eru notaðar til að breyta formúlum. Fyrir utan grunnaðgerðir, (til dæmis, afrita innihald) þá eru líka aðgerðir sem eru sértækar fyrir $[officename] Math eins og til dæmis að leita að staðgenglum eða villum.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
is: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Sýn">Sýn</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
is: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Aðdráttur">Aðdráttur</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
is: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Snið">Snið</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
is: Þessi valmynd inniheldur nauðsynlegar aðgerðir til að sníða formúlur.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
is: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Letur">Letur</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
is: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Leturstærð">Leturstærð</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
is: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Millibil">Millibil</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
is: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Jöfnun">Jöfnun</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
is: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Verkfæri">Verkfæri</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
is: Notaðu þessa valmynd til að opna og breyta táknasafni, eða flytja inn ytri formúlu sem gagnaskrá Hægt er að breyta forritsviðmótinu til móts við þarfir þínar. Einnig er hægt að breyta forritsstillingum.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
is: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Flytja inn formúlu">Flytja inn formúlu</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
is: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Flytja inn MathML af klippispjaldi">Flytja inn MathML af klippispjaldi</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
is: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Sérsníða">Sérsníða</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
is: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Gluggi">Gluggi</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
is: Í gluggavalmyndinni, geturðu opnað nýjan glugga og séð skjalalistann.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
is: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Tækjaslár">Tækjaslár</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
is: Hérna er lýst þeim sjálfgefnu verkfærastikum sem eru aðgengilegar þegar verið er að vinna við virkt formúluskjal í $[officename] Math. Hægt er að sérsníða stikurnar til móts við þínar þarfir með því að færa, eyða eða bæta við nýjum táknmyndum.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
is: Upplýsingastika

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
is: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Upplýsingastika">Upplýsingastika</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
is: Stöðusláin sýnir ýmsar upplýsingar um virka skjalið.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
is: Verkfæravalmynd

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
is: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Verkfæravalmynd">Verkfæravalmynd</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
is: Verkfæravalmyndin er með algengustu aðgerðunum.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
is: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formúlubendill">Formúlubendill</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
is: Eiginleikar $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
is: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Eiginleikar $[officename] Math">Eiginleikar $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
is: Þessi hluti inniheldur yfirferð yfir nokkrar af mikilvægustu aðgerðum og eiginleikum sem $[officename] Math býður upp á.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
is: $[officename] Math gefur kost á ýmsum aðgerðum, föllum og sniðhjálp til að hjálpa þér við að búa til formúlur. Þessu er öllu lýst í valglugga, þar sem hægt er að smella á einindi sem á að nota með músinni til að setja inn í skjalið. Hægt er að nálgast tæmandi <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="tilvísunarlista">tilvísunarlista</link> og mörg fleiri <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="sýnidæmi">sýnidæmi</link> í hjálpinni.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
is: Búa til formúlu

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
is: Á sama hátt og með línurit og myndir, eru formúlur búnar til sem hlutir inn í skjalinu. Það að setja inn formúlu í skjal ræsir sjálfkrafa $[officename] Math. Þú getur búið til, breytt og sniðið formúluna með stórum lista af tilbúnum táknum og föllum.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
is: Skrifa formúlu beint

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
is: Ef þú þekkir tungumál $[officename] Math, geturðu einnig slegið inn formúlu beint inn í skjalið. Til dæmis, sláðu inn þessa formúlu í textaskjal: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Veldu þennan texta og veldu <emph>Setja inn - Hlutur - Formúla</emph>. Textanum verður breytt yfir í formúlu.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
is: Ekki er hægt að reikna formúlur í $[officename] Math þar sem hann er formúluritill (til að skrifa og birta formúlu) en ekki reikningsforrit. Notaðu töflureikni til að reikna formúlur, eða fyrir einfalda útreikninga notaðu útreikninga í textaskjali.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
is: Búa til formúlu í skipanaglugganum

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
is: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Notaðu $[officename] Math skipanaglugga til að slá inn og breyta formúlum. Um leið og þú slærð inn gildi í skipanagluggann, geturðu séð niðurstöðurnar í skjalinu.</ahelp> Til að halda yfirsýn þegar verið er að búa til stórar og flóknar formúlur, notaðu formúlubendilinn í verkfæraslánni. Þegar þessi aðgerð er valin, sést bendilstaðsetning sem er í skipanaglugganum einnig í textaglugganum.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
is: Stök tákn

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
is: Þú getur búið til þín eigin tákn og flutt inn stafi frá öðrum leturgerðum. Þú getur bætt við nýjum táknum í grunnlista $[officename] Math, eða búið til þinn eigin lista af sérstökum táknum. Að auki er til ógrynni af sérstökum táknum sem hægt er að nota.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
is: Samhengisháðar formúlur

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
is: Til að auðvelda að vinna með formúlur, notaðu samhengisháðu valmyndina, sem er hægt að frá fram með hægri músarsmelli. Þetta á einnig við um skipanagluggann. Þessi samhengisháða valmynd inniheldur allar aðgerðir sem eru til á einindaspjaldinu, og einnig aðgerðir, og fleira, sem er hægt að setja inn með músarsmelli án þess að þurfa að slá þær inn í skipanaglugganum.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
is: Smelltu á <emph>Búa til</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Prenta</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
is: Smelltu á <emph>Búa til</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
is: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Skyggnuskipting">Skyggnuskipting</link>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
is: Breyta bakgrunnsfyllingu skyggnu

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: footer.xhp par_id3148866 help.text]
note: DWS8F
en: Choose <emph>View - Master Slide</emph>.
is: Veldu <emph>Skoða - Stýriskyggna</emph>

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
is: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Setja inn gagnareiti">Setja inn gagnareiti</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
note: 3GEWb
en: Using Gluepoints
is: Að nota festipunkta

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
note: CZRg4
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
is: <bookmark_value>festipunktar;notkun</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
note: W457q
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
is: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Að nota festipunkta</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
is: Veldu <item type="menuitem">Skrá - Prenta</item>.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Prenta</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
is: Smelltu á <emph>Ræsa</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
is: Notkun flýtilykla í $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
is: <bookmark_value>aðgengi;auðveldað; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
is: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Notkun flýtilykla í $[officename] Impress">Notkun flýtilykla í $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
is: <item type="keycode">Bilslá</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
is: Skyggnuröðun

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
is: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Sníða - Lína">Sníða - Lína</link>

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Táknmynd</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
is: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Punktaslá">Punktaslá</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
is: Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Impress

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
is: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Impress">Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
is: Ýmislegt

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
is: Færa hluti

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
is: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Færa hluti">Færa hluti</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
is: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Tengilínur">Tengilínur</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
is: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Festipunktar">Festipunktar</link>

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
is: Hlaða inn listum með litum, litstiglum og strikamynstri

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
is: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Hlaða inn listum með litum, litstiglum og strikamynstri">Hlaða inn listum með litum, litstiglum og strikamynstri</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en: To load a color list:
is: Til að hlaða inn lista með litum:

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
is: CMYK litalistinn er bestaður fyrir prentliti. Litirnir í Vef- og HTML listunum eru bestaðir fyrir skjái með 256 lita litupplausn. Litaspjöldin libreoffice.soc og tango.soc innihalda hina opinberu litaskala LibreOffice og Tango.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en: To load a gradient list:
is: Til að hlaða inn lista með litstiglum:

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en: To load a hatching list:
is: Til að hlaða inn lista með strikamynstrum:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
is: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Sníða - Flötur">Sníða - Flötur</link>

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Prenta</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
is: Veldu <item type="menuitem">Skrá - Prenta</item>.

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
is: Veldu <item type="menuitem">Skrá - Prenta</item>.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Prenta</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
is: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Stillingar skyggnusýningar">Stillingar skyggnusýningar</link>

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
is: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Umbreyta í marghyrning">Umbreyta í marghyrning</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
is: Flýtilyklar í $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
is: <bookmark_value>flýtilyklar; í glærukynningum</bookmark_value><bookmark_value>glærukynningar; flýtilyklar</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
is: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Flýtilyklar í $[officename] Impress">Flýtilyklar í $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
is: Eftirfarandi er listi yfir flýtilykla í $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
is: Þú getur einnig notað <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="víðværu flýtilyklana">víðværu flýtilyklana</link> fyrir $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
is: Flýtilyklar í $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
is: Breyta texta.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 help.text]
note: Ua9a8
en: Enter Group.
is: Opna hóp.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 help.text]
note: gqgLd
en: Exit Group.
is: Fara út úr hóp.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
is: Tvífalda

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
is: Staða og stærð

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
is: Skoða skyggnusýningu.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en: Navigator
is: Uppbygging

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
is: Samheitaorðasafn

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
is: Breyta punktum.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
is: Laga texta að ramma.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 help.text]
note: EKLBz
en: Styles
is: Stílar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
is: Flýtilyklar í skyggnusýningum

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
is: Enda kynningu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
is: Bilslá eða hægri ör eða niður ör eða Page Down eða Enter eða Return eða N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
is: Birta næstu áhrif (ef skilgreint, annars hoppa yfir á næstu skyggnu).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 help.text]
note: P9CXV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
is: Fara yfir á næstu skyggnu án þess að birta áhrif.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
is: [tala] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
is: Sláðu inn númer skyggnu og ýttu á Enter til að fara yfir á næstu skyggnu.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: 8yYSZ
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
is: Vinstri ör eða upp ör eða Page Up eða hopa (Backspace) eða P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
is: Birta fyrri áhrif aftur. Ef engin fyrri áhrif eru til á þessari skyggnu, sýna fyrri skyggnu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: FiLQC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
is: Fara yfir á fyrri skyggnu án þess að birta áhrif.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
is: Hoppa á fyrstu skyggnuna í skyggnusýningu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
is: Hoppa á fyrstu skyggnuna í skyggnusýningu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
is: Fara að fyrri skyggnu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
is: Fara á næstu skyggnu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
is: B eða .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
is: Sýna svartan skjá þangað til ýtt er á næsta lykil eða skrunað er með músarhjóli.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
is: W eða ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
is: Sýna hvítan skjá þangað til ýtt er á næsta lykil eða skrunað er með músarhjóli.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
is: Flýtilyklar í venjulegri sýn

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
is: Plúslykill (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
is: Aðdráttur.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
is: Mínuslykill (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
is: Renna frá.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
is: Margföldunarlykill(× á talnaborði)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
is: Laga síðu að glugga.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
is: Deilingarlykill(÷ á talnaborði)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
is: Aðdráttur á núverandi val.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
is: Hópa valda hluti saman.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 help.text]
note: dVb4N
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
is: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Val</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
is: Afhópa valinn hóp.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
is: Fara í hóp, þannig að hægt sé að breyta einstökum hlutum í hópnum. Smelltu fyrir utan hópinn til að fara aftur í venjulega sýn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
is: Sameinar valda hluti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
is: Kljúfa valinn hlut. Þessi aðgerð virkar aðeins á hlut sem var búinn til með því að sameina tvo eða fleiri hluti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
is: Setja fremst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
is: Senda framar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
is: Setja aftar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
is: Setja aftast.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 help.text]
note: Dtxot
en: Shortcut Keys when Editing Text
is: Flýtilyklar við breytingar á texta

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 help.text]
note: pGLBU
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
is: Skiptivísar; orðaskipting er sett af þér.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 help.text]
note: jLghS
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
is: Óskiptanlegt bandstrik (ekki notað við orðskiptingu)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
is: Óskiptanleg bil. Þau eru ekki notuð við sjálfvirka orðskiptingu (hypenation) og eru ekki breikkuð ef textinn er hliðjafnaður (justified).

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
is: Línuskil án breytingar á málsgrein

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
is: Vinstri ör

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
is: Færa bendil til vinstri

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
is: Shift+ÖrVinstri

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
is: Færa bendil með vali til vinstri

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Lykill

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
is: Fara í upphaf orðs

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+smellur

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
is: Velja til vinstri, orð fyrir orð

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
is: Hægri ör

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
is: Færa bendil til hægri

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
is: Shift+ÖrHægri

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
is: Færa bendil með vali til hægri

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en: Go to start of next word
is: Fara í byrjun næsta orðs

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+smellur

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
is: Velja til hægri, orð fyrir orð

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
is: ÖrUpp

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
is: Færa bendil upp um eina línu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
is: Shift+ÖrUpp

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
is: Velur línur í áttina upp

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
is: Færa bendil í byrjun fyrri málsgreinar

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+smellur

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
note: gwCEG
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
is: Velur að byrjun málsgreinar. Næsti lyklasláttur víkkar valið að byrjun fyrri málsgreinar

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
is: ÖrNiður

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
is: Færa bendil niður um eina línu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
is: Shift+ÖrNiður

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
is: Velur línur í áttina niður

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
note: QkbRF
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
is: Færir bendil að enda málsgreinar. Næsti lyklasláttur Færir bendil í enda næstu málsgreinar

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
note: wcRPW
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
is: Velur að enda málsgreinar. Næsti lyklasláttur víkkar valið að enda næstu málsgreinar

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
is: Fara í byrjun línu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
is: Fara og velja að byrjun línu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
is: Fara á enda línu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
is: Fara og velja að enda línu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 help.text]
note: 8fhET
en: Go to start of text block in slide
is: Fara á upphaf textablokkar í skyggnu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 help.text]
note: FsL7L
en: Go and select text to start of text block in slide
is: Fara og velja texta að upphafi textablokkar í skyggnu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en: Go to end of text block in slide
is: Fara á enda textablokkar í skyggnu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 help.text]
note: FTAHc
en: Go and select text to end of document
is: Fara og velja texta að enda skjals

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 help.text]
note: uVkW5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Lykill

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
is: Eyða texta að enda orðs

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 help.text]
note: EgLtR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
is: Eyða texta að byrjun orðs

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
is: Í lista: eyða auðri málsgrein fyrir framan núverandi málsgrein

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 help.text]
note: v29QH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
is: Eyða texta að enda setningar

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 help.text]
note: AiUze
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
is: Eyða texta að byrjun setningar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
is: Flýtilyklar í $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
is: Örvalykill

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
is: Færir valinn hlut eða síðuna í örvaráttina.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
is: Flakka um í síðusýn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
is: Shift + draga

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
is: Takmarkar hreyfingu valins hlutar við lóðrétt eða lárétt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Lykill

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
is: Haltu niðri <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> til að draga eða stækka/minnka hluti með því að draga frá miðju hlutarins útávið.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> lykill+smellur

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
is: Velur þann hlut sem er á bakvið hlutinn sem núna er valinn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+smellur

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
is: Velur þann hlut sem er framan við hlutinn sem núna er valinn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en: Shift+click
is: Shift+smella

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
is: Veldu samliggjandi hluti eða texta. Smelltu á byrjun, færðu yfir á enda, og haltu svo niðri Shift meðan þú smellir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
is: Shift+draga (þegar verið er að stilla stærð)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
is: Haltu niðri Shift á meðan þú dregur til hlut til að viðhalda stærðarhlutföllum hlutarins.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en: Tab key
is: Tab lykill

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
is: Velur hluti á síðu í þeirri röð sem þeir voru búnir til.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
is: Velur hluti á síðu í öfugri röð við þá sem þeir voru búnir til.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
is: Fara úr núverandi ham.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
is: Virkjar frátökuhlut á nýrri skyggnu (aðeins ef ramminn er valinn).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
is: Fara á næsta textahlut á skyggnunni.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
is: Ef engir hlutir eru á skyggnu, eða ef þú fórst á seinasta textahlut, er ný skyggna sett inn eftir núverandi skyggnu. Nýja skyggnan notar samskonar útlit og núverandi skyggna.

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
note: qBDGe
en: PageUp
is: Síða upp

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
is: Fara á fyrri skyggnu. Virkar ekki á fyrstu skyggnunni.

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
note: 2Mf5K
en: PageDown
is: Síða niður

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
is: Fara á næstu skyggnu. Virkar ekki á síðustu skyggnunni.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 help.text]
note: 9mSah
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
is: Flakk með lyklaborði í Skyggnuröðun

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
note: YRAaf
en: Set the focus to the first/last slide.
is: Gerir fyrstu/síðustu skyggnuna virka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
note: 6e3jn
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
is: Vinstri eða hægri örvalyklar eða SíðaUpp/Niður

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
note: TFbpU
en: Set the focus to the next/previous slide.
is: Gerir næstu/fyrri skyggnu virka.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
note: qziyU
en: Change to Normal Mode with the active slide.
is: Fara í venjulegan ham með virku skyggnuna.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
note: uKr5Q
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
is: Presenter Console lyklaborðsflýtilyklar

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
note: 7nDJu
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Presenter Console flýtilyklar</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
note: wYw58
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
is: Presenter Console lyklaborðsflýtilyklar

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
note: 7Qknz
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
is: Á meðan skyggnusýning fer fram í Presenter Console geturðu notað eftirfarandi flýtilykla:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
note: upQFL
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
note: X5p3v
en: Key or Keys
is: Lykill eða lyklar

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
note: Xx8Mt
en: Next slide, or next effect
is: Næsta skyggna, eða næsta brella

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
note: umqc2
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
is: Vinstrismella, hægri ör, niður ör, bilslá, síða niður, enter, færslulykill, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
note: xVgqH
en: Previous slide, or previous effect
is: Fyrri skyggna, eða fyrri brella

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
note: r8Lqw
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
is: Hægrismella, vinstri ör, upp ör, síða upp, 'backspace', 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
note: aTM8W
en: First slide
is: Fyrstu skyggnu

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104148 help.text]
note: HgTEt
en: Home
is: Heim

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
note: GDsA9
en: Last slide
is: Seinasta skyggna

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104277 help.text]
note: QtJ7s
en: End
is: Endir

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
note: kGgCp
en: Previous slide without effects
is: Fyrri skyggna án brellna

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
note: KiqUv
en: Next slide without effects
is: Næsta skyggna án brellna

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
note: GHkCz
en: Black/Unblack the screen
is: Gerir skjáinn svartan eða ekki svartan

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
note: DqXrk
en: White/Unwhite the screen
is: Gerir skjáinn hvítan eða ekki hvítan

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
note: WNxZu
en: End slide show
is: Ljúka skyggnusýningu

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
note: avmEH
en: Go to slide number
is: Hoppa á skyggnu númer

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
note: dJDFn
en: Number followed by Enter
is: Tölulykill og svo færslulykill (Enter)

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
note: cp4q9
en: Grow/Shrink size of notes font
is: Stækka/minnka letur minnispunkta

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
note: DcGFR
en: Scroll notes up/down
is: Skruna upp/niður í gegnum minnispunkta

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
note: 2k9f7
en: Move caret in notes view backward/forward
is: Færa bendil fram/aftur í minnispunktasýn

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
note: GCG6r
en: Show the Presenter Console
is: Birta kynningastjórnborð

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
note: GCS4u
en: Show the Presentation Notes
is: Birta minnispunkta kynningarinnar

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
note: Y6DcP
en: Show the Slides Overview
is: Birta yfirlit um skyggnur

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
is: Sýna/Fela skyggnu

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
is: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Sýna/Fela skyggnu">Sýna/Fela skyggnu</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
is: Sýna/Fela skyggnu

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
is: Skyggnur í hverri röð

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
is: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Skyggnur í hverri röð">Skyggnur í hverri röð</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
is: Skyggnubrellur

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
is: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Skyggnubrellur">Skyggnubrellur</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
is: Tímalengd

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
is: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Tímalengd">Tímalengd</link>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
is: Æfa tímasetningar

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
is: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Æfa tímasetningar">Æfa tímasetningar</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
is: Æfa tímasetningar

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
is: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Stillingar skyggnusýningar">Stillingar skyggnusýningar</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
is: Núverandi stærð

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
is: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Núverandi stærð">Núverandi stærð</link>

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
is: Núverandi skyggna/stig

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
is: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Núverandi skyggna/stig">Núverandi skyggna/stig</link>

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: KE9n4
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
is: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Aðdráttur">Aðdráttur</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
is: Renna að

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
is: Renna að

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
is: Renna frá

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
is: Renna frá

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
is: Þysja 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
is: Þysja 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en: Previous Zoom
is: Fyrri aðdráttur

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en: Previous Zoom
is: Fyrri aðdráttur

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en: Next Zoom
is: Næsti aðdráttur

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en: Next Zoom
is: Næsti aðdráttur

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: UCnFG
en: Entire Page
is: Öll síðan

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 help.text]
note: CMqJA
en: Entire Page
is: Öll síðan

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 help.text]
note: rAWjB
en: Page Width
is: Breidd síðu

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 help.text]
note: CBsDo
en: Page Width
is: Breidd síðu

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 help.text]
note: C4ez6
en: Optimal View
is: Bestuð sýn

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 help.text]
note: twyEC
en: Optimal View
is: Bestuð sýn

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
is: Renna að hlut

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
is: Renna að hlut

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
is: Hliðrun

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
is: Hliðrun

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
is: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Hamur">Hamur</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
is: Snúa

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
is: Snúa

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
is: Fletta

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
is: Fletta

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
is: Í 3D snúningshlut

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
is: Í 3D snúningshlut

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
is: Laga að hring (fjarvídd)

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
is: Laga að hring (fjarvídd)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
is: Laga að hring (skekkja)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
is: Laga að hring (skekkja)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
is: Aflaga

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
is: Aflaga

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
is: Litblöndun

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
is: Litblöndun

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en: Gluepoints Bar
is: Festipunktastika

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
is: Setja inn festipunkt

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
is: Setja inn punkt

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
is: Endaátt vinstri

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
is: Endaátt vinstri

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
is: Endaátt efst

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
is: Endaátt efst

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
is: Endaátt hægri

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
is: Endaátt hægri

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
is: Endaátt neðst

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
is: Endaátt neðst

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
is: Festipunktur afstæður

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
is: Festipunktur afstæður

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en: Glue Point Horizontal Left
is: Festipunktur lárétt vinstri

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en: Glue Point Horizontal Left
is: Festipunktur lárétt vinstri

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en: Glue Point Horizontal Center
is: Festipunktur lárétt miðju

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en: Glue Point Horizontal Center
is: Festipunktur lárétt miðju

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en: Glue Point Horizontal Right
is: Festipunktur lárétt hægri

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en: Glue Point Horizontal Right
is: Festipunktur lárétt hægri

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en: Glue Point Vertical Top
is: Festipunktur lóðrétt efst

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en: Glue Point Vertical Top
is: Festipunktur lóðrétt efst

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en: Glue Point Vertical Center
is: Festipunktur lóðrétt miðju

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en: Glue Point Vertical Center
is: Festipunktur lóðrétt miðju

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en: Glue Point Vertical Bottom
is: Festipunktur lóðrétt neðst

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en: Glue Point Vertical Bottom
is: Festipunktur lóðrétt neðst

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
is: Texti

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: TgbJW
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
is: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Texti">Texti</link>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
is: Texti

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Text">Teiknar textakassa þar sem þú smellir eða dregur í skjalinu. Smelltu einhversstaðar í skjalinu og skrifaðu inn eða límdu textann sem þú vilt hafa.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
is: Texti

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
is: Laga texta að ramma

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
is: Laga texta að ramma

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
is: Útskýringar

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
is: Útskýringar

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
is: Laga láréttan texta að ramma

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
is: Laga láréttan texta að ramma

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
is: Rétthyrningar

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
is: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rétthyrningar">Rétthyrningar</link>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
is: Rétthyrningur

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
is: Teiknar fylltan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
is: Rétthyrningur

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
is: Ferningur

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Square">Teiknar fylltan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
is: Ferningur

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
is: Ávalur ferhyrningur

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Teiknar rúnnaðan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan rúnnaðan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
is: Ávalur ferhyrningur

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
is: Ávalur ferningur

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Teiknar rúnnaðan ferning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan rúnnaðan ferhyrning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
is: Ávalur ferningur

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
is: Rétthyrningur, ófylltur

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Teiknar tóman ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna tóman ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
is: Rétthyrningur, ófylltur

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
is: Ferningur, ófylltur

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Teiknar tóman ferning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna tóman ferhyrning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
is: Ferningur, ófylltur

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
is: Rétthyrningur, rúnnaður, ófylltur

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Teiknar tóman rúnnaðan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna tóman rúnnaðan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
is: Ávalur ferningur, ófylltur

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
is: Ávalur ferningur, ófylltur

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Teiknar tóman rúnnaðan ferning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna tóman rúnnaðan ferhyrning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
is: Ávalur ferningur, ófylltur

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
is: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Sporbaugur">Sporbaugur</link>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
is: Teiknar fylltan sporbaug þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa sporbauginn og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnstóran hring, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
is: Hringur

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Circle">Teiknar fylltan sporbaug þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa sporbauginn og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnstóran hring, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
is: Hringur

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
is: Sporbaugssneið

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
is: Sporbaugssneið

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
is: Hringsneið

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
is: Hringsneið

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
is: Sporbaugshluti

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
is: Sporbaugshluti

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
is: Hringhluti

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
is: Hringhluti

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
is: Sporbaugur, ófylltur

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Teiknar fylltan sporbaug þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa sporbauginn og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnstóran hring, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
is: Sporbaugur, ófylltur

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
is: Hringur, ófylltur

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Teiknar tóman hring þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa sporbauginn og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna tóman sporbaug, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
is: Hringur, ófylltur

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
is: Sporbaugssneið, ófyllt

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
is: Sporbaugssneið, ófyllt

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
is: Hringsneið, ófyllt

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
is: Hringsneið, ófyllt

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
is: Sporbaugssneið, ófyllt

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
is: Sporbaugssneið, ófyllt

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
is: Hringhluti, ófylltur

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
is: Hringhluti, ófylltur

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
is: Bogi

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
is: Bogi

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
is: Hringbogi

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
is: Hringbogi

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
is: Boglína

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
is: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Boglína">Boglína</link>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
is: Kúrva, fyllt

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
is: Kúrva, fyllt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
is: Marghyrningur, fylltur

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
is: Marghyrningur, fylltur

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
is: Marghyrningur (45°), fylltur

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
is: Marghyrningur (45°), fylltur

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
is: Frjáls lína, fyllt

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
is: Frjáls lína, fyllt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
is: Boglína

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
is: Boglína

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
is: Marghyrningur

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
is: Marghyrningur

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en: Polygon (45°)
is: Marghyrningur (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en: Polygon (45°)
is: Marghyrningur (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
is: Frjáls lína

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
is: Frjáls lína

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
is: Þrívíðir hlutir

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
is: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Þrívíðir hlutir">Þrívíðir hlutir</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
is: Þrívíðir hlutir

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
is: Teningur

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
is: Teningur

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
is: Hvolf

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
is: Hvolf

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
is: Sívalningur

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
is: Sívalningur

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
is: Keila

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
is: Keila

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
is: Pýramídi

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
is: Pýramídi

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
is: Bjarghringur

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
is: Bjarghringur

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
is: Skel

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
is: Skel

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
is: Hálfkúla

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
is: Hálfkúla

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
is: Tengilínur

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
is: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Tengilínur">Tengilínur</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
is: Tengilína

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
is: Beint

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
is: Boglína

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
is: Tengilína

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
is: Tengilína

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
is: Tengilína byrjar með ör

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
is: Tengilína byrjar með ör

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
is: Tengilína endar með ör

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
is: Tengilína endar með ör

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
is: Tengilína með örvum

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
is: Tengilína með örvum

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
is: Tengilína byrjar með hring

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
is: Tengilína byrjar með hring

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
is: Tengilína endar með hring

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
is: Tengilína endar með hring

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
is: Tengilína með hringjum

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
is: Tengilína með hringjum

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
is: Tengilína

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
is: Tengilína

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
is: Tengilína byrjar með ör

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
is: Tengilína byrjar með ör

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
is: Tengilína endar með ör

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
is: Tengilína endar með ör

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
is: Tengilína með örvum

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
is: Tengilína með örvum

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
is: Tengilína byrjar með hring

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
is: Tengilína byrjar með hring

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
is: Tengilína endar með hring

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
is: Tengilína endar með hring

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
is: Tengilína með hringjum

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
is: Tengilína með hringjum

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
is: Bein tengilína

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
is: Bein tengilína

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
is: Tengilína byrjar með ör

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
is: Tengilína byrjar með ör

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
is: Bein tengilína með örvum

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
is: Bein tengilína með örvum

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
is: Bein tengilína með örvum

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
is: Bein tengilína með örvum

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
is: Tengilína byrjar með hring

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
is: Tengilína byrjar með hring

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
is: Bein tengilína með hringjum

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
is: Bein tengilína með hringjum

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
is: Bein tengilína með hringjum

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
is: Bein tengilína með hringjum

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
is: Bogin lína

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
is: Bogin lína

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
is: Bogin tengilína byrjar með ör

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
is: Bogin tengilína byrjar með ör

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
is: Bogin tengilína endar með ör

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
is: Bogin tengilína endar með ör

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
is: Bogin tengilína með örvum

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
is: Bogin tengilína með örvum

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
is: Bogin tengilína byrjar með hring

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
is: Bogin tengilína byrjar með hring

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
is: Bogin tengilína endar með hring

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
is: Bogin tengilína endar með hring

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
is: Bogin tengilína með hringjum

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
is: Bogin tengilína með hringjum

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
is: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Setja inn">Setja inn</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
is: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Fljótandi rammi">Fljótandi rammi</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
is: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Töflureiknir">Töflureiknir</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
is: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Úr skrá">Úr skrá</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
is: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formúla">Formúla</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
is: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Línurit</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
is: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE hlutur">OLE hlutur</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
is: Örvar

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
is: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Örvar">Örvar</link>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
is: Lína

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
is: Lína

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
is: Lína endar með ör

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
is: Lína endar með ör

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
is: Lína með ör/hring

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
is: Lína með ör/hring

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
is: Lína með ör/ferning

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
is: Lína með ör/ferning

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
is: Lína (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
is: Lína (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
is: Lína byrjar með ör

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
is: Lína byrjar með ör

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
is: Lína með hring/ör

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
is: Lína með hring/ör

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
is: Lína með ferning/ör

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
is: Lína með ferning/ör

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
is: Málsetningalína

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
is: Málsetningalína

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
is: Lína með örvum

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
is: Lína með örvum

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
is: Fyrsta stig

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
is: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Fyrsta stig">Fyrsta stig</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
is: Fyrsta stig

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
is: Öll stig

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
is: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Öll stig">Öll stig</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
is: Öll stig

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
is: Fela undirpunkta

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
is: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Fela undirpunkta">Fela undirpunkta</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
is: Fela undirpunkta

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
is: Sýna undirpunkta

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
is: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Sýna undirpunkta">Sýna undirpunkta</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
is: Sýna undirpunkta

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
is: Snið af/á

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
is: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Snið af/á">Snið af/á</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
is: Snið af/á

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
is: Svart/hvítt

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
is: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Svart/hvítt">Svart/hvítt</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
is: Svart/hvítt

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en: Glue Points
is: Festipunktar

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
is: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Festipunktar">Festipunktar</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en: Glue Points
is: Festipunktar

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
is: Snúningshamur eftir að smellt er á hlut

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
is: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Snúningshamur eftir að smellt er á hlut">Snúningshamur eftir að smellt er á hlut</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
is: Snúningshamur eftir að smellt er á hlut

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
is: Leyfa brellur

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
is: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Leyfa brellur">Leyfa brellur</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
is: Leyfa brellur

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
is: Leyfa víxlverkun

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
is: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Leyfa víxlverkun">Leyfa víxlverkun</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
is: Leyfa víxlverkun

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
is: Birta griplínur

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
is: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Birta griplínur">Birta griplínur</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
is: Birta griplínur

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
is: Tvísmelltu til að bæta við texta

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
is: Tvísmelltu til að bæta við texta

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
is: Breyta hlut með eigindum

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
is: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Breyta hlut með eigindum</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
is: Breyta hlut með eigindum

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
is: Fara út úr öllum hópum

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
is: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Fara út úr öllum hópum">Fara út úr öllum hópum</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Fer út úr öllum hópum og snýr aftur í venjulega sýn.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
is: Fara út úr öllum hópum

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
is: Grípa í spássíur

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
is: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Grípa í spássíur á blaði">Grípa í spássíur á blaði</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
is: Grípa í spássíur

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
is: Grípa í jaðar hluta

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
is: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Grípa í jaðar hluta">Grípa í jaðar hluta</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
is: Grípa í jaðar hluta

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
is: Grípa í punkta hluta

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
is: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Grípa í punkta hluta">Grípa í punkta hluta</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
is: Grípa í punkta hluta

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
is: Leyfa flýtibreytingar

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
is: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Leyfa skyndibreytingar">Leyfa skyndibreytingar</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
is: Leyfa flýtibreytingar

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
is: Velja einungis textasvæði

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
is: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Velja einungis textasvæði">Velja einungis textasvæði</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
is: Velja einungis textasvæði

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
is: Flytja út

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: y8AoW
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
is: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Flytja út">Flytja út</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: g4fDE
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
is: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Útflutningsgluggi">Útflutningsgluggi</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en: Page
is: Síða

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
is: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Síða">Síða</link>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en: Paper format
is: Pappírssnið

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en: Format
is: Snið

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en: Width
is: Breidd

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en: Height
is: Hæð

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en: Portrait
is: Lóðrétt

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en: Landscape
is: Lárétt

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en: Paper tray
is: Pappírsbakki

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en: Margins
is: Spássíur

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en: Right
is: Hægri

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en: Top
is: Efst

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en: Format
is: Snið

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 help.text]
note: y7HqA
en: Fit object to paper format
is: Laga hlut að pappírsstærð

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en: Background
is: Bakgrunnur

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
is: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Bakgrunnur">Bakgrunnur</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
is: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Uppbygging">Uppbygging</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
is: Bendill

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
note: rBZj8
en: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
is: Bendill

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
is: Dráttarhamur

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
note: Eshi3
en: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
is: Setja inn sem veftengil

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
is: Setja inn sem tengil

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
note: ExaeM
en: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
is: Setja inn sem afrit

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
is: Setja inn sem veftengil

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
is: Setja inn sem tengil

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
is: Setja inn sem afrit

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: 2DVmL
en: Show Shapes
is: Sýna form

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
is: Skyggnur sem til eru

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
is: Opin skjöl

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
is: Afrita

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
is: Afrita

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
is: Fjöldi afrita

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
is: Gildi úr/frá vali

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
is: Staðsetning

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
is: X-ás

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
is: Y ás

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
is: Horn

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
is: Stækkun

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
is: Breidd

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
is: Hæð

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
is: Litir

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
is: Ræsa

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
is: Eyða skyggnu

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
is: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Eyða skyggnu">Eyða skyggnu</link>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Endurnefna skyggnu</caseinline><defaultinline>Endurnefna síðu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
is: Eyða lagi

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
is: Eyða lagi

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
is: Krossblöndun

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
is: Krossblöndun

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
is: Vaxtarþrep

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
is: Eiginleikar krossblöndunar

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
is: Sama stefna

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
is: Breyta svæðum

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
is: Breyta svæðum

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
is: Svæðategund

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
is: Fast

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
is: Breyta

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
is: Snið

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
is: Valslá

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
is: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Valslá">Valslá</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
is: Reglustikur

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
is: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Reglustika">Reglustika</link>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
is: Kynning

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
is: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Kynning">Kynning</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
is: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Framsetning skyggnu">Framsetning skyggnu</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
is: Venjulegt yfirlit

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: dRX7B
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
is: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Venjuleg sýn">Venjulegt</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: RhRBB
en: Outline View
is: Efnisskipulagssýn

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
is: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Efnisskipan ">Efnisskipan </link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
is: Aðalskyggna

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
is: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Skyggnuröðun">Skyggnuröðun</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: nhPuP
en: Notes View
is: Glósusýn

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
is: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Minnispunktasíða">Minnispunktasíða</link>

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
is: Handritssíða

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
is: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handritssíða">Handritssíða</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
is: Skyggnusýning

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
is: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Skyggnusýning">Skyggnusýning</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en: Press F5.
is: Ýttu á F5.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
is: Stýrisíða

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
is: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Stýrisíða">Stýrisíða</link>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
note: h4RwT
en: Master Slide
is: Yfirskyggna

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 help.text]
note: D8RE5
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">Master Slide</link>
is: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Stýriskyggna">Stýriskyggna</link>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
note: gEyC8
en: Master Notes
is: Yfirsíða minnispunkta

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 help.text]
note: hj59d
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Master Notes">Master Notes</link>
is: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Stýrisíða minnispunkta">Stýrisíða minnispunkta</link>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
is: Stýrieiningar

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
is: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Stýrieiningar">Stýrieiningar</link>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
note: 9sGbo
en: Master Slide Layout
is: Framsetning stýriskyggnu

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
note: 9DE2m
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Slide Layout</link>
is: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Framsetning stýriskyggnu</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
is: Staðgenglar

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
is: Haus

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
is: Dagsetning/Tími

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
is: Númer skyggnu

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
note: Khx7L
en: Master Notes Layout
is: Útlit stýrisíðu minnispunkta

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
note: CZPoq
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Master Notes Layout</link>
is: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Útlit stýrisíðu minnispunkta</link>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
is: Haus og fótur

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
is: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Haus og fótur</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
is: Með á skyggnu

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
is: Haus

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
is: Síðuhausar texti

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
is: Dagsetning og tími

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
is: Fast

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
is: Breyta

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
is: Síðufóts texti

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
is: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Bætir við númeri skyggnu eða blaðsíðu.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
is: Ekki sýna á fyrstu skyggnu

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
is: Nota á allt

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
is: Litur/grátóna

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
is: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Gæði birtingar">Litur/grátóna</link>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
is: Litur

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
is: Grátóna

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
is: Svart/hvítt

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
is: X-ás

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
is: Y ás

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
is: Tegund

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
is: Punktur

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
is: Lóðrétt

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
is: Raðir

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
is: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Raðir">Raðir</link>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
is: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Dálkar">Dálkar</link>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
is: Tafla

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
is: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tafla</link>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
is: Setja inn skyggnur/hluti

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
is: Tengill

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
is: Eyða ónotuðum bakgrunnum

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
is: Setja inn texta

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
is: Setja inn texta

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
is: Tengill

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
is: Tvöfalda skyggnu

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
is: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Tvöfalda skyggnu">Tvöfalda skyggnu</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
is: Stækka skyggnu

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
is: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Stækka skyggnu">Stækka skyggnu</link>

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
is: Samantektarskyggna

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
is: <bookmark_value>samantektarskyggna</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
is: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Samantektarskyggna">Samantektarskyggna</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
is: Reitir

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
is: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Gagnasvið">Gagnasvið</link>

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
is: Dagsetning (föst)

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
is: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Dagsetning (föst)">Dagsetning (föst)</link>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
is: Dagsetning (breytileg)

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
is: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Dagsetning (breytileg)">Dagsetning (breytileg)</link>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
is: Tími (fastur)

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
is: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Tími (fastur)">Tími (fastur)</link>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
is: Tími (breytilegur)

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
is: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Tími (breytilegur)">Tími (breytilegur)</link>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
is: Númer síðu

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
is: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Númer síðu">Númer síðu</link>

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
is: Höfundur

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
is: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Höfundur">Höfundur</link>

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
is: Skráarheiti

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
is: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Skráarnafn">Skráarnafn</link>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
is: Sníða reiti

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
is: Sníða reiti

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: fcvcu
en: Styles
is: Stílar

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: vEkLA
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
is: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Stílar">Stílar</link>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
is: Stíll kynningar

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
is: Stíll kynningar

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
is: Stílar myndefnis

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
is: Stílar myndefnis

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
is: Fyllihamur

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
is: Fyllihamur

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
is: Nýr stíll eftir þessu vali

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
is: Nýr stíll eftir þessu vali

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
is: Uppfæra stíl

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
is: Uppfæra stíl

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
is: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Eyða">Eyða</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
is: Eyða röð

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
is: Skyggnuhönnun

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
is: Skipta um bakgrunnssíðu

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
is: Eyða ónotuðum bakgrunnum

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
is: Hlaða

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
is: Flokkar

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
is: Sniðmát

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
is: Meira>>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
is: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Eyða">Eyða</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
is: Eyða Hópur

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: qrDGC
en: Slide Layout
is: Framsetning skyggnu

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: REe2P
en: Slide Layout
is: Framsetning skyggnu

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
is: Málsetning

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
is: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Málsetning">Málsetning</link>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
is: Lína

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
is: Fjarlægð línu

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
is: Skörun stoðlínu

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
is: Fjarlægð stoðlínu

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
is: Vinstri stoðlína

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
is: Hægri stoðlína

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
is: Tugabrotasæti

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
is: Skýring

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
is: Textastaða

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
is: SjálfvirktLóðrétt

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
is: SjálfvirktLárétt

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
is: Samhliða línu

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
is: Tengilínur

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
is: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Tengilínur">Tengilínur</link>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
is: Tegund

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
is: Línuskekking

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
is: Lína 1

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
is: Lína 2

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
is: Lína 3

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
is: Línubil

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
is: Byrja lárétt

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
is: Byrja lóðrétt

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
is: Enda lárétt

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
is: Enda lóðrétt

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
note: JLBKm
en: Arrange
is: Raða

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
is: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Raða">Raða</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
is: Framan við hlut

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
is: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Framan við hlut">Framan við hlut</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
is: Aftan við hlut

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
is: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Aftan við hlut ">Aftan við hlut </link>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
is: Snúa við

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
is: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Snúa við ">Snúa við </link>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
is: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Orðskipting">Orðskipting</link>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
is: Skyggnuskipting

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
is: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Skyggnuskipting">Skyggnuskipting</link>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: JBML3
en: Slide Transition
is: Skyggnuskipting

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: HoVnR
en: Variant
is: Tilbrigði

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 help.text]
note: CHxNQ
en: Duration
is: Tímalengd

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
is: Hljóð

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
is: Endurtaka fram að næsta hljóði

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
is: Fara í næstu skyggnu

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
is: Við músarsmell

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
is: Sjálfvirkt eftir

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
note: 74cLJ
en: Apply Transition to All Slides
is: Nota millifærslu á allar skyggnur

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
is: Spila

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
is: Sjálfvirk forsýning

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
is: Teiknimyndir

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
is: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Teiknimyndir">Teiknimyndir</link>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
is: Teiknimyndir

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
is: Fyrsta síða

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
is: Afturábak

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
is: Stöðva

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
is: Spila

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
is: Síðasta mynd

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
is: Númer myndar

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
is: Lengd

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
is: Fjöldi endurtekninga

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
is: Mynd

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
is: Breyta hlut

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
is: Breyta hlut

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
is: Breyta hverjum hlut fyrir sig

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
is: Breyta hverjum hlut fyrir sig

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
is: Eyða núverandi mynd

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
is: Eyða núverandi mynd

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
is: Eyða öllum myndum

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
is: Eyða öllum myndum

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
is: Númer

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
is: Hreyfingarhópur

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
is: Hópa hlut

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
is: Bitamyndahlutur

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
is: Búa til

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: EDVCD
en: Animation Pane
is: Spjald fyrir hreyfingar

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
is: Listi yfir hreyfingar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
is: Breyta röðun

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: DRU5t
en: Category
is: Flokkur

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F1 help.text]
note: tpyCu
en: Effect
is: Brella

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
is: Ræsa

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
note: FWWkP
en: Duration
is: Tímalengd

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
note: QBPjF
en: Delay
is: Töf

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
is: Sjálfvirk forsýning

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
is: Spila

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
is: Víxlverkun

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
is: Aðgerð við músarsmell

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
is: Engin aðgerð

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
is: Engin aðgerð fer fram.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
is: Fara í fyrri skyggnu

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
is: Fer aftur um eina skyggnu í skyggnusýningu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
is: Fara í næstu skyggnu

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
is: Fer fram um eina skyggnu í skyggnusýningu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
is: Fara í fyrstu skyggnu

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
is: Hoppa á fyrstu skyggnuna í skyggnusýningu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
is: Fara í síðustu skyggnu

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
is: Hoppa á síðustu skyggnuna í skyggnusýningu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
is: Fara á síðu eða hlut

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
is: Útkoma

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
is: Skyggna / Hlutur

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
is: Finna

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
is: Fara í skjal

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
is: Skjal

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
is: Skjal

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en: Play audio
is: Spila hljóð

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 help.text]
note: vNRJ3
en: Audio
is: Hljóð

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 help.text]
note: 9NfHE
en: Audio
is: Hljóð

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
is: Spila

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
is: Keyra forrit

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 help.text]
note: BYBC2
en: Program
is: Forrit

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 help.text]
note: 8cPwG
en: Program
is: Forrit

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
is: Keyra fjölva

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
is: Fjölvi

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
is: Fjölvi

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
is: Hætta í kynningu

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
is: Hefja aðgerð hlutar

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
is: Stillingar skyggnusýninga

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
is: Stillingar skyggnusýninga

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
is: Svið

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
is: Allar skyggnur

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
is: Frá:

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
is: Sérsniðin skyggnusýning

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: VJBqo
en: Presentation Mode
is: Kynningarhamur

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 help.text]
note: Vt9FD
en: Full screen
is: Fylla skjá

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
is: Lengd biðtíma

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
is: Sýna merki

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
is: Skipta handvirkt um skyggnur

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
is: Músarbendill sýnilegur

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
is: Músarbendill sem penni

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
is: Hreyfingar leyfðar

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
is: Skipta um skyggnur með smelli á bakgrunn

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
is: Kynningin er alltaf efst

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
note: 7TEDr
en: Multiple Displays
is: Margir skjáir

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
note: 3nodF
en: Presentation display
is: Skjár fyrir kynningu

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
is: Sérsniðin skyggnusýning

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
is: Sérsniðin skyggnusýning

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
is: Sérsniðin skyggnusýning

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
is: Smelltu á <emph>Ræsa</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
is: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Nýtt">Nýtt</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
is: Afrita

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
is: Ræsa

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
is: Skilgreina sérsniðna skyggnusýningu

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
is: Skilgreina sérsniðna skyggnusýningu

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
is: Nafn

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
is: Skyggnur sem til eru

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
is: Valdar skyggnur

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
is: Umbreyta

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
is: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Umbreyta">Umbreyta</link>

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
is: Í kúrvu

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
is: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Í kúrvu">Í kúrvu</link>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
is: Í marghyrning

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
is: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Í marghyrning">Í marghyrning</link>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
is: Umbreyta í marghyrning

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
is: Fjöldi lita:

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
is: Fækkun punkta

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
is: Fylla holur

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
is: Reitastærð

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en: Source image:
is: Upprunaleg mynd:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
is: Forskoðun upprunalegu myndarinnar.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
is: Línuteiknuð mynd:

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
is: Framvinda

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
is: Breyta í þrívídd

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
is: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Breyta í þrívídd">Breyta í þrívídd</link>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
is: Í bitamynd

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
is: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Í bitamynd ">Í bitamynd </link>

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
is: Í lýsiskrá

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
is: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Í lýsiskrá ">Í lýsiskrá </link>

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
is: Í útlínu

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
is: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Í útlínu ">Í útlínu </link>

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
is: Sameina

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
is: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Sameina">Sameina</link>

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
is: Kljúfa

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
is: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Kljúfa">Kljúfa</link>

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
is: Tengjast

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
is: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Tengjast">Tengjast</link>

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
is: Rofstaður

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
is: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Rofstaður">Rofstaður</link>

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
is: Form

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
is: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Form">Form</link>

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
is: Bræða saman

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
is: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Bræða saman">Bræða saman</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Bætir flötum völdu hlutanna við flöt neðsta hlutarins í valinu. Þessi skipun virkar best þegar hlutirnir skarast að einhverju leyti.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
is: Öll sýnileg bil milli hluta haldast.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
is: Draga frá

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
is: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Draga frá">Draga frá</link>

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
is: Skurðpunktur

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
is: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Skurðpunktur">Skurðpunktur</link>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
is: Valkostir myndáhrifa

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
is: Valkostir myndáhrifa

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
is: Brella

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
is: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Brella</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
is: Stefna

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
is: Hröðun í byrjun

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
is: Hæging við endi

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
is: Endurbætur

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
is: Hljóð

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
is: Eftir hreyfingu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
is: Dekkja lit

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
is: Textahreyfing

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
is: Töf milli stafa

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
is: Textahreyfing

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
is: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Textahreyfing</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
is: Flokka texta

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
is: Sjálfvirkt eftir

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
is: Láta tengt form hreyfast

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
is: Í öfugri röð

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
is: Tímastilling

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
is: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Tímasetning</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
is: Ræsa

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
is: Seinkun

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
note: JnBWW
en: Duration
is: Tímalengd

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
is: Endurtaka

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
is: Spóla til baka eftir spilun

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
is: Láta hreyfast sem hluta af smelliröð

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
is: Byrja hrif þegar smellt er á

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
is: Til að nálgast þessa skipun

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
is: <variable id="wie">Til að nálgast þessa skipun </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opnar glugga til að vista valda mynd sem skrá. Sjálfgefið skráarsnið er innra sniðið á myndinni.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
is: Rétthyrningur

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
is: Boglína

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
is: Jöfnun

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
is: Raða

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
is: Skráavalmynd

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
is: <variable id="dtvlc">Veldu <emph>Skrá - Flytja út</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
is: Breytingavalmynd

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
is: Veldu <emph>Breyta - Margfalda</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
is: <variable id="bearbueber">Veldu <emph>Breyta - Krossblöndun</emph> (einungis <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
is: <variable id="basl">Veldu <emph>Breyta - Eyða skyggnu</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
is: <variable id="feldbefehl">Veldu <emph>Breyta - Gagnasvið</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
is: <variable id="gluebar">Smelltu á táknmyndina <emph>Festipunktar</emph> á teiknistikunni </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
is: Skoðunarvalmynd

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
is: <variable id="aslal">Veldu <emph>Skoða - Mælistika</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
is: <variable id="option">Veldu <emph>Skoða - Verkfærastikur - Valkostir</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
is: Veldu <emph>Skoða - Verkfærastikur - Kynning</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
is: <variable id="quali">Veldu <emph>Skoða - Litur/Grátóna</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
is: Veldu <emph>Breyta - Efnisskipan</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
is: Veldu <emph>Breyta - Efnisskipan</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
is: Veldu <emph>Breyta - Efnisskipan</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
is: Veldu <emph>Breyta - Efnisskipan</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 help.text]
note: QQktS
en: Choose <emph>View - Master Handout</emph>
is: Veldu <emph>Skoða - Stýrisíða dreifiblaðs</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
is: Veldu <emph>Skyggnusýning - Skyggnusýning</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
is: Á <emph>teikni</emph> slánni, smelltu

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
is: Skyggnusýning

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
is: Veldu <emph>Breyta - Efnisskipan</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: DxBby
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>
is: <variable id="masterlayouts">Veldu <emph>Skoða - Stýriskyggna </emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
note: QetBX
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>
is: <variable id="notesmaster">Veldu <emph>Skoða - Minnispunktar stýrisíðu</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
note: SL63x
en: <variable id="master">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>
is: <variable id="master">Veldu <emph>Skyggna - Stýrieinindi</emph> </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
is: Veldu <emph>Breyta - Efnisskipan</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
is: Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
is: Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
is: <variable id="hinterzeichnung">Veldu <emph>Skoða - Venjulegt</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 help.text]
note: vJ7GF
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>
is: <variable id="master_drawing">Veldu <emph>Skoða - Stýriskyggna</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
is: <variable id="hinternotizen">Veldu <emph>Skoða - Minnispunktasíða</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
is: Innsetningarvalmynd

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
is: <variable id="seiteduplizieren">Veldu <emph>Setja inn - Tvöfalda skyggnu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
is: <variable id="seitegliederung">Veldu <emph>Setja inn - Stækka skyggnu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
is: <variable id="uebersicht">Veldu <emph>Setja inn - Samantektarskyggna</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
is: Veldu <emph>Laga - Umbreyta </emph>(eingöngu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
is: Veldu <emph>Laga - Umbreyta </emph>(eingöngu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
is: Á <emph>teikni</emph> slánni, smelltu

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
is: Á <emph>teikni</emph> slánni, smelltu

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
is: <variable id="feldbf">Veldu <emph>Setja inn - Gagnasvið</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
is: <variable id="feldbf1">Veldu <emph>Setja inn - Gagnasvið - Dagsetning (föst)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
is: <variable id="feldbf2">Veldu <emph>Setja inn - Gagnasvið - Dagsetning (breytileg)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
is: <variable id="feldbf3">Veldu <emph>Setja inn - Gagnasvið - Tími (fastur)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
is: <variable id="feldbf4">Veldu <emph>Setja inn - Gagnasvið - Tími (breytilegur)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
is: <variable id="feldbf5">Veldu <emph>Setja inn - Gagnasvið - Blaðsíðunúmer</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
is: <variable id="feldbf6">Veldu <emph>Setja inn - Gagnasvið - Höfundur</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
is: <variable id="feldbf7">Veldu <emph>Setja inn - Gagnasvið - Skráarheiti</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
is: Sníðingarvalmynd

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
is: Veldu <emph>Sníða - Lag</emph> (aðeins í $[officename] Draw)

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
is: Verkfæravalmynd

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
is: <variable id="silbentrennung">Veldu <emph>Verkfæri - Tungumál - Orðskipting</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
is: Skyggnusýningavalmynd

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
is: Skyggnusýningavalmynd

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
is: Veldu <emph>Setja inn - Hreyfimynd</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
is: Veldu <emph>Skyggnusýning - Sérsniðnar hreyfimyndir</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
is: Á <emph>teikni</emph> slánni, smelltu

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
is: Sérsniðnar hreyfingar

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
is: <variable id="praesent">Veldu <emph>Skyggnusýning - Stillingar skyggnusýninga</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
is: <variable id="indipra">Veldu <emph>Skyggnusýning - Sérsniðin skyggnusýning</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
is: Framan við hlut

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
is: Aftan við hlut

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
is: Snúa við

[ctx: slide_menu.xhp tit help.text]
note: b3k2w
en: Slide Menu
is: Skyggnuvalmynd

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
is: Á <emph>teikni</emph> slánni, smelltu

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
is: Velkomin í hjálpina fyrir $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
is: Velkomin í hjálpina fyrir $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
is: Hvernig hægt er að vinna með $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
is: $[officename] Impress valmyndir, áhaldastikur, og flýtilyklar

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
is: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Valmyndir">Valmyndir</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
is: Eftirfarandi er lýsing á hjálparatriðum varðandi valmyndir og samskiptaglugga.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
is: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Skrá">Skrá</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessar skipanir vinna með núverandi skjal, opna nýtt skjal, eða loka forritinu.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
is: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Skoða">Skoða</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessi valmynd er með skipunum til stjórnunar á hvernig skjalið er birt á skjánum.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
is: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handritssíða</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
is: Hjálparlínur við færslu

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
is: Birta eða fela glósur í kynningu.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en: Master Background
is: Bakgrunnur stýriskyggnu

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
is: Víxlar af/á sýnileika bakgrunns stýriskyggnu þeirrar sem nota á sem bakgrunn á núverandi skyggnu.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en: Master Objects
is: Stýrihlutir

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
is: Víxlar af/á sýnileika hluta af stýriskyggnu, þeim sem eiga að birtast á núverandi skyggnu.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
is: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Klippimyndasafn</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
is: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Aðdráttur">Aðdráttur</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
is: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Setja inn">Setja inn</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessi valmynd er með þeim skipunum sem notaðar eru til innsetningar á ýmsum hlutum í skjalið, til dæmis myndefni, hluti úr öðrum forritum og sérstafi.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
is: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Graf">Graf</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
is: Setur inn graf (línurit, súlurit o.þ.h.).

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
is: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tafla">Tafla</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
is: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Fljótandi rammi">Fljótandi rammi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
is: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Veftengill">Veftengill</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3163726 help.text]
note: qs9B7
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
is: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Sérstafur">Sérstafur</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
note: JdPCK
en: Slide Number
is: Númer skyggnu

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
is: Bætir við númeri skyggnu eða blaðsíðu.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
is: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Gluggi">Gluggi</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:WindowList">Inniheldur skipanir til að sýsla með og birta forritsglugga.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
is: Laga

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
is: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Laga">Laga</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Inniheldur skipanir til ýmissa breytinga á hlutum í skjalinu.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
is: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Snúa">Snúa</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
is: Snýr völdum hlutum.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
is: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Gefa hlut nafn">Gefa hlut nafn</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Hópur">Hópur</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
is: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Afhópa">Afhópa</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Fara inn í hóp">Fara inn í hóp</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Fara út úr hóp">Fara út úr hóp</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
is: Skyggnusýning

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
is: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Skyggnusýning">Skyggnusýning</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Inniheldur skipanir og valmöguleika fyrir birtingu á kynningum.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
is: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Stillingar skyggnusýningar">Stillingar skyggnusýningar</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
is: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Gagnvirkni">Gagnvirkni</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
is: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Sérsniðin hreyfing</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
is: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Sérsniðin skyggnusýning">Sérsniðin skyggnusýning</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
is: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Tækjaslár">Tækjaslár</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
is: Bættu ýmsum hlutum inn í skjölin þín, meðal annars gröfum, töflureikningum og myndum.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en: Line and Filling Bar
is: Línu- og fyllingaslá

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
is: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Línu- og fyllingaslá">Línu- og fyllingaslá</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Línu- og fyllingasláin inniheldur skipanir og valmöguleika sem þú getur beitt í núverandi sýn.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stíll línu">Stíll línu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Breidd línu">Breidd línu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Litur línu">Litur línu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
is: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Stíll flatar / Fylling">Stíll flatar / Fylling</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
is: Textasniðslá

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
is: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Textasniðslá">Textasniðslá</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
is: Til að birta <emph>Textasniðslána</emph>, settu þá bendilinn inn í textahlut.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
is: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Litur á letri">Litur á letri</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
is: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Stafur">Stafur</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
is: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Málsgrein">Málsgrein</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Tölusetningartákn">Tölusetningartákn</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
note: 6FwAa
en: Increase Font Size
is: Stækka letur

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Eykur stærð valins texta.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
note: esAuw
en: Decrease Font Size
is: Minnka letur

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Minnkar stærð valins texta.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
is: Skyggnuskoðunarslá

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
is: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Skyggnuskoðunarslá">Skyggnuskoðunarslá</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
is: <ahelp hid="dummy">Sláin <emph>Skyggnuskoðun</emph> opnast þegar verið er í 'Skyggnuröðun' sýninni.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
is: Stöðuslá

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
is: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Stöðuslá">Stöðuslá</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
is: Stöðusláin birtir ýmsar upplýsingar um skjalið, auk upplýsinga um þann hlut sem er valinn. Hægt er að tvísmella á suma reitina til að opna viðeigandi stillingaglugga.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
is: Reglustikur

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
is: <bookmark_value>reglustikur; í kynningum</bookmark_value> <bookmark_value>upphafspunktur reglustika</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
is: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Reglustikur">Reglustikur</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
is: Þú getur notað lóðréttar og láréttar reglustikur við vinstri og efri jaðra vinnusvæðisins í $[officename] Impress til hjálpar við gerð á skyggnum. Þeir hlutar reglustikanna sem hylja sjálfar skyggnurnar eru hvítir.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
is: Þegar þú velur hlut, birtast útjaðrar hans á reglustikunum sem tvöföld grá strik. Til að breyta nákvæmlega stærð hlutarins, geturðu dregið eitt af tvöföldu strikunum til á reglustikunni.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
is: Þegar þú velur textahlut á skyggnu, birtast inndráttar- og dálkmerki á láréttu reglustikunni. Til að breyta inndrætti eða dálkstöðu í textanum, er hægt að draga þessi merki til á reglustikunni.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
is: Þú getur einnig dregið <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="griplínu">griplínu</link> af reglustikum til að hjálpa þér við að staðsetja hluti á skyggnum. Til að setja inn griplínu af reglustiku, dragðu jaðar reglustikunnar inn á skyggnu og slepptu þar.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
is: Til að sýna eða fela reglustikurnar, veldu <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Skoða - Reglustikur"><emph>Skoða - Reglustikur</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
is: Til að ákvarða mælieiningar fyrir reglustiku, hægrismelltu á hana og veldu þá einingu sem þú vilt.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
is: Til að breyta upphafspunkti reglustika (0-punkti), dragðu táknið sem er efst til hægri (þar sem reglustikurnar mætast) yfir á vinnusvæðið. Láréttar og lóðréttar stoðlínur birtast og hjálpa til við að staðsetja nýja upphafspunktinn þar sem þú vilt, síðan má sleppa músarhnappnum. Til að endurstilla upphafspunktinn á sjálfgefnu gildin, tvísmelltu á táknið þar sem reglustikurnar mætast.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
is: Til að breyta spássíum skyggnu, dragðu til endana á hvítu svæðunum í reglustikunum.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: GtNCm
en: Drawing Bar
is: Teikningaslá

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
is: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Teikningaslá">Teikningaslá</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
is: <ahelp hid="."><emph>Teikningasláin</emph> inniheldur þau teikniáhöld sem eru oftast notuð. Smelltu á örina við hlið táknmyndar til að opna valmynd með enn fleiri skipunum.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
is: Þú getur einnig notað teikningaslána í textaskjölum eða töflureikniskjölum. Sláanlegar táknmyndir á slánni geta verið eilítið breytilegar eftir því um hvernig skjöl er að ræða.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
is: Velja

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
is: Til að velja hlut á núverandi skyggnu, smelltu á <emph>Velja</emph> áhaldið (hvíta örin) á Teikningaslánni, og smelltu síðan á hlutinn sem þú vilt velja.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
is: Til að velja fleiri en einn hlut, haltu niðri Shift-hnappnum um leið og þú smellir á næsta hlut.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
is: Til að velja hlut sem er á bakvið annan hlut, haltu niðri <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> og smelltu síðan á hlutinn. Til að velja hlutinn sem er næstur fyrir neðan í staflanum, haltu niðri <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> og smelltu aftur. Til að fara til baka á hlutinn sem var valinn áður, haltu niðri Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>og smelltu síðan.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
is: Til að bæta texta á valinn hlut, tvísmelltu á hlutinn og settu inn textann.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
is: Til að fjarlægja val, smelltu einhversstaðar fyrir utan valda hlutinn eða ýttu á Escape-lykilinn.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
is: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Ferhyrningur</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
is: Teiknar fylltan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
is: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Sporbaugur</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
is: Teiknar fylltan sporbaug þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa sporbauginn og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnstóran hring, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
is: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Texti</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
is: Teiknar textakassa þar sem þú smellir eða dregur í skjalinu. Smelltu einhversstaðar í skjalinu og skrifaðu inn eða límdu textann sem þú vilt hafa.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
note: Ao4VC
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
is: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Línur og örvar">Línur og örvar</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
note: JqBX6
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
is: Opnar örvaslána til að setja inn örvar og línur.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
is: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktar">Punktar</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
is: Gerir þér kleift að sýsla með punkta í teikningum.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
is: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Festipunktar">Festipunktar</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
is: Gerir þér kleift að sýsla með festipunkta í teikningum.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
is: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Úr skrá">Úr skrá</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
is: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Snúa">Snúa</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
is: Þetta áhald er notað til að snúa hlutnum.

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
is: Víxlar af/á þrívíddarbrellum fyrir valda hluti.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
is: Útlínuslá

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
is: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Útlínuslá">Útlínuslá</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
is: <ahelp hid=".">Í <emph>Útlínusýn</emph> er Útlínusláin með öllum helstu verkfærum sem til þarf.</ahelp> Smelltu á örina næst táknmynd til að opna valmynd með fleiri skipunum.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
is: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Skyggnusýning">Skyggnusýning</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
is: Skyggnuröðunarslá

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
is: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Skyggnuröðunarslá">Skyggnuröðunarslá</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Í <emph>Skyggnuröðun</emph>-sýninni, er hægt að nota slána <emph>Skyggnuröðun</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
is: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Skyggnusýning">Skyggnusýning</link>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
is: Valkostaslá

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
is: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Valkostaslá">Valkostaslá</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
is: Til að birta <emph>Valkostaslána</emph>, veldu <emph>Skoða- Tækjaslár - Valkostir</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
is: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Birta hnitanet">Birta hnitanet</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
is: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Birta stoðlínur við færslu">Birta stoðlínur við færslu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
is: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Festast við hnitanet">Festast við hnitanet</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
is: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Festast við stoðlínur">Festast við stoðlínur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
is: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Festast við spássíur á blaði">Festast við spássíur á blaði</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
is: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Festast við jaðar hluta">Festast við jaðar hluta</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
is: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Festast við festipunkta hluta">Festast við festipunkta hluta</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
is: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Leyfa skyndibreytingar">Leyfa skyndibreytingar</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
is: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Velja einungis textasvæði">Velja einungis textasvæði</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
is: Myndaslá

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
is: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Myndaslá">Myndaslá</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
is: Notaðu <emph>Myndaslá</emph> til að stilla liti, birtuskil, og birtustig valinna hluta.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
is: Eiginleikar $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
is: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Eiginleikar $[officename] Impress">Eiginleikar $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
is: $[officename] Impress gefur þér kost á að búa til mjög frambærilegar skyggnusýningar sem geta innihaldið gröf, teikningar, texta, margmiðlunarskrár og úrval annarra atriða. Ef þér sýnist, geturðu flutt inn og breytt Microsoft PowerPoint kynningum.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
is: Skyggnusýningar á tjaldi eða skjá er hægt að gera áhrifameiri með ýmsum aðferðum; hreyfingar, millifærslur og margmiðlun eru dæmi um slíkt.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
is: Búa til vigraðar línuteikningar

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
is: Mörg áhöldin sem notuð eru við gerð línuteikninga í $[officename] Draw eru einnig tiltæk í $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
is: Búa til skyggnur

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
is: $[officename] Impress kemur með margskonar sniðmátum til að útbúa mjög frambærilegar skyggnur.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
is: Þú getur úthlutað fjölmörgum virkum sjónhverfingum eða brellum á skyggnurnar þínar, þar með töldum hreyfibrellum og millifærslum.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
is: Búa til kynningar

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
is: Nokkrar gerðir ásýndar eða síðubirtinga eru tiltækar þegar þú hannar skyggnusýningu. Til dæmis birtir Skyggnuröðun yfirlit yfir skyggnurnar á formi smámynda, á meðan síðan Dreifiblað inniheldur bæði skyggnurnar og textann sem þú getur dreift til áheyrenda.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
is: $[officename] Impress gefur þér færi á að æfa tímasetningar skyggnusýninga.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
is: Gefa út kynningar

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
is: Þú getur gefið skyggnurnar þínar út sem sýningu á skjá, sem dreifirit eða sem HTML-vefsíður.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
is: Halda fyrirlestra

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
is: $[officename] Impress gefur þér val um að keyra skyggnusýningar sjálfvirkt eða handstýrt.

[ctx: main_edit.xhp tit help.text]
note: SjyhY
en: Edit
is: Breyta

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
is: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Breyta">Breyta</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3151075 help.text]
note: 4wDGi
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessi valmynd er með skipunum til breytinga á núverandi skjali.</ahelp>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154649 help.text]
note: ERYiR
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
is: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktar">Punktar</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7vrGM
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
is: Víxlar hamnum <emph>Breyta punktum</emph> á og af.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3145116 help.text]
note: oJDWF
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
is: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Festipunktar">Festipunktar</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147403 help.text]
note: CFmE8
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
is: Víxlar hamnum <emph>Breyta festipunktum</emph> á og af.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150396 help.text]
note: exzAB
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
is: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Gagnasvið">Gagnasvið</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149355 help.text]
note: 24C2j
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
is: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Tenglar">Tenglar</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: WQGVG
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
is: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Hlutur">Hlutur</link>

[ctx: main_format.xhp tit help.text]
note: XiyED
en: Format
is: Sníða

[ctx: main_format.xhp hd_id3152596 help.text]
note: GSGJp
en: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
is: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Sníða">Sníða</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3145801 help.text]
note: GySd7
en: <ahelp hid=".">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Inniheldur skipanir til að sníða útlit og efni skjalsins.</ahelp>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147401 help.text]
note: CJJ22
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
is: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Stafur">Stafur</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149941 help.text]
note: AW2xS
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
is: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Málsgrein">Málsgrein</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147299 help.text]
note: eZDbp
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
is: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Áherslumerki og tölusetning">Áherslumerki og tölusetning</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3154510 help.text]
note: XrW2e
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
is: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Lína">Lína</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149021 help.text]
note: wt8hF
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
is: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Flötur">Flötur</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3155961 help.text]
note: VkWBC
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
is: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texti">Texti</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3156286 help.text]
note: nGRHD
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
is: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Uppsetning á síðu...">Hönnun skyggnu</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3163827 help.text]
note: MwAqP
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
is: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Breyta framsetningu">Framsetning skyggnu</link>

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en: Slide
is: Skyggna

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: BrzLC
en: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>
is: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Skyggna</link>

[ctx: main_slide.xhp par_id0908201507482661 help.text]
note: QAk8D
en: This menu provides slide management and navigation commands.
is: Þessi valmynd gefur skipanir varðandi umsýslu og flakk um skyggnur.

[ctx: main_slide.xhp hd_id3145801 help.text]
note: qN8UF
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">New Slide</link>
is: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Ný skyggna">Ný skyggna</link>

[ctx: main_slide.xhp hd_id551556824896520 help.text]
note: BkUdP
en: <link href="text/simpress/01/slide_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
is: <link href="text/simpress/01/slide_properties.xhp" name="Eiginleikar">Eiginleikar</link>

[ctx: main_tools.xhp tit help.text]
note: rCA2e
en: Tools
is: Verkfæri

[ctx: main_tools.xhp hd_id3154017 help.text]
note: kVDRo
en: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
is: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Verkfæri">Verkfæri</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3155064 help.text]
note: QCEeB
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Inniheldur stafsetningaráhöld og safn með ýmiskonar myndefni sem þú getur sett inn í skjöl, auk tóla til að sérsníða valmyndir og til að breyta hegðun forritsins.</ahelp>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3145590 help.text]
note: dqGMu
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
is: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Myndakort">Myndakort</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153248 help.text]
note: qERAx
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting">Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting</link> skipti út orði.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3149130 help.text]
note: b8grv
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
is: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Sérsníða">Sérsníða</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Valkostir">Valkostir</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 help.text]
note: uYcBu
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Veldu færslu til að breyta.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Opna/Vista">Opna/Vista</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Eiginleikar tungumáls">Eiginleikar tungumáls</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: iyZPJ
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Textaskjal">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 help.text]
note: afn6b
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML-vefsíða">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: DBkFx
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Töflureiknir">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: VXBAL
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Kynning">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: UcRAU
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Teikning">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: kHrUr
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formúla">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Línurit">Línurit</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Cei3Q
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internetið">Internetið</link>

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
is: Notandagögn

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Notandagögn">Notandagögn</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
is: Notandaupplýsingar

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
is: Fyrirtæki

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
is: Nafn

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
is: Eftirnafn

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
is: Upphafsstafir

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
is: Gata

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
is: Póstnúmer

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
is: Borg

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
is: Staða

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
is: Titill

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
is: Staða

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
is: Sími (Heima)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
is: Sími (Vinna)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 27NTE
en: Fax
is: Póstfax

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
is: Almennt

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
is: Hlaða

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
is: Hlaða inn sértækum notandastillingum með skjalinu

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 help.text]
note: SnQF4
en: Name of Fax,
is: Nafn á símbréfstæki/fax

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
is: Hlaða inn prentarastillingum með skjalinu

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
is: Vista

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
is: Breyta eiginleikum skjals fyrir vistun

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
is: Alltaf búa til öryggisafrit

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HL42B
en: Save AutoRecovery information every
is: Vista sjálfvirkar endurheimtuupplýsingar á

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
is: mínútna fresti

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 help.text]
note: mo7Ek
en: Save URLs relative to file system
is: Vista slóðir miðað við skráakerfið

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
is: Dæmi

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
is: Skrárkerfi

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 help.text]
note: m3kVF
en: Internet
is: Internetið

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en: relative
is: tengt

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 help.text]
note: CpEFG
en: absolute
is: algilt

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en: Save URLs relative to internet
is: Vista slóðir miðað við internetið

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en: Default file format and ODF settings
is: Sjálfgefið skráasnið og stillingar ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en: ODF format version
is: Útgáfa ODF-sniðs

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
is: Aðvara þegar ekki er vistað í ODF eða sjálfgefnu sniði

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 help.text]
note: WuUbB
en: Document type
is: Tegund skjals

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 help.text]
note: huqMU
en: Always save as
is: Alltaf vista sem

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
is: Slóðir

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 help.text]
note: wKNGv
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Slóðir">Slóðir</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
is: Slóðir sem notaðar eru af %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en: Type
is: Tegund

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6cACZ
en: Path
is: Slóð

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
is: Skjöl notanda

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 help.text]
note: E2bhb
en: Default document folder of your system
is: Sjálfgefin skjalamappa á kerfinu þínu

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
is: Sjálfvirk leiðrétting

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
note: V9Ae6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
is: Sjálfvirkur texti

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
note: ok3gS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
is: Samstæða

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 help.text]
note: CtVNw
en: Graphics
is: Myndefni

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
is: Afritun

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 help.text]
note: H5F5m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 help.text]
note: VkjYd
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
is: Sjálfvirk öryggisafrit af skjölum eru geymd hér.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
is: Sniðmát

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
note: bjExQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
is: Tímabundnar skrár

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 help.text]
note: LhG8t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: n5y6M
en: Edit Paths
is: Breyta slóðum

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 help.text]
note: KNAuu
en: Edit Paths
is: Breyta slóðum

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
is: Slóðir

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
is: Hjálparforrit

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Hjálparforrit">Hjálparforrit</link>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en: Available Language Modules
is: Tiltækar tungumálaeiningar

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
is: Orðasöfn skilgreind af notanda

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
is: Nýtt

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
is: Nýtt orðasafn

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
is: Heiti

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 help.text]
note: DDSU6
en: Exceptions (-)
is: Undantekningar (-)

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
is: Bók

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
is: Orð

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
is: Nýtt

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
is: Athuga orð í hástöfum

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 help.text]
note: 87fhY
en: Check words with numbers.
is: Athuga orð með tölustöfum.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
is: Athuga sérsvæði

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
is: Kanna stafsetningu við ritun

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 help.text]
note: jX9FE
en: Minimal number of characters for hyphenation
is: Lágmarksfjöldi stafa á undan orðskiptingu

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en: Characters before line break
is: Stafir á undan línuskilum

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en: Characters after line break
is: Stafir eftir línuskil

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
is: Skipta orðum án spurninga

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
is: Orðskipta á sérsvæðum

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
note: xh8LV
en: Edit module
is: Breyta einingu

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Breyta einingu">Breyta einingu</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
is: Færa upp

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
is: Færa niður

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en: Back
is: Til baka

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
note: pZFsP
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
is: %PRODUCTNAME notar eingöngu RGB litakerfið við prentun í lit. Stýringarnar fyrir CMYK eru einvörðungu hafðar til að auðvelda innsetningu lita úr CMYK kerfinu.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
is: Rauður

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
is: Grænn

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
is: Blár

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
is: Litmettun

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
is: Blágrænn

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en: Magenta
is: Blárauður

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
is: Gulur

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
is: Lykill (K)

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
is: Almennt

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
is: Hjálp

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en: Extended tips
is: Ítarlegar ábendingar

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
is: Staða skjals

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
is: Prentun breytir stöðu "breytt skjal"

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
is: Ár (tvær tölur)

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
is: Letur

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Letur">Letur</link>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
is: Virkja útskiptitöflu

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
is: Útskiptitafla

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
note: 65Hur
en: checked
is: merkt

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
note: z6pzY
en: blank
is: tómt

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
note: FjNDJ
en: checked
is: merkt

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
note: DFsDF
en: checked
is: merkt

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
note: EUZGj
en: blank
is: tómt

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
note: MyArx
en: checked
is: merkt

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
note: PzewT
en: blank
is: tómt

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
note: bkgFa
en: blank
is: tómt

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
is: Letur

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
is: Setja í staðinn

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
note: HDuHF
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
note: QN5Ap
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
is: Letur

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
is: Einungis jafnbreitt letur

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
is: Stærð

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
is: Skoða

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
is: Nota skjákortshröðun

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en: Use Anti-Aliasing
is: Nota afstöllun á letur

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
is: Afstalla letur á skjá

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
is: Prentunarvalkostir

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Prentunarvalkostir">Prentunarvalkostir</link>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
is: Fækka prentunargögnum

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
is: Stillingar fyrir

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 help.text]
note: gF8kA
en: Reduce transparency
is: Minnka gegnsæi

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
is: Sjálfvirkt

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
is: Ekki gegnsæi

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en: Reduce bitmaps
is: Minnka bitamyndir

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
is: Upplausn

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en: Include transparent objects
is: Hafa gegnsæa hluti með

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en: Gradient stripes
is: Litstigull í þrepum

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en: Intermediate color
is: Millilitur

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 help.text]
note: MfFYd
en: Convert colors to grayscale
is: Breyta litum í grátóna

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
is: Prentunaraðvaranir

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
is: Pappírsstærð

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
is: Stefna pappírs

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en: Color scheme
is: Litastef

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
is: Skema

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en: Save
is: Vista

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en: Name of color scheme
is: Veldu litaskema

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
is: Aðgengi

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Auðveldað aðgengi">Auðveldað aðgengi</link>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
is: Ýmsir valkostir

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 help.text]
note: dqDv8
en: Use text selection cursor in read-only text document
is: Nota textavalsbendil í skrifvörðum textaskjölum

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en: Allow animated text
is: Leyfa hreyfingu texta

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
is: Stillingar fyrir birtingu með miklum birtuskilum

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: RxDgd
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
is: Finna sjálfkrafa ef stýrikerfið notar hábirtuskilaham

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: adddF
en: Use automatic font color for screen display
is: Nota sjálfvirkan lit á letri við skjábirtingu

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 help.text]
note: ACMLB
en: Use system colors for page previews
is: Nota kerfisliti við forsýningu blaðsíðna

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en: Load/Save options
is: Opna/Vista stillingar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en: Load/Save options
is: Opna/Vista stillingar

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: Ps5c6
en: Proxy
is: Milliþjónn

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: NLJh3
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Milliþjónn">Milliþjónn</link>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 help.text]
note: DJ6pi
en: Proxy server
is: Staðgengilsþjónn

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
is: Ekkert

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
is: Handvirkt

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
is: Kerfi

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 help.text]
note: uyi5M
en: HTTP proxy
is: HTTP milliþjónn

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
note: DC73X
en: HTTPS proxy
is: HTTPS milliþjónn

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 help.text]
note: DFjVB
en: FTP proxy
is: FTP milliþjónn

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2XBfa
en: No proxy for
is: Engin milliþjónn fyrir

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en: Internet options
is: Internet stillingar

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en: Internet options
is: Internet stillingar

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
is: Öryggi

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Öryggi">Öryggi</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en: Passwords for web connections
is: Lykilorð fyrir veftengingar

[ctx: 01030300.xhp hd_id141527711343312 help.text]
note: SioDQ
en: Master Password
is: Aðal-lykilorð

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
is: Tengingar

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjarlægir valda færslu úr listanum.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjarlægir allar færslur úr listanum.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
is: Fjölvaöryggi

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
is: Fjölvaöryggi

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en: HTML compatibility
is: HTML samhæfni

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML samhæfni">HTML samhæfni</link>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
is: Leturstærðir

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
is: Flytja inn

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
note: uy4YB
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
is: Nota 'Enska (Bandaríkin)' staðfærslu fyrir tölur

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en: Import unknown HTML tags as fields
is: Flytja óþekkt HTML merki inn sem reiti

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
is: Hunsa leturstillingar

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
is: Sýna aðvörun

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
is: Prentskipulag

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en: Character set
is: Stafamengi

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
is: Valkostir textaskjals

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: DWPJj
en: %PRODUCTNAME Writer Options
is: %PRODUCTNAME Writer stillingar

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Grunnletur (Vestrænt)">Grunnletur (Vestrænt)</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Grunnletur (Asískt)">Grunnletur (Asískt)</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Grunnletur (CTL)">Grunnletur (CTL)</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
is: Skoða

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Skoða">Skoða</link>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
is: Birting

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
is: Töflur

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
is: Teikningar og stýringar

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
is: Skoða

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
is: Lárétt reglustika

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en: Vertical ruler
is: Lóðrétt stika

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
is: Mjúkt skrun

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
is: Hægrijafnað

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en: Settings (for HTML document only)
is: Stillingar (eingöngu fyrir HTML skjöl)

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: GCy4m
en: Basic Fonts
is: Grunnletur

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Grunnletur (CTL)">Grunnletur (CTL)</link>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 help.text]
note: Cd5Am
en: Basic fonts
is: Grunnletur

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
is: Stærð

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
is: Fyrirsögn

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
is: Listi

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
is: Skýringatexti

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en: Index
is: Yfirlit

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
note: P58WD
en: Change default template
is: Breyta sjálfgefnu sniðmáti

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 help.text]
note: PFCKo
en: Change default template
is: Breyta sjálfgefnu sniðmáti

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Prenta">Prenta</link>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
is: Efni

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 help.text]
note: CWYCo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Tilgreinir hvort litir og hlutir sem settir hafa verið í bakgrunn síðunnar (Sníða - Síða - Bakgrunnur) séu hafðir með í útprentun.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
is: Falinn texti

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
note: hYDvY
en: Text placeholder
is: Textastaðgengill

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
is: Síður

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
is: Kynningarbæklingur

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
note: CeBJc
en: Right to left
is: Frá hægri til vinstri

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
is: Annað

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en: Print automatically inserted blank pages
is: Prenta auðar síður sem settar eru sjálfvirkt inn

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en: Paper tray from printer settings
is: Pappírsbakki eins og í prentarastillingum

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 help.text]
note: 86QaM
en: Fax
is: Póstfax

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: TUSby
en: Table
is: Tafla

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tafla">Tafla</link>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
is: Fyrirsögn

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 help.text]
note: C6vxP
en: Repeat on each page
is: Endurtaka á hverri síðu

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
is: Rammi

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
is: Innsetning í töflum

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
is: Greining talna

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
is: Greining á talnasniðum

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
is: Meðhöndlun lyklaborðs

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
is: Flytja reiti

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
is: Röð

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
is: Dálkur

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 help.text]
note: AEvKV
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
is: Röð

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
is: Dálkur

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
is: Hegðun raða/dálka

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
is: Fast

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
is: Fast, hlutfallslegt

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en: Variable
is: Breyta

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
is: Hjálparforrit

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Hjálparforrit">Hjálparforrit</link>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
is: Endir málsgreinar

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 help.text]
note: 7sgBS
en: Soft hyphens
is: Skiptivísar

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
is: Bil

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
is: Óskiptanlegt bil

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
is: Flipar

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
is: Rofstaður

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
is: Snjall bendill

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
is: Flipar

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 help.text]
note: DcRBY
en: Tabs and Spaces
is: Inndráttarmerki og bil

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
is: Vinstri jaðar málsgreinar

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
is: Jöfnun málsgreina

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
is: Breytingar

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Breytingar">Breytingar</link>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
is: Birting texta

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
is: Litur

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
is: Breyttar línur

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
is: Merkja

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
is: Litur

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
is: Almennt

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
is: Uppfæra tengla við opnun

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
is: Alltaf

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
is: Við beiðni

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
is: Aldrei

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
is: Sjálfvirkt

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
is: Reitir

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
is: Skilyrði

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
note: RCtpd
en: Reloading the document
is: Endurles skjalið

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
note: XFY4s
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
is: Höfundur, Sendandi, Kafli, Dagsetning, Tími

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
note: Xzw2v
en: Saving the document
is: Vista skjalið

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
note: pXQGf
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
is: Höfundur, Sendandi, Kafli, Dagsetning, Tími

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
is: Breyti síðutalningu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
is: Síða

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
is: Gröf

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
is: Mælieiningar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
is: Innskotsmerki

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
is: Samhæfni

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
note: xvqun
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
is: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Samhæfni</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en: Use printer metrics for document formatting
is: Nota stillingar prentara til að forma skjalið

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
is: Ekki auka línubil milli textalína

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
is: Bæta við málsgreina- og töflubilum neðst í töflureitum

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
is: Taka tillit til gerðar textaskriðs þegar hlutir eru staðsettir

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: Cn7Uf
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
is: Víkka orðabil á línum með handvirkum línuskilum í hliðjöfnuðum málsgreinum

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en: Use as Default
is: Nota sem sjálfgefið

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
is: Bæta við málsgreina- og töflubilum neðst í töflureitum

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
is: Víkka orðabil á línum með handvirkum línuskilum í hliðjöfnuðum málsgreinum

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
is: Sjálfvirkar fyrirsagnir

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Sjálfvirkar fyrirsagnir (AutoCaption)</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
note: LxMy2
en: Add captions automatically when inserting
is: Bæta skýringum við sjálfkrafa við innsetningu

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
is: Skýringatexti

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
is: Flokkur

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
is: Tölusetning

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en: Separator
is: Aðskiljari

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en: Numbering captions by chapter
is: Tölusetning skýringatexta eftir köflum

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en: Level
is: Stig

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
is: Flokkur og snið ramma

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
is: Stafastíll

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
is: Virkja jaðra og skugga

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
is: Valkostir textaskjals

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: tPWD2
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
is: Valkostir %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en: Grid
is: Möskvi

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Hnitanet">Hnitanet</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en: Grid
is: Möskvi

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
is: Jafna við hnitanet

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
is: Sýnilegur hnitamöskvi

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
is: Upplausn

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
is: Lóðrétt

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
is: Undirskipting

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
is: Lóðrétt

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
is: Samstilla ása

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
is: Bakgrunnur

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Bakgrunnur">Bakgrunnur</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
is: Valkostir töflureikniblaðs

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 help.text]
note: CUzYJ
en: %PRODUCTNAME Calc Options
is: %PRODUCTNAME Calc stillingar

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
is: Skoða

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Skoða">Skoða</link>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
is: Sjónræn hjálp

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
is: Möskvalínur

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: QkscY
en: Color
is: Litur

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
is: Síðuskil

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
is: Skjár

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
is: Formúlur

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
is: Núllgildi

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Nd6HL
en: Comment indicator
is: Athugasemdarmerki

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
is: Uppljómun gilda

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
is: Akkeri

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en: Text overflow
is: Yfirflæði texta

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
is: Sýna tilvísanir í litum

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
is: Hlutir

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: QzArL
en: Objects/Graphics
is: Hlutir/myndefni

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
is: Gröf

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
is: Teikna hluti

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
is: Samræma blöð

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
is: Gluggi

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
is: Fyrirsagnir dálka og raða

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en: Horizontal scrollbar
is: Lárétt rennislá

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
is: Lóðrétt rennislá

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
is: Blaðaflipar

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
is: Efnisskipanartákn

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
is: Almennt

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
is: Eining

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
is: Mælieiningar

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
is: Innskotsmerki

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
is: Ílagsstillingar

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
is: Ýta á 'Enter' til að færa valinn reit

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en: Press Enter to switch to edit mode
is: Ýta á Enter til að fara í breytingaham

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
is: Útvíkka snið

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: mAJf5
en: Expand references when new columns/rows are inserted
is: Útvíkka tilvísanir þegar nýjum röðum/dálkum er skotið inn

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en: Use printer metrics for text formatting
is: Nota stillingar prentara til að sníða texta

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 help.text]
note: WvdHF
en: Show overwrite warning when pasting data
is: Birta aðvörun þegar límt er yfir gögn

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
is: Röðun lista

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Röðun lista">Röðun lista</link>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
is: Listar

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
is: Færslur

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
is: Afrita lista frá

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
is: Afrita

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
is: Bæta við/Breyta

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
is: Afrita lista

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
is: Afrita lista

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
is: Listi frá

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
is: Raðir

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
is: Reikna

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Útreikningar">Útreikningar</link>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
is: Ítrekaðar tilvísanir

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
is: Ítranir

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 help.text]
note: 6z38X
en: Selling Price
is: Söluverð

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en: Net
is: Netið

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 help.text]
note: aLbs4
en: Tax
is: Skattur

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
is: Skref

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
is: Minnsta breyting

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 help.text]
note: pC7WF
en: 12/30/1899 (default)
is: 12/30/1899 (sjálfgefið)

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
is: Háð há/lágstöfum

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
is: Nákvæmni eins og er sýnd

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
is: Leitarskilyrðin = og <> verða að eiga við heila reiti

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 help.text]
note: Y2kot
en: Search result:
is: Leitarniðurstöður:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 help.text]
note: 6WrsD
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
is: Finnur win, en ekki win95, os2win eða upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3153782 help.text]
note: Rrr4s
en: win*
is: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 help.text]
note: BfqrN
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
is: Finnur win og win95, en ekki os2win eða upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3155506 help.text]
note: f7DkB
en: *win
is: .*win

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 help.text]
note: WBywa
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
is: Finnur win og os2win, en ekki win95 eða upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3147167 help.text]
note: S2JKF
en: *win*
is: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 help.text]
note: jHDad
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
is: Finnur win, win95, os2win, og upwind

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en: Enable regular expressions in formulas
is: Leyfa reglulegar segðir í formúlum

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en: Automatically find column and row labels
is: Finna sjálfkrafa fyrirsagnir í dálkum og röðum

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
is: Tugabrotasæti

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
is: Breytingar

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Breytingar">Breytingar</link>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
is: Breytingar

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
is: Eytt

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
is: Innskot

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
is: Fluttar færslur

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
is: Prenta

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Prenta">Prenta</link>

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
is: Síður

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en: Suppress output of empty pages
is: Ekki prenta auðar síður

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
is: Blöð

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 help.text]
note: jbUvC
en: Print only selected sheets
is: Prenta bara valin blöð

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
is: Samhæfni

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Samhæfni">Samhæfni</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
is: Eyða

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
is: Eyða

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
note: mNmsj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ör niður

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en: Formula
is: Formúla

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formúla">Formúla</link>

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en: Separators
is: Aðskiljari

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
is: Sjálfgefið

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Sjálfgefin gildi">Sjálfgefin gildi</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
is: Kynningarvalkostir

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: qh6JZ
en: %PRODUCTNAME Impress Options
is: %PRODUCTNAME Impress stillingar

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
is: Skoða

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Skoða">Skoða</link>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
is: Skjár

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
is: Sýnilegar mælistikur

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: rNBhR
en: All control points in Bézier editor
is: Allir stýripunktar í Bézier-ritli

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
is: Útlínur hvers staks hlutar

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en: Grid
is: Möskvi

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Hnitanet">Hnitanet</link>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
is: Stilla

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: eUCCJ
en: To the page margins
is: Að spássíunum

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oAxcn
en: To object frame
is: Að ramma um hlut

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 help.text]
note: Pjqoq
en: To object points
is: Að punktum hlutar

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
is: Gripsvið

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en: When creating or moving objects
is: Við gerð eða tilfærslu hluta

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
is: Útvíkka jaðra

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
is: Við snúning

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
is: Fækkun punkta

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
is: Prenta

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Prenta">Prenta</link>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
is: Prenta

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
is: Síðuheiti

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
is: Tími

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
is: Faldar síður

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
is: Gæði

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
is: Grátóna

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
is: Svart og hvítt

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
is: Síðustillingar

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
is: Passa á síðu

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
is: Flísaleggja síður

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
is: Kynningarbæklingur

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
is: Fram

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
is: Til baka

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 help.text]
note: V9iVp
en: Paper tray from printer settings
is: Pappírsbakki eins og í prentarastillingum

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
is: Almennt

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
is: Textahlutir

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
is: Leyfa flýtibreytingar

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
is: Einungis textasvæði er veljanlegt

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
is: Notaa bakgrunnsskyndiminni

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
is: Afrita við færslu

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
is: Hlutir eru alltaf færanlegir

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en: Unit of measurement
is: Mælieining

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
is: Innskotsmerki

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en: Drawing scale
is: Kvarði teikningar

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 help.text]
note: ppDBj
en: %PRODUCTNAME Draw Options
is: %PRODUCTNAME Draw stillingar

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en: Formula
is: Formúla

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 help.text]
note: L3BzE
en: %PRODUCTNAME Math Options
is: Valkostir %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Valkostir">Valkostir</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
is: Prentunarvalkostir

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
is: Titill

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
is: Formúlu texti

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
is: Rammi

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
is: Prentsnið

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
is: Upprunalegt stærð

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
is: Laga að stærð

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
is: Skölun

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
is: Aðrir valkostir

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
is: Valkostir fyrir línurit

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
is: Valkostir fyrir línurit

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
is: Sjálfgefnir litir

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Sjálfgefnir litir">Sjálfgefnir litir</link>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
is: Línuritlitir

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
is: Litatafla

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
is: VBA eiginleikar

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA eiginleikar">VBA eiginleikar</link>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en: Load Basic code
is: Hlaða inn BASIC kóða

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
note: r8Sve
en: Executable code
is: Keyranlegur kóði

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
is: Vista upprunalegan BASIC kóða

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en: Load Basic code
is: Hlaða inn BASIC kóða

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
is: Vista upprunalegan BASIC kóða

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en: Load Basic code
is: Hlaða inn BASIC kóða

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
is: Vista upprunalegan BASIC kóða

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: TGBzs
en: Languages
is: Tungumál

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Tungumál">Tungumál</link>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
is: Tungumál

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
is: Notandaviðmót

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
is: Staðfærslustilling

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
is: Sjálfgefinn gjaldmiðill

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
is: Sjálfgefið tungumál skjala

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
is: Vestræn

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
is: Asískt

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
is: Eingöngu fyrir þetta skjal

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
is: Aukinn tungumálastuðningur

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
is: Tungumálastillingar

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
is: Tungumálastillingar

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
is: Asísk framsetning

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asísk framsetning">Asísk framsetning</link>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
is: Stafþjöppun

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
is: Vestrænn texti og asísk greinarmerki

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
is: Stafabil

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
is: Engin þjöppun

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
is: Þjappa aðeins greinarmerkjum

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
is: Þjappa greinarmerkjum og japönsku kana

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
is: Fyrstu og síðustu stafir

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
is: Ekki í byrjun línu:

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
is: Ekki í enda línu:

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
is: Leit í japönsku

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Leit í japönsku">Leit í japönsku</link>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
is: Hafa sem jafnt

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
is: Hunsa

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
is: Flókin textaframsetning CTL

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Flókin textaframsetning CTL">Flókin textaframsetning CTL</link>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
is: Skoða runur

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
is: Skoða runur

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
is: Takmarkaður hamur

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
is: Stjórnun bendils

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
is: Röklegur

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en: Visual
is: Myndrænt

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
is: Almennir valkostir

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
is: Tengingar

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Tengingar">Tengingar</link>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
is: Tengivöktun

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
is: Tengivöktun virk

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
is: Núverandi rekill

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
is: Virkja vöktun með þessum rekli

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
is: Tímamörk (sekúndur)

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
is: Skráðir gagnagrunnar

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Gagnagrunnar</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
is: Skráðir gagnagrunnar

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
is: Nýtt

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
is: Gagnagrunnsheiti

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
is: Gagnagrunnsheiti

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
is: Gagnagrunnsheiti

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
is: Skráð heiti

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
is: Dæmi

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
is: Dæmi

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
is: Dæmi

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
is: Dæmi

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
is: Tegund

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
is: Breyta

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
is: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Ítarlegt</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
is: Síðustillingar

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
is: Nota Java keyrsluumhverfi

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
is: Java keyrsluumhverfi (JRE) er þegar uppsett:

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
is: Bæta við

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
is: Viðföng

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
is: Klasaslóð

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
is: Klasaslóð

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
is: Klasaslóð

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
is: Úthlutaðar möppur og safnskrár

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
is: Bæta við safnskrá

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
is: Bæta við möppu

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
is: Java ræsibreytur

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
is: Java ræsibreytur

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
is: Java ræsibreytur

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
is: Úthlutaðar ræsibreytur

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
is: Fjölvaöryggi

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
is: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Fjölvaöryggi</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
is: Öryggisstig

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
is: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Öryggisstig</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
is: Mjög há

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
is: Hátt

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
is: Miðlungs

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
is: Treyst upptök

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
is: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Treyst upptök</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
is: Treyst skilríki

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
is: Skoða

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
is: Treystar skráastaðsetningar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
is: Bæta við

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
is: Notandaupplýsingar

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
is: Nafnið þitt

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Sláðu inn nafnið þitt.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
is: Svarnetfang

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
is: Stillingar póstþjóns út (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
is: Nafn þjóns

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
note: FQQhg
en: Port
is: Gátt

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
is: Nota örugga tengingu

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
is: Auðkenning miðlara

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
is: Prófa stillingar

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
is: Uppfærsla af netinu

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
is: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Uppfærsla á netinu</link>

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
is: Leita sjálfkrafa að uppfærslum

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
is: Alla daga

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
is: Vikulega

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
is: Mánaðarlega

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
is: Athuga núna

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
is: Auðkenning miðlara

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
is: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Auðkenni miðlara</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
is: Póstsendimiðlarinn (SMTP) krefst auðkenningar

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
is: Póstsendimiðlarinn (SMTP) krefst sérstakrar auðkenningar

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
is: Notandanafn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
is: Nafn þjóns

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
note: DwSiA
en: Port
is: Gátt

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
is: Notandanafn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
is: Prófa reikningsstillingar

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
is: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Prófa reikningsstillingar</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
is: Villur

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
is: Stöðva

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
is: Skoða skilríki

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
is: Skoða skilríki

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
is: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Slóð á skilríki</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
is: Nánar

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
is: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Upplýsingar</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
is: Almennt

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
is: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Almennt</link></variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id531525734031068 help.text]
note: HPFqa
en: <variable id="language">Language</variable>
is: <variable id="language">Tungumál</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991525734084608 help.text]
note: hBFBo
en: <variable id="contents">Contents</variable>
is: <variable id="contents">Efnisyfirlit</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id601525734140935 help.text]
note: HPzqM
en: <variable id="index">Index</variable>
is: <variable id="index">Atriðaskrá</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525747677263 help.text]
note: DXqYQ
en: <variable id="en-US">English (USA)</variable>
is: <variable id="en-US">Enska (BNA)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id521525747699241 help.text]
note: FGt6v
en: <variable id="am">Amharic</variable>
is: <variable id="am">Amharíska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id841525747709330 help.text]
note: pDg4C
en: <variable id="ar">Arabic</variable>
is: <variable id="ar">Arabíska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747715258 help.text]
note: LtX78
en: <variable id="ast">Asturian</variable>
is: <variable id="ast">Astúríska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id591525747756759 help.text]
note: VGHyp
en: <variable id="bg">Bulgarian</variable>
is: <variable id="bg">Búlgarska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id391525747761934 help.text]
note: CBvmC
en: <variable id="bn">Bengali</variable>
is: <variable id="bn">Bengalska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747766711 help.text]
note: DfFwa
en: <variable id="bn-IN">Bengali (India)</variable>
is: <variable id="bn-IN">Bengalska (Indland)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id941525747772436 help.text]
note: khjfK
en: <variable id="bo">Tibetan</variable>
is: <variable id="bo">Tíbeska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id241525747783594 help.text]
note: SezDx
en: <variable id="bs">Bosnian</variable>
is: <variable id="bs">Bosníska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525747798511 help.text]
note: 7RCtb
en: <variable id="ca">Catalan</variable>
is: <variable id="ca">Katalónska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525747842279 help.text]
note: uao94
en: <variable id="ca-valencia">Valencian Catalan</variable>
is: <variable id="ca-valencia">Katalónska (Valensía)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id541525747847143 help.text]
note: 6pcEQ
en: <variable id="cs">Czech</variable>
is: <variable id="cs">Tékkneska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525747867126 help.text]
note: sbhZZ
en: <variable id="da">Danish</variable>
is: <variable id="da">Danska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525747872352 help.text]
note: pUCVJ
en: <variable id="de">German</variable>
is: <variable id="de">Þýska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id831525747962487 help.text]
note: 9aGva
en: <variable id="dz">Dzongkha</variable>
is: <variable id="dz">Dsongka</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525747969597 help.text]
note: sfyCD
en: <variable id="el">Greek</variable>
is: <variable id="el">Gríska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747976937 help.text]
note: yVoVx
en: <variable id="en-GB">English (UK)</variable>
is: <variable id="en-GB">Enska (Bretland)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747984877 help.text]
note: Ea7Dq
en: <variable id="en-ZA">English (SA)</variable>
is: <variable id="en-ZA">Enska (Suður-Afríka)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id661525747994007 help.text]
note: pzNBS
en: <variable id="eo">Esperanto</variable>
is: <variable id="eo">Esperantó</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525748006070 help.text]
note: pn5pn
en: <variable id="es">Spanish</variable>
is: <variable id="es">Spænska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id561525748012579 help.text]
note: fBbMc
en: <variable id="et">Estonian</variable>
is: <variable id="et">Eistneska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748019144 help.text]
note: N9NDx
en: <variable id="eu">Basque</variable>
is: <variable id="eu">Baskneska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id621525748022811 help.text]
note: UxGhb
en: <variable id="fi">Finnish</variable>
is: <variable id="fi">Finnska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748027499 help.text]
note: xWEEH
en: <variable id="fr">French</variable>
is: <variable id="fr">Franska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id661525748030419 help.text]
note: u9rWA
en: <variable id="gl">Galician</variable>
is: <variable id="gl">Galisíska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id301525748033370 help.text]
note: 7KkDL
en: <variable id="gu">Gujarati</variable>
is: <variable id="gu">Gújaratí</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525748036295 help.text]
note: FxFBA
en: <variable id="he">Hebrew</variable>
is: <variable id="he">Hebreska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id531525748040396 help.text]
note: zieSJ
en: <variable id="hi">Hindi</variable>
is: <variable id="hi">Hindí</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id901525748044409 help.text]
note: s57M7
en: <variable id="hr">Croatian</variable>
is: <variable id="hr">Króatíska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525748049389 help.text]
note: Lfv93
en: <variable id="hu">Hungarian</variable>
is: <variable id="hu">Ungverska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748084843 help.text]
note: 8m9dk
en: <variable id="id">Indonesian</variable>
is: <variable id="id">Indónesíska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748084845 help.text]
note: c6EXK
en: <variable id="is">Icelandic</variable>
is: <variable id="is">Íslenska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id761525748087547 help.text]
note: 2i3ax
en: <variable id="it">Italian</variable>
is: <variable id="it">Ítalska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id691525748090324 help.text]
note: ndaMS
en: <variable id="ja">Japanese</variable>
is: <variable id="ja">Japanska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id181525748093242 help.text]
note: yKs3Q
en: <variable id="ka">Georgian</variable>
is: <variable id="ka">Georgíska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id531525748097320 help.text]
note: uiXLt
en: <variable id="km">Khmer</variable>
is: <variable id="km">Kmeríska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id641525748100233 help.text]
note: EsEDF
en: <variable id="ko">Korean</variable>
is: <variable id="ko">Kóreska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id521525748103387 help.text]
note: cLy4b
en: <variable id="lo">Lao</variable>
is: <variable id="lo">Laó</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id851525748108130 help.text]
note: BLL3b
en: <variable id="lt">Lithuanian</variable>
is: <variable id="lt">Litháíska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748111334 help.text]
note: vyoH7
en: <variable id="lv">Latvian</variable>
is: <variable id="lv">Lettneska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525748114674 help.text]
note: aLEbM
en: <variable id="mk">Macedonian</variable>
is: <variable id="mk">Makedónska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id441525748118091 help.text]
note: E3ykB
en: <variable id="nb">Norwegian Bokmål</variable>
is: <variable id="nb">Norskt bókmál</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748121057 help.text]
note: mC3uB
en: <variable id="ne">Nepali</variable>
is: <variable id="ne">Nepalska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id441525748123904 help.text]
note: zEQ3M
en: <variable id="nl">Dutch</variable>
is: <variable id="nl">Hollenska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525748126784 help.text]
note: 2xDa6
en: <variable id="nn">Norwegian Nynorsk</variable>
is: <variable id="nn">Nýnorska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id291525748133349 help.text]
note: 2FYjc
en: <variable id="pl">Polish</variable>
is: <variable id="pl">Pólska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525748136712 help.text]
note: F2BFQ
en: <variable id="pt">Portuguese</variable>
is: <variable id="pt">Portúgalska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id351525748140239 help.text]
note: ByZmh
en: <variable id="pt-BR">Brazilian Portuguese</variable>
is: <variable id="pt-BR">Portúgalska (Brasilía)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id421525748143274 help.text]
note: LCDmt
en: <variable id="ro">Romanian</variable>
is: <variable id="ro">Rúmenska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id291525748146064 help.text]
note: c7GQQ
en: <variable id="ru">Russian</variable>
is: <variable id="ru">Rússneska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id991525748149042 help.text]
note: yVuqQ
en: <variable id="si">Sinhala</variable>
is: <variable id="si">Singalíska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id461525748185823 help.text]
note: S53Cz
en: <variable id="sk">Slovak</variable>
is: <variable id="sk">Slóvakíska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id741525748190004 help.text]
note: XXvHc
en: <variable id="sl">Slovenian</variable>
is: <variable id="sl">Slóvenska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id281525748193030 help.text]
note: QbMon
en: <variable id="sq">Albanian</variable>
is: <variable id="sq">Albanska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id481525748203088 help.text]
note: iHyVp
en: <variable id="sv">Swedish</variable>
is: <variable id="sv">Sænska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525748206804 help.text]
note: jfBe2
en: <variable id="ta">Tamil</variable>
is: <variable id="ta">Tamílska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id391525748210165 help.text]
note: 7pCvs
en: <variable id="tg">Tajik</variable>
is: <variable id="tg">Tadsjikska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id561525748213759 help.text]
note: 6kajF
en: <variable id="tr">Turkish</variable>
is: <variable id="tr">Tyrkneska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id621525748217482 help.text]
note: LES23
en: <variable id="ug">Uyghur</variable>
is: <variable id="ug">Úígúr</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748221057 help.text]
note: hGBSg
en: <variable id="uk">Ukrainian</variable>
is: <variable id="uk">Úkraínska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id611525748224412 help.text]
note: oJPeo
en: <variable id="vi">Vietnamese</variable>
is: <variable id="vi">Víetnamska</variable>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en: First Steps
is: Fyrstu skrefin

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: wQtGF
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
is: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Fyrstu skrefin">Fyrstu skrefin</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: QeFkV
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
is: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Að vinna með %PRODUCTNAME">Að vinna með <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: AJDDG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Unnið með textaskjöl">Unnið með textaskjöl</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: vHoZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Unnið með töflureikna">Unnið með töflureikna</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: 2GzFq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Unnið með kynningar">Unnið með kynningar</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: iZ5AQ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Unnið með teikningar">Unnið með teikningar</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: 2o2WB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Unnið með formúlur">Unnið með formúlur</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
is: Auðveldað aðgengi í %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
is: <bookmark_value>auðveldað;aðgengi;eiginleikar %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: FinNu
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
is: <variable id="accessibility"><link name="Auðveldað aðgengi í %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Auðveldað aðgengi í <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 help.text]
note: EGCtG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</caseinline><defaultinline>Verkfæri - Valkostir</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Auðveldað aðgengi" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Auðveldað aðgengi</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en: Turning Extended Tips On and Off
is: Kveikja eða slökkva á ítarlegum hjálparábendingum

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Hjálp; ítarlegar hjálparábendingar af/á</bookmark_value><bookmark_value>ítarlegar hjálparábendingar í Hjálp</bookmark_value><bookmark_value>hjálparábendingar;ítarlegar hjálparábendingar í Hjálp</bookmark_value><bookmark_value>vísbendingar;ítarlegar hjálparábendingar</bookmark_value><bookmark_value>virkja;ítarlegar hjálparábendingar</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XeZ7P
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
is: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Kveikja eða slökkva á ítarlegum ábendingum">Kveikja eða slökkva á ítarlegum hjálparábendingum</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
is: <emph>Ítarlegar hjálparábendingar</emph> gefa stutta lýsingu á hlutverki tiltekinnar táknmyndar, textareits eða valmyndarskipunar, og birtist þegar bendlinum er haldið ofan við þessum atriðum.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en: To turn Extended Tips on and off:
is: Til að kveikja eða slökkva á ítarlegum hjálparábendingum:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
is: Hakmerki gefur til kynna að ítarlegar hjálparábendingar séu virkar.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en: To turn Extended Tips on temporarily:
is: Til að kveikja tímabundið á ítarlegum hjálparábendingum:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
is: Ýttu á flýtilyklana Shift+F1 til að virkja ítarlegar hjálparábendingar einu sinni.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
is: Spurningamerki birtist við hlið músarbendilsins. Þú getur fært þennan <emph>hjálparbendil</emph> yfir allar stýringar, táknmyndir og valmyndaskipanir til að fá fram lýsingu á skipuninni. <emph>Hjálparbendillinn</emph> er svo óvirkur næst þegar þú smellir með músinni.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en: Viewing $[officename] documents
is: Að skoða $[officename] skjöl

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 help.text]
note: MxYao
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</caseinline><defaultinline>Verkfæri - Valkostir</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Auðveldað aðgengi">$[officename] - Auðveldað aðgengi</link>

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
note: StsWP
en: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Táknmynd</alt></image>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
note: oiGGU
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
is: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Jöfnun</link>

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
note: SGU3P
en: Choose <emph>Insert - Chart</emph>.
is: Veldu <emph>Setja inn - Veftengil</emph>.

[ctx: collab.xhp tit help.text]
note: eFgFA
en: Collaboration
is: Samstarf

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
note: pAGSG
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
is: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Samstarf</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
note: B3UVF
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
is: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Vista sem">Vista sem</link>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
note: N4cFr
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Táknmynd</alt></image>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 help.text]
note: Pq3tk
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Vista sem</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
note: eVxnf
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Opna</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
note: PKt52
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
is: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Vinna með eyðublöð</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
note: MQEaP
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
is: Veldu <emph>Breyta - Afrita</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
note: VEKcC
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
is: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Búa til nýjan gagnagrunn</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
note: wz5SN
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
is: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Vinna með fyrirspurnir</link></variable>

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
note: xGFGr
en: Registering and Deleting a Database
is: Að skrá og að eyða gagnagrunni

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
note: 7aSSQ
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
is: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Að skrá og að eyða gagnagrunni</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
note: ADK4M
en: To register an existing database file:
is: Að skrá (tengja) gagnagrunnsskrá sem þegar er til:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
note: 4aDEW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
is: Veldu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</caseinline><defaultinline>Verkfæri - Valkostir</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Gagnagrunnar</link>

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
note: Dg3ZG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
is: Veldu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</caseinline><defaultinline>Verkfæri - Valkostir</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Gagnagrunnar</link>

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
note: EjGjq
en: Creating Reports
is: Búa til skýrslur

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
note: QwbAN
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
is: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Bý til skýrslu </link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
note: bPPSn
en: Report Wizard
is: Skýrsluleiðarvísir

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
note: FgqUL
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Táknmynd</alt></image>

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
note: 6iFDB
en: Table Design
is: Töfluhönnun

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 help.text]
note: jvkZe
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
is: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Töfluhönnun">Töfluhönnun</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ifsx6
en: Field Properties
is: Eiginleikar svæðis

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
note: Rtczs
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
is: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Vinna með töflur</link></variable>

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
note: bTx8G
en: Viewing a Database
is: Skoða gagnagrunn

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
note: c4ECf
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
is: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Skoða gagnagrunn</link></variable>

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
note: PWGz7
en: Database Overview
is: Yfirlit um gagnagrunna

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 help.text]
note: Nsv2D
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
is: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Yfirlit um gagnagrunna">Yfirlit um gagnagrunna</link></variable>

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 help.text]
note: meaRs
en: Data Sources
is: Gagnagjafar

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 help.text]
note: QGxEh
en: Forms and Reports
is: Eyðublöð og skýrslur

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 help.text]
note: tpEVh
en: Queries
is: Fyrirspurnir

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
note: A3f6p
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GnVZ7
en: Tables
is: Töflur

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
note: AENyR
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Töfluleiðarvísir</link>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
note: YdNSK
en: Certificates
is: Skilríki

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
note: icKa7
en: Signature status
is: Staða undirritunar

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
note: ZAFFB
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Táknmynd</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
note: YC276
en: The signature is valid.
is: Undirskrift ógild.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
note: KXucF
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Táknmynd</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
note: aCbSV
en: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Táknmynd</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
note: h98zw
en: The signature is invalid.
is: Undirskrift ógild.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
note: ATyHA
en: Security Warnings
is: Öryggisaðvaranir

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 help.text]
note: DCQGi
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
is: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Vista skjöl sjálfvirkt">Vista skjöl sjálfvirkt</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 help.text]
note: RZr2e
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
is: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Vista sem">Vista sem</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
note: tGAzm
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
is: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Villutilkynningartól</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en: Opening Documents
is: Opna skjöl

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 help.text]
note: GG3yh
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
is: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opna skjöl">Opna skjöl</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 help.text]
note: FCBeh
en: Opening an existing document
is: Eldra skjal opnað

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
note: eHAhk
en: Cursor Position
is: Staðsetning bendils

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 help.text]
note: Pnafh
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
is: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Skrá - Opna">Skrá - Opna</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en: Saving Documents
is: Vista skjöl

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 help.text]
note: iRMDq
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
is: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Vista skjöl">Vista skjöl</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
note: JubEi
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
is: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Þetta tákn vísar til ábendinga um hvernig hægt sé að vinna betur með forritin.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
note: nvHU2
en: my file
is: skráin mín

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
note: ZKQdN
en: ODF Text
is: ODF textaskjal

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
note: SPZDE
en: my file.odt
is: skráin mín.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
note: wvkkN
en: my file.odt
is: skráin mín.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
note: hnB2f
en: ODF Text
is: ODF textaskjal

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
note: zkKxN
en: my file.odt
is: skráin mín.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
note: AB6gL
en: my file.txt
is: skráin mín.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
note: PGccE
en: ODF Text
is: ODF textaskjal

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
note: BGVW5
en: my file.txt.odt
is: skráin mín.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
note: jsYRt
en: my file.txt
is: skráin mín.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
note: FrEdr
en: Text (.txt)
is: Texti (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
note: cjABd
en: my file.txt
is: skráin mín.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 help.text]
note: fG4J9
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
is: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Vista sem">Vista sem</link>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 help.text]
note: osBVe
en: Mouse Pointer
is: Músarbendill

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en: Description
is: Lýsing

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 help.text]
note: c2pDe
en: Moving
is: Færsla

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 help.text]
note: YDopW
en: Copying
is: Afritun

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 help.text]
note: ZtDB4
en: Creating a link
is: Búa til tengil

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
note: znEGN
en: Copying Graphics From the Gallery
is: Afrita myndefni úr myndasafni

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 help.text]
note: u2nTt
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
is: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Afrita myndefni úr myndasafni">Afrita myndefni úr myndasafni</link></variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en: Adding Graphics to the Gallery
is: Afrita myndefni úr myndasafni

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 help.text]
note: jhLFR
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
is: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Afrita myndefni úr myndasafni">Afrita myndefni úr myndasafni</link> </variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 help.text]
note: VgXfX
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 help.text]
note: 9YgGa
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
is: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Vista sem">Vista sem</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 48N8P
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
is: Veldu <emph>Breyta - Finna og skipta út</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
note: SfBRF
en: Click <emph>Attributes</emph>.
is: Smelltu á <emph>Eigindi</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
note: F2tXB
en: Click <emph>Find Next</emph>.
is: Smelltu á <emph>Finna næsta</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 help.text]
note: EMnkE
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: JFjDs
en: Fontwork For Graphical Text Art
is: Letursmiðja fyrir myndrænan texta

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
note: wjc2i
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
is: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Letursmiðja fyrir myndrænan texta</link></variable>

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
note: zkMcS
en: Inserting Objects From the Gallery
is: Setja inn hluti úr myndasafni

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 help.text]
note: ApxYf
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
is: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Setja inn hluti úr myndasafni">Setja inn hluti úr myndasafni</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 help.text]
note: oiga2
en: Select a theme.
is: Veldu þema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 help.text]
note: x75qp
en: Select a theme.
is: Veldu þema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 help.text]
note: LzBki
en: Select a theme.
is: Veldu þema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 help.text]
note: 8rneW
en: Select a theme.
is: Veldu þema.

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
note: ELar7
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
is: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Vinna með hópa</link> </variable>

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
note: GpBu3
en: To group objects
is: Til að hópa hluti

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
note: 6g7hu
en: Choose <emph>Group</emph>.
is: Veldu <emph>Hætta í hóp</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
note: NcEXE
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
is: Sem dæmi má nefna að þú getur hópað alla hluti í fyrirtækismerki og flutt þá síðan og breytt stærðinni eins og um einn hlut væri að ræða.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
note: AZLFx
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
is: Eftir að hlutir hafa verið hópaðir, við það að velja einn hlutinn velurðu allan hópinn.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
note: WGDzk
en: Choose <emph>Enter Group</emph>.
is: Veldu <emph>Opna hóp</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
note: 8XxJJ
en: Choose <emph>Exit Group</emph>.
is: Veldu <emph>Hætta í hóp</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
note: GqpZo
en: Choose <emph>Ungroup</emph>.
is: Veldu <emph>Opna hóp</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 help.text]
note: fqHxj
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Opna</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 help.text]
note: acbbz
en: Inserting Bitmaps
is: Setja inn bitamyndir

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 help.text]
note: yoXrE
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
is: Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Úr skrá</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 help.text]
note: GrGC8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
is: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Sértákn">Sértákn</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 help.text]
note: Gqfv7
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
is: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Sjálfvirk leiðrétting">Sjálfvirk leiðrétting</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: CAFw3
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
is: Flýtilyklar (%PRODUCTNAME auðveldað aðgengi)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
note: DCFvC
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
is: <bookmark_value>auðveldað aðgengi;almennir flýtilyklar</bookmark_value>      <bookmark_value>flýtilyklar; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 help.text]
note: ArwDt
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
is: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Flýtilyklar (%PRODUCTNAME auðveldað aðgengi)">Flýtilyklar (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> auðveldað aðgengi)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 help.text]
note: jkqTB
en: menu bar,
is: valmynd,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en: document
is: skjal

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 help.text]
note: oLnTz
en: Edit Objects
is: Breyta hlutum

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 help.text]
note: uFgP5
en: Select the object.
is: Veldu hlutinn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 help.text]
note: ZPXdy
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
is: Ýttu á Shift+F1 til að birta <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Ítarlegar hjálparábendingar">Ítarlegar hjálparábendingar</link> fyrir valda skipun, táknmynd eða stýringu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en: Ruler
is: Reglustika

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: labels.xhp par_id3150449 help.text]
note: UFRTM
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
is: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Nafnspjöld">Nafnspjöld</link>

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
note: 36EqT
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Táknmynd</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
note: 7Bsq5
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Táknmynd</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
note: q7tFA
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Táknmynd</alt></image>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
note: ZfDET
en: Defining Line Ends
is: Skilgreina línuenda

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 help.text]
note: QCVYS
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
is: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Skilgreina línuenda">Skilgreina línuenda</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 help.text]
note: CdbXT
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph> til að loka glugganum.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en: Defining Line Styles
is: Skilgreina línustíla

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
note: saxiQ
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
is: <bookmark_value>línustílar;skilgreining</bookmark_value><bookmark_value>skilgreina;línustíl</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 help.text]
note: 2svQa
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
is: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Skilgreina línustíla">Skilgreina línustíla</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 help.text]
note: LuLsY
en: Click <emph>Add</emph>.
is: Smelltu á <emph>Bæta við</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
note: i9FDB
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph> til að loka glugganum.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en: Applying Line Styles
is: Setja línustíla

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 help.text]
note: AAqCH
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
is: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Setja línustíla með verkfærastikunni">Setja línustíla með verkfærastikunni</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en: Click <emph>Save</emph>.
is: Smelltu á <emph>Vista</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
note: qb4j4
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
is: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Fjölvi">Fjölvi</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
is: Almennar leiðbeiningar fyrir %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en: Accessibility
is: Auðveldað aðgengi

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
is: Gagnagjafar

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
note: CGeKT
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Töfluleiðarvísir</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
note: fLi53
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
note: nEnao
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Eyðublaðaleiðarvísir</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 help.text]
note: p2gFB
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Skýrsluleiðarvísir</link>

[ctx: main.xhp hd_id3145261 help.text]
note: sj3vh
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
is: Stilla og aðlaga <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
is: Gröf

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en: Miscellaneous
is: Ýmislegt

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
is: Samanburður á hugtökum í Microsoft Office og $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Microsoft Office;samanburður eiginleika</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LeCMA
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
is: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Samanburður á hugtökum í Microsoft Office og $[officename]">Samanburður á hugtökum í Microsoft Office og $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
is: Eftirfarandi tafla sýnir eiginleika í Microsoft Office og jafngildi þeirra í $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en: AutoShapes
is: Sjálfvirk form

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
is: Breyta stafstöðu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en: Compare and Merge Documents
is: Bera saman og sameina skjöl

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: Gqd4Q
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
is: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Bera saman">Bera saman</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text]
note: 4WKGR
en: Document Map
is: Skjalyfirlit

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text]
note: VN4TZ
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
is: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Uppbygging">Uppbygging</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en: Formula Auditing
is: Endurskoðun formúlu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 help.text]
note: MBkCr
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Rannsaka">Rannsaka</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: qFFM9
en: Lines and Page Breaks
is: Línu- og síðuskil

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6XvWP
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
is: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textaflæði">Textaflæði</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en: Page setup
is: Uppsetning síðu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: yBDYT
en: Markup
is: Merking

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 help.text]
note: 5RTgJ
en: Refresh Data (in Excel)
is: Endurlesa gögn (í Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
is: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Endurlesa svið</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 help.text]
note: AZums
en: Replace text as you type
is: Breyta texta við innslátt

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 help.text]
note: hiEBE
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Sjálfvirk leiðrétting">Sjálfvirk leiðrétting</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
is: Sýna/Fela

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: bY4at
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
is: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Óprentanlegir stafir">Óprentanlegir stafir</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Faldar málsgreinar">Faldar málsgreinar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en: Spelling and Grammar
is: Stafsetning og málfar

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
is: Rekja breytingar

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
is: Sannprófun

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: ZdNj8
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
is: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Lögmæti">Lögmæti</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en: Workbook
is: Vinnubók

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 help.text]
note: E2JaE
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
is: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Töflureiknir">Töflureiknir</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en: Worksheet
is: Vinnublað

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 help.text]
note: G6Evw
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
is: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Blað">Blað</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
note: xtQRe
en: Shared Workbooks
is: Samnýtt vinnubók

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
note: iLdJi
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
is: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Samstarf</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
is: Breyta skráavenslum við Microsoft Office skjalagerðir

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: ia5Ts
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
is: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Breyta skráavenslum við Microsoft Office skjalagerðir">Breyta skráavenslum við Microsoft Office skjalagerðir</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
is: Um að umbreyta Microsoft Office skjalagerðum

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 help.text]
note: pmRSN
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
is: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="Um að umbreyta Microsoft Office skjalagerðum">Um að umbreyta Microsoft Office skjalagerðum</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en: AutoShapes
is: Sjálfvirk form

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en: Revision marks
is: Endurskoðunarmerki

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
is: OLE hlutir

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
is: Atriðaskrár

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en: Microsoft WordArt graphics
is: Microsoft WordArt myndir

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en: AutoShapes
is: Sjálfvirk form

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en: Grouped objects
is: Hópaðir hlutir

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en: AutoShapes
is: Sjálfvirk form

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
is: OLE hlutir

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en: Pivot tables
is: Veltitöflur

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en: New chart types
is: Nýjar gerðir grafa

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en: Conditional formatting
is: Skilyrt forsníðing

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
is: Opna Microsoft Office skjöl sem varin eru með lykilorði

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
is: %PRODUCTNAME getur opnað eftirfarandi Microsoft Office skjalagerðir sem varðar eru með lykilorði.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en: Microsoft Office format
is: Microsoft Office snið

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en: Supported encryption method
is: Studdar dulritunaraðferðir

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en: Weak XOR encryption
is: Veik XOR dulkóðun

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
note: EwzD9
en: Office 97/2000 compatible encryption
is: Office 97/2000 samhæfð dulkóðun

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en: Weak XOR encryption from older Word versions
is: Veik XOR dulkóðun úr eldri útgáfum Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en: Weak XOR encryption
is: Veik XOR dulkóðun

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
note: V8aE6
en: Office 97/2000 compatible encryption
is: Office 97/2000 samhæfð dulkóðun

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
is: Veik XOR dulkóðun úr eldri útgáfum Word

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
is: Notkun Microsoft Office og $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
note: izN9E
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Office;Microsoft Office og $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;upplýsingar fyrir nýja notendur;nýir notendur</bookmark_value><bookmark_value>opna;Microsoft Office skrár</bookmark_value><bookmark_value>vista;Microsoft Office skráasnið</bookmark_value><bookmark_value>fjölvar; í MS Office skjölum</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cYs8S
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
is: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Notkun Microsoft Office og $[officename]">Notkun Microsoft Office og $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 help.text]
note: zS7ku
en: Opening a Microsoft Office File
is: Opna Microsoft Office skrá

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 help.text]
note: K7FrB
en: MS Office file...
is: MS Office skrá...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 help.text]
note: s8X8M
en: ...will open in $[officename] module
is: ...mun opnast í $[officename] forritinu

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ytFp8
en: Saving as a Microsoft Office File
is: Vista sem Microsoft Office skrá

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Vista sem</emph>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 help.text]
note: tsAPB
en: Opening Microsoft Office Files by Default
is: Opna Microsoft Office skrár sjálfgefið

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
is: Fjölvar Microsoft Office og $[officename]

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
note: xVYxF
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Táknmynd</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
note: 4DAtN
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Táknmynd</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
note: zSuGJ
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Táknmynd</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
note: CcCTx
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Táknmynd</alt></image>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph> til að loka glugganum.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: GWNaf
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
is: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Prentun">Prentun</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
note: P64Bm
en: Text is selected
is: Texti er valinn

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
note: DQoAE
en: Object is selected
is: Hlutur er valinn

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en: Not supported
is: Ekki stutt

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en: Not supported
is: Ekki stutt

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
note: mQsXN
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
is: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Sérstök líming</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: F8xN2
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
is: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Prentun">Prentun</link>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
note: WzT8T
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.
is: Veldu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verkfæri - Valkostir</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Prenta</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en: Print your document.
is: Prenta skjalið.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Prentunarvalkostir</link>

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
note: ideyn
en: Click <emph>Add</emph>.
is: Smelltu á <emph>Bæta við</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
note: UeauU
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
is: Veldu <emph>Setja inn - Veftengil</emph>.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en: Non-breaking spaces
is: Óskiptanlegt bil

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 help.text]
note: hiwHr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
is: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Sértákn">Sértákn</link>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 help.text]
note: XGTgK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Velja sjálfgefinn prentara </caseinline></switchinline>

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: 6YAP3
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
is: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Sniðmát">Sniðmát</link>

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
note: DZDF6
en: Start Center
is: Ræsimiðstöð

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
note: VxGgY
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
is: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Ræsimiðstöð</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en: Selection
is: Val

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en: Description:
is: Lýsing:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
note: CGQGz
en: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Táknmynd</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
note: BK3JA
en: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Táknmynd</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
note: hWxGb
en: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Táknmynd</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
note: sRw2L
en: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Táknmynd</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 help.text]
note: ojDwN
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
is: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Reglustika">Reglustika</link>

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
note: FMST5
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Táknmynd</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
is: Litur á letri

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
note: ZHA5Q
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Táknmynd</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: SAMBY
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
is: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Litur á letri">Litur á letri</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
note: QDTvg
en: Versions and Build Numbers
is: Útgáfur og bygginganúmer

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
note: 9MJAF
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
is: <bookmark_value>útgáfur; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>bygginganúmer $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>höfundarréttur $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 help.text]
note: DukD7
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
is: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Útgáfur og bygginganúmer">Útgáfur og bygginganúmer</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 help.text]
note: J69PD
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
is: Veldu <emph>Hjálp - Um $[officename]</emph>. Þetta opnar glugga með upplýsingum um hugbúnaðinn.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Opna</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Opna</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: g9fGT
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Slóðir">Slóðir</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
note: RiRx3
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
is: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Eyðublaðastýringarstika</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
note: 9oZRz
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
is: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Gagnastýring</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
note: jhxPV
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
is: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Gagnastýring</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
note: jsXZH
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
is: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Um XML-síur</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
note: BqWhU
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
is: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Búa til XML-síur</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
note: dKXDo
en: Click <emph>New</emph>.
is: Smelltu á <emph>Nýtt</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
note: 8HBJv
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
note: 3JHL8
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
is: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Dreifa XML-síu sem pakka</link> </variable>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: fUPBC
en: Tables
is: Töflur

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: fKndc
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Töflur">Töflur</link>

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: S5yTR
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Samhengisvalmyndir í töflum">Samhengisvalmyndir í töflum</link>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en: User
is: Notandi

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en: Old password
is: Gamalt aðgangsorð

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en: Confirm (password)
is: Staðfesta (aðgangsorð)

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en: Table Design
is: Töfluhönnun

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: nowKn
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Töfluhönnun">Töfluhönnun</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en: Field Name
is: Heiti á svæði

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en: Field type
is: Svæðategund

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en: Cut
is: Klippa

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en: Copy
is: Afrita

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en: Paste
is: Líma

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en: Insert Rows
is: Setja inn línur

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en: Primary Key
is: Aðallykill

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en: Field properties
is: Eiginleikar svæðis

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en: Length
is: Lengd

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en: Decimal places
is: Tugabrotasæti

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en: Default value
is: Sjálfgefið gildi

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en: Format example
is: Útlitsdæmi

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en: Index design
is: Hönnun efnisyfirlits

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: fR7tk
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Hönnun efnisyfirlits">Hönnun efnisyfirlits</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en: Index list
is: Yfirlitslisti

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en: New Index
is: Nýr vísir

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en: Delete Current Index
is: Vista þessa atriðaskrá

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en: Rename Current Index
is: Vista þessa atriðaskrá

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en: Save Current Index
is: Vista þessa atriðaskrá

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en: Reset Current Index
is: Vista þessa atriðaskrá

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en: Index details
is: Upplýsingar vísis

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en: Unique
is: Einkvæmur

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en: Fields
is: Reitir

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en: Index field
is: Vísissvið

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en: Sort order
is: Röðunarátt

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en: Close
is: Loka

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
is: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Lokar glugganum.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en: Relations
is: Tengsl

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Mdpfp
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Tengsl">Tengsl</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en: Relations
is: Tengsl

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en: Relations
is: Tengsl

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 help.text]
note: BDC5P
en: Tables
is: Töflur

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en: Key fields
is: Lykilorð

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en: Update options
is: Uppfærsluvalkostir

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en: No action
is: Engin aðgerð

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en: Set null
is: Setja sem null

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en: Set default
is: Gera sjálfgefið

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en: Delete options
is: Valkostir eyðingar

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en: No action
is: Engin aðgerð

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en: Delete cascade
is: Eyða keðjuverkun

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en: Set null
is: Setja sem null

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en: Set Default
is: Gera sjálfgefið

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en: Copy Table
is: Afrita töflu

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: zTpis
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Afrita töflu">Afrita töflu</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en: Table name
is: Heiti töflu

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en: Definition and data
is: Skilgreining og gögn

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en: Definition
is: Skilgreining

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en: As table view
is: Sem töflusýn

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en: Append data
is: Skeyta gögnum við

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en: Create primary key
is: Búa til aðallykil

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: tQ7WE
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Næsta síða">Næsta síða</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en: Apply columns
is: Velja dálka

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: JEQ6K
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Velja dálka">Velja dálka</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en: Existing columns
is: Tiltækir dálkar

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en: Buttons
is: Hnappar

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: MdoBx
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Næsta síða">Næsta síða</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en: Type formatting
is: Sníða tegund

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: rQCk7
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Sníða tegund">Sníða tegund</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: mnHDq
en: List box
is: Listasvæði

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en: Column information
is: Upplýsingar um skjal

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en: Field name
is: Nafn svæðis

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en: Field type
is: Svæðategund

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en: Length
is: Lengd

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en: Decimal places
is: Tugabrotasæti

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en: Default value
is: Sjálfgefið gildi

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en: Automatic type recognition
is: Bera sjálfvirkt kennsl á tegund

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 help.text]
note: ZojMW
en: Auto
is: Sjálfvirkt

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en: Assign columns
is: Úthluta dálkum

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: yYvst
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Úthluta dálkum">Úthluta dálkum</link>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en: Source table
is: Upprunatafla

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en: Destination table
is: Úttakstafla

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en: up
is: upp

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en: down
is: niður

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en: all
is: allir

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en: none
is: ekkert

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en: General
is: Almennt

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 9CBQW
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en: General
is: Almennt

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: CGWNP
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en: Table name
is: Heiti töflu

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: mxdWQ
en: Type
is: Tegund

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en: Location
is: Staðsetning

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en: Read data
is: Lesin gögn

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en: Insert data
is: Setja inn gögn

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en: Change data
is: Breyta dagsetningu

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en: Delete data
is: Eyða gögnum

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en: Definition
is: Skilgreining

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en: Modify references
is: Breyta tilvísunum

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: rGuxt
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Lýsing">Lýsing</link>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 help.text]
note: Dbr2C
en: User Name
is: Notandanafn

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en: Password required
is: Lykilorð nauðsynlegt

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en: Driver Settings
is: Stillingar rekils

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en: Character Set
is: Stafamengi

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en: General
is: Almennt

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en: Retrieve generated values
is: Endurheimta útreiknuð gögn

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en: Auto-increment statement
is: Sjálfvirk hækkandi skipun

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en: Query of generated values
is: Fyrirspurn með útreiknuðum gögnum

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en: Use SQL92 naming constraints
is: Nota SQL92 nafnahömlur

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en: Use Catalog for file-based databases
is: Nota efnisskrá fyrir skráargagnagrunna

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en: Indexes
is: Atriðaskrár

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en: Indexes
is: Atriðaskrár

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: aznJb
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Atriðaskrár">Atriðaskrár</link>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en: Table
is: Tafla

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en: Table Indexes
is: Töfluvísar

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en: Free Indexes
is: Sleppa vísum

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en: Execute SQL statement
is: Keyra SQL skipun

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: Fpgqa
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Keyra SQL skipun">Keyra SQL skipun</link>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en: Command to execute
is: Skipun til að keyra

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en: Previous commands
is: Fyrri skipanir

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 help.text]
note: AvXck
en: Status
is: Staða

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: BUpxX
en: Run
is: Keyra

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en: Table Filter
is: Töflusía

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: yA8Tv
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Töflusía">Töflusía</link>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: axsoU
en: Sort Ascending
is: Raða vaxandi

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en: Advanced Properties
is: Ítarlegir eiginleikar

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: onnSe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Ítarlegir eiginleikar</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en: Special Settings
is: Sérstakar stillingar

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: E7fXr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Sérstakar stillingar</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en: Use SQL92 naming constraints
is: Nota SQL92 nafnahömlur

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
note: wHaBn
en: Use keyword AS before table alias names
is: Nota lykilorð AS fyrir framan töflusamheiti

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
note: NbAt4
en: End text lines with CR + LF
is: Enda textalínur með CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en: Append the table alias name in SELECT statements
is: Skeyta við samheiti töflu á SELECT skipanir

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
is: Nota ytri töflutengingu '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en: Ignore the privileges from the database driver
is: Hunsa réttindi frá gagnagrunns reklinum

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en: Replace named parameters with ?
is: Skipta út nefndum breytum með '?'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en: Display version columns (when available)
is: Sýna útgáfudálka (ef tiltækir)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en: Create index with ASC or DESC statement
is: Búa til vísi með ASC eða DESC skipun

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en: Comparison of Boolean values
is: Samanburður á Bool gildum

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
note: X2cuQ
en: Form data input checks for required fields
is: Athuga nauðsynlega reiti í eyðublaði

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
note: T9wrt
en: Ignore currency field information
is: Hunsa upplýsingar gjaldmiðlasviða

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
note: ykjaM
en: Use ODBC conformant date/time literals
is: Nota ODBC samhæfða dagsetninga/tíma strengi

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en: Supports primary keys
is: Styður aðallykla

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en: Generated Values
is: Útreiknuð gögn

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: PVw9o
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Útreiknuð gögn</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en: Retrieve generated values
is: Endurheimta útreiknuð gögn

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en: Auto-increment statement
is: Sjálfvirk hækkandi skipun

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en: Query of generated values
is: Fyrirspurn með útreiknuðum gögnum

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en: Database File
is: Nafn á gagnagrunni

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
note: qTD7t
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Gagnagrunnsskrá</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en: Database Properties
is: Eiginleikar gagnagrunns

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: NAq6e
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Eiginleikar gagnagrunns</link>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en: Additional Settings
is: Valfrjálsar stillingar

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
note: 3zjpy
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Valfrjálsar stillingar</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
note: GXZC2
en: Host name
is: Vélarheiti

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en: Port number
is: Gáttnúmer

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
note: PP95C
en: MySQL JDBC driver class
is: MySQL JDBC reklaflokkur

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en: Character set
is: Stafamengi

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
note: VoZcz
en: Oracle JDBC driver class
is: Oracle JDBC klasarekill

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en: Driver settings
is: Stillingar rekils

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en: Use catalog for file-based databases
is: Nota efnisskrá fyrir skráargagnagrunna

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
note: d3PBB
en: Base DN
is: Grunn DN

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
note: bvx2A
en: Maximum number of records
is: Hámarksfjöldi færslna

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en: Display deleted records as well
is: Sýna einnig færslur sem hefur verið eytt

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en: Indexes
is: Atriðaskrár

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en: Text contains headers
is: Texti inniheldur fyrirsagnir

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
note: FujFi
en: Field separator
is: Aðgreinir gagnasviða

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 2GiWs
en: Text separator
is: Texta aðskiljari

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
note: nPoAN
en: Decimal separator
is: Tugabrotsskiltákn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en: Thousands separator
is: Þúsundaaðgreinir

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en: File extension
is: Skráarending

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
note: CxEzp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Leiðarvísir fyrir tegund tenginga</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en: Database type
is: Nafn á gagnagrunni

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en: Advanced Properties
is: Ítarlegir eiginleikar

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
note: AdCiu
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Ítarlegir eiginleikar</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en: Path to dBASE files
is: Slóð á dBASE skrárnar

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en: Browse
is: Flakka

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en: Test Connection
is: Prufa tengingu

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en: Path to the text files
is: Slóð á textaskrárnar

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en: Path to the spreadsheet document
is: Slóð á töflureikniskjalið

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en: Name of the ODBC data source on your system
is: Heiti ODBC gagnagjafans á kerfinu þínu

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
note: GNzhk
en: User name
is: Notandanafn

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en: Password required
is: Lykilorð nauðsynlegt

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en: Name of the database
is: Nafn gagnagrunns

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en: Name of the MySQL database
is: Nafn MySQL gagnagrunns

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en: Name of the Oracle database
is: Heiti Oracle gagnagrunns

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
note: dzDEB
en: Microsoft Access database file
is: Microsoft Access gagnagrunnsskrá

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
note: s7mEP
en: Host name
is: Vélarheiti

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
note: NsdZh
en: Data source URL
is: Slóð á gagnagjafa URL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
note: 2qqXH
en: JDBC driver class
is: JDBC klasarekill

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
note: uprKx
en: Test Class
is: Prufuklassi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en: Choose a database
is: Veldu gagnagrunn

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
note: BhD6X
en: Database Wizard
is: Leiðarvísir fyrir gagnagrunna

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 4QDPm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
note: wFFQE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Setja upp textaskrártengingu</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
note: 73X5w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Setja upp Microsoft Access tengingu</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
note: ckemB
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Setja upp ADO tengingu</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
note: V9baD
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Setja upp LDAP tengingu</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
note: bbTEe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Setja upp dBASE tengingu</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
note: mM3XM
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Setja upp JDBC tengingu</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
note: EB2yp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Setja upp Oracle gagnagrunnstengingu</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
note: sSrMX
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC tenging</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
note: Jht8w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Setja upp tengingu við töflureikni</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en: Database Selection
is: Val á gagnagrunni

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3gKji
en: Create a new database
is: Búa til nýjan gagnagrunn

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
note: RzgCQ
en: Open an existing database file
is: Opna tilbúna gagnagrunnsskrá

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en: Recently used
is: Nýlega notað

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en: Open
is: Opna

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
note: rLwWT
en: Connect to an existing database
is: Tengjast við tilbúinn gagnagrunn

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en: Database type
is: Nafn á gagnagrunni

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
note: vaBGS
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Setja upp textaskrártengingu</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
note: NEWQn
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Setja upp Microsoft Access tengingu</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
note: NCWx8
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Setja upp LDAP tengingu</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
note: 29mSc
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Setja upp ADO tengingu</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
note: sUX3D
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Setja upp JDBC tengingu</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
note: BRUYG
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Setja upp Oracle gagnagrunnstengingu</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
note: JtGv6
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC tenging</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
note: A69nZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Setja upp tengingu við töflureikni</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en: Save and proceed
is: Vista og halda áfram

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
note: azKWk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Vista og halda áfram</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
note: v3hCS
en: Yes, register the Database for me
is: Já, skráðu gagnagrunninn fyrir mig

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
note: BDPbo
en: No, do not register the database
is: Nei, ekki skrá gagnagrunninn

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en: Open the database for editing
is: Opna gagnagrunninn til breytinga

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en: Create tables using the table wizard
is: Búa til töflur með töfluleiðarvísi

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
note: 3xrCA
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
note: YnZ24
en: Microsoft Access Connection
is: Microsoft Access tenging

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
note: unEfj
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
is: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access tenging</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
note: 7vvBT
en: Microsoft Access database file
is: Microsoft Access gagnagrunnsskrá

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en: Browse
is: Flakka

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
note: bjaYj
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
note: gjtnv
en: ADO Connection
is: Bæta við tengingu

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
note: yRyA5
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
is: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO tenging</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
note: CWQxx
en: Data source URL
is: Slóð á gagnagjafa URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en: Browse
is: Flakka

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
note: WBFBr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
note: mxSCU
en: dBASE Connection
is: Bæta við tengingu

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
note: tp8Cf
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
is: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE tenging</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en: Path to the dBASE files
is: Slóð á dBASE skrárnar

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en: Browse
is: Flakka

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
note: Hj37d
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
note: n9AxK
en: JDBC Connection
is: JDBC tenging

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
note: DE8Po
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
is: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC tenging</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
note: MAM5R
en: JDBC Examples
is: JDBC dæmi

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
note: KTrhC
en: Oracle database
is: Oracle gagnagrunnur

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
note: 7tbob
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
is: oracle:thin:@vél:gátt:heiti_gagnagrunns

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
note: aQiqR
en: MySQL database
is: MySQL gagnagrunnur

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
note: wEDsL
en: mysql://hostname:port/database_name
is: mysql://vél:gátt/heiti_gagnagrunns

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
note: YYgSg
en: Data source URL
is: Slóð á gagnagjafa URL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
note: eVBSr
en: JDBC Driver Class
is: JDBC klasarekill

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
note: f8fUr
en: Test Class
is: Prufuklassi

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
note: 6Gw68
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Auðkenning</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
note: cmVsm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
note: XLfeM
en: LDAP Connection
is: LDAP tenging

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
note: HDgwj
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
is: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP tenging</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
note: ZMeDx
en: Server URL
is: Slóð þjóns

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
note: WRJRs
en: Base DN
is: Grunn DN

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
note: AKFCR
en: Port number
is: Gáttnúmer

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
note: 8FGvh
en: Use secure connection (SSL)
is: Nota örugga tengingu (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
note: PXBAE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Auðkenning</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
note: EkPas
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
is: Tengjast með ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
is: Tengjast með JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
note: aCA6C
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC tenging</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
note: BkeDx
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC tenging</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
note: uuyuk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Auðkenning</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
note: E6mUz
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
note: HF588
en: ODBC Connection
is: ODBC tenging

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
note: iFxfY
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
is: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC tenging</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: wCexE
en: Name of the ODBC database
is: Heiti Oracle gagnagrunns

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en: Browse
is: Flakka

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
note: 48ubg
en: Choose a data source
is: Veldu gagnagjafa

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
note: z7ivo
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Auðkenning</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
note: 2Lnms
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
note: RL7sk
en: Oracle Database Connection
is: Oracle gagnagrunnstenging

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
note: W6aaT
en: Oracle Database Connection
is: Oracle gagnagrunnstenging

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
note: FMq7o
en: Oracle database
is: Oracle gagnagrunnur

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en: Name of the Oracle database
is: Heiti Oracle gagnagrunns

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
note: WKBSR
en: Server URL
is: Slóð þjóns

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en: Port number
is: Gáttnúmer

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
note: rYRxW
en: Oracle JDBC Driver Class
is: Oracle JDBC klasarekill

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
note: JumUz
en: Test Class
is: Prufuklassi

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
note: xAvje
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Auðkenning</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
note: LEpR3
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
note: fZnvG
en: Location and file name
is: Staðsetning og skráarheiti

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en: Browse
is: Flakka

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en: Password required
is: Lykilorð nauðsynlegt

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
note: BcRAT
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en: Path to text files
is: Slóð á textaskrár

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en: Browse
is: Flakka

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en: Plain text files (*.txt)
is: Venjulegar texta skrár (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
is: 'kommu-aðskildar' skrár (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
note: EVBCK
en: Custom
is: Sérsniðið

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
note: rts2F
en: Field separator
is: Aðgreinir gagnasviða

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
note: 8rxWL
en: Text separator
is: Texta aðskiljari

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
note: rSTcV
en: Decimal separator
is: Tugabrotsskiltákn

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en: Thousands separator
is: Þúsundaaðgreinir

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
note: D9AZK
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
note: 6YqKR
en: User name
is: Notandanafn

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en: Password required
is: Lykilorð nauðsynlegt

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
note: 9d4Bh
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Vista og halda áfram</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
note: f9faN
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Leiðarvísir fyrir gagnagrunna</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en: Menus
is: Valmyndir

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9pFSp
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
is: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Valmyndir</link></variable>

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
note: ELZ6P
en: Edit
is: Breyta

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
note: GjMMC
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Breyta</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
note: 9Djqz
en: Copy
is: Afrita

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
note: rEEsQ
en: Paste
is: Líma

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
note: CU3BC
en: Paste Special
is: Líma sérstaklega

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
note: zGGGW
en: Select All
is: Velja allt

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 help.text]
note: LMbBp
en: Edit
is: Breyta

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 help.text]
note: NCnUw
en: Delete
is: Eyða

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
note: uuDM2
en: Rename
is: Endurnefna

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
note: CGeTi
en: Open
is: Opna

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
note: GoDcA
en: Create as View
is: Búa til sem sýn

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
note: 7NDGC
en: Form Wizard
is: Eyðublaðaleiðarvísir

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
note: BUWRg
en: Report Wizard
is: Skýrsluleiðarvísir

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
note: yNkzG
en: Database
is: Gagnagrunnur

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
note: wBPBE
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
note: CFEiW
en: Connection Type
is: Tegund tengingar

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Rwk4Y
en: Advanced Properties
is: Ítarlegir eiginleikar

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en: File
is: Skrá

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
note: 6xmbv
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Breyta</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en: Save
is: Vista

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en: Save As
is: Vista sem

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en: Export
is: Flytja út

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
note: vdU9E
en: Send
is: Senda

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9cSVg
en: Report to Text Document
is: Skýrslu í textaskjal

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en: Save
is: Vista

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en: Save
is: Vista

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en: Create New Directory
is: Búa til nýja möppu

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en: Up One Level
is: Upp um eitt stig

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en: File name
is: Skráarheiti

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en: Save
is: Vista

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
note: tCj7L
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Breyta</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
note: JCkjX
en: Form
is: Eyðublað

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en: Report
is: Skýrsla

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
note: 99GPr
en: Query (Design View)
is: Fyrirspurn (Hönnunarsýn)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
note: HBCDy
en: Query (SQL View)
is: Fyrirspurn (SQL-sýn)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en: Table Design
is: Töfluhönnun

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
note: dDYAD
en: View Design
is: Sýna hönnun

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
note: EcAYG
en: View (Simple)
is: Sýn (einföld)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
note: UAFhR
en: Folder
is: Mappa

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en: Tools
is: Áhöld

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
note: eEBcd
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Breyta</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
note: yQdGR
en: Relationships
is: Tengsl

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en: User Administration
is: Notendaumsjón

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 help.text]
note: VThyT
en: Table Filter
is: Töflusía

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en: View
is: Skoða

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
note: fpETE
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Breyta</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en: Database Objects
is: Gagnagrunnahlutir

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en: Forms
is: Form

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en: Reports
is: Skýrslur

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en: Queries
is: Fyrirspurnir

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
note: Ytm9B
en: Tables
is: Töflur

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en: Sort
is: Raða

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
note: sDVoW
en: Ascending
is: Hækkandi

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
note: BbycS
en: Descending
is: Lækkandi

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en: None
is: Ekkert

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en: Document Information
is: Upplýsingar um skjal

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en: Document
is: Skjal

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en: Refresh Tables
is: Uppfæra töflur

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
note: kyYMn
en: Migrate Macros
is: Yfirfæra fjölva

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
note: habQL
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Yfirfæra fjölva</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
note: WG9NH
en: User Name and Password Required
is: Krafist er notandanafns og lykilorðs

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
note: WekVB
en: User Name and Password Required
is: Krafist er notandanafns og lykilorðs

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
note: LCLTp
en: User name
is: Notandanafn

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
note: dQH7s
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
note: EWAYC
en: Query Wizard
is: Fyrirspurnaleiðarvísir

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: G8nCc
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
note: Baapm
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Fyrirspurnaleiðarvísir - Val gagnasviðs">Fyrirspurnaleiðarvísir - Val gagnasviðs</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
note: qKgrF
en: Query Wizard - Field Selection
is: Fyrirspurnaleiðarvísir - Val gagnasviðs

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: duo5c
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir - Val gagnasviðs</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: bjRCe
en: Tables
is: Töflur

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
note: BFXtZ
en: Fields in the Query
is: Gagnasvið í fyrirspurninni

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
note: ekG7n
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Fyrirspurnaleiðarvísir - Röðun">Fyrirspurnaleiðarvísir - Röðun</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
note: T7jwS
en: Query Wizard - Sorting Order
is: Fyrirspurnaleiðarvísir - Röðun

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
note: 5mgru
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir - Röðun</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
note: eVr57
en: Sort by
is: Raða eftir

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
note: xUjcF
en: Ascending
is: Hækkandi

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: pR3aG
en: Descending
is: Lækkandi

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
note: CD7Db
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Fyrirspurnaleiðarvísir - Leitarskilyrði">Fyrirspurnaleiðarvísir - Leitarskilyrði</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
note: Ezdjv
en: Query Wizard - Search Conditions
is: Fyrirspurnaleiðarvísir - Leitarskilyrði

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
note: b9Fcz
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir - Leitarskilyrði</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: MBS9h
en: Match all of the following
is: Passar við allt af eftirtöldu

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
note: mowq3
en: Match any of the following
is: Passar við eitthvað af eftirtöldu

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
note: YzKAZ
en: Field
is: Svæði

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
note: cpBwd
en: Condition
is: Skilyrði

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: dF2FF
en: Value
is: Gildi

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
note: hZQwL
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Fyrirspurnaleiðarvísir - Ítarlegt eða ágrip">Fyrirspurnaleiðarvísir - Ítarlegt eða ágrip</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
note: AFtfc
en: Query Wizard - Detail or Summary
is: Fyrirspurnaleiðarvísir - Ítarlegt eða ágrip

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: CRU4t
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir - Ítarlegt eða ágrip</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: QCySK
en: Aggregate function
is: Samtöluföll

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
note: 7VBHB
en: Field name
is: Nafn svæðis

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
note: PGYED
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Fyrirspurnaleiðarvísir - Hópun">Fyrirspurnaleiðarvísir - Hópun</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
note: d4Arr
en: Query Wizard - Grouping
is: Fyrirspurnaleiðarvísir - Hópun

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
note: yK7uG
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir - Hópun</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
note: BEcEC
en: Group by
is: Flokka eftir

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
note: C7sCn
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Fyrirspurnaleiðarvísir - Skilyrði hópunar</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
note: FJyRe
en: Query Wizard - Grouping Conditions
is: Fyrirspurnaleiðarvísir - Skilyrði hópunar

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
note: rawpT
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir - Skilyrði hópunar</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
note: E2hjZ
en: Match all of the following
is: Passar við allt af eftirtöldu

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
note: vG7ub
en: Match any of the following
is: Passar við eitthvað af eftirtöldu

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
note: CRQPr
en: Field name
is: Nafn svæðis

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
note: vYSzM
en: Condition
is: Skilyrði

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
note: LYZYG
en: Value
is: Gildi

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
note: LM5AB
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Fyrirspurnaleiðarvísir - Samheiti">Fyrirspurnaleiðarvísir - Samheiti</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
note: LGziG
en: Query Wizard - Aliases
is: Fyrirspurnaleiðarvísir - Samheiti

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
note: cEc4Q
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir - Samheiti</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
note: GKQBZ
en: Alias
is: Samheiti

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
note: jZ6HM
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Fyrirspurnaleiðarvísir - Yfirlit">Fyrirspurnaleiðarvísir - Yfirlit</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
note: ZD37L
en: Query Wizard - Overview
is: Fyrirspurnaleiðarvísir - Yfirlit

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
note: DagT5
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Fyrirspurnaleiðarvísir - Yfirlit</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
note: zjCxf
en: Name of the query
is: Heiti fyrirspurnarinnar

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
note: uC9Qc
en: Display query
is: Birta fyrirspurn

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
note: yN4FB
en: Modify query
is: Breyta fyrirspurn

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
note: 3ww32
en: Overview
is: Yfirlit

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
note: 84Y4U
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Fyrirspurnaleiðarvísir">Fyrirspurnaleiðarvísir</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
note: Us2de
en: Date and Time
is: Dagur og tími

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
note: KYD3y
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
is: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Dagsetning og tími</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
note: gCECo
en: Report Builder
is: Skýrslugerðartól

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
note: 8XCCL
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
is: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Skýrsluleiðarvísir</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
note: MUFG8
en: To install the JRE software
is: Til að setja inn JRE hugbúnaðinn

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
note: FoAAB
en: Grouping
is: Hópun

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
note: AnAta
en: Report Navigator
is: Skýrsluleiðarvísir

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
note: Y2kdn
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
is: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Skýrsluleiðarvísir</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
note: nNgrq
en: Page Numbers
is: Síðunúmer

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
note: YECLh
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
is: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Síðunúmer</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
note: Cz9Sk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Síða N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
note: rcaDS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Síða N af M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
note: tDDwG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Efst á síðunni (Síðuhaus)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
note: dvqcL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Neðst á síðunni (Síðufótur)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
note: XRZPh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jöfnun</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
note: 7uNv6
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
note: r9No9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prenta þegar hópar breytast</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
note: 25y9K
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lóðrétt jöfnun</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
note: g3CBB
en: Sorting and Grouping
is: Hópun og röðun

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
note: Xdr3M
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
is: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Hópun og röðun</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
note: amjzG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu röðunarátt.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
note: eDFFK
en: Table Wizard
is: Töfluleiðarvísir

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: e6FGZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Töfluleiðarvísir</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
note: dGBXU
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Töfluleiðarvísir - Velja gagnasvið">Töfluleiðarvísir - Velja gagnasvið</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
note: GgEVx
en: Table Wizard - Select Fields
is: Töfluleiðarvísir - Velja gagnasvið

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: 7AZc7
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Töfluleiðarvísir - Velja gagnasvið</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en: Business
is: Viðskipti

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en: Private
is: Prívat

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
note: dEiyC
en: Sample tables
is: Töflusýnishorn

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en: Selected Fields
is: Valin svið

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
note: Nx7bC
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Töfluleiðarvísir - Setja tegundir og snið">Töfluleiðarvísir - Setja tegundir og snið</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
note: AXBFS
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Töfluleiðarvísir - Setja tegundir og snið</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en: Selected fields
is: Valin svið

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en: Field information
is: Upplýsingar gagnasviðs

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en: Field name
is: Nafn svæðis

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en: Field type
is: Svæðategund

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
note: dBDH3
en: AutoValue
is: Sjálfvirkt gildi

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en: Entry required
is: Innsláttar krafist

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en: Length
is: Lengd

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en: Decimal places
is: Tugabrotasæti

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en: Default value
is: Sjálfgefið gildi

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
note: pJiM3
en: Auto-increment statement
is: Sjálfvirk hækkandi skipun

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
note: TZrrx
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Töfluleiðarvísir - Setja aðallykil">Töfluleiðarvísir - Setja aðallykil</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
note: 347MF
en: Table Wizard - Set Primary Key
is: Töfluleiðarvísir - Setja aðallykil

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
note: KP6Fn
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Töfluleiðarvísir - Setja aðallykil</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en: Create a primary key
is: Búa til aðallykil

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
note: ZEDQ9
en: Automatically add a primary key
is: Bæta sjálfkrafa við aðallykil

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
note: JGWGR
en: Use an existing field as a primary key
is: Nota svið sem er þegar til sem aðallykil

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en: Field name
is: Nafn svæðis

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
note: bGGBe
en: Auto value
is: Sjálfvirkt gildi

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
note: ymUtk
en: Available fields
is: Tiltækir reitir

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
note: yivEE
en: Primary key fields
is: Svið aðalykils

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: MgzkG
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Töfluleiðarvísir - Búa til töflu">Töfluleiðarvísir - Búa til töflu</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
note: GNFKT
en: Table Wizard - Create Table
is: Töfluleiðarvísir - Búa til töflu

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: J9FJF
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Töfluleiðarvísir - Búa til töflu</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en: Table name
is: Heiti töflu

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en: Catalog of the table
is: Yfirlit töflunnar

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en: Schema of the table
is: Skema töflunnar

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en: Modify the table design
is: Breyta hönnun töflunnar

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en: Insert data immediately
is: Setja strax inn gögn

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
note: RBiFw
en: Create a form based on this table
is: Búa til eyðublað byggt á þessari töflu

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
note: aZyjH
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
is: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Töfluleiðarvísir">Töfluleiðarvísir</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: hCAzG
en: Wizard
is: Leiðarvísir

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: uWmcx
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Leiðarvísar">Leiðarvísar</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: EeudN
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Stafur">Stafur</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: HTzKG
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Póstfax">Póstfax</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: oDdXG
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Dagská">Dagská</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: WXHvV
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Skjalaumbreytir">Skjalaumbreytir</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: nxJzj
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Evru-umbreytir">Evru-umbreytir</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: eAGW4
en: Letter Wizard
is: Leiðarvísir fyrir bréf

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 96DDV
en: Letter Wizard
is: Leiðarvísir fyrir bréf

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Baf5u
en: Back
is: Til baka

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: cNLgv
en: Next
is: Næsta

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: RTbvH
en: Finish
is: Ljúka

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: HCxtN
en: Letter Wizard - Page design
is: Leiðarvísir fyrir bréf - Hönnun síðu

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: HhQdD
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Leiðarvísir fyrir bréf - Hönnun síðu">Leiðarvísir fyrir bréf - Hönnun síðu</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 help.text]
note: mq5gE
en: Please choose the type of letter and page design
is: Veldu gerð bréfs og framsetningu síðu

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 help.text]
note: nFnBc
en: Business letter
is: Viðskiptabréf

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
note: GFA2A
en: Formal personal letter
is: Formlegt einkabréf

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EjdWv
en: Personal letter
is: Persónulegt bréf

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UG6M2
en: Page design
is: Hönnun síðu

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
note: BBUGY
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
is: Nota bréfsefni með áprentuðum svæðum

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 help.text]
note: a7zJK
en: Specify items already on your letterhead paper
is: Tilgreindu hvaða atriði er þegar á bréfsefninu

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: KXGUp
en: Logo
is: Lógó

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 help.text]
note: d4G5o
en: Height
is: Hæð

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 help.text]
note: bxDB8
en: Width
is: Breidd

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 help.text]
note: GZSW3
en: Spacing to left margin
is: Bil frá vinstri spássíu

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: y76AK
en: Spacing to top margin
is: Bil frá efri spássíu

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
note: 6DLwm
en: Return address in envelope window
is: Heimilisfang sendanda í gluggaumslagi

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 3HBwc
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
note: EPJJw
en: Height
is: Hæð

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
note: bbREk
en: Logo
is: Lógó

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
note: iACsf
en: Return address in envelope window
is: Heimilisfang sendanda í gluggaumslagi

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
note: BZKw8
en: Letter signs
is: Undirskrift bréfs

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
note: 3G2Ua
en: Subject line
is: Viðfangsefni

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
note: YCuyF
en: Salutation
is: Ávarp

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
note: zaPU8
en: Fold marks
is: Samanbrotsmerki

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
note: EHXeE
en: Complimentary close
is: Viðbótar-niðurlag

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
note: hsSZh
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
note: wFHpK
en: Sender's address
is: Heimilisfang sendanda

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
note: 8ezXK
en: Use user data for return address
is: Nota notandagögn fyrir svarheimilisfang

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
note: DxHmG
en: New sender address
is: Nýtt heimilisfang sendanda

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
note: ooQkP
en: Name
is: Nafn

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
note: fUoud
en: Street
is: Götuheiti

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
note: KkM7F
en: Recipient's address
is: Heimilisfang viðtakanda

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
note: JJEb6
en: Use placeholders for recipient's address
is: Nota breytur fyrir heimilisfang móttakanda

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
note: 3wABv
en: Use address database for mail merge
is: Nota heimilisfangagrunn fyrir póstsameiningu

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
note: 5Lwz9
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
note: k8UGa
en: Include only on second and following pages
is: Hafa aðeins á síðu tvö og næstu síðum

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 help.text]
note: W8CTM
en: Include page numbers
is: Hafa með síðunúmer

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 help.text]
note: MG999
en: Template name
is: Sniðmátsnafn

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 8cKNZ
en: Path
is: Slóð

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
note: WExSE
en: Create a letter from this template
is: Búa til bréf byggt á þessu sniðmáti

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
note: XDEVG
en: Make manual changes to this letter template
is: Gera handvirkar breytingar á þessu bréfasniðmáti

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
note: rZMX9
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Yfirlit um leiðarvísi fyrir bréf</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: Fdhin
en: Fax Wizard
is: Leiðarvísir fyrir fax

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 3EVBG
en: Fax Wizard
is: Leiðarvísir fyrir fax

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: cJRx9
en: Back
is: Til baka

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 9QWoC
en: Next
is: Næsta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: EYyfx
en: Finish
is: Ljúka

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: eTqZA
en: Business Fax
is: Vinnufax

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
note: Ti5G4
en: Style
is: Stíll

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
note: YgFdG
en: Style
is: Stíll

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
note: YzQ7x
en: Logo
is: Lógó

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 5kHar
en: Type of message
is: Tegund skilaboða

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
note: biohR
en: Subject line
is: Viðfangsefni

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Gkh2u
en: Salutation
is: Ávarp

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
note: tDEDH
en: Complimentary close
is: Viðbótar-niðurlag

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
note: RP8EW
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
note: BFGGE
en: Use user data for return address
is: Nota notandagögn fyrir svarheimilisfang

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: fpiE7
en: New return address
is: Nýtt svarheimilisfang sendanda

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
note: yJ5BB
en: Use placeholders as receiver address
is: Nota breytur fyrir heimilisfang móttakanda

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
note: GvA5M
en: Use address database for mail merge
is: Nota heimilisfangagrunn fyrir póstsameiningu

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 help.text]
note: GBKcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Leiðarvísir fyrir fax - Síðufótur">Leiðarvísir fyrir fax - Síðufótur</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
note: SGdS8
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
note: AhtwT
en: Include only on second and following pages
is: Hafa aðeins á síðu tvö og næstu síðum

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: VdMcV
en: Include page number
is: Hafa með síðunúmer

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DmUvk
en: Template name
is: Sniðmátsnafn

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
note: kFST8
en: Create a fax from this template
is: Búa til fax byggt á þessu sniðmáti

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
note: FbyeK
en: Make manual changes to this fax template
is: Gera handvirkar breytingar á þessu faxsniðmáti

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 help.text]
note: yKtBg
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Farðu í Leiðarvísir fyrir fax">Farðu í Leiðarvísir fyrir fax</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: sRsoY
en: Agenda Wizard
is: Leiðarvísir fyrir dagskrá

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: s5qJR
en: Agenda Wizard
is: Leiðarvísir fyrir dagskrá

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: MkDYV
en: Back
is: Til baka

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: FZ2oT
en: Next
is: Næsta

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: oA55U
en: Finish
is: Ljúka

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DvnTS
en: Page design
is: Hönnun síðu

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
note: QLiPz
en: Include form for recording minutes
is: Hafa með reitaform til að skrá mínútur

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 help.text]
note: A6udC
en: Time
is: Tími

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
note: huAt8
en: Title
is: Titill

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 help.text]
note: AuoCJ
en: Location
is: Staðsetning

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
note: GdA4w
en: Type of meeting
is: Tegund fundar

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
note: uENde
en: Please read
is: Endilega lestu

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
note: DxEWX
en: Please bring
is: Komdu með

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
note: FJa3j
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 help.text]
note: tobGe
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Farðu í Leiðarvísir fyrir dagskrá - Nöfn">Farðu í Leiðarvísir fyrir dagskrá - Nöfn</link>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 help.text]
note: FmZNr
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Leiðarvísir fyrir dagskrá - Nöfn">Leiðarvísir fyrir dagskrá - Nöfn</link>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
note: 8aXPP
en: Meeting called by
is: Fundur umbeðinn af

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: Zs7oS
en: Chairperson
is: Fundarstjóri

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
note: sCW9u
en: Minute keeper
is: Tímavörður

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
note: FFnFU
en: Moderator
is: Ritstjóri

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5GWEM
en: Attendees
is: Mættir

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
note: wUrJw
en: Observers
is: Eftirlitsaðilar

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
note: wDRLD
en: Facility personnel
is: Starfsmenn

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 help.text]
note: abzRV
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Farðu í Leiðarvísir fyrir dagskrá - Atriði í dagskrá">Farðu í Leiðarvísir fyrir dagskrá - Atriði í dagskrá</link>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 9fX5B
en: Topics
is: Umræður

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
note: GwCL3
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: eQ47V
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: swdtC
en: Move up
is: Færa upp

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
note: YRUBi
en: Move down
is: Færa niður

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
note: kToFw
en: Path
is: Slóð

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
note: rLKcW
en: Create an agenda from this template
is: Búa til dagskrá út frá þessu dagskrársniðmáti

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
note: Ai5bf
en: Make manual changes to this template
is: Gera handvirkar breytingar á þessu faxsniðmáti

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
note: QLDxM
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Farðu í Leiðarvísir fyrir dagskrá">Farðu í Leiðarvísir fyrir dagskrá</link>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: 4DsCG
en: Form Wizard
is: Eyðublaðaleiðarvísir

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 6y3yt
en: Form Wizard
is: Eyðublaðaleiðarvísir

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: vKHEZ
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Eyðublaðaleiðarvísir - Val gagnasviðs">Eyðublaðaleiðarvísir - Val gagnasviðs</link>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: yohes
en: Tables or queries
is: Töflur eða fyrirspurnir

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: A74SN
en: Available fields
is: Tiltækir reitir

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 help.text]
note: VBmtN
en: Fields in the form
is: Gagnasvið á eyðublaðinu

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 help.text]
note: zvAgb
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Eyðublaðaleiðarvísir - Setja upp undireyðublað">Eyðublaðaleiðarvísir - Setja upp undireyðublað</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
note: aDCAa
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Eyðublaðaleiðarvísir - Setja upp undireyðublað</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
note: kPtFb
en: Add subform
is: Bæta við undireyðublaði

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
note: Y6FNL
en: Sub form based on existing relation
is: Undireyðublað byggt á tengslum sem eru til fyrir

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
note: h4Dpj
en: Which relation do you want to add?
is: Hvaða tengsl viltu bæta við?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
note: NTiTM
en: Sub form based on manual selection of fields
is: Undireyðublað byggt á handvirku vali á sviðum

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: BPBmp
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Eyðublaðaleiðarvísir - Bæta reitum á undireyðublað">Eyðublaðaleiðarvísir - Bæta reitum á undireyðublað</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
note: GFBi4
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Eyðublaðaleiðarvísir - Bæta reitum á undireyðublöð</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
note: hRCY6
en: Tables or queries
is: Töflur eða fyrirspurnir

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
note: nPCEg
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Eyðublaðaleiðarvísir - Ná í tengda reiti">Eyðublaðaleiðarvísir - Ná í tengda reiti</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
note: jTMsz
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Eyðublaðaleiðarvísir - Ná í tengda reiti</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
note: uLL8F
en: First joined subform field
is: Fyrsta tengda svæðið við undireyðublað

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
note: bDvEk
en: First joined main form field
is: Fyrsta tengda aðalsvæðið við eyðublað

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
note: 3JBGE
en: Second joined subform field
is: Annað tengda svæðið við undireyðublað

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
note: SL3kU
en: Second joined main form field
is: Annað tengda aðalsvæðið við eyðublað

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
note: hgafV
en: Third joined subform field
is: Þriðja tengda svæðið við undireyðublað

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
note: ARbDE
en: Third joined main form field
is: Þriðja tengda aðalsvæðið við eyðublað

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
note: Aemww
en: Fourth joined subform field
is: Fjórða tengda svæðið við undireyðublað

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ByQB8
en: Fourth joined main form field
is: Fjórða tengda aðalsvæðið við eyðublað

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
note: wdhpM
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Eyðublaðaleiðarvísir - Raða stýringum">Eyðublaðaleiðarvísir - Raða stýringum</link>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: 3JHPB
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Eyðublaðaleiðarvísir - Raða stýringum">Eyðublaðaleiðarvísir - Raða stýringum</link>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjjD4
en: Label placement
is: Staðsetning miða

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: dD3py
en: Align left
is: Jafna

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 help.text]
note: ZvFED
en: Align right
is: Upplýsa

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 help.text]
note: vabKg
en: Arrangement of the main form
is: Uppröðun aðaleyðublaðsins

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: jQH2t
en: Columnar - Labels Left
is: Í dálkum - fyrirsagnir til vinstri

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 help.text]
note: XPabr
en: Columnar - Labels on Top
is: Í dálkum - fyrirsagnir uppi

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 help.text]
note: yVG3V
en: As Data Sheet
is: Sem gagnablað

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: BHFyA
en: In Blocks - Labels Above
is: Í blokkum - fyrirsagnir uppi

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
note: AxksA
en: Arrangement of the subform
is: Uppröðun undireyðublaðsins

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
note: BB8bH
en: Columnar - Labels Left
is: Í dálkum - fyrirsagnir til vinstri

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
note: 6Asyj
en: Columnar - Labels on Top
is: Í dálkum - fyrirsagnir uppi

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
note: xPC4F
en: As Data Sheet
is: Sem gagnablað

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
note: kTVuc
en: In Blocks - Labels Above
is: Í blokkum - fyrirsagnir uppi

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
note: caPdS
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Eyðublaðaleiðarvísir - Stilla innsetningu gagna">Eyðublaðaleiðarvísir - Stilla innsetningu gagna</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
note: pEQKk
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Eyðublaðaleiðarvísir - Stilla innsetningu gagna</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9xAvT
en: The form is to display all data
is: Eyðublaðið er til að birta öll gögn

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
note: hrXuE
en: Do not allow modification of existing data
is: Ekki leyfa breytingar á eldri gögnum

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
note: CkGkM
en: Do not allow deletion of existing data
is: Ekki leyfa eyðingu á eldri gögnum

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
note: FU3KE
en: Do not allow addition of new data
is: Ekki leyfa að bæta við nýjum gögnum

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: 6nwmD
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Eyðublaðaleiðarvísir - Beita stílum">Eyðublaðaleiðarvísir - Beita stílum</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
note: r5BGE
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Eyðublaðaleiðarvísir - Beita stílum</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
note: c7yFt
en: Apply styles
is: Breyta stílum

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
note: CD52v
en: Field border
is: Rammi gagnasviðs

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
note: ktcNg
en: No border
is: Enginn rammi

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
note: ogq9S
en: 3D look
is: Þrívíddar útlit

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
note: fGEET
en: Flat
is: Flatt

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
note: WmSPU
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Eyðublaðaleiðarvísir - Stilla heiti">Eyðublaðaleiðarvísir - Stilla heiti</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
note: 83jJk
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Eyðublaðaleiðarvísir - Stilla heiti</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
note: ydyFn
en: Name of the form
is: Nafn eyðublaðsins

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
note: yMPCS
en: Work with the form
is: Vinna með eyðublaðið

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
note: DVqM9
en: Modify the form
is: Breyta eyðublaðinu

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
note: cCM2Y
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Eyðublaðaleiðarvísir">Eyðublaðaleiðarvísir</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: 9GEmD
en: Report Wizard
is: Skýrsluleiðarvísir

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Ljpsw
en: Report Wizard
is: Skýrsluleiðarvísir

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 help.text]
note: UFBD8
en: Tables or queries
is: Töflur eða fyrirspurnir

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 help.text]
note: CbuDf
en: Available fields
is: Tiltækir reitir

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 help.text]
note: TbTWD
en: Fields in report
is: Gagnasvið í skýrslu

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 help.text]
note: FbLt4
en: Field list
is: Sviðalisti

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: QGdmm
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Skýrsluleiðarvísir - Hópun">Skýrsluleiðarvísir - Hópun</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8NNsd
en: Fields
is: Reitir

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 2Sj4h
en: Groupings
is: Hópun

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: 5icZB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Skýrsluleiðarvísir - Valkostir við röðun">Skýrsluleiðarvísir - Valkostir við röðun</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: uDGaD
en: Sort by
is: Raða eftir

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 help.text]
note: resUF
en: Then by
is: Síðan eftir

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 help.text]
note: yiwfs
en: Ascending
is: Hækkandi

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: EoPCs
en: Descending
is: Lækkandi

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QmVbY
en: Layout of data
is: Framsetning gagna

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ZNEUQ
en: Layout of headers and footers
is: Framsetning hausa og neðanmálsgreina

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 help.text]
note: gRJX6
en: Orientation
is: Stefna

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 help.text]
note: BrBYq
en: Landscape
is: Lárétt

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 help.text]
note: M8S4j
en: Portrait
is: Lóðrétt

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: TEwgC
en: Title of report
is: Titill skýrslu

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 help.text]
note: HmVap
en: Static report
is: Föst skýrsla

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 help.text]
note: TtnAs
en: Dynamic report
is: Breytileg skýrsla

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FEAko
en: Modify report layout
is: Breyta útliti skýrslunnar

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 58YBL
en: Create report now
is: Búa til skýrsluna núna

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: QvnBT
en: HTML Export
is: Flytja út HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: CsBsD
en: HTML Export
is: Flytja út HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: tR7iX
en: Create
is: Búa til

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: dgoen
en: Assign design
is: Virkja hönnun

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: wTmJK
en: New design
is: Ný hönnun

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 5rCAa
en: Existing Design
is: Hönnun sem þegar er til

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: DMzkB
en: Delete Selected Design
is: Eyða valinni hönnun

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 help.text]
note: CEYwb
en: Publication type
is: Tegund útgáfuefnis

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qHffu
en: Standard HTML format
is: Staðlað HTML-snið

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ixGB5
en: Standard HTML with frames
is: Staðlað HTML-snið með römmum

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: qkffR
en: Create title page
is: Búa til titilsíðu

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 help.text]
note: Qmi3L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Sýna minnismiða</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 help.text]
note: ADtND
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 help.text]
note: qACEn
en: As stated in document
is: Eins og tekið er fram í skjali

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 help.text]
note: MAXcE
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 help.text]
note: WdqEz
en: Slide view time
is: Skoðunartími glæru

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 help.text]
note: PLANf
en: Endless
is: Endalaust

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 help.text]
note: xBdcp
en: URL for listeners
is: Slóð fyrir áheyrendur

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: kSBzJ
en: URL for presentation
is: Slóð á kynningu

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 help.text]
note: CjCEH
en: URL for Perl scripts
is: Slóð á Perl skriftur

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 help.text]
note: hsyQj
en: Exporting
is: Flytja út

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 help.text]
note: eSarb
en: <emph>Example</emph>:
is: <emph>Dæmi</emph>:

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 help.text]
note: LUCQv
en: Exporting
is: Flytja út

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 help.text]
note: A2AAq
en: <emph>Example</emph>:
is: <emph>Dæmi</emph>:

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: GBfMf
en: Quality
is: Gæði

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: g3mFu
en: Monitor resolution
is: Skjáupplausn

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 help.text]
note: G6pAg
en: Low resolution (640x480 pixels)
is: Lág upplausn (640x480 punktar)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 help.text]
note: XQFTy
en: Medium resolution (800x600 pixels)
is: Meðal upplausn (800x600 punktar)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sJMr5
en: High resolution (1024x768 pixels)
is: Há upplausn (1024x768 punktar)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 help.text]
note: BSRTB
en: Export
is: Flytja út

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 help.text]
note: gnjif
en: Export sounds when slide advances
is: Flytja út hljóð við færslu á skyggnu

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 help.text]
note: biYTv
en: Information for the title page
is: Upplýsingar fyrir titilsíðu

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 help.text]
note: XeePD
en: Author
is: Höfundur

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VhjgN
en: Your homepage
is: Heimasíðan þín

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: obGUX
en: Additional information
is: Viðbótarupplýsingar

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 help.text]
note: AieZZ
en: Select button style
is: Veldu útlit hnappa

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 help.text]
note: 2Cey8
en: Text only
is: Bara texti

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 help.text]
note: pGnYD
en: Select color scheme
is: Veldu litaskema

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 help.text]
note: n5cqe
en: Apply color scheme from document
is: Nota litaskema úr skjali

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 help.text]
note: KY3MX
en: Use browser colors
is: Nota eigin liti vefskoðarans

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 help.text]
note: yXvbG
en: Use custom color scheme
is: Nota sérsniðið litaskema

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6iFrE
en: Text
is: Texti

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 help.text]
note: ArEEU
en: Hyperlink
is: Tengill

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 help.text]
note: QsDFd
en: Active Link
is: Virkur tengill

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 help.text]
note: cTFj8
en: Visited Link
is: Heimsóttur tengill

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5KGpg
en: Background
is: Bakgrunnur

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: CEeC5
en: Group Element Wizard
is: Leiðarvísir fyrir hópeinindi

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: bt2jX
en: Group Element Wizard
is: Leiðarvísir fyrir hópeinindi

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en: Create
is: Búa til

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
note: M8QEd
en: Group Element Wizard: Data
is: Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Gögn

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 7xtYF
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Gögn">Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Gögn</link>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DFFfh
en: Which names do you want to give the option fields?
is: Hvaða nöfn viltu gefa valsviðunum?

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en: Accept
is: Taka við

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: iNRfq
en: Option fields
is: Valsvið

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 help.text]
note: tdDN7
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Sjálfgefið val gagnasviðs">Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Sjálfgefið val gagnasviðs</link>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en: Should one option field be selected as a default?
is: Ætti eitt valsvið að vera valið sem sjálfgefið?

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: QDuNC
en: Yes, the following:
is: Já, eftirfarandi:

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 8FPkc
en: List box
is: Listasvæði

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: BoGAr
en: No, one particular field is not going to be selected
is: Nei, ekkert ákveðið svið verður valið

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 help.text]
note: aMEUs
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Gildi gagnasviðs">Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Gildi gagnasviðs</link>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 help.text]
note: e8DgD
en: Which value do you want to assign to each option?
is: Hvaða gildi viltu setja á hvern valkost?

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 64wRq
en: Option fields
is: Valsvið

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AhFKr
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Gagnagrunnssvið">Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Gagnagrunnssvið</link>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en: Do you want to save the value in a database field?
is: Viltu vista gildið í svið í gagnagrunni?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 help.text]
note: QExFj
en: Yes, I want to save it in the following database field:
is: Já, ég vill vista gildið í eftirfarandi gagnagrunnssvið:

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: DbbcG
en: List box
is: Listasvæði

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 help.text]
note: j7eCU
en: No, I only want to save the value in the form.
is: Nei, ég vill bara vista gildið á eyðublaðið.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 help.text]
note: BDAtj
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Útbúa valhóp">Leiðarvísir fyrir hópeinindi: Útbúa valhóp</link>

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cAQMg
en: Which caption is to be given to your option group?
is: Hvaða heiti viltu gefa valhópnum?

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en: Document Converter
is: Skjalaumbreytir

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en: Document Converter
is: Skjalaumbreytir

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: EhtBu
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Skjalaumbreytir síða 1">Skjalaumbreytir síða 1</link>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en: Word documents
is: Word skjöl

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en: Excel documents
is: Excel skjöl

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en: PowerPoint documents
is: PowerPoint skjöl

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: pBEKc
en: Create Log file
is: Búa til annálaskrá

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en: Templates
is: Sniðmát

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en: Text templates
is: Sniðmát textaskjala

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en: Including subdirectories
is: Taka með undirmöppur

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 help.text]
note: BFX2N
en: Import from
is: Flytja inn frá

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 help.text]
note: Dgbm5
en: Save to
is: Vista í

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en: Documents
is: Skjöl

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en: Text documents
is: Textaskjöl

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en: Extent
is: Umfang

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en: Complete Directory
is: Öll skjöl í möppu

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en: Currencies
is: Gjaldmiðlar

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en: Including Subfolders
is: Undirmöppur meðtaldar

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en: Also convert fields and tables in text documents
is: Einnig umbreyta gagnareitum og töflum í textaskjölum

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en: Temporarily unprotect sheet without query
is: Afvernda blöð tímabundið án fyrirspurnaglugga

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 help.text]
note: NDAMC
en: Target Directory
is: Móttökumappa

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en: Help
is: Hjálp

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en: Convert
is: Umbreyta

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en: Back
is: Til baka

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
note: tBweT
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 help.text]
note: B3FT7
en: Euro Converter
is: Evru-umbreytir

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en: Entire document
is: Allt skjalið

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en: Currencies
is: Gjaldmiðlar

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en: Selection
is: Val

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en: Cell Styles
is: Snið hólfa

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 help.text]
note: ASWK8
en: Currency cells in the current sheet
is: Gjaldmiðlareitir á núverandi síðu

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 help.text]
note: jUZLF
en: Currency cells in the entire document
is: Gjaldmiðlareitir á öllu skjalinu

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: RDBDD
en: Selected range
is: Valið svið

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: zm6iT
en: Address Data Source
is: Gagagnagjafi nafnaskrár

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: yj6UG
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Gagagnagjafi nafnaskrár">Gagagnagjafi nafnaskrár</link>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: RQrEJ
en: Please select the type of your external address book
is: Veldu tegund ytri tengiliðaskrár

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
note: MDJ87
en: KDE Address book
is: Vistfangaskrá KDE

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en: Other external data source
is: Aðrir utanaðkomandi gagnagjafar

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en: Create
is: Búa til

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en: Additional Settings
is: Valfrjálsar stillingar

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 help.text]
note: jmEGH
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Valfrjálsar stillingar">Valfrjálsar stillingar</link>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en: Select Table
is: Velja töflu

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 help.text]
note: 83gAw
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Velja töflu">Velja töflu</link>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: HEARC
en: List box
is: Listasvæði

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en: Location
is: Staðsetning

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
note: i7z3t
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
is: Gera þessa nafnaskrá aðgengilega fyrir allar einingar %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en: Address book name
is: Nafn nafnaskráar

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en: Field Assignment
is: Úthlutun gagnasviðs

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 help.text]
note: 7N2S5
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Úthlutun sviðs">Úthlutun sviðs</link>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en: Field Assignment
is: Úthlutun gagnasviðs

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
is: TVöfaldir HÁstafir í byrjun setninga hafa verið leiðréttir

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
is: Innsláttarvillur eins og"ORð" voru leiðréttar og skipt út með "Orð" með því að nota <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="sjálfvirka stafsetningarleiðréttingu">sjálfvirka stafsetningarleiðréttingu</link>.

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
is: Byrja hverja setningu á hástaf

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
is: Textinn þinn var leiðréttur með <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu">Sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu</link> þannig að núverandi orð byrjar á hástaf. Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting breytir orðum sem byrja málsgrein, og orðum á eftir tákni sem endar málsgrein (punktur, upphrópunarmerki, spurningarmerki).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
is: Tveir hástafir í upphafi orða eða setninga byrja núna með aðeins einum hástaf

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting">Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting</link> breytti textanum þínum þannig að orð sem var með tvo hástafi í upphafi setningar byrjar núna með aðeins einum hástaf.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 help.text]
en: A replacement has been carried out
is: Útskipting hefur átt sér stað

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting">Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting</link> skipti út orði.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting framkvæmdi útskiptingu. Setningin byrjar núna með hástaf

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting">Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting</link> framkvæmdi útskiptingu. Setningin byrjar núna með hástaf.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
is: Búið er að skipta út tvöföldum gæsalöppum (")

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
is: Textinn var leiðréttur af <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu">sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu</link> þannig að gæsalöppum var skipt út fyrir <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="prentgæsalappir">prentgæsalappir</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 help.text]
en: Single quotes have been replaced
is: Búið er að skipta út einföldum gæsalöppum

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
is: Textinn var leiðréttur af <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu">sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu</link> þannig að enföldum gæsalöppum var skipt út fyrir <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="prentgæsalappir">prentgæsalappir</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
is: Það fannst slóð (URL) og hafa eigindi hennar verið stillt sem slíkrar

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting">Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting</link> breytti textanum þínum. Textastrengur uppgötvaðist sem skilgreindur var sem slóð (URL) og er núna birtur sem vefslóð.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 help.text]
en: Double spaces have been ignored
is: Tvöfalt bil hefur verið hunsað

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting">Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting</link> leiðrétti textann þinn þannig að margföld millibil eru núna orðin að einföldum orðabilum.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
is: Feitletranir og undirstrikanir hafa verið greindar og virkjaðar

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting">Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting</link> leiðrétti textann þinn þannig að feitletranir og undirstrikanir hafa verið greindar og virkjaðar.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 help.text]
en: Minus signs have been replaced
is: Mínustáknum hefur verið skipt út

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Sjálfvirk stafsetningaryfirferð</link> hefur breytt textanum þínum og mínustáknum hefur verið skipt út fyrir bandstrik.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
is: Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting hefur verið virkjuð

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
is: 1st ... hefur verið skipt út fyrir 1st ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting">Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting</link> leiðrétti textann þinn þannig að ending á raðtölu er núna orðin að háletri.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
is: Vefsíður

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
is: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Vefsíður">Vefsíður</link>

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 help.text]
en: Creating a New Web Page
is: Búa til nýja vefsíðu

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
is: Til að búa til HTML vefsíðu úr $[officename] skjali, vistaðu síðuna sem eina af "HTML skjal" skráategundunum.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: WPTtk
en: Getting Support
is: Að fá aðstoð

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
note: FvwQg
en: Local language support pages
is: Stuðningsefni á öðrum tungumálum

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
note: nPGLp
en: Mailing lists
is: Póstlistar

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
note: Xp6Xs
en: Forum
is: Umræðusvæði

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
note: p6BeE
en: Security
is: Öryggi

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
note: tEPqi
en: Downloads
is: Niðurhal

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
note: ia3E3
en: Documentation
is: Hjálparskjöl

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
note: nuEqp
en: Participate and give back
is: Taka þátt og gefa til baka

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
note: A5R76
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
is: Ef þú hefur áhuga á að taka virkan þátt í heimssamfélagi %PRODUCTNAME, þá máttu koma með ábendingar, ræða eiginleika, stinga upp á betri aðferðum, skrifa þínar eigin greinar, spurningar (FAQ), hvernig-geri-ég, leiðarvísa, gera vídeókennsluefni, o.fl.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: EDsrK
en: Icons in the Documentation
is: Táknmyndir í hjálparskjölum

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 help.text]
note: i93CU
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
is: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Táknmyndir í hjálparskjölum">Táknmyndir í hjálparskjölum</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 help.text]
note: BF6HG
en: Icons in the Documentation
is: Táknmyndir í hjálparskjölum

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 help.text]
note: qNqTn
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
is: Þrjár táknmyndir eru sérstaklega notaðar til að leggja áherslu á hjálplegar viðbótarupplýsingar.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
note: 54VKY
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
is: Hjálpin miðast við sjálfgefnar stillingar forrita á stýrikerfum með sjálfgefnum stillingum. Lýsingar á litum, bendilaðgerðum eða öðru því sem hægt er að sérníða, geta því hugsanlega verið öðruvísi en gerist á kerfinu þínu.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
note: EGUSS
en: The %PRODUCTNAME Help Window
is: Hjálpargluggi %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 help.text]
note: Bqs7U
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
is: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="%PRODUCTNAME hjálparglugginn"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> hjálparglugginn</link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 help.text]
note: 5jyC7
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
is: Hjálparkerfið fyrir allar útgáfur hugbúnaðarins er byggt á sömu grunnskrám. Einhverjar aðgerðir sem lýst er í þessari hjálp, gætu hafa verið útilokaðar í þessari tilteknu dreifingu.  Einhverjir eiginleikar sem tilheyra sérstaklega ákveðinni dreifingu, gætu verið án þess að þeirra sé getið í þessari hjálp.

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
note: TmRCG
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
note: GY3Ru
en: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
note: oH5xd
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
note: bYSCN
en: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
note: BEMnG
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
note: 64KoG
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
note: BAkH2
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
is: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Leitartáknmynd</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 help.text]
note: yPA5c
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
is: Þessar skipanir má einnig finna í samhengisvalmynd (hægrismella) hjálparskjalsins.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
note: LwRk3
en: Help Page
is: Hjálparsíða

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
note: Ex84y
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
is: Veldu á hjálparsíðunni þann  texta sem þú vilt afrita.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
note: egTH7
en: To search the current Help page:
is: Til að leita á núverandi hjálparsíðu:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
note: j6RmU
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
is: Smelltu á <emph>Finna á þessari síðu</emph> táknmyndina.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
note: HB6gA
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
is: Glugginn <emph>Finna á þessari síðu</emph> opnast.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
note: F5MsA
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
is: Settu in í <emph>leitarstrengsreitinn</emph> þann texta sem þú vilt finna.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
note: XPQQQ
en: Select the search options that you want to use.
is: Veldu leitarvalkostina sem þú vilt nota.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
note: dHfJj
en: Click <emph>Find</emph>.
is: Smelltu á <emph>Leita</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
note: Ck8E6
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
is: Til að finna næsta tilvik leitarstrengsins á síðunni, smelltu aftur á <emph>Finna</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
note: xYwKD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
is: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Skrifaðu inn textann sem leita á eftir eða veldu textafærslu í listanum.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
note: BxuRD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
is: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Finnur eingöngu heil orð.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
note: morri
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
is: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Gerir greinarmun á texta með hástöfum og lágstöfum.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
note: EDGGQ
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
is: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Leitar á allri hjálparsíðunni, byrjar frá núverandi staðsetningu bendilsins.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
note: TQJer
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
is: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Leitar afturábak frá núverandi staðsetningu bendilsins.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
note: DFKRX
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
is: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Finnur næsta tilvik leitarstrengsins.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 help.text]
note: 9tiYQ
en: Navigation Pane
is: Stjórnunarspjald

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 help.text]
note: cqyrd
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
is: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">Stjórnunarspjald Hjálpargluggans inniheldur síðuflipana <emph>Efni</emph>, <emph>Atriðaskrá</emph>, <emph>Leita</emph> og <emph>Bókamerki</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 help.text]
note: FkVic
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
is: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">Fellilistinn allra efst er þar sem hægt er að velja aðrar hjálpareiningar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp> Fliparnir <emph>Atriðaskrá</emph> og <emph>Leita</emph> innihalda einungis gögn fyrir þá einingu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sem valin er í það skiptið.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 help.text]
note: 8ExDE
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
is: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Efni">Efni</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 help.text]
note: mDkhN
en: Displays an index of the main topics of all modules.
is: Birtir efnisyfirlit með meginatriðum allra eininganna.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 help.text]
note: FBsLd
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
is: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Atriðaskrá">Atriðaskrá</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 help.text]
note: xsWx8
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
is: Birtir lista yfir stikkorð fyrir þá einingu %PRODUCTNAME sem valin er í það skiptið.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 help.text]
note: sEDFA
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
is: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Leita">Leita</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 help.text]
note: sb2MP
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
is: Gerir þér kleift að leita í öllum texta. Leitin mun yfirfara öll hjálpargögn fyrir þá einingu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sem valin er í það skiptið.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 help.text]
note: GaiEd
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
is: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bókamerki">Bókamerki</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 help.text]
note: AypHA
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
is: Inniheldur þau bókamerki sem skilgreind eru af notandanum. Þú getur breytt eða eytt bókamerkjum eða smellt á þau til að fara á viðkomandi hjálparsíður.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
note: oZkWs
en: Tips and Extended Tips
is: Vísbendingar og ítarlegar hjálparábendingar

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 help.text]
note: gFk32
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
is: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Vísbendingar og ítarlegar hjálparábendingar">Vísbendingar og ítarlegar hjálparábendingar</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 help.text]
note: UWpFA
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
is: Vísbendingar og ítarlegar hjálparábendingar geta hjálpað þér á meðan þú vinnur.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 help.text]
note: U4ku2
en: Tips
is: Vísbendingar

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 help.text]
note: nnDi2
en: Extended Tips
is: Ítarlegar hjálparábendingar

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
note: KZ5SB
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
is: Ef þú vilt alltaf fá ítarlegar hjálparábendingar í stað styttri vísbendinga, virkjaðu þá ítarlegar hjálparábendingar í <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verkfæri - Valkostir</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Almennt</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
note: RXCzT
en: Index - Keyword Search in the Help
is: Atriðisorðaskrá - Leita með stikkorðum í hjálpinni

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
note: uM8Y5
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Atriðisorðaskrár flipi í Hjálp</bookmark_value><bookmark_value>Hjálp; Stikkorð</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 help.text]
note: BnEQz
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
is: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Atriðisorðaskrá - Leita með stikkorðum í hjálpinni">Atriðisorðaskrá - Leita með stikkorðum í hjálpinni</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 help.text]
note: vmDfR
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
is: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Tvísmelltu á færslu eða skrifaðu orðið sem þú vilt finna í atriðaskránni.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 help.text]
note: vCFZF
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
is: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Smelltu til að birta viðkomandi efnisflokk.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 help.text]
note: HPgqx
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
is: Þú getur leitað að sérstökum efnisorðum með því að skrifa orð inn í textareitinn <emph>Leitarstrengur</emph>. Glugginn fyrir neðan inniheldur síðan atriðisorð í stafrófsröð.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 help.text]
note: wXC7X
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
is: Ef bendillinn er í atriðisorðalistanum þegar þú slærð inn leitarstreng, mun hann hoppa beint í næstu samsvörun. Þegar þú skrifar orð inn í textareitinn <emph>Leitarstrengur</emph>, mun virknin hoppa yfir á bestu samsvörun í atriðisorðalistanum.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 help.text]
note: AFUH2
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
is: Atriðisorðaskráin og leit í öllum texta eiga alltaf við það <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> forrit sem er valið í það skiptið. Veldu viðkomandi forritseiningu í fellilistanum á hjálparstikunni.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
note: MsRLT
en: Find - The Full-Text Search
is: Leita - Leit í öllum textanum

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
note: vqRPz
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Finna flipa í Hjálp</bookmark_value><bookmark_value>Hjálp; Leit í öllum textanum</bookmark_value><bookmark_value>Leit í öllum textanum í Hjálp</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 help.text]
note: QaAvG
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
is: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Leita - Leit í öllum textanum">Leita - Leit í öllum textanum</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 help.text]
note: iBiGG
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
is: Leit í öllum textanum í hjálparskjölum $[officename] gerir þér kleift að finna þær hjálparsíður sem innihalda hvaða samsetningu sem er af orðunum í <emph>leitarstrengnum</emph>. Það er gert með því að skrifa eitt eða fleiri orð inn í textareitinn.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 help.text]
note: tZvTM
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
is: Textareiturinn sem kallast <emph>Leitarstrengur</emph> geymir þau orð sem síðast hafa verið slegin inn í hann. Til að endurtaka nýlega leit, skaltu smella á örvartáknið og velja leitarorð úr listanum sem birtist.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 help.text]
note: AfnGS
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
is: Atriðisorðaskráin og leit í öllum texta eiga alltaf við það %PRODUCTNAME forrit sem er valið í það skiptið. Veldu viðkomandi forritseiningu í fellilistanum á hjálparstikunni.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
note: B6BtZ
en: Managing Bookmarks
is: Skipulagning bókamerkja

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
note: SkFUB
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Hjálp; bókamerki</bookmark_value><bookmark_value>bókamerki; Hjálp</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: Gz2qm
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
is: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Skipulagning bókamerkja">Skipulagning bókamerkja</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 help.text]
note: QFH6i
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
is: Eftirfarandi skipanir eru tiltækar í samhengisvalmynd á bókamerkjum:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 help.text]
note: ApGPm
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
is: <emph>Birta</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">-hnappurinn birtir valin hjálparefni</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
note: VqaZD
en: Contents - The Main Help Topics
is: Efnisyfirlit - Meginatriði hjálparinnar

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
note: y5FLx
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Hjálp; efni</bookmark_value><bookmark_value>greinasýn hjálpar</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 help.text]
note: DYuaB
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
is: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Efnisyfirlit - Meginatriði hjálparinnar">Efnisyfirlit - Meginatriði hjálparinnar</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
note: MyKSG
en: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
note: DCbpB
en: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
note: gapPN
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Táknmynd</alt></image>

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
note: PkTE9
en: Help Page Not Found
is: Hjálparsíðan fannst ekki

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 help.text]
note: Eekrb
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
is: Hjálparauðkenni (ID): <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: GEuoc
en: General Shortcut Keys in $[officename]
is: Almennir flýtilyklar í $[officename]

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: snVCa
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
is: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Almennir flýtilyklar í $[officename]">Almennir flýtilyklar í $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: 89AtX
en: Using Shortcut Keys
is: Notkun flýtilykla

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: QJfCQ
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
is: Flýtilyklar fyrir aðgerðir með mús

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Bkjt8
en: Interrupting Macros
is: Stöðva fjölva

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: DNtr2
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
is: Listi yfir almenna flýtilykla í $[officename]

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: W58zP
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: pzjuS
en: Enter key
is: Enter lykill

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 help.text]
note: SSAAP
en: Spacebar
is: Bilslá

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 help.text]
note: qHKoT
en: Arrow keys
is: Örvalyklar

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: wGvAd
en: Tab
is: Dálklykill

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 help.text]
note: XVZUa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ör niður

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
note: DMjEv
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 help.text]
note: 6moty
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 help.text]
note: pj6AK
en: Opens a document.
is: Opnar skjal.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: GBCGr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Y8YG8
en: Saves the current document.
is: Vista núverandi skjal.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 help.text]
note: GynnK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 help.text]
note: xqoAS
en: Creates a new document.
is: Stofnar nýtt skjal.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 help.text]
note: f4Cmw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: HFzTa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 help.text]
note: mmAyJ
en: Prints document.
is: Prentar skjal.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
note: pKePk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 help.text]
note: sBABS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 help.text]
note: t4pUG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 help.text]
note: Wt6UX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 help.text]
note: bEQDk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 help.text]
note: C6GrN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Samhengishjálp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 help.text]
note: F9BVa
en: Sets focus in previous subwindow.
is: Setur virkni í fyrri undirglugga.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 help.text]
note: iyod3
en: Opens the context menu.
is: Opnar samhengisvalmyndina.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: Ad6S9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 eða <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 help.text]
note: nCdVL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
note: gFNeG
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 help.text]
note: GCwfN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 help.text]
note: ajEHu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 help.text]
note: pAx9m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 help.text]
note: gkGB4
en: Copies the selected items.
is: Afritar völdu hlutina.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 help.text]
note: XLAfA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 help.text]
note: W36zD
en: Pastes from the clipboard.
is: Límir af klippispjaldinu.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
note: QkVYn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
note: FK2WE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
note: 6cHAW
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
is: Opnar <emph>Setja inn titil</emph> gluggann.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 help.text]
note: infCs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 help.text]
note: CXhQR
en: Selects all.
is: Velja allt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 help.text]
note: YfcEB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 help.text]
note: 2cYyW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
note: n6ZdW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 help.text]
note: SRQHW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: CywF9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 help.text]
note: Z9EBQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: 5sheM
en: Shortcut keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 help.text]
note: MVoEa
en: Tab
is: Dálklykill

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
note: uVzeb
en: Shortcut keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 help.text]
note: 3rop2
en: Up Arrow
is: Ör upp

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 help.text]
note: pMq7N
en: Down Arrow
is: Ör niður

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 help.text]
note: uSmmc
en: Opens a context menu.
is: Opnar samhengisvalmyndina.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 help.text]
note: Eo7i9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 help.text]
note: ehG7A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 help.text]
note: oJgjw
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
is: Opnar <emph>Setja inn titil</emph> gluggann.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 help.text]
note: CjGvG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 help.text]
note: SRh75
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
note: wWMe4
en: Shortcut keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 help.text]
note: XZ9nV
en: Home
is: Heim

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 help.text]
note: pLbVY
en: Jumps to the first entry.
is: Hoppar í síðustu færsluna.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 help.text]
note: HWqnm
en: Jumps to the last entry.
is: Hoppar í síðustu færsluna.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 help.text]
note: Hg6qP
en: Left Arrow
is: Vinstri ör

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 help.text]
note: xD4yt
en: Right Arrow
is: Hægri ör

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: JDdQF
en: Up Arrow
is: Ör upp

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 help.text]
note: NrHRr
en: Down Arrow
is: Ör niður

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 help.text]
note: yUFwL
en: Page Up
is: Síða upp

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 help.text]
note: 88duF
en: Page Down
is: Síða niður

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 help.text]
note: TbEqQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 help.text]
note: RvALF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: 2MNZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 help.text]
note: prAMd
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
is: Opnar <emph>Setja inn titil</emph> gluggann.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 help.text]
note: AraCk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: suCZz
en: Spacebar
is: Bilslá

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148978 help.text]
note: B6Eph
en: Enter
is: Færsluhnappur

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
note: aqYUg
en: Shortcut keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 help.text]
note: o2WAx
en: Spacebar
is: Bilslá

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 help.text]
note: EC6vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 help.text]
note: 74cbE
en: Shift+Spacebar
is: Shift+bilslá

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
note: H2YBw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUP

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
note: uDCCQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: PR2RY
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
is: Flýtilyklar fyrir teiknaða hluti

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
note: PBpaK
en: Shortcut keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 help.text]
note: SSc2F
en: Inserts a Drawing Object.
is: Veldu teiknaðan hlut.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 help.text]
note: EjNHq
en: Selects a Drawing Object.
is: Veldu teiknaðan hlut.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 help.text]
note: cSKFZ
en: Tab
is: Dálklykill

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 help.text]
note: 7WFfj
en: Selects the next Drawing Object.
is: Veldu teiknaðan hlut.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 help.text]
note: Yf5DF
en: Selects the previous Drawing Object.
is: Veldu teiknaðan hlut.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 help.text]
note: GDoyd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 help.text]
note: DxBkB
en: Selects the first Drawing Object.
is: Veldu teiknaðan hlut.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: KrkDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 help.text]
note: haUNP
en: Selects the last Drawing Object.
is: Veldu teiknaðan hlut.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 help.text]
note: mGEkk
en: Up/Down/Left/Right Arrow
is: Upp/niður/vinstri/hægri örvar

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 help.text]
note: ZUCFt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Upp/Niður/Vinstri/Hægri örvar

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: EiYd5
en: Spacebar
is: Bilslá

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: pCjDR
en: Shift+Spacebar
is: Shift+bilslá

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 help.text]
note: bEFGY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: EqUv7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 help.text]
note: CWKSa
en: Any text or numerical key
is: Einhver texta eða tölulykill

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
note: hEyPF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Upp/Niður/Vinstri/Hægri örvar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: b99D3
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
is: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Flýtilyklar fyrir gagnagrunna">Flýtilyklar fyrir gagnagrunna</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 help.text]
note: KdAHW
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
is: Almennir <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="flýtilyklar í $[officename]">flýtilyklar í $[officename]</link> gilda einnig.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: xVHCv
en: Shortcut keys for databases
is: Flýtilyklar fyrir gagnagrunna

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 help.text]
note: AaAyE
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 help.text]
note: vrm2o
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: q3hiq
en: Tab
is: Dálklykill

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 help.text]
note: naA2w
en: Opens the context menu.
is: Opnar samhengisvalmyndina.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
note: rue6r
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 help.text]
note: mFUGX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ör niður

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 help.text]
note: VboBJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ör upp

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UQysN
en: Up arrow
is: Ör upp

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 help.text]
note: GyGem
en: Down arrow
is: Ör niður

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154756 help.text]
note: DtGG4
en: Enter
is: Færsluhnappur

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xTEB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
note: ua2GB
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 help.text]
note: TDcsn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUP

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 help.text]
note: SAM9h
en: Jumps between tabs.
is: Hoppar á milli flipa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: Rgcje
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 help.text]
note: BbZS7
en: Jumps between tabs.
is: Hoppar á milli flipa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: F76Ez
en: Tab
is: Dálklykill

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 help.text]
note: jSEbF
en: Arrow key
is: Örvalykill

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
note: 7qxzB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+örvar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 help.text]
note: pTsL2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: 4Cfoh
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
is: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en: Print File Directly
is: Prenta skrá beint

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: WgGRd
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
is: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Prenta skrá beint">Prenta skrá beint</link>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en: Show Draw Functions
is: Sýna teikniaðgerðir

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: H4R3Z
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
is: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Sýna teikniaðgerðir">Sýna teikniaðgerðir</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
note: QSsZ4
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en: Show Draw Functions
is: Sýna teikniaðgerðir

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en: Selection
is: Val

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
note: MEArB
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4os9y
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en: Rectangle
is: Rétthyrningur

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
note: vfJBE
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: FEDrB
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
note: 8PJDP
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: a2AmB
en: Polygon
is: Marghyrningur

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
note: Cvy7q
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en: Curve
is: Boglína

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: TEnGy
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en: Freeform Line
is: Frjáls lína

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 4RUTT
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: dh8Eq
en: Arc
is: Bogi

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
note: wviQ4
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
note: iAPDP
en: Ellipse Pie
is: Sporbaugssneið

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
note: ra4zB
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
note: txFUB
en: Circle Segment
is: Hringhluti

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
note: AZFRw
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
note: DXTV6
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
note: ZWAze
en: Text Animation
is: Textahreyfing

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
note: GCDj2
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en: Callouts
is: Útskýringar

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
note: UEQxt
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
note: 3wvLq
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
is: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktar">Punktar</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
note: ZHTzD
en: Enables you to edit points on your drawing.
is: Gerir þér kleift að sýsla með punkta í teikningum.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: KAJbx
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
is: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Úr skrá">Úr skrá</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
note: qDJzn
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
is: Víxlar af/á þrívíddarbrellum fyrir valda hluti.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en: Vertical Callouts
is: Lóðréttar talblöðrur

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
note: DBvGJ
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
note: JJWjC
en: Vertical Text
is: Lóðréttur texti

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
note: cvFcH
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en: Form Controls
is: Fleiri stýringar

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: CiCXW
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
is: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Stýringar gagnareita">Stýringar gagnareita</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 3bFUE
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
is: Fleiri stýringar

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
is: Velja

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en: Check Box
is: Gátreitur

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
note: bQbxK
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
is: Textakassi

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
note: EJRD5
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
is: Forsniðið svæði

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
note: kYbGJ
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en: Push Button
is: Hnappur

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: GqKLB
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
is: Gáthnappur

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
note: MZW3N
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
is: Listasvæði

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
note: jfrqS
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en: Combo Box
is: Fjölvalsreitur

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
note: AukwD
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
is: Svæðistitill

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
note: KNzCu
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
is: Leiðarvísar af/á

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
note: R8E9C
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
is: Snúningshnappur

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
note: it4JG
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en: Scrollbar
is: Skrunrein

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
note: 4yAE9
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
note: KiE2x
en: Semantics
is: Merkingarfræðilegur

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
is: Lágmark skrungildis

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
is: Hámark skrungildis

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
is: Sjálfgefið skrungildi

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
is: Stefna

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
is: Lítil breyting

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
is: Mikil breyting

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
is: Seinkun

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
is: Litur tákns

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
is: Sýnileg stærð

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
is: Myndahnappur

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
is: Myndstýring

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
note: SGrkb
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
is: Dagsetningarsvæði

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
note: TvrCS
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
is: Tímasvæði

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
note: UDpQS
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
is: Skráarval

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
note: 82ZxH
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en: Numerical Field
is: Tölusvæði

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
note: LR2YN
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
is: Gjaldmiðlasvæði

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
note: uskeC
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
is: Mynstursvæði

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
note: C4vNu
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
is: Kassahópur

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
note: NMGq5
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
is: Töflustýring

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
note: CdczK
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en: Navigation bar
is: Leiðarstýrislá

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
note: 4sz8J
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: R6tBB
en: Automatic Control Focus
is: Sjálfvirk virknifærsla stýringa

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
note: pDASa
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
is: Setja í staðinn

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en: Text box
is: Textakassi

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
is: Hnappur

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
is: Svæðistitill

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
is: Listasvæði

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en: Check Box
is: Gátreitur

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
is: Hægri hnappur

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en: Combo Box
is: Fjölvalsreitur

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
is: Myndahnappur

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
is: Skráarval

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
is: Dagsetningarsvæði

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
is: Tímasvæði

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en: Numerical Field
is: Tölusvæði

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
is: Gjaldmiðlasvæði

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
is: Mynstursvæði

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
is: Myndstýring

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
is: Forsniðið svæði

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
is: Setja inn dálk

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
is: Setja í staðinn

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
is: Eyða Hópur

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
is: Dálkur

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
is: Fela dálka

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
is: Sýna dálka

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
is: Meira

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
is: Allt

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
is: Stýrieiginleikar

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: AA8W6
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
is: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Stýrieiginleikar">Stýrieiginleikar</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
is: Lyklar

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
is: Almennt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: g8Ds4
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
is: Virkt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
is: Fjöldi lína

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
is: Ekkert

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
note: HAzhT
en: No action occurs.
is: Engin aðgerð fer fram.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
is: Senda eyðublað

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
is: Frumstilla eyðublað

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
is: Fyrsta færsla

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
is: Fyrri færsla

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
is: Næsta færsla

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
is: Síðasta færsla

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
is: Vista færslu

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
is: Afturkalla innsetningu gagna

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
is: Nýtt

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
is: Eyða færslu

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
is: Endurlesa eyðublað

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en: Dropdown
is: Fellilisti

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en: AutoFill
is: Sjálfvirk útfylling

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
is: Svæðistitill

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
is: Breidd

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
is: Endurtaka

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
is: Seinkun

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en: Record marker
is: Færslumerki

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
is: Snið dagsetninga

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
is: Snúningshnappur

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en: Tristate
is: Þríunda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
is: Prentanlegt

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
is: StaðsetningX

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
is: StaðsetningY

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en: Anchor
is: Markstikla

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
is: Breidd

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
is: Hæð

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
is: Breyta stafsíu

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
is: Stafur

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
is: Nákvæmt snið

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 5DGAm
en: Frame
is: Rammi

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 help.text]
note: pzvw7
en: Entry
is: Umhverfi

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 help.text]
note: beNv5
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
is: Myndefni

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
is: Hjálpartexti

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
is: Hjálparveffang

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
is: Bakgrunnslitur

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en: Scrollbar
is: Skrunrein

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en: Incr./decrement value
is: Þrepagildi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
is: Færslulisti

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en: Date max
is: Dags hám

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
note: wTGr8
en: Max text length
is: Hám textalengd

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
note: bpPFF
en: Value max
is: Hámarksgildi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
note: ixrih
en: Time max
is: Tími hám

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en: Multiselection
is: Fjölval

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
is: Textategund

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
is: Orðaskil

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
is: Víxla

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
is: Fá virkni við smell

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
is: Fela val

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
is: Stíll

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
is: Border colour

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
is: Litur tákns

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en: Date min
is: Dags lágm

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
note: ao2mE
en: Value min
is: Lágmarksgildi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
note: Gwrav
en: Time min
is: Tími lág

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
is: Tugabrotanákvæmni

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
is: Nafn

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en: Navigation bar
is: Leiðarstýrislá

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en: Read-only
is: Ritvarið

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en: Border
is: Rammi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
is: Dálkaröð

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
note: 5MiV4
en: Mouse wheel scroll
is: Skrun með músarhjóli

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
is: Sjálfgefin staða

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
is: Sjálfgefið val

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
is: Sjálfgefið gildi

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
is: Sjálfgefið skrungildi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
is: Hámark skrungildis.

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
is: Lágmark skrungildis.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
is: Lítil breyting

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
is: Mikil breyting

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
is: Sjálfgefinn tími

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
is: Sjálfgefinn dagsetning

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
is: Sjálfgefinn texti

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
is: Sjálfgefinn hnappur

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
is: Forskeytistákn

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
note: YvfaQ
en: Tabstop
is: Innskotsmerki

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
is: Nei

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
is: Já

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
is: Þúsundaaðgreinir

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en: Label
is: Merki

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150293 help.text]
note: ueTAm
en: URL
is: Slóð

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
is: Gjaldmiðilstákn

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
is: Gildi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
is: Lykilorðastafir

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
is: Orðrétt snið

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en: Font
is: Letur

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
is: Hæð raðar

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
is: Textalínur enda með

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
is: Tímasnið

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
is: Hjálpartexti

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
is: Snið

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
is: Skala

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
is: Á færslu

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
is: Staðsetning

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
is: Uppbygging

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
is: Stærð táknmynda

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en: Visible
is: Sýnilegur

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
is: Sýnileg stærð

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
is: Stefna

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
note: CUeYM
en: Data
is: Gögn

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
note: EeGMe
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
is: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Gögn">Gögn</link>

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
is: Tilvísunargildi (óvirkt)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
is: Tilvísunargildi (virkt)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
is: Gagnasvæði

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
is: Tengt svið

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
is: Tengt svið

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
is: Tengill

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
is: Tengt svið

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
is: Tengill

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
is: Tegund listainnihalds

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en: List content
is: Innihald lista

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
is: Ekki mögulegt

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en: Empty string is NULL
is: Tómur texti er NULL

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en: Filter proposal
is: Uppástunga um síu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en: Linked cell
is: Tengdur reitur

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en: Result
is: Niðurstaða

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en: Result
is: Niðurstaða

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en: Result
is: Niðurstaða

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en: Result
is: Niðurstaða

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en: Result
is: Niðurstaða

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en: Result
is: Niðurstaða

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en: Contents of the linked cell
is: Innihald tengda reitsins

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en: Source cell range
is: Svið frumreita

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
is: Atburðir

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: CDpzC
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
is: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Atburðir">Atburðir</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 help.text]
note: 2LWET
en: Approve action
is: Samþykkja aðgerð

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 help.text]
note: RFNLm
en: Execute action
is: Keyra aðgerð

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en: Changed
is: Breytt

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en: Text modified
is: Breyttur texti

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en: Item status changed
is: Staða hlutar breyttist

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en: When receiving focus
is: Við að fá virkni

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en: When losing focus
is: Við að missa virkni

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en: Key pressed
is: Ýtt á lykil

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en: Key released
is: Lykli sleppt

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en: Mouse inside
is: Mús innan við

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en: Mouse moved while key pressed
is: Mús færð á meðan ýtt er á lykil

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en: Mouse moved
is: Músin færð

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en: Mouse button pressed
is: Ýtt á músahnapp

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en: Mouse button released
is: Músarhnapp sleppt

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en: Mouse outside
is: Mús utan við

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
is: Eiginleikar eyðublaðs

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: RCmTF
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
is: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Eiginleikar eyðublaðs">Eiginleikar eyðublaðs</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
is: Almennt

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 8ZGYT
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
is: Nafn

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152425 help.text]
note: RStFA
en: URL
is: Slóð

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 help.text]
note: PaeRB
en: Frame
is: Rammi

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
is: Tegund sendingar

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
is: Kóðun sendingar

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
is: Stýring

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
is: Dagsetningarsvæði

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
is: Tímasvæði

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
is: Mynstursvæði

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
is: Töflustýring

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en: Prior to reset
is: Á undan núllstillingu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en: After resetting
is: Eftir endurstillingu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en: Before submitting
is: Fyrir sendingu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en: When loading
is: Við hleðslu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en: Before reloading
is: Á undan endurhleðslu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en: When reloading
is: Við endurhleðslu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en: Before unloading
is: Á undan afhleðslu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en: When unloading
is: Við afhleðslu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en: Confirm deletion
is: Staðfesta eyðingu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en: Before record action
is: Á undan breytingu á færslu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en: After record action
is: Eftir aðgerð á færslu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en: Before record change
is: Á undan breytingu á færslu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en: After record change
is: Eftir breytingu á færslu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en: Fill parameters
is: Viðföng fyllingar

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en: Error occurred
is: Villa kom upp

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
note: Jj9wR
en: Data
is: Gögn

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 help.text]
note: KFUAs
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
is: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Gögn">Gögn</link>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
is: Gagnagjafi

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en: Content
is: Innihald

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en: Content type
is: Efnistegund

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en: Analyze SQL command
is: Greina SQL skipun

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 help.text]
note: DuT7M
en: Filter
is: Sía

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en: Sort
is: Raða

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en: Add data only
is: Einungis bæta við gögnum

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DBEFN
en: Navigation bar
is: Leiðarstýrislá

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en: Cycle
is: Ferli

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en: Option
is: Valkostir

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 help.text]
note: JNwhB
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en: All records
is: Allar færslur

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en: Active record
is: Virk færsla

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en: Current page
is: Núgildandi síða

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en: Allow additions
is: Leyfa viðbætur

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en: Allow modifications
is: Leyfa breytingar

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en: Allow deletions
is: Leyfa eyðingar

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en: Link master fields
is: Tengja aðal-gagnasvið

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 help.text]
note: Gs8Vq
en: or:
is: eða:

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en: Link slave fields
is: Tengja undir-gagnasvið

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: yknW5
en: Tab Order
is: Dálkaröð

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 8XyJN
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
is: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Dálkaröð">Dálkaröð</link>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en: Controls
is: Stjórntæki

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 help.text]
note: x7orz
en: Move Up
is: Færa upp

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en: Move Down
is: Færa niður

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en: Automatic Sort
is: Sjálfvirk röðun

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en: Add Field
is: Bæta við svæði

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: AmADg
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
is: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Bæta við svæði">Bæta við svæði</link>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
is: Hönnunarhamur af/á

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 7GiLw
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
is: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Hönnunarhamur af/á">Hönnunarhamur af/á</link>

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
note: 4eiNf
en: Form Navigator
is: Gagnastýring

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: kS5iY
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
is: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Gagnastýring">Gagnastýring</link>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en: New
is: Nýtt

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 help.text]
note: mpdxX
en: Form
is: Eyðublað

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en: Hidden Control
is: Falin stýring

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en: Tab order
is: Dálkaröð

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en: Rename
is: Endurnefna

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
note: gbGFA
en: HTML Filters and Forms
is: HTML síur og eyðublöð

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
note: XQSWD
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
is: <bookmark_value>eyðublöð; HTML síur</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 help.text]
note: TGTEU
en: HTML Filters and Forms
is: HTML síur og eyðublöð

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
note: HaBAA
en: Table Element Wizard
is: Leiðarvísir fyrir töflueinindi

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PFvFr
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
is: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Leiðarvísir fyrir töflueinindi">Leiðarvísir fyrir töflueinindi</link>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en: Data source
is: Gagnagjafi

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en: Table
is: Tafla

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CL42M
en: Selected Fields
is: Valin svið

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en: Table
is: Tafla

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qfVwA
en: Available Fields
is: Tiltækir reitir

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 help.text]
note: kqVp9
en: Display Field
is: Birta reiti

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en: Do you want to save the value in a database field?
is: Viltu vista gildið í svið í gagnagrunni?

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 help.text]
note: C9FZB
en: Yes, I want to save it in the following database field
is: Já, ég vill vista gildið í eftirfarandi gagnagrunnssvið

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 help.text]
note: AsWmN
en: List field
is: Vallisti

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ZFVz3
en: No, I only want to save the value in the form
is: Nei, ég vill bara vista gildið á eyðublaðið

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en: Open in Design Mode
is: Opna í hönnunarstillingu

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 4DsEb
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
is: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Opna í hönnunarstillingu">Opna í hönnunarstillingu</link>

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en: Wizards On/Off
is: Leiðarvísar af/á

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 help.text]
note: ywPzj
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
is: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Leiðarvísar af/á">Leiðarvísar af/á</link>

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
note: AkNJ6
en: Display Grid
is: Sýna möskva

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 help.text]
note: BAzBW
en: Display Grid
is: Sýna möskva

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
note: TqCDo
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 help.text]
note: UKBCB
en: Display Grid
is: Sýna möskva

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en: Snap to Grid
is: Jafna við möskva

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: ihk8N
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
is: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Festast við hnitanet">Festast við hnitanet</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
note: SGEDb
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 help.text]
note: Fb5KQ
en: Snap to Grid
is: Jafna við möskva

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: HsuLA
en: Navigator
is: Uppbygging

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: D5y6K
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
is: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Uppbygging">Uppbygging</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
note: SwwSd
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en: Font Name
is: Heiti leturgerðar

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 help.text]
note: LtBy9
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
is: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Heiti leturgerðar">Heiti leturgerðar</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
note: CjJcE
en: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
is: Heiti leturgerðar

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en: Font Size
is: Leturstærð

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: W3piK
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
is: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Leturstærð">Leturstærð</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: a8Rd9
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
is: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en: Font Size
is: Leturstærð

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
note: BhJdN
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
is: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en: Font Size
is: Leturstærð

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en: Text running from left to right
is: Texti stefnir frá vinstri til hægri

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: Y2McD
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
is: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Texti stefnir frá vinstri til hægri">Texti stefnir frá vinstri til hægri</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en: Text direction from left to right
is: Texti stefnir frá vinstri til hægri

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en: Text running from top to bottom
is: Texti stefnir að ofan og niður

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: zUG98
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
is: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Texti stefnir að ofan og niður">Texti stefnir að ofan og niður</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en: Text direction from top to bottom
is: Texti stefnir að ofan og niður

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en: Decrease Indent
is: Minnka inndrátt

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 help.text]
note: 9iqpg
en: Decrease Indent
is: Minnka inndrátt

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en: Increase Indent
is: Auka inndrátt

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 help.text]
note: bAyat
en: Increase Indent
is: Auka inndrátt

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 help.text]
note: LssTS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Dæmi:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: uS3DY
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
is: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Bakgrunnslitur">Bakgrunnslitur</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en: Background Color
is: Bakgrunnslitur

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en: Increase Spacing
is: Auka bil

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: JQF9B
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
is: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Auka bil">Auka bil</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
note: cAvy4
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 help.text]
note: CJLYe
en: Increase Spacing
is: Auka bil

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en: Decrease Spacing
is: Minnka bil

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: hysfi
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
is: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Minnka bil">Minnka bil</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
note: YjwQK
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 4crim
en: Decrease Spacing
is: Minnka bil

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en: Borders
is: Spássíur

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: NrTSB
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
is: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Spássíur ">Spássíur </link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: EtFHC
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
is: Spássíur

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
is: Línustíll

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ukvBA
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
is: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Línustíll">Línustíll</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
note: c5uij
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en: Line Style
is: Línustíll

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en: Border Color
is: Litur jaðra

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: WQyfd
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
is: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Litur jaðars">Litur jaðars</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
note: gQGWE
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en: Line Color (of the border)
is: Línulitur (á rammanum)

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
note: Ns5E6
en: Change Anchor
is: Breyta festingu

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: YCiYu
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
is: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Breyta festingu">Breyta festingu</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: AhgAE
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize Size">Optimize Size</link>
is: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Bestað">Bestað</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
note: qBTjF
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: HCRAA
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
is: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Besta hæð">Besta hæð</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 help.text]
note: DR5yh
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
is: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Besta dálkabreidd">Besta dálkabreidd</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en: Arrow Style
is: Örvastíll

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: HBwDu
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
is: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Örvastíll">Örvastíll</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en: Arrow Style
is: Örvastíll

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en: Rotate
is: Snúa

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: QR37f
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
is: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Snúa">Snúa</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
note: Acw3T
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en: Rotate
is: Snúa

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 5YEFv
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZPPFf
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: QHnA7
en: Demote One Level
is: Niður um eitt stig

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: bq6EC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Niður um eitt stig">Niður um eitt stig</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Lækka í tign">Lækka í tign</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
note: tuZDe
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: yqkdn
en: Promote One Level
is: Upp um eitt stig

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 help.text]
note: TzfTN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Upp um eitt stig">Upp um eitt stig</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Efla">Efla</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
note: curnS
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: C2LYw
en: Move Up
is: Færa upp

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 help.text]
note: T7jAG
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
is: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Færa upp">Færa upp</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
note: rnCJ6
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 help.text]
note: wjGvt
en: Move Up
is: Færa upp

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en: Move Down
is: Færa niður

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: ojGmU
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
is: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Færa niður">Færa niður</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
note: igdmB
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 help.text]
note: nyxaU
en: Move Down
is: Færa niður

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: qjHwq
en: Bullets On/Off
is: Áherslumerki af/á

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 2pB5k
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
is: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Áherslumerki af/á">Áherslumerki af/á</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
note: QCjAp
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 help.text]
note: iHX8u
en: Bullets On/Off
is: Áherslumerki af/á

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en: Load URL
is: Hlaða inn slóð (URL)

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: tBCUX
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
is: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Hlaða inn slóð (URL)">Hlaða inn slóð (URL)</link>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
is: Endurlesa

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: BKmj8
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
is: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Endurnýja">Endurnýja</link>

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en: Edit File
is: Breyta skrá

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
is: Breyta gögnum

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: 9xvHD
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
is: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Breyta gögnum">Breyta gögnum</link>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
note: iDJ6y
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
is: Breyta gögnum

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
is: Vista færslu

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tBtmk
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
is: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Vista færslu">Vista færslu</link>

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
is: Stöðva hleðslu

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: FGu8E
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
is: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stöðva að hlaða">Stöðva að hlaða</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
is: Flytja út beint sem PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: A98Xc
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
is: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Flytja út beint sem PDF">Flytja út beint sem PDF</link>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en: Document Information
is: Upplýsingar um skjal

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 help.text]
note: Z6JuK
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
is: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Upplýsingar um skjal">Upplýsingar um skjal</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en: Position in Document
is: Staðsetning í skjali

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: ZQAVV
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
is: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Staðsetning í skjali">Staðsetning í skjali</link>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
note: thKGB
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
is: Loka

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
is: Hjálp

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
note: UkmyC
en: Internet
is: Internetið

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: MgeXM
en: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internet</link>
is: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internetið">Internetið</link>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: FR98E
en: Web
is: Vefur

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 help.text]
note: 9rG9A
en: Login name
is: Notandanafn

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: w6BD3
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: nGHkf
en: Anonymous user
is: Óþekktur notandi

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
is: Nánari stillingar

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: GaboD
en: Frame
is: Rammi

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 help.text]
note: mzoDh
en: Form
is: Eyðublað

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
is: Atburðir

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 help.text]
note: xKnnE
en: Text
is: Texti

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
is: Nafn

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
is: Gagnagjafi

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
is: Viðfangsefni

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
is: Skjal

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: DrVBu
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
is: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Skjal">Skjal</link>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
is: Skjal

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
is: Slóð

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
is: Opna skrá

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
is: Markstaður í skjali

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en: Target
is: Útkoma

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
is: Markstaður í skjali

[ctx: 09070300.xhp hd_id3153320 help.text]
note: HsYAY
en: URL
is: Slóð

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
is: Nýtt skjal

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: 6Sz7e
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
is: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Nýtt skjal">Nýtt skjal</link>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
is: Nýtt skjal

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
is: Breyta núna

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
is: Breyta síðar

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
is: Skrá

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
is: Veldu slóð

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
is: Skráartegund

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en: Previous Page
is: Fyrri síða

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: Sfvri
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
is: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Fyrri síða">Fyrri síða</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en: Previous Page
is: Fyrri síða

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en: Next Page
is: Næsta síða

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: jvDeb
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
is: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Næsta síða">Næsta síða</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en: Next Page
is: Næsta síða

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: FBxm9
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
is: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Að byrjun skjals">Að byrjun skjals</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Fyrsta síða">Fyrsta síða</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 help.text]
note: mHeYZ
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
is: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Að byrjun skjals</caseinline> <defaultinline>Fyrsta síða</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: eFTUF
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
is: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Loka">Loka</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en: Explorer On/Off
is: Gagnabygging af/á

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: XHjC9
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
is: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Gagnabygging af/á">Gagnabygging af/á</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
note: 6JHEY
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
is: Gagnabygging af/á

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
is: Raða vaxandi

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: CxURG
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
is: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Raða vaxandi">Raða vaxandi</link>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
is: Raða minnkandi

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: FFNGc
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
is: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Raða minnkandi">Raða minnkandi</link>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en: AutoFilter
is: Sjálfvirk sía

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: eFhvE
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
is: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Sjálfvirk síun">Sjálfvirk síun</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
note: sbJDk
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en: AutoFilter
is: Sjálfvirk sía

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
is: Endurlesa

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5C9zt
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
is: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Endurlesa">Endurlesa</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
note: sCdzm
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
is: Endurlesa

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en: Insert Database Columns
is: Setja inn gagnagrunnsdálka

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
is: Setja inn gagnagrunnsdálka

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
note: XMqZq
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
is: Gögn í texta

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
is: Tafla

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
is: Tafla

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
is: Tafla

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en: Database columns
is: Gagnagrunnsdálkar

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: ymN3h
en: Table column(s)
is: Töfludálkar

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en: Format
is: Snið

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
is: Úr gagnagrunni

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
is: Velja

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
is: Setja inn fyrirsögn töflu

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 help.text]
note: kEDXN
en: Apply column name
is: Virkja heiti dálks

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
is: Einungis búa til röð

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en: AutoFormat
is: Sníða sjálfvirkt

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
is: Reitir

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
is: Reitir

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
is: Reitir

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en: Database columns
is: Gagnagrunnsdálkar

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
is: Velja

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
is: Málsgreinarstíll

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
note: 6uBjk
en: Text
is: Texti

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 help.text]
note: wwiAU
en: Text
is: Texti

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: 7UQ5m
en: Text
is: Texti

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
is: Gögn í gagnasvæði

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: YE9DG
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
is: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Gögn í gagnasvið">Gögn í gagnasvið</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
note: eZES8
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
is: Gögn í gagnasvæði

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: QNG9m
en: Standard Filter
is: Venjuleg sía

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: uDz67
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
is: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Venjuleg sía">Venjuleg sía</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: bMm3G
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 help.text]
note: XjJRh
en: Standard Filter
is: Venjuleg sía

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
note: NGeb8
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
is: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Sjálfvirk síun">Sjálfvirk síun</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
is: Venjuleg sía

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 help.text]
note: q2qAj
en: Standard Filter
is: Venjuleg sía

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
is: Skilyrði síu

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 help.text]
note: CGDhf
en: Operator
is: Stýritákn

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
is: Nafn sviðs

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
is: Skilyrði

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
is: Gildi

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 help.text]
note: ppwU3
en: Equal (=)
is: Jafnt (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 help.text]
note: CrY8g
en: Less than (<)
is: Minna en (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 help.text]
note: anPoV
en: Greater than (>)
is: Stærra en (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 help.text]
note: DnkBo
en: Less than or equal to (< =)
is: Minna eða jafnt og (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 help.text]
note: SCFqa
en: Greater than or equal to (> =)
is: Stærra eða jafnt og (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 help.text]
note: GdgqD
en: Not equal (< >)
is: Ekki jafnt (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
is: Stærst

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
is: Minnstu

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
is: Stærsta %

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
is: Minnsta %

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
is: Röðunarátt

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: hGBS9
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
is: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Röðunarátt">Röðunarátt</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
is: Röðunarátt

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
is: Röðunarátt

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: kAUF8
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
is: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Röðunarátt">Röðunarátt</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
is: Röðun

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
is: Nafn sviðs

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
is: Röð

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
is: og svo

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
is: Finna færslu

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 help.text]
note: vMdGF
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
is: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Finna færslu">Finna færslu</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
is: Leita að

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 help.text]
note: CpHMt
en: Specifies the type of search.
is: Tilgreinir tegund leitar.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: oCXoc
en: Text:
is: Texti:

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 help.text]
note: GkrL9
en: Field content is NULL
is: Innihalds sviðs er NULL

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 help.text]
note: cfE8f
en: Field content is not NULL
is: Innihalds sviðs er ekki NULL

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
is: Hvar á að leita

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 help.text]
note: jyQYd
en: Form
is: Eyðublað

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
is: Öll svæði

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
is: Eitt svið

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en: anywhere in the field
is: hvar sem er í sviðinu

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
is: í byrjun sviðs

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
is: í enda sviðs

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en: entire field
is: allt sviðið

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
is: Virkja gagnasviðssnið

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
is: Virkja gagnasviðssnið

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 help.text]
note: CDRww
en: Search pattern
is: Leitarmynstur

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
is: virkt

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en: off
is: óvirkt

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 help.text]
note: fmDoR
en: Search results
is: Leitarniðurstöður

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 help.text]
note: GWEAY
en: Cause
is: Stafsetur

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
is: Passa við stafstöðu

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
is: Leita afturábak

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
is: Algildissegð

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 help.text]
note: hPGUD
en: Wildcards
is: Algildisstafir

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
is: Dæmi

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 help.text]
note: LCXfC
en: for exactly one arbitrary character
is: fyrir nákvæmlega einn staf

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 help.text]
note: bVYVp
en: "?loppy" returns "Floppy"
is: "?lafur" skilar "Ólafur"

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 help.text]
note: ANadS
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
is: "M?ller" skilar t.d. Miller og Möller

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 help.text]
note: DWWyY
en: for 0 or more arbitrary characters
is: fyrir 0 eða fleiri stafi

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 help.text]
note: ngn3S
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
is: "*-*" skilar "ZIP-drif" og "CD-diskur"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 help.text]
note: JZMCA
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
is: "M*ur" skilar öllum færslum sem byrja á "M" og enda á "ur" (til dæmis Matur, Merkilegur, Miðpunktur)

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
is: Regluleg segð

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 help.text]
note: f2oJT
en: Search with wildcard expression
is: Leita með algildissegð

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 help.text]
note: mmLVp
en: Search with regular expressions
is: Leita með reglulegri segð

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
is: Staða

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
is: Loka

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
note: NB8dh
en: Form-based Filters
is: Síur útfrá eyðublaði

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: HDchD
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
is: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Síur útfrá eyðublaði">Síur útfrá eyðublaði</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: LnpgE
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: 5NfGA
en: Form-based Filters
is: Síur útfrá eyðublaði

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
is: Virkja síu

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: jFD4R
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
is: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Virkja síu">Virkja síu</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
is: Virkja síu

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
note: U7zqD
en: Data source as table
is: Gagnagjafi sem tafla

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: 2w8qe
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
is: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Gagnagjafi sem tafla">Gagnagjafi sem tafla</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 3C96W
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 help.text]
note: u7TDW
en: Data source as table
is: Gagnagjafi sem tafla

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
is: Gagnagjafi núverandi skjals

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: RL5xG
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
is: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Gagnagjafi núverandi skjals">Gagnagjafi núverandi skjals</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
note: uLBJL
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
is: Gagnagjafi núverandi skjals

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: RqjVr
en: Setting Tabs
is: Stilla inndráttarmerki

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: PGw34
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
is: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Stilla inndráttarmerki">Stilla inndráttarmerki</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 help.text]
note: X4SrU
en: <emph>Task</emph>
is: <emph>Verk</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 help.text]
note: vA4P2
en: <emph>Procedure</emph>
is: <emph>Stefja</emph>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en: Run
is: Keyra

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BryNF
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
is: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Keyra">Keyra fyrirspurn</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en: Run Query
is: Keyra fyrirspurn

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: G4wBP
en: Clear query
is: Hreinsa fyrirspurn

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: oGv3C
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
is: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Hreinsa fyrirspurn">Hreinsa fyrirspurn</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 help.text]
note: XxG9y
en: Clear query
is: Hreinsa fyrirspurn

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
is: Bæta við töflum

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
is: Bæta við töflum

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
is: Tafla

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
is: Heiti töflu

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
is: Loka

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en: Run SQL command directly
is: Keyra SQL fyrirspurn beint

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: pUaZz
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
is: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Keyra SQL fyrirspurn beint">Keyra SQL fyrirspurn beint</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en: Run SQL command directly
is: Keyra SQL fyrirspurn beint

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 4oSsb
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
is: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Bæta við">Bæta við</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en: Table Name
is: Heiti töflu

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: ZFkGv
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
is: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Heiti töflu">Heiti töflu</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en: Table Name
is: Heiti töflu

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
note: nMEb9
en: Alias
is: Samheiti

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 help.text]
note: ZY47g
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
is: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Samheiti">Samheiti</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 help.text]
note: u8kPy
en: Alias
is: Samheiti

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en: Distinct Values
is: Aðgreind gildi

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: BMTBs
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
is: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Aðgreind gildi">Aðgreind gildi</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en: Distinct Values
is: Aðgreind gildi

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en: Selection
is: Val

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: qVCWe
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
is: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Val">Val</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
note: AciZ5
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en: Selection
is: Val

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 26pZF
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking On/Off">Automatic Spell Checking On/Off</link>
is: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Sjálfvirk yfirferð stafsetningar af/á">Sjálfvirk yfirferð stafsetningar af/á</link>

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en: HTML Source
is: HTML frumkóði

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yV2bc
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
is: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML frumkóði">HTML frumkóði</link>

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
note: gBWpE
en: Current Page Style
is: Núverandi síðustíll

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: TmGkK
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
is: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Núverandi síðustíll">Núverandi síðustíll</link>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
note: AMiFU
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 help.text]
note: aSdXr
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
is: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Aðdráttur">Aðdráttur</link>

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en: Insert Mode
is: Innskotshamur

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AJ69j
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
is: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Innskotshamur">Innskotshamur</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: FGSeG
en: <emph>Mode</emph>
is: <emph>Hamur</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 help.text]
note: wNcTA
en: <emph>Result</emph>
is: <emph>Útkoma</emph>

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en: Selection Mode
is: Valhamur

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: ntcAk
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
is: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Valhamur">Valhamur</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: FVGbB
en: <emph>Mode</emph>
is: <emph>Hamur</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Ah52
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 help.text]
note: Wyyjo
en: Standard selection
is: Staðlað val

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
note: ubD2w
en: Document Modification
is: Breyting á skjali

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: tYEgf
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
is: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Breyting á skjali">Breyting á skjali</link>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en: Time
is: Tími

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: K3BxE
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
is: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Tími">Tími</link>

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: uwGd5
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
is: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Dagsetning">Dagsetning</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
note: X4VHP
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en: Filter
is: Sía

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
is: Umhverfa

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: CcyhB
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
is: Umhverfa

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
is: Mjúkt

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: LoCp2
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
is: Mjúkt

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
is: Skerpa

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
note: QE7Ap
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
is: Skerpa

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
is: Fjarlægja suð

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
note: x5DzB
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
is: Fjarlægja suð

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en: Solarization
is: Solarisering

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
note: JhhkA
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en: Solarization
is: Solarisering

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en: Parameters
is: Viðföng

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: 3BqT8
en: Threshold Value
is: Gildi þröskuldar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
is: Umhverfa

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
is: Öldrun

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
note: wtZxW
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
is: Öldrun

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 help.text]
note: FbZbF
en: Aging Degree
is: Öldrun (styrkur)

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en: Posterize
is: Þrykk

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
note: LjfdE
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en: Posterize
is: Þrykk

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 help.text]
note: k5FDj
en: Poster Colors
is: Þrykklitir

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
note: voySr
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en: Charcoal Sketch
is: Viðarkolateikning

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
note: C2sLP
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en: Charcoal Sketch
is: Viðarkolateikning

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
is: Landslag

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
note: Rna6f
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
is: Landslag

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: dTKbf
en: Light Source
is: Ljósgjafi

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en: Mosaic
is: Mósaík

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
note: CESc7
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en: Mosaic
is: Mósaík

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
is: Breidd

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
is: Hæð

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
is: Auka jaðra

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en: Graphics Mode
is: Grafískur hamur

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: SNB3q
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
is: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Grafískur hamur">Grafískur hamur</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
note: Eu9Ej
en: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
is: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Stílar reita</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en: Graphics mode
is: Grafískur hamur

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en: Grayscale
is: Grátóna

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
is: Svart/hvítt

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en: Watermark
is: Vatnsmerki

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
is: Rauður

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: ZuyJk
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
is: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Rauður">Rauður</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
note: YBZKr
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
is: Rauður

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
is: Grænn

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DtRbz
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
is: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Grænn">Grænn</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
note: JfD68
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 help.text]
note: 49ani
en: Green
is: Grænn

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
is: Blár

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: dYinP
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
is: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blár">Blár</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
note: mcGXa
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 help.text]
note: BvKQ2
en: Blue
is: Blár

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
is: Birtustilling

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: DcqKS
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
is: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Birta">Birta</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 help.text]
note: h5Rsx
en: Brightness
is: Birtustilling

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
note: D6AnR
en: Contrast
is: Birtuskil

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5F2mt
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
is: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Birtuskil">Birtuskil</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 help.text]
note: G799w
en: Contrast
is: Birtuskil

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
note: b3opY
en: Gamma
is: Litróf

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: yNPMK
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
is: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Litróf">Litróf</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
note: zXSVi
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CzL4T
en: Gamma
is: Litróf

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: sa8yC
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
is: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Gegnsæi">Gegnsæi</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
note: WpgDc
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
is: Sníða utan af

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: pFgr4
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
is: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Skera">Skera</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
note: SdwAf
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
is: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">táknmynd</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
is: Sníða utan af

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
note: GCF4W
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
is: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Grunnform</link>

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
note: VeCyo
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
is: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Örvablokkir</link>

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
is: Útskýringar

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
note: Ze7ci
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
is: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Talblöðrur</link>

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en: Color
is: Litur

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
note: G96BC
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
is: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Litur </link>

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
note: oQ5tj
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
note: UNP7F
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
is: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flæðirit</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
note: hhJkm
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork</link>
is: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Letursmiðjusafn</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en: Fontwork Gallery
is: Letursmiðjusafn

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
note: eyh3P
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
is: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Letursmiðjustika</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
note: Do65g
en: Limit
is: Takmörk

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
note: mJ6hD
en: Limit
is: Takmörk

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: Ae3Qb
en: Clone Formatting
is: Mála snið

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
note: GBTEJ
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Clone Formatting</link>
is: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Mála snið</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
note: j67mX
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Táknmynd</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
note: Eo8Tp
en: Clone Formatting
is: Mála snið

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en: Distinct Values
is: Aðgreind gildi

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
note: oZA77
en: Limit
is: Takmörk

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
note: m76o3
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
is: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stjörnur og borðar</link>

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
note: GH2dV
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
is: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Táknform</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
is: Nýtt

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
is: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nýtt">Nýtt</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
is: <emph>Táknmynd</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
is: <emph>Nafn</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
is: <emph>Táknmynd</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
is: Textaskjal

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
is: Töflureiknir

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
is: Kynning

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
is: Gagnagrunnur

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
is: HTML skjal

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
is: XML eyðublað

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
is: Stýriskjal

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
is: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Stýriskjal">Stýriskjal</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en: Formula
is: Formúla

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
is: Merkimiðar

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
is: Nafnspjöld

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
is: Sniðmát

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
is: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opna skjöl</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Býr til nýtt stýriskjal.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Býr til nýtt stýriskjal.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Býr til nýtt stýriskjal.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
is: Stýriskjal

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
is: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Stýriskjal">Stýriskjal</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
note: 4SDS6
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
is: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Uppbygging stýriskjala"><emph>Uppbygging stýriskjala</emph></link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
is: Merkimiðar

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
is: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Merkimiðar">Merkimiðar</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
is: Nýtt skjal

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
is: Merkimiðar

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
is: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Merkimiðar">Merkimiðar</link>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
is: Lýsing

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
is: Texti miða

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
is: Gagnagrunnur

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
is: Tafla

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
is: Gagnagrunnsreitur

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
is: Snið

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
is: Áframhaldið

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
is: Blað

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
is: Vörumerki

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
is: Tegund

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
is: Upplýsingar

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
is: Snið

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
is: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Sníða">Sníða</link>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
is: Lárétt breiddarstig

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
is: Hæð merkimiða

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
is: Breidd

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
is: Hæð

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
is: Vinstri spássía

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
is: Efri spássía

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
is: Raðir

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
is: Vista

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
is: Vista snið merkimiða

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
is: Vörumerki

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
is: Tegund

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
is: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Valkostir">Valkostir</link>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
is: Öll síðan

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
is: Einfaldur merkimiði

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
is: Dálkur

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
is: Röð

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
is: Samstilla efni

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
is: Samræma merkimiða

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
is: Prentari

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
is: Uppsetning

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
is: Nafnspjöld

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
is: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Nafnspjöld">Nafnspjöld</link>

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en: Medium
is: Miðill

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
is: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Meðal">Meðal</link>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
is: Snið

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
is: Áframhaldið

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
is: Blað

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
is: Vörumerki

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en: Type
is: Tegund

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
note: K2VAS
en: Info
is: Upplýsingar

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
is: Nafnspjöld

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
is: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Nafnspjöld">Nafnspjöld</link>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
is: Innihald

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
is: Sjálfvirkur texti - Efnishluti

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
is: Einka

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
is: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Einkamál">Einkamál</link>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
is: Einkagögn

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
is: Skírnarnafn 2

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
is: Eftirnafn 2

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
is: Upphafsstafir 2

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
is: Land

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
is: Atvinna

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
is: Sími

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
is: Farsími

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
is: Heimasíða

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
is: Fyrirtæki

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
is: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Fyrirtæki">Fyrirtæki</link>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
is: Viðskiptagögn

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
is: Fyrirtæki lína 2

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 help.text]
note: uBBQP
en: Slogan
is: Slagorð

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
is: Land

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
is: Sími

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
is: Farsími

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
is: Heimasíða

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
is: Opna

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
is: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opna skjöl">Opna skjöl</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
is: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Inn- og útflutningssíur">Inn- og útflutningssíur</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
is: Veldu slóð

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
is: Veldu slóð

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
is: Velja

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
is: Slóð:

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
is: Síuval

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
is: Síuval

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
is: Síulisti

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
is: Loka

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
is: <bookmark_value>klippa</bookmark_value><bookmark_value>klippispjald; klippa</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
is: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Loka">Loka</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
is: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Loka þessum glugga">Loka þessum glugga</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
is: Vista

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
is: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Vista">Vista</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Save">Vista núverandi skjal.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
is: Vista sem

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
is: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Vista sem">Vista sem</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
is: Skráarheiti

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
is: Skráartegund

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
is: Vista

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
is: Vista með lykilorði

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
is: Breyta stillingum síu

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
is: Val

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
is: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Flytja út textaskrár">Flytja út textaskrár</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
is: Flytja út

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
is: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Flytja út">Flytja út</link>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
is: Skráarheiti

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
is: Skráartegund

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
is: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Lýsing">Lýsing</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
is: Titill

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
is: Viðfangsefni

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
is: Stikkorð

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
is: Skrá

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
is: Setja inn notandaupplýsingar

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
is: Sérsniðnir eiginleikar

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
is: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Sérsniðnir eiginleikar">Sérsniðnir eiginleikar</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
is: Tölfræði

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
is: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Tölfræði">Tölfræði</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
is: Síður:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
is: Fjöldi síða í skjalinu.

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
is: Öryggi

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
is: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Öryggi">Öryggi</link>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
is: Opna skrá aðeins til lestrar

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
is: Skrá breytingar

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
is: Sniðmát

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
is: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Sniðmát">Sniðmát</link>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
is: Uppruni nafnaskrár

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
is: Gagnagjafi

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
is: Tafla

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
note: CnsV8
en: Configure
is: Stilla

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
is: Úthlutun gagnasviðs

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
is: (Nafn gagnasviðs)

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
is: Prenta

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
is: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Prenta">Prenta</link>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
is: Almennt

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
note: jqcyB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir hvort eyðublaðastýringar á textaskjali verða prentaðar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
note: grHGN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Virkjaðu þennan valkost til að prenta texta sem er merktur sem falinn.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
note: BBwiN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Virkjaðu þennan valkost til að prenta frátökutákn fyrir texta. Taktu þetta af til að textafrátökutáknin prentist út tóm.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
note: Ci8Lf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir hvort eyðublaðastýringar á textaskjali verða prentaðar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
note: y9r3D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir hvort alltaf eigi að prenta texta með svörtum lit.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
note: DyEuF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ef þessi möguleiki er virkur, eru sjálfvirkt innsettar auðar síður prentaðar. Þetta er best ef þú ert að prenta á báðar hliðar blaðsíðna. Til dæmis, ef verið er að vinna með bók mætti búa til málsgreinastíl með heitinu "kafli" og er hann þá stilltur þannig að hann byrji alltaf á síðu með oddatölu. Ef kaflinn á undan endar á blaðsíðu með oddatölu mun %PRODUCTNAME setja inn auða síðu með jöfnu blaðsíðunúmeri. Þessi möguleiki stýrir hvort prenta eigi slíka síðu eða ekki.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
note: CAvd2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreindu hvar eigi að prenta athugasemdir (ef einhverjar).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
note: nigeb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir hvort nafnið á skjalinu eigi að vera með í útprentun.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
note: FghRx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bætir við litlum ramma á formúlusvæði í útprentun.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
note: 47CRF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prentar formúluna án þess að leiðrétta núverandi leturstærð.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
note: JUD9q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aðlagar formúlu að blaðsíðusniðinu sem notað er við útprentun.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
note: R3jDW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ef hakað við þá eru tómar síður ekki prentaðar sem innihalda ekki neina reiti eða teiknihluti.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
note: BZzxW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Býr til nýtt stýriskjal.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
note: 6BvGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Virkjaðu þennan valkost til að prenta síður í öfugri röð.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
note: 3yLDU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu möguleikann 'Bæklingur' til að prenta skjalið á bæklingsformi.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
note: ntHGB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Virkjaðu þennan valkost til að teikna jaðar utan um hverja síðu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
note: 8dYfU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu í hvaða röð á að prenta síður.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
note: GnLH5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu stefnu pappírsins.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
note: c3YXh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu fjölda raða.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
note: vFDCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu fjölda dálka.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
note: dCGix
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu hve margar síður eigi að prenta á hvert pappírsblað.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
note: sDfwy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prenta margar síður á hvert blað.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
note: aM7kK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velur hvaða hluta skjalsins eigi að prenta.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
note: GxBJz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu hve margar skyggnur eigi að prenta á hverja síðu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
note: i82Sz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir hvernig raða eigi skyggnum á prentaða síðu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
note: WwZMV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir hvort prenta eigi síðuheiti skjalsins.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
note: MGEfC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir hvort prenta eigi núverandi dagsetningu og tíma.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
note: 6GWDF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir hvort prenta eigi síður sem núna eru faldar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
note: Rwqfi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreindu hvar eigi að prenta athugasemdir (ef einhverjar).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
note: VNMu2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreindu hvar eigi að prenta athugasemdir (ef einhverjar).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
note: BKmbG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreindu hvar eigi að prenta athugasemdir (ef einhverjar).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
note: 5PvmX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir hvernig kvarða eigi skyggnur í útprentun.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
note: s3Nsf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir að þú viljir ekki kvarða síður meira í útprentun.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
note: FFAHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir hvort kvarða eigi niður hluti sem eru utan prentanlegra spássía á tilteknum prentara, þannig að þeir passi á pappírinn í prentaranum.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
note: vMYjm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilgreinir að síðurnar verði prentaðar flísalagt. Ef síður eða skyggnur eru minni en pappírinn eru nokkrar síður eða skyggnur prentaðar á hverja blaðsíðu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
is: Framsetning á síðum

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix athugasemdir</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
is: Uppsetning prentara

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
is: Senda

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
is: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Senda">Senda</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
is: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Búa til stýriskjal (master)">Búa til stýriskjal (master)</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
is: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Búa til HTML skjal">Búa til HTML skjal</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
is: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Búa til sjálfvirkt ágrip">Búa til sjálfvirkt ágrip</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
is: Búa til stýriskjal (master)

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
is: Búa til stýriskjal (master)

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
is: Skráarheiti

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
is: aðskilið með

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
is: Skráartegund

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
is: Vista

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
is: Hætta

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
is: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Loka þessu skjali">Loka þessu skjali</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
is: Vista allt

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
is: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Vista allt">Vista allt</link>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
is: Útgáfur

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
is: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Útgáfur">Útgáfur</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
is: Nýjar útgáfur

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
is: Vista nýja útgáfu

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
is: Setja inn athugasemd við útgáfu

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
is: Útgáfur sem þegar eru til

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
is: Opna

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
is: Sýna

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
is: Bera saman

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
is: Nýleg skjöl

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
is: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Nýleg skjöl">Nýleg skjöl</link></variable>

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
is: Afturkalla

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
is: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Afturkalla ">Afturkalla </link>

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
is: Endurtaka

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyting</bookmark_value><bookmark_value>endurtaka skipun</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
is: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Endurtaka">Endurtaka</link>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
is: Endurtaka

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
is: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Endurtaka">Endurtaka</link>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
is: Klippa

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
is: <bookmark_value>klippa</bookmark_value><bookmark_value>klippispjald; klippa</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
is: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Klippa">Klippa</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Cut">Afritar og fjarlægir valið yfir á klippispjaldið.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
is: Afrita

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
is: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Afrita ">Afrita </link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Copy">Afritar og fjarlægir valið yfir á klippispjaldið.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
is: Líma

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
is: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Líma">Líma</link>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
is: Sérstök líming

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
is: Uppruni

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
is: Val

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
is: Velja allt

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
is: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Velja allt">Velja allt</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
is: Finna og skipta út

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: JSALd
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
is: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Finna og skipta út">Finna og skipta út</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
is: Finna allt

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
is: Skipta út

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
is: Skipta út öllu

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: Dvvya
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Aðeins hægri</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Leit í japönsku">Leit í japönsku</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 2we6m
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Leita í</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
is: Hvaða tákn sem er

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en: & or $0
is: & eða $0

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
is: Sýnishorn

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
is: Líkindaleit

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
is: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Líkindaleit">Líkindaleit</link>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
is: Skipta um stafi

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
is: Bæta við stöfum

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
is: Fjarlægja stafi

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
is: Sameina

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
is: Eigindi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
is: Eigindi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
is: Halda með næstu málsgrein

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 help.text]
note: RYBnH
en: Split Paragraph
is: Kljúfa málsgrein

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
is: Stafabrellur

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
is: Blikkandi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
is: Yfirstrikun

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
is: Inndráttur

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
is: Einstæðingar

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
is: Finnnur <emph>Afstillt á síðu (Register-true)</emph> eigindin.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
is: Stafþjöppun

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
is: Útlína

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 help.text]
note: ABAfv
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
is: Finnnur <emph>Afstillt á síðu (Register-true)</emph> eigindin.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
is: Upphleyping

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
is: Snúningur

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
is: Finnnur <emph>Afstillt á síðu (Register-true)</emph> eigindin.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
is: Skygging

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 help.text]
note: S7aJA
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
is: Finnnur <emph>Afstillt á síðu (Register-true)</emph> eigindin.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
is: Letur

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
is: Litur á letri

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
is: Leturstærð

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
is: Leturbreidd

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
is: Staða leturs

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
is: Einstæðingar

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
is: Síðustíll

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
is: Orðskipting

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
is: Finnnur <emph>Afstillt á síðu (Register-true)</emph> eigindin.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 help.text]
note: onFmm
en: Scale
is: Kvarði

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
is: Innskotsmerki

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
is: Undirstrikun

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
is: Lóðrétt jöfnun texta

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
is: Stök orð

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
is: Bakgrunnur stafs

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
is: Línubil

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
is: Textasnið (Leit)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
is: Textasnið (Leit)

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
is: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Eigindi">Eigindi</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
is: Yfirsýn fyrir stýriskjöl

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
is: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Yfirsýn fyrir stýriskjöl (master documents)</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 help.text]
note: BfM3B
en: Toggle Master View
is: Víxla stýrisíðusýn af/á

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 3Lq2G
en: Toggle Master View
is: Víxla stýrisíðusýn af/á

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
is: Val

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
is: Atriðaskrár

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
is: Tenglar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
is: Allt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
is: Breyta tengli

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
is: Atriðaskrá

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
is: Skrá

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
is: Nýtt skjal

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
is: Texti

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
is: Vista líka innihald

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
is: Vista líka innihald

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
is: Færa upp

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
is: Færa upp

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
is: Færa niður

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
is: Færa niður

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
is: Frumskrá

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
is: Stak

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
is: Tegund

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
is: Staða

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
is: Handvirkt

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
is: Breyta

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
is: Fjarlægja tengil

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
is: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Hlutur">Hlutur</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
is: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Teiknihlutur">Teiknihlutur</link>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
is: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Breyta">Breyta</link>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
is: Opna

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
is: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Opna">Opna</link>

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
is: Eiginleikar fljótandi ramma

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: pBzAK
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
is: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Eiginleikar fljótandi ramma">Eiginleikar fljótandi ramma</link>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
is: Nafn

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
is: Innihald

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
is: Á

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
is: Af

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
is: Rammi

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
is: Á

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
is: Af

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
is: Breidd

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
is: Hæð

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
is: Myndakorta ritill

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en: ImageMap Editor
is: Myndakorta ritill

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
is: Opna

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
is: Opna

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
is: Vista

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
is: Vista

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
is: Velja

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
is: Velja

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
is: Rétthyrningur

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
is: Rétthyrningur

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
is: Marghyrningur

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
is: Marghyrningur

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
is: Frjáls marghyrningur

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
is: Frjáls marghyrningur

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
is: Breyta punktum

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
is: Færa punkta

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
is: Færa punkta

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
is: Setja inn punkta

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
is: Setja inn punkta

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
is: Eyða punktum

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
is: Eyða punktum

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
is: Virkt

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 help.text]
note: 5dKoE
en: Macro
is: Fjölvi

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 help.text]
note: cVL5D
en: Macro
is: Fjölvi

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
is: Vistfang:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 help.text]
note: hLsyD
en: Text:
is: Texti:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 help.text]
note: DAgwb
en: Frame:
is: Rammi:

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
is: Tengill

[ctx: 02220100.xhp hd_id3156327 help.text]
note: m5ej6
en: URL:
is: Slóð:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 help.text]
note: tiywL
en: Alternative text:
is: Varatexti:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: MbEv7
en: Frame:
is: Rammi:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
is: Nafn:

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
is: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Breytingar">Breytingar</link>

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
note: DaFFu
en: Protect Changes
is: ~Vernda breytingafærslur...

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
is: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Vernda breytingar">Vernda breytingar</link>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
is: Sýna breytingar

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
note: bhD8i
en: Manage changes
is: Sýsla ~með breytingar...

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 help.text]
note: boG5C
en: Manage changes
is: Sýsla ~með breytingar...

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
is: Listi

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
is: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Listi">Listi</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
is: Litur

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
is: svartur

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
is: blár

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
is: grátt

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
is: grænn

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
is: Valgagnasvið

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
is: Höfundur

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
is: Dagsetning

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
is: Taka við

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
is: Hafna

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
is: Samþykkja alla

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
is: Hafna öllum

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
is: Breyta athugasemd

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
is: Raða

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
is: Höfundur

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
is: Dagsetning

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
is: Skjalstaðsetning

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
is: Sía

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
is: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Sía">Sía</link>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
is: Dagsetning

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
is: Stilla dags/tíma

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
is: Höfundur

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
is: Sameina skjal

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
is: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Sameina skjal">Sameina skjal</link>

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
is: Bera saman skjal

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
is: Bera saman skjal

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
is: Bókagagnagrunnur

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
is: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bókagagnagrunnur">Bókagagnagrunnur</link>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
is: Sjálfvirk sía

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
is: Gagnagjafi

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
is: Uppröðun dálka

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu fjölda dálka.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
is: Framsetning aðdráttar og skoðunar

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
is: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Framsetning aðdráttar og skoðunar</link>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en: Zoom factor
is: Aðdráttarmagn

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
is: Best

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en: Fit width and height
is: Passa á breidd og hæð

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
is: Passa á breidd

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en: Variable
is: Breyta

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
is: Útlit

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
is: Ein síða

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
note: mRo55
en: Book mode
is: Bókarhamur

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
is: Staðlaða sláin

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
is: <bookmark_value>stöðluð stika af/á</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
is: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Stöðluð stika">Stöðluð stika</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
is: Verkfæravalmynd

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
is: <bookmark_value>verkfærastika</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
is: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Verkfæravalmynd">Verkfæravalmynd</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
is: Upplýsingastika

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
is: <bookmark_value>stöðustika af/á</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
is: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Stöðuslá">Stöðuslá</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
is: Skjáfylli

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
is: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Fylla skjá">Fylla skjá</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
is: Litaslá

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
note: ACeDu
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
is: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Litaslá">Litaslá</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
is: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Tækjaslár">Tækjaslár</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: ZESXV
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
is: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Sérsníða">Sérsníða</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
is: Frumstilla

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
is: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Athugasemd</link>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
is: Breyta athugasemd

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu fjölda dálka.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu fjölda dálka.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veldu fjölda dálka.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
is: Prenta athugasemdir

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
is: Leita

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: mCrWY
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
is: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Leita">Leita</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
is: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Veldu uppruna">Veldu uppruna</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
is: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Beiðni">Beiðni</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
is: Velja uppruna

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en: Select Source
is: Velja uppruna

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
is: Beiðni

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: PgxbG
en: Request
is: Beiðni

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
is: Sértákn

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
is: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Sérstafur</link>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
is: Letur

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en: Subset
is: Undirnet

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
is: Stafatafla

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: U8Mm2
en: Inserting Pictures
is: Setja inn myndir

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
is: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Setja inn myndir">Setja inn myndir</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: Ez338
en: Frame Style
is: Rammastíll

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
is: Tengill

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: XQTfD
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
is: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Hlutur">Hlutur</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: JDEXJ
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
is: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formúla">Formúla</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
is: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE hlutur">OLE hlutur</link>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
is: Setja inn OLE-hlut

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rZgGe
en: Insert OLE Object
is: Setja inn OLE-hlut

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
is: Búa til nýtt

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
is: Tegund hlutar

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
is: Búa til úr skrá

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
is: Skrá

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
is: Skrá

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
is: Leita...

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
is: Tengill í skrá

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
note: AFxpZ
en: Formula
is: Formúla

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 help.text]
note: Y9pqw
en: Formula
is: Formúla

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
is: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formúlur">Formúlur</link>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: UVYwj
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
is: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Eiginleikar fljótandi ramma">Eiginleikar fljótandi ramma</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
is: Gagnagjafi

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
is: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Gagnagjafar">Gagnagjafar</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: NGJ7B
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
is: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Töflugagnaslá">Töflugagnaslá</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
is: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Eyðublöð">Eyðublöð</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: FepyM
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
is: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Margmiðlun</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
is: ~Hreinsa handvirk snið

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
is: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Hreinsa handvirk snið">Hreinsa handvirk snið</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
is: Stafur

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
is: Stafur

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
is: Letur

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: tYER7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Stafir">Stafir</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Leturgerð">Leturgerð</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
is: Letur

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
is: Leturgerð

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
is: Stærð

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
is: Leturbrellur

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
is: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Leturbrellur">Leturbrellur</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en: Font Color
is: Litur á letri

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
note: yLgGs
en: Overlining
is: Yfirstrikun

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
note: hjGmq
en: Overline color
is: Litur yfirstrikunar

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
is: Yfirstrikun

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
is: Undirstrikun

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: PssvR
en: Underline color
is: Litur undirstrikunar

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
is: Stök orð

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
is: Stafabrellur

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: Suvvn
en: Blinking
is: Blikkandi

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
is: Falin

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
is: Upphleyping

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
is: Útlína

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
is: Skuggi

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
is: Áherslumerki

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
is: Tölur / Snið

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
is: Flokkur

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en: Format
is: Snið

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 help.text]
note: sESQh
en: Source format
is: Snið frumkóða

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en: Decimal places
is: Tugabrotasæti

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 help.text]
note: JHgsC
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
is: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Settu inn fjölda aukastafa sem á að birta.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: QzULa
en: Leading zeroes
is: Núll á undan

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147435 help.text]
note: 2GVUQ
en: Engineering notation
is: Verkfræðilegur ritháttur (staðalform)

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 help.text]
note: YFp5k
en: Format code
is: Sniðkóði

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en: Edit Comment
is: Breyta athugasemd

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
note: VAMWj
en: Number Format Codes
is: Kóðar fyrir tölusnið

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
is: Sýnishorn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
note: FAbZk
en: Locale
is: Staðfærsla

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
is: Ár

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
is: Mánuður

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
is: Dagur

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
is: Klukkustund

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
note: 6aB8n
en: Day Of Week
is: Vikudagur

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
note: dpsPG
en: Era
is: Tímaskeið

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
note: 99TwG
en: and all not listed locales
is: og allar staðfærslur sem ekki eru á lista

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
note: LTCmD
en: German - de
is: Þýskt - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
note: meWBR
en: Netherlands - nl
is: Hollenskt - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
note: nKBzd
en: French - fr
is: Franskt - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
note: HsBvp
en: Italian - it
is: Ítölsk - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
note: HDGAa
en: Portuguese - pt
is: Portúgölsk - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
note: muf83
en: Spanish - es
is: Spænskt - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
note: fuE5o
en: Danish - da
is: Danskt - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
note: NBMVr
en: Norwegian - no, nb, nn
is: Norskt - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
note: jd9hU
en: Swedish - sv
is: Sænskt - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
note: BC2sF
en: Finnish - fi
is: Finnskt - fi

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
note: pSG47
en: Hyperlink
is: Tengill

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 help.text]
note: SP5ME
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
is: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Veftengill">Veftengill</link>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 help.text]
note: DELTS
en: Hyperlink
is: Tengill

[ctx: 05020400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: qNf4f
en: URL
is: Slóð

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 help.text]
note: kEEzJ
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 88TLK
en: Reference
is: Tilvísun

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rHTAT
en: Events
is: Atburðir

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 help.text]
note: TwXxf
en: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
is: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Athugasemd</A>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kz4g4
en: Frame
is: Rammi

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 help.text]
note: kkKZ5
en: Definition
is: Skilgreining

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 help.text]
note: TzYCN
en: Character Styles
is: Stafastílar

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 help.text]
note: 9B6Fj
en: Visited links
is: Notaðir tenglar

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 help.text]
note: g36GD
en: Unvisited links
is: Ónotaðir tenglar

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
note: Er7g2
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
is: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Veftenglagluggi">Veftenglagluggi</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
note: dFmVm
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Úthluta fjölva">Úthluta fjölva</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
is: Leturstaða

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: wkW2J
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Leturstaða">Leturstaða</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Staðsetning">Staðsetning</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
is: Háletur

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 help.text]
note: eCEQE
en: Normal
is: Venjulegt

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
is: Lágletur

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
is: Stækka/minnka um

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
is: Hlutfallsleg leturstærð

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
is: 0 gráður

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
is: 90 gráður

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
is: 270 gráður

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
is: Passa við línu

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
is: Kvarða breidd

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 help.text]
note: FbHMC
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
is: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Þjöppun stafapara">Þjöppun stafapara</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
is: Asísk framsetning

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: aAkv5
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
is: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asísk framsetning">Asísk framsetning</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
is: Báðum megin

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en: Write in double lines
is: Skrifa í tvöföldum línum

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 help.text]
note: Dcm6b
en: Enclosing characters
is: Umlykjandi tákn

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
is: Fyrsti stafur

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
is: Fyllistafur

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
is: Asísk stafaframsetning

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
is: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asísk stafaframsetning">Asísk stafaframsetning</link>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
is: Línubreyting

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 help.text]
note: hWMSr
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
is: Beita lista með bönnuðum stöfum á upphaf og endia lína

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
is: Leyfa hangandi greinarmerkjasetningu

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
is: Málsgrein

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
is: Málsgrein

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
is: Inndráttur og bil

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
is: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Inndráttur og bil">Inndráttur og bil</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
is: Inndráttur

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: CPzaB
en: Before text
is: Á undan texta

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: mpSaD
en: After text
is: Á eftir texta

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: kJ3JQ
en: First line
is: Fyrsta lína

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en: Above paragraph
is: Færa málsgreinar

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: 2AFhr
en: Below paragraph
is: Undir málsgrein

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en: Line spacing
is: Línubil

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
is: 1.5 línur

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
is: Hlutfallslegt

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
is: Að minnsta kosti

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
is: Leiðandi

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
is: af

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
is: Flipar

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Xs9do
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
is: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Inndráttarmerki">Inndráttarmerki</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
note: wPj8D
en: Type
is: Tegund

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
is: Miðja

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: p9rsb
en: Decimal
is: Tugakerfi

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
is: Stafur

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en: Fill Character
is: Fyllistafur

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
is: Ekkert

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
is: Stafur

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
is: Nýtt

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
is: Spássíur

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
is: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Spássíur ">Spássíur </link>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 help.text]
note: ChF2r
en: Line arrangement
is: Línujöfnun

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
is: Lína

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
is: Efst

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
is: Samræma

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
is: Stíll skugga

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
is: Vegalengd

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
is: Litur

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
is: Halda með næstu málsgrein

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
note: pXbGD
en: Merge adjacent line styles
is: Sameina samliggjandi línustíla

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
is: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Jöfnun">Jöfnun</link>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
is: Miðjað

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en: Justify
is: Jafna

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
is: Festast við textamöskva (ef virkur)

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
is: Átt texta

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: LzeZA
en: Crop
is: Sníða utan af

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: KN9Tx
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
is: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Skera">Skera</link>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
is: Sníða utan af

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
is: Halda skala

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 help.text]
note: 3BaLG
en: Keep image size
is: Halda stærð myndar

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
is: Efst

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
is: Kvarði

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
is: Stærð myndar

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
is: Upprunaleg stærð

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
is: Stjórnandi

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
note: SZdCB
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
is: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Skipulag">Skipulag</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
is: Næsti stíll

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
is: Flokkur

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
is: Inniheldur

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: UjGXL
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
is: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Uppfæra stíl">Uppfæra stíl</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
is: Síða

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: 2VdNc
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
is: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Síða">Síða</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
is: Pappírssnið

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
is: Snið

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
is: Lóðrétt

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
is: Lárétt

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
is: Átt texta

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
is: Pappírsbakki

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: MQLf4
en: Margins
is: Spássíur

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
is: Efst

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en: Layout settings
is: Framsetningarstillingar

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
is: Haus

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
note: hmSc9
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
is: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Síðuhaus">Síðuhaus</link>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
is: Haus

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
is: Síðuhaus á

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 help.text]
note: xCGR9
en: Same content left/right
is: Sama efni vinstri/hægri

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 help.text]
note: jPgkw
en: Same content on first page
is: Sama efni á fyrstu síðu

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
is: Vinstri spássía

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
is: Hægri spássía

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 help.text]
note: mRtD5
en: Use dynamic spacing
is: Nota breytileg millibil

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
is: Sjálfvirk aðlögun hæðar

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
is: Meira

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: C9Ux3
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
is: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Hausar">Hausar</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 2EDA5
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
is: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Spássíur ">Spássíur </link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ib5LP
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
is: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Síðufótur">Síðufótur</link>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
is: Síðufótur á

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 help.text]
note: 8qHgw
en: Same content left/right
is: Sama efni vinstri/hægri

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 help.text]
note: cL398
en: Same content on first page
is: Sama efni á fyrstu síðu

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
is: Vinstri spássía

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
is: Hægri spássía

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 help.text]
note: JmTg9
en: Use dynamic spacing
is: Nota breytileg millibil

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
is: Sjálfvirk aðlögun hæðar

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
is: Meira

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: BZjnP
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
is: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Síðufætur">Síðufætur</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: 7Avg4
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
is: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Spássíur ">Spássíur </link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
is: Asískar hljóðfræðileiðbeiningar

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
note: RpEdp
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 help.text]
note: dZ3kt
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
is: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asískar hljóðfræðileiðbeiningar</link>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
is: Grunntexti

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
is: Hljóðstafir (Ruby)

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
is: Stafastíll fyrir hljóðstafi (ruby)

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: aXpX4
en: Aligning (Objects)
is: Jöfnun hluta

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: a4NeC
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
is: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Jöfnun (hluta)">Jöfnun (hluta)</link>

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
is: Jafna til vinstri

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: GpUBk
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
is: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Vinstrijöfnun">Vinstrijöfnun</link>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
is: Miðja lárétt

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: XMBLu
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
is: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Miðja lárétt">Miðja lárétt</link>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
is: Jafna til hægri

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: EEeDf
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
is: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Jafna til hægri">Jafna til hægri</link>

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
is: Ofanjafna

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: PTPH2
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
is: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Ofanjafna">Ofanjafna</link>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
is: Miðjujafna lóðrétt

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 help.text]
note: hH2Eu
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
is: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Jafna lóðrétt miðjað">Jafna lóðrétt miðjað</link>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
is: Neðanjafna

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 6KynV
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
is: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Jafna niður">Jafna niður</link>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: u3bJe
en: Alignment (Text Objects)
is: Jöfnun (textahlutar)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
note: ARToo
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: sYxsa
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
is: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Jöfnun (textahlutar)">Jöfnun (textahlutar)</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
is: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Vinstri">Vinstri</link>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: E7QFw
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
is: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Hægri">Hægri</link>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UbXYS
en: Center
is: Miðja

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 9DoNC
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
is: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Miðjað">Miðjað</link>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: KQGiF
en: Justify
is: Jafna

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: ANWuL
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
is: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Hliðjafna">Hliðjafna</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
is: Letur

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
note: LQWxZ
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: amJAf
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
is: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Leturgerð">Leturgerð</link>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
is: Stærð

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: mjaQB
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6ETdw
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
is: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Stærð">Stærð</link>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: ECPzg
en: Merge
is: Sameina

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: dEoq9
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
is: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Sameina">Sameina</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
note: 4xBHv
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">táknmynd</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 help.text]
note: iBTdS
en: Merge Cells
is: Sameina reiti

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
is: Kljúfa hólf

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ivMXF
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
is: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Kljúfa reiti">Kljúfa reiti</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
note: xKWAC
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 help.text]
note: GfBQk
en: Split Cells
is: Kljúfa hólf

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 help.text]
note: tkVC9
en: Split cell into
is: Skipta reit í

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
is: Stefna

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
is: Lárétt

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 help.text]
note: 9aEmC
en: Into equal proportions
is: Í jöfnum hlutföllum

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
is: Lóðrétt

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
is: Efst

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: UGah8
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
is: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Efst">Efst</link>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
is: Miðja ( lóðrétt )

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: w5xJb
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
is: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Miðja (lárétt)">Miðja (lárétt)</link>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: eBofW
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
is: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Neðst">Neðst</link>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
is: Stíll

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: aWEji
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: bFbbp
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
is: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Stíll">Stíll</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
is: Feitletrað

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: BokYt
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
is: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Feitletrað">Feitletrað</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 help.text]
note: E3deh
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Bold">Breytir völdum texta í feitletraðan. Ef bendillinn er inn í orði, verður allt orðið feitletrað. Ef valinn texti eða orð er þegar feitletrað, verður feitletrunin fjarlægð.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
is: Skáletrað

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: Sbey4
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
is: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Skáletrað">Skáletrað</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 help.text]
note: SG5oY
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Italic">Breytir völdum texta í skáletur. Ef bendillinn er inn í orði, verður allt orðið skáletrað. Ef valinn texti eða orð er þegar skáletrað, verður skáletrunin fjarlægð.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
is: Undirstrikun

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
note: PDsX9
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: KGCnb
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
is: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Undirstrikað">Undirstrikað</link>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en: Strikethrough
is: Yfirstrikun

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
note: agpon
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
is: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Yfirstrikun">Yfirstrikun</link>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
is: Skuggar

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: typc4
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
is: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Skuggar">Skuggar</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
note: AGqoH
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 help.text]
note: e8cDC
en: Distribute Rows Equally
is: Dreifa röðum jafnt

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en: Superscript
is: Háletur

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
note: qBNBa
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
is: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Háletur">Háletur</link>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en: Subscript
is: Lágletur

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
note: buCVR
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
is: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Lágletur ">Lágletur </link>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
is: Línubil

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: g5Bp9
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
is: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Línubil">Línubil</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: hBX9A
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
is: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Inndráttur og bil">Inndráttur og bil</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
is: Einföld lína

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
note: 2kyoT
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
is: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Einföld lína">Einföld lína</link>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
is: 1.5 línur

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
note: 7UFUB
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
is: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 línur">1.5 línur</link>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: krHuW
en: Double (Line)
is: Tvöföld (lína)

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: BGhBV
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
is: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Tvöföld (lína)">Tvöföld (lína)</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
note: ND9or
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
note: Lozxa
en: Create Style
is: Búa til stíl

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: Fut8K
en: Create Style
is: Búa til stíl

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 help.text]
note: Uwt3B
en: Style name
is: Heiti stíls

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en: Title
is: Titill

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
is: Lína

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
is: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Lína">Lína</link>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
is: Lína

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: AM3FY
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lína">Lína</link>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
is: Línueiginleikar

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
is: Stílar

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
is: Litir

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: gVaax
en: Widths
is: Breidd

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
is: Táknmynd

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
is: Velja

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 help.text]
note: Bx4Bw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
is: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Settu inn breidd fyrir táknið.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 help.text]
note: BrYBF
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
is: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Settu inn hæð fyrir táknið.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
is: Halda hlutföllum

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
is: Örvastíll

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
is: Stíll

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 help.text]
note: 8F5xw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
is: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Settu inn breidd fyrir örvarhausinn.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
is: Miðja

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
is: Samstilla efni

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
note: UxexT
en: Corner and cap styles
is: Stíll horna og línuenda

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
note: GEsVi
en: Corner style
is: Stíll horns

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
note: XhFr3
en: Cap style
is: Stíll ~línuenda

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
is: Línustílar

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: JBbND
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
is: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Línustílar">Línustílar</link>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
is: Línustíll

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: HLKJ4
en: Type
is: Tegund

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
is: Númer

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
is: Lengd

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: nGun3
en: Fit to line width
is: Aðlaga að línubreidd

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
is: Breyta

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
is: Örvastíll

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: 5BDow
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
is: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Örvastíll">Örvastíll</link>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cHB3u
en: Organize arrow styles
is: Skipuleggja örvastíla

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en: Title
is: Titill

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
is: Örvastíll

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en: Modify
is: Breyta

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
is: Hlaða inn örvastílum

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
is: Vista örvastíla

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: AKnrv
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
is: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Flötur">Flötur</link>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: CGbA3
en: None
is: Ekkert

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: BSymY
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
is: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Litstiglar">Litstiglar</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
is: Breyta

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: gM7bE
en: Type
is: Tegund

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
is: Miðja

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
is: Miðja

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
is: Horn

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: HtN4S
en: Border
is: Rammi

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
is: Breyta

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
is: Horn

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
is: Línustíll

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
is: Litur línu

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
note: pDxGG
en: Bitmap
is: Punktamynd

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 help.text]
note: 2jwXu
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
is: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitamynd">Bitamynd</link>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
is: Skuggi

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
note: EnmiG
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: cK95v
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
is: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Skuggi">Skuggi</link>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 help.text]
note: LyrNX
en: Use shadow
is: Nota skugga

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
is: Vegalengd

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
is: Litur

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
is: Skuggi

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
is: Skuggi

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 8WKMj
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
is: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Gegnsæi">Gegnsæi</link>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en: Transparency mode
is: Gegnsæishamur

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
is: Ekki gegnsæi

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en: Gradient
is: Litstigull

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
note: swAFY
en: Type
is: Tegund

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
is: Miðja

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
is: Miðja

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
is: Horn

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: FNAqk
en: Border
is: Rammi

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
is: Byrjunargildi

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 help.text]
note: e6UpX
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
is: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Stilltu gildi gegnsæis á upphafspunkti litstiguls, þar sem 0% er alveg ógegnsætt og 100% er alveg gegnsætt.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
is: Endagildi

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8BmeF
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
is: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Stilltu gildi gegnsæis á endapunkti litstiguls, þar sem 0% er alveg ógegnsætt og 100% er alveg gegnsætt.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
note: UEuLi
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
is: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Texti">Texti</link>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: ep3BQ
en: Fit width to text
is: Aðlaga breidd að texta

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 25jDY
en: Fit height to text
is: Aðlaga hæð að texta

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
is: Laga að ramma

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
is: Aðlaga að útjaðri

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
is: Línuskipta texta innan í formi

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
note: C9z8b
en: Resize shape to fit text
is: Stærðarbreyta formi til að texti passi

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
is: Bil að jöðrum

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
is: Efst

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en: Text anchor
is: Textafesting

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
is: Fullbreidd

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
is: Staða og stærð

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: TfU36
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
is: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Staðsetning og stærð">Staðsetning og stærð</link>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: p36co
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
is: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Staða og stærð">Staða og stærð</link>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
is: X-hnit

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
is: Y-hnit

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
is: Grunnpunktur

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
is: Stærð

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
is: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Settu inn breidd fyrir valinn hlut.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
is: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Settu inn hæð fyrir valinn hlut.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
is: Halda hlutföllum

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
is: Grunnpunktur

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
is: Verja

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
is: Stærð

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
is: Aðlaga

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nDizs
en: Fit width to text
is: Aðlaga breidd að texta

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 help.text]
note: CY9UJ
en: Fit height to text
is: Aðlaga hæð að texta

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en: Rotation
is: Snúningur

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
note: GKREV
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
is: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Snúningur">Snúningur</link>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
is: Horn

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
is: Skekkja og hornradíus

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 help.text]
note: DxadW
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
is: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Skekkja og hornradíus">Skekkja og hornradíus</link>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en: Corner Radius
is: Radíus horns

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 help.text]
note: wu4h7
en: Radius
is: Radíus

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
is: Hallandi

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
is: Horn

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en: Callout
is: Útskýring

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
note: Nmn3U
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
is: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Talblaðra">Talblaðra</link>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
is: Skráarending

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
is: Lengd

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en: Optimal
is: Best

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
is: Fletta

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
note: BZkwb
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: 8FRPx
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
is: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Spegla">Spegla</link>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
is: Lóðrétt

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 6h8C2
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
is: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Lóðrétt">Lóðrétt</link>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
is: Lárétt

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
note: gDSQC
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
is: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Lárétt">Lárétt</link>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
note: tMMEN
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
is: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Raða hlutum">Raða</link>

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
is: Flytja fremst

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: HgZyG
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
is: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Setja fremst">Setja fremst</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 help.text]
note: 97xBK
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
is: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
is: Senda framar

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: C4EtB
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
is: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Senda framar">Senda framar</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 help.text]
note: rMtfn
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
is: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
is: Senda aftar

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: Ev8mv
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
is: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Senda aftar">Senda aftar</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 help.text]
note: wm4aA
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
is: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
is: Setja aftast

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: FAaT8
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
is: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Setja aftast">Setja aftast</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 help.text]
note: LDp2i
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
is: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
is: Í forgrunn

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 help.text]
note: NDnSk
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
is: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="Í forgrunn">Í forgrunn</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 help.text]
note: SvZnB
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
is: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
is: Á bakgrunn

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 help.text]
note: yWoaU
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
is: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="Á bakgrunn">Á bakgrunn</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 help.text]
note: 3pUmV
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
is: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
is: Akkeri

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
note: YAaFP
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
is: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Festing">Festing</link>

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
is: Að síðu

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: gGh5R
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
is: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="Að síðu">Að síðu</link>

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
is: Málsgrein

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
note: 8njsr
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
is: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="Í málsgrein">Í málsgrein</link>

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
is: Á staf

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
note: EQY5U
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
is: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="Á staf">Á staf</link>

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
is: Að reit

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: MeShn
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
is: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="Að reit">Að reit</link>

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
is: Að ramma

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: skzTC
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
is: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="Að ramma">Að ramma</link>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
is: Sem stafur

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
note: RgVjA
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
is: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Sem stafur">Sem stafur</link>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: E9MwB
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
is: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Breyta punktum">Breyta punktum</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: mfTH3
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
is: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Punktaslá">Punktaslá</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
note: XDXXq
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: FurcH
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 help.text]
note: JmKFM
en: Off
is: Af

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
note: HyMSr
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
is: Snúa

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: uNhP2
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
is: Upprétt

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: LDzVG
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
is: Halla lárétt

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
note: arDpu
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en: Slant Vertical
is: Halla lóðrétt

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: rPEYL
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
is: Stefna

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DtVBv
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
is: Jafna til vinstri

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
note: EAXVE
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 help.text]
note: BASqx
en: Center
is: Miðja

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: BDdAZ
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
is: Jafna til hægri

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: fxGtY
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
is: Sjálfvirk stærð texta

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: icByC
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
is: Vegalengd

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
note: AyT7A
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en: Indent
is: Inndráttur

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: k4Afm
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en: Contour
is: Útjaðar

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
note: 9eEG3
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
is: Útlína texta

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: V4yr6
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
is: Engin skuggi

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: C97eG
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 help.text]
note: oNECu
en: Vertical
is: Lóðrétt

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
note: DEqjk
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 help.text]
note: JF8Kq
en: Slant
is: Hallandi

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 help.text]
note: gEPsY
en: Horizontal Distance
is: Lárétt vegalengd

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: AxwAB
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 help.text]
note: hD4CN
en: X Distance
is: X vegalengd

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 help.text]
note: HYtvM
en: Vertical Distance
is: Lóðrétt vegalengd

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: f4FAp
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 help.text]
note: Hz4Gd
en: Y Distance
is: Y vegalengd

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
is: Litur skugga

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
is: Hópur

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: e5cjW
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Setja í hóp">Setja í hóp</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 help.text]
note: d2ZwE
en: Working with groups
is: Vinna með hópa

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: mR8Ae
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Hópur">Hópur</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 help.text]
note: VdY6K
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
is: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Fjarlægja">Taka úr hóp</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nQnDA
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Fara inn í hóp">Fara inn í hóp</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: J8EV2
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Fara út úr hóp">Fara út úr hóp</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
is: Hópur

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: yFvMJ
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Hópur">Hópur</link>

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
is: Taka úr hóp

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: AEDDM
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
is: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Afhópa">Afhópa</link>

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
is: Fara inn í hóp

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: jZGpR
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Fara inn í hóp">Fara inn í hóp</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
note: yNMnY
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
is: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Hópar">Hópar</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: uk2wW
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Fara út úr hóp">Fara út úr hóp</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
is: Hætta í hópi

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: qB7TB
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Fara út úr hóp">Fara út úr hóp</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
note: DqiAs
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
is: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Hópar">Hópar</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8AETd
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Fara inn í hóp">Fara inn í hóp</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en: Text Animation
is: Textahreyfing

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: BUFxF
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
is: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Textahreyfing">Textahreyfing</link>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
is: Hreyfingabrellur á texta

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
is: Stafabrellur

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 help.text]
note: trNs6
en: To the Left
is: Til vinstri

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
is: Vinstri ör

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 help.text]
note: XqoUb
en: To the Right
is: Til hægri

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
is: Hægri ör

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
is: Ör upp

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
is: Ör niður

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 help.text]
note: ZDKZC
en: Start Inside
is: Byrja innan í

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
is: Textinn sjáist þegar farið er út úr

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 help.text]
note: 95kqY
en: Animation effects
is: Lífgunarhrif

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
is: Áframhaldið

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
is: Hækka

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en: Pixels
is: Dílar

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
is: Seinkun

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
is: Hæð raðar

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
is: Hæð raðar

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
is: Hæð

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
is: Sjálfgefið gildi

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
is: Dálkabreidd

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
is: Dálkabreidd

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
is: Breidd

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 help.text]
note: G5Pev
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
is: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Sjálfgefið gildi</caseinline> <defaultinline>Sjálfvirkt</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
note: qWB4C
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
note: WhtUA
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
is: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Jöfnun">Jöfnun</link>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 help.text]
note: RbBWq
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 help.text]
note: bBTAd
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: yFpMK
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 help.text]
note: rKkFM
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
is: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Vinstrijafnar innihald reits.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 help.text]
note: EwTkc
en: Right
is: Hægri

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 help.text]
note: KXRBD
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
is: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Hægrijafnar innihald reits.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 help.text]
note: FszA9
en: Center
is: Miðja

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 help.text]
note: y8isn
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
is: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Miðjar lárett innihald reits.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 help.text]
note: FtVca
en: Justified
is: Hliðjafnt

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 help.text]
note: BBMWF
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
is: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Jafnar innihald reits til vinstri og að hægri jöðrum reits.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
note: RaJEg
en: Filled
is: Fyllt

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
note: MzCsJ
en: Distributed
is: Dreifing

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: KAkWs
en: Indent
is: Inndráttur

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: DcgmN
en: Vertical
is: Lóðrétt

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 help.text]
note: ieDux
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 help.text]
note: WFK6B
en: Top
is: Efst

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 help.text]
note: 3YYp3
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
is: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Jafnar innihald reits að efri jaðri reitsins.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 help.text]
note: 5xsjP
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 help.text]
note: FFDB2
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
is: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Jafnar innihald reits að neðri jaðri reitsins.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 help.text]
note: swZpw
en: Middle
is: Miðja

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 help.text]
note: LZiHe
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
is: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Miðjar lárétt innihald reits.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
note: hCEmB
en: Justified
is: Hliðjafnt

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
note: S43Af
en: Distributed
is: Dreifing

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 help.text]
note: zPuUx
en: Text orientation
is: Snúningur texta

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 help.text]
note: cPSJG
en: Degrees
is: Gráður

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 help.text]
note: XJAyp
en: Reference edge
is: Viðmiðunarbrún

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
note: BYFbQ
en: Vertically stacked
is: Staflað lóðrétt

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
note: 8swmS
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Jafnar texta lóðrétt.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 help.text]
note: BjMDY
en: Asian layout mode
is: Asískur framsetningarhamur

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: ECqJU
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 help.text]
note: Jdhy2
en: Wrap text automatically
is: Sjálfvirk skipting texta í línur

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 help.text]
note: TvGyV
en: Hyphenation active
is: Orðaskipting virk

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: LfcUR
en: Shrink to fit cell size
is: Minnka til að passa í stærð reits

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
is: Gagnagjafi

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: QEB8c
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
is: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Gagnagjafar">Gagnagjafar</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
is: Val

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en: Record
is: Taka upp

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
is: Dálkur

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
is: Gagnasvæði

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
is: Öll síðan

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
note: FEdhH
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
is: Fyrsta færsla

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
note: znCED
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
is: Fyrri færsla

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
note: UCCiD
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en: Record number
is: Færslunúmer

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
is: Næsta færsla

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
note: CcdDt
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
is: Síðasta færsla

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
note: M8sjW
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
is: Nýtt

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
note: eU7CL
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: cK4QP
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
is: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Snið töflu">Snið töflu</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: SYvt9
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
is: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Hæð raðar">Hæð raðar</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: KMe3R
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
is: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Snið dálks">Snið dálks</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: uZAyB
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
is: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Dálkabreidd">Dálkabreidd</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
note: BCetv
en: Table format
is: Snið töflu

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bEMtf
en: Table format
is: Snið töflu

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
is: Eyða röðum

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EcaNw
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
is: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Eyða röðum">Eyða röðum</link>

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
note: Ja3qT
en: Column format
is: Snið dálks

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 help.text]
note: aNwFb
en: Column format
is: Snið dálks

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
is: Fela dálka

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: dbDPw
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
is: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Fela dálka">Fela dálka</link>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
is: Sýna dálka

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: JgG7J
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
is: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Sýna dálka">Sýna dálka</link>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
is: Þrívíddar brellur

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: TFRAz
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
is: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Þrívíddaráhrif">Þrívíddaráhrif</link>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en: Geometry
is: Stærðir

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
note: sKAWa
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
is: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Lögun">Lögun</link>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en: Geometry
is: Stærðir

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
is: Rúnnuð horn

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
is: Kvörðuð dýpt

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
is: Snúningshorn

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
is: Dýpt

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
is: Hlutar

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en: Vertical
is: Lóðrétt

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
is: Þverlínur

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en: Object-Specific
is: Sértækt hlutnum

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en: Object-Specific
is: Sértækt hlutnum

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
is: Flatt

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
is: Flatt

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
is: Kúlulaga

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
is: Kúlulaga

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
is: Snúa við þverlínum

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
is: Snúa við þverlínum

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 help.text]
note: 2HseU
en: Double-sided Illumination
is: Tvíhliða lýsing

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 help.text]
note: LGaGJ
en: Double-sided illumination
is: Tvíhliða lýsing

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
is: Báðum megin

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
is: Báðum megin

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
is: Skygging

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 9a6Pi
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
is: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Skygging">Skygging</link>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
is: Skygging

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
is: Hamur

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
is: Skuggi

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
is: Þrívíddarskygging af/á

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
is: Horn yfirborðs

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 help.text]
note: 42MrB
en: Camera
is: Myndavél

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
is: Vegalengd

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en: Focal length
is: Linsustærð

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
is: Tenging

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: akYiD
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
is: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Tenging">Tenging</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
is: Tenging

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
is: Ljósgjafi

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
is: Litaval

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
is: Umhverfislýsing

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
is: Litaval

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
is: Áferð

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: MhFpC
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
is: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Áferðir">Áferðir</link>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
is: Áferð

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 help.text]
note: VAFpS
en: Type
is: Tegund

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
is: Svart og hvítt

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
is: Svart og hvítt

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
is: Litur

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
is: Litur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
is: Hamur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
is: Aðeins áferð

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
is: Aðeins áferð

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
is: Áferð og skygging

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
is: Áferð og skygging

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en: Projection X
is: Vörpun X

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
is: Sértækt hlutnum

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
is: Sértækt hlutnum

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 help.text]
note: 8Utsn
en: Parallel
is: Samsíða

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 help.text]
note: tD2xB
en: Parallel
is: Samsíða

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en: Circular
is: Hringur

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en: Circular
is: Hringur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en: Projection Y
is: Vörpun Y

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
is: Sértækt hlutnum

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
is: Sértækt hlutnum

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 help.text]
note: EDu5a
en: Parallel
is: Samsíða

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 help.text]
note: ChZxa
en: Parallel
is: Samsíða

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en: Circular
is: Hringur

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en: Circular
is: Hringur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 help.text]
note: GuDf7
en: Filter
is: Sía

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
is: Síun af/á

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
is: Síun af/á

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en: Material
is: Efni

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
note: sELWH
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
is: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Efni">Efni</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en: Material
is: Efni

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
is: Eftirlæti

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
is: Litur hlutar

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
is: Litur lýsingar

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en: Specular
is: Speglun

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
is: Litur

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en: Intensity
is: Styrkur

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
is: Lárétt

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
is: Lóðrétt

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
note: NLPgX
en: Text
is: Texti

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: UEXgE
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
is: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texti">Texti</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 4exHi
en: Not in dictionary
is: Ekki í orðasafninu

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
is: Tillögur

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bLDyq
en: Text Language
is: Tungumál texta

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: B8YyJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sjálfvirk leiðrétting</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
is: Breyta orðasafni

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 help.text]
note: BFSCj
en: Ignore Once
is: Hunsa einu sinni

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
is: Hunsa allt

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 help.text]
note: nDQnx
en: Correct
is: Rétt

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
is: Afturkalla

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: JnB8j
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
is: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Samheitaorðasafn">Samheitaorðasafn</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
is: Hjálparforrit

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
is: Hjálparforrit

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
is: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Tungumál</link>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
is: Fyrir val

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
is: Fyrir Paragraph

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en: For all Text
is: Fyrir allan texta

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
is: Orðskipting

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
is: Orðskipting

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
is: Orðskipting

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
note: pSG6a
en: More Dictionaries Online
is: Fleiri orðasöfn á netinu

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
is: Kínversk umbreyting

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
is: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Kínversk þýðing</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
note: sN8fA
en: Edit terms
is: Breyta orðum

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
is: Breyta orðasafni

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
is: Breyta orðasafni

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
is: Hefðbundin kínverska á einfaldaða kínversku

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
is: Einföld kínverska á hefðbundna kínversku

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en: Reverse Mapping
is: Öfug vörpun

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
is: Annað

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
is: Vörpun

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
is: Eiginleiki

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
is: Breyta

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en: Thesaurus
is: Samheitaorðasafn

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: jbHBp
en: Thesaurus
is: Samheitaorðasafn

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 9v3CW
en: Current word
is: Núverandi orð

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
is: Vinstri ör

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 help.text]
note: bGrYZ
en: Alternatives
is: Valkostir

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
is: Setja í staðinn

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
is: Litaskipti

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: F8J8n
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
is: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Skipta út litum">Skipta út litum</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
is: Litaskipti

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
is: Skipta út

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
is: Litir

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
is: Upprunalitur

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: d9qoj
en: Tolerance
is: Þolmörk

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
is: Setja í staðinn

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
is: Sjálfvirk leiðrétting

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: Ka2SS
en: AutoCorrect
is: Sjálfvirk leiðrétting

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
note: EmB5a
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
is: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Sjálfvirk leiðrétting">Sjálfvirk leiðrétting</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: rLEm9
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: dwyc9
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
is: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Valkostir">Valkostir</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
is: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Veldu þá möguleika sem þú vilt að séu notaðir við sjálfvirka leiðréttingu um leið og þú skrifar, smelltu síðan á <emph>Í lagi</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
is: Nota útskiptitöflu

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 help.text]
note: 5BxmH
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
is: Ef þú slærð inn stafarunu eða skammstöfun sem samsvarar færslu í <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="útskiptitafla">útskiptitöflunni</link>, verður stafarununni skipt út fyrir textann sem þar er tilgreindur.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
is: Leiðrétta TVo STóra STafi

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
is: Ef þú slærð inn tvo hástafi í byrjun "ORrðs", verður seinni hástafnum sjálfkrafa skipt út fyrir lágstaf.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en: Capitalize first letter of every sentence.
is: Setja hástaf á fyrsta staf í hverri setningu.

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 help.text]
note: PByrF
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
is: Lætur fyrsta staf í hverri setningu vera hástaf.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
is: Þekkja vefslóðir

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: yBEmz
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
is: Býr sjálfkrafa til veftengil/stiklu þegar þú slærð inn <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">slóð (URL)</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
is: Skipta út þankastrikum

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eyða bilum og dálkum í byrjun og enda setningar</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 help.text]
note: bvALM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eyða bilum og dálkum í byrjun og enda setningar</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
is: Hunsa tvöföld bil

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
is: Skiptir tveimur bilum í röð út fyrir einfalt bil.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 help.text]
note: ABnDy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Breyta stílum</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
is: Setja ramma

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 help.text]
note: AFEWL
en: 0.5pt single underline
is: 0.5pt einföld undirstrikun

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en: 1.0pt single underline
is: 1.0pt einföld undirstrikun

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 help.text]
note: AkmHz
en: 1.1pt double underline
is: 1.1pt tvöföld undirstrikun

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 help.text]
note: g3pxh
en: 4.5pt double underline
is: 4.5pt tvöföld undirstrikun

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 help.text]
note: GEkMp
en: 6.0pt double underline
is: 6.0pt tvöföld undirstrikun

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 help.text]
note: G9GSG
en: 9.0pt double underline
is: 9.0pt tvöföld undirstrikun

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Búa til töflu</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
note: iv9MD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Breyta stílum</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fjarlægja auðar málsgreinar</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Skipta út sérsniðnum stílum</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Skipta út sérsniðnum stílum</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
is: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Breyta</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
is: Skipta út

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: penrE
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
is: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Skipta út">Skipta út</link>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
is: Útskiptitafla

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
is: Skipta út

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
is: Með:

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
is: Bara texti

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
is: Nýtt

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
is: Undantekningar

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: Fozxv
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
is: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Undanþágur">Undanþágur</link>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
is: Útskiptingar og undanþágur fyrir tungumál:

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
is: Styttingar (án eftirfarandi hástafa)

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: KjUwh
en: Words with TWo INitial CApitals
is: Leiðrétta TVo STóra STafi

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
is: Nýtt

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
is: Sjálfvirk innsetning

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
is: Staðbundnir valkostir

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: C7GFf
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
is: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Staðbundnir valkostir">Staðbundnir valkostir</link>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
is: Setja órjúfanlegt bil á undan tilteknum greinamerkjum í frönskum texta

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
is: Skipta út

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
is: Byrja tilvitnun

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
is: Enda tilvitnun

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
is: Hunsa allt

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
is: Sjálfvirk leiðrétting

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 help.text]
note: 4nkrb
en: Word is <name of language>
is: Orð er <name of language>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 help.text]
note: QSpC5
en: Paragraph is <name of language>
is: Málsgrein er <name of language>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
is: Klára orð

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: 4jDBM
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
is: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Klára orð">Klára orð</link>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en: Enable word completion
is: Virkja orðaklárun

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
is: Bæta við bili

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
is: Sýna sem ábendingu

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en: Collect words
is: Safna orðum

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 help.text]
note: WAF64
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
is: Þegar skjali er lokað, á að fjarlægja orðin sem safnað var úr því af listanum

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
is: Samþykkja með

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
is: Lágm. orðalengd

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
is: Hám. færslur

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
is: Klára orð

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en: Delete Entry
is: Fjarlægja færslu

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en: Smart Tags
is: Aðgerðamerki

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en: Smart Tags
is: Aðgerðamerki

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
is: Merkja texta með aðgerðamerkjum

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
is: Uppsett snjallmerki

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
is: Áherslumerki og tölusetning

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: Woa5J
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
is: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Tölusetning/Áherslumerki">Áherslumerki og tölusetning</link>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
note: 4wsEJ
en: Bullets
is: Áherslumerki

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 help.text]
note: Ds4Ec
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
is: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Áherslumerki">Áherslumerki</link>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
is: Val

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
note: LAdao
en: Numbering Style
is: Stíll tölusetningar

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
is: Val

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
note: mFseS
en: Outline
is: Útlína

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
note: Tuc3B
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
is: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Efnisskipan ">Efnisskipan </link>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
is: Val

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
is: Mynd

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
is: Val

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
note: kzDsV
en: Link graphics
is: Tengja grafík

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
is: Stig

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LEAqu
en: Numbering
is: Tölusetning

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
is: Val

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
is: Arabískir tölustafir

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 help.text]
note: HibWn
en: Lowercase letters
is: Lágstafir

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 help.text]
note: Are5h
en: Roman numerals (uppercase)
is: Rómverskar tölur (hástafa)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 help.text]
note: XXNd2
en: Roman numerals (lowercase)
is: Rómverskar tölur (lágstafa)

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
is: Áherslumerki

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
is: Tengja grafík

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
is: Ekkert

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
is: Á undan

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
is: Eftir

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
is: Byrjar á

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 help.text]
note: MBuC2
en: Select...
is: Velja...

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
is: Breidd

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
is: Hæð

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
is: Halda hlutföllum

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 help.text]
note: YCPm7
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
is: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Staðsetning">Staðsetning</link>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
is: Stig

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en: Aligned at
is: Jafnað við

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: nv46o
en: Numbering alignment
is: Jöfnun tölusetningar

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
note: gC8Sb
en: Numbering followed by
is: Tölusetningu fylgt af

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en: Indent at
is: Skjóta inn á

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: G6S8m
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
is: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Jöfnun málsgreina">Jöfnun málsgreina</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
is: Fjölvaheiti

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
is: Keyra / Vista

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
is: Úthluta

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en: New / Delete
is: Nýtt / Eyða

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
is: Nýtt aðgerðarsafn

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
is: Ný eining

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
is: Fjölvar

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: FDAsS
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
is: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Fjölvar">Fjölvar</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
is: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Stafræn undirritun</link>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
is: Taka upp fjölva

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: eKWF5
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
is: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Taka upp fjölva">Taka upp fjölva</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
is: Stöðva upptöku

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  501 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# tBtMd
en: Change Password
is: Breyta lykilorði

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
is: Breyta lykilorði

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
is: Gamalt aðgangsorð

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
is: Nýtt lykilorð

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
is: Staðfesta

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
note: BpWEq
en: Organize Macros
is: Sýsla með fjölva

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
note: iVtHd
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
is: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Sýsla með fjölva</link></variable>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 5egST
en: File name:
is: Skráarnafn:

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
note: wyspF
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 27ZeR
en: Insert as reference (read-only)
is: Setja inn sem tilvísun (skrifvarið)

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 help.text]
note: fbGFe
en: Replace existing libraries
is: Skipta út aðgerðasöfnum sem þegar eru til

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
is: Sérsníða

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: PEVJP
en: Customize
is: Sérsníða

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
is: Ný valmynd

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
is: Ný valmynd

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
is: Valmyndar nafn

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
is: Staðsetning valmyndar

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
is: Færa valmynd

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
is: Færa valmynd

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
is: Staðsetning valmyndar

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
is: Lyklaborð

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: w7TbR
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
is: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Lyklaborð">Lyklaborð</link>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
is: Flokkur

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
is: Aðgerð

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
is: Lyklar

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en: Modify
is: Breyta

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
is: Hlaða

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
is: Vista

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 help.text]
note: 8FyVA
en: Reset
is: Frumstilla

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nuHYB
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
is: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Tækjaslár">Tækjaslár</link>

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
is: Breyta táknmynd

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
is: Breyta táknmynd

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
is: Táknmyndir

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
is: Flytja inn

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
is: Atburðir

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: gvzR4
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
is: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Atburðir">Atburðir</link>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
is: Vista í

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
is: Úthluta fjölva

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
is: Fjarlægja fjölva

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: QTTif
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
is: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Listi yfir atburði">Listi yfir atburði</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
is: Stillingar XML síu

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: CaLds
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
is: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="Stillingar XML síu">Stillingar XML síu</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
is: Annað

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
is: Lýsing

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
is: Síulisti

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
is: Nýtt

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PepGJ
en: Test XSLTs
is: Prófa XSLT

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en: Save as Package
is: Vista sem pakka

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: TKgT4
en: Open Package
is: Opna pakka

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
is: Hjálp

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
is: Loka

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 help.text]
note: GUr8w
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
is: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Lokar glugganum.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
note: qUTjf
en: XML Filter
is: XML sía

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 help.text]
note: riLyy
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
is: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML sía">XML sía</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
is: Almennt

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 help.text]
note: jG7C8
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
is: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Almennt">Almennt</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
is: Síuheiti

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
is: Forrit

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 help.text]
note: BfpWQ
en: Name of file type
is: Heiti skráargerðar

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
is: Skráarending

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
is: Umbreyting

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 help.text]
note: PwehY
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
is: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Umbreyting">Umbreyting</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
is: XSLT til útflutnings

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
is: XSLT til innflutnings

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
is: Sniðmát til innflutnings

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
note: sLvge
en: Test XML Filter
is: Prófa XML síu

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 help.text]
note: A8NLL
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
is: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Prófa XML-síu">Prófa XML-síu</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
is: Flytja út

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
is: XSLT til útflutnings

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
is: Umbreyta skjali

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
is: Núverandi skjal

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
is: Flytja inn

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
is: XSLT til innflutnings

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
is: Sniðmát til innflutnings

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
is: Umbreyta skrá

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: KnDDF
en: Display source
is: Sýna uppruna

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en: Recent File
is: Nýleg skrá

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
is: Úttak XML síu

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 help.text]
note: Pnysa
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
is: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="Úttak XML síu">Úttak XML síu</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en: Validate
is: Sannreyna

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
is: Hangul/Hanja umbreyting

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: npX4p
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
is: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja umbreyting">Hangul/Hanja umbreyting</link>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
is: Upprunalegt

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en: Word
is: Orð

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
is: Finna

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
is: Tillögur

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
is: Snið

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 help.text]
note: yA7uq
en: Hanja (Hangul)
is: Hanja (Han~gul)

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: ENnkB
en: Hangul (Hanja)
is: Hangúl (Hanja)

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
is: Umbreyting

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en: Hangul only
is: Aðeins Hangul

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en: Hanja only
is: Aðeins Hanja

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
is: Hunsa

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en: Always Ignore
is: Alltaf hunsa

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
is: Skipta út

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
is: Alltaf skipta út

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en: Replace by character
is: Skipta út eftir staf

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
is: Hangul/Hanja möguleikar

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
is: Hangul/Hanja möguleikar

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
is: Orðasöfn skilgreind af notanda

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
is: Nýtt

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
is: Nafn

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
is: Hunsa eftir-staðsetningar-orð

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
is: Skipta sjálfkrafa út öllum einstæðum færslum

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
is: Breyta sérorðasafni

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
is: Breyta sérorðasafni

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
is: Bók

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
is: Upprunalegt

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
is: Tillögur (mest 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
is: Nýtt

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
is: Nýr gluggi

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurheimta;breyta</bookmark_value><bookmark_value>breyta;endurheimta</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: QYQCC
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
is: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Nýr gluggi">Nýr gluggi</link>

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en: Document List
is: Skjalalisti

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: AhMX8
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
is: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Skjalalisti">Skjalalisti</link>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151056 help.text]
note: ESE4Z
en: <TITLE>
is: <TITILL>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
is: Viðfangsefni

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 help.text]
note: K6ymC
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
is: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Innihald gagnasviðs">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
is: Stikkorð

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 help.text]
note: 2yBpj
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
is: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Innihald gagnasviðs">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
is: Lýsing

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 help.text]
note: A4whE
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
is: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Innihald gagnasviðs">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 help.text]
note: McABW
en: Info fields 1...4
is: ~Upplýsingareitir...

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 help.text]
note: GXt5i
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
is: <META NAME="Info field name" CONTENT="Innihald gagnasviðs">

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
is: Stafrænar undirskriftir

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
is: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Stafrænar undirskriftir</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
is: Listi

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
is: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Stafræn undirritun</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
is: Skoða skilríki

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
is: Skrifa undir skjal...

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
is: Uppfærsla viðbótar

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
is: Uppfærsla viðbótar

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
note: hhXJc
en: Show all Updates
is: Sýna allar uppfærslur

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
note: UBA3M
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
is: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Viðbótastjórnun</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
is: Sniðmerki

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
note: emfE6
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
is: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Sniðmerki</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
note: bwYcn
en: Non-breaking space
is: Óskiptanlegt bil

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en: Non-breaking hyphen
is: Óskiptanlegt bandstrik

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
note: RzmrS
en: Soft hyphen
is: Setja inn breytilegt bandstrik

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
note: Wytt6
en: No-width optional break
is: Breiddarlaus möguleg skil

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
note: W4vvs
en: No-width no break
is: Breiddarlaus andskil

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
is: Vinstri-til-hægri merkingu

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
is: Hægri-til-vinstri merkingu

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
is: Myndasafn

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SJKyz
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
is: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Myndasafn">Myndasafn</link>

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 help.text]
note: fxa97
en: New theme
is: Ný þema

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: WBTaB
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
is: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Skrár">Skrár</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
is: Skrár

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
is: Skrár

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
is: Skráartegund

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 help.text]
note: K2rfW
en: Files found
is: Skrár fundust

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
is: Finna skrár

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
is: Bæta við

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 help.text]
note: iy6Za
en: Add all
is: Bæta öllu við

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: grid.xhp tit help.text]
note: BVGcA
en: Grid
is: Möskvi

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
note: sPCJV
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
is: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Hnitanet</link>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
note: 4JUyX
en: Display Grid
is: Sýna möskva

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
note: A6a4u
en: Snap to Grid
is: Grípa í hnitanet

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
note: MVaPZ
en: Grid to Front
is: Flytja fremst

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
is: Margmiðlunarspilari

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
note: fEvVF
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
is: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Margmiðlunarspilari</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
is: Opna

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
is: Virkja

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
is: Spila

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
is: Bíða

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
is: Stöðva

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
is: Endurtaka

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
is: Þagga niður

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
is: Skoða

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
is: Finna

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: sTDLD
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Find</link>
is: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Finna">Finna</link>

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
note: GukEK
en: Audio or Video
is: Hjóð eða myndskeið

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
note: BE9CA
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio or Video</link></variable>
is: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Hjóð eða myndskeið</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en: Click <emph>Open</emph>.
is: Smelltu á <emph>Opna</emph>.

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
is: Athuga með uppfærslur

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
note: ha4WH
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
is: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Athuga með uppfærslur</link></variable>

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
is: Athuga með uppfærslur

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
note: ETDEG
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
is: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Athuga með uppfærslur</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
is: Viðbótastjóri

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
is: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Viðbótastjórnun</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
is: %PRODUCTNAME grunnskráasafn

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
is: %PRODUCTNAME gluggasafn

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
is: Bæta við

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
is: Virkja

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en: Disable
is: Slökkva

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
is: Valkostir

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: BKsuj
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
is: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Lykilorð">Lykilorð</link>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
is: Staðfesta

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
is: Sláðu inn aðallykilorð

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
is: Sláðu inn aðallykilorð

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en: Master password
is: Aðal-lykilorð

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 help.text]
note: D3UZW
en: Confirm master password
is: Staðfestu aðal-lykilorð

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: VdsXE
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Font</link>
is: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Letur">Letur</link>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
is: Flytja út sem PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: iNwuy
en: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable>
is: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Flytja út sem PDF">Flytja út sem PDF</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
is: Öryggisaðvörun

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
note: AW3ML
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
is: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Öryggisaðvörun</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
note: NWo4B
en: View Signature
is: Sýna undirritanir

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
is: Alltaf að treysta fjölvum frá þessum aðila

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
is: Gera fjölva virka

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
is: Gera fjölva óvirka

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
is: Veldu skilríki

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
is: Veldu skilríki

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
is: Listi

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
is: Skoða skilríki

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
is: Lýsing

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en: Preview in Web Browser
is: Forskoða í vafra

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
note: AcEBE
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
is: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Forskoða í vafra</link>

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en: Data Navigator
is: Gagnastýring

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
note: QLVgB
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
is: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Gagnastýring</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8CnGD
en: Model name
is: Tegundarnafn

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
is: Tegundir

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
is: Bæta við

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Býr til nýtt stýriskjal.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
note: F7Ktz
en: Model data updates change document's modification status
is: Uppfærslur á gagnagerðum breyta breytingartíma skjalsins

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
is: Endurnefna

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
is: Sýna nánar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
is: Tilvik

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
is: Sendingar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
is: Binding

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
is: Tilvik

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
is: Bæta við

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
is: Breyta

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
is: Bæta við

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
is: Breyta

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
is: Eyða

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
note: HfGkA
en: Add / Edit
is: Bæta við / Breyta

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
note: AA7Pz
en: Add / Edit
is: Bæta við / Breyta

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
is: Nafn

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
is: Sjálfgefið gildi

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
is: Gagnagerð

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
is: Nauðsynlegt

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en: Relevant
is: Skiptir máli

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
is: Skorður

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en: Read-only
is: Skrifvarið

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
is: Bæta við skilyrði

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
is: Bæta við skilyrði

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
is: Skilyrði

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
is: Niðurstaða

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGUCa
en: Edit Namespaces
is: Breyta nafnsviðum

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
note: ntVuz
en: Model
is: Módel

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en: Namespaces
is: Nafnasvið

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
is: Bæta við

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
is: Breyta

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
is: Eyða

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
is: XML gagnamódel

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
is: Bindandi segð

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
is: Nauðsynlegt

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en: Relevant
is: Skiptir máli

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en: Read-only
is: Skrifvarið

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
is: Skorður

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
is: Útreikningur

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
is: Gagnagerð

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
is: Bil

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
is: Mynstur

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
is: Stafir (heildarfjöldi)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
is: Stafir (brot)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
is: Hám. (innifalið)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
is: Hám. (að frátöldu)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
is: Lágm. (innifalið)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
is: Lágm. (að frátöldu)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
is: Lengd

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
is: Stærð (minnsta kosti)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
is: Stærð (hámark)

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
is: Algengir hnappar

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
is: Algengir hnappar

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
is: Ljúka

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
is: Snúningshnappur

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
is: Umbreyta

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
is: Samhengisvalmynd

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
is: Einingar

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
is: Loka

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
is: Loka

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Lokar glugganum.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: 8ZDnK
en: Shrink / Maximize
is: Minnka / Hámarka

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
is: Minnka

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: RiUGk
en: Maximize
is: Hámarka

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
is: Næsta

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
is: Frumstilla

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
is: Frumstilla

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
is: Til baka

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
is: Orðalisti með internet hugtökum

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>HTML; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>tenglar; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ImageMap; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Java; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SGML; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>leitarvélar; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>tög; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>slóð (URL); skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
is: Umbreyting mælieininga

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
is: Umbreyting mælieininga

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
is: Skammstöfun einingar

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
is: Útskýring

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
is: Millimetri

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
is: Sentímetri

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
is: Tomma

[ctx: 00000003.xhp par_idN106EE help.text]
note: TE2Mb
en: pi
is: pí

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
is: Punktur

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
is: Eftirfarandi formúlur umbreyta einingunum:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
is: 1 tomma = 2.54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
is: 1 tomma = 6 pica = 72 punktar

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
is: Til að nálgast þessa skipun...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
is: <variable id="wie">Til að nálgast þessa skipun...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
is: <variable id="related"><emph>Tengt efni</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
is: Litur á letri

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
note: gfGjE
en: Font Color
is: Litur á letri

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
is: Línubil: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
is: Línubil: 1.5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
is: Línubil: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
is: Háletur

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
is: Lágletur

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
is: Línustíll

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
is: Litur línu

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
is: Línubreidd

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
is: Stíll flatar / fylling

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
is: Ofanjafna

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
is: Neðanjafna

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
is: Jafna lóðrétt miðju

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
is: Virkja

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
is: Upp um eitt stig

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
is: Búa til nýja möppu

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
is: Upp um eitt stig

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Fara í fyrri athugasemd</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Fara í næstu athugasemd</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
is: Opna skrá

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
is: Vista sem

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
is: Flytja út beint sem PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
is: Almennar hugtakaskilgreiningar

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
is: <bookmark_value>algeng hugtök;orðasöfn</bookmark_value><bookmark_value>orðasöfn;algeng hugtök</bookmark_value><bookmark_value>orðaskilgreiningar;almenn atriði</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
is: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Almennar hugtakaskilgreiningar">Almennar hugtakaskilgreiningar</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
is: Þessi orðalisti er til útskýringar á helstu hugtökum sem þú munt rekast á við notkun $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
is: Notaðu orðasafnið til að fletta upp ókunnuglegum hugtökum sem þú gætir fundið í $[officename] forritunum.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ASCII; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
is: Bézier hlutur

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
is: Flókin textaframsetning (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
note: AP8vJ
en: Context Menu
is: Samhengisvalmynd

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DDE; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
is: Festing í glugga

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>snið; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
is: Forsníðing

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IME; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>JDBC; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>stafþjöppun; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
is: Stafþjöppun

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
is: Stafþjöppun (kerning) er þegar bil á milli stafapara er aukið eða minnkað til þess að bæta heildarásýnd texta og gera hann auðlæsilegri.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
is: Stafþjöppunartöflur (kerning tables) innihalda upplýsingar um hvaða stafapör þurfi meira millibil en önnur. Slíkar stafþjöppunartöflur eru venjulega hluti af leturskrám.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>tenglar; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
is: Tengill

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
is: Talningarkerfi

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>hlutir; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ODBC; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>OLE; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>OpenGL; skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
is: Aðallykill

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
is: Venslaður gagnagrunnur

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
is: Snúningshnappur

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SQL;skilgreining</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
is: SQL gagnagrunnur / SQL miðlari

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
is: Einstæðingar og munaðarleysingjar

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
is: Einstæðingar og munaðarleysingjar (widow / orphan) eru hugtök úr setjaraiðn sem eiga sér langa sögu. Með einstæðingi er átt við stutta línu í enda málsgreinar, sem við prentun endar stök efst á næstu síðu. Munaðarleysingi er aftur á móti þar sem fyrsta lína í málsgrein lendir neðst á síðunni á undan megintexta málsgreinarinnar. Í textaskjölum $[officename] geturðu komið í veg fyrir að þetta tvennt geti gerst, og er það stillt í málsgreinastílum. Við að stilla þetta, þarf að tilgreina lágmarksfjölda lína sem á að halda saman á blaðsíðu.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
is: Asískur tungumálastuðningur

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
is: Samhengisvalmyndir

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
is: Samhengisvalmyndir

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
is: Klippa

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
is: Líma

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
is: Bakgrunnur

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
is: Afrita

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
is: Opna

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
is: Endurnefna

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
is: Búa til tengil

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
is: Valmyndaskipanir

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
is: Valmyndaskipanir

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
is: Glugginn sem inniheldur skjalið sem þú vilt vinna í verður að vera virkur til þess að hægt sé að nota valmyndaskipanirnar. Svipað er með samhengisvalmyndir, þú verður að velja einhvern hlut til þess að valmyndaskipanir honum tengdar verði virkar.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
is: Valmyndirnar eru næmar fyrir samhengi. Það þýðir að atriðin sem tiltæk eru í valmyndum fara eftir því hvaða verk er verið að vinna. Sem dæmi má taka, að ef bendillinn er staðsettur í textastreng, þá eru virkar þær skipanir sem tengjast sniði og breytingum á texta. Ef þú hefur valið eitthvað myndefni, þá eru virkar skipanir til meðhöndlunar á myndum.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
is: Um inn- og útflutningssíur

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
is: Um inn- og útflutningssíur

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
is: BASIC fjölvar í MS Office skjölum

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
is: Mælieining

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
is: Millimetri

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
is: Sentímetri

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
is: Tomma

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 help.text]
note: iaQSr
en: in
is: tommur

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
is: Punktur

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
is: XML skráasnið

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
is: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML skráasnið">XML skráasnið</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
is: Heiti OpenDocument skráasniða

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
is: %PRODUCTNAME notar eftirfarandi skráasnið:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
is: Skjalasnið

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
is: Skráarending

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
is: ODF textaskjal

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
is: ODF sniðmát fyrir textaskjal

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
is: ODF stýriskjal

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
is: HTML skjal

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
is: HTML sniðmát fyrir vefsíðu

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
is: ODF töflureikniskjal

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
is: ODF töflureiknisniðmát

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
is: ODF teikning

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
is: ODF sniðmát fyrir teikningu

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
is: ODF kynning

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
is: ODF kynningarsniðmát

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
is: ODF formúla

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
is: ODF gagnagrunnur

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
is: %PRODUCTNAME viðbót

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
is: ODF útgáfa

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
is: OpenOffice.org 1.1.5 eða StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
is: OpenOffice.org 2.2 eða StarOffice 8 uppfærsla 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
is: OpenOffice.org 3.2 eða StarOffice 9.2

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
is: Sjá einnig...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
is: <variable id="siehe">Sjá einnig...</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
is: Á hjálparsíðunni sem fjallar <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="almennt um $[officename]">almennt um $[officename]</link> finnurðu leiðbeiningar sem gilda um allar einingarnar, svo sem hvernig unnið er með glugga og valmyndir, um sérsníðingu $[officename], um gagnagjafa, myndasöfn, og um notkun draga-sleppa aðgerða.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
is: Ef þú ert að leita að hjálp um einhverja aðra einingu, skiptu þá yfir í hjálpina fyrir viðkomandi einingu í fellilistanum efst á leiðsagnarspjaldinu.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
is: <variable id="winmanager">Það hvort þessi aðgerð er tiltæk fer eftir því hvaða X-gluggastjóra kerfið notar. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
is: Sumir flýtilyklarnir gætu verið fráteknir í eitthvað annað í skjáborðsumhverfinu þínu. Flýtilyklar sem úthlutað er af skjáborðsumhverfinu geta ekki verði tiltækir fyrir %PRODUCTNAME. Séu slíkir árekstrar, reyndu þá annað hvort að úthluta nýjum lyklum fyrir %PRODUCTNAME, í <emph>Verkfæri - Sérsníða - Lyklaborð</emph>, eða að breyta þeim í skjáborðsumhverfinu.

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
is: Breidd

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
is: Hæð

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
is: Upplausn

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
is: Fleiri kostir

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
is: Stafatafla

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
is: Flytja inn textaskrár

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
is: Flytja inn textaskrár

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
is: Valkostir gagnasviða

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
is: Stafatafla

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
is: Afmarkari gagnasviða

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
is: Afmarkari texta

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
is: Vista innihald reits eins og það er sýnt

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
is: Föst dálkbreidd

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
is: Textainnflutningur

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
is: Textainnflutningur

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
is: Flytja inn

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
is: Stafatafla

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
is: Frá röð

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
is: Stillingar aðskiljara

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
is: Jafnbreitt

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
is: Aðskilið með

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
is: Dálklykill (Tab)

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
is: Semikomma

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
is: Komma

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
is: Bil

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
is: Annað

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
is: Sameina aðskiljara

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
is: Aðrir valkostir

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
is: Sníða tilvísað gagnasvið sem te_xta

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
is: Gagnasvið

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
is: Tegund dálks

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
is: Tegund

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
is: Aðgerð

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
is: Texti

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
is: Dagsetning (DMÁ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
is: Dagsetning (MDÁ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
is: Dagsetning (ÁMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
is: Enska (BNA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
is: Fela

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
is: Stafafjöldi

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
is: Snið dagsetninga

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
is: 5 eða 7

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
is: Forskoðun

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
is: Stillingar ASCII síu

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
is: Stillingar ASCII síu

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
is: Stafatafla

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
is: Sjálfgefnar leturgerðir

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
is: Málsgreinaskil

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
is: Skráavalmynd

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
is: Nýtt

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
is: Opna skrá

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
is: Vista

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
is: Vista sem

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
is: Prentskoðun

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
is: Flytja út beint sem PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
is: Prenta skrá beint

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
is: Valmyndin Sýn

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
is: Gagnagjafar

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
is: HTML frumkóði

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
is: Innsetningarvalmynd

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
is: Sértákn

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
is: OLE hlutur

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
is: Formúla

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
is: Graf

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: 5CBGw
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
is: Fljótandi rammi

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
is: Letursmiðjusafn

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
is: Flæðirit

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
is: Stjörnur

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
is: Verkfæravalmynd

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
is: Myndasafn

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
is: F7 lykill

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: F6EnA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
is: Gluggavalmynd

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
is: Gluggavalmynd

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
is: Hjálparvalmyndin

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
is: Hjálparvalmyndin

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
is: Stöðluð sía

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
is: Gagnagrunnur

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
is: Gagnagrunnur

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
is: Setja inn töflu

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
is: Ný tengsl

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
is: Finna færslu

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
is: Röðun

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
is: Sníðingarvalmyndin

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
is: Sníðingarvalmyndin

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
is: Stafur

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
is: Veldu <emph>Sníða - Akkeri</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
is: Málsgrein

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
is: Tvísmelltu á reglustikuna

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: yavcV
en: Bullets On/Off
is: Áherslumerki af/á

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
is: Sníða utan af

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
is: Sníðingarvalmyndin

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
is: Sníðingarvalmyndin

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
is: Eyðublað

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en: Control
is: Stýring

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
is: Röð virkjunar

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
is: Bæta við gagnasviði

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
is: Eyðublaðaleiðsögn

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
is: Opna í hönnunarham

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
is: Leiðarvísar af/á

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
is: Raða

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
is: Setja fremst

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
is: Senda framar

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
is: Senda aftar

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
is: Setja aftast

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
is: Í forgrunn

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
is: Á bakgrunn

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
is: Til vinstri

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
is: Miðjað

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
is: Til hægri

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
is: Efst

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
is: Miðjað

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en: Change Anchor
is: Breyta festingu

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
is: Sníðingarvalmyndin

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
is: Sníðingarvalmyndin

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
is: Lína

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
is: Flötur

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
is: Staða og stærð

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
is: Snúa

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
is: Feitletrað

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
is: Skáletrað

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
is: Undirstrikað

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
is: Jafna til vinstri

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
is: Jafna til hægri

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
is: Hliðjafnt

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
is: Hópur

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
is: Taka úr hóp

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
is: Hætta í hópi

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
is: Fara inn í hóp

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
is: Sníðingarvalmyndin

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
is: Sníðingarvalmyndin

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
is: Draga og sleppa

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
is: Samhengisvalmynd myndasafns

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
is: Samhengisvalmynd myndasafns

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
is: Almennt

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
is: Heiti

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
is: Tegund

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
is: Staðsetning

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
is: <variable id="alt_icon">Táknmynd </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
is: <variable id="alt_warning">Táknmynd fyrir aðvörun </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
is: <variable id="alt_tip">Táknmynd fyrir góð ráð </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
is: <variable id="alt_note">Táknmynd fyrir athugasemd </variable>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
note: DBz3U
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: EwzqM
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
is: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Letursmiðja</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
is: Letursmiðjustikan opnast þegar þú velur letursmiðjuhlut.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
is: Letursmiðjusafn

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
note: Zcwt5
en: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
is: Opnar letursmiðjusafnið þar sem hægt er að velja annað dæmi. Smelltu á 'Í lagi' til að virkja breytingar á letursmiðjuhlutinn.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Opnar letursmiðjustikuna. Smelltu á einhverja lögun til að beita henni á alla valda hluti í letursmiðjunni.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
is: Jöfn stafahæð úr letursmiðju

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Skiptir stafahæð valinna letursmiðjuhluta frá venjulegri hæð yfir í sömu stafahæð fyrir alla hluti.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
is: Jöfnun í letursmiðju

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Opnar jöfnunarglugga letursmiðju.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
note: mKkVN
en: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
is: Smelltu til að virkja jöfnun á valda letursmiðjuhluti.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
is: Stafajöfnun í letursmiðju

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Opnar glugga fyrir stafajöfnun í letursmiðju.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
note: DBE3J
en: Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
is: Smelltu til að virkja stafajöfnun á valda letursmiðjuhluti.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
is: Sérsniðið

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
note: MJAQ5
en: Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
is: Opnar glugga fyrir stafajöfnun í letursmiðju þar sem hægt er að slá inn ný gildi fyrir stafabil.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
is: Gildi

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Sláðu inn gildi fyrir stafajöfnun í letursmiðju.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
is: Þjöppun stafapara

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
note: MpdDc
en: Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.
is: Setur <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> þjöppun</link> stafapara af eða á.

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
is: Hjálp

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
is: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Hjálp">Hjálp</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Hjálparvalmyndin gerir kleift að ræsa og stilla hjálparkerfi $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
is: $[officename] Hjálp

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
is: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opnar aðalsíðu $[officename] hjálparinnar fyrir viðkomandi forrit.</ahelp> Þú getur flett í gegnum hjálparsíðurnar, skoðað yfirlit eða leitað eftir hugtökum eða öðrum texta.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
note: r2xBY
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
is: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
is: %PRODUCTNAME hjálp

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
is: Handbækur notenda

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opnar síðuna í hjálparskjölunum í vafranum, þar sem notendur geta sótt, lesið eða keypt handbækur skrifaðar af samfélaginu fyrir %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en: Get Help Online
is: Fáðu hjálp á netinu

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
is: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opnar leiðbeiningasíðuna í vafranum.</ahelp> Notaðu þessa sðu til að spyrja spurninga um %PRODUCTNAME. Ef um fyrirtækjastuðning með þjónustusamningi er að ræða, ætti að skoða <link href="http://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>síðuna um fyrirtækjastuðning við %PRODUCTNAME</emph></link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
is: Senda umsögn

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opnar samskiptaglugga í netvafra þar sem notendur geta tilkynnt um galla í hugbúnaði.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
note: s2hmB
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
is: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Endurræsa í öryggisham</link>

[ctx: main0108.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: JEuaK
en: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Öryggishamur virkar þannig að %PRODUCTNAME ræsist tímabundið með fersku notandasniði og án þess að styðjast við vélbúnaðarhröðun. Þetta gerir oft kleift að endurheimta %PRODUCTNAME uppsetningu sem hefur eitthvað bilað. </ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
is: Upplýsingar um notkunarleyfi

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:ShowLicense"><emph>Birtir glugga með notkunarleyfi og lagatæknilegum upplýsingum.</emph></ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
is: Framlög til %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 help.text]
note: Jedhd
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Birtir skjalið <emph>CREDITS.odt</emph> sem inniheldur lista yfir þá einstaklinga sem gefið hafa framlög í grunnkóða OpenOffice.org (framlög sem síðan runnu inn í grunnkóða LibreOffice) eða til LibreOffice síðan 28.09.2010.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
is: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Athuga með uppfærslur</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Virkjaðu internettengingu fyrir %PRODUCTNAME. Ef þú þarft á milliþjóni að halda, hakaðu við %PRODUCTNAME milliþjónsstillingarnar í <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Valkostir</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verkfæri - Valkostir</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internetið</emph>. Veldu svo <emph>Athuga með uppfærslur</emph> til að athuga með nýjar uppfærslur fyrir forritin.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
is: Um $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:About">Birtir almennar upplýsingar um forritin eins og um útgáfunúmer og höfundarrétt.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
is: Staðlaða stikan

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
is: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Stöðluð stika">Stöðluð stika</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
is: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Staðlaða</emph> stikan er aðgengileg í öllum $[officename] forritum.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
is: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Opna skrá">Opna skrá</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
is: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Vista sem</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
is: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Setja inn línurit</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
is: Býr til graf í núverandi skjali.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
is: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Raða lækkandi / Raða hækkandi</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
is: Raðar vali í hækkandi til lækkandi röð, eða frá lækkandi til hækkandi í núverandi völdum dálki.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
is: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
is: Býr til graf í núverandi skjali.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
is: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Birta hnitanet">Birta hnitanet</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
is: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
is: Býr til graf í núverandi skjali.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: P6tFi
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
is: Hvað er þetta

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Virkjar ítarlegri hjálparábendingar undir músarbendli þar til næst er smellt.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: 4s9Yp
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
is: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
is: Hvað er þetta

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
is: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Töflustika">Töflustika</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
is: <ahelp hid="."><emph>Töflustikan</emph> inniheldur aðgerðir til að vinna með töflur. Stikan birtist þegar þú hreyfir bendilinn inn í töflu.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
is: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Stíll flatar / Fylling">Stíll flatar / Fylling</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
is: Töfluhönnun

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opnar töfluhönnun. Tvísmelltu á forskoðun til að sníða töfluna.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
note: 9v87y
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
is: Töfluhönnun

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
is: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Eiginleikar töflu">Eiginleikar töflu</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
is: Stöðustika í $[officename] BASIC skjölum

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
is: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Stöðustika í $[officename] BASIC skjölum">Stöðustika í $[officename] BASIC skjölum</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
is: <emph>Stöðustikan</emph> sýnir ýmsar upplýsingar um $[officename] Basic skjalið.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
is: Töflugagnastika

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
is: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Töflugagnastika">Töflugagnastika</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
is: <ahelp hid=".">Notaðu Töflugagnastikuna til að stýra ásýnd gagna. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
is: Sýnin á síuð gögn er virk þar til þú breytir eða hættir röðun eða skilyrðum síunar. Ef síun er virk, sést að táknmyndin <emph>Beita síu</emph> á <emph>Töflugögn</emph> er einnig virk.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
is: Vista færslu

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
is: Afturkalla: innsetning gagna

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
is: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Gögn í texta</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Setur öll gagnasvið merktrar færslu inn við núverandi bendilstöðu.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
is: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Póstsamruni</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Ræsir leiðsagnarforrit fyrir póstsamruna til að búa til bréf sem innihalda breytilegar upplýsingar úr nafnaskrá.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
is: Stika fyrir eyðublaðaleiðsögn

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
is: <bookmark_value>verkfærastikur; Eyðublaðaleiðsagnarstika</bookmark_value><bookmark_value>Leiðsagnarstika;eyðublöð</bookmark_value><bookmark_value>röðun; gögn í eyðublöðum</bookmark_value><bookmark_value>gögn; röðun í eyðublöðum</bookmark_value><bookmark_value>eyðublöð;röðun gagna</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
is: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Stika fyrir eyðublaðaleiðsögn">Stika fyrir eyðublaðaleiðsögn</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
is: Stikan fyrir <emph>eyðublaðaleiðsögn</emph> inniheldur táknmyndir til breytinga á gagnagrunnstöflum eða til að stýra gagnasýn. Stikan birtist neðst í skjalinu sem inniheldur gagnasvið sem tengjast gagnagrunni.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
is: Þú getur notað stikuna fyrir <emph>eyðublaðaleiðsögn</emph> til að ferðast á milli færslna auk þess að setja inn og eyða færslum. Ef gögn á eyðublaði eru vistuð, færast breytingarnar yfir í gagnagrunninn. Stikan fyrir <emph>eyðublaðaleiðsögn</emph> inniheldur einnig verkfæri til röðunar, síunar og leitar í gagnafærslum.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
is: Þú getur notað táknmyndina fyrir leiðsagnarstikuna á <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Fleiri stýringar </link> stikunni til að bæta leiðsagnarstiku á eyðublað.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
is: Þú getur stýrt ásýnd gagna með röðun og síun. Upprunalegum töflum verður ekki breytt.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
is: Núverandi röðun eða síun er vistuð með skjalinu. Ef sía er stillt, er táknmyndin <emph>Beita síu</emph> á <emph>leiðsagnarstikunni</emph> vera virk. Síun og röðun í skjalinu er einnig hægt að stilla í <emph>Eiginleikar eyðublaðs</emph> glugganum. (Veldu <emph>Eiginleikar eyðublaðs - Gögn</emph> - Eiginleikar <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Raða"><emph>Raða</emph></link> og <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sía"><emph>Sía</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
is: Ef SQL-skipun er grunnur eyðublaðs (sjá <emph>Eiginleikar eyðublaðs</emph> - <emph>Gögn</emph> flipinn - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Gagnagjafi"><emph>Gagnagjafi</emph></link>), þá eru síun og röðun einungis tiltæk þegar SQL-skipunin vísar einungis í eina töflu og er ekki skrifuð í innbyggða SQL-hamnum.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
is: Algild færsla

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Birtir númer virkrar færslu. Settu inn númer til að fara í tilheyrandi færslu.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
is: Fyrsta færsla

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Fer með þig í fyrstu færsluna.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
is: Fyrri færsla

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Fer með þig í fyrri færslu.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
is: Næsta færsla

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Fer með þig í næstu færslu.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
is: Síðasta færsla

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Fer með þig í síðustu færsluna.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
is: Vista færslu

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:RecSave">Vistar nýja gagnafærslu. Breytingin er skráð í gagnagrunninn.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
is: Afturkalla: Innsetning gagna

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Gerir þér kleift að afturkalla gagnafærslu.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
is: Ný færsla

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Býr til nýja færslu.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
is: Eyða færslu

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Eyðir færslu. Staðfesta verður fyrirspurn áður en hún er framkvæmd.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
is: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Finna færslu">Finna færslu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
is: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Raða">Raða</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
is: Töflugagnastika

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
is: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Töflugagnastika">Töflugagnastika</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Við að búa til eða breyta SQL fyrirspurn, notaðu táknmyndirnar á <emph>Fyrirspurnahönnun</emph>-stikunni til að stýra birtingu gagna.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
is: Það fer eftir því hvort þú bjóst til fyrirspurnina eða sýnina á <emph>Hönnun</emph> eða <emph>SQL</emph> flipasíðu, en eftirfarandi táknmyndir munu birtast:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
is: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Bæta við töflum">Bæta við töflum</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
is: Eftirfarandi tákn eru á <emph>SQL</emph> flipa síðu:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
is: Stika fyrir eyðublaðahönnun

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
is: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Stika fyrir eyðublaðaleiðsögn">Stika fyrir eyðublaðaleiðsögn</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
is: Stikan fyrir eyðublaðahönnun birtist þegar unnið er í hönnunarham og valdir eru eyðublaðahlutir.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
is: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Bæta við svæði">Bæta við svæði</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Hópur">Hópur</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
is: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Afhópa">Afhópa</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Fara inn í hóp">Fara inn í hóp</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
is: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Fara út úr hóp">Fara út úr hóp</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
is: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Birta hnitanet">Birta hnitanet</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
is: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Festast við hnitanet">Festast við hnitanet</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:GridUse">Tilgreinir að þú getir einungis flutt hluti á milli hnitanetspunkta.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
is: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Birta stoðlínur við færslu">Birta stoðlínur við færslu</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
is: Punktastika

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
is: <bookmark_value>línur; breyta punktum</bookmark_value><bookmark_value>ferlar; breyta punktum</bookmark_value><bookmark_value>Punktastika</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
is: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Punktastika">Punktastika</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
note: N5vQq
en: The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.
is: <emph>Punktbreytingasláin</emph> birtist þegar þú velur marghyrning og smellir á <emph>Breyta punktum</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
is: Meðfylgjandi aðgerðir gera kleift að breyta punktum á ferli eða hlutum sem breytt hefur verið í feril. Eftirfarandi táknmyndir eru í boði:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
is: Táknmyndin <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Breyta punktum"><emph>Breyta punktum</emph></link> gerir þér kleift að gera breytingaham virkan eða óvirkan fyrir Bézier-hluti. Í breytingaham er hægt að velja staka punkta í teiknuðum hlutum.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
is: Færa punkta

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
is: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Virkjar ham þannig að þú getir fært punkta.</ahelp> Músarbendillinn birtir lítinn auðan ferning við að svífa yfir punkt. Dragðu þann punkt á einhvern annan stað. Ferillinn sitt hvoru megin við punktinn mun fylgja eftir hreyfingunni; sá hluti ferilsins sem nær að næstu punktum breytir um lögun.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
is: Settu bendilinn milli tveggja punkta eða inn á lokaðan feril og dragðu með músinni til þess að færa til allan ferilinn án þess að aflaga hann.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
is: Færa punkta

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
is: Setja inn punkta

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
is: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Virkjar innsetningarham. Þessi hamur gerir kleift að setja inn punkta.</ahelp> Þú getur einnig hreyft punkta, rétt eins og í færsluham. Hinsvegar, ef þú smellir á feril á milli tveggja punkta og hreyfir músina lítillega á meðan þú heldur niðri músarhnappnum muntu setja inn nýjan punkt. Sá punktur er mjúkur punktur, sem þýðir að línurnar sem tengjast stýripunktunum eru samsíða og munu haldast þannig við tilfærslu.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
is: Ef þú vilt búa til hornpunkt verðurðu fyrst að setja inn samhverfan eða mjúkan punkt, sem síðan er umbreytt í hornpunkt með því að nota táknmyndina <emph>Hornpunktur</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
is: Setja inn punkta

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
is: Eyða punktum

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Notaðu táknmyndina <emph>Eyða punktum</emph> til að eyða einum eða fleiri punktum. Ef þú vilt eyða mörgum punktum í einu geturðu valið þá með því að halda niðri Shift-lyklinum.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
is: Veldu fyrst punkta sem á að eyða og smelltu síðan á þessa táknmynd eða ýttu á Del-lykilinn.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
is: Eyða punktum

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
is: Slíta feril

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
is: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Táknmyndin<emph> Slíta feril </emph>skiptir upp ferlum. Veldu punkt eða punkta þar sem þú vilt slíta ferilinn, smelltu síðan á táknmyndina</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
is: Slíta feril

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
is: Umbreyta í feril

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
is: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Umbreytir ferli í beina línu eða umbreytir beinni línu í feril.</ahelp> Ef þú velur einn punkt, verður ferlinum á undan punktinum umbreytt. Ef tveir punktar eru valdir, verður ferlinum á milli punktanna tveggja umbreytt. Ef þú velur fleiri en tvo punkta, verður mismunandi hluta ferilsins umbreytt í hvert skipti sem þú smellir á þessa táknmynd. Ef nauðsynlegt þykir, er mjúkum punktum umbreytt í hornpunkta og hornpunktum í mjúka punkta.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
is: Ef tiltekinn hluti ferils er bein lína, hafa endapunktar línubútsins einungis einn stýripunkt hver. Ekki er hægt að breyta þeim í mjúka punkta nema beinu línunni sé umbreytt aftur í feril.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
is: Umbreyta í feril

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
is: Hornpunktur

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
is: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Umbreytir völdum punkti eða punktum í hornpunkta.</ahelp> Hornpunktar hafa tvo færanlega stýripunkta, sem eru óháðir hvor öðrum. Sveigð lína myndi þar af leiðandi ekki halda beint áfram í gegnum hornpunkt, heldur breyta um stefnu og mynda horn.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
is: Hornpunktur

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
is: Mjúk millifærsla

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
is: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Umbreytir hornpunkti eða samhverfum punkti í mjúkan punkt.</ahelp> Báðum stýripunktum hornpunktsins verður komið fyrir á samsíða línum, og verður einungis hægt að hreyfa þá báða í einu. Fjarlægðin í stýripunktana gæti verið misjöfn, sem leyfir þér að sýsla með sveigjuna á ferlinum.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
is: Mjúk millifærsla

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
is: Samhverf millifærsla

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
is: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Umbreytir hornpunkti eða mjúkum punkti í samhverfan punkt.</ahelp> Báðum stýripunktum hornpunktsins verður komið fyrir á samsíða línum, og verður fjarlægðin í stýripunktana jöfn. Aðeins er hægt að hreyfa báða stýripunktana í einu, og verður sveigja á ferilsins sú sama í báðar áttir.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
is: Samhverf millifærsla

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
is: Loka Bézier-ferli

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
is: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Lokar línu eða ferli.</ahelp> Línu er lokað með því að tengja síðasta punkt hennar við þann fyrsta, gefinn til kynna með stækkuðum ferningi.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
is: Loka Bézier-ferli

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
is: Útrýma punktum

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
is: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Merkir núverandi punkt eða valda punkta til eyðingar.</ahelp> Þetta er gert í þeim tilfellum þegar punkturinn er staðsettur á beinni línu. Ef þú umbreytir boglínu eða marghyrningi með <emph>Umbreyta í feril </emph>tákninu yfir í beinar línur eða að þú breytir ferli með músinni þannig að punktur liggur á beinu línunni, þá er hann fjarlægður. Hornið, út frá hverju sem fjarlæging punktanna á sér stað, <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">má stilla með því að fara í <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Teikning - Hnitanet"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Hnitanet</emph></link> í valkostaglugganum</caseinline><caseinline select="IMPRESS">má stilla með því að fara í <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Kynning - Hnitanet"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Hnitanet</emph></link> í valkostaglugganum</caseinline><defaultinline> og er sjálfgefið 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
is: Útrýma punktum

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
is: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Flýtilyklar">Flýtilyklar</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
is: Þessi hluti inniheldur lýsingar á algengum flýtilyklum sem notaðir eru í $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
is: Atriðisorðaskrár

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
is: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Atriðisorðaskrár">Atriðisorðaskrár</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
is: Þessi hluti er með almennri atriðisorðaskrá yfir tæknileg hugtök sem notuð eru í $[officename], auk lista með hugtökum sem varða internetið.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
is: Stuðningur við Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
is: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Stuðningur við Java">Stuðningur við Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
is: $[officename] styður Java kerfi við keyrslu forrita og eininga sem byggjast á JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
is: Til að $[officename] styðji við Java, þarf að hafa Java 2 keyrsluumhverfi. Þegar $[officename] var sett upp, var valmöguleiki í uppsetningunni um að setja inn þessar skrár ef þær voru ekki þegar til. Þú getur einnig sett upp þessar skrár núna ef þú vilt.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
is: Stuðningur við Java kerfið verður að vera virkjaður í $[officename] til að geta keyrt Java forrit.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
is: Virkjaðu stuðning við Java kerfið með því að velja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verkfæri - Valkostir</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Nánar"><emph>$[officename] - Nánar</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
is: Áður en þú getur notað JDBC rekil, verður að bæta slóðinni við fyrir klasaslóðina. Veldu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Valkostir</caseinline><defaultinline>Verkfæri - Valkostir</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Nánar, og smelltu á hnappinn 'Klasaslóð'. Eftir að þú hefur bætt við slóð, endurræstu %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
is: Breytingar á <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Valkostir</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verkfæri - Valkostir</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Nánar</emph> flipasíðu verða notaðar þótt Java Virtual Machine (JVM, sýndarvél fyrir Java) sé þegar í gangi. Eftir breytingar á klasaslóð (ClassPath) verðurðu að endurræsa $[officename]. Það sama þarf einnig að gera fyrir breytingar í <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Valkostir</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verkfæri - Valkostir</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Milliþjónn</emph>. Aðeins reitirnir "HTTP milliþjónn" og "FTP milliþjónn" og gáttir þeirra þarfnast ekki endurræsingar, þau verða virk þegar smellt er á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
is: $[officename] og internetið

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
is: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] og internetið">$[officename] og internetið</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
is: Þessi hluti fjallar um hugtök tengd internetinu. <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet orðaskilgreiningar">Internet orðaskilgreiningar</link> útskýrir mikilvægustu atriðin hvað það varðar.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
is: Við þörfnumst hjálpar þinnar

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
is: Þessari hjálparsíðu veitir ekki af frekari umhirðu varðandi frágang og nákvæmni. Endilega gakktu í LibreOffice-hópinn, þú gætir hjálpað til við að skrifa þær upplýsingar sem vantar. Skoðaðu <link href="http://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>vefsíðuna um hvernig eigi að skrifa hjálparefni</emph></link>.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
is: Raða, jafna og dreifa hlutum

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
is: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Röðun, jöfnun og dreifing hluta">Röðun, jöfnun og dreifing hluta</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
is: <bookmark_value>röðun; hlutir (leiðbeiningar)</bookmark_value><bookmark_value>hlutir;jöfnun</bookmark_value><bookmark_value>dreifing teiknaðir hlutir</bookmark_value><bookmark_value>að jafna;teiknaðir hlutir</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
is: Raða hlutum

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
is: Hverjum hlut sem þú setui inn í skjal er staflað ofan á þann næsta á undan. Til að breyta stöðu valins hlutar í röðinni , gerðu þá eftirfarandi aðgerðir.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
is: Smelltu á þann hlut sem þú vilt láta breyta um staðsetningu.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
is: <emph>Setja fremst</emph> staðsetur hlutinn ofan á öllum öðrum hlutum

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
is: <emph>Senda framar</emph> Setur hlutinn einu þrepi ofar/framar í röð hluta

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
is: <emph>Senda aftar</emph> Setur hlutinn einu þrepi neðar/aftar í röð hluta

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
is: <emph>Setja aftast</emph> staðsetur hlutinn neðan undir öllum öðrum hlutum

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
is: <emph>Bak við hlut</emph> Setur hlutinn neðan/aftan við hlut sem þú velur

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
is: Raða hlut aftan við annan hlut

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
is: Smelltu á þann hlut sem þú vilt láta breyta um staðsetningu.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
is: Smelltu á þann hlut sem þú vilt færa valda hlutinn á bakvið.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
is: Snúa við stöflunarröð tveggja hluta

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
is: Smelltu og haltu niðri Shift-hnappnum til að velja báða hlutina.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
is: Jöfnun hluta

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
is: Aðgerðin <emph>Jöfnun</emph> gerir kleift að stilla hluti af miðað við hvern annan eða miðað við blaðsíðuna.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
is: Veldu hlut til að jafna hann að blaðsíðu eða marga hluti til að jafna þá innbyrðis.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
is: Dreifa hlutum

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: WUVYx
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
is: Ef þú velur þrjá eða fleiri hluti í Draw, geturðu notað <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Dreifing"><emph>Dreifing</emph></link> skipunina til að jafna lárétta og lóðrétta dreifingu og millibil hlutanna.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
is: Veldu þrjá eiða fleiri hluti til að dreifa.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
is: Veldu möguleika fyrir lárétta og lóðrétta dreifingu og smelltu síðan á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
is: Völdum hlutum er dreift jafnt eftir láréttum eða lóðréttum ás. Tveir ystu hlutirnir eru notaðir sem viðmiðunarpunktar og hreyfast ekki þegar <emph>Dreifing</emph> skipunin er gefin.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
is: Skilgreina sérsniðna liti

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
is: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>litir skilgreindir af notanda</bookmark_value>       <bookmark_value>sérsniðnir litir</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
is: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Skilgreina sérsniðna liti">Skilgreina sérsniðna liti</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
is: Skilgreindu sérsniðna liti og bættu þeim á á <emph>Sérsniðið</emph> litaspjaldið.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
is: Að skilgreina sérsniðinn lit

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
is: Veldu <emph>Sníða - Flötur</emph>, smelltu á <emph>Flötur</emph>-flipann og ýttu svo á <emph>Litir</emph>-hnappinn. Þá birtist tafla með forsniðnum litum.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
is: Sérsniðnir litir eru vistaðir á <emph>Sérsniðið</emph> litaspjaldið.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
is: Smelltu á lit í töflunni sem líkist þeim lit sem þú vilt skilgreina. Þú getur valið þennan lit úr hverju því litaspjaldi sem er tiltækt á <emph>Litir</emph> svæðinu til vinstri eða úr <emph>Nýlegir litir</emph> í listanum fyrir neðan litatöfluna. Liturinn birtist í forskoðunarreitnum <emph>Nýtt</emph> hægra megin við gluggann.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: mr77M
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Pick a Color</link> dialog.
is: Smelltu á <emph>Plokka</emph> hnappinn til að opna <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Veldu lit</link> gluggann.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
is: %PRODUCTNAME notar einungis RGB-litakerfið til að prenta í lit. RGB-gildi valins litar eru birt fyrir neðan forskoðunarreitinn.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
is: Ýttu á  <emph>Bæta við</emph> hnappinn til að bæta sérsniðna litnum við<emph>Sérsniðið</emph> litaspjaldið. Samskiptagluggi þar sem beðið er um nafn á litinn mun birtast. Settu inn eitthvað einstakt heiti sem er frábrugðið öðrum litum í <emph>Sérsniðið</emph> litaspjaldinu.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
is: Til að fjarlægja lit af <emph>Sérsniðið</emph> litaspjaldinu, skaltu velja <emph>Sérsniðið</emph> litaspjaldið á <emph>Litir</emph>-svæðinu, velja litinn sem á að eyða og smella svo á <emph>Eyða</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
is: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Litaslá">Litaslá</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
is: Sameining hluta og bygging forma

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
is: <bookmark_value>sameining; teiknaðir hlutir</bookmark_value><bookmark_value>bræða saman;sameina; teiknaðir hlutir</bookmark_value><bookmark_value>tenging; teiknaðir hlutir</bookmark_value><bookmark_value>teiknaðir hlutir; sameining</bookmark_value><bookmark_value>skörun teiknaðir hlutir</bookmark_value><bookmark_value>marghyrningar; skörun/frádráttur/sambræðsla</bookmark_value><bookmark_value>draga frá marghyrninga</bookmark_value><bookmark_value>bygging forma</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
is: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Sameining hluta og bygging forma">Sameining hluta og bygging forma</link> </variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
is: Sameinaðir teikningahlutir hegða sér eins og hópaðir hluti, nema að ekki er hægt að fara inn í hópinn til að breyta einstökum hlutum.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
is: Þú getur bara sameinað tvívíddarform.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
is: Til að sameina tvívíddarhluti:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
is: Veldu 2 eða fleiri tvívíða hluti.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
is: Ólíkt hópum taka sameinaðir hlutir á sig alla eiginleika lægsta frumhlutarins í staflanum. Þú getur tvístrað aftur hlutum sem hafa verið sameinaðir, en upprunalegir eiginleikar hlutanna eru tapaðir.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
is: Þegar hlutir eru sameinaðir, verða til göt þar sem hlutirnir skarast.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
is: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Skýringamynd um sameiningu hluta</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
is: Á myndinni eru ósameinaðir hlutir til vinstri og sameinaðir hlutir til hægri.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
is: Bygging forma

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
is: Þú getur útbúið flóknari form með því að nota <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Form"><emph>Form</emph></link> <emph>- Bræða saman, Draga frá og Skörun</emph> skipanirnar á tvo eða fleiri hluti.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
is: Formgerðarskipanir vinna einungis með tvívíða hluti.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
is: Tilbúin form taka á sig eiginleika lægsta hlutarins í staflanum.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
is: Til að byggja form:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
is: Veldu 2 eða fleiri tvívíða hluti.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
is: <emph>Bræða saman</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
is: <emph>Draga frá</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
is: <emph>Skörun</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
is: Formskipanir

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
is: Á meðfylgjandi skýringamyndum eru upprunalegu hlutirnir til vinstri og breyttu formin til hægri.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
is: Form - Bræða saman

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
is: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Skýringamynd um sambræðslu hluta</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
is: Bætir flötum völdu hlutanna við flöt lægsta hlutarins í staflanum.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
is: Form - Draga frá

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
is: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Skýringamynd um frádrátt hluta</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
is: Dregur flöt völdu hlutanna frá fleti lægsta hlutarins í staflanum.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
is: Form - Skörun

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
is: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Skýringamynd um skörun hluta</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
is: Þau svæði hlutanna sem skarast mynda nýja formið.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
is: Flöturinn utan við skaraða svæðið er fjarlægður.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
is: Krossblöndun tveggja hluta

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
is: <bookmark_value>teiknaðir hlutir; krossblanda tvo hluti</bookmark_value><bookmark_value>krossblöndun; tveir teiknaðir hlutir</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
is: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Krossblöndun tveggja hluta">Krossblöndun tveggja hluta</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
is: Krossblöndun býr til form og dreifir þeim í jöfnum þrepum á milli tveggja teiknaðra hluta.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
is: Krossblöndun er einungis hægt að nota í $[officename] Draw. Þú getur aftur á móti afritað krossblandaða hluti og límt þá inn í $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
is: Til að krossblanda tvo hluti:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
is: Haltu niðri Shift og smelltu á hvern hlut.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: yq4gd
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
is: Veldu <emph>Breyta - Krossblöndun</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
is: Settu inn gildi sem tilgreinir fjölda hluta milli upphafs- og endahluta í krossblöndun í reitinn sem heitir <emph>Vaxtarþrep</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
is: Þá birtist hópur hluta sem inniheldur hina tvo upprunalegu hluti ásamt tilgreindum fjölda (þrep) af krossblönduðum millistigum.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
is: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Skýringamynd um krossblöndun</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
is: Þú getur breytt einstökum hlutum innan hóps með því að velja hópinn og ýta á F3. Ýttu á <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 til að fara út úr hópmeðhöndlunarham.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
is: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Breyta - Krossblöndun">Breyta - Krossblöndun</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
is: Teikna hluta og búta

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
is: <bookmark_value>bútar úr hringjum/sporbaugum</bookmark_value><bookmark_value>hlutar af hringjum/sporbaugum</bookmark_value><bookmark_value>hringur hluti</bookmark_value><bookmark_value>sporbaugur; hluti</bookmark_value><bookmark_value>teikning; bútar og hlutar</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
is: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Teikna hluta og búta">Teikna hluta og búta</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
is: <emph>Sporbaugar</emph> stikan er með áhöldum til að teikna sporbauga og hringi. þú getur einnig teiknað hluta og parta úr sporbaugum og hringjum.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
is: Til að teikna hluta úr hring eða sporbaug:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
is: Opnaðu <emph>Sporbaugar</emph> stikuna og smelltu á <emph>Hringsneið</emph> eða <emph>Sporbaugssneið</emph> táknin <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. Músarbendillinn breytist í kross með litlu tákni fyrir hlutaaðgerð.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
is: Settu bendilinn þar sem þú vilt að miðja hringsins sé og dragðu hringinn með því að halda hnappnum niðri og draga út.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
is: Til að búa til hring með því að draga hann út frá miðju, haltu niðri <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> á meðan dregið er.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
is: Slepptu músarhnappnum þegar hringurinn hefur náð þeirri stærð sem þú vilt. Lína birtist í hringnum sem samsvarar radíus hans.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
is: Settu bendilinn þar sem þú vilt að endi bútsins verði og smelltu síðan.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
is: Þar sem radíuslínan sem fylgir bendlinum eftir er takmörkuð af jaðri hringsins, þá máttu smella hvar sem er í skjalinu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
is: Settu bendilinn þar sem þú vilt að hinn endi bútsins verði og smelltu síðan. Eftir stendur fullgerður bútur.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
is: Til að teikna hluta úr hring eða sporbaug, er hægt að fylgja sömu skrefum og gert er þegar bútur er gerður út frá hringformi.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
is: Til að teikna boglínu sem byggist á sporbaug, veldu eina af boglínutáknmyndunum og fylgdu síðan sömu skrefum og þarf til að búa til bút sem byggist á hring.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
is: Margfalda hluti

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
is: <bookmark_value>margfalda teiknaða hluti</bookmark_value><bookmark_value>teiknaðir hlutir; margföldun</bookmark_value><bookmark_value>margfalda teiknaða hluti</bookmark_value><bookmark_value>fjölga teiknuðum hlutum</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
is: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Margfalda hluti">Margfalda hluti</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
is: Þú getur búið til tvítök eða mörg afrit af hlutum. Afritin geta verið nákvæmlega eins og frummyndin, en geta líka verið frábrugðin í stærð, lit og stöðu.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
is: Eftirfarandi dæmi býr til peningastafla með því að afrita oft sama sporbauginn.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
is: Notaðu verkfærið <emph>Sporbaugur</emph> til að teikna gegnheilan gulan sporbaug.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
is: Veldu sporbauginn og farðu í <emph>Breyta - Margfalda</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
is: Settu inn 12 sem <emph>Fjöldi afrita.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
is: Settu inn neikvæð gildi fyrir <emph>breidd</emph> og <emph>hæð</emph> svo að peningarnir minnki eftir því sem ofar dregur í staflanum.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
is: Til að skilgreina litabreytingu á peningunum, veldu þá mismunandi liti í <emph>Byrjun</emph> and <emph>Endir</emph> reitunum. Liturinn í <emph>Byrjun</emph> reitnum er settur á hlutinn sem þú ert að margfalda.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph> til að búa til afritin.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
is: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Breyta - Margfalda">Breyta - Margfalda</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
is: Að skipta út litum

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
is: <bookmark_value>litaplokkari</bookmark_value><bookmark_value>litir;skipta út litum</bookmark_value><bookmark_value>skipta út;litir í bitamyndum</bookmark_value><bookmark_value>metaskrá;skipta út litum</bookmark_value><bookmark_value>bitamyndir;skipta út litum</bookmark_value><bookmark_value>GIF myndir;skipta út litum</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
is: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Skipta út litum">Skipta út litum</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
is: Þú getur skipt út litum í bitamyndum með <emph>Skipta út litum</emph>-áhaldinu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
is: Hægt er að skipta út allt að fjórum litum í einu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
is: Þú getur einnig notað <emph>Gegnsæi</emph> möguleikann til að skipta út gegnsæum svæðum í mynd fyrir lit.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
is: Í sama dúr geturðu notað <emph>Skipta út litum</emph> til að gera lit í myndinni gegnsæan.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
is: Til að skipta út litum með Skipta út litum-áhaldinu

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
is: Gakktu úr skugga um að myndin sem þú ert að nota sé bitamynd (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) eða lýsiskrá (e. metafile, til dæmis WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
is: Veldu <emph>Verkfæri - Skipta út litum</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
is: Smelltu á táknmyndina fyrir 'Skipta út litum' og settu bendilinn yfir þann lit sm þú vilt skipta út. Liturinn birtist í reitnum við hlið táknsins.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
is: Smelltu á litinn í myndinni. Liturinn birtist í firsta <emph>Upprunalitur</emph> reitnum og merkt er í hakreitinn næst litareitnum.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
is: Veldu nýja litinn í reitnum <emph>Skipta út með</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
is: Þetta skiptir út öllum tilfellum af <emph>upprunalit</emph> í myndinni.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
is: Ef þú vilt skipta út öðrum litum á meðan valmyndin er opin, veldu þá hakreitinn fyrir framan <emph>Upprunalirur</emph> í næstu röð og endurtaktu skref 3 til 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
is: Smelltu á <emph>Skipta út</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
is: Ef þú vilt útvíkka eða minnka litavalssvæðið, auktu eða minnkaðu valsvið <emph>Skipta út litum</emph> áhaldsins og endurtaktu síðan valið.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
is: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Skipta út litum">Skipta út litum</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
is: Búa til litstigulfyllingar

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
is: <bookmark_value>litstiglar; nota og skilgreina</bookmark_value><bookmark_value>breyta;litstiglar</bookmark_value><bookmark_value>skilgreining;litstiglar</bookmark_value><bookmark_value>sérsniðnir litstiglar</bookmark_value><bookmark_value>gegnsæi;aðlögun</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
is: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Búa til litstigulfyllingar">Búa til litstigulfyllingar</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
is: Fylling með litstigli er stigvaxandi blanda af tveimur mismunandi litum, eða tónum sama litar, þetta er hægt að nota á teiknaða hluti.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
is: Til að setja litstigul:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
is: Veldu teiknaðan hlut.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
is: Veldu <emph>Sníða - Flötur</emph> og veldu <emph>Litstigull</emph> sem gerð <emph>Fyllingar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
is: Veldu stíl litstiguls úr listanum og smelltu síðan á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
is: Að búa til sérsniðna litstigla

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
is: Þú getur skilgreint þína eigin litstigla og breytt þeim sem þegar eru til, auk þess að vista og opna lista með litstiglaskrám.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
is: Til að búa til sérsniðinn litstigul:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
is: Veldu <emph>Sníða - Flötur</emph> og smelltu á flipann <emph>Litstiglar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
is: Veldu litstigul úr listanum til að nota sem grunn fyrir nýja litstigulinn og smelltu síðan á <emph>Bæta við</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
is: Settu inn heiti fyrir litstigulinn í textareitinn og smelltu síðan á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
is: Nafnið birtist á enda litstiglalistans og er valið til breytinga.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
is: Stilltu eiginleika litstigulsins og smelltu síðan á <emph>Breyta</emph> til að vista litstigulinn.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
is: Smelltu á <emph>Í lagi.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
is: Notkun litstigla og gegnsæis

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
is: Þú getur breytt eigileikum litstiguls rétt eins og gegnsæi teiknaðra hluta með því að nota músina.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
is: Að breyta litstigli teiknaðs hlutar:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
is: Veldu teiknaðan hlut með litstigli sem þú vilt breyta.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
is: Veldu <emph>Sníða - Flötur</emph> og smelltu á flipann <emph>Litstiglar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
is: Stilltu gildin fyrir litstigulinn eins og þú þarft og smelltu síðan á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
is: Til að breyta gegnsæi hlutar, veldu <emph>Sníða - Flötur</emph> og smelltu á flipann <emph>Gegnsæi</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
is: Setja inn myndefni

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
is: <bookmark_value>myndir; setja inn</bookmark_value><bookmark_value>myndefni; setja inn</bookmark_value><bookmark_value>skrár; setja inn myndir</bookmark_value><bookmark_value>innsetning; myndir</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
is: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Setja inn myndir">Setja inn myndir</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
is: Veldu <emph>Setja inn - Mynd</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
is: Finndu myndina sem þú vilt setja inn Hakaðu við <emph>Tengill</emph> reitinn til að setja eingöngu inn tilvísun í myndina. Ef þú vilt skoða mynd áður en þú setur hana inn, veldu þá <emph>Forskoðun</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
is: Eftir að mynd hefur verið sett inn sem tengd (tilvísun) má hvorki breyta heiti upprunamyndarinnar né flytja hana til á milli mappa.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
is: Smelltu á <emph>Opna</emph> til að setja inn myndina.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
is: Hópun hluta

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
is: <bookmark_value>hópun; teikna hluti</bookmark_value><bookmark_value>teikna hluti; hópun</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
is: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Hópun hluta">Hópun hluta</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
is: Þú getur sameinað marga hluti í hóp svo að þeir hagi sér sem einn hlutur. Þú getur fært og umbreytt öllum hlutum í hóp eins og um heild sé að ræða. Þú getur líka breytt eiginleikum (til dæmis línubreidd eða fyllilit) á öllum hlutum í hóp en einnig á einstökum hlutum innan hópsins. Hópar geta verið tímabundnir eða fastbundnir:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
is: Tímabundinn - hópurinn helst einungis á meðan allir hlutir hans eru valdir.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
is: Fastbundinn - hópurinn helst allt þar til hlutir hans eru afhópaðir með valmyndarskipun.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
is: Hópar geta verið hópaðir með öðrum hópum eða hlutum. Aðgerðir sem beitt er á slíkan hóp hafa ekki áhrif á hlutfallslega stöðu hlutanna innbyrðis innan hópsins.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
is: Til að hópa hluti:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Táknmynd</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
is: Sem dæmi má nefna að þú getur hópað alla hluti í fyrirtækismerki og flutt þá síðan og breytt stærðinni eins og um einn hlut væri að ræða.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
is: Eftir að hlutir hafa verið hópaðir, við það að velja einn hlutinn velurðu allan hópinn.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
is: Að velja hluti innan hóps

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Táknmynd</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
is: Þú getur valið einstaka hluti í hóp með því að fara inn í hópinn. Tvísmelltu á hóp til að fara inn í hann og smelltu síðan á einn hlut til að velja hann. Þannig er líka hægt að bæta við hlutum eða eyða úr hópnum. Hlutir sem ekki eru hlutar hópsins verða grámaðir.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Táknmynd</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
is: Til að fara út úr hóp, tvísmelltu einhversstaðar fyrir utan hópinn.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
is: Tengja línur

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
is: <bookmark_value>teiknaðir hlutir; tengja línur við</bookmark_value><bookmark_value>tengja; línur</bookmark_value> <bookmark_value>línur; tengja hluti</bookmark_value> <bookmark_value>fletir; úr tengdum línum</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
is: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Tengja línur">Tengja línur</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
is: Þegar þú tengir línur, eru línur dregnar milli nærliggjandi endapunkta.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
is: Til að tengja línur:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
is: Veldu tvær eða fleiri línur.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
is: Til að búa til lokað form, hægrismelltu á línu og veldu <emph>Loka hlut</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
is: Þú getur eingöngu notað <emph>Loka hlut</emph> skipunina á tengdar línur, <emph>frjálsar línur </emph>og ófylltar <emph>kúrvur</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
is: Samsetning þrívíddarhluta

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
is: <bookmark_value>3D þrívíddarhlutir; samsetning</bookmark_value><bookmark_value>samsettir þrívíddarhlutir</bookmark_value><bookmark_value>sameining;3D þrívíddarhlutir</bookmark_value><bookmark_value>tenging;3D þrívíddarhlutur</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
is: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Samsetning þrívíddarhluta">Samsetning þrívíddarhluta</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
is: Hægt er að sameina nokkra þrívíddarhluti, sem hver um sig er í raun þrívíð sena, saman í eina þrívíða senu.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
is: Að sameina þrívíddarhluti:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
is: Settu inn þrívíddarhlut af verkfærastikunni <emph>3D þrívíddarhlutir</emph> (til dæmis kubb).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
is: Settu inn aðeins stærri þrívíddarhlut (til dæmis kúlu).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
is: Veldu seinni þrívíddarhlutinn (kúluna) og veldu síðan <emph>Breyta - Klippa</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
is: Tvísmelltu á fyrri þrívíddarhlutinn (kubbinn) til að komast inn í hópinn hans.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
is: Veldu <emph>Breyta - Líma</emph>. Báðir hlutirnir eru núna í sama hóp. Ef þörf er á geturðu breytt einstökum hlutum eða staðsetningu þeirra innan hópsins.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
is: Tvísmelltu fyrir utan hópinn til að fara út úr honum.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
is: Þú getur ekki notað skörun eða frádrátt á þrívíddarhluti.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
is: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Hlutir í þrívídd">Hlutir í þrívídd</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
is: Flýtilyklar fyrir teiknaða hluti

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
is: <bookmark_value>aðgengi; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value> <bookmark_value>teiknaðir hlutir; textainnsetning</bookmark_value> <bookmark_value>textainnsetning fyrir teiknaða hluti</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
is: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Flýtilyklar fyrir teiknaða hluti">Flýtilyklar fyrir teiknaða hluti</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
is: Þú getur notað lyklaborðið til að búa til og breyta teiknuðum hlutum.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
is: Að búa til og breyta teiknuðum hlut

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
is: Ýttu á <item type="keycode">F6</item> til að fara á <emph>Teikningaslána</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
is: Ýttu á <item type="keycode">Hægri</item> örvalykilinn þangað til þú lendir á tækjaslártákninu fyrir það teikniáhald sem þú vilt nota.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
is: Ef það er örvartákn næst táknmyndinni, er teikniáhaldið með undirvalmynd. Ýttu á <item type="keycode">Upp</item> eða <item type="keycode">Niður</item> örvalyklana til að opna undirvalmyndina, ýttu síðan á <item type="keycode">Hægri</item> eða <item type="keycode">Vinstri</item> lyklana til að velja táknmynd fyrir hlut/aðgerð.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
is: Ýttu á <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
is: Hluturinn er búinn til á miðju skjalinu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
is: Til að snúa aftur í skjalið, ýttu á <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
is: Þú getur notað örvalyklana til að staðsetja hlutinn þar sem þú vilt hafa hann. Til að velja skipun úr samhengisvalmynd hlutarins, ýttu þá á <item type="keycode">Shift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
is: Til að velja hlut

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
is: Ýttu á <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> til að fara inn í skjalið.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
is: Ýttu á <item type="keycode">Tab</item> þangað til þú lendir á hlutnum sem þú ætlar að velja.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
is: Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Draw leiðbeiningar</bookmark_value><bookmark_value>leiðbeiningar; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Leiðarvísar fyrir Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
is: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Draw">Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
is: Að breyta og hópa hluti

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
is: Breytingar á litum og áferð

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
is: Breyting texta

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
is: Vinna með lagskipingu

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
is: Ýmislegt

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
is: Að snúa hlutum

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
is: <bookmark_value>snúa; teikna hluti</bookmark_value> <bookmark_value>teikna hluti; snúningur</bookmark_value> <bookmark_value>snúningsás teiknaðra hluta; snúningspunktur</bookmark_value> <bookmark_value>skekking teiknaðra hluta</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
is: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Að snúa hlutum">Að snúa hlutum</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
is: Þú getur snúið hlutum um sjálfgefinn snúningspunkt (miðjupunkt) þeirra eða um snúningspunkt sem þú tilgreinir sjálfur hvar eigi að vera.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Táknmynd</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: BCWQR
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
is: Veldu hlutinn sem þú vilt snúa. Á <emph>Hamur</emph> áhaldastikunni í $[officename] Draw eða á <emph>Teikning</emph> stikunni í $[officename] Impress, smelltu á <emph>Snúa</emph> táknmyndina.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
is: Færðu músarbendilinn á eitt af hornhaldföngunum þannig að bendilmerkið breytist í snúningstákn. Dragðu síðan haldfangið til að snúa hlutnum.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
is: Haltu niðri Shift-hnappnum til að þvinga snúninginn í 15 gráðu þrep.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Táknmynd</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
is: Til að breyta snúningspunktinum, dragðu þá litla hringinn sem er í miðju hlutarins á nýjan stað.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
is: Til að skekkja hlutinn lárétt eða lóðrétt, dragðu þá til 'haldföngin' sem eru á hliðunum.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
is: Bæta við texta

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
is: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Bæta við texta">Bæta við texta</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
is: Það eru nokkrar gerðir texta sem þú getur sett inn í teikningar eða kynningar:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
is: Texti í textakassa

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
is: Texti sem breytir stærð stafa til að fylla upp í stærð rammans

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
is: Texti sem bætt er við hverskyns teiknaða hluti með því að tvísmella á hlutinn

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
is: Texti sem er afritaður úr Writer skjali

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
is: Texti sem er settur inn úr taxtaskjali eða HTML vefsíðu

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
is: Að bæta við textakassa

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
is: Dragðu til að ákvarða stærð textarammans sem þú vilt hafa.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
is: Skrifaðu eða límdu texta inn í textarammann.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
is: Tvísmelltu á textann til að breyta honum eða til að sníða eiginleika hans, svo sem leturstærð eða lit. Smelltu á jaðar textarammans til að breyta eiginleikum hlutarins, svo sem lit á útlínu eða hvort hluturinn eigi að vera fyrir framan eða aftan aðra hluti.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
is: Aðlaga texta að römmum

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
is: Búðu til textaramma eins og lýst er hér að ofan.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
is: Með textahlut valinn, farðu í <emph>Sníða - Texti</emph>. Þá opnast <emph>Texti</emph> glugginn.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
is: Á <emph>Texti</emph> flipanum, taktu hakið úr <emph>Laga hæð að texta</emph> reitnum, hakaðu síðan í <emph>Laga að ramma</emph> reitinn. Smelltu síðan á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
is: Nú geturðu stækkað/minnkað textarammann til að breyta stærð og lögun stafanna.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
is: Texti sem tengdur er mynd

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
is: Þú getur bætt texta við myndir með því að tvísmella á þær.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
is: Til að ákvarða staðsetningu textans, notaðu stillingarnar í <emph>Sníða - Texti</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
is: Veldu talblöðru og settu músarbendilinn á þann stað þar sem blaðran á að byrja.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
is: Dragðu til að teikna talblöðruna.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
is: Skrifaðu textann.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
is: Afritun texta

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
is: Veldu textann í Writer skjalinu.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
is: Afritaðu textann á klippispjaldið (<emph>Breyta - Afrita</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
is: Smelltu á síðuna eða glæruna þangað sem þú vilt líma inn textann.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
is: Límdu textann með <emph>Breyta - Líma</emph> eða <emph>Breyta - Sérstök líming</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
is: Með því að nota <emph>Sérstök líming</emph>, getuðu valið snið textans sem verður límdur inn. Það fer eftir hvaða snið er valið, hvaða eiginleika textans er hægt að afrita.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
is: Innflutningur texta

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
is: Smelltu á síðuna eða glæruna þangað sem þú vilt flytja inn textann.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
is: Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
is: Veldu textaskrá (*.txt) eða HTML vefskrá og smelltu á <emph>Setja inn</emph>. Glugginn <emph>Setja inn texta</emph> opnast. Smelltu á <emph>Í lagi</emph> til að setja inn textann.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
is: Flýtilyklar fyrir teikningar

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
is: <bookmark_value>flýtilyklar;í teikningum</bookmark_value>         <bookmark_value>teikningar; flýtilyklar</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
is: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Flýtilyklar fyrir teikningar">Flýtilyklar fyrir teikningar</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
is: Eftirfarandi er listi yfir sértæka flýtilykla fyrir teikningaskjöl.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
is: Þú getur líka notað <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="víðværu flýtilyklana fyrir $[officename]">víðværu flýtilyklana fyrir $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
en: Function Keys for Drawings
is: Aðgerðayklar fyrir teikningar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
en: Add or edit text.
is: Bæta við eða breyta texta.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
is: Opnar hóp til að sýsla með staka hluti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
en: Close group editor.
is: Loka hóparitli.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
is: Opnar <emph>Tvítaka</emph> valmyndina.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
is: Opnar <emph>Staða og Stærð</emph> valmyndina.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
is: Opnar <emph>Uppbyggingu</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
en: Checks spelling.
is: Yfirfer stafsetningu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
is: Opnar <emph>samheitaorðasafnið</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
en: Edit points on/off.
is: Breyta punktum af/á.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
en: Fits to frame.
is: Lagar að ramma.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
en: Opens Styles window.
is: Opnar stílagluggann.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
is: <bookmark_value>aðdráttur;flýtilyklar</bookmark_value>      <bookmark_value>teikningar; aðdráttaraðgerð í</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
is: Flýtilyklar fyrir teikningar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
en: Plus(+) Key
is: Plús(+) lykill

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
en: Zooms in.
is: Eykur aðdrátt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
en: Minus(-) Key
is: Mínuslykill (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
en: Zooms out.
is: Rennir frá.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
is: Margföldunarlykill(× á talnalyklum)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
is: Breytir sjónarhorni þannig að öll síðan passi á skjáinn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
is: Deilingarlykill(÷ á talnalyklum)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
is: Rennir sjónarhorninu að völdum hlutum.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
en: Groups selected objects.
is: Hópa valda hluti saman.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
is: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Val</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
en: Ungroups selected group.
is: Tvístrar völdum hóp.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
en: Combines selected objects.
is: Sameinar valda hluti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
en: Uncombines selected objects.
is: Tvístrar völdum hlutum sem hafa verið sameinaðir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
en: Bring to front.
is: Setja fremst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
en: Bring forward.
is: Senda framar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
en: Send backward.
is: Senda aftar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
en: Send to back.
is: Setja aftast.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
is: Sértækir flýtilyklar fyrir teikningaskjöl

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
is: Síða upp

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
is: Skiptir yfir á fyrri síðu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
is: Síða niður

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
is: Skiptir yfir á næstu síðu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
is: Skiptir yfir á fyrra lag

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
is: Skiptir yfir á næsta lag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
en: Arrow Key
is: Örvalykill

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
is: Færir valinn hlut í stefnu örvalykilsins.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Örvalykill

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
is: Færir síðusýnina til eftir stefnu örvalykils.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-smella þegar þú dregur hluti. Athugaðu: þú verður fyrst að virkja <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Afrita við færslu">Afrita við færslu</link> möguleikann í <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eiginleikar</caseinline><defaultinline>Verkfæri - Valkostir</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Almennt til að geta notað þennan flýtilykil.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
is: Býr til afrit af tildregnum hlut þegar músarhnapp er sleppt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter með lyklaborðsvirkni (F6) á táknmynd teiknihlutar á verkfærastiku

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
is: Setur inn teiknaðan hlut af sjálfgefinni stærð í miðja núverandi sýn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
is: Opnar samhengisvalmynd fyrir valinn hlut.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
en: Enters text mode.
is: Fer í textaham.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
is: Fer í textaham ef textahlutur er valinn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
is: Fer í textaham ef textahlutur er valinn. Ef það eru engir textahlutir eða að þú ert búinn að fletta í gegnum alla textahluti á síðunni verður ný síða sett inn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
is: Ýttu á <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> lykilinn og dragðu með músinni til að teikna hlut eða breyta stærð hlutar frá miðju hans og út.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+smella á hlut

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
is: Velur þann hlut sem er á bakvið hlutinn sem núna er valinn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+smella á hlut

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
is: Velur þann hlut sem er framan við hlutinn sem núna er valinn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
en: Shift key while selecting an object
is: Shift lykill á meðan hlutur er valinn

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
is: Bætir við eða fjarlægir hlut úr valinu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
is: Shift+ draga við tilfærslu hlutar

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
is: Hreyfingar valins hlutar eru takmarkaðar við margfeldi af 45 gráðum.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
is: Shift+draga á meðan hlutur er búinn til eða stærð hans breytt

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
is: Þvingar stærð hlutar til að halda sömu stærðarhlutföllum.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
en: Tab
is: Dálklykill (Tab)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
is: Flettir í gegnum hluti á síðu í þeirri röð sem þeir voru búnir til.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
is: Flettir í gegnum hluti á síðu í öfugri röð við þá sem þeir voru búnir til.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
en: Exits current mode.
is: Fer úr núverandi ham.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
is: <variable id="wie">Til að nálgast þessa skipun...</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
is: Velkomin í hjálpina fyrir $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
is: Velkominn í hjálpina fyrir $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
is: Hvernig hægt er að vinna með $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
is: $[officename] Draw valmyndir, áhaldastikur, og flýtilyklar

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
is: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Valmyndir">Valmyndir</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
is: Eftirfarandi er lýsing á öllum valmyndum $[officename] Draw, auk undirvalmynda og samskiptagluggum þeirra.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
is: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Skrá">Skrá</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
is: Þessi valmynd inniheldur ýmsar almennar skipanir fyrir vinnu með Draw skjöl, svo sem við að opna, loka og prenta. Til að loka $[officename] Draw forritinu, er smellt á <emph>Hætta</emph>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
is: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Skoða">Skoða</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
is: Stillir hvernig Draw-skjöl eru birt.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
is: Skiptir í staðlaða birtingu síðu.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
is: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Aðdráttur">Aðdráttur</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
is: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Tækjaslár">Tækjaslár</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
is: Þessi hluti er yfirlit um tækjaslárnar sem tiltækar eru í $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
is: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Línu- og fyllingaslá">Línu- og fyllingaslá</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
is: Línu- og fyllingasláin inniheldur skipanir fyrir þennan breytingaham.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stíll línu">Stíll línu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Breidd línu">Breidd línu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Litur línu">Litur línu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
is: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Stíll flatar / Fylling">Stíll flatar / Fylling</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
is: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Skuggi">Skuggi</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
is: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Teikningaslá">Teikningaslá</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
is: <emph>Teikningasláin</emph> er með öllum helstu teikniáhöldunum.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
is: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Ferhyrningur</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
is: Teiknar fylltan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
is: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Sporbaugur</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
is: Teiknar fylltan sporbaug þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa sporbauginn og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnstóran hring, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
is: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Texti</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
is: Teiknar textakassa þar sem þú smellir eða dregur í skjalinu. Smelltu einhversstaðar í skjalinu og skrifaðu inn eða límdu textann sem þú vilt hafa.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
is: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktar">Punktar</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
is: Gerir þér kleift að breyta punktum í teikningunni.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: bve6M
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
is: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Festipunktar">Festipunktar</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: p8CqG
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
is: Gerir þér kleift að breyta festipunktum í teikningu.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
is: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Úr skrá">Úr skrá</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
is: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Stýringar gagnareita">Stýringar gagnareita</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
is: Víxlar af/á þrívíddarbrellum fyrir valda hluti.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
is: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Valkostaslá">Valkostaslá</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
is: Sláin <emph>Valkostir</emph> kemur upp með því að velja <emph>Skoða - Tækjaslár - Valkostir</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
is: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Birta stoðlínur">Birta stoðlínur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
is: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Birta stoðlínur við færslu">Birta stoðlínur við færslu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
is: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Festast við hnitanet">Festast við hnitanet</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
is: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Festast við spássíur á blaði">Festast við spássíur á blaði</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
is: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Festast við jaðar hluta">Festast við jaðar hluta</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
is: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Festast við festipunkta hluta">Festast við festipunkta hluta</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
is: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Leyfa skyndibreytingar">Leyfa skyndibreytingar</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
is: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Velja einungis textasvæði">Velja einungis textasvæði</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
is: Eiginleikar $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
is: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Eiginleikar $[officename] Draw">Eiginleikar $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
is: Þú getur notað $[officename] Draw til að gera jafnt einfaldar sem flóknari teikningar og flutt þær út eða vistað á mörgum algengum myndsniðum. Þú getur einnig sett töflur, gröf, formúlur og annað sem búið er til í öðrum $[officename] forritum inn í teikningarnar þínar.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
is: Vektor teikningar

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
is: $[officename] Draw býr til línuteikningar með línum og kúrvum sem skilgreindar eru með stærðfræðilega reiknuðum vigrum. Vigrar lýsa línum, sporbaugum og marghyrningum samkvæmt rúmfræðilegum skilgreiningum.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
is: Búa til þrívíddarhluti

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
is: Þú getur búið til einfalda þrívíddarhluti á borð við kassa, kúlur og hólka í $[officename] Draw, það er meira að segja hægt að stjórna úr hvaða átt ljósgjafinn lýsir.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
is: Hnitanet og stoðlínur

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
is: Hnitanet og stoðlínur gefa sjónrænar vísbendingar til hjálpar við að raða hlutum upp í teikningum. Hægt er að láta hluti límast við hnitanet, stoðlínur eða brúnir á öðrum hlutum.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
is: Tengja hluti til að sýna vensl

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: LGD4F
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
is: Þú getur tengt saman hluti í $[officename] Draw með sérstökum "tengilínum" til að sýna samhengi eða vensl hlutanna. Tengilínur festast við svokallaða festipunkta á teiknuðum hlutum og haldast þær tengdar þótt hlutirnir séu færðir til. Tengilínur eru mikið notaðar við gerð flæðirita, skipurita og tæknilegra skýringamynda.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
is: Birting málsetninga

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
is: Tæknilegar teikningar og skýringamyndir sýna oft mál á hlutum í teikningunni. Hægt er að nota málsetningalínur í $[officename] Draw, til að reikna og birta málsetningar.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
is: Myndasafn

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
is: Myndasafnið geymir myndir, myndskeið, hljóð og aðra hluti sem þú getur sett inn í teikningarnar þínar, en einnig í önnur $[officename] forrit.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
is: Myndskráasnið

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
is: $[officename] Draw getur flutt út í mörg algeng myndskráasnið, svo sem BMP, GIF, JPG, og PNG.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150868 help.text]
note: eHH6s
en: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
is: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Breyta">Breyta</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146974 help.text]
note: cAYyU
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
is: Skipanirnar í þessari valmynd eru notaðar til að breyta Draw skjölum (til dæmis að afrita og líma).

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149400 help.text]
note: dCFBH
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
is: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Finna og skipta út">Finna og skipta út</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153713 help.text]
note: EDbMF
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
is: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktar">Punktar</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147340 help.text]
note: NnmQG
en: Enables you to edit points on your drawing.
is: Gerir þér kleift að breyta punktum í teikningunni.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149258 help.text]
note: 8ySGj
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
is: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Festipunktar">Festipunktar</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146315 help.text]
note: L6stf
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
is: Gerir þér kleift að breyta festipunktum í teikningu.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3147005 help.text]
note: UBmhX
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
is: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Margfalda">Margfalda</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150205 help.text]
note: XQCCp
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
is: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Krossblöndun">Krossblöndun</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154650 help.text]
note: BpuJr
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
is: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Gagnasvið">Gagnasvið</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3156446 help.text]
note: 74Gpk
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
is: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Tenglar">Tenglar</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3157867 help.text]
note: Q99rM
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
is: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Veftengill">Veftengill</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153770 help.text]
note: XL3Bn
en: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
is: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Sníða">Sníða</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3152578 help.text]
note: Ti6qw
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
is: Inniheldur skipanir til að sníða útlit framsetningar og innihalds skjala.

[ctx: main_format.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eMepm
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
is: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Stafur">Stafur</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146979 help.text]
note: 9SCjr
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
is: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Málsgrein">Málsgrein</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3166426 help.text]
note: VEmp5
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
is: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Áherslumerki og tölusetning">Áherslumerki og tölusetning</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146971 help.text]
note: fLEQz
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
is: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Staðsetning og stærð">Staðsetning og stærð</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3148576 help.text]
note: hn5ET
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
is: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Lína">Lína</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3151076 help.text]
note: 6qAxm
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
is: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Flötur">Flötur</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153878 help.text]
note: 4vNGj
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
is: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texti">Texti</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153913 help.text]
note: mjNtZ
en: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
is: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: abTEE
en: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Insert</link>
is: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Setja inn">Setja inn</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id3153770 help.text]
note: GrG2G
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
is: Þessi valmynd gerir þér kleift að setja inn í Draw skjöl ýmis atriði á borð við myndefni og stoðlínur.

[ctx: main_insert.xhp hd_id591566076088696 help.text]
note: B3uRE
en: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Image</link>
is: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Mynd</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id91566076127444 help.text]
note: GDj6D
en: Insert an image
is: Setja inn mynd

[ctx: main_insert.xhp hd_id3156385 help.text]
note: E9fwJ
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
is: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tafla">Tafla</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3147397 help.text]
note: GCs6k
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
is: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Setja inn grippunkt/griplínu">Setja inn grippunkt/griplínu</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3146974 help.text]
note: C2uTH
en: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
is: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id871566077404783 help.text]
note: TKFxh
en: Text Box
is: Textareitur

[ctx: main_insert.xhp par_id161566077419991 help.text]
note: BGE4U
en: Insert a text box
is: Setja inn textareit

[ctx: main_insert.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
note: y6QtH
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
is: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Athugasemd">Athugasemd</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: WYQkk
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
is: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Fljótandi rammi">Fljótandi rammi</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id281566080377117 help.text]
note: D6Ewj
en: <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp" name="Fontwork">FontWork</link>
is: <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp" name="Letursmiðja">Letursmiðja</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3150749 help.text]
note: P2Wyr
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
is: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Veftengill">Veftengill</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: WSFER
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
is: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Sérstafur">Sérstafur</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en: Page Number
is: Blaðsíðunúmer

[ctx: main_insert.xhp par_id601566081921518 help.text]
note: MUiQL
en: Insert a text box with the current page number.
is: Setur inn textareit með núverandi blaðsíðunúmeri.

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en: Page
is: Síða

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
is: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Síða</link>

[ctx: main_page.xhp par_id771556822318420 help.text]
note: ZGqF5
en: This menu provides drawing page management and navigation commands.
is: Þessi valmynd gefur skipanir varðandi umsýslu og flakk um teiknisíður.

[ctx: main_page.xhp hd_id3155091 help.text]
note: jZdEE
en: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
is: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Eiginleikar">Eiginleikar</link>

[ctx: main_page.xhp hd_id371566154570590 help.text]
note: ESkBn
en: Master Page
is: Yfirsíða

[ctx: main_page.xhp hd_id141566154574560 help.text]
note: 2pA94
en: New Master
is: Ný yfirsíða

[ctx: main_page.xhp hd_id951566154577653 help.text]
note: BbFVB
en: Delete Master
is: Eyða yfirsíðu

[ctx: main_page.xhp hd_id501566154580871 help.text]
note: cNDm4
en: Master background
is: Bakgrunnur yfirsíðu

[ctx: main_page.xhp hd_id121566154584270 help.text]
note: T6nn3
en: Master Objects
is: Hlutir yfirsíðu

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en: Master Elements
is: Yfireiningar

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en: Move
is: Færa

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en: Shape
is: Lögun

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: 3mTv4
en: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Shape</link>
is: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="Lögun valmynd">Lögun</link>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
is: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Þessi valmynd gefur skipanir varðandi umsýslu á lögunum.</ahelp></variable>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3159155 help.text]
note: voPKh
en: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
is: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Verkfæri">Verkfæri</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3156443 help.text]
note: RVeBo
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
is: Þessi valmynd inniheldur ýmis verkfæri fyrir $[officename] Draw auk þess að gefa aðgang að tungumála- og kerfisstillingum.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3148699 help.text]
note: QBgiC
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
is: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Myndakort">Myndakort</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153415 help.text]
note: iB9BC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Valkostir sjálfvirkrar leiðréttingar">Valkostir sjálfvirkrar leiðréttingar</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3150044 help.text]
note: U5jsV
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
is: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Sérsníða">Sérsníða</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
is: Flýtilyklar í gröfum

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
is: <bookmark_value>flýtilyklar; gröf</bookmark_value><bookmark_value>gröf; flýtilyklar</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
is: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Flýtilyklar í gröfum">Flýtilyklar í gröfum</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
is: Hægt er að nota eftirfarandi flýtilykla í gröfum.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
is: Þú getur líka notað <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="flýtilyklana">flýtilyklana</link> fyrir $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
en: Shortcuts in Charts
is: Flýtilyklar í gröfum

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
en: Results
is: Útkoma

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Tab
is: Dálklykill

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
en: Select next object.
is: Velja næsta hlut.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
en: Select previous object.
is: Velja fyrri hlut.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
en: Home
is: Heim

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
en: Select first object.
is: Velja fyrsta hlutinn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
en: Select last object.
is: Velja síðasta hlutinn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
en: Cancel selection
is: Hætta við val

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
en: up/down/left/right arrow
is: upp/niður/vinstri/hægri örvar

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
is: Færðu hlutinn í örvaráttina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
is: upp/niður/vinstri/hægri örvar í kökuritum

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
is: Færir valda kökusneið í örvaráttina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
en: F2 in titles
is: F2 í titlum

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
en: Enter text input mode.
is: Settu inn innsláttarham texta.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
is: Opnar hóp þannig að hægt sé að breyta einstökum hlutum (í skýringum og gagnaröðum).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
is: Hætta í hóp (í skýringum og gagnaröðum).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
is: Minnka eða stækka kökuritið

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
en: +/- in pie charts
is: +/- í kökuritum

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
is: Færir valdar kökusneiðar frá eða inn í kökuritið.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
is: Gögn í röðum

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
is: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Gögn í röðum">Gögn í röðum</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Breytir uppröðun gagna í grafi.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
is: Gögn í röðum

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
is: Gögn í dálkum

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
is: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Gögn í dálkum">Gögn í dálkum</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Breytir uppröðun gagna í grafi.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
is: Gögn í dálkum

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
is: Kvarða texta

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
is: <bookmark_value>kvörðun texta í grafi</bookmark_value><bookmark_value>kvörðun; texti í gröfum</bookmark_value><bookmark_value>línurit;kvörðun texta</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
is: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Kvarða texta">Kvarða texta</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Endurákvarðar stærð texta í grafi þegar þú breytir stærð grafsins.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
is: Kvarða texta

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
is: Sjálfvirkt útlit

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
is: <bookmark_value>endurskipuleggja gröf</bookmark_value><bookmark_value>gröf; endurskipulagning</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
is: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Sjálfvirkt útlit">Sjálfvirkt útlit</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Færir allar einingar grafsins á sjálfgefna staði í grafinu. Þessi aðgerð breytir engum eigindum grafsins eða tegund þess, einungis er átt við staðsetningu hlutanna.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
is: Sjálfvirkt útlit

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
is: Núverandi tegund grafs

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
is: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Núverandi tegund grafs">Núverandi tegund grafs</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Birtir heiti graftegundar sem er í notkun.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
is: Gagnatafla

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
is: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Gagnatafla">Gagnatafla</link>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
is: Titlar

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
is: Titlar

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
is: Skjátexti

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
is: X-ás

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
is: Y ás

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
is: Z-ás

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
is: Skýring

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
is: Skýring

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
is: Skýring af/á

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
is: Skjár

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
is: Efst

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
is: Hægri

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
is: Snúningur texta

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
is: Textastefna

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
is: Gagnamerki

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
is: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Gagnamerki">Gagnamerki</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
is: Sýna gildi sem tölu

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
is: Tölusnið

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
is: Sýna gildi sem prósentu

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
is: Snið prósentna

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
is: Sýna flokk

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
is: Sýna skýringalykla

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
is: Aðskiljari

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
is: Staðsetning

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
is: Textastefna

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
is: Snúa texta

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
is: Ásar

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
is: Ásar

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
is: Aðalás

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
is: X-ás

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
is: Y ás

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
is: Z-ás

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
is: Aukaás

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
is: X-ás

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
is: Y ás

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
is: X/Y-villusúlur

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
is: Villuflokkur

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
is: Ekkert

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
is: Fast gildi

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
is: Prósenta

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
is: Svið reita

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
is: Úr gagnatöflu

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
is: Sama gildi fyrir bæði

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
is: Jákvætt og neikvætt

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
is: Jákvætt

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
is: Neikvætt

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
is: Leitnilínur

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
is: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Leitnilínur</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
is: Takmarkanir

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
is: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
is: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Valkostir">Valkostir</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
is: Jafna gagnaraðir að:

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
is: Aðal Y ás

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
is: Aukalegur Y ás

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
is: Millibil

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
is: Skarast

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
is: Tengilínur

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
is: Sýna súlur hlið við hlið

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
is: Stefna réttsælis

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
is: Upphafshorn

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
is: Gráður

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
is: Gildi sem vantar úr línuteikningu

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
is: Skilja eftir bil

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
is: Gera ráð fyrir núlli

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
is: Halda áfram með línu

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
is: Taka með gildi úr földum reitum

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
is: Hnitanet

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
is: Hnitanet

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
is: Aðalhnitamöskvar

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
is: X-ás

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
is: Y ás

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
is: Z-ás

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
is: Aukahnitamöskvar

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
is: X-ás

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
is: Y ás

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
is: Z-ás

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
is: Algengt Stillingar

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
is: Algengt Stillingar

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
is: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Veggur línurits">Veggur línurits</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
is: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Línuritsflötur">Línuritsflötur</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
is: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Línuritsgólf">Línuritsgólf</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
is: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titill">Titill</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
is: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Skýring">Skýring</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
is: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-ás">X-ás</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
is: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-ás">Y-ás</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
is: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Hnitanet">Hnitanet</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
is: Gagnapunktur

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
is: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Gagnapunktur">Gagnapunktur</link>

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
is: Gagnaröð

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
is: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Gagnaröð">Gagnaröð</link>

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
is: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y-villusúlur">Y-villusúlur</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
is: Titill

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
is: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Titill">Titill</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
is: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titill">Titill</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
is: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Skjátexti">Skjátexti</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
is: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titill á X-ás">Titill á X-ás</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
is: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Titill á Y-ás">Titill á Y-ás</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
is: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titill á Z-ás">Titill á Z-ás</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
is: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Allir titlar">Allir titlar</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
is: Titill

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
is: Titill

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
is: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Jöfnun">Jöfnun</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
is: Titill

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
is: Titill

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
is: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Jöfnun">Jöfnun</link>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
is: Sýna nöfn

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
is: Snúa texta

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
is: Gráður

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
is: Textaflæði

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
is: Skarast

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
is: Rofstaður

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
is: Röð

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
is: Flísaleggja

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
is: Víxlleggja oddatölur

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
is: Víxlleggja sléttar tölur

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
is: Textastefna

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
is: Skýring

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
is: Skýring

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
is: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Sýna">Sýna</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
is: Ás

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
is: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Ás">Ás</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
is: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-ás">X-ás</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
is: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y ás">Y ás</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
is: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Aukalegur X ás">Aukalegur X ás</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
is: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Aukalegur Y ás">Aukalegur Y ás</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
is: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z-ás">Z-ás</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
is: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-ás">X-ás</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
is: Ásar

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
is: Ásar

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
is: Y ás

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
is: Y ás

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
is: Skali

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
is: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Kvarði">Kvarði</link>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
is: Skali

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
is: Lágmark

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
is: Hámark

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
is: Aðalhnitabil

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
is: Fjöldi aukahnitabila

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
is: Tilvísunargildi

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
is: Lógaritmískur kvarði

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
is: Snúa við stefnu

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
is: Tegund

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
is: Staðsetning

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
is: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="staðsetning">Staðsetning</link>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
is: Línuás

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
is: Merkimiðar

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
is: Staðsetja skýringar

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
is: Merkingar hnitabila

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
is: Aðal:

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
is: Innri

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
is: Ytri

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
is: Auka:

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
is: Innri

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
is: Ytri

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
is: Staðsetja merki

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
is: Möskvi

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
is: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Hnitanet">Hnitanet</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
is: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Aðalmöskvar á X-ás">Aðalmöskvar á X-ás</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
is: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Aðalmöskvar á Y-ás">Aðalmöskvar á Y-ás</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
is: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Aðalmöskvar á Z-ás">Aðalmöskvar á Z-ás</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
is: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Aukamöskvar á X-ás">Aukamöskvar á X-ás</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
is: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Aukamöskvar á Y-ás">Aukamöskvar á Y-ás</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
is: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Aukamöskvar á X-ás">Aukamöskvar á X-ás</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
is: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Öll hnitanet ása">Öll hnitanet ása</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
is: Möskvi

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
is: Möskvi

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
is: Veggur línurits

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
is: Veggur línurits

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
is: Línuritsgólf

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
is: Línuritsgólf

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
is: Línuritsflötur

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
is: Línuritsflötur

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
is: Uppröðun

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
is: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Uppröðun">Uppröðun</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
is: Senda framar

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
is: Senda aftar

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Táknmynd</alt></image><image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
is: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Súlur eða stöplar</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
is: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Kökurit</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
is: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Flötur</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
is: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Lína</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
is: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (dreifing)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
is: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Kúlurit</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
is: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Netrit</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
is: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Markaðsrit</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
is: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Táknmynd</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
is: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Súlu- og línurit</link>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
is: 3D sýn

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
is: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D sýn</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
is: Sjónarhorn

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
is: Útlit

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
is: Tenging

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
is: Flötur

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
is: Blaðra

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
is: Dálkur

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
is: Slá

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
is: Súla og lína

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
is: Titill línurits

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
is: Skýring

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
is: Sýnilegar hnitalínur

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
is: Aukaás

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
is: Aukahnitamöskvar

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
is: Gagnamerki

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
is: Lína

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
is: Netið

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
is: Kaka

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
is: Hlutabréf

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
is: Mánudagur

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
is: Þriðjudagur

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
is: Miðvikudagur

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
is: Fimmtudagur

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
is: Föstudagur

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en: Type 1
is: Tegund 1

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en: Type 2
is: Tegund 2

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en: Type 3
is: Tegund 3

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en: Type 4
is: Tegund 4

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
is: Skýring

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
is: XY (dreifing)

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
is: Aðeins punktar

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
is: Aðeins línur

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
is: Punktar og línur

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
is: Þrívíðar línur

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
is: Mýkja línur

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
is: Titlar

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
is: Skýring

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
is: Hnitanet

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
is: Aukaþættir

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
is: Aukaás

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
is: Aukahnitamöskvar

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
is: Gagnamerki

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
is: Leiðarvísir fyrir línurit - Gagnasvið

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
is: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Leiðarvísir fyrir línurit - Gagnasvið</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
is: Leiðsagnarforrit fyrir línurit - Gagnaraðir

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
is: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Leiðarvísir fyrir línurit - Gagnaraðir</link></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
is: <variable id="wie">Til að nálgast þessa skipun...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
is: Veldu <emph>Skoða - Gagnatafla línurits</emph> (Gröf)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
en: On Formatting bar, click
is: Á sniðslánni, smelltu á

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
en: Chart Data
is: Gögn grafs

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
is: Veldu <emph>Sníða - Skýring - Staðsetning</emph> flipa (Gröf)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
is: Veldu <emph>Sníða - Sníða val - Gagnapunktar/Gagnaraðir - Gagnamerki</emph> flipa (fyrir gagnaraðir og gagnapunkta) (Gröf)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
en: On Formatting bar, click
is: Á sniðslánni, smelltu á

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
is: <variable id="frtodd">Veldu <emph>Sníða - Sníða val - Gagnapunktar</emph> glugga (Gröf)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
is: <variable id="frtodr">Veldu <emph>Sníða - Sníða val - Gagnaraðir</emph> glugga (Gröf)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
is: <variable id="optionen">Veldu <emph>Sníða - Sníða val - Gagnaraðir</emph> flipa (Gröf)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
is: <variable id="frtoe">Veldu <emph>Sníða - Sníða val - Titill</emph> glugga (Gröf)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
is: <variable id="frtegt">Veldu <emph>Sníða - Sníða val - Titill</emph> glugga (Gröf)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
en: On Formatting bar, click
is: Á sniðslánni, smelltu á

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
en: Edit Chart Type
is: Breyta tegund grafs

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
is: Sýna/fela lýsingar á ásum

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Táknmynd</alt></image>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
is: Gröf í $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
is: <bookmark_value>gröf; yfirlit</bookmark_value>      <bookmark_value>Hjálp fyrir gröf</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
is: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Gröf í $[officename]">Að nota gröf í %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
is: <variable id="chart">$[officename] gerir þér kleift að setja upplýsingar fram á myndrænan hátt í gröfum (línuritum, myndritum), þannig að gott sé að bera saman gagnaraðir og sjá tilhneigingar í gögnunum. Þú getur sett gröf inn í töflureikniskjöl, textaskjöl, teikningar og kynningar. </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
is: Gögn í gröfum

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
is: Gröf geta byggst á eftirfarandi gögnum:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
is: Töflugildi úr reitasviðum í Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
is: Gildi reita frá Writer töflu

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
is: Gildi sem þú slærð inn í gagnatöflugluggann (þú getur búið til þessi gröf í Writer, Draw, eða Impress, og þú getur einnig afritað og límt þau í Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Býr til graf í núverandi skjali. Til að nota samfellda reiti sem gagnagjafa fyrir grafið, smelltu þá í reitunum, og veldu svo þessa aðgerð. Að öðrum kosti, veldu nokkra reiti og veldu svo þessa aðgerð til að búa til graf sem inniheldur valda reiti.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
is: Að setja inn graf

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
is: Að breyta grafi

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
is: Smelltu á graf til að breyta eiginleikum hlutar:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
is: Stærð og staðsetning á núverandi síðu.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
is: Hliðjöfnun, textaskrið, útjaðrar og fleira.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
is: Tvísmelltu á graf til að fara í breytingaham:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
is: Grafgildi (í gröfum með eigin gögnum).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
is: Graftegundir, ásar, titlar, veggir, hnitanet, og fleira.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
is: Tvísmelltu á grafeinindi í breytingaham:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
is: Tvísmelltu á ás til að breyta skala, tegund, lit, eða öðru.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
is: Tvísmelltu á gagnapunkt til að velja og breyta gagnaröðum sem tilheyra gagnapunktinum.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
is: Með gagnaröð valda, smelltu á punkt, tvísmelltu svo á gagnapunkt til að breyta eiginleikum gagnapunktsins (til dæmis, einföld súla í súluriti).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
is: Tvísmelltu á skýringu til að velja og breyta skýringu. Smelltu, og tvísmelltu svo á tákn í valinni skýringu til að breyta tengdri gagnaröð.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
is: Tvísmelltu á hvaða einindi sem er, eða smelltu á einindið og opnaðu Sníða valmyndina, til að breyta eiginleikum.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
is: Smelltu fyrir utan graf til að hætta í breytiham.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
is: Til að prenta graf í hámarksgæðum, geturðu flutt út grafið í PDF skrá og prentað svo PDF skránna.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
is: Í breytiham fyrir graf, sérðu <link href="text/schart/main0202.xhp">sniðslánna</link> fyrir gröf nálægt efri ramma skjalsins. Teiknisláin fyrir gröf birtist í neðri ramma skjalsins. Teiknisláin sýnir aðeins hluta af táknmyndum á <link href="text/simpress/main0210.xhp">teiknislánni</link> frá Draw og Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
is: Hægt er að hægrismella á einindi í grafi til að opna samhengisháða valmynd. Valmyndin birtir margar skipanir til að sníða valið einindi.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða valinn titil.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða svæði línurits.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða línuritsvegg.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða línuritgólf.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða skýringartexta línurits.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða valinn ás.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða valinn gagnapunkt.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða aðalhnitamöskva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða aukahnitamöskva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða gagnaraðir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða markaðslækkunarvísa.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða markaðshækkunarvísa.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða gagnamerki.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða Y villusúlur .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða miðgildislínu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða leitnilínu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða formúlu fyrir leitnilínu .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sníða valda gagnamerkingu .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opnar glugga til að setja inn fyrirsagnir álínurit.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opnar glugga til að setja inn eða eyða ásum .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opnar glugga til að setja inn ás.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opnar glugga til að setja inn titil fyrir ás.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setur inn aðalmöskva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setur inn aukamöskva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setur inn gagnamerkingar.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setur inn formúlu fyrir leitnilínu og skýringarhlutfall R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setur inn skýringarhlutfall R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setur inn staka gagnamerkingu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eyðir skýringu línurits.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eyðir völdum ás.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eyðir aðalmöskva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eyðir aukamöskva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eyðir öllum gagnamerkingum.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eyðir formúlu fyrir leitnilínu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eyðir R² gildinu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eyðir valinni gagnamerkingu .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eyðir miðgildislínu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eyðir Y-villusúlum.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Endurstillir valinn gagnapunkt á sjálfgefið snið.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Endurstillir alla gagnapunkta á sjálfgefið snið.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
is: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Sniðslá">Sniðslá</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
is: Sniðsláin birtist þegar graf er sett í breytiham. Tvísmelltu á graf til að fara í breytiham. Smelltu fyrir utan grafið til að fara úr breytiham.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
is: Hægt er að breyta sniði grafs með því að nota stjórnhnappa og táknmyndir á sniðslánni.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
is: Velja atriði í grafi

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Veldu það einindi úr grafinu sem þú vilt sníða. Einindið er þá valið á grafinu. Smelltu á sníða val til að opna eiginleikagluggann fyrir valið einindi.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
is: Sníða val

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: Opens the properties dialog for the selected element.
is: Opnar eigindagluggann fyrir valið einindi.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
is: Tegund grafs

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: Opens the Chart Type dialog.
is: Opnar glugga fyrir tegund grafs.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
is: Gagnatafla grafs

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
is: Opnar gagnatöflugluggann þar sem hægt er að breyta gögnum grafs.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grids
is: Lárétt hnitanet

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
is: Táknmyndin 'Lárétt hnitanet' á sniðslánni skiptir á milli hvort birtur er hnitamöskvi fyrir Y-ás.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
is: Skýring af/á

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
is: Til að sýna eða fela skýringu, smelltu á 'Skýring af/á' á sniðslánni.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
is: Kvarða texta

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
is: Endurkvarðar textann í grafinu þegar þú breytir stærð grafsins.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
is: Sjálfvirkt útlit

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
is: Færir öll einindi grafs á sjálfgefnar staðsetningar í núverandi grafi. Þessi aðgerð breytir ekki gerð grafsins eða öðrum eiginleikum einungis staðsetningu eininda.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
is: Eiginleikar $[officename] Chart

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
is: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Eiginleikar $[officename] Chart">Eiginleikar $[officename] Chart</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
is: Gröf gera þér kleift að setja upplýsingar fram á myndrænan hátt.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
is: Hægt er að búa til graf frá frumgögnum í Calc töflureikni eða Writer töflu. Þegar grafið er innfellt í sama skjalið og gögnin eru í, er grafið alltaf tengt við gögnin, þannig að grafið uppfærist sjálfkrafa þegar frumgögn breytast.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
is: Tegundir grafa

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
is: Veldu úr mismunandi þrívíddar- eða tvívíddargröfum, eins og stöplariti, línuriti, markaðslínuriti. Hægt er að breyta tegund grafs með nokkrum músarsmellum.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
is: Sníðing einstakra þátta

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
is: Hægt er að sérsníða einstaka hluta grafsins, til dæmis ása, gagnamerkingar, og skýringar, með því að hægrismella á þessa hluti í grafinu eða með verkfæraslánni og valmynd.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
is: Smelltu á <emph>Bæta við</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
is: Val

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
is: Sjálfgefnar stillingar

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
is: Dæmi

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
is: Línugerð

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
is: Mynd

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
is: Svört lína

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
is: Grá lína

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
is: Hvít lína

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
is: Dæmi

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Röðun lista">Röðun lista</link>

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
is: Smelltu á Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
is: Smelltu á Enter.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
is: Slá inn gildi

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
is: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Slá inn gildi</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
is: Útkoma

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
is: Valfrjálsar stillingar

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
is: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Flytja út textaskrár">Flytja út textaskrár</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
is: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Flytja inn textaskrár">Flytja inn textaskrár</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Opna</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
is: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Flytja út textaskrár">Flytja út textaskrár</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
is: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Flytja inn textaskrár">Flytja inn textaskrár</link>

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
is: Smelltu á <emph>Vista</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Opna</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
is: Smelltu á <emph>Opna</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
is: Smelltu á <emph>Vista</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
is: Smelltu á <emph>Áfram</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
is: Smelltu á <emph>Velja</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
is: Smelltu á <emph>Búa til</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
is: Veldu <emph>Skrá - Opna</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
is: Smelltu á <emph>Vista</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
is: Það er ekki hægt að bæta þemum við og ekki hægt að breyta þeim. En það er hægt að laga til útlitið á skjalinu eftir að þemað hefur verið sett á.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
is: Þema sett á töflu:

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
is: Smelltu á Í lagi

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
is: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Val á þema">Val á þema</link>

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
is: Veldu textann sem á að sníða.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Táknmynd</alt></image>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
is: 0.0,, "milljón"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
is: Smelltu á 'Í lagi'.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
is: Númer

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
is: .#,, "milljón"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
is: 0.0,, "milljón"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
is: #,, "milljón"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
is: 10.2 milljón

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
is: 10.2 milljón

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
is: 10 milljón

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
is: .5 milljón

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
is: 0.5 milljón

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
is: 1 milljón

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
is: 100. milljón

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
is: 100.0 milljón

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
is: 100 milljón

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
is: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formúlu slá">Formúlu slá</link>

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
is: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Markaleit">Markaleit</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
is: <emph>Eingöngu núverandi val</emph>Haka

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
is: <emph>Breyta öllu</emph>Smella

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Táknmynd</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> lykill

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
is: Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Calc

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
is: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Calc">Leiðbeiningar fyrir notkun $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
is: Ýmislegt

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149568 help.text]
note: qCjXD
en: STD
is: VEN

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 help.text]
note: HQyai
en: EXT
is: AUK

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
is: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Stöðuslá">Stöðuslá</link>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
is: Útkoma

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
is: Engir hnappar

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> lykill

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> lykill

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> lykill

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> lykill

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> lykill

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Táknmynd</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
is: Í <emph>Formúlur</emph> reitnum, settu inn tilvísun í reit formúlunnar sem beita skal á gagnasviðið. Í reitnum <emph>Inntaksreitur dálks/Inntaksreitur raðar</emph>, settu inn tilvísun í þann reit sem samsvarar tilgreindum hluta formúlunnar. Þetta verður best útskýrt með því að taka dæmi:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
is: Dæmi

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
is: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Margar aðgerðir">Margar aðgerðir</link>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265399 help.text]
note: NAzAi
en: hh:mm
is: kl:mi

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
is: Dæmi

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
is: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Sníða - Reiti - Tölur">Sníða - Reiti - Tölur</link>

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
is: Dálka- og línuhausar

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
is: Línurit

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
is: Teikna hluti

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
is: Formúlur

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
is: Veldu textann sem á að sníða.

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
is: Veldu textann sem á að sníða.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
is: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Tölur">Tölur</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Útreikningar">Útreikningar</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
is: Þú sérð þá skipanirnar <emph>Hæð raðar</emph> og <emph>Besta hæð raðar</emph>. Við val á annarri hvorri mun opnast valgluggi.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
is: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Hæð raðar">Hæð raðar</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
is: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Besta hæð raðar">Besta hæð raðar</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
is: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Dálkabreidd">Dálkabreidd</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
is: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Besta breidd dálks">Besta breidd dálks</link>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
is: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Röðun lista">Röðun lista</link>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: CC9mL
en: <emph>Example</emph>
is: <emph>Dæmi</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
is: Mánuður

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
is: Venjulegt

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
is: Fyrirtæki

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
is: Vefsvæði

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
is: Janúar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
is: Febrúar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
is: Mars

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
is: Mánuður

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
is: Venjulegt

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
is: Fyrirtæki

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
is: Vefsvæði

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
is: Janúar

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
is: Veldu <emph>Breyta - Klippa</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
is: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Sérstök líming">Sérstök líming</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
is: Á svæðinu <emph>Stefna texta</emph> geturðu notað músina til að snúa n.k. forsýningarhjóli til að velja hvernig textinn eigi að snúa. Smelltu síðan á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
is: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Sníða - Reiti">Sníða - Reiti</link>

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
is: undirstrikun (_)

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
is: 19xx/20xx ár

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
is: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx ár">19xx/20xx ár</link></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
is: Villunúmer

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
is: Skilaboð

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
is: Útskýring

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
is: engar

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
is: Ógildur stafur

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
is: Ógild frumbreyta

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
is: Virknitákn vantar

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
is: Hringvísun

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
is: Deiling með núlli

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
is: Flýtilyklar í töflureikni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
is: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Flýtilyklar í töflureikni">Flýtilyklar í töflureikni</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
is: Flakka um í töflureikni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
note: 4aZBF
en: Home
is: Heim

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Vinstri ör

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hægri ör

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Upp ör

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Ör niður

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Ör

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Síða upp

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Síða niður

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
is: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Síða upp

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
is: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Síða niður

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plús

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Mínus

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (ekki á talnaborði)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
is: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
is: Rekja afleiður.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
is: Rekja forsendur.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
is: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
note: 7Bnwf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
is: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Slaufa</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Ör

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Val </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Ör

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Ör

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Ör

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (ekki á talnaborði)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (ekki á talnaborði)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (ekki á talnaborði)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (ekki á talnaborði)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (ekki á talnaborði)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (ekki á talnaborði)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (ekki á talnaborði)

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
is: Lyklar

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
is: Áhrif

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
is: Tölusnið: Gjaldmiðill

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
is: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Tölusnið: Gjaldmiðill">Tölusnið: Gjaldmiðill</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
is: Tölusnið: Gjaldmiðill

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
is: Tölusnið: Prósenta

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
is: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Tölusnið: Prósenta">Tölusnið: Prósenta</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
is: Tölusnið: Prósenta

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
is: 1% samsvarar 0.01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
is: 1 + 16% samsvarar 116% eða 1.16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
is: 1%% samsvarar 0.0001

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
is: Tölusnið: Prósenta

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
is: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Tölusnið: Prósenta">Tölusnið: Prósenta</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
is: Tölusnið: Venjulegt

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
is: Tölusnið: Bæta við tugastaf

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
is: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Tölusnið: Bæta við tugastaf">Tölusnið: Bæta við tugastaf</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
is: Tölusnið: Bæta við tugastaf

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
is: Tölusnið: Fjarlægja tugastaf

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
is: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Tölusnið: Fjarlægja tugastaf">Tölusnið: Fjarlægja tugastaf</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
is: Tölusnið: Fjarlægja tugastaf

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
is: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Reitur fyrir heiti">Reitur fyrir heiti</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
is: Heitisreitur

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
is: Summa

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
is: Aðgerð

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
is: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Fall">Fall</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
is: Aðgerð

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
is: Inntakslína

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
is: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Inntakslína">Inntakslína</link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
is: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Hætta við">Hætta við</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
is: Taka við

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
is: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Samþykkja">Samþykkja</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
is: Taka við

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
is: Val af þema

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
is: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Val á þema">Val á þema</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
is: Veldu þemu

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
is: Staðsetning í skjali

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
is: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Staðsetning í skjali">Staðsetning í skjali</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
is: Renna að

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
is: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Renna að">Renna að</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
is: Renna að

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
is: Renna frá

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
is: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Renna frá">Renna frá</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
is: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Setja inn">Setja inn</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
is: Táknmynd fyrir verkfæraslá:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
is: Þú getur valið eftirfarandi táknmyndir:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
is: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Fljótandi rammi">Fljótandi rammi</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
is: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Sérstafur">Sérstafur</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
is: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Úr skrá">Úr skrá</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
is: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formúla">Formúla</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
is: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE hlutur">OLE hlutur</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
is: Setja inn hólf

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
is: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Setja inn reiti">Setja inn reiti</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
is: Táknmynd fyrir verkfæraslá:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
is: Þú getur valið eftirfarandi táknmyndir:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
is: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Setja inn reiti niður">Setja inn reiti niður</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
is: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Setja inn reiti til hægri">Setja inn reiti til hægri</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
is: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Raðir">Raðir</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
is: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Dálkar">Dálkar</link>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
is: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Prentskoðun</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
is: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Uppbygging">Uppbygging</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
is: Dálkur

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
is: Röð

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
is: Gagnabil

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
is: Gagnabil

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
is: Ræsa

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
is: Ræsa

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
is: Enda

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
is: Enda

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
is: Víxla

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
is: Víxla

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
is: Innihald

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
is: Innihald

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
is: Dæmi

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
is: Dæmi

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
is: Dráttarhamur

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
is: Dráttarhamur

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
is: Setja inn sem veftengil

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
is: Setja inn sem tengil

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
is: Setja inn sem afrit

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
is: Hlutir

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
is: Skjöl

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
is: Síðuhausar og síðufætur

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
is: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Hausar og fætur">Hausar og fætur</link>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
is: Haus/fótur

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
is: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Haus/fótur">Haus/fótur</link>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
is: Vinstra svæði

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
is: Miðsvæði

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
is: Hægra svæði

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
is: Haus/fótur

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
is: Eiginleikar texta

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
is: Eigindir leturgerðar

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
is: Skráarnafn

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
is: Skráarnafn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
is: Heiti blaðs

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
is: Heiti blaðs

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
is: Síða

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
is: Síða

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
is: Síður

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
is: Síður

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
is: Tími

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
is: Tími

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
is: Fylla

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
is: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fylling">Fylling</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
is: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Blað">Blað</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
is: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Raðir">Raðir</link>

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
is: Niður

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
is: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Niður">Niður</link>

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
is: Hægri

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
is: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Hægri">Hægri</link>

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
is: Upp

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
is: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Upp">Upp</link>

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
is: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Vinstri">Vinstri</link>

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
is: Fylla röð

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
is: Fylla röð

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
is: Stefna

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
is: Niður

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
is: Hægri

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
is: Upp

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
is: Vinstri

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
is: Gerð gagnaraðar

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
is: Línulegt

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
is: Vöxtur

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
is: Sjálfvirk útfylling

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
is: Dagur

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
is: Heiti dags

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
is: Mánuður

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
is: Ár

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
is: Byrjunargildi

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
is: Endagildi

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
is: Hækka

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
is: Gögn

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
is: Svið reita

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en: Normal
is: Venjulegt

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
is: Hraði

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
is: Val

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
is: Eyða öllu

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
is: Texti

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
is: Tölustafir

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
is: Dagsetning & tími

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
is: Formúlur

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
is: Athugasemd

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
is: Snið

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
is: Hlutir

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
is: Eyða hólfum

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
is: Eyða hólfum

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
is: Val

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
is: Færa reiti upp

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
is: Færa hólf til vinstri

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
is: Eyða öllum röðum

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
is: Eyða öllum dálkum

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
is: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Eyða innihaldi">Eyða innihaldi</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
is: Eyða blaði

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
is: Eyða blaði

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
is: Já

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
is: Nei

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
is: Færa eða afrita blað

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
is: Færa eða afrita blað

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
is: Í skjal

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
is: Setja inn á undan

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
is: Afrita

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
is: Raðaskil

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
is: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Raðaskil">Raðaskil</link>

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
is: Dálkaskil

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
is: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Dálkaskil">Dálkaskil</link>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
is: Blað

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
is: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Blað">Blað</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
is: Velja blöð

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
is: Velja blöð

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
is: Valin blöð

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
is: Fyrirsagnir dálka og raða

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
is: Uppljómun gilda

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
is: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Uppljómun gilda">Uppljómun gilda</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
is: Formúlu slá

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
is: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formúlu slá">Formúlu slá</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
is: Forskoðun síðuskila

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
is: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Forskoðun síðuskila">Forskoðun síðuskila</link>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
is: Bæta við prentsvæði

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
is: Raðaskil

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
is: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Raðaskil">Raðaskil</link>

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
is: Dálkaskil

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
is: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Dálkaskil">Dálkaskil</link>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
is: Setja inn hólf

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
is: Setja inn hólf

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
is: Val

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
is: Færa reiti niður

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
is: Færa reiti til hægri

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
is: Alla röðina

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
is: Allan dálkinn

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
is: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Setja inn raðir">Setja inn raðir</link>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
is: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Dálkar">Dálkar</link>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
is: Setja inn blað

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
is: <bookmark_value>N fall</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
is: Setja inn blað

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
is: Á undan núverandi blaði

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
is: Á eftir núverandi blaði

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
is: Blað

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
is: Nýtt blað

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
is: Fjöldi blaða

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
is: Nafn

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
is: Frá skrá

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
is: Tengill

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
is: Blað úr skrá

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
is: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Blað úr skrá</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
is: Leiðarvísir fyrir föll

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
is: Flokkur

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
is: Aðgerð

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
is: Fylki

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
is: Útkoma falls

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
is: Niðurstaða

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
is: Formúla

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
is: Til baka

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
is: Næsta

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
is: Í lagi

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
is: Uppbygging

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Gagnagrunnur">Gagnagrunnur</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Dagsetning og tími">Dagsetning og tími</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Fjármál">Fjármál</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Upplýsingar">Upplýsingar</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Röklegt">Röklegt</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Stærðfræðilegt">Stærðfræðilegt</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Fylki">Fylki</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Tölfræðilegt">Tölfræðilegt</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Töflureiknir">Töflureiknir</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Texti">Texti</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Viðbætur">Viðbætur</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
is: Gagnagrunnaaðgerðir

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
is: Gagnagrunnaaðgerðir

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: QMBdD
en: <item type="input">Name</item>
is: <item type="input">Nafn</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 help.text]
note: QPBrB
en: <item type="input">Grade</item>
is: <item type="input">Einkunn</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
note: Pm46W
en: <item type="input">Age</item>
is: <item type="input">Aldur</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
note: dnu9K
en: <item type="input">Weight</item>
is: <item type="input">Þyngd</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3151240 help.text]
note: FnT35
en: <item type="input">Andy</item>
is: <item type="input">Andri</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152870 help.text]
note: cAc3y
en: <item type="input">Betty</item>
is: <item type="input">Brynja</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 help.text]
note: AFNrM
en: <item type="input">Charles</item>
is: <item type="input">Karl</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147296 help.text]
note: JZYTT
en: <item type="input">Daniel</item>
is: <item type="input">Daníel</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 help.text]
note: EBQHZ
en: <item type="input">Frank</item>
is: <item type="input">Friðrik</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146137 help.text]
note: LBimT
en: <item type="input">Greta</item>
is: <item type="input">Gréta</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153078 help.text]
note: o28cC
en: <item type="input">Harry</item>
is: <item type="input">Haraldur</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148761 help.text]
note: yyNPe
en: <item type="input">Irene</item>
is: <item type="input">Inga</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 help.text]
note: 3QgTw
en: <item type="input">Name</item>
is: <item type="input">Nafn</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 help.text]
note: rZnhU
en: <item type="input">Grade</item>
is: <item type="input">Einkunn</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 help.text]
note: KKHzB
en: <item type="input">Age</item>
is: <item type="input">Aldur</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 help.text]
note: eQCiE
en: <item type="input">Weight</item>
is: <item type="input">Þyngd</item>

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
is: Gagnagrunnur

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
is: Nota

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
is: (sjálfgefið)

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ACCRINT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
is: MÓTTEKIÐ

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
is: <item type="input">Alls</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
is: <item type="input">Alls</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
is: <item type="input">Alls</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
is: <item type="input">Tímabil</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
is: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
is: <item type="input">50,000 gengiseiningar</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
is: <item type="input">10,000 gengiseiningar</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
is: <item type="input">13,333.33 gengiseiningar</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
is: <item type="input">10,666.67 gengiseiningar</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
is: <item type="input">8,000.00 gengiseiningar</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
is: <item type="input">5,333.33 gengiseiningar</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
is: <item type="input">2,666.67 gengiseiningar</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
is: <item type="input">0.00 gengiseiningar</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
is: <item type="input">Alls</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
is: <item type="input">40,000.00 gengiseiningar</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 help.text]
note: AGubr
en: x <item type="input">value</item>
is: x <item type="input">gildi</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 help.text]
note: foDao
en: y <item type="input">value</item>
is: y <item type="input">gildi</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>INFO fall</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id5787224 help.text]
note: oBwBv
en: INFO
is: UPPLÝSINGAR

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
is: Skilagildi

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CURRENT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
is: FORMULA(Tilvísun)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
is: ISREF(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
is: <item type="input">=ISREF(4)</item> skilar ÓSATT.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
is: ISERR(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
is: <item type="input">=ISERR(C8)</item> þar sem reitur C8 inniheldur <item type="input">=1/0</item> skilar SATT, vegna þess að 1/0 er villa.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
is: <item type="input">=ISERR(C9)</item> þar sem reitur C9 inniheldur <item type="input">=NA()</item> skilar ÓSATT, vegna þess að ISERR() hunsar #N/A villuna.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
is: ISERROR(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
is: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> þar sem reitur C8 inniheldur <item type="input">=1/0</item> skilar SATT, vegna þess að 1/0 er villa.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
is: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> þar sem reitur C9 inniheldur <item type="input">=NA()</item> skilar SATT.

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
is: ISERROR

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
is: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> þar sem reitur C8 inniheldur <item type="input">=1/0</item> skilar gildinu á C9, vegna þess að 1/0 er villa.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
is: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> þar sem reitur C8 inniheldur <item type="input">=13</item> skilar 13 sem er gildið á C9, sem ekki er villa.

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
is: ISFORMULA(Tilvísun)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
is: ISEVEN(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
is: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> skilar SATT

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
is: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> skilar ÓSATT

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
is: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> skilar SATT

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
is: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> skilar SATT

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
is: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> skilar ÓSATT

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ISEVEN_ADD fall</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
is: ISEVEN_ADD(Tala)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
is: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> skilar 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
is: ISNONTEXT(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
is: ISBLANK(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
is: ISLOGICAL(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
is: ISNA(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
is: ISNA

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
is: ISTEXT(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
is: <item type="input">=ISODD(33)</item> skilar SATT

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
is: <item type="input">=ISODD(48)</item> skilar ÓSATT

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
is: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> skilar SATT

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
is: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> skilar SATT

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ISODD_ADD fall</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
is: ISODD_ADD(Tala)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
is: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> skilar 1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
is: ISNUMBER(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>N fall</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
is: N(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
is: <item type="input">=N(123)</item> skilar 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
is: <item type="input">=N(TRUE)</item> skilar 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
is: <item type="input">=N(FALSE)</item> skilar 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
is: <item type="input">=N("abc")</item> skilar 0

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TYPE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
is: GERÐ

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
is: TYPE(Gildi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
is: UpplýsingaTegund

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
is: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> skilar 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
is: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> skilar 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
is: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
is: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> skilar $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
is: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> skilar $Sheet3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
is: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> skilar $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
is: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> skilar $C:$D$2.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>AND fall</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
is: OG

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
is: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> skilar ÓSATT.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
is: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> skilar ÓSATT.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FALSE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
is: ÓSATT

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
is: <item type="input">=FALSE()</item> skilar ÓSATT

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
is: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> skilar SATT

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IF fall</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Kannar hvort skilyrði sé uppfært og skilar einu gildi ef SATT og öðru gildi ef ÓSATT.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>NOT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>OR fall</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
is: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> skilar SATT.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
is: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> skilar SATT.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TRUE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
is: SATT

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
is: <item type="input">=AND(A;B)</item> skilar ÓSATT

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
is: <item type="input">=OR(A;B)</item> skilar SATT

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
is: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> skilar SATT

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>OR fall</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
is: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> skilar ÓSATT

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
is: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> skilar SATT

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
is: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> skilar SATT

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
is: ABS(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
is: <item type="input">=ABS(-56)</item> skilar 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
is: <item type="input">=ABS(12)</item> skilar 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
is: <item type="input">=ABS(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ACOS fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
is: ACOS(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
is: <item type="input">=PI()</item> skilar 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ACOSH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Skilar andhverfum breiðbogakósínusi af tölu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
is: ACOSH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
is: <item type="input">=ACOSH(1)</item> skilar 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
is: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> skilar 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ACOT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
is: ACOT(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
is: <item type="input">=PI()</item> skilar 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ACOTH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
is: ACOTH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ASIN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
is: ASIN(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
is: <item type="input">=ASIN(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
is: <item type="input">=PI()</item> skilar 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ASINH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Skilar andhverfum breiðbogasínusi af tölu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
is: ASINH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
is: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> skilar 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ATAN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
is: ATAN(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
is: <item type="input">=PI()</item> skilar 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ATAN2 fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ATANH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Skilar andhverfum breiðbogatangens af tölu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
is: ATANH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
is: <item type="input">=ATANH(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COS fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
is: COS(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COSH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Skilar breiðbogakósínusi af tölu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
is: COSH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
is: COT(Tala)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
is: Dæmi:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COTH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
is: COTH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ASC fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
is: COSH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ASC fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
is: COSH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
is: DEGREES(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>EXP fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
is: EXP(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
is: FACT(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
is: <item type="input">=FACT(3)</item> skilar 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
is: <item type="input">=FACT(0)</item> skilar 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Sléttar tölu niður í næstu heiltölu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
is: INT(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
is: <item type="input">=INT(5.7)</item> skilar 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
is: <item type="input">=INT(-1.3)</item> skilar -2.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
is: EVEN(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
is: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> skilar 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
is: <item type="input">=EVEN(2)</item> skilar 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
is: <item type="input">=EVEN(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
is: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> skilar -2.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
is: COMBIN(Fjöldi1; Fjöldi2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
is: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
is: COMBINA(Fjöldi1; Fjöldi2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
is: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> skilar 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en: TRUNC(Number; Count)
is: TRUNC(Tala; Fjöldi)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
is: LN(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
is: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> skilar 321.

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
is: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> skilar 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
is: LOG10(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PI fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
is: <item type="input">=PI()</item> skilar 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MULTINOMIAL fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>POWER fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SERIESSUM fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
is: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> skilar 24.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
is: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> skilar 1.25.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
is: RADIANS(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ROUND fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
is: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> skilar 2.35

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
is: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> skilar 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
is: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> skilar 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
is: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> skilar 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ROUNDDOWN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
is: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> skilar 1.23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
is: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> skilar 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
is: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> skilar -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
is: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> skilar 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ROUNDUP fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
is: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> skilar 1.12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
is: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> skilar 1.3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
is: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> skilar 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
is: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> skilar -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
is: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> skilar 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SKEW fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
is: SIN(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SEARCH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
is: SINH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SIN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
is: SIN(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SINH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Skilar breiðbogasínusi tölu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
is: SINH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TAN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
is: TAN(Tala)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TANH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Skilar breiðbogatangens tölu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
is: TANH(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
is: Aðgerð

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
is: <emph>Dæmi </emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
is: ODD(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
is: <item type="input">=ODD(1.2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
is: <item type="input">=ODD(1)</item> skilar 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
is: <item type="input">=ODD(0)</item> skilar 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
is: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> skilar -5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
is: SIGN(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
is: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> skilar 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
is: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> skilar -1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
is: SQRT(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
is: <item type="input">=SQRT(16)</item> skilar 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
is: SQRTPI(Tala)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Skilar tölu af handahófi á milli 0 og 1.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
is: <emph>Dæmi:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
is: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"tveir"}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
is: B (formúla)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
is: B (niðurstaða)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
is: {=IF(A1:A3>0;"já";"nei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
is: já

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
is: {=IF(A1:A3>0;"já";"nei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
is: nei

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
is: {=IF(A1:A3>0;"já";"nei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
is: já

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
is: B (formúla)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
is: B (niðurstaða)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
is: C (niðurstaða)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MUNIT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FREQUENCY fall</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MMULT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TRANSPOSE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LINEST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
is: <item type="input">Alls</item>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ROW fall</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LOGEST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
is: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> skilar 397.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SUMX2MY2 fall</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SUMX2PY2 fall</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SUMXMY2 fall</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TREND fall</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
is: Tölfræðiföll

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
is: x-gildi

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
is: y-gildi

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ADDRESS fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>AREAS fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
is: AREAS(Tilvísun)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DDE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
is: <emph>Hamur</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
is: <emph>Áhrif</emph>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ERRORTYPE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
is: ERRORTYPE(Tilvísun)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>INDEX fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>INDIRECT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COLUMN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COLUMNS fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MATCH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>OFFSET fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LOOKUP fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>STYLE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHOOSE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>HLOOKUP fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ROW fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ROWS fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Skilar fjölda lína í tilvísun eða fylki.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
is: <item type="input">=ODD(1.2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>HYPERLINK fall</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GETPIVOTDATA fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
is: Textavirkni

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ARABIC fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
is: ARABIC("Texti")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
is: <item type="input">=ABS(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
is: <item type="input">=ABS(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ASC fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
note: rvCFy
en: ASC("Text")
is: ASC("Texti")

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>BAHTTEXT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
is: BAHTTEXT(Tala)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>BASE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHAR fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
is: CHAR(Tala)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CLEAN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
is: CLEAN("Texti")

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CODE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Skilar tölukóða fyrir fyrsta stafinn í textastreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
is: CODE("Texti")

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CONCATENATE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DECIMAL fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
is: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> skilar 0.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
is: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> skilar 4.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
is: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> skilar 0.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DOLLAR fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 help.text]
note: JFmwv
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
is: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> skilar $255.00.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>EXACT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FIND fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FIXED fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>JIS fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
is: JIS("Texti")

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LEFT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Skilar tilteknum fjölda stafa úr upphafi textastrengs.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
is: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> skilar 4.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LEFT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LEN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
is: LEN("Texti")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
is: <item type="input">=INT(5.7)</item> skilar 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LEN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LOWER fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
is: LOWER("Texti")

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
is: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> skilar 4.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MID fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
is: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> skilar 0.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MID fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PROPER fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
is: PROPER("Texti")

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>REPLACE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>REPT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>RIGHT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Skilar tilteknum fjölda stafa aftast úr textastreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
is: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> skilar 4.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>RIGHT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ROMAN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
is: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> skilar 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
is: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
is: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
is: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
is: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
is: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SEARCH fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SUBSTITUTE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Skiptir tiltækum texta fyrir nýjan texta í textastreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>T fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
is: T(Gildi)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TEXT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TRIM fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
is: TRIM("Texti")

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>UNICHAR fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Breytir tölu yfir í Unicode staf.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>UNICODE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Skilar tölu fyrir fyrsta Unicode stafinn í textastreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>UPPER fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
is: UPPER("Texti")

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>VALUE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
is: VALUE("Texti")

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
is: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> skilar 321.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
is: ROT13(Texti)

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
is: DAYSINYEAR(Dagsetning)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
is: DAYSINMONTH(Dagsetning)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
is: WEEKSINYEAR(Dagsetning)

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
is: <emph>Skilgreining</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
is: <emph>Notkun</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
is: <emph>Viðfang</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
is: <emph>Notkun</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
is: <emph>Viðfang</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
is: <emph>Notkun</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
is: <emph>Viðfang</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
is: Dál1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
is: Röð1

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
is: Flipi1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
is: Dál2

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
is: Röð2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
is: Fjöldi

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
is: Dál

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
is: Röð

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
is: Dálklykill

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
is: Villa

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
is: Gildi

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
is: Dál1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
is: Röð1

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
is: Flipi1

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
is: Dál2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
is: Röð2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
is: Fjöldi

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
is: Dál

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
is: Röð

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
is: Dálklykill

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
is: Villa

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
is: Dál1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
is: Röð1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
is: Flipi1

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
is: Dál2

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
is: Röð2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
is: Fjöldi

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
is: Dál

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
is: Röð

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
is: Dálklykill

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
is: Villa

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
is: Tegund

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
note: fCaeG
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
is: <bookmark_value>BASE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
is: BIN2DEC(Tala)

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
is: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> skilar 100.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
is: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> skilar 000064.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
is: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> skilar 0144.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
is: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> skilar 0.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
is: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> skilar 01100100.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
is: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> skilar 0064.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
is: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> skilar 0144.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
is: <item type="input">=ERF(0;1)</item> skilar 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ERFC fall</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
is: <item type="input">=ERFC(1)</item> skilar 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ERFC fall</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
is: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> skilar 1.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
is: HEX2DEC(Tala)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMABS fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
is: IMABS("Tvinntala")

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
is: <item type="input">=ABS(12)</item> skilar 12.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMAGINARY fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
is: IMAGINARY("Tvinntala")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
is: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMPOWER fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
is: <item type="input">=SQRT(16)</item> skilar 4.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMARGUMENT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
is: IMARGUMENT("Tvinntala")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
is: <item type="input">=SQRT(16)</item> skilar 4.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMDIV fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMEXP fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
is: IMEXP("Tvinntala")

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMCONJUGATE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
is: IMCONJUGATE("Tvinntala")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
is: <item type="input">=INT(-1.3)</item> skilar -2.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMLN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
is: IMLN("Tvinntala")

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMLOG10 fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
is: IMLOG10("Tvinntala")

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMLOG2 fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
is: IMLOG2("Tvinntala")

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMPRODUCT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
is: <item type="input">=ODD(1)</item> skilar 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMREAL fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
is: IMREAL("Tvinntala")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
is: <item type="input">=ODD(1)</item> skilar 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMSUB fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
is: <item type="input">=ODD(1)</item> skilar 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMSUM fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
is: <item type="input">=ODD(1)</item> skilar 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IMSQRT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
is: IMSQRT("Tvinntala")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
is: <item type="input">=SQRT(16)</item> skilar 4.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COMPLEX fall</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
is: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
is: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> skilar 3.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
is: OCT2DEC(Tala)

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
is: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> skilar 100.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
is: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> skilar 0064.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 help.text]
note: BWERF
en: Property
is: Eiginleiki

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 help.text]
note: XTUci
en: Units
is: Einingar

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 help.text]
note: cMJxt
en: Weight
is: Þykkt

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 help.text]
note: GaiAA
en: Length
is: Lengd

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 help.text]
note: CSY6D
en: Time
is: Tími

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 help.text]
note: jRyCG
en: Pressure
is: Þrýstingur

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 help.text]
note: eDDQG
en: Force
is: Framfylgja

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 help.text]
note: nDfkL
en: Energy
is: Orka

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 help.text]
note: RkeAo
en: Power
is: Veldi

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 help.text]
note: rxAYG
en: Temperature
is: Hitastig

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 help.text]
note: AF455
en: Volume
is: Hljóðstyrkur

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 help.text]
note: YpiAY
en: Area
is: Flötur

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 help.text]
note: MdUET
en: Speed
is: Hraði

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 help.text]
note: fSWsq
en: Information
is: Upplýsingar

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
is: FACTDOUBLE(Tala)

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
is: <item type="input">=FACT(0)</item> skilar 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
is: <item type="input">=FACT(3)</item> skilar 6.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
is: <item type="input">=FACT(0)</item> skilar 1.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ODDFYIELD fall</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ODDLPRICE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ODDLYIELD fall</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 help.text]
note: rmGTa
en: <item type="input">Received</item>
is: <item type="input">Móttekið</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 help.text]
note: unr5K
en: <item type="input">Deposited</item>
is: <item type="input">Móttekið</item>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>XNPV fall</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
is: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> skilar 323.02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>INTRATE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COUPNCD fall</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COUPDAYS fall</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COUPDAYSNC fall</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
is: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> skilar 1124.76.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PPMT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD fall</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
is: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> skilar -934.1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
is: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> skilar -68.27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD fall</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
is: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> skilar -11135.23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
is: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> skilar -937.50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>NOMINAL_ADD fall</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>AND fall</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>OR fall</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>OR fall</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>BINOMDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>BINOMDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
is: BETAINV

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
is: BETADIST

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>BINOMDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>BINOMDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
is: BINOMDIST

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>BINOMDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHISQINV fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHISQINV fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
is: CHISQINV

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHIINV fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHISQINV fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
is: CHISQINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHITEST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHITEST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
is: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHIDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHIDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
is: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CHIDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
is: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
is: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> skilar 0.92.

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
is: EXPONDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
is: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> skilar 0.92.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
is: FINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FISHER fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
is: FISHER(Tala)

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
is: FISHERINV(Tala)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FTEST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FTEST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
is: FTEST

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
is: FDIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FDIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GAMMA fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GAMMAINV fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GAMMAINV fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
is: GAMMAINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
is: GAMMALN(Tala)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GAMMADIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GAMMADIST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
is: GAMMADIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
is: GAUSS(Tala)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
is: <item type="input">=ASIN(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
is: <item type="input">=ASIN(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Skilar rúmfræðilegu meðaltali fylkis.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ZTEST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Skilar einhliða P-gildi z-prófunar.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ZTEST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2953216 help.text]
note: ycBEg
en: Z.TEST
is: ZTEST

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
is: HYPGEOMDIST

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LARGE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SMALL fall</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CONFIDENCE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CONFIDENCE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
is: CONFIDENCE

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CONFIDENCE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COVAR fall</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 help.text]
note: gAEGY
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COVAR fall</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>COVAR fall</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CRITBINOM fall</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>KURT fall</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
is: LOGNORMDIST

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
is: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> skilar 0.01.

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
is: LOGNORMDIST

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
is: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> skilar 0.01.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MAX fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Skilar hæsta gildinu í safni gilda.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MAXA fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MEDIAN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MIN fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Skilar lægstu tölunni í safni gilda.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MINA fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
is: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> skilar 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>AVERAGE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>AVERAGEA fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
is: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> skilar 0.25.

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
is: NEGBINOMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
is: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> skilar 0.25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
is: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> skilar 0.25.

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
is: NORMINV

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
is: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> skilar 0.03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
is: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> skilar 0.92.

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
is: NORMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
is: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> skilar 0.03.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
is: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> skilar 0.92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PEARSON fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PHI fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 help.text]
note: HEuJD
en: PHI(Number)
is: PHI(Tala)

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: jVwEp
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
is: <item type="input">=ASIN(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: SsB5N
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
is: <item type="input">=ASIN(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: UnjEG
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
is: <item type="input">=ASIN(0)</item> skilar 0.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>POISSON fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Skilar Poisson-dreifingunni.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
is: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> skilar 0.93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>POISSON fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
is: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> skilar 0.93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PERCENTILE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PERCENTILE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PERCENTILE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PERCENTRANK fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Skilar sætistölu gildis í gagnasafni sem prósentuhlutfalli af gagnasafninu.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PERCENTRANK fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PERCENTRANK fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>QUARTILE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>QUARTILE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>QUARTILE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SKEW fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Skilar skeifni dreifingar.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>STDEVA fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Reiknar staðalfrávik sem byggist á öllu þýðinu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
is: STDEVP

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
is: STDEVP

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>STDEVPA fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Reiknar staðalfrávik sem byggist á öllu þýðinu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Skilar stöðluðu gildi úr dreifingu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
is: NORMINV(Tala)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
is: NORMSINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
is: NORMINV(Tala)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
is: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> skilar 0.19.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
is: NORMSDIST(Tala)

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
is: NORMSDIST

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SLOPE fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
is: <item type="input">=INT(5.7)</item> skilar 5.

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
is: TINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
is: <item type="input">=INT(5.7)</item> skilar 5.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TTEST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TTEST fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954129 help.text]
note: jFYuL
en: T.TEST
is: TTEST

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
is: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Skilar t-dreifingu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
is: TDIST

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 help.text]
note: 7rJxK
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
is: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2953575 help.text]
note: GMEXA
en: <item type="input">=VAR.S(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>VARA fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 help.text]
note: 4Prou
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>VARP fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Reiknar staðalfrávik sem byggist á öllu þýðinu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 help.text]
note: PGCgC
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>VARP fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
is: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2953385 help.text]
note: zF5Ys
en: <item type="input">=VAR.P(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>VARPA fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 help.text]
note: Fa9Jj
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Skilar fjölda uppstokkana fyrir uppgefinn fjölda hluta.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
is: PERMUT(Fjöldi1; Fjöldi2)

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PERMUTATIONA fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Skilar fjölda uppstokkana fyrir uppgefinn fjölda hluta sem hægt er að velja úr öllum hlutum (endurtekningar leyfðar).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
is: PERMUTATIONA(Fjöldi1; Fjöldi2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
is: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> skilar 0.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>PROB fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>WEIBULL fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Skilar Weibull-dreifingunni.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
is: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> skilar 0.93.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>WEIBULL fall</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
is: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> skilar 0.93.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
is: Virki

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
is: Nafn

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 help.text]
note: PcMRq
en: + (Plus)
is: + (Plús)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
is: Bæta við

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 help.text]
note: r74qM
en: - (Minus)
is: - (Mínus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
is: Frádráttur

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 help.text]
note: zqeEq
en: - (Minus)
is: - (Mínus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
is: Neitun

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
is: * (stjarna)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
is: Margföldun

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
is: / (Skástrik)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
is: Deiling

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
is: % (Prósenta)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
is: Prósenta

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
is: ^ (ör)

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
is: Samanburðarvirkjar

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
is: Virki

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
is: Nafn

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
is: = (sama sem merki)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
is: Líkt

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
is: > (Stærri en)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
is: Stærri en

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
is: < (minna en merki)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
is: Minni en

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
is: >= (Stærra en eða jafnt og)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
is: Stærra en eða jafnt og

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
is: <= (Minna en eða jafnt og)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
is: Minna en eða jafnt og

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
is: <> (ekki sama sem)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
is: Ekki sama sem

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
is: Stjórnanda

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
is: Nafn

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
is: & (Og)

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
is: Stjórnanda

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
is: Nafn

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
is: : (tvípunktur)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
is: Svið

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
is: Skurðflötur

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
note: joyma
en: ~ (Tilde)
is: ~ (Bylgja)

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
is: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Skilgreina">Skilgreina</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
is: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Setja inn">Setja inn</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
is: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Staðfesta">Staðfesta</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
is: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Merkimiðar">Merkimiðar</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
is: Skilgreina nöfn

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
is: Skilgreina nöfn

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
is: Nafn

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
is: Prentbil

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
is: Sía

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
is: Endurtaka dálk

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
is: Endurtaka röð

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
is: Búa til nöfn úr

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
is: Efsta röð

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
is: Vinstri dálkur

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
is: Neðsta röð

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
is: Hægri dálkur

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
is: Skilgreina fyrirsagnasvið

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
is: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Skilgreina fyrirsagnasvið</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
is: Svið

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
is: Inniheldur fyrirsagnir dálka

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
is: Inniheldur fyrirsagnir raða

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
is: Fyrir gagnasviðið

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
is: Aðgerðir

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
is: Aðgerðir

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
is: Setja fallið inn í reikniblað

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
is: Tengja við ytri gögn

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
is: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Utanaðkomandi gögn">Tengja við ytri gögn</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
is: URL fyrir útværan gagnagjafa.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
is: Lausar töflur/svið

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
is: Uppfæra hverja

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
is: Sníða reiti

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
is: Sníða reiti

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
is: Verndun reita

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
is: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Verndun reita">Verndun reita</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
is: Vörn

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
is: Alle verstecken

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
is: Varið

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
is: Fela formúlu

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
is: Prenta

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
is: Fela við prentun

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
is: Röð

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
is: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Röð ">Röð </link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
is: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Hæð">Hæð</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
is: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Besta hæð">Besta hæð</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en: Optimal Row Heights
is: Besta hæð raða

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en: Optimal Row Heights
is: Besta hæð raða

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
is: Sjálfgefið gildi

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
is: Fela

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
is: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Fela">Fela</link>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
is: Sýna

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
is: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Sýna">Sýna</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
is: Dálkur

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
is: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Dálkur">Dálkur</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
is: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Breidd">Breidd</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
is: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Besta breidd">Besta breidd</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
is: Besta breidd dálka

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
is: Besta breidd dálka

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
is: Sjálfgefið gildi

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
is: Blað

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
is: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Blað">Blað</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
is: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Endurnefna">Endurnefna</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
is: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Sýna">Sýna</link>

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
is: Hægri-til-vinstri

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
is: Endurnefna blað

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
is: Endurnefna blað

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
is: Nafn

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
is: Sýna blað

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
is: Sýna blað

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
is: Falin blöð

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
is: Síðustíll

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
is: Síðustíll

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
is: Blað

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
is: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Blað">Blað</link>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
is: Prenta

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
is: Fyrirsagnir á dálka og raðir

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
is: Möskvi

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
is: Athugasemd

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
is: Gröf

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
is: Teikna hluti

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
is: Formúlur

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
is: Núllgildi

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
is: Síðuröð

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
is: Ofan og niður, síðan til hægri

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
is: Vinstri til hægri, síðan niður

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
is: Númer á upphafssíðu

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
is: Skala

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
is: Kvörðunarhamur

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
is: Minnka/stækka útprentun

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
is: Kvörðunargildi

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
is: Aðlaga prentsvið að breidd/hæð

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
is: Breidd í síðum

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
is: Hæð í síðum

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
is: Aðlaga prentsvið að síðufjölda

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
is: Síðufjöldi

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
is: Prentbil

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
is: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Prentbil">Prentbil</link>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
is: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Breyta">Breyta</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
is: Skilgreina

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
is: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Skilgreina">Skilgreina</link>

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
is: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Hreinsa">Hreinsa</link>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
is: Breyta prentsviðum

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
is: Breyta prentsviðum

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
is: Prentbil

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
is: Raðir sem á að endurtaka

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
is: Dálkar sem á að endurtaka

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
is: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Bæta við">Bæta við</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
is: Snið hólfa

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
is: Síðustílar

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
is: Fyllihamur

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
is: Fyllihamur

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
is: Nýr stíll eftir þessu vali

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
is: Nýr stíll eftir þessu vali

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
is: Uppfæra stíl

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
is: Uppfæra stíl

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
is: Sameina reiti

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
is: Sameina reiti

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en: Split Cells
is: Kljúfa hólf

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
is: Sníða sjálfvirkt

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
is: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Sníða sjálfvirkt">Sníða sjálfvirkt</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
is: Snið

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
is: Endurnefna

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
is: Snið

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
is: Tölusnið

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
is: Spássíur

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
is: Letur

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
is: Mynstur

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
is: Sjálfvirk aðlögun hæðar og breiddar

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
is: Skilyrt forsníðing

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
is: Skilyrt forsníðing

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
is: Skilyrði

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
is: Date

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
is: Skilyrt forsníðing

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
is: Orðskipting

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
is: Orðskipting

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
is: Veldu <emph>Verkfæri - Tungumál - Orðskipting</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
is: Veldu teiknaðan hlut.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
is: Veldu <emph>Verkfæri - Tungumál - Orðskipting</emph>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
is: Rannsaka

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Rannsaka">Rannsaka</link>

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
is: Rekja forsendur

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Rekja forsendur">Rekja forsendur</link>

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
is: Fjarlægja forsendur

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Fjarlægja forsendur">Fjarlægja forsendur</link>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
is: Rekja afleiður

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
is: <bookmark_value>N fall</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Rekja afleiður">Rekja afleiður</link>

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
is: Fjarlægja afleiður

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
is: <bookmark_value>N fall</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Fjarlægja afleiður">Fjarlægja afleiður</link>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
is: Fjarlægja alla þræði

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
is: <bookmark_value>N fall</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Fjarlægja alla þræði">Fjarlægja alla þræði</link>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
is: Rekja villu

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Rekja villu">Rekja villu</link>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
is: Fyllingarhamur

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fyllingarhamur">Fyllingarhamur</link>

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
is: Merkja ógild gögn

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Merkja ógild gögn">Merkja ógild gögn</link>

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
is: Endurnýja þræði

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
is: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Endurnýja þræði">Endurnýja þræði</link>

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
is: Endurnýja sjálfkrafa

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
is: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Endurnýja sjálfkrafa">Endurnýja sjálfkrafa</link>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
is: Markmiðaleit

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
is: Markmiðaleit

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
is: Formúlureitur

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
is: Markgildi

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
is: Breytureitur

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
is: Búa til atburðarás

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
is: Búa til atburðarás

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
is: Heiti atburðarásar

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
is: Stillingar

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
is: Birta jaðar

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
is: Afrita aftur

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
is: Afrita allt blaðið

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
is: Koma í veg fyrir breytingar

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
is: Vernda skjal

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
is: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Vernda skjal">Vernda skjal</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
is: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Blöð">Blöð</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
is: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Skjöl">Skjöl</link>

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
is: Vernda skjal

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
is: Vernda skjal

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
is: Lykilorð (má sleppa)

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
is: Reikna sjálfvirkt

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
is: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Reikna sjálfvirkt">Reikna sjálfvirkt</link>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
is: Endurreikna

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
is: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Endurreikna">Endurreikna</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
is: Sjálfvirkur innsláttur

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
is: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Sjálfvirkur innsláttur">Sjálfvirkur innsláttur</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
is: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Kljúfa">Kljúfa</link>

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: rBUcX
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link>
is: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Frysta">Frysta</link>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
is: Skilgreina gagnagrunnssvið

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
is: Nafn

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
is: Svið

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
is: Bæta við/Breyta

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
is: Meira >>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
is: Inniheldur fyrirsagnir dálka

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
is: Setja inn eða eyða reitum

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
is: Halda sniði

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
is: Ekki vista innflutt gögn

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
is: Uppruni:

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
is: Meira <<

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
is: Velja gagnagrunnssvið

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
is: <bookmark_value>N fall</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
is: Svið

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
is: Raða

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
is: Röðunarforsenda

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
is: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Röðunarforsenda">Röðunarforsenda</link>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
is: Raða eftir

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
is: Hækkandi

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
is: Lækkandi

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
is: Síðan eftir

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
is: Hækkandi

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
is: Lækkandi

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
is: <bookmark_value>röðun; möguleikar í gagnagrunnareitum</bookmark_value><bookmark_value>röðun;Asísk tungumál</bookmark_value><bookmark_value>Asísk tungumál;raða</bookmark_value><bookmark_value>reglur við röðun í nafnaskrá</bookmark_value><bookmark_value>eðlileg röðun</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
is: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Valkostir"> Valkostir</link>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: cGgPE
en: Case Sensitivity
is: Háð há/lágstöfum

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: SFxVV
en: Range contains column/row labels
is: Sviðið inniheldur dálkafyrirsagnir

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
is: Taka með snið

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
is: Afrita leitarniðurstöður í:

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
is: Sérsniðin röðunarátt

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: kLByA
en: Custom sort order
is: Sérsniðin röðunarátt

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
is: Tungumál

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
is: Stefna

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
is: Efstu til neðstu (raða röðum)

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
is: Vinstri til hægri (raða dálkum)

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 help.text]
note: 5BZDN
en: Data area
is: Gagnasvæði

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: a8dw2
en: Filter
is: Sía

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
is: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Venjuleg sía">Venjuleg sía</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
is: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Nákvæm sía">Nákvæm sía</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
is: Sjálfvirk sía

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ZGJfP
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
is: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Sjálfvirk síun">Sjálfvirk síun</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
is: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Sjálfgefin sía">Sjálfgefin sía</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
is: Háð há/lágstöfum

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
is: Sviðið inniheldur dálkafyrirsagnir

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
is: Afrita niðurstöður í

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
is: Regluleg segð

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
is: Engin tvítök

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
is: Halda skilyrðum síu

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
is: Gagnabil

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
is: Nákvæm sía

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
is: Nákvæm sía

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
is: Lesa skilyrði síu úr

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
is: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Meira">Meira</link>

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
is: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Endurstilla síu">Endurstilla síu</link>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
is: Fela sjálfvirka síun

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
is: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Fela sjálfvirka síun">Fela sjálfvirka síun</link>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
is: Millisamtölur

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
is: Flokka eftir

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
is: Reikna millisamtölur fyrir

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
is: Nota fall

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
is: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Valkostir">Valkostir</link>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
is: Síðuskil á milli hópa

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
is: Háð há/lágstöfum

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
is: For-raða svæði eftir hópum

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
is: Raða

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
is: Taka með snið

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
is: Sérsniðin röðunarátt

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
is: Hækkandi

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
is: Lækkandi

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
is: Margar aðgerðir

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
is: Sjálfgefin gildi

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
is: Formúlur

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
is: Röð

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
is: Dálkur

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
is: Sameina

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
is: Aðgerð

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
is: Sameinaðar gagnaraðir

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
is: Upprunaleg gagnaröð

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
is: Afrita niðurstöður í

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
is: Bæta við

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
is: Sameina

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
is: Sameina

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
is: Sameina

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
is: Fyrirsagnir raða

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
is: Fyrirsagnir dálka

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
is: Tengja við upprunagögn

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
is: Mynda hóp og taka saman

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
is: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Mynda hóp og taka saman">Mynda hóp og taka saman</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
is: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Setja í hóp">Setja í hóp</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
is: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Taka úr hóp">Taka úr hóp</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
is: Fela nánari upplýsingar

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
is: <bookmark_value>N fall</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
is: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Fela nánari upplýsingar">Fela nánari upplýsingar</link>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
is: Sýna nánar

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
is: <bookmark_value>N fall</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
is: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Sýna nánar">Sýna nánar</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
is: Hópur

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
is: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Setja í hóp">Setja í hóp</link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
is: Inniheldur

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
is: Raðir

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
is: Taka úr hóp

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
is: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Taka úr hóp">Taka úr hóp</link>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
is: Aftengja núna

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
is: Raðir

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
is: Dálkar

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
is: Sjálfvirk efnisskipan

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
is: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Sjálfvirk efnisskipan">Sjálfvirk efnisskipan</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
is: janúar

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
is: febrúar

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
is: mars

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
is: apríl

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
is: maí

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
is: júní

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
is: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Fjarlægja">Fjarlægja</link>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
is: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Veltitafla">Veltitafla</link>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
is: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Búa til">Búa til</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
is: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Gluggi veltitöflu">Gluggi veltitöflu</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
is: Velja uppruna

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
is: Val

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
is: Núverandi vali

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
is: Ytri gagnagjafi/viðmót

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
is: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Gluggi veltitöflu">Gluggi veltitöflu</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
is: Velja gagnauppruna

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
is: Velja gagnauppruna

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
is: Val

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
is: Gagnagrunnur

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
is: Gagnagjafi

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
is: Tegund

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
is: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Gluggi veltitöflu">Gluggi veltitöflu</link>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
is: Útlit

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
is: Meira

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
is: Niðurstaða

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en: Selection from
is: Val frá

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
is: Niðurstöður í

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
is: Hunsa auðar raðir

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
is: Greina flokka

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
is: Heildar dálkar

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
is: Fjöldi raða

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
is: Bæta síu við

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
is: Virkja skoðun á einstökum atriðum

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
is: Gerðu eitt af eftirfarandi:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
is: Sýna nánar

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
is: Sía

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
is: Sía

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
is: Skilyrði síu

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
is: Stjórnanda

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
is: Nafn svæðis

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
is: Skilyrði

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
is: jafngilda

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
is: minni en

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
is: stærri en

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
is: minna en eða jafnt og

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
is: stærra en eða jafnt og

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
is: ekki jafnt og

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
is: Gildi

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
is: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Valkostir">Valkostir</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
is: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Valkostir">Valkostir</link>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
is: Háð há/lágstöfum

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
is: Regluleg segð

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
is: Engin tvítök

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
is: Gagnabil

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
is: Gagnasvæði

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
is: Gagnasvæði

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
is: Millisamtölur

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
is: Ekkert

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
is: Sjálfvirkt

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
is: Skilgreind af notanda

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
is: Aðgerð

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
is: Nafn:

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
is: Meira

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
is: Sýnt gildi

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
is: Tegund

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
is: Tegund

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
is: Sýnt gildi

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
note: EEKBN
en: Normal
is: Venjulegt

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
is: Mismunur á

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
is: % af

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
is: % Mismunur á

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
is: Hlaupandi samtala í

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
is: % af röð

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
is: % af dálk

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
is: % af heild

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
is: Yfirlit

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
is: Grunn-gagnasvæði

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
is: Grunnatriði

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
is: Valkostir gagnasviðs

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
is: Valkostir gagnasviðs

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
is: Raða eftir

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
is: Hækkandi

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
is: Lækkandi

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
is: Handvirkt

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
is: Sýna valkosti

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
is: Útlit

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
is: Auð lína eftir hvert atriði

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
is: Sýna sjálfvirkt

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
is: Sýna

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
is: hlutir

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
is: Frá

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
is: Nota sviðið

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
is: Fela Hlutir

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
is: Stigskipun

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
is: Endurlesa

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
is: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Endurlesa">Endurlesa</link>

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
is: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Eyða">Eyða</link>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
is: Hópun

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
is: Hópun

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
is: Ræsa

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
is: Sjálfvirkt

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
is: Handvirkt þann

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
is: Enda

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
is: Sjálfvirkt

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
is: Handvirkt þann

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
is: Flokka eftir

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
is: Fjöldi daga

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
is: Tíðni

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
is: Endurlesa svið

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
is: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Endurlesa svið">Endurlesa svið</link>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
is: Lögmæti

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
is: Forsenda

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
is: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Forsenda">Forsenda</link>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
is: Leyfa

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
is: Skilyrði

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
is: Brella

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
is: Öll gildi

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 9s4E3
en: Whole number
is: Heil tala

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
is: Tugakerfi

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
is: Tími

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
is: Svið reita

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
is: Listi

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
is: Lengd texta

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
is: Leyfa auða reiti

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
is: Sýna vallista

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
is: Raða færslum hækkandi

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
is: Uppruni

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
is: Færslur

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
is: Gögn

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
is: Gildi

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
is: Lágmark

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
is: Hámark

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
is: Innsláttarhjálp

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
is: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Innsláttarhjálp">Innsláttarhjálp</link>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
is: Sýna innsláttarhjálp þegar reitur er valinn

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
is: Innihald

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
is: Titill

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
is: Innsláttarhjálp

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
is: Villuáminning

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
is: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Villuáminning">Villuáminning</link>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
is: Sýna villumeldingar þegar ógild gildi eru slegin inn.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
is: Innihald

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
is: Flakka

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
is: Titill

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
is: Villuskilaboð

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
is: Aðgerð

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
is: Gildi

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
is: Mynd

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
is: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Mynd</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
is: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Skilgreina eigindi texta</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
is: Punktar

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
is: Notkun

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
is: Dæmi

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>AREAS fall</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
is: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable>-fallið

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
is: STDEVP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
is: STDEVP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
is: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
is: VARP

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
is: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable>-fallið

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
is: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable>-fallið

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: NRDey
en: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable> function
is: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable>-fallið

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DATE fall</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
is: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DAGS</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DATE fall</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
is: Skilagildi

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DATEVALUE fall</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
is: DATEVALUE("Texti")

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DAY fall</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
is: DAY(Tala)

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DAYS fall</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DAYS360 fall</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>EASTERSUNDAY fall</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
is: EASTERSUNDAY(Ár)

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>EDATE fall</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>EOMONTH fall</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
is: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable>-fallið

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CONCATENATE fall</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>EASTERSUNDAY fall</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>EASTERSUNDAY fall</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>EASTERSUNDAY fall</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CONCATENATE fall</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CONCATENATE fall</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CONCATENATE fall</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>HOUR fall</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
is: HOUR(Tala)

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
is: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable>-fallið

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
is: IMCOS("Tvinntala")

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
is: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable>-fallið

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
is: IMCOS("Tvinntala")

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
is: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable>-fallið

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
is: IMCOS("Tvinntala")

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
is: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable>-fallið

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
is: IMCOS("Tvinntala")

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
is: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable>-fallið

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
is: IMCOS("Tvinntala")

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
is: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable>-fallið

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
is: IMSIN("Tvinntala")

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
is: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable>-fallið

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
is: IMSIN("Tvinntala")

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
is: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable>-fallið

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
is: IMSIN("Tvinntala")

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
is: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable>-fallið

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
is: IMSIN("Tvinntala")

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
is: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable>-fallið

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
is: IMSIN("Tvinntala")

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>WEEKNUM fall</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MINUTE fall</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
is: MINUTE(Tala)

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
is: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> skilar 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
is: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> skilar 59

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
is: MÁNUÐIR

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MONTH fall</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
is: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MÁNUÐIR </link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
is: MONTH(Tala)

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>NOW fall</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TIMEVALUE fall</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SECOND fall</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
is: SECOND(Tala)

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: b5txh
en: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable> function
is: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable>-fallið

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
is: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TIME fall</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
is: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> skilar 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
is: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> skilar 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TIMEVALUE fall</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
is: TIMEVALUE("Texti")

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TODAY fall</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ODDLPRICE fall</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FISHER fall</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>WEEKDAY fall</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>WEEKNUM fall</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD fall</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
is: 1 = Sunnudagur

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD fall</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>WORKDAY fall</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>YEAR fall</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
is: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">ÁR</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
is: YEAR(Tala)

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
is: <item type="input">=YEAR(1)</item> skilar 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
is: <item type="input">=YEAR(2)</item> skilar 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
is: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> skilar 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>YEARFRAC fall</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
is: Grunnatriði

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
is: Útreikningur

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
is: Leysari

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
is: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Leysari</link></variable>

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
is: Gögn

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
is: Gögn

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en: Linear
is: Línulegt

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
is: Veldi

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
is: Texta í dálka

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
is: <bookmark_value>N fall</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
is: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Texta í dálka</link>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
is: Breytingavalmynd

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
is: Valmyndin Sýn

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
is: Innsetningarvalmynd

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
is: Setja inn hólf

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
is: Setja inn reiti niður

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
is: Setja inn reiti til hægri

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
is: Setja inn línur

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
is: Setja inn dálka

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
is: Leiðarvísir fyrir föll

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
is: Valmyndin Snið

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
is: Sníða sjálfvirkt

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
is: Verkfæravalmynd

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
is: Gluggavalmynd

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
is: Gagnavalmynd

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
is: Gagnavalmynd

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
is: Raða vaxandi

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
is: Raða minnkandi

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
is: Sjálfvirk sía

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
is: Hópur

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
is: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
is: Taka úr hóp

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
is: Velkomin í hjálpina fyrir $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
is: Velkomin í hjálpina fyrir $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
is: Hvernig hægt er að vinna með $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
is: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Listi yfir föll/aðgerðir eftir flokkum">Listi yfir föll/aðgerðir eftir flokkum</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
is: $[officename] Calc valmyndir, tækjaslár og flýtilyklar

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
is: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Valmyndir">Valmyndir</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
is: Eftirfarandi valmyndaskipanir eru tiltækar í töflureikniskjölum.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
is: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Skrá">Skrá</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessar skipanir vinna með núverandi skjal, opna nýtt skjal, eða loka forritinu.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
is: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Breyta">Breyta</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessi valmynd er með skipunum til breytinga á núverandi skjali.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
is: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Tenglar">Tenglar</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
is: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Skoða">Skoða</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessi valmynd er með skipunum til stjórnunar á hvernig skjalið er birt á skjánum.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Birtir venjulegt útlit blaðsins.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
is: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Síðuskil</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: rJbW2
en: Grid Lines for Sheet
is: Möskvalínur fyrir blað

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
is: Víxla sýnileika reitastrikunar af/á á þessu blaði.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
is: Sýna formúlu

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
is: Birta formúlu reitsins í stað útreiknaðrar niðurstöðu.

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
is: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Aðdráttur">Aðdráttur</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
is: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Setja inn">Setja inn</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
is: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Sérstafur">Sérstafur</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
is: Dagsetning

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
is: Setur núverandi dagsetningu inn í reitinn.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
is: Tími

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
is: Gagnasvið

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
is: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Sníða">Sníða</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
is: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Reitir">Reitir</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
is: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Síða">Síða</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
is: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Stafur">Stafur</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
is: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Málsgrein">Málsgrein</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
is: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Sníða sjálfvirkt">Sníða sjálfvirkt</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
is: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Skilyrt forsníðing">Skilyrt forsníðing</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
is: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Stýring">Stýring</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
is: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Eyðublað">Eyðublað</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
is: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Verkfæri">Verkfæri</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
is: Einnig er hægt að búa til og úthluta fjölvum og stilla útlit á verkfæraslám, valmyndum, lyklaborði, og setja sjálfgefnar stillingar fyrir $[officename] forrit.

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
is: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Valkostir sjálfvirkrar leiðréttingar">Valkostir sjálfvirkrar leiðréttingar</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
is: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Markaleit">Markaleit</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
is: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Atburðarás">Atburðarás</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
is: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Sérsníða">Sérsníða</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
is: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Gluggi">Gluggi</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Inniheldur skipanir til að sýsla með og birta forritsglugga.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
is: Gögn

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
is: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Gögn">Gögn</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Notaðu <emph>Gagna</emph>-valmyndina til að breyta gögnunum á núverandi blaði. Hægt er að skilgreina gagnasvið, röðun og sía gögnin, reikna niðurstöður, efnisskipa gögn, og opna veltitöflu.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
is: Blað

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
is: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Blað</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Þessi valmynd inniheldur skipanir til breytinga og umsýslu á blaði og einindum þess.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
is: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Setja inn raðir">Setja inn raðir</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
is: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Setja inn dálka">Setja inn dálka</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
is: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Færa/Afrita blað">Færa eða afrita blað</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
is: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Birta blað">Birta blað</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
is: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Eyða">Eyða blaði</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
is: Litur á flipa blaðs

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
is: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Atburðir">Atburðir á blaði</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
is: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Tækjaslár">Tækjaslár</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
is: Þessi undirvalmynd sýnir þær tækjaslár sem eru aðgengilegar í töflureikninum.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
is: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Sniðslá">Sniðslá</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>Sniðsláin</emph> inniheldur grunnskipanir til að setja inn handvirk snið.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
is: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Litur á letri">Litur á letri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
is: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Vinstrijöfnun">Vinstrijöfnun</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
is: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Jafna lárétt miðju">Jafna lárétt miðju</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
is: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Jafna til hægri">Jafna til hægri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
is: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Hliðjafna">Hliðjafna</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
is: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Ofanjafna">Ofanjafna</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
is: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Jafna lóðrétt miðju">Jafna lóðrétt miðju</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
is: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Jafna niður">Jafna niður</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
is: Tölusnið : Dagsetning

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Setur dagsetninarsniðið á valda reiti.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
is: Tölusnið: Veldisvísir

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Setur veldissniðið á valda reiti.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
is: Viðbótartáknmyndir

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
is: Ef stuðningur við <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> (flókin textaframsetning) er virkur, birtast tvær táknmyndir til viðbótar.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
is: Vinstri-til-hægri

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
is: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">vinstri til hægri tákn</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Texti er settur inn frá vinstri til hægri.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
is: Hægri-til-vinstri

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
is: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">hægri til vinstri tákn</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
is: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Texti sem sniðinn er fyrir tungumál með flókinni textaframsetningu er settur inn frá hægri til vinstri .</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vinstrijafnar innihald reits.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hægrijafnar innihald reits.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Miðjar lárett innihald reits.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jafnar innihald reits við vinstri og hægri jaðra.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
is: Eiginleikaslá fyrir teiknaðan hlut

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
is: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Eiginleikaslá fyrir teiknaðan hlut">Eiginleikaslá fyrir teiknaðan hlut</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW"><emph>Eiginleikaslá fyrir teiknaðan hlut</emph> inniheldur snið og jöfnunaraðgerðir fyrir valda hluti.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stíll línu">Stíll línu</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Breidd línu">Breidd línu</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
is: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Litur línu">Litur línu</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
is: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Bakgrunnslitur">Bakgrunnslitur</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
is: Textasniðslá

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
is: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Textasniðslá">Textasniðslá</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>Sniðsláin</emph> sem er birt þegar bendill er á textahlut, eins og textaramma eða teiknihlut, inniheldur snið og hliðjöfnunaraðgerðir.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
is: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Litur á letri">Litur á letri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
is: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Línubil: 1">Línubil: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
is: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Línubil: 1.5">Línubil: 1.5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
is: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Línubil: 2">Línubil: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
is: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Vinstrijöfnun">Vinstrijöfnun</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
is: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Miðjað">Miðjað</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
is: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Jafna til hægri">Jafna til hægri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
is: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Hliðjafna">Hliðjafna</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
is: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Háletur">Háletur</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
is: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Lágletur ">Lágletur </link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
is: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Stafur">Stafur</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
is: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Málsgrein">Málsgrein</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
is: Formúluslá

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
is: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formúluslá">Formúluslá</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Notaðu þessa slá til að setja inn formúlur.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
is: Stöðuslá

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
is: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Stöðuslá">Stöðuslá</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
is: <emph>Stöðusláin</emph> birtir upplýsingar um núverandi blað.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
is: Stafræn undirritun

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
is: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Stafræn undirritun</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
is: Prentskoðunarslá

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
is: Skjáfylli

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
is: Felur valmyndir og verkfæraslár. Til að fara úr skjáfylliham, smelltu á <emph>Skjáfylli af/á</emph> hnappinn.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
is: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Síða">Síða</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
is: Spássíur

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
is: Birtir eða felur spássíur síðunnar. Spássíur má draga til með músinni, og er einnig hægt að stilla á flipanum <emph>Síða</emph> í <emph>Síðustíll</emph> glugganum.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
is: Kvörðunargildi

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
is: Þessi skyggna skilgreinir kvarða síðu fyrir útprentað töflureikniblað. Kvörðunargildi má einnig stilla á flipanum <emph>Blað</emph> í <emph>Síðustíll</emph> glugganum.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
is: Loka forskoðun

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
is: Til að fara út úr prentskoðun, smelltu á <emph>Loka forskoðun</emph> hnappinn.

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
is: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Myndaslá">Myndaslá</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
is: <ahelp hid="."><emph>Myndasláin</emph> er birt þegar þú setur inn eða velur mynd í blaði.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
is: Verkfæraslá

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
is: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Verkfæraslá">Verkfæraslá</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
is: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Notaðu verkfæraslánna til að nálgast algengar aðgerðir.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
is: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Stýringar">Stýringar</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
is: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Veldu þemu">Veldu þemu</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
is: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Nákvæm sía">Nákvæm sía</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
is: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Byrja</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
is: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Evru-umbreytir">Evru-umbreytir</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
is: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Skilgreina</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
is: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Markaleit">Markaleit</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
is: Eiginleikar $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
is: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Eiginleikar $[officename] Calc">Eiginleikar $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
is: $[officename] Calc er töflureiknir sem hægt er að nota til að reikna, greina, og sýsla með gögn. Þú getur einnig flutt inn og breytt Microsoft Excel skrám.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
is: Útreikningar

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
is: $[officename] Calc gefur þér kosti á <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="föllum">föllum</link>, þar með fyrir talnagreiningu og efnhagsreikning, sem þú getur svo notað til að búa til formúlur til að reikna flókna útreikninga á gögnunum.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
is: Þú getur einnig notað <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Sjálfstýring">Leiðarvísi fyrir föll</link> til að hjálpa þér með að búa til formúlur.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
is: Hvað-ef útreikningar

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
is: Áhugaverður eiginleiki er að geta séð strax niðurstöður breytinga sem eru gerðar á einum hlut útreikninga sem er samsettir af mörgum hlutum. Til dæmis, geturðu séð hvaða áhrif það hefur að breyta tímabili í lánaútreikningum hefur áhrif á vexti og upphæðir. Það sem meira, er að þú getur sýslað með stærri töflur með því að nota mismunandi fyrirframskilgreindar atburðarásir.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
is: Gagnagrunnaaðgerðir

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
is: Notaðu töflureikna til að raða, geyma, og sía gögnin þín.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
is: $[officename] Calc gerir þér kleyft að draga og sleppa töflum frá gagnagrunnum, eða nota töflureikni sem gagnagjafa til að búa til bréf í $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
is: Uppröðun gagna

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
is: Með nokkrum músarsmellum, geturðu endurraðað töflureikninum upp á nýtt til að sýna eða fela ákveðinn gagnasvið, eða sníða reiti samkvæmt ákveðnum skilyrðum, eða að reikna út millisummur eða heildarsummur.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
is: Gagnvirk línurit

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
is: $[officename] Calc gerir þér kleyft að sýna gögn í breytilegum línuritum sem uppfærast sjálkrafa þegar gögn breytast.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
is: Opna og vista Microsoft skjöl

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
is: Notaðu $[officename] síur til að breyta Excel skrám, eða til að opna og vista allskonar önnur <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="skráarsnið">skráarsnið</link>.

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
is: Safn

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Aðgerðasafn">Aðgerðasafn</link>

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
is: Þýða

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Þýða">Þýða</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
is: Þýða

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
is: Keyra

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Keyra">Keyra</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
is: Keyra

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
is: Stöðva

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stöðva">Stöðva</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
is: Stöðva

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
is: Eitt þrep

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Eitt þrep">Eitt þrep</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
is: Eitt þrep

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Þrep-í-ferli (procedure step) fall">Þrep-í-ferli (procedure step) fall</link>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Þrep-í-ferli (procedure step)">Þrep-í-ferli (procedure step)</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Eitt þrep">Eitt þrep</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
is: Rofstaður

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Rofstaður">Rofstaður</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
is: Rofstaður

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
is: Virkja vöktun

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Virkja vöktun">Virkja vöktun</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
is: Virkja vöktun

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
is: Hlutasafn

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Hlutasafn">Hlutasafn</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
is: Hlutasafn

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
is: Fjölvar

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Fjölvar">Fjölvar</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
is: Fjölvar

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
is: Einingar

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Einingar">Einingar</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
is: Einingar

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
is: Finna sviga

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Finna sviga">Finna sviga</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
is: Finna sviga

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Setja inn upprunatexta">Setja inn upprunatexta</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
is: Vista frumkóða sem

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Vista frumkóða sem">Vista frumkóða sem</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
is: Vista frumkóða sem

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
is: Stíga út úr

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Stíga Út">Stíga Út</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
is: Stíga út úr

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
is: Sýsla með rofstaði

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Sýsla með rofstaði">Sýsla með rofstaði</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
is: Sýsla með rofstaði

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
is: Innflutningsgluggi

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Innflutningsgluggi">Innflutningsgluggi</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
is: Innflutningsgluggi

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
is: Útflutningsgluggi

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Útflutningsgluggi">Útflutningsgluggi</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
is: Útflutningsgluggi

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
is: Setja inn stýringar

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Setja inn stýringar">Setja inn stýringar</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
is: Setja inn stýringar

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
is: Hnappur

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
is: Myndstýring

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
is: Gátreitur

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
is: Gáthnappur

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
is: Svæðistitill

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
is: Textakassi

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
is: Listasvæði

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
is: Fjölvalsreitur

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
is: Lárétt rennislá

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
is: Lóðrétt rennislá

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
is: Kassahópur

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
is: Framvinduslá

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
is: Lárétt lína

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
is: Lóðrétt lína

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
is: Dagsetningarsvæði

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
is: Tímasvæði

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
is: Tölusvæði

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
is: Gjaldmiðlasvæði

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
is: Forsniðið svæði

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
is: Mynstursvæði

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
is: Skráarval

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
is: Velja

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
is: Virkja prófunarham

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
is: Sýsla með tungumál

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
is: Tréstýring

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
is: Fjölvi

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
is: Fjölvi

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
is: Fjölvaheiti

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
is: Keyra / Vista

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
is: Úthluta

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
is: Stjórnandi

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
is: Nýtt

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
is: Staðsetning

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
is: Safn

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
is: Breyta

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
is: Nýtt

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
is: Nafn

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
is: Bæta við

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
is: Breyta lykilorði

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
is: Gamalt aðgangsorð

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
is: Nýtt lykilorð

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
is: Lykilorð

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
is: Staðfesta

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
is: Skráarnafn:

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
is: Valkostir

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
is: Setja inn sem tilvísun (skrifvarið)

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
is: Skipta út aðgerðasöfnum sem þegar eru til

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
is: $[officename] Grunn-atriðisorðaskrá

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Grunn-atriðisorðaskrá">$[officename] Grunn-atriðisorðaskrá</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
is: Komma

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
is: Litir

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
is: Mælieiningar

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Switch fall</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
is: Upplýsingar

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
is: Upplýsingar

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
is: <emph>Litagildi</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
is: <emph>Litagildi</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
is: Svart

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
is: Blár

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
is: Grænn

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
is: Blágrænn

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
is: Rauður

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
is: Fjólublár

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
is: Gulur

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
is: Hvítur

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
is: Grár

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
is: Ljósblátt

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
is: Ljósgrænt

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
is: Ljósblágrænn

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
is: Ljósrauður

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
is: Ljósfjólublár

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
is: Ljósgult

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
is: <variable id="err2">2 Formvilla</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
is: <variable id="err3">3 Return án Gosub </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
is: <variable id="err5">5 Ógilt kall á stefju </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
is: <variable id="err6">6 Yfirflæði </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
is: <variable id="err7">7 Ekki nægt minni </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
is: <variable id="err8">8 Fylki er þegar með vídd </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
is: <variable id="err10">10 Tvítekin skilgreining </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
is: <variable id="err11">11 Deiling með núlli </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
is: <variable id="err12">12 Breyta ekki skilgreind </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
is: <variable id="err13">13 Mismunur á gagnategund </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
is: <variable id="err14">14 Ógild færibreyta </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
is: <variable id="err18">18 Aðgerð var trufluð af notanda </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
is: <variable id="err20">20 Halda áfram án villu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
is: <variable id="err28">28 Ekki nóg staflaminni </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
is: <variable id="err48">48 Villa við að hlaða inn DLL skrá </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
is: <variable id="err49">49 Kallað rangt á stefju í DLL </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
is: <variable id="err51">51 Innri villa </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
is: <variable id="err52">52 Ógilt nafn eða númer á skjali </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
is: <variable id="err53">53 Skrá fannst ekki </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
is: <variable id="err54">54 Ógildur skráarhamur </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
is: <variable id="err55">55 Skráin er þegar opin </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
is: <variable id="err57">57 I/O villa tækis </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
is: <variable id="err58">58 Skráin er þegar til </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
is: <variable id="err59">59 Röng stærð færslu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
is: <variable id="err63">63 Rangt færslunúmer </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
is: <variable id="err67">67 Of margar skrár </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
is: <variable id="err68">68 Tækið er ekki tiltækt </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
is: <variable id="err70">70 Aðgangur óheimill </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
is: <variable id="err71">71 Diskur ekki tilbúinn </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
is: <variable id="err73">73 Ekki útfært </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
is: <variable id="err75">75 Slóð/Skrá aðgangsvilla </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
is: <variable id="err76">76 Slóð finnst ekki </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
is: <variable id="err91">91 Hlutabreyta ekki með gildi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
is: <variable id="err93">93 Ógilt strengjasnið </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
is: <variable id="err250">250 DDE villa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
is: <variable id="err294">294 Ógilt snið DDE tengils</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
is: <variable id="err341">341 Ógildur hlutavísir </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
is: <variable id="err366">366 Hlutur er ekki tiltækur</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
is: <variable id="err380">380 Rangt gildi eiginleika </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
is: <variable id="err382">382 Þetta eigindi er skrifvarið </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
is: <variable id="err394">394 Þetta eigindi er lesvarið </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
is: <variable id="err420">420 Ógild hlutatilvísun </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
is: <variable id="err423">423 Eiginleiki eða aðgerð fannst ekki </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
is: <variable id="err424">424 Hlut vantar </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
is: <variable id="err425">425 Ógild notkun á hlut </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
is: <variable id="err440">440 Villa í OLE sjálfvirkni </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
is: <variable id="err448">448 Breyta með nafni fannst ekki </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
is: <variable id="err449">449 Breyta er ekki valkvæm </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
is: <variable id="err450">450 Ógildur fjöldi af breytum </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
is: <variable id="err451">451 Hlutur er ekki safni </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
is: <variable id="err452">452 Ógild raðtala </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
is: <variable id="err453">453 Fann ekki tiltekna DLL aðgerð </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
is: <variable id="err460">460 Ógilt klippispjaldssnið </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
is: <variable id="err951">951 Óvænt tákn:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
is: <variable id="err952">952 Átti von á:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
is: <variable id="err953">953 Vænti tákns</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
is: <variable id="err954">954 Vænti breytu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
is: <variable id="err955">955 Vænti merkis</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
is: <variable id="err957">957 Breyta þegar skilgreind</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
is: <variable id="err959">959 Merki þegar skilgreint</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
is: <variable id="err960">960 Breyta fannst ekki</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
is: <variable id="err961">961 Fylki eða aðferð finnst ekki</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
is: <variable id="err962">962 Aðferð finnst ekki</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
is: <variable id="err963">963 Merki óskilgreint</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
is: <variable id="err965">965 Vænti að hætta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
is: <variable id="err971">971 Fylki verður að hafa stærðir</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
is: <variable id="err1003">1003 Ógildur fjöldi af skilyrðum</variable>

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
is: Grunnatriði

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Grunnatriði">Grunnatriði</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
is: Notkun

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Notkun">Notkun</link>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Nota breytur">Nota breytur</link>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
is: Heiltölur breytur

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
is: Fylki

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
is: Fastar

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
is: print "in module1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
is: print "Now in module2 : ", myText

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
is: Söfn

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
is: Einingar

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE yfirlit">IDE yfirlit</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Einfalt IDE">Einfalt IDE</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Einfalt IDE">Einfalt IDE</link>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph> til að loka glugganum.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
is: Smelltu á <emph>Eyða</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph> til að loka glugganum.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
is: Smelltu á <emph>Eyða</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
is: Smelltu á <emph>Eyða</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
is: Atburður

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
is: Opna skjal

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
is: Eiginleikar skjals

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
is: Virkja skjal

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
is: Afvirkja skjal

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
is: Vista skjal

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
is: Skjalið hefur verið vistað

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
is: Vista skjal sem

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
is: Skjal var vistað sem

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph> til að loka glugganum.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
is: Smelltu á <emph>Eyða</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
is: Smelltu á <emph>Í lagi</emph> til að loka glugganum.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
is: Eining

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
is: Samtalsgluggi

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
is: Endurnefna

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
is: Fela

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
is: Einingar

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
is: Vöktunargluggi

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Vöktunargluggi</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
is: Fylgjast með

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
is: Fjarlægja vöktun

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
is: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Táknmynd</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
is: Fjarlægja vöktun

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
is: Sýsla með rofstaði

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Sýsla með rofstaði">Sýsla með rofstaði</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
is: Rofstaðir

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
is: Virkt

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
is: Fjöldi yfirferða

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
is: Nýtt

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
is: Eyða

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
is: Lyklar

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
is: Brellur

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
is: Alt+niðurör

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
is: Alt+Upp ör

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
is: (UpÖr)

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
is: (NiðurÖr)

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 help.text]
note: jNc5k
en: Enter
is: Færa inn

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Almennt">Almennt</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
is: Stilling

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
is: Sjálfvirk útfylling

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
is: Bakgrunnslitur

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
is: Mikil breyting

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
is: Rammi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
is: Hnappategund

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
is: Stafamengi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
is: Gjaldmiðilstákn

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
is: Snið dagsetninga

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
is: Dags.hám.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
is: Dags.lágm.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
is: Tugabrotanákvæmni

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
is: Sjálfgefinn hnappur

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
is: Seinkun

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
is: Fellilisti

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
is: Virkt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
is: Breyta stafsíu

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
is: Stafur

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
is: Þýðir

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
is: Breytanlegt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
is: Myndefni

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
is: Hæð

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
is: Hjálpartexti

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
is: Hjálparveffang

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
is: Þrepagildi

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
is: Hætta að breyta hnútum

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
is: Merki

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
is: Fjöldi lína

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
is: Skrunrein

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
is: Lítil breyting

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
is: Færslulisti

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
is: Orðrétt snið

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
is: Hám. textalengd

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
is: Fjöllínu-inntak

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
is: Fjölval

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
is: Nafn

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
is: Röð

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
is: Stefna

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
is: Síða (stig)

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
is: Lykilorðastafur

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
is: StaðsetningX

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
is: StaðsetningY

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
is: Forskeytistákn

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
is: Prenta

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
is: Framvindugildi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
is: Hámark framvindugildis.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
is: Lagmark framvindugildis.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
is: Ritvarið

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
is: Endurtaka

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
is: Rót sýnd

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
is: Hæð raðar

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
is: Skala

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
is: Skrunrein

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
is: Skrungildi

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
is: Sýna handföng

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
is: Sýna rótarhandföng

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
is: Val

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
is: Valtegund

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
is: Snúningshnappur

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
is: Staða

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
is: Nákvæmt snið

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
is: Innskotsmerki

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
is: Nei

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
is: Já

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
is: Þúsundatákn

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
is: Tímasnið

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
is: Tími hám.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
is: Tími lág.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
is: Titill

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
is: Þríunda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
is: Gildi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
is: Hámarksgildi.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
is: Lágmarksgildi.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
is: Sýnileg stærð

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
is: Breidd

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Atburðir">Atburðir</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
is: Við að fá virkni

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
is: Við að missa virkni

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
is: Ýtt á lykil

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
is: Lykli sleppt

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
is: Breytt

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
is: Breyttur texti

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
is: Staða hlutar breyttist

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
is: Mús innan við

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
is: Mús færð á meðan ýtt er á lykil

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
is: Músin færð

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
is: Ýtt á músahnapp

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
is: Músarhnapp sleppt

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
is: Mús utan við

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
is: Á meðan breytingum stendur

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Birtingarföll">Birtingarföll</link>

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefBool skipun</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
note: CkXFc
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mondB
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Cgq4r
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MsgBox fall</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
note: shERM
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 help.text]
note: eSAEY
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 help.text]
note: BGNzB
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
note: VFF9E
en: <emph>Values</emph>
is: <emph>Gildi</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 help.text]
note: 5Bqjm
en: <emph>Return value:</emph>
is: <emph>Skilagildi:</emph>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>InputBox fall</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
note: a8Gwy
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 help.text]
note: MCGaD
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ahAy9
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AMAJW
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Litaföll">Litaföll</link>

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Blue fall</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Green fall</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
is: msgbox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Red fall</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
is: 0 : Svartur

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
is: 1 : Blár

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
is: 2 : Grænn

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
is: 3 : Blágrænn

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
is: 4 : Rauður

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en: 5 : Magenta
is: 5 : Fjólublár

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
is: 6 : Gulur

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
is: 7 : Hvítur

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
is: 8 : Grár

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
is: 9 : Ljósblár

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
is: 10 : Ljósgrænn

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
is: 11 : Ljósblár

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
is: 12 : Ljósrauður

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
is: 13 : Ljósflólublár

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
is: 14 : Ljósgulur

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
is: 15 : Skærhvítur

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="I/O föll fyrir skrár">I/O föll fyrir skrár</link>

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Name skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FreeFile fall</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
note: HFJna
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 help.text]
note: gj7tZ
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
note: ABNQ8
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TeUGS
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Let skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Reset skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Inntak/úttak-föll fyrir skrár">Inntak/úttak-föll fyrir skrár</link>

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Get skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
is: Dim sText As Variant REM Must be a variant

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
is: Seek #iNumber,1 REM Position at beginning

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: 6FAjB
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
is: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill line with text

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>If skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Let skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Let skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>With skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Eof fall</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
note: iYJKG
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: r5jG4
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
note: EsysA
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
note: Ma6Va
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Loc fall</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
is: Seek (FileNumber)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Lof fall</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
note: KhpgQ
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
is: Seek (FileNumber)

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 help.text]
note: CeGgA
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
note: Uxatn
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
note: UJTRD
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Seek fall</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Beep skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Sýsla með skrár">Sýsla með skrár</link>

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MkDir skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
note: oxGEP
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
note: VAQMk
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
note: yUcF8
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ChDrive skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
note: GE4Tj
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
note: FDHDT
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
note: SoT9B
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
is: ChDrive "D" REM Only possible if a drive 'D' exists.

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CurDir fall</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
note: HFiTn
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ytq6i
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 4LFNu
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Dir fall</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
note: anWFG
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
note: eCYLT
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
is: 0 : Venjulegar skrár.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
note: zriY3
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
is: REM Displays all files and directories

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
is: REM get the directories

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FileAttr fall</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
is: Sjá einnig: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Opna">Opna</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
note: MtBsh
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 help.text]
note: D2zd7
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6djVq
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
note: SVNQc
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Beep skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FileDateTime fall</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FileLen fall</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GetAttr fall</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
is: Asc (Text As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
is: Gildi

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
is: On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>With skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
note: yCjMe
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
note: TMQQP
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
note: qc6LS
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: YN3se
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
is: Kill "C:\datafile.dat" REM File must be created in advance

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MkDir skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
is: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
is: Const sFile2 as String = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
is: Const sFile3 as String = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
is: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Does the directory exist ?

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Name skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
is: msgbox "File already exists"

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>RmDir skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SetAttr skipun</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
is: <emph>Gildi</emph>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
is: On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FileExists fall</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Dagsetninga- og tímaföll">Dagsetninga- og tímaföll</link>

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Umbreyting dagsetningagilda">Umbreyting dagsetningagilda</link>

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DateSerial fall</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CzZDE
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WRPEF
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
note: DQnNM
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
note: fxrwx
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
is: msgbox lDate REM returns 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
is: msgbox sDate REM returns 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DateValue fall</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
note: QJz7y
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 help.text]
note: B7CrF
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NHYd9
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
note: EWVzU
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Day fall</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
is: Day (Tala)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Month fall</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
is: Mánuður (Tala)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>WeekDay fall</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 help.text]
note: ExFvM
en: WeekDay (Number)
is: Day (Tala)

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
is: REM Return and display the day of the week

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
is: msgbox "" + sDay,64,"Today is"

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Year fall</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
is: Year (Tala)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CdateToIso fall</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
is: CDateToIso(Tala)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CdateFromIso fall</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DateAdd fall</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
note: 32PPG
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
note: pMyfk
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
is: Útskýring

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
is: Ár

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
is: Ársfjórðungur

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
is: Mánuður

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
is: Dagur ársins

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
is: Vikudagur

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
is: Vika í ári

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
is: Dagur

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
is: Klukkustund

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
is: Mínúta

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
is: Sekúnda

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
note: fEW8A
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CdateToIso fall</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CdateFromIso fall</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CdateToIso fall</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CdateFromIso fall</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FileDateTime fall</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FileDateTime fall</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DateDiff fall</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
note: jwneU
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
note: PhvCn
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
is: Útskýring

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
is: Mánudagur

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
is: Þriðjudagur

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
is: Miðvikudagur

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
is: Fimmtudagur

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
is: Föstudagur

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
is: Laugardagur

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
is: Útskýring

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
note: fpPpz
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DatePart fall</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
note: FKbf2
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
note: uFBWR
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
note: 9DCFV
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Umbreyting tímagilda">Umbreyting tímagilda</link>

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Hour fall</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
is: Hour (Tala)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Minute fall</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
is: Minute (Tala)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Now fall</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 3LzgH
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 help.text]
note: vTB6H
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
note: C4DDG
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
is: msgbox "It is now " & Now

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Second fall</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
is: Second (Tala)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TimeSerial fall</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
is: <emph>Dæmi:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
is: 12, -5, 45 sambærilegt og 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
is: 12, 61, 45 sambærilegt og 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
is: 12, 20, -2 sambærilegt og 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
is: 12, 20, 63 sambærilegt og 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TimeValue fall</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
is: msgbox "The date is " & Date

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Timer fall</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Erl fall</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
is: on error goto ErrorHandler REM Set up error handler

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
is: REM Error caused by non-existent file

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
is: MsgBox "Error " & err & ": " & error$ + chr(13) + "In line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Err fall</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
is: on error goto ErrorHandler REM Set up error handler

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Error fall</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
note: d4RXm
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EBAKU
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
note: DximD
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
is: Stærðfræðitákn

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Stærðfræðitákn">Stærðfræðitákn</link>

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
is: <bookmark_value>AND-virki (röklegur)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
is: vVarOut = A > B And B > C REM returns -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
is: vVarOut = B > A And B > C REM returns 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
is: vVarOut = A > B And B > D REM returns 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
is: vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
is: vVarOut = B And A REM returns 8 due to the bitwise AND combination of both arguments

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Eqv-virki (röklegur)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
is: vOut = A > B Eqv B > C REM returns -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
is: vOut = B > A Eqv B > C REM returns 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
is: vOut = A > B Eqv B > D REM returns 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
is: vOut = (B > D Eqv B > A) REM returns -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
is: vOut = B Eqv A REM returns -3

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Imp-virki (röklegur)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
is: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
is: vOut = B > A Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
is: vOut = A > B Imp B > D REM returns 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
is: vOut = (B > D Imp B > A) REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
is: vOut = B Imp A REM returns -1

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Not-virki (röklegur)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
is: vOut = Not vA REM Returns -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
is: vOut = Not(vC > vD) REM Returns -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
is: vOut = Not(vB > vA) REM Returns -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
is: vOut = Not(vA > vB) REM Returns 0

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
is: <bookmark_value>OR-virki (röklegur)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
is: Stærðfræðiaðgerðatákn

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Stærðfræðitákn">Stærðfræðitákn</link>

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
is: <bookmark_value>"^-"-virki (stærðfræði)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
is: <bookmark_value>"*"-virki (stærðfræði)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
is: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Raises by forming a logarithm

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: UCTaA
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 help.text]
note: xiy2T
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
note: ACjC9
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: PEAiU
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 help.text]
note: ucwCQ
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
is: print 10 mod 2.5 REM returns 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 help.text]
note: e9pCh
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
is: print 10 / 2.5 REM returns 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: M7cEv
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
is: print 10 mod 5 REM returns 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 help.text]
note: Gb5Uu
en: Print 10 / 5 ' returns 2
is: print 10 / 5 REM returns 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: Akh2V
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
is: print 5 mod 10 REM returns 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 help.text]
note: KD4AZ
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
is: print 5 / 10 REM returns 0.5

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Töluleg föll">Töluleg föll</link>

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Hornafræðiföll">Hornafræðiföll</link>

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Atn fall</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
is: Atn (Tala)

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
is: REM rounded Pi = 3.14159 is a predefined constant

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Cos fall</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
is: Cos (Tala)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
is: REM rounded Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
is: d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Sin fall</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
is: Sin (Tala)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
is: Pí er nákvæmlega 3.141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
is: REM Pi = 3.1415926 is a predefined variable

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Tan fall</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
is: Tan (Tala)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
is: Pí er nákvæmlega 3.141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
is: REM Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Exp fall</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
is: Exp (Tala)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Log fall</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
is: Log (Tala)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Gerð slembitalna">Gerð slembitalna</link>

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Name skipun</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
is: iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Range from 0 to 9

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Rnd fall</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
is: Skilar tölu af handahófi á milli 0 og 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Sqr fall</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
is: Sqrt (Tala)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
is: Heiltala

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Fix fall</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
is: Print Fix(3.14159) REM returns 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
is: Print Fix(0) REM returns 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
is: Print Fix(-3.14159) REM returns -3.

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Int fall</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
is: Int (Tala)

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
is: Print Int(3.99) REM returns the value 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
is: Print Int(0) REM returns the value 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
is: Print Int(-3.14159) REM returns the value -4

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
is: Algildi

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Algildi">Algildi</link>

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Abs fall</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
is: Abs (Tala)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
is: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
is: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value input"))

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Sgn fall</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
is: Sgn (Tala)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
is: Skilagildi

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
is: neikvætt

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
is: jákvætt

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
is: Print sgn(-10) REM returns -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
is: Print sgn(0) REM returns 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
is: Print sgn(10) REM returns 1

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Umbreyting talna">Umbreyting talna</link>

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Hex fall</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Oct fall</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
is: Oct (Tala)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Skilyrðingar">Skilyrðingar</link>

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
is: Endurtaka

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Endurtaka">Endurtaka</link>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
is: Breytur:

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
is: Skrykkjóttur

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Skrykkjóttur">Skrykkjóttur</link>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Aðrar skipanir">Aðrar skipanir</link>

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Name skipun</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Choose fallið</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
is: Eftirfarandi dæmi notar <emph>Choose</emph> fallið til að velja einn streng af nokkrum strengjum sem mynda valmynd:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefDate skipun</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>If skipun</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FreeLibrary fall</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Let skipun</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
is: For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
is: REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
is: REM Return value is the index of the entry or 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
is: Exit for REM sItem found

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Rem skipun</bookmark_value><bookmark_value>athugasemdir;Rem skipu</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
is: Rem Texti

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
is: <emph>Texti:</emph> Hvaða texti sem er notaður sem athugasemd.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
is: REM Nothing occurs here

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Beep skipun</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LSet skipun</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Switch fall</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>With skipun</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Let skipun</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
is: For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
is: REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
is: REM Return value is the index of the entry or 0 (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
is: Exit for REM sItem found

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
is: Breytur

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Breytur">Breytur</link>

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CCur fall</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
is: Gjaldmiðill

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CDec fall</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CVar fall</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
is: Tilbrigði.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CVErr fall</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
is: Tilbrigði.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CBool fall</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
is: REM Proof if the word »and« appears in the sentence.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
is: REM Instead of the command line

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
is: REM If Instr(Input, "and")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
is: REM the CBool function is applied as follows:

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CDate fall</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: 9KKjA
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
note: bE3do
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
note: hCKkH
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CDbl fall</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
is: Notkun

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
is: Skilagildi

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CInt fall</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CLng fall</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Let skipun</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CSng fall</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CStr fall</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en: Boolean :
is: Boole gildi :

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
note: yuw3Z
en: Date :
is: Dagsetning :

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
is: Tómur :

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en: Any :
is: Hvern sem er :

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefBool skipun</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefCur skipun</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefCur skipun</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
is: eErr=Error REM eErr is an implicit error variable

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefCur skipun</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefCur skipun</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
is: sStr=String REM sStr is an implicit string variable

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefDate skipun</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
is: tDate=Date REM tDate is an implicit date variable

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefDate skipun</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefDate skipun</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefCur skipun</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefCur skipun</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DefCur skipun</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
is: vDiv=99 REM vDiv is an implicit variant

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
is: REM Two-dimensional data field

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
is: Const sDim as String = " Dimension:"

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>RmDir skipun</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IsArray fall</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IsDate fall</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
is: print IsDate(sDateVar) REM Returns True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
is: print IsDate(sDateVar) REM Returns False

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IsEmpty fall</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
is: Print IsEmpty(sVar) REM Returns True

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IsError fall</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Rem skipun</bookmark_value><bookmark_value>athugasemdir;Rem skipu</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IsNumeric fall</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
is: Print IsNumeric(vVar) REM Returns False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
is: Print IsNumeric(vVar) REM Returns True

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IsObject fall</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LBound fall</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>UBound fall</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Let skipun</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
is: MsgBox Len(sText) REM Returns 9

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Optional Base skipun</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Optional Explicit skipun</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
is: For i% = 1 to 10 REM This results in a run-time error

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>MkDir skipun</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>SetAttr skipun</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Rem skipun</bookmark_value><bookmark_value>athugasemdir;Rem skipu</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
is: stikkorð

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
is: Heiltölu breyta

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
is: Long Integer Variables

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
is: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types in $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: MkkED
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
note: r4fJx
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
note: SGsRz
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FindObject fall</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>FindPropertyObject fall</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IsMissing fall</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
is: Sjá einnig: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Valfrjálst">Valfrjálst</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Optional fall</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
is: Dæmi:

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Array fall</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: AmzEv
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
note: BJamW
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: PERvG
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>DimArray fall</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
is: Sjá einnig <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Fylki ">Fylki </link>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>HasUnoInterfaces fall</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>IsUnoStruct fall</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
is: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess is NO struct

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>EqualUnoObjects fall</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: MLjCa
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Stærðfræðitákn">Stærðfræðitákn</link>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
is: Samanburðarvirkjar

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
is: DIM sRoot As String REM ' Root directory for file in and output

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
is: Strengir

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strengir">Strengir</link>

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Asc fall</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
is: Print ASC("A") REM returns 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
is: Print ASC("Z") REM returns 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
is: Print ASC("Las Vegas") REM returns 76, since only the first character is taken into account

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Chr fall</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
is: REM This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
is: REM The printout appears in the dialog as: A "short" trip.

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Str fall</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Val fall</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CByte fall</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Endurtekið efni">Endurtekið efni</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
is: msgBox sOut,0,"Info:"

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>String fall</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Breyta innihaldi strengja">Breyta innihaldi strengja</link>

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Format fall</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
is: REM always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
is: REM displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LCase fall</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
is: Print LCase(sVar) REM Returns "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
is: Print UCase(sVar) REM Returns "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Left fall</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LSet skipun</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
is: REM Align "SBX" within the 40-character reference string

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
is: REM Replace asterisks with spaces

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
is: REM Left-align "SBX" within the 40-character reference string

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>LTrim fall</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Rem skipun</bookmark_value><bookmark_value>athugasemdir;Rem skipu</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Right fall</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>RSet skipun</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
is: REM Right-align "SBX" in a 40-character string

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
is: REM Replace asterisks with spaces

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
is: REM Left-align "SBX" in a 40-character string

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>RTrim fall</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>UCase fall</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
is: Print LCase(sVar) REM returns "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
is: Print UCase(sVar) REM returns "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Trim fall</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
is: Trim (Text As String)

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ConvertToURL fall</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
is: ConvertFromURL(filename)

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 help.text]
note: AHBLc
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
is: systemFile$ = "c:\mappa\textinnminn.txt"

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>ConvertFromURL fall</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Split fall</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Join fall</bookmark_value>

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Breyta lengd strengja">Breyta lengd strengja</link>

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>InStr fall</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Len fall</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>StrComp fall</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
is: Viðfang:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
is: Skilagildi

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
is: Aðrar skipanir

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Aðrar skipanir">Aðrar skipanir</link>

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Beep skipun</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Shell fall</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
is: Notkun

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
is: Viðfang

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
is: Gluggastíll

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150419 help.text]
note: rpPTX
en: Param
is: Breytur

[ctx: 03130500.xhp hd_id3148456 help.text]
note: bbNMF
en: bSync
is: samkeyra

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
is: Dæmi

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
is: <bookmark_value>With skipun</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GetSystemTicks fall</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Environ fall</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
is: Viðföng:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GetSolarVersion fall</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TwipsPerPixelX fall</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>TwipsPerPixelY fall</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CreateUnoStruct fall</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
is: print "file chosen: "+fName

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CreateUnoDialog fall</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CreateUnoListener fall</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GetGuiType fall</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
is: Notkun:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
is: Skilagildi:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
is: Skilagildi:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
is: Dæmi:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
is: REM updates the "Table of Contents" in a text doc

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
is: REM use the default name for Table of Contents and a 1

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CreateUnoValue fall</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>CreateObject fall</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
is: <bookmark_value>GetDefaultContext fall</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
is: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Fjölvi">Fjölvi</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
is: Atburður

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
is: Atburður

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
is: Atburðarvekjari

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
is: OLE hlutur

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
is: Myndefni

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
is: Rammi

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
is: Sjálfvirkur texti

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
is: Tengill

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
is: Smella á hlut

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
is: Hlutur er valinn.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
is: Mús yfir hlut

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
is: Vekja veftengil

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
is: Mús fer af hlut

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
is: Hleðsla myndefnis tókst

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
is: Hleðslu myndefnis lokið

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
is: Hleðsla myndefnis mistókst

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
is: Breyta stærð ramma

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
is: Færa ramma

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
is: Fyrir innsetningu sjálfvirks texta

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
is: Eftir innsetningu sjálfvirks texta

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
is: Fjölvar

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
is: Flokkur

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
is: Fjölvaheiti

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
is: Úthluta

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
is: Fjarlægja

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
is: Aðgerð

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
is: Flýtilykill

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
is: Stöðva

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
is: rem global definition of variables

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
is: oLabel1.Text = "Nýjar skrár"

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
is: Veldu tungumál.

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
is: Fjölvar og skriftur

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
is: Almennar upplýsingar og notkun notandaviðmóts

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
is: Tilvísanir í skipanir

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: MrEnT
en: Functions, Statements, and Operators
is: Föll, skipanasetningar og virkjar

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: hAowB
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
is: Listi í stafrófsröð yfir keyrslutímaföll, skipanasetningar  og virkja

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
is: Ítarleg grunnaðgerðasöfn

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
is: Leiðbeiningasíður

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
is: Hjálp við Python-skriftur

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
is: Almennar upplýsingar og notkun notandaviðmóts

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
is: Forritun með Python

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
is: Töflureiknar (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
is: Almennar upplýsingar og notkun notandaviðmóts

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
is: Tilvísanir í skipanir og valmyndir

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
is: Valmyndir

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
is: Gerðir falla og virkjar

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
is: Hleðsla, vistun, innflutningur, útflutningur og ritskoðun

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
is: Forsníðing

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
is: Síun og röðun

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
is: Prentun

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
is: Gagnasvið

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
is: Veltitafla

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
is: Veltiröflulínurit

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
is: Atburðarásir

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
is: Tilvísanir

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
is: Skoða, velja, afrita

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
is: Formúlur og útreikningar

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
is: Verndun

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
is: Ýmislegt

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
is: Línurit og skýringamyndir

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
is: Almennar upplýsingar

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
is: Teikningar (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
is: Almennar upplýsingar og notkun notandaviðmóts

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
is: Tilvísanir í skipanir og valmyndir

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
is: Valmyndir

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
is: Verkfærastikur

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
is: Hleðsla, vistun, innflutningur og útflutningur

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
is: Sníðing

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
is: Prentun

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
is: Brellur

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
is: Hlutir, myndefni og bitamyndir

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
is: Hópar og lög

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
is: Texti í teikningum

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
is: Skoðun

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
is: Uppsetning %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
is: Algeng efnisatriði til hjálpar

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
is: Almennar upplýsingar

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
is: %PRODUCTNAME og Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
is: %PRODUCTNAME stillingar

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
is: Leiðarvísar

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
is: Leiðarvísir fyrir bréf

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
is: Leiðarvísir fyrir fax

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
is: Leiðarvísir fyrir dagskrá

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
is: Leiðarvísir fyrir HTML-útflutning

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
is: Leiðarvísir fyrir umbreytingu skjala

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
is: Uppsetning %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
is: Vinna með notandaviðmót

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
is: Stafrænar undirritanir

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
is: Prentun, útsending, fax

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
is: Draga & Sleppa

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
is: Afrita og líma

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
is: Línurit og skýringamyndir

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
is: Hlaða, vista, flytja inn, flytja út, PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
is: Tenglar og tilvísanir

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
is: Yfirlit yfir útgáfur skjala

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
is: Nafnspjöld og merkimiðar

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
is: Setja inn utanaðkomandi gögn

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
is: Sjálfvirkar aðgerðir

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
is: Leit og útskipting

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
is: Leiðbeiningasíður

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
is: Kynningar (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
is: Almennar upplýsingar og notkun notandaviðmóts

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
is: Tilvísanir í skipanir og valmyndir

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
is: Valmyndir

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
is: Hleðsla, vistun, innflutningur, útflutningur og ritskoðun

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
is: Forsníðing

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
is: Prentun

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
is: Brellur

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
is: Hlutir, myndefni og bitamyndir

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
is: Texti í kynningum

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
is: Skoðun

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
is: Skyggnukynningar

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
is: Formúlur (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
is: Almennar upplýsingar og notkun notandaviðmóts

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
is: %PRODUCTNAME formúlueiningar

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
is: Tilvísanir í skipanir og valmyndir

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
is: Unnið með formúlur

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
is: Textaskjöl (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
is: Almennar upplýsingar og notkun notandaviðmóts

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
is: Tilvísanir í skipanir og valmyndir

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
is: Valmyndir

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
is: Tækjaslár

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
is: Að búa til textaskjöl

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
is: Myndefni í textaskjölum

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
is: Töflur í textaskjölum

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
is: Hlutir í textaskjölum

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
is: Hlutar og rammar í textaskjölum

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
is: Efnisyfirlit og atriðaskrár

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
is: Gagnasvið í textaskjölum

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
is: Flakk í textaskjölum

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
is: Útreikningar í textaskjölum

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
is: Snið í textaskjölum

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
is: Sniðmát og stílar

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
is: Sérstakar textaeiningar

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
is: Sjálfvirkar aðgerðir

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
is: Tölusetning og listar

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
is: Stafsetningarleiðrétting, samheiti og tungumál

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
is: Vandamálalausnir

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
is: Hleðsla, vistun, innflutningur, útflutningur og ritskoðun

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
is: Stýriskjöl

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
is: Tenglar og tilvísanir

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
is: Prentun

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
is: Leit og útskipting

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
is: HTML-skjöl (Writer Web)

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
is: Ekki var hægt að búa til möppuna '%1'.<BR>Hugsanlega er ekki nóg diskpláss á harða diskinum.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
is: Ekki tókst að búa til skjalið.<BR>Athugaðu hvort forritið 'PRODUCTNAME Writer' er uppsett.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
is: Ekki tókst að búa til töflureikniskjalið.<BR>Athugaðu hvort forritið 'PRODUCTNAME Calc' er uppsett.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
is: Ekki tókst að búa til kynningu.<BR>Athugaðu hvort forritið 'PRODUCTNAME Impress' er uppsett.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
is: Ekki tókst að búa til teikningu.<BR>Athugaðu hvort forritið 'PRODUCTNAME Draw' er uppsett.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
is: Ekki tókst að búa til formúlu.<BR>Athugaðu hvort forritið 'PRODUCTNAME Math' er uppsett.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
is: Fann ekki nauðsynlegar skrár.<BR>Ræstu %PRODUCTNAME uppsetninguna og veldu þar 'Lagfæra'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
is: Slóðin '<PATH>' er þegar til.<BR><BR>Viltu skrifa yfir skrána?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
is: Já

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
is: Já við öllu

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
is: Nei

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
is: ~Ljúka

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
is: < Til ~baka

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
is: Á~fram >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
is: ~Hjálp

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
is: Skref

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
is: Loka

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
is: Í lagi

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
is: Skráin er þegar til. Viltu yfirskrifa?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
is: Sniðmát búið til með <wizard_name> þann <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
is: Ekki tókst að keyra leiðarvísinn, þar sem mikilvægar skrár fundust ekki.\nFarðu í 'Verkfæri - Valkostir - %PRODUCTNAME - Slóðir' smelltu á 'Sjálfgefið' hnappinn til að endursetja slóðirnar á upprunalegar stillingar.\nKeyrðu svo aftur leiðarvísinn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
is: Skýrsluleiðarvísir

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
is: ~Tafla

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
is: ~Dálkar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
is: Skýrsla_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
is: - óskilgreint -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
is: ~Gagnasvið í skýrslu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
is: Hópun

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
is: Valkostir röðunar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
is: Veldu framsetningu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
is: Búa til skýrslu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
is: Framsetning gagna

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
is: Framsetning hausa og neðanmálsgreina

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
is: Gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
is: ~Raða eftir

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
is: ~Síðan eftir

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
is: Stefna

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
is: Lóðrétt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
is: Lárétt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
is: Hvaða gagnasvið viltu hafa í skýrslunni?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
is: Viltu bæta við að flokka í hópa?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
is: Eftir hvaða gagnasviði viltu raða gögnunum?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
is: Hvernig viltu að skýrslan líti út?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
is: Ákveddu hvernig þú vilt halda áfram

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
is: Titill skýrslu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
is: Birta skýrslu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
is: Búa til skýrslu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
is: Hækkandi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
is: Lækkandi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
is: ~Breytileg skýrsla

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
is: ~Búa til skýrsluna núna

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
is: Breyta útliti skýrslunnar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
is: Föst skýrsla

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
is: Vista sem

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
is: Hópun

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
is: Síðan ~eftir

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
is: Sí~ðan eftir

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
is: ~Hækkandi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
is: ~Hækkandi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
is: H~ækkandi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
is: ~Lækkandi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
is: ~Lækkandi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
is: ~Lækkandi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
is: Ekki er hægt að birta tvíundargagnasvið í þessari skýrslu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
is: Taflan '<TABLENAME>' er ekki til.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
is: Bý til skýrslu...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
is: Fjöldi færslna settar inn: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
is: Eyðublaðið '<REPORTFORM>' er ekki til.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
is: Ekki var hægt að keyra fyrirspurnina með skipuninni <BR>'<STATEMENT>' <BR>. <BR> Athugaðu gagnagjafa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
is: Ekki tókst að lesa eftirfarandi falið stjórntæki í eyðublaðinu '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
is: Flyt inn gögn...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
is: Heiti gagnasviða

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
is: Hvað viltu að gagnasviðin heiti?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
is: Skýring

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
is: Gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
is: Upp kom villa í leiðarvísinum.<BR>Sniðmátið '%PATH' gæti verið vitlaust.<BR>Annaðhvort vantar nauðsynlega efnishluta eða töflur eða þeir eru með rangt nafn.<BR>Kíktu á hjálpina fyrir meiri upplýsingar.<BR>Veldu annað sniðmát.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
is: Ógilt notandasvið er í töflu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
is: Röðunarskilyrðið '<FIELDNAME>' var valið tvisvar. Aðeins er hægt að velja hvert skilyrði einu sinni.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
is: Athugið: Fyllitextinn verður skipt út með gögnum frá gagnagrunninum þegar skýrslan er búinn til.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
is: Skýrslan '%REPORTNAME' er þegar til í gagnagrunninum. Veldu annað nafn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
is: Hvað viltu gera eftir að búið er að búa til skýrsluna?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
is: Hverskonar skýrslu viltu búa til?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
is: Í töflu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
is: Í dálkum, einn dálkur

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
is: Í dálkum, tveir dálkar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
is: Í dálkum, þrír dálkar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
is: Í blokkum, fyrirsagnir til vinstri

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
is: Í blokkum, fyrirsagnir uppi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
is: Titill:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
is: Höfundur:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
is: Dagsetning:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
is: Síða #page# af #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
is: Síðunúmer:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
is: Síðufjöldi:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
is: Ekkert gilt skýrslusniðmát fannst.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
is: Síða:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
is: Vinstrijafna - rammi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
is: Vinstrijafna - þjappað

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
is: Vinstrijafna - faglegt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
is: Vinstrijafna - uppljómað

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
is: Vinstrijafna - nútímalegt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
is: Vinstrijafna - rautt & blátt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
is: Útlína - rammi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
is: Útlína - þjappað

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
is: Útlína - faglegt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
is: Útlína - uppljómað

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
is: Útlína - nútímalegt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
is: Útlína - rautt & blátt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
is: Útlína, inndregið - rammi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
is: Útlína, inndregið - þjappað

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
is: Útlína, inndregið - faglegt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
is: Útlína, inndregið - uppljómað

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
is: Útlína, inndregið - nútímalegt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
is: Útlína, inndregið - rautt & blátt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
is: Blöðrur

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
is: Kvikmynd

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
is: Stýring

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
is: Uppkast

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
is: Fjármál

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
is: Flæðirit

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
is: Formlegt með fyrirtækismerki

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
is: Almennt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
is: Heimskort

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
is: ~Búa til

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
is: ~Hætta við

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
is: < Til ~baka

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
is: Á~fram >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
is: ~Gagnagrunnur

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
is: Heiti ~töflu

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
is: Villa kom upp við að keyra leiðarvísi. Leiðarvísirinn mun hætta.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
is: Enginn gagnagrunnur hefur verið settur upp. Að minnsta kosti einn gagnagrunnur þarf að vera til staðar áður en hægt er að ræsa leiðarvísi fyrir eyðublöð.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
is: Gagnagrunnurinn inniheldur ekki neinar töflur.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
is: Þessi titill er þegar til í gagnagrunninum. Veldu annað heiti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
is: Titillinn má ekki innihalda nein bil eða sérstafi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
is: Ekki tókst að setja gagnagrunnsþjónustuna (com.sun.data.DatabaseEngine) í gang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
is: Ekki tókst að opna valda töflu eða fyrirspurn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
is: Tókst ekki að tengjast með tengingu við gagnagrunninn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
is: ~Hjálp

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
is: ~Stöðva

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
is: Ekki tókst að vista skjalið.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
is: Hætti í leiðarvísi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
is: Tengist við gagnagjafa...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
is: Tókst ekki að tengjast við gagnagjafann.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
is: Innsleginn slóð er ekki gild.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
is: Veldu gagnagjafa

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
is: Veldu töflu eða fyrirspurn

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
is: Bæta við gagnasviði

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
is: Fjarlægja gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
is: Bæta við öllum gagnasviðum

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
is: Fjarlægja öll gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
is: Færa gagnasvið upp

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
is: Færa gagnasvið niður

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
is: Ekki var hægt að ná í nöfn á gagnasviðum frá '%NAME'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
is: Fyrirspurnaleiðarvísir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
is: Fyrirspurn

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
is: Fyrirspurnaleiðarvísir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
is: ~Töflur

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
is: ~Tiltæk gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
is: Heiti fyrirsp~urnarinnar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
is: ~Birta fyrirspurn

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
is: Breyta ~fyrirspurn

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
is: Hvað viltu gera eftir að búið er að búa til fyrirspurnina?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
is: ~Passar við allt af eftirtöldu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
is: ~Passar við eitthvað af eftirtöldu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
is: ~Nákvæm fyrirspurn (Sýnir allar færslur fyrirspurnarinnar.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
is: ~Yfirlitsfyrirspurn (Sýnir aðeins niðurstöður samtölufalla.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
is: Samtöluföll

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
is: Gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
is: ~Flokka eftir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
is: Gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
is: Samheiti

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
is: Tafla:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
is: Fyrirspurn:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
is: Skilyrði

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
is: Gildi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
is: er jafnt og

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
is: er ekki jafnt og

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
is: er minna en

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
is: er stærra en

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
is: sama eða minni en

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
is: sama eða stærra en

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
is: eins og

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
is: ekki eins

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
is: er null

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
is: er ekki null

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
is: satt

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
is: ósatt

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
is: og

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
is: eða

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
is: reikna summu fyrir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
is: reikna meðaltal fyrir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
is: reikna lágmark fyrir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
is: reikna hámark fyrir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
is: reikna fjölda

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
is: (ekkert)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
is: ~Gagnasvið í fyrirspurninni:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
is: Röðun:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
is: Engum gagnasviðum var úthlutað við röðun.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
is: Leitarskilyrði:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
is: Engin skilyrði voru skilgreind.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
is: Samtöluföll:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
is: Engin samtöluföll voru skilgreind.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
is: Hópað eftir:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
is: Engir hópar voru skilgreindir.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
is: Hópunarskilyrði:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
is: Engin hópunarskilyrði voru skilgreind.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
is: Veldu gagnasvið (dálka) fyrir fyrirspurnina

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
is: Veldu röðunarátt

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
is: Veldu leitarskilyrði

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
is: Veldu tegund fyrirspurnar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
is: Veldu hópana

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
is: Veldu hópunarskilyrði

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
is: Skilgreindu aukanafn ef þörf þykir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
is: Athugaðu yfirlitið og veldu hvernig halda skal áfram

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
is: Val gagnasviðs

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
is: Röðun

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
is: Leitarskilyrði

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
is: Nákvæm eða yfirlit

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
is: Hópun

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
is: Hóp skilyrði

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
is: Samheiti

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
is: Yfirlit

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
is: Gagnasvið sem er ekki notað í samlagningu verður að vera notuð í hóp.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
is: Skilyrðið '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' var valið tvisvar. Hvert skilyrði er aðeins hægt að velja einu sinni

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
is: Samtölufallið <FUNCTION> hefur verið notað tvisvar fyrir sviðið '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
is: Eyðublaðaleiðarvísir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
is: Gagnasvið á e~yðublaðinu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
is: Tvíundargagnasvið eru alltaf birt og valin úr vinstri listanum.\nEf það er hægt, þá eru þau túlkuð sem myndir.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
is: Undireyðublað er eyðublað sem er sett inn í önnur eyðublöð.\nNotaðu undireyðublöð til að birta gögn úr töflum eða fyrirspurnum sem eru með einn á móti mörgum venslum.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
is: ~Bæta við undireyðublaði

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
is: ~Undireyðublað byggt á tengslum sem eru til fyrir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
is: Töflur eða fyrirspurnir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
is: Undireyðublað byggt á ~handvirku vali á gagnasviðum

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
is: ~Hvaða tengsl viltu bæta við?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
is: Gagna~svið á undireyðublaðinu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
is: ~Tiltæk gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
is: Gagnasvið á eyðublaði

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
is: Töflutengingin '<FIELDNAME1>' og '<FIELDNAME2>' hefur verið valin tvisvar.\nEn aðeins má velja töflutengingu einu sinni.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
is: ~Fyrsta gagnasvið tengt við undireyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
is: ~Annað gagnasvið tengt við undireyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
is: ~Þriðja gagnasvið tengt við undireyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
is: ~Fjórða gagnasvið tengt við undireyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
is: F~yrsta aðalgagnasvið tengt við eyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
is: A~nnað aðalgagnasvið tengt við eyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
is: Þ~riðja aðalgagnasvið tengt við eyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
is: F~jórða aðalgagnasvið tengt við eyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
is: Rammi gagnasviðs

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
is: Enginn rammi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
is: Þrívíddarútlit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
is: Flatt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
is: Staðsetning skýringar

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
is: Jafna til vinstri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
is: Jafna til hægri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
is: Uppröðun gagnagrunnsviða

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
is: Í dálkum - fyrirsagnir til vinstri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
is: Í dálkum - fyrirsagnir uppi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
is: Í blokkum - fyrirsagnir til vinstri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
is: Í blokkum - fyrirsagnir uppi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
is: Sem gagnablað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
is: Uppröðun aðaleyðublaðsins

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
is: Uppröðun undireyðublaðsins

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
is: Eyð~ublaðið er aðeins ætlað til að setja inn ný gögn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
is: Fyrirliggjandi gögn verða ekki sýnd

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
is: Eyðublaðið er til að birta öll ~gögn

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
is: Ekki leyfa ~breytingar á eldri gögnum

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
is: Ekki leyfa ~eyðingu á eldri gögnum

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
is: Ekki leyfa ~að bæta við nýjum gögnum

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
is: Heiti e~yðublaðsins

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
is: Hvað viltu gera eftir að búið er að búa til eyðublaðið?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
is: ~Vinna með eyðublaðið

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
is: ~Breyta eyðublaðinu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
is: ~Síðustílar

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
is: Val gagnasviðs

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
is: Skilgreina undireyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
is: Bæta við gagnasviðum fyrir undireyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
is: Ná í tengd gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
is: Raða gagnastýringum

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
is: Stilla innsetningu gagna

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
is: Breyta stílum

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
is: Setja heiti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
is: (Dagsetning)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
is: (Tími)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
is: Veldu gagnasvið á eyðublaðið

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
is: Ákveddu hvort þú viljir setja upp undireyðublað

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
is: Veldu gagnasvið á eyðublaðið

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
is: Veldu tengingar á milli eyðublaða

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
is: Raða upp gagnastýringum á eyðublaðinu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
is: Veldu tegund gagnainnsetningar

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
is: Setja stíl fyrir eyðublaðið

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
is: Setja nafn á eyðublaðið

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
is: Eyðublað með heitinu '%FORMNAME' er þegar til.\nVeldu annað nafn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
is: Töfluleiðarvísir

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
is: Veldu gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
is: Skilgreina tegundir og snið

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
is: Skilgreina aðallykil

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
is: Búa til töflu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
is: Veldu gagnasvið fyrir töfluna

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
is: Skilgreina tegundir gagnasviða og snið

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
is: Skilgreina aðallykil

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
is: Búa til töflu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
is: Þessi leiðarvísir mun hjálpa þér að búa til töflu fyrir gagnagrunninn. Eftir að þú velur töflutegund og töfludæmi, veldu þá þau gagnasvið sem þú vilt að séu í töflunni. Þú getur valið gagnasvið frá fleiri en einni töflu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
is: ~Flokkur

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
is: ~Viðskipti

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
is: ~Persónulegt

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
is: T~öflusýnishorn

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
is: ~Tiltæk gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
is: Upplýsingar gagnasviðs

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
is: Nafn gagnasviðs

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
is: Tegund gagnasviðs

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
is: ~Valin gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
is: Aðallykill er notaður til að auðkenna hverja einustu færslu í gagnagrunnstöflu. Aðallyklar auðvelda tengingar gagna í aðskildum töflum, þess vegna er mælt með því að láta búa til aðallykla í öllum töflum. Án slíks aðallykils verður ekki hægt að setja gögn inn í þessa töflu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
is: ~Búa til aðallykil

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
is: ~Bæta sjálfkrafa við aðallykil

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
is: ~Nota gagnasvið sem er þegar til sem aðallykill

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
is: Skilg~reina aðallykil sem samsetningu úr nokkrum gagnasviðum

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
is: ~Nafn gagnasviðs

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
is: ~Svið aðalykils

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
is: ~Sjálfvirkt gildi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
is: Hvað viltu að taflan heiti?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
is: Til hamingju. Þú ert búinn að setja inn allar þær upplýsingar sem þarf til að búa til töfluna.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
is: Hvað viltu gera næst?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
is: Breyta hönnun töflunnar

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
is: Setja strax inn gögn

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
is: ~Búa til eyðublað byggt á þessari töflu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
is: Ekki tókst að opna töfluna sem þú varst að búa til.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
is: Töflunafnið '%TABLENAME' inniheldur staf ('%SPECIALCHAR') sem hugsanlega er ekki studdur af gagnagrunninum.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
is: Gagnasviðið '%FIELDNAME' inniheldur sértákn ('%SPECIALCHAR') sem hugsanlega er ekki studdur af gagnagrunninum.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
is: Gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
is: TaflanMín

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
is: Bæta við gagnasviði

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
is: Fjarlægja valið gagnasvið

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
is: Ekki tókst að bæta við sviði þar sem fjöldi sviða fer yfir %COUNT sem er hámarksfjöldi mögulegra sviða sem geta verið í gagnagrunnstöflu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
is: Þegar er til tafla sem heitir '%TABLENAME'.\nSettu inn annað nafn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
is: Yfirlit töflunnar

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
is: Skema töflunnar

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
is: Gagnasviðið '%FIELDNAME' er þegar til.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
is: ~Hætta við

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
is: ~Hjálp

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
is: < Til ~baka

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
is: ~Umbreyta

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
is: Athugaðu: Upphæðum gjaldmiðla sem koma úr ytri tilvísunum og gengishlutföllum úr formúlum er ekki hægt að umbreyta.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
is: Áður, afvernda öll blöð.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
is: Gjaldmiðlar:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
is: Hal~da áfram >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
is: ~Loka

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
is: Allt skj~alið

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
is: Val

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
is: S~nið reita

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
is: Gjaldmiðlareitir á núverandi ~síðu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
is: Gjaldmiðlareitir á öllu sk~jalinu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
is: ~Valið svið

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
is: Veldu stíl á reiti

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
is: Veldu gjaldmiðlareiti

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
is: Gjaldmiðlasvið:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
is: Snið:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
is: Umfang

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
is: ~Stakt %PRODUCTNAME Calc skjal

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
is: Öll s~kjöl í möppu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
is: Upprunaskjal:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
is: Upprunamappa:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
is: ~Undirmöppur meðtaldar

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
is: Móttökumappa:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
is: Afvernda blöð tímabundið án fyrirspurnaglugga

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
is: Einnig umbreyta gagnasviðum og töflum í textaskjölum

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
is: Staða umbreytingar:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
is: Staða umbreytingar á forsniðum reita:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
is: Skráning viðkomandi gagnasviða: Blað %1Number%1 af %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
is: Innsetning gagnasviða sem á að umbreyta...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
is: Verndun hvers blaðs verður endurheimt...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
is: Umbreyting gjaldmiðlaeininga í forsniðum reita...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
is: ~Ljúka

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
is: Veldu möppu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
is: Veldu skrá

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
is: Veldu úttaksmöppu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
is: ekki til staðar

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
is: Evru-umbreytir

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
is: Eiga vernduð blöð að vera afvernduð tímabundið?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
is: Settu inn lykilorð til að afvernda töfluna %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
is: Rangt aðgangsorð!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
is: Verndað blað

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
is: Viðvörun!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
is: Verndun blaðanna verður ekki fjarlægð.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
is: Ekki er hægt að afvernda blaðið

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
is: Leiðsagnarforritið betur ekki breytt þessu skjali þar sem ekki er hægt að breyta sniðum reita í skjölum sem innihalda varin töflureikniblöð.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
is: Athugaðu að Evru-umbreytirinn getur annars ekki breytt þessu skjali!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
is: Veldu fyrst gjaldmiðil sem á að umbreyta!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
is: Lykilorð:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
is: Í lagi

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
is: Veldu %PRODUCTNAME Calc skjal til að breyta!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
is: '<1>' er ekki mappa!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
is: Skjal er skrifvarið!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
is: Skráin '<1>' er þegar til.<CR>Viltu skrifa yfir skránna?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
is: Ertu viss um að þú viljir hætta við umbreytinguna núna?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
is: Hætta í leiðarvísi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
is: Portúgalskur eskúdó

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
is: Hollensk gyllini

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
is: Franskir frankar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
is: Spænskir pesetar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
is: Ítalskar lírur

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
is: Þýsk mörk

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
is: Belgískir frankar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
is: Írsk pund

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
is: Lúxembúrgískir frankar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
is: Austurrískir shillingar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
is: Finnsk mörk

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
is: Grísk drakma

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
is: Slóvenskir tolar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
is: Kýpversk pund

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
is: Maltneskar lírur

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
is: Slóvakísk korúna

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
is: Eistnesk kroon

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
is: Lettnesk lats

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
is: Litháensk lita

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
is: Framvinda

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
is: Næ í viðeigandi skjöl...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
is: Umbreyti skjölunum...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
is: Stillingar:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
is: Blað er alltaf óvarið

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
is: Val á þema

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
is: Villa við að vista skjalið á klippispjaldið! Eftirfarandi aðgerð er ekki hægt að afturkalla.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
is: ~Hætta við

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
is: Í ~lagi

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
is: (staðlað)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
is: Haustlauf

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
is: Bé

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
is: Svarthvítt

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
is: Bláberjalyng

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
is: Bláar gallabuxur

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
is: Frá fimmta áratugnum

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
is: Jökull

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
is: Græn vínber

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
is: Flotablátt

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
is: Þúsöld

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
is: Náttúra

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
is: Nótt

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
is: PC fortíðarþrá

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
is: Sundlaugarpartý

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
is: Grasker

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
is: Viðtakandi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
is: Einn viðtakandi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
is: Margir viðtakendur (gagnagrunnur)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
is: Notkun þessa sniðmáts

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
is: Villa hefur átt sér stað.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
is: Smelltu á frátökutákn og skrifaðu yfir

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
is: Fyrirtæki

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
is: Deild

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
is: Skírnarnafn

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
is: Eftirnafn

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
is: Gata

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
is: Land

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
is: Póstnúmer

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
is: Borg

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
is: Titill

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
is: Staða

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
is: Form heimilisfangs

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
is: Upphafsstafir

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
is: Ávarp

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
is: Heimasími

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
is: Vinnusími

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_18 property.text]
note: w7uK5
en: URL
is: Vefslóð

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
is: Aukagagnasvið 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
is: Aukagagnasvið 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
is: Aukagagnasvið 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
is: Aukagagnasvið 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_24 property.text]
note: HTUTU
en: ID
is: Auðkenni (ID)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
is: Hérað/Fylki

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
is: Vinnusími

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
is: Símboði

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
is: Farsími

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
is: Annar sími

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
is: Slóð á dagatal

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
is: Bjóða

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
is: Merkið 'Viðtakandi' vantar.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
is: Ekki er hægt að taka með gagnasvið í eyðubréfum.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
is: Sniðmát fyrir atburðaskráningu

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
is: Það verður að staðfesta valkosti.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
is: Gerð atburðaskráningar

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
is: Útkoma atburðaskráningar

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
is: Mat á atburðaskráningu

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
is: Gagnasvæði notandans er ekki skilgreint!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
is: Ekki tókst að búa til '%1' möppuna:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
is: '%1' mappan er ekki til.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
is: Viltu búa það til núna?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
is: ~Hjálp

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
is: Hæ~tta við

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
is: < Til ~baka

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
is: Næs~t >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
is: ~Umbreyta

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
is: ~Loka

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
is: Þessi leiðarvísir umbreytir gömlum skjalasniðum í Open Document skjalasniðfyrir skrifstofuhugbúnað.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
is: Veldu tegund skráa sem á að umbreyta:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
is: Word sniðskrár

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
is: Excel sniðskrár

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
is: PowerPoint sniðskrár

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
is: Word skjöl

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
is: Excel skjöl

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
is: PowerPoint/Publisher skjöl

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
is: Samantekt:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
is: Innfluttar_sniðskrár

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
is: Skjöl

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
is: Sniðmát

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
is: Skráin '<1>' er þegar til.<CR>Viltu skrifa yfir skránna?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
is: Möppur eru ekki til staðar

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
is: Ertu viss um að þú viljir hætta við umbreytinguna núna?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
is: Hætta í leiðarvísi

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
is: Óvænt villa átti sér stað í leiðarvísinum.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
is: Villa

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
is: Viltu skrifa yfir skjöl án þess að vera spurð(ur)?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
is: Það þarf að yfirfara fjölva í skjalinu.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
is: Ekki var hægt að vista skjalið '<1>'.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
is: Ekki var hægt að opna skjalið '<1>'.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
is: Veldu möppu

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
is: Skjalaumbreytir

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
is: Taka með undirmöppur

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
is: Framvinda

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
is: Næ í viðeigandi skjöl:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
is: Umbreyti skjölunum

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
is: Fannst:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
is: "%1 fannst

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
is: Lokið

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
is: Upprunaskjöl

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
is: Viðtökuskjöl

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
is: <COUNT> skjölum umbreytt

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
is: Allar undirmöppur verða teknar með

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
is: Þetta verður flutt út í eftirfarandi möppu:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
is: Flytja úr:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
is: Vista í:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
is: Búa til annálaskrá

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
is: Annálsskrá verður búin til í vinnumöppunni þinni

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
is: Sýna annálaskrá

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
is: Öll Word skjöl inni í eftirfarandi möppu verða flutt inn:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
is: Öll Excel skjöl inni í eftirfarandi möppu verða flutt inn:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
is: Öll PowerPoint/Publisher skjöl inni í eftirfarandi möppu verða flutt inn:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
is: Öll Word sniðmát inni í eftirfarandi möppu verða flutt inn:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
is: Öll Excel sniðmát inni í eftirfarandi möppu verða flutt inn:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
is: Öll PowerPoint sniðmát inni í eftirfarandi möppu verða flutt inn:

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
is: OpenOffice.org 1.0 textaskjal

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
is: OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir textaskjal

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
is: OpenOffice.org 1.0 stýriskjal

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
is: OpenOffice.org 1.0 formúla

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
is: OpenOffice.org 1.0 glærukynning

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
is: OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir glærukynningu

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
is: OpenOffice.org 1.0 teikning

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
is: OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir teikningu

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
is: OpenOffice.org 1.0 töflureikniskjal

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
is: OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir töflureikniskjal

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
is: OpenDocument textaskjal

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
is: OpenDocument texti (flatt XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
is: OpenDocument sniðmát fyrir textaskjal

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
is: OpenDocument stýriskjal

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
is: OpenDocument sniðmát fyrir stýriskjal

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
is: OpenDocument formúla

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
is: OpenDocument glærukynning

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
is: OpenDocument glærukynning (flatt XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
is: OpenDocument sniðmát fyrir glærukynningu

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
is: OpenDocument teikning

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
is: OpenDocument teikning (flatt XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
is: OpenDocument sniðmát fyrir teikningu

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
is: OpenDocument töflureikniskjal

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
is: OpenDocument töflureiknir (flatt XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
is: OpenDocument sniðmát fyrir töflureikniskjal

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
is: OpenDocument gagnagrunnur

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
is: HTML sniðmát fyrir vefsíðu

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
is: %PRODUCTNAME viðbót

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
is: Microsoft Excel töflureikniskjal

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
is: Microsoft PowerPoint glærukynning

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
is: Microsoft Word textaskjal

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
is: Microsoft Word textaskjal

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
is: Microsoft Excel töflureikniskjal

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
is: Microsoft Excel sniðmát fyrir töflureikniskjal

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
is: Microsoft PowerPoint glærukynning

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
is: Microsoft PowerPoint sniðmát fyrir glærukynningu

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
is: Microsoft Word textaskjal

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
is: Microsoft Word sniðmát fyrir textaskjal

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
is: Microsoft PowerPoint glærukynning

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
is: Microsoft PowerPoint sniðmát fyrir glærukynningu

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
is: Microsoft Excel töflureikniskjal

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
is: Microsoft Excel sniðmát fyrir töflureikniskjal

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
is: Microsoft Word textaskjal

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
is: Microsoft Word sniðmát fyrir textaskjal

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
is: Microsoft Excel töflureikniskjal

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
is: Búa til og breyta texta og myndefni í bréfum, skýrslum, skjölum og vefsíðum með því að nota Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
is: Búa til og breyta glærukynningum fyrir skyggnusýningar, fundi og vefsíður með því að nota Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
is: Búa til og breyta teikningum, flæðiritum og merkjum með því að nota Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
is: Gera útreikninga, greina gögn og meðhöndla lista í töflureikni með því að nota Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
is: Búa til og breyta vísindaformúlum og jöfnum með því að nota Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
is: Meðhöndla gagnagrunna, búa til fyrirspurnir og skýrslur til að hafa stjórn á upplýsingaflæði með Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
is: Skrifstofuhugbúnaður sem samræmist opna og staðlaða ODF skjalasniðinu. Stutt af The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
is: Ritvinnsluforrit

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
is: Kynning

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
is: Töflureiknir

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
is: Hönnun gagnagrunna

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
is: Formúluritill

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
is: Teikniforrit

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
is: Skrifstofuforrit

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
is: Síur byggðar á XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
is: Nýtt skjal

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
is: Ný kynning

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
is: Nýr töflureiknir

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
is: Nýr gagnagrunnur

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
is: Ný formúla

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
is: Ný teikning

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
is: Ekki var hægt að ljúka aðgerðinni 'Senda á MediaWiki'.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
is: MediaWiki útflutningssían fannst ekki. Farðu í 'Verkfæri->Stillingar XML síu' til að setja upp síuna, eða notaðu uppsetningarforritið til að setja upp þessa einingu.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
is: Ekki tókst að koma á tengingu við MediaWiki-kerfið á '$ARG1'.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
is: Notandanafn eða lykilorð voru ekki rétt. Reyndu aftur, eða skildu reitina eftir auða til að tengjast nafnlaust.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
is: Ekki hægt að setja upp tengingu því slóðin var ekki gild.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
is: Tilgreindu MediaWiki-miðlara með því að gefa upp slóð (URL).

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
is: Sendingin hefur verið stöðvuð. Athugaðu með hvort kvikugreinin sé villulaus.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
en: U~RL
is: ~Vefslóð

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
is: ~Notandanafn

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
is: ~Lykilorð

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
is: Senda á MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
is: Wiki grein

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
is: Nei

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
is: Í lagi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
is: Já

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
is: ~Bæta við...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
is: ~Breyta...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
is: ~Senda

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
is: ~Eyða

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
is: Grein með heitinu '$ARG1' er ekki til ennþá. Viltu búa til nýja grein með þessu nafni?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
is: ~MediaWiki netþjónn

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
is: ~Titill

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
is: ~Samantekt

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
is: Þetta er ~minniháttar breyting

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
is: Sýna í ~vefskoðara

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
is: Skilríki valda vefsvæðisins er óþekkt.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
is: Þjónusta

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
is: MediaWiki netþjónn

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
is: ~Vista lykilorð

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
en: Wiki Publisher
is: Wiki útgáfustjórn

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
is: Grein með heitinu '$ARG1' er þegar til.&#13;&#13;Viltu skipta út þeirri grein með greininni þinni?&#13;&#13;

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
is: Á Media~Wiki...

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Wiki Publisher
is: Wiki útgáfustjórn

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
is: Wiki útgáfustjórnin hjálpar til við að búa til kvikugreinar á MediaWiki þjónum án þess að þurfa að læra allar reglur varðandi MediaWiki merkingar. Gefðu út nýjar og eldri greinar sem kvikugreinar með því að nota Writer ritvinnsluna á auðskilinn máta.

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en: Wiki Publisher
is: Wiki útgáfustjórn

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
is: <bookmark_value>Wiki;Wiki útgáfustjórn</bookmark_value><bookmark_value>Wiki útgáfustjórn</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en: Wiki Publisher
is: Wiki útgáfustjórn

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Með því að nota Wiki Publisher útgáfustjórn geturðu sent Writer textaskjalið sem þú ert að vinna í inn á MediaWiki-þjón. Eftir innsendinguna geta allir notendur kvikunnar (Wiki) lesið skjalið þitt á kvikuvefnum.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Veldu <item type="menuitem">Skrá - Senda - Á MediaWiki</item> til að senda þetta Writer skjal á MediaWiki miðlara.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
is: Kerfiskröfur

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
en: Java Runtime Environment
is: Java keyrsluumhverfi JRE

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
is: Wiki aðgangur á studdum <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> þjóni

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
is: Setja upp Wiki útgáfustjórn

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
is: Áður en þú setur inn Wiki Publisher útgáfustjórn, gakktu þá úr skugga um að %PRODUCTNAME sé að nota Java keyrsluumhverfi (JRE). Til að athuga stöðu JRE, veldu <item type="menuitem">Verkfæri - Valkostir - %PRODUCTNAME - Ítarlegt</item>. Gakktu úr skugga um að hakað sé við "Nota Java keyrsluumhverfi" og að mappa fyrir Java keyrsluumhverfi sé valin í stóra listareitnum. Ef ekkert JRE er þegar virkt, virkjaðu þá JRE 1.4 eða nýrri útgáfu og endurræstu síðan %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
is: Hvernig á að tengjast við Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
is: Athugið: Þú getur geymt notandanafn og lykilorð fyrir alla glugga í %PRODUCTNAME. Lykilorðin verða geymd á öruggan hátt, þannig að aðgangur er háður aðallykilorði. Til að virkja aðallykilorðið, veldu <item type="menuitem">Verkfæri - Valkostir - %PRODUCTNAME - Öryggi</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
is: Athugaðu: Ef þú tengist vefnum í gegnum vefsel/milliþjón, settu þá inn slíkar upplýsingar í <item type="menuitem">Verkfæri - Valkostir - Internetið - Milliþjónn</item>, og endurræstu hugbúnaðinn.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
is: Opnaðu Writer skjal og veldu <item type="menuitem">Verkfæri - Valkostir - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
is: Í glugganum fyrir <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Valkosti</emph></link>, smelltu á <emph>Bæta við</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
is: Í <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> glugganum, sláðu þar inn upplýsingar um Wiki-aðganginn.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
is: Settu í <emph>slóðareitinn</emph> slóðina (URL) á Wiki-svæðið sem þú vilt tengjast.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
is: Þú getur afritað vefslóð frá vafra og límt hana í textasvæðið.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
is: Í svæðinu fyrir <emph>notandanafn</emph>, sláðu inn notandaauðkennið fyrir Wiki reikninginn þinn.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
is: Ef Wiki-ið leyfir nafnlausan aðgang, þá geturðu haft notandanafn og lykilorð tóm.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
is: Í svæðinu fyrir lykilorð, sláðu inn lykilorðið fyrir Wiki reikninginn þinn, smelltu svo á <emph>Í lagi</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
is: Þú getur líka virkjað "Vista lykilorð" til að vista lykilorð á milli seta. Þá er notað aðallykilorð til að halda utan um öll vistuð lykilorð. Veldu <item type="menuitem">Verkfæri - Valkostir - %PRODUCTNAME - Öryggi</item> til að virkja aðallykilorðið. "Vista lykilorð" er ekki tiltækt nema þegar aðallykilorð er virkt.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
is: Hvernig á að búa til nýja Wiki síðu

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
is: Opna Writer textaskjal.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
is: Skrifaðu meginefni Wiki-síðunnar. Þú getur notað ýmis snið á borð við textasnið, fyrirsagnir, neðanmálsgreinar og fleira. Skoðaðu <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">listann yfir þau snið sem eru studd</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
is: Veldu <item type="menuitem">Skrá - Senda - Á MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
is: Í <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Senda á MediaWiki</emph></link> glugganum, tiltaktu stillingarnar fyrir færsluna.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
is: <emph>MediaWiki þjónn</emph>: Veldu Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
is: <emph>Titill</emph>: Settu inn titil á síðuna þína. Ef þú setur inn titil sem þegar er til staðar muntu skrifa yfir þá Wiki-síðu með innihaldi textaskjalsins þíns. Settu inn nýjan titil til að búa til nýja síðu á Wiki-svæðinu.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
is: <emph>Yfirlit</emph>: Settu ef til vill inn stutt yfirlit um hvert efni síðunnar er.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
is: <emph>Þetta er minniháttar breyting</emph>: Hakaðu við þennan reit til að merkja síðuna sem minniháttar breytingu á síðu með sama titli sem þegar er til staðar.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
is: <emph>Birta í vafra</emph>: Hakaðu við þennan reit til að ræsa kerfisstillta vafrann og sýna upphlöðnu kvikusíðuna í honum.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click <emph>Send</emph>.
is: Smelltu á <emph>Senda</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
is: Notaðu <emph>MediaWiki</emph>-gluggann til að bæta við eða breyta stillingum á MediaWiki-aðgöngum.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Settu inn slóð á MediaWiki-þjón, slóð sem byrjar með "https://".</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Settu inn notandanafnið þitt á MediaWiki-þjóninum. Hafðu þetta autt fyrir nafnlausan aðgang (anonymous).</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Settu inn lykilorðið þitt á MediaWiki-þjóninum. Hafðu þetta autt fyrir nafnlausan aðgang (anonymous).</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Virkjaðu að geyma lykilorð á milli lota. Aðallykilorðið verður að vera virkt, kíktu á <item type="menuitem">Verkfæri - Valkostir - %PRODUCTNAME - Öryggi</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
is: Sláðu inn vefslóð fyrir Wiki-þjón á sniði eins og "https://wiki.documentfoundation.org" eða afritaðu slóðina úr vafra.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
is: Ef wiki-vefurinn leyfir nafnlausan aðgang, getuðu skilið textareitina fyrir aðgangsupplýsingar eftir auða. Annars seturðu inn notandanafn og lykilorð.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
is: Ef þú ert búin(n) að virkja aðallykilorð á flipanum <emph>Öryggi</emph> undir <item type="menuitem">Verkfæri - Valkostir - %PRODUCTNAME</item> glugganum, Þá getur hugbúnaðurinn geymt fyrir þig lykilorðið og sett það inn þegar á þarf að halda. Virkjaðu þarna <emph>Vista lykilorð</emph> reitinn til að geyma lykilorðið.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
is: MediaWiki snið

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
is: MediaWiki snið

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
is: Eftirfarandi listi sýnir yfirlit yfir þau textasnið sem Wiki-útgáfustjórn getur hlaðið upp á Wiki þjóninn.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
is: OpenDocument sniðið sem er notað af Writer og MediaWiki eru mjög ólík. Aðeins er hægt að færa hluta af eiginleikum á milli sniða.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
is: Fyrirsagnir

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
is: Settu fyrirsagnarstíla á fyrirsagnir í Writer skjalinu. Á kvikunni munu birtast fyrirsagnir í stílum sem samsvara sama stigi efnisskipunar, sniðið eftir stillingum wiki-vefþjónsins.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
is: Tenglar

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
is: Upprunalegum veftenglum í OpenDocument skjali er umbreytt í "ytri" Wiki-tengla. Þar af leiðir að innbyggðu tenglasetninguna í OpenDocument ætti aðeins að nota til að búa til tengla sem vísa út fyrir kvikusvæðið. Til að búa til kvikutengla (Wiki-tengla) sem benda á aðrar síður á sama kvikuléni, notaðu innbyggðu Wiki-tenglana.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
is: Listar

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
is: Lista er öruggt að yfirfæra þegar allur listinn notar listastíl. Notaðu Númerun eða Áherslumerki til að búa til lista í Writer. Ef þig vantar lista sem er án númera eða áherslumerkja, farðu í <emph>Sníða - Númerun og áherslumerki</emph> til að skilgreina nýjan slíkan stíl og beita honum á listann.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
is: Málsgreinar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
is: Jöfnun

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
is: Sérstaka textajöfnun ætti ekki að nota í kvikugreinum. Samt sem áður er stuðningur við vinstri, hægri og miðjaða textajöfnun.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
is: Forsniðinn texti

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
is: Málsgreinastíll með jafnbreiðu letri er yfirfærður sem forsniðinn texti (pre-formatted). Slíkur texti birtist á kvikusíðum með útlínu utan um textablokkina.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
is: Stafastílar

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
is: Stafastílar breyta útliti tiltekinna hluta inni í málsgreinum. Stuðningur er við feitletrun, skáletrun, feit/skáletrun, undirskrift og yfirskrift. Öllu jafnbreiðu letri verður umbreytt í 'ritvélarletursstíl' kvikunnar.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
is: Myndir

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
is: Myndir er ekki hægt að flytja út með texta þannig að úr verði heilstætt skjal með kvikutexta. Hinsvegar, ef búið er að senda myndina inn á viðkomandi wiki-lén (t.d. WikiMedia Commons), þá er gengið frá merkingum fyrir myndina þannig að hún kemur fram með gildum merkingum. Skýringartextar (captions) eru einnig studdir.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
is: Töflur

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
is: Einfaldar töflur eru vel studdar. Fyriragnir í töflum eru þýddar yfir í samsvarandi wiki-stíl töflufyrirsagna. Aftur á móti eru sérsniðnir rammar, dálkastærðir og bakgrunnslitir hunsaðir.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
is: Sameinaðir reitir

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
is: OpenDocument og sérstaklega LibreOffice setja töflur, þar sem reitir sem sameinaðir eru yfir raðir, fram sem töflur með innfelldum töflum. Aftur á móti notar wiki-módelið sérstakar merkingar til að tilgreina spönnun slíkra sameinaðra reita.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
is: Ef einungis dálkar í einni og sömu röð eru sameinaðir, verður útkoman eftir yfirfærsluna nokkuð nálægt upprunalegu útliti.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
is: Spássíur

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
is: Töflur eru ævinlega fluttar út sem "prettytable", án tillits til sérniðinna töflustíla fyrir ramma og bakgrunn. Þetta gerir það að verkum að Wiki skilar töflunum á kvikusíðurnar með einföldum útlínum og feitletruðum fyrirsögnum.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Character set and special characters
is: Stafatafla og sérstafir

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
is: Stafataflan sem notuð er við yfirfærsluna er miðuð við UTF-8 Það fer eftir ýmsu hvernig stýrikerfið þitt er uppsett, og þessi stafatafla er ekki endilega sjálfgefin. Ef þarna verða árekstrar, geta "sérstafir" litið út fyrir að vera í graut þegar þeir eru skoðaðið með sjálfgefinni stafatöflu. Hinsvegar er yfirleitt hægt að skipta ritvinnsluforritinu yfir í UTF-8 kóðun til að laga þetta. Ef forritið styður ekki útskipti á stafatöflum, þá geturðu opnað útkomuna í Firefox vafranum eftir yfirfærsluna og skipt stafatöflunni í UTF-8 þar. Þá geturðu valið útkomuna, klippt hana og límt yfir í hvaða forrit sem þú vilt.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
is: Senda á MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
is: Senda á MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
is: Í glugganum <emph>Senda á MediaWiki</emph> geturðu tilgreint stillingar fyrir þessa tilteknu wiki-sendingu.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Veldu MediaWiki miðlarann sem þú vilt senda skjalið þitt á. Smelltu á <emph>Bæta við</emph> til að bæta við nýjum Wiki miðlara á listann.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Settu inn titil á Wiki-færsluna. Þetta er aðalfyrirsögn Wiki síðunnar. Fyrir nýjar færslur má engin önnur færsla vera með þessum titli. Ef þú setur inn titil sem þegar er til staðar muntu skrifa yfir þá Wiki færslu.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
is: <ahelp hid=".">Settu inn stuttan útdrátt eða athugasemd.</ahelp> Sjá <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
is: <emph>Þetta er minniháttar breyting</emph>: <ahelp hid=".">Hakaðu við þennan reit til að merkja síðuna sem minniháttar breytingu á síðu með sama titli sem þegar er til staðar.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
is: <emph>Birta í vafra</emph>: <ahelp hid=".">Hakaðu við þennan reit til að ræsa kerfisstillta vefskoðarann og sýna upphlöðnu kvikusíðuna í honum.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
is: Valkostir MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
is: Valkostir MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
is: Þú getur bætt við, breytt og fjarlægt MediaWiki miðlara. Opnaðu samskiptagluggann með því að velja <item type="menuitem">Verkfæri - Valkostir - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
is: <ahelp hid=".">Smelltu á 'Bæta við' til að bæta við nýjum Wiki miðlara.<br/>Veldu færslu og smelltu á 'Breyta' til að sýsla með aðgansstillingarnar.<br/>Veldu færslu og smelltu á 'Fjarlægja' til að fjarlægja færsluna úr listanum.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opnar MediaWiki samskiptagluggann svo hægt sé að bæta nýju verkefni við listann.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opnar MediaWiki samskiptagluggann svo hægt sé að breyta valinni færslu.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
is: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjarlægir valda færslu úr listanum.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
is: Þegar þú smellir á 'Bæta við' eða 'Breyta', opnast <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> samskiptaglugginn.

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
is: Titill

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
is: Titill:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
is: Efni

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
is: Efni:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
is: Höfundur

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
is: Höfundur:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
is: Stikkorð

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
is: Stikkorð:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
is: Athugasemdir:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
is: Síður

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
is: Töflur

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
is: Myndir

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
is: Hlutir

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
is: OLE hlutir

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
is: Málsgreinar

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
is: Orð

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
is: Stafir

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
is: Línur

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
is: Uppruni

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
is: Útgáfa

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
is: Blöð

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
is: Reitir

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
is: Tölfræðiupplýsingar skjals

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
is: Úrdráttur

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
is: Eigindi

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
is: Gildi

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
is: Breytt

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
is: Breytt:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
is: Útgáfunúmer

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
is: Útgáfunúmer:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
is: Heildarritvinnslutími

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
is: Heildarritvinnslutími:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
is: Lýsing

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
is: Lýsing:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
is: Stærð:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
is: Tegund:

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
note: HQKCW
en: OK
is: Í lagi

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
is: Setja upp

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
is: Hætta

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
is: Velkominn í uppsetningu á [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
is: Uppsetningin mun uppfæra uppsettar útgáfur af [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
is: Þetta gæti tekið smá tíma.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
is: Ekki skráð (veldu staðsetningu í aukaskrefi)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
is: Veldu [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] uppsetningu þar sem þú vilt setja upp [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
is: Vísaðu glugganum á uppsetninguna á [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
is: Setja upp

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
is: Hætta

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
is: Þessi uppsetning er ekki gild [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] uppsetning.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
is: Keyrðu uppsetningarforritið aftur og veldu rétta [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] uppsetningu

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
is: Smelltu á 'Setja upp' til að hefja uppsetningu

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
is: Uppsetning gæti tekið dálítinn tíma...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
is: Uppsetning mistókst, líklegast er að aðgangurinn þinn hafi ekki nægjanlegar heimildir.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
is: Viltu breyta yfir í kerfistjóraréttindi og reyna aftur?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
is: Já, breyta

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
is: Nei, hætta við uppsetningu

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
is: Uppsetning mistókst.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
is: Uppsetning [PRODUCTNAME] tungumálapakka er lokið.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: VuFtd
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
is: Farðu í '[PRODUCTNAME] - Valkostir - Tungumálastillingar - Tungumál' til að breyta tungumáli notandaviðmótsins.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
is: Uppsetningu [FULLPRODUCTNAME] er lokið

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
is: HÖFUNDUR

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
is: Gefur nafn skýrsluhöfundar.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
is: TITILL

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
is: Gefur titil skýrslunnar.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
is: Lýsigögn

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
is: Inniheldur aðgerðir í sambandi við lýsigögn

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
is: Lesefni ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
is: Til að sjá allra nýjustu uppfærslur við þetta skjal, er hægt að skoða <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
is: Þetta skjal inniheldur mikilvægar upplýsingar um ${PRODUCTNAME} hugbúnaðinn. Endilega lestu þær gaumgæfilega áður en þú byrjar að vinna með hann.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
is: ${PRODUCTNAME} samfélagið er ábyrgt fyrir þróun þessa hugbúnaðar, við bjóðum þér að taka þátt í þessu með okkur - ef þú hefur áhuga. Sértu alveg nýr notandi geturðu heimsótt ${PRODUCTNAME} vefinn, þar geturðu fundið mikið af upplýsingum um ${PRODUCTNAME} verkefnið og samfélagið í kringum það. Farðu á <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
is: Er ${PRODUCTNAME} í alvörunni ókeypis fyrir alla?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
is: ${PRODUCTNAME} er frjáls hverjum sem er til notkunar, án endurgjalds. Þú mátt taka þetta eintak af ${PRODUCTNAME} og setja upp á eins mörgum tölvum og þú vilt, nota í hvaða tilgangi sem þér dettur í hug (þar með talin viðskipti, ríkisrekstur, almenningsafnot og notkun í skólum). Til að skoða ítarlegri atriði í þessu sambandi má lesa texta notendaleyfisins sem fylgdi ${PRODUCTNAME} pakkanum.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
is: Hversvegna er ${PRODUCTNAME} ókeypis fyrir alla?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
is: Þú getur í dag notað þetta eintak af ${PRODUCTNAME} án nokkurs endurgjalds vegna þess að einstaklingar og fyrirtæki hafa hannað, þróað, prófað, þýtt, skrifað um, stutt við, kynnt og hjálpað til við á marga vegu við að gera ${PRODUCTNAME} að því sem það er í dag - fremsta opna skrifstofuhugbúnaðnum.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
is: Ef þú kannt að meta þessa vinnu og vilt tryggja að ${PRODUCTNAME} haldi áfram að vera fáanlegt í framtíðinni, endilega íhugaðu að taka þátt og gefa af þér til verkefnisins - skoðaðu til dæmis <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> fyrir nánari upplýsingar. Allir geta gefið eitthvað í púkkið.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
is: Athugasemdir um uppsetningu

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
is: ${PRODUCTNAME} þarfnast nýlegrar útgáfu af Java keyrsluumhverfinu (JRE) til að ná öllum eiginleikum kerfisins. JRE er ekki hluti af ${PRODUCTNAME} uppsetningarpakkanum, heldur þarf að setja það upp sérstaklega.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
is: Kerfiskröfur

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: GmJb9
en: macOS 10.10 (Yosemite) or higher
is: macOS 10.10 (Yosemite) eða nýrra

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: zfLqy
en: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
is: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 uppfærsla (S14) eða 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
is: Athugið: Það þarf kerfisstjóraréttindi (administrator) við uppsetninguna.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
is: Kerfisskráningu ${PRODUCTNAME} sem sjálfgefinna forrita til meðhöndlunar á Microsoft Office skráasniðum er hægt að þvinga fram eða sleppa alveg með því að nota eftirfarandi rofa á skipanalínu með ræsingu uppsetningarforritsins:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
is: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> þvingar kerfisskráningu ${PRODUCTNAME} sem sjálfgefinna forrita fyrir Microsoft Office skjalasnið.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
is: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> sleppir kerfisskráningu ${PRODUCTNAME} sem sjálfgefinna forrita fyrir Microsoft Office skjalasnið.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
is: Að öllu jöfnu er mælt með því að þú setjir ${PRODUCTNAME} upp með þeim uppsetningaraðferðum sem Linux dreifingin þín mælir með (svo sem Ubuntu/Synaptics hugbúnaðarstjóranum eða 'Ubuntu forrit', svo dæmi sé tekið um Ubuntu Linux). Það er af þeirri einföldu ástæðu að þannig er hægt að setja upp útgáfur af hugbúnaði sem hefur verið prófaður og aðlagaður kerfinu þínu. Hugsanlega er ${PRODUCTNAME} nú þegar sett upp á tölvunni þinni, frá því að Linux stýrikerfið þitt var upphaflega sett upp á hana.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
is: Þetta "sjálfstæða" ${PRODUCTNAME} uppsetningaforrit er gert fyrir notendur sem vilja sjá prufuútgáfur, eða hafa sérþarfir eða önnur óvenjuleg tilfelli.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
is: Linux-kjarni útgáfa 3.10 eða nýrri;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
is: glibc2 útgáfa 2.17 eða nýrri;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
is: FreeType útgáfa 2.8.0 eða nýrri;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
is: Gnome 3.18 eða nýrra, með at-spi2 1.32 pakkanum (nauðsynlegur fyrir stuðning við altækan aðgang [AT] ), eða annað sambærilegt myndrænt skjáborðsumhverfi (eins og t.d. KDE, ásamt fleiru slíku).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
is: Til er mikið úrval Linux dreifinga, jafnvel með mörgum mismunandi útfærslum á uppsetningu (KDE eða Gnome, o.s.frv.) frá sama Linux dreifingaraðilanum. Sumar dreifingar koma með þeirra eigin “innbyggðu”útgáfu ${PRODUCTNAME} sem gætu haft einhverja aðra eiginleika en þessi "upprunalega" útgáfa af ${PRODUCTNAME} frá þróunarsamfélaginu. Í mörgum tilfellum er hægt að setja samfélagsútgáfu ${PRODUCTNAME} upp við hlið innbyggðrar útgáfu. Hins vegar gætirðu viljað fjarlægja “innbyggðu”útgáfuna áður en þú setur upp þessa útgáfu. Til að fjarlægja útgáfuna sem fyrir er ættirðu að fara eftir þeim leiðbeiningum sem tilheyra Linux dreifingunni þinni.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
is: Það er yfirleitt mælt með því að þú takir öryggisafrit af kerfinu þínu og öllum gögnum áður en þú setur upp eða fjarlægir hugbúnað.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
is: Gakktu úr skugga um að þú hafir nægilegt laust pláss í bráðabirgðamöppu kerfisins og að les-, skrif- og keyrsluréttindi hafi verið veitt. Lokaðu öllum öðrum forritum áður en uppsetningaferlið er ræst.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
is: Uppsetning ${PRODUCTNAME} á Linux dreifingar sem byggjast á Debian/Ubuntu

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
is: Til að sjá leiðbeiningar um hvernig setja eigi upp tungumálapakka (eftir að hafa sett upp ensku (US English) útgáfuna af ${PRODUCTNAME}), lestu þá greinina hér fyrir neðan sem heitir Uppsetning tungumálapakka.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
is: Þegar þú afpakkar safnskránni sem þú náðir í, ættirðu að sjá að innihaldinu hefur verið afþjappað í undirmöppu. Opnaðu skráastjóraglugga og farðu inn í þessa möppu, heiti hennar ætti að byrja á "LibreOffice_" að viðbættum upplýsingum um útgáfu og stýrikerfi.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
is: Mappan inniheldur undirmöppu sem kallast "DEBS". Farðu inn í "DEBS" möppuna.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
is: Hægrismelltu innan í möppunni og veldu "Opna í skjáhermi". Skjáhermir getur einnig veriðkallaður "Útstöð" eða "Skel". Í glugganum sem opnast er svokölluð skipanalína, á hana skrifarðu eftirfarandi skipun (þú verður spurð/ur um rótarlykilorðið áður en skipunin er framkvæmd):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
is: Eftirfarandi skipanir munu setja inn LibreOffice og tengda skjáborðsaðgerðapakka (þú ættir kannski að afrita og líma þær inn í skjáhermiforrit fremur en að hamra þær inn):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
is: Uppsetningarferlinu er núna lokið og þú ættir að sjá táknmyndir fyrir öll ${PRODUCTNAME} forritin undir valmyndinni Forrit/Skrifstofuforrit (Applications/Office).

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
is: Uppsetning ${PRODUCTNAME} á Fedora, Suse, Mandriva og öðrum Linux dreifingum sem nota RPM pakka

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
is: Til að sjá leiðbeiningar um hvernig setja eigi upp tungumálapakka (eftir að hafa sett upp ensku (US English) útgáfuna af ${PRODUCTNAME}), lestu þá greinina hér fyrir neðan sem heitir Uppsetning tungumálapakka.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
is: Þegar þú afþjappar safnskránni sem þú náðir í, muntu sjá að innihaldinu hefur verið afþjappað í undirmöppu. Opnaðu skráastjóraglugga og skiptu inn í þessa möppu, heiti hennar byrjar á "LibreOffice_" að viðbættum upplýsingum um útgáfu og stýrikerfi.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
is: Þessi mappa inniheldur undirmöppu sem kallast "RPMS". Skiptu um staðsetningu og farðu inn í þessa "RPMS" möppu.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
is: Hægrismelltu innan í möppunni og veldu "Opna í skjáhermi". Skjáhermir getur einnig veriðkallaður "Útstöð" eða "Skel". Í glugganum sem opnast er svokölluð skipanalína, á hana skrifarðu eftirfarandi skipun (þú verður spurð/ur um rótarlykilorðið áður en skipunin er framkvæmd):

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
is: Á kerfum sem byggjast á Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
is: Á kerfum sem byggjast á RPM pakkakerfinu (OpenSUSE, o.s.frv.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
is: Uppsetningarferlinu er núna lokið og þú ættir að sjá táknmyndir fyrir öll ${PRODUCTNAME} forritin undir valmyndinni Forrit/Skrifstofuforrit (Applications/Office).

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
is: Einnig geturðu notað 'install' skriftuna, sem staðsett er í rót þessarar safnskrár, til að framkvæma uppsetningu sem venjulegur notandi / user. Skriftan setur upp ${PRODUCTNAME} þannig að uppsetningin hefur sitt eigið notandasnið, aðskilið frá venjulega ${PRODUCTNAME} sniðinu.Athugaðu að þetta mun ekki setja upp kerfisaðlögunarhluta á borð við færslur í skjáborðsvalmynd eða skráavensl við MIME tegundir.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
is: Athugasemdir varðandi samhæfingu við skjáborðsumhverfi (Desktop Integration) í Linux-dreifingum sem ekki koma fram í upplýsingunum hér að ofan

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
is: Það ætti að vera tiltölulega einfalt að setja ${PRODUCTNAME} upp á aðrar Linux dreifingar en þær sem lýst er í þessum leiðbeiningum. Helsti munurinn ætti að vera að hve miklu leyti samþætting í viðkomandi skjáborðsumhverfi gengur fyrir sig.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: SAEkj
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
is: Mappan RPMS (eða DEBS) inniheldur einnig pakka sem kallast libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (eða libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, eða álíka). Þetta er uppsetningarpakki fyrir allar þær Linux dreifingar sem styðja Freedesktop.org skilgreiningar/staðla (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), og er þessi pakki notaður til uppsetningar á þeim Linux dreifingum sem ekki er minnst á í leiðbeiningunum hér að ofan.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
is: Uppsetning tungumálapakka

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
is: Náðu í tungumálapakkann sem tilheyrir tungumálinu og stýrikerfinu þínu. Þessir pakkar eru tiltækir á sama niðurhalssvæði og aðaluppsetningarskrain. Með Nautilus skráastjóranum geturðu afþjappað safnskrárpakkanum (sem þú náðir í) í einhverja möppu (til dæmis á skjáborðið). Gakktu úr skugga um að þú sért búin/n að loka öllum forritum sem tengjast ${PRODUCTNAME} (þar með talið flýtiræsingunni, QuickStarter).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
is: Skiptu um staðsetningu yfir í möppuna þar sem þú afþjappaðir tungumálapakkanum.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
is: Skiptu núna yfir í möppuna sem búin var til við afþjöppunina. Til dæmis, fyrir íslenskan tungumálapakka fyrir 32-bita stýrikerfi sem byggt er á Debian/Ubuntu, væri heiti möppunnar LibreOffice, plús upplýsingar um útgáfu, plús Linux_x86_langpack-deb_is.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
is: Skiptu síðan yfir í möppuna sem inniheldur sjálfa uppsetningarpakkana. Á kerfum sem byggð eru á Debian/Ubuntu kallast sú mappa "DEBS". Á kerfum sem byggjast á Fedora, Suse eða Mandriva heitir þessi mappa "RPMS".

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
is: Í Nautilus skráastjóranum getur þú hægrismellt innan í möppunni og valið "Opna í skjáhermi". Skjáhermir getur einnig veriðkallaður "Útstöð" eða "Skel". Í glugganum sem opnast er svokölluð skipanalína, á hana skrifarðu eftirfarandi skipun (þú verður spurð/ur um rótarlykilorðið áður en skipunin er framkvæmd):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
is: Á kerfum sem byggjast á Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
is: Á kerfum sem byggjast á Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
is: Á kerfum sem byggjast á RPM pakkakerfinu (OpenSUSE, o.s.frv.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
is: Ræstu núna eitthvert af ${PRODUCTNAME} forritunum -til dæmis Writer. Farðu í valmyndina "Verkfæri" og veldu "Valkostir". Í stillingaglugganum sem þá opnast, veldu "Tungumálastillingar" og smelltu síðan á "Tungumál". Veldu úr tungumálið sem þú varst að setja upp úr fellilistanum "Notendaviðmót". Ef þér sýnist svo geturðu gert hið sama fyrir stillingarnar "Staðfærsla", "Sjálfgefinn gjaldmiðill" og "Sjálfgefið tungumál fyrir skjöl".

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
is: Eftir að hafa stillt þetta, smelltu á "Í lagi". Stillingaglugginn mun lokast og þú færð að sjá skilaboð um að breytingarnar þínar verði ekki virkar eftir að þú hefur lokað öllum ${PRODUCTNAME} forritum og ræst síðpan aftur (muna að loka líka flýtiræsingunni QuickStarter ef hún er í gangi).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
is: Næst þegar þú ræsir ${PRODUCTNAME} mun viðmót þess vera á tungumálinu sem þú varst að setja upp.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
is: Vandamál við ræsingu forrits

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
is: Erfiðleikar við ræsingu ${PRODUCTNAME} (t.d. forritin hanga) auk vandamála varðandi skjáhegðun, er oftast hægt að rekja til skjákortsrekilsins. Ef slík vandamál koma upp, reyndu að uppfæra skjákortsrekilinn eða jafnvel nota þann sem kom með tölvunni. Erfiðleikar við birtingu 3D hluta er oft hægt að leysa með því að afvirkja möguleikann "Nota OpenGL" undir 'Verkfæri - Valkostir - ${PRODUCTNAME} - Skoðun - 3D sýn'.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
is: ALPS/Synaptics fartölvu-snertispjöld (touchpad) í Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
is: Vegna galla í Windows rekli, getuðu ekki skrunað í gegnum ${PRODUCTNAME} skjöl með því að renna fingrinum eftir ALPS/Synaptics snertispjöldum (touchpad).

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
is: Til að virkja skrun á Touchpad snertispjaldi, bættu þá við eftirfarandi línum í "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" stillingaskrána, og endurræstu síðan tölvuna:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
is: Staðsetning stillingaskrárinnar gæti verið eitthvað breytileg eftir því um hvaða útgáfu Windows er að ræða.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en: Mozilla Address Book Driver
is: Mozilla nafnaskráarekill (Address Book Driver)

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
is: Mozilla nafnaskráarekillinn krefst <tt>SUNWzlib</tt> pakkans. Þessi pakki er ekki hluti lágmarksuppsetningar Solaris stýrikerfa. Ef þú þarft aðgang að Mozilla nafnaskrám, þá skaltu bæta þessum pakka við Solaris stýrikerfið með skipuninni "<tt>pkgadd</tt>" af CD-uppsetningardiski.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
is: Flýtilyklar

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
is: Einungis flýtilyklar (lyklasamsetningar) sem ekki eru í notkun af stýrikerfinu geta verið notaðir í ${PRODUCTNAME}. Ef lyklasamsetning í ${PRODUCTNAME} virkar ekki eins og lýst er í ${PRODUCTNAME} hjálpinni, athugaðu hvort sá flýtilykill sé þegar í notkun af stýrikerfinu. Til að laga slíka árekstra er venjulega hægt að breyta þeim lyklum sem stýrikerfið notar. Hitt er líka mögulegt, þú getur breytt næstum öllum lyklasamsetningum í ${PRODUCTNAME}. Til að skoða nánari upplýsingar um þetta er best að lesa ${PRODUCTNAME} hjálpina eða hjálparskjöl stýrikerfisins.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
is: Forritshjálpin fyrir ${PRODUCTNAME} gæti notað flýtilyklasamsetningar einungis fyrir PC lyklaborð.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
is: Skráalæsing

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
is: Í sjálfgefnum stillingum ${PRODUCTNAME} er skráalæsing virk. Á neti sem notar Network File System protocol (NFS), verður læsingarpúki (daemon) fyrir NFS biðlara að vera virkur. Til að afvirkja skráalæsingu, verðurðu að breyta <tt>soffice</tt> skriftunni og breyta línunni "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" yfir í"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Ef þú afvirkjar skráalæsingu, verður skrifaðgangur ekki takmarkaður á fyrsta notandann sem opnar skjalið.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
is: Myndbirtingarafköst

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
is: Sjálfgefið er að, ${PRODUCTNAME} taki fallega áferð fram yfir hraða. Ef þér finnst skjábirtingin vera allt of hægfara, gætiðu farið í 'Verkfæri - Valkostir - ${PRODUCTNAME} - Skoðun - Nota afstöllun á letur' og gert það óvirkt.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
is: Mikilvægar athugasemdir varðandi aðgangsmál

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
is: Fyrir upplýsingar um aðgengismál í ${PRODUCTNAME}, skoðaðu <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
is: Stuðningur notenda

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: jSnfN
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
is: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Aðal stuðningssíðan</a> býður upp á margvíslega hjálp varðandi ${PRODUCTNAME}. Hugsanlegt er að spurningunni þinni hafi þegar verið svarað - skoðaðu það á samfélagssvæðinu (Community Forum): <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> eða skoðaðu póstlistayfirlitin fyrir 'users@libreoffice.org' póstlistann hérna: <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. . Einnig gætirðu sent in spurningar á <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Ef þú hefur áhuga geturðu gerst áskrifandi að póstlistanum (færð svör í tölvupósti) sendu þá auðan póst á: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
is: Skoðaðu líka algengar spurningar (FAQ) á <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">vefsvæði LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
is: Tilkynna villur og vandamál

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
is: Kerfið sem við notum fyrir villuskýrslur, eftirfylgni og lausn á göllum er þessa stundina BugZilla, sem er hýst hjá <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. Við hvetjum alla notendur til að finnast þeir velkomnir við að tilkynna um hverskyns villur og galla sem fundist gætu við notkun. Virkt flæði tilkynninga um það sem betur mætti fara er eitt mikilvægasta framlagið sem notendur geta gefið af sér til áframhaldandi þróunar og bætingar á ${PRODUCTNAME} hugbúnaðinum.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
is: Taka þátt

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
is: ${PRODUCTNAME} samfélagið myndi hafa mikinn hag af virkri þátttöku þinni í þróun þessa mikilvæga opna hugbúnaðarverkefnis.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
is: Sem notandi ertu nú þegar orðin/n mikilvægur hluti í þróunarferli hugbúnaðarins, við viljum hvetja þig til að taka enn virkari þátt í samfélaginu Endilega skráðu þig og skoðaðu <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">vefsvæði LibreOffice</a> þar sem fram kemur hvernig þú getur komið að enn meira gagni.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
is: Leiðir til að byrja

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
is: Besta leiðin til að taka þátt er að gerast áskrifandi að einum eða fleiri póstlistum, fylgjast með því sem fram fer um stund auk þess að fletta í eldri pósti til að kynnast því sem áður hefur farið fram á listunum síðan grunnkóði${PRODUCTNAME} var gefinn frjáls í október árið 2000 Þegar þér finnst tími til kominn, er gott að senda fyrst dálítinn kynningarpóst um sjálfa/n.þig og hoppa síðan í djúpu laugina Ef þú ert þegar búin/n að kynna þér út á hvað opinn og frjáls hugbúnaður gengur (Open Source Projects), skoðaðu þá <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">verkefnalista LibreOffice</a> (To-Dos) og athugaðu hvort þar er eitthvað sem þú gætir hjálpað til við að framkvæma.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
is: Gerast áskrifandi

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
is: Hér eru nokkrir af póstlistum verkefnisins sem þú getur gerst áskrifandi að á <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
is: Fréttir: announce@documentfoundation.org *mælt með þessu fyrir alla notendur* (lítil umferð)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
is: Aðalpóstlisti fyrir notendur: users@global.libreoffice.org *góð leið til að hlera umræður* (mikil umferð)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
is: Markaðssetning: marketing@global.libreoffice.org *kynningarmál og margt fleira* (umferð að aukast)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
is: Almennur listi fyrir hugbúnaðarþróun: libreoffice@lists.freedesktop.org (mikil umferð)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
is: Taka þátt í einu eða fleiri verkefnum

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
is: Þú getur gert heilmargt fyrir þetta mikilvæga opna hugbúnaðarverkefni jafnvel þó þú sért ekki með neina reynslu af forritun eða hugbúnaðarhönnun. Já, þú getur verið með!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
is: Við vonumst til að þú njótir þess að vinna með nýja ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} og munir ganga til liðs við okkur á netinu.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
is: LibreOffice samfélagið

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
is: Notaður / breyttur grunnkóði

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
is: Höfundarréttur að hluta til: 1998, 1999 James Clark. Höfundarréttur að hluta til: 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
is: Gagnagrunnshlutur

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
is: Tafla

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
is: Fyrirspurn

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
is: Skýrsla

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
is: Eyðublað

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
is: Fara á línu...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
is: Endurtaka leit

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
is: Línunúmer

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
is: Valhnappur fyrir eyðublöð

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
is: Hakreitur fyrir eyðublöð

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
is: Listasvæði fyrir eyðublöð

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
is: Fjölvalsreitur fyrir eyðublöð

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
is: Lóðrétt skrunslá fyrir eyðublöð

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
is: Lárétt skrunslá fyrir eyðublöð

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
is: Snúningshnappur fyrir eyðublöð

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
is: BASIC eining

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
is: BASIC gluggi

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
is: Eyða

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
is: Endurnefna

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
is: Fela

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
is: ~Keyra

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
is: Samskipta~gluggi

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
is: Samskiptagluggi

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
is: Flipastika

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
is: Fjölvi

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
is: Samskiptagluggi

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
is: Tungumál

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
is: Verkfæri

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
is: Leita

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
is: ~Uppröðun dálka...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
is: ~Sía...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
is: Eyða fæ~rslu

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
is: Fæ~rsla

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
is: ~Velja gagnauppruna...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
is: Tafla

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
is: Leitarlykill

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
is: Sjálfvirk síun

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
is:  Núllstilla síu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: Z7XAb
en: ~Formula...
is: ~Formúla...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
is: Spegla lóðrétt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
is: Tegund tölusniðs

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
is: Spegla lárétt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
is: Rekja ~forsendur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
is: Hreinsa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
is: ~Hreinsa handvirk snið

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
is: Hreinsa handvirk snið

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
is: Fjarlægja ~forsendur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
is: Rekja ~afleiður

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
is: ~Kljúfa glugga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
is: Fjarlægja ~afleiður

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
is: Fr~ysta reiti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: p5wLA
en: Freeze ~Rows and Columns
is: Frysta ~raðir og dálka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
is: R~ekja villu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
is: Setja inn línurit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
is: Rekja ~forsendur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
is: Fja~rlægja forsendur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
is: Rekja ~afleiður

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
is: Fjarlægja afleiður

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
is: Hætta í fyllingarham

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
is: Fjarlægja ~alla þræði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
is: ~Fyllingarhamur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
is: ~Merkja ógild gögn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
is: End~urnýja þræði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
is: End~urnýja sjálfkrafa þræði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
is: ~Endurnýja sjálfkrafa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
is: Þema töflureiknis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
is: Evru-umbreytir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
is: Tengingu við ~ytri gögn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
is: ~Orðskipting...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
is: Heiti...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
is: Inntakslína

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
is: ~Veldu blöð...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
is: Atburðir ~blaðs...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
is: Veltitöflusía

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
is: ~Sía...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
is: Næsta síða

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
is: Fyrri síða

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
is: Fyrsta síða

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
is: Seinasta síða

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
is: Renna að

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
is: Renna frá

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
is: Spássíur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
is: Kvörðunargildi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
is: Loka forskoðun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
is: Staðsetning í skjali

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
is: Blaðsíðusnið

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
is: Va~lhamur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
is: Setja inn tilvísanir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
is: Staða víkkaðs vals

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
is: Staða víkkaðs vals

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
is: Síða til vinstri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
is: Síða til hægri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
is: Velja að hægri síðu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
is: Að efri jaðri blokkar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
is: Að neðri jaðri blokkar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
is: Að vinstri jaðri blokkar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
is: Að hægri jaðri blokkar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
is: Velja að efri jaðri blokkar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
is: ~Texta í dálka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
is: ~Sameina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
is: Velja að neðri jaðri blokkar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
is: Veltitafla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
is: ~Veltitafla...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
is: Setja inn eða breyta veltitöflu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en: ~Properties...
is: ~Eiginleikar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
is: Setja ~inn eða breyta...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
is: Velja að vinstri jaðri blokkar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
is: ~Fall...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
is: Velja að hægri jaðri blokkar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
is: ~Markmiðaleit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
is: ~Leysari...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
is: Á næsta blað

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
is: ~Margar aðgerðir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
is: Á fyrra blað

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
is: Gr~af...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
is: Í næsta óverndaðan reit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
is: Í fyrri óverndaðan reit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
is: Velja dálk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
is: Breyta gagnasvæði grafs

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
is: Velja röð

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
is: Velja ólæsta reiti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
is: Skilyrt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: 9zgw5
en: Conditional Formatting: Condition
is: Skilyrt forsníðing: Skilyrði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
is: Skilyrði...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en: Conditional Formatting...
is: Skilyrt forsníðing...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
is: Skilyrt forsníðing: Litaskali

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
is: Litaskali...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
is: Skilyrt forsníðing: Gagnastöpull

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
is: Gagnastöpull...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
is: Skilyrt forsníðing: Táknmyndasett

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
is: Táknmyndasett...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
is: Skilyrt forsníðing: Dagsetning

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
is: Dagsetning...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
is: Sýsla með...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
is: Sýsla með skilyrt snið...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
is: Afturkalla val

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
is: Í núverandi reit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
is: Velja gagnasvæði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
is: Breytingarhamur reita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
is: Eyða innihaldi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
is: Sjálfvirk gagnaútfylling: sjálfvirk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
is: Velja fylkisformúlu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
is: Velja að næsta blaði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
is: Velja að fyrra blaði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
is: Línuskipta texta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
is: Verndun reita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
is: Prentsvæði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
is: ~Skilgreina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
is: Skilgreina prentsvæði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
is: Hreinsa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
is: ~Hreinsa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
is: Hreinsa prentbil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
is: Breyta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
is: Br~eyta...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
is: Breyta prentsviðum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
is: Bæta við

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
is: ~Bæta við

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
is: Bæta við prentsvæði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
is: Fletta í gegnum tilvísanir reits

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
is: ~Sérstök líming...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
is: Vallisti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
is: ~Eyða reitum...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
is: ~Eyða...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
is: Endurtaka leit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
is: Eyða ~blaði...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
is: Fylla ~niður

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
is: Fylla ~niður

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
is: Fylla til ~hægri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
is: Fylla til ~hægri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
is: Fylla ~upp

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
is: Fylla ~upp

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
is: Fylla til ~vinstri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
is: Fylla til ~vinstri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
is: Fylla inn í einfalda br~eytingu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
is: Einföld br~eyting

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
is: Fylla ~blöð...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
is: Fylla ~blöð...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
is: Fylla ~röð...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
is: Fylla ~röð...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
is: Fylla með h~andahófstölum...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
is: Fylla með h~andahófstölum...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
is: Tölfræði

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
is: ~Söfnun...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
is: ~Lýsandi tölfræði...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
is: ~Greining breytileika (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
is: ~Fylgni...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
is: ~Samfylgni...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
is: V~eldisjöfnun...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
is: ~Hlaupandi meðaltal...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en: ~Regression...
is: Aðfallsg~reining...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
is: Parað t-próf...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
note: v9hMC
en: ~F-test...
is: ~F-próf...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
note: Xg3BV
en: ~Z-test...
is: ~z-próf...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en: ~Chi-square Test...
is: ~Kí-kvaðratdreifingarpróf...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
is: F~ourier-greining...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
is: Síðu~hausar og neðanmálsgreinar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
is: ~Gildi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
is: Sann~prófun gagna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
is: Eyða röðum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
is: Eyða dálkum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
is: Setja inn reiti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
is: Sk~rá

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
is: Skrá raktar breytingar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
is: ~Sýna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
is: Birta rakningu á breytingum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
is: ~Skilgreina merki...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
is: ~Merkimiðar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
is: Birta athugasemd

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
is: Birta athugasemd

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
is: Fela athugasemd

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
is: Birta allar athugasemdir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
is: Fela allar athugasemdir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
is: Eyða öllum athugasemdum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
is: Athugas~emd

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: HAWW3
en: Insert Co~mment
is: Setja inn athugase~md

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
is: Eyða athugasemd

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
is: ~Formúluslá

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
is: Skoða fyrirsagnir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
is: Kvarða skjábirtingu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
is: Áherslulitun ~gilda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
is: ~Venjuleg sýn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
is: Ve~njulegt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
is: Síðus~kil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
is: ~Aðgerðir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
is: ~Endurlesa svið

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
is: Innsláttarsvæði blaðs

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
is: Samstarf...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
is: Sýsla ~með...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
is: Sýsla með raktar breytingar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
is: ~Athugasemd...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
is: Setja inn athugasemd við rakta breytingu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
is: Hreins~a reiti...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
is: ~Eyða innihaldi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
is: Eyða síðuskilum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
is: Setja inn skil milli ~raða

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
is: ~Raðaskil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
is: ~Setja inn dálkskil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
is: ~Dálkskil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
is: Breyta skala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
is: ~Fjarlægja raðaskil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
is: ~Raðaskil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
is: Frumstilla skölun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
is: ~Fjarlægja dálkskil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
is: ~Dálkskil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
is: Sérstök líming

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
is: ~Setja inn reiti...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
is: Setja ~inn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
is: Setja inn ~raðir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
is: Setja inn dá~lka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
is: Setja ~raðir inn fyrir ofan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
is: R~aðir fyrir ofan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
is: Setja raðir inn fyrir ~ofan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
is: Setja inn dá~lka á undan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
is: ~Dálkar á undan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
is: Setja inn ~dálka á undan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
is: Setja inn ~raðir fyrir neðan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
is: Raðir ~fyrir neðan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
is: Setja inn raðir fyrir ~neðan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
is: Setja inn dá~lka á eftir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
is: Dálka á ~eftir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
is: Setja inn dálka á ~eftir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
is: ~Setja inn blað...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
is: Se~tja inn blað úr skrá...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
is: Skil~greina nafn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
is: Skil~greina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
is: Sýsla ~með nöfn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
is: Sýs~la...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
is: Sýsla ~með nöfn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
is: ~Setja inn nefnt svið eða reglulega segð...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
is: ~Nefnt svið eða regluleg segð...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
is: ~Búa til nöfn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
is: ~Búa til...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
is: Úthluta nöfnum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
is: Setja inn reiti niður

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
is: Setja inn reiti til hægri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
is: S~níða reiti...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
is: ~Reiti...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
is: S~níða reiti...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
is: ~Hæð raðar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
is: ~Hæð...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
is: ~Hæð raðar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
is: ~Besta hæð raða...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
is: ~Besta hæð...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
is: Fe~la raðir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
is: Fe~la

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
is: Fe~la raðir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
is: ~Sýna raðir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
is: ~Sýna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
is: Sýna rað~ir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
is: ~Dálkabreidd...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
is: ~Breidd...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
is: ~Dálkabreidd...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
is: ~Besta breidd dálka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
is: ~Besta breidd...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
is: ~Fela dálka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
is: ~Fela

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
is: ~Fela dálka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
is: ~Sýna dálka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
is: ~Sýna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
is: ~Sýna dálka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
is: Fela ~blað

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
is: ~Sýna blað...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
is: Sameina reiti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
is: Kljúfa reiti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
is: Sam~eina og miðja reiti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
is: ~Sníða síðu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: EgQDP
en: ~Page...
is: ~Síða...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
is: Sníð~a síðu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
is: Stöðluð eigindi texta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
is: ~Texti...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
is: Besta breidd dálka, beint

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
is: ~Reikna sjálfvirkt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
is: Endu~rreikna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
is: Vernda ~blað...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
is: Vernda ~uppbyggingu töflureiknis...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
is: ~Dæmi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
is: ~Endurnýja veltitöflu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
is: ~Uppfæra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
is: ~Eyða veltitöflu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
is: ~Eyða

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
is: Hörð endurreiknun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
is: ~Sjálfvirkur innsláttur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
is: Skil~greina svið...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
is: Velja gagnas~við...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
is: Strau~mar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
is: Halda áfram streymingu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
is: Stöðva streymingu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
is: Gagnamiðlari...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
is: Uppfæra gagnamiðlara

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en: ~XML Source...
is: ~XML frumkóði...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
is: ~Raða...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
is: ~Venjuleg sía...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
is: ~Nákvæm sía...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
is: ~Sjálfvirk síun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
is: ~Núllstilla síu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
is: ~Eyðublað...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
is: ~Millisamtölur...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
is: ~Sjálfvirk efnisskipan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
is: Endurlesa gagnainnflutning

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
is: ~Fela sjálfvirka síun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
is: Raða minnkandi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
is: Raða vaxandi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
is: Endurnefna ~blað...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
is: Endurnefna blað

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
is: Li~tur blaðflipa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
is: ~Flipalitur...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
is: Flipalitur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
is: ~Færa eða afrita blað...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
is: Velja öll blöð

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
is: Afvelja allar síður

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
is: Setja inn blað við enda...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
is: Jafna til vinstri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
is: Jafna til hægri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
is: Jafna við miðju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
is: Hliðjafnt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
is: Jafna upp

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
is: Jafna niður

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
is: Miðja lóðrétt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
is: Velja atburðarás

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
is: Endurteikna graf

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
is: Breyta festingu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
is: Tölusnið

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
is: Gjaldmiðill

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
is: Sníða sem gjaldmiðil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
is: Gjaldmiðill

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
is: Sníða sem gjaldmiðil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
is: Prósent

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
is: Sníða sem prósentu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
is: Almennt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
is: Sníða sem almennt snið

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
is: Dagsetning

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
is: Sníða sem dagsetningu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
is: Tala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
is: Sníða sem tölu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
is: Vísindalegt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
is: Sníða sem vísindalegt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
is: Tími

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
is: Sníða sem tíma

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
is: Bæta við tugastaf

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
is: Fjarlægja tugastaf

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
is: Þúsundatákn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
is: Ten~glar í utanaðkomandi skrár...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
is: Blað frá ~hægri til vinstri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
is: ~Hægri-til-vinstri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
is: Blað frá ~hægri til vinstri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
is: Festing: við ~síðu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
is: ~Við síðu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
is: Festa við ~síðu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
is: Festing: við ~reit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
is: Við ~reit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
is: ~Festa við reit (færa með reit)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
is: Festing: við ~reit (breyta stæ~rð með reit)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
is: Að reit (breyta stæ~rð með reit)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
is: Festa við reit (breyta stæ~rð með reit)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
is: Senda í tölvupósti sem ~Microsoft Excel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
is: Senda í tölvupósti sem ~OpenDocument töflureikni...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
is: ~Deila töflureiknisskjali...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
is: Sýna hnitalínur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
is: Heiti blaðs

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
is: Titill skjals

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
is: Dagsetning

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
is: ~Opna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
is: Formúla í gildi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
is: Setja inn gagnasvið

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
is: R~annsaka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
is: Setja inn síðus~kil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
is: ~Eyða síðuskilum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
is: F~ylla reiti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
is: R~eikna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
is: ~Nefnd svið og reglulegar segðir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
is: Breyta athugasemd

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
is: ~Veltitafla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
is: ~Blað

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
is: ~Fleiri síur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
is: ~Senda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
is: ~Vernda skjal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
is: Sníða útlínur reita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
is: ~Mynda hóp og taka saman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
is: Rað~ir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
is: Dál~kar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
is: ~Blað

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
is: Athu~gasemdir reits

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
is: ~Sameina reiti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
is: Pren~tbil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
is: Sýna formúlu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
is: Úthluta fjölva...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
is: Merkja forsendur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
is: Merkja afleiður

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
is: Setja inn núverandi dagsetningu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
is: ~Dagsetning

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
is: Setja inn núverandi tíma

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
is: ~Tími

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
is: Flytja út sem mynd

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
note: C9APM
en: Edit Hyperlink
is: Breyta veftengli

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en: Remove Hyperlink
is: Fjarlægja veftengil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
is: Líma einungis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
is: Líma einungis formúlu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
note: BXhXV
en: ~Formula
is: ~Formúla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
is: Líma einungis texta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
is: ~Texti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
is: Líma einungis gildi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
is: Ta~la

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
is: Nota samskiptaglugga fyrir innflutning texta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
is: Nota samskiptaglugga fyrir innflutning texta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
is: Dálkur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
is: Röð

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
is: Setja ~inn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
is: Sjálfgefinn stíll reita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
is: Áhersla 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
is: Áhersla 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en: Accent 1 Cell Style
is: Stíll reits með áherslu 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
is: Áhersla 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
is: Áhersla 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en: Accent 2 Cell Style
is: Stíll reits með áherslu 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
is: Áhersla 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
is: Áhersla 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en: Accent 3 Cell Style
is: Stíll reits með áherslu 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
is: Fyrirsögn 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
is: Fyrirsögn 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en: Heading 1 Cell Style
is: Stíll reits með fyrirsögn 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
is: Fyrirsögn 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
is: Fyrirsögn 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en: Heading 2 Cell Style
is: Stíll reits með fyrirsögn 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
is: Vont

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
is: Vont

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
is: Stíll reits merktur 'Vont'

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
is: Villa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
is: Villa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
is: Stíll reits með villu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
is: Gott

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
is: Gott

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
is: Stíll reits merktur 'Gott'

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
is: Hlutlaust

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en: Neutral
is: Hlutlaust

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
is: Stíll reits merktur 'Hlutlaust'

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
is: Aðvörun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
is: Aðvörun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
is: Stíll reits með aðvörun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
is: Neðanmálsgrein

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
is: Neðanmálsgrein

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en: Footnote Cell Style
is: Stíll reits með neðanmálsgrein

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
is: Minnispunktur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
is: Minnispunktur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
is: Stíll reits með minnispunkti

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en: Detective
is: Rannsaka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
is: Reitur

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
is: Breyta reit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
is: Fyrirsögn dálks

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
is: Lögun

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
is: Texti lögunar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
is: Eyðublaðastýring

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
is: Formúlustika

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
is: Mynd

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
is: Margmiðlun

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en: Notebookbar
is: Borðastika

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
is: OLE-hlutur

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
is: Síðuskil

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
is: Veltitafla

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
is: Forskoða prentun

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
is: Fyrirsögn raðar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en: Sheet Tabs Bar
is: Flipastika fyrir blöð

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
is: Myndsía

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
is: Ferlar og marghyrningar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
is: TSCP flokkun

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
is: Mynd

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
is: Gagnastraumar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
is: Eiginleikar teiknaðs hlutar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
is: Forskoða prentun

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
is: Þrívíddarstillingar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
is: Eyðublaðasíur

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
is: Eyðublaðaleiðsögn

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
is: Snið

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
is: Setja inn reit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
is: Leita

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
is: Textasnið

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
is: Verkfæri

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
is: Staðlað (Skoðunarhamur)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
is: Afspilun

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
is: Litur

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
is: Jafna hluti

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
is: Staðlað (einfaldur hamur)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
is: Línur og örvar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
is: Flýtilyklar á borðastiku

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
is: ~Titlar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
is: ~Skýring...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
is: Ás~ar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
is: ~Hnitanet...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
is: ~Gagnamerkingar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en: Tre~nd Line...
is: Leit~nilína...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
is: ~Miðgildislínur

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en: X Error ~Bars...
is: ~X villusúlur...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
is: ~Y-villusúlur...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
is: Sníða val...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
is: Sníða fyrirsögn

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
is: ~Skýring...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
is: ~Veggur grafs...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
is: ~Línuritsgólf...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
is: ~Línuritsflötur...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
is: T~egund grafs...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
is: ~Gagnasvið...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
is: ~Gagnatafla...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
is: ~3D sýn...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
is: Senda ~framar

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
is: Se~nda aftar

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
is: ~Aðaltitill...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
is: ~Undirtexti...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
is: Titill ~X ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
is: Titill ~Y ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
is: Titill ~Z ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
is: Aukatitill á X-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
is: Aukatitill á Y-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
is: ~Allir titlar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
is: ~X-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
is: ~Y-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
is: ~Z-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
is: ~Aukalegur X ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
is: ~Aukalegur Y ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
is: ~Allir ásar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
is: Aðalmöskvar á ~Y-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
is: Aðalmöskvar á ~X-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
is: Aðalmöskvar á ~Z-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
is: Aukamöskvar á Y-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
is: Aukamöskvar á X-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
is: Aukamöskvar á Z-ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
is: ~Allir hnitamöskvar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
is: Sníða veggi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
is: Sníða grunnflöt...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
is: Sníða línuritsflöt...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
is: Setja inn titla...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
is: Sníða titil...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
is: Setja inn skýringu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
is: Eyða skýringu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
is: Sníða skýringu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
is: Setja inn/eyða ásum...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
is: Setja inn ás

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
is: Eyða ás

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
is: Sníða ás...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
is: Setja inn titil fyrir ás

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
is: Setja inn aðalmöskva

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
is: Eyða aðalmöskva

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
is: Sníða aðalmöskva...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
is: Setja inn aukamöskva

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
is: Eyða aukamöskva

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
is: Sníða aukamöskva...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
is: Setja ~inn leitnilínu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
is: Eyða leit~nilínu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
is: Sníða leitnilínu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
is: S~etja inn formúlu fyrir leitnilínu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
is: Setja inn R² og formúlu fyrir leitnilínu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
is: Setja inn R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
is: Eyða R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
is: ~Eyða formúlu fyrir leitnilínu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
is: Sníða formúlu fyrir leitnilínu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
is: Setja ~inn miðgildislínu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
is: Eyða miðgildislínu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
is: Sníða miðgildislínu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: QZnBn
en: Insert X Error ~Bars...
is: Setja inn ~X-villusúlur...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en: Delete X Error ~Bars
is: Eyða ~X-villusúlum

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
is: Sníða X-villusúlur...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
is: Setja inn ~Y-villusúlur...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
is: Eyða ~Y-villusúlum

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
is: Sníða Y-villusúlur...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
is: Setja inn gagnamerkingar

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
is: Eyða gagnamerkingum

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
is: Sníða gagnamerkingar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
is: Setja inn eitt gagnamerki

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
is: Eyða einu gagnamerki

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
is: Sníða eitt gagnamerki...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
is: Sníða gagnaraðir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
is: Sníða gagnapunkt...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
is: Frumstilla gagnapunkt

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
is: Frumstilla alla gagnapunkta

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
is: Sníða markaðslækkun...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
is: Sníða markaðshækkun...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
is: Velja atriði í grafi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
is: Lárétt hnitanet

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
is: Kvarða texta

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
is: Sjálfvirkt útlit

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
is: Uppfæra graf

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
is: Skýring af/á

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
is: Sýna/fela lýsingu á ásum

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
is: Lóðrétt hnitanet

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
is: Gögn í röðum

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
is: Gögn í dálkum

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
is: Valtól

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
is: Tegund grafs

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
is: Tegund skýringatexta fyrir gögn í grafi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
is: Staðsetning skýringar

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
is: Sjálfgefnir litir fyrir gagnasett

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
is: Breidd stiku

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
is: Fjöldi lína í samsettu grafi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
is: ~Texti...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
is: Lýsing...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
is: Heiti...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
is: Lína endar með ör

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
is: ~Uppröðun

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
is: ~Titill

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
is: Á~s

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
is: ~Hnitanet

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
is: Lögun

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
is: Texti lögunar

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
is: Snið

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
is: Gagnabygging

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
is: Töflugögn

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
is: Hanna

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
is: Fyrirspurnahönnun

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
is: Skýrsla

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
is: Snið

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
is: Skýrslustýringar

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
is: Teikna hluti

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
is: Jafna

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
is: Jafna við efnishluta

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
is: Minnka við efnishluta

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
is: Stærðarbreyting hlutar

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
is: Töflugögn

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
is: Hreinsa fyrirspurn

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
is: Ný tengsl...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
is: Bæta við töflum...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
is: Hönnun ~efnisyfirlits...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
is: Kveikja/slökkva á hönnunarsýn

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
is: Bæta við

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
is: Samheiti

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
is: Heiti töflu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
is: Aðgreind gildi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
is: Takmörk

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
is: Eiginleikar fyrirspurnar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
is: ~Sérstök líming...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
is: Eyða

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
is: Endurnefna...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
is: Breyta...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
is: Breyta í SQL sýn...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
is: Opna gagnagrunnshlut...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
is: Opna...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
is: Eyða

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
is: Endurnefna...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
is: Breyta...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
is: Opna gagnagrunnshlut...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
is: Eyða

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
is: Endurnefna...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
is: Breyta...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
is: Opna gagnagrunnshlut...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
is: Eyða

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
is: Endurnefna...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
is: Breyta...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
is: Opna gagnagrunnshlut...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
is: Eyða

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
is: Endurnefna...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
is: Breyta...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
is: Opna gagnagrunnshlut...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
is: Búa til sem sýn

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
is: Eyðublaðaleiðarvísir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
is: Töfluleiðarvísir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
is: Fyrirspurnaleiðarvísir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
is: Eyðublaðaleiðarvísir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
is: Skýrslu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
is: Skýrsluleiðarvísir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
is: Skýrsluleiðarvísir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
is: Velja allt

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
is: Eiginleikar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
is: Tengitegund...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
is: Ítarlegar stillingar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
is: Töflur

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
is: Fyrirspurnir

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
is: Eyðublöð

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
is: Skýrslur

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
is: Hækkandi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
is: Lækkandi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
is: Ekkert

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
is: Upplýsingar um skjal

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
is: Skjal

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
is: Eyðublað...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
is: Fyrirspurn (Hönnunarsýn)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
is: Ný ~fyrirspurn (hönnunarsýn)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
is: Fyrirspurn (SQL-sýn)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
is: Ný fyrirspurn (~SQL-sýn)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
is: Töfluhönnun...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
is: Ný ~töfluhönnun

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
is: Skoða hönnun...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
is: Ný ~sýnarhönnun

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
is: Sýn (einföld)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
is: Mappa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
is: Vensl...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
is: Notendaumsjón...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
is: Töflusía...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
is: Uppfæra töflur

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
is: Breyta gögnum

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
is: ~Póstsameining...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
is: Gögn í texta...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
is: Gögn í gagnasvið

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
is: Gagnagjafi núverandi skjals

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
is: Skýrslu í tölvupósti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
is: Skýrslu í textaskjal...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
is: Eyða fæ~rslu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
is: Fæ~rsla

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
is: Forskoða

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
is: Endurbyggja

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
is: Skýrslu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
is: Breyta ~gagnagrunnsskrá...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
is: Afte~ngja

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
is: Skráðir gagnagrunnar ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
is: Gagnagrunnur

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
is: Forskoða

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
is: Loka ~hlut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
is: Svart/hvít sýn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
is: S~kyggna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
is: Síð~a

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
is: Lö~gun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
is: Færa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: 6geGw
en: Rename Page
is: Endurnefna síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en: Rename Slide
is: Endurnefna skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
is: Endu~rnefna lag

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
is: Byrja á ~fyrstu skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
is: Byrja á ~núverandi skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
is: Fara á síðast breyttu skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
note: MPRCh
en: Impress R~emote...
is: Impr~ess fjarstýring...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
is: Æ~fa tímasetningar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
is: Myndaalbúm

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
is: Skyggnuskipting

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
is: ~Sýna skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
is: ~Fela skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
is: Skyggnur í hverri röð

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
is: Laga texta að stærð textareits

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
is: Laga láréttan texta að ramma

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
is: Þrívíðir hlutir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
is: Teningur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
is: Kúla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
is: Sívalningur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
is: Keila

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
is: Pýramídi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
is: ~Festipunktar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: fCCbz
en: Show Glue Points Functions
is: Sýna aðgerðir vegna festipunkta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
is: Setja inn festipunkt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
is: Festipunktur afstæður

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
is: Endaátt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
is: Festipunktur lárétt miðju

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
is: Festipunktur lárétt vinstri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
is: Festipunktur lárétt hægri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
is: Festipunktur lóðrétt miðju

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
is: Festipunktur lóðrétt efst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
is: Festipunktur lóðrétt neðst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
is: Skel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
is: Bjarghringur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
is: Hálfkúla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
is: Endaátt vinstri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
is: Endaátt hægri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
is: Endaátt efst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
is: Endaátt neðst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
is: Krossblöndun...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
is: Hnitanet ~fremst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
is: ~Birta griplínur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
is: Griplínur ~fremst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
is: ~Framan við hlut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
is: Hreyfimynd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
is: Skyggnuskipting

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
is: Yfirskyggnur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
is: ~Tengilína...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
is: ~Stillingar skyggnusýninga...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
is: ~Orðskipting

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
is: Tvítaka síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
is: Tvítaka ~skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
is: St~ækka skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
is: Sa~mantektarskyggna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
is: Fara út úr öllum hópum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
is: ~Yfirskyggna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
is: Yfirsíð~a minnispunkta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
is: Setja skyggnu beint inn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
is: Dags~etning (breytileg)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
is: ~Dagsetning (föst)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
is: Tím~i (breytilegur)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
is: ~Tími (fastur)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
is: Síðu~númer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
is: ~Númer skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
is: Titi~ll síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
is: F~yrirsögn skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
is: ~Blaðsíðufjöldi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
is: ~Fjöldi skyggna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
is: Gagnasv~ið...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
is: ~Skráarnafn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
is: ~Höfundur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
is: Sérs~niðin skyggnusýning...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
is: ~Litur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
is: ~Grátóna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
is: ~Svarthvítt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
is: ~Litur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
is: ~Grátóna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
is: ~Svarthvítt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
is: Í 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
is: Í 3D ~snúningshlut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
is: Í ~bitamynd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
is: Í ~lýsiskrá

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
is: Í útlín~u

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
is: ~Fela síðasta stig

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
is: ~Sýna næsta stig

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
is: Sníða síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
is: Sníða skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
is: ~Sérstök líming...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
is: ~Margfalda...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: 9TAPb
en: Lin~ks to External Files...
is: Ten~glar í utanaðkomandi skrár...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
is: Í 3D snúningshlut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
is: ~Teiknisýn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
is: Ú~tlína

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
is: ~Háskerpa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
is: ~Skyggnuröðun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
is: ~Háskerpa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
is: Ný síða

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
is: ~Ný skyggna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
is: Setja inn síðu úr skrá...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
is: Setja inn skyggnu úr skrá...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
is: Skipti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
is: Punktahamur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
is: Raða

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
is: Sameina texta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
is: Sameinar textabrot ú völdum atriðum í einn textareit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
is: Same~ina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
is: Tengilínur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
is: Senda ~framar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
is: Se~nda aftar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
is: ~Lóðrétt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
is: ~Lárétt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
is: Í ~feril

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
is: Í marg~hyrning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en: ~Snap Guide...
is: ~Griplína...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en: ~Insert Snap Guide...
is: Setja ~inn griplínu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
is: ~Mælistikur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
is: Setja inn lag

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
is: ~Lag...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
is: Setja ~inn lag...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
is: Fra~msetning skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
is: Breyta lagi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
is: ~Lag...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
is: ~Breyta lagi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
is: Ve~njulegt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
is: ~Lag

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
is: ~Yfirsíða

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
is: Skyggnubrellur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
is: Sjálfvirk skipting

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
is: Tími

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
is: Tengilína

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
is: Leyfa víxlverkun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
is: Hreyfimynd...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
is: ~Víxlverkun...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
is: Framkvæma ví~xlverkun...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
is: Breytan yfirskyggnu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: 7AUwW
en: Master Page...
is: Yfirsíða...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
is: Framsetning skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
is: ~Minnispunktasíða

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
is: Birting sýna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
is: Flipastika sýna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
is: Víxla sýnileika flipastiku fyrir sýnir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en: Master Hando~ut
is: ~Yfirhandrit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
is: ~Eyða síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
is: ~Eyða skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
is: Eyða lagi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
is: Kl~júfa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
is: Skyggna/Lag

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
is: Útlit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
is: Laga að hring (fjarvídd)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
is: Laga að hring (skekkja)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
is: Laga að hring (aflaga)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
is: ~Tengjast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
is: ~Rofstaður

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
is: Umbreytingar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
is: Gegnsæistól

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
is: Gagnvirkt gegnsæistól

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
is: Litstigulstól

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
is: Gagnvirkt litstigulstól

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
is: Aflaga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
is: Aftan við ~hlut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
is: ~Snúa við

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
is: Tengilína byrjar með ör

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
is: Tengilína endar með ör

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
is: Tengilína með örvum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
is: Tengilína byrjar með hring

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
is: Tengilína endar með hring

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
is: Tengilína með hringjum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
is: Texti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
is: Bein tengilína

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
is: Rétthyrningur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
is: Bein tengilína byrjar með ör

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
is: Ritskoðaður útflutningur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
is: Bein tengilína endar með ör

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
is: Bein tengilína með örvum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
is: Bein tengilína byrjar með hring

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
is: Bein tengilína endar með hring

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
is: Bein tengilína með hringjum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
is: Bogin lína

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
is: Bogin tengilína byrjar með ör

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
is: Bogin tengilína endar með ör

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
is: Bogin tengilína með örvum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
is: Bogin tengilína byrjar með hring

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
is: Bogin tengilína endar með hring

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
is: Bogin tengilína með hringjum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
is: Tengilína

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
is: Tengilína byrjar með ör

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
is: Tengilína endar með ör

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
is: Tengilína með örvum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
is: Tengilína byrjar með hring

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
is: Tengilína endar með hring

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
is: Tengilína með hringjum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
is: Ígildisbreytur mynda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
is: Útlínuhamur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
is: Textastaðgengill

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
is: Lína aðeins með útlínur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
is: Breyta hlut með eigindum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
is: ~Festast við griplínur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
is: Grípa í spássíur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
is: Grípa í jaðar hluta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
is: Grípa í punkta hluta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
is: Leyfa flýtibreytingar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
is: Velja einungis textasvæði

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
is: Tvísmelltu til að breyta texta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
is: Vi~sta...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
is: Ski~pta út

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
is: Þ~jappa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
is: Velja bakgrunnsmynd...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
is: Vista bakgrunnsmynd...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
is: Bakgrunnur yfirsíðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
is: Hlutir yfirsíðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
is: ~Breyta stíl...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
is: Snúningshamur eftir að smellt er á hlut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
is: Fletta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
is: Ný yfirsíða

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
is: Eyða yfirsíðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
is: Endurnefna aðalsíðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
is: Loka aðalsíðuyfirliti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
is: Senda í tölvupósti sem ~Microsoft PowerPoint kynningu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
is: Senda í tölvupósti sem ~OpenDocument kynningu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
is: Aðdráttur og hliðrun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: NHgYp
en: Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)
is: Aðdráttur & hliðrun (CTRL til að renna út, SHIFT til að hliðra)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
is: ~Laga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
is: ~Vinnusvæði

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
is: ~Fletta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
is: Fo~rskoðunarhamur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
is: ~Lag

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
is: ~Umbreyta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
is: R~aða

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
is: ~Litur/grátóna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
is: Sk~yggnusýning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
is: ~Hópur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
is: ~Senda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
is: ~Stílar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
is: Griplínur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
is: ~Yfirsíða

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
is: ~Framsetning yfirsíðna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
is: ~Yfireiningar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en: Master Notes Layout...
is: Útlit yfirminnispunkta...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en: Master Handout Layout...
is: Útlit yfirdreifiblaðs...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
is: Síðu~haus og síðufót...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
is: ~Síðunúmer...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
is: Númer s~kyggnu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
is: ~Dagsetning og tími...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
is: Ve~njulegt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
is: ~Skyggnuröðun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en: Slide ~Pane
is: Skyggnus~pjald

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
is: ~Síðuspjald

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
is: ~Verkefnaspjald

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
is: Sameina reiti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
is: Kljúfa reiti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
is: Besta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
is: Minnsta breidd dálks

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
is: Besta breidd dálks

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
is: Dreifa dálkum jafnt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
is: Minnsta hæð raðar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
is: Besta hæð raðar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
is: Dreifa röðum jafnt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
is: Setja röð inn fyrir neðan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
is: Setja röð inn fyrir ofan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
is: Setja inn raðir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
is: Setja dálk inn á eftir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
is: Setja dálk inn á undan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
is: Setja inn dálka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
is: Eyða röð

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
is: Eyða dálki

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
is: Velja töflu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
is: ~Velja...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
is: Velja töflu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
is: Velja dálk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
is: Velja röð

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
is: ~Eiginleikar töflu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en: ~Properties...
is: ~Eiginleikar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
is: ~Eiginleikar töflu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
is: ~Raða...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
is: ~Töflu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
is: Athugase~md

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
is: ~Eyða athugasemd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
is: Eyða öllum ~athugasemdum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
is: Næsta athugasemd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
is: Fyrri athugasemd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
is: Láta texta passa sjálfvirkt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
is: Setja inn skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
is: Smækka ~kynningu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
is: Fara á fyrstu síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
is: Á fyrstu síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
is: Fara á fyrstu skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
is: Á fyrstu skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
is: Fara á fyrri síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
is: Á fyrri síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
is: Fara á fyrri skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
is: Á fyrri skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
is: Fara á næstu síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
is: Á næstu síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
is: Fara á næstu skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
is: Á næstu skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
is: Fara á öftustu síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
is: Á öftustu síðu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
is: Fara á öftustu skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
is: Á öftustu skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
is: Færa síðu á byrjun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
is: Síðu á byrjun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
is: Færa skyggnu á byrjun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
is: Skyggnu á byrjun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
is: Færa síðu upp

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
is: Síða upp

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
is: Færa skyggnu upp

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
is: Skyggnu upp

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
is: Færa síðu niður

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
is: Síða niður

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
is: Færa skyggnu niður

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
is: Skyggnu niður

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
is: Færa síðu til enda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
is: Síðu til enda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
is: Færa skyggnu til enda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
is: Skyggnu til enda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
is: Auð skyggna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
is: Einungis titill

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
is: Titill skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
is: Titill, efni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
is: Miðjaður texti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
is: Titill og 2 efni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
is: Titill, efni og 2 efnishlutar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
is: Titill, 2 efnishlutar og efni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
is: Titill, efni yfir efni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
is: Titill, 2 efnishlutar yfir efni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
is: Titill, 4 efni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
is: Titill, 6 efni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
is: Lóðréttur titill, lóðréttur texti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
is: Lóðréttur titill, texti, graf

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
is: Titill, lóðréttur texti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
is: Titill, 2 lóðréttir textar, úrklippumynd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
is: Framsetning

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
is: Síð~a

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
is: ~Eiginleikar skyggnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
is: Re~it

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
is: ~Röð

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
is: ~Dálk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
is: ~Hlutur í kynningu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
is: Hangandi inndráttur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: QomFB
en: Redacted Export (Black)
is: Ritskoðaður útflutningur (svart)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: UmFpM
en: Redacted Export (White)
is: Ritskoðaður útflutningur (hvítt)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
is: Þrívíður hlutur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
is: Þrívíddarsena

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
is: Þrívíddarsena (hópur)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
is: Tengilína/Frjáls lína

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
is: Ferill

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
is: Lögun

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
is: Texti lögunar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
is: Eyðublaðastýring

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: zWzqb
en: Glue Point
is: Festipunktur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
is: Mynd

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
is: Hópur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
is: Flipastika fyrir lög

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
is: Lína/ör

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
is: Málsetningalína

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
is: Margmiðlun

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
is: Margt valið

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
is: OLE-hlutur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
is: Síða

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
is: Síðuspjald

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
is: Síðuspjald (ekkert valið)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en: Page Master Pane
is: Yfirsíðuspjald

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
is: Yfirsíðuspjald (ekkert valið)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
is: Tafla

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
is: Textareitur (teikning)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
is: Þrívíddarstillingar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
is: Mynd

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
is: Valkostir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
is: Leita

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
is: Lína og fylling

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
is: Þrívíddarhlutir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
is: Jafna hluti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
is: Línur og örvar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
is: Umbreytingar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
is: Tengilínur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
is: Ritskoðaður útflutningur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
is: Eldri hringir og sporbaugar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
is: Eyðublaðasíur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
is: Eyðublaðaleiðsögn

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: 9Upvu
en: Glue Points
is: Festipunktar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
is: Myndsía

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
is: Ferlar og marghyrningar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
is: Eldri rétthyrningar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
is: Texti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
is: Textasnið

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
is: Tafla

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
is: Staðlað (Skoðunarhamur)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
is: Afspilun

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
is: Litur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
is: Yfirsíðusýn

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
is: Besta

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en: Redaction
is: Ritskoðun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
is: Birtist

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
is: Fljúga inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
is: Sólargluggatjöld

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
is: Kassi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
is: Köflótt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
is: Hringur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en: Oval Vertical
is: Lóðrétt sporaskja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
is: Fljúga hægt inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
is: Tígull

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
is: Leysast inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
is: Deyfing inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
is: Eitt leiftur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
is: Snöggt inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
is: Plús

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
is: Slembin strik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
is: Spírall inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
is: Kljúfa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
is: Teygt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
is: Skáaðir ferningar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
is: Teygjast út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
is: Geiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
is: Hjól

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
is: Þurrka út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
is: Handahófskenndar brellur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
is: Skopp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
is: Litaðir stafir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
is: Kreditlisti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
is: Rólega inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
is: Fleyting

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
is: Snúast og glóa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
is: Koma inn og bremsa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
is: Lukkuhjól

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
is: Rísa upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
is: Fallandi inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
is: Þráður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
is: Breiða úr

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
is: Slá

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
is: Hverfur upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
is: Snúast um miðju

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
is: Deyfa inn og teygjast

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
is: Hverfur niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
is: Kasta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
is: Snúningur inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
is: Þjappa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
is: Stækkun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
is: Sveigist upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
is: Deyfa inn og draga að

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
is: Svífa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
is: Þenja út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
is: Fletta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
is: Brjóta saman

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
is: Breyta fyllilit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
is: Breyta leturgerð

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
is: Breyta leturlit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
is: Breyta leturstærð

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
is: Breyta leturstíl

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
is: Vaxa og minnka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
is: Breyta línulit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
is: Snúningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
is: Blikkandi feitt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
is: Litast eftir orðum

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
is: Teikna undirstrikun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
is: Litablöndun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
is: Litast eftir stöfum

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
is: Skiptir í gagnstæðan lit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
is: Skiptir í gagnstæðan lit 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
is: Andstæður litur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
is: Dekking

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
is: Afmettun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
is: Flasspera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
is: Lýsist

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
is: Lóðrétt áherslulitun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
is: Bliknar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
is: Stækkar við litskipti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
is: Fjúkandi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
is: Skelfur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
is: Sprenging

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
is: Blikkar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
is: Áhersla á stíl

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
is: Feitletrast

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
is: Bylgja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
is: Sólargluggatjöld

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
is: Kassi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
is: Köflótt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
is: Hringur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
is: Skríða út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
is: Tígull

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
is: Hverfa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
is: Leysa upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
is: Eitt leiftur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
is: Fljúga út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
is: Gægjast út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
is: Plús

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
is: Slembin strik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
is: Handahófskenndar brellur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
is: Kljúfa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
is: Skáaðir ferningar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
is: Geiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
is: Hjól

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
is: Þurrka út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
is: Draga saman

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
is: Fjarlægjast

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
is: Deyfa út og teygjast

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
is: Deyfa út og draga að

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
is: Hverfur upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
is: Snúast um miðju

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
is: Fella saman

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
is: Litaðir stafir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
is: Hverfur niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
is: Fjarlægjast út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
is: Snúast og glóa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
is: Sekkur niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
is: Spinna út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
is: Teygt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
is: Breiða úr

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
is: Skopp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
is: Kreditlisti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
is: Ferill niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
is: Fletta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
is: Fleyting

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
is: Brjóta saman

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
is: Svífa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
is: Koma inn og bremsa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
is: Stækkun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
is: Lukkuhjól

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
is: Kasta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
is: Spírall út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
is: Þjóta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
is: Teygjast út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
is: Þráður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
is: Slá

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
is: Boglína

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en: Polygon
is: Marghyrningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
is: Frjáls lína

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
is: 4 arma stjarna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
is: 5 arma stjarna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
is: 6 arma stjarna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
is: 8 arma stjarna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
is: Hringur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
is: Vaxandi tungl

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
is: Tígull

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
is: Sporöskjulaga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
is: Hjarta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
is: Sexhyrningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
is: Átthyrningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
is: Samsíðungur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
is: Fimmhyrningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
is: Réttur þríhyrningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
is: Ferningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
is: Tár

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
is: Trapisa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
is: Bogi niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
is: Bogi til vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
is: Bogi til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
is: Bogi upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
is: Skoppa til vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
is: Skoppa til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
is: Sveigja til vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
is: Vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
is: Hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
is: Spírall til vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
is: Spírall til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
is: Sínusbylgja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
is: S boglína 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
is: S boglína 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
is: Hjartsláttarriti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
is: Sveigja til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
is: Minnkandi bylgja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
is: Skálína niður til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
is: Skálína upp til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
is: Niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
is: Trekt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
is: Fjöður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
is: Tröppugangur niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
is: Snúa niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
is: Beygja niður og til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
is: Beygja upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
is: Beygja upp til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
is: Upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
is: Bylgja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
is: Sikksakk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
is: Baun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
is: Hjólsagarblað

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
is: Bogadreginn ferhyrningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
is: Bogadregið X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
is: Bogadregin stjarna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
is: Tvöfalt 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
is: Lárétt 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
is: Innsnúinn ferhyrningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
is: Innsnúinn þríhyrningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
is: Bakfallslykkja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
is: Neon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
is: Jarðhneta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
is: Smári

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
is: Oddastjarna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
is: Þjóta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
is: Lóðrétt 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
is: Byrjun miðils

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
is: Endir miðils

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
is: Víxla bið af/á

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
is: Einfalt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
is: Sérstakt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
is: Hóflegt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
is: Spennandi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
is: Fínlegt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
is: Línur og ferlar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
is: Lóðrétt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
is: Inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
is: Þversum

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
is: Niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
is: Upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
is: Að neðan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
is: Frá vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
is: Frá hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
is: Ofan frá

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
is: Að neðan frá vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
is: Að neðan frá hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
is: Að ofan frá vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
is: Að ofan frá hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
is: Lárétt inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
is: Lárétt út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
is: Lóðrétt inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
is: Lóðréttur út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
is: Út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
is: Út frá miðjum skjá

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
is: Inn frá skjámiðju

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
is: Lítillega inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
is: Lítillega út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
is: Vinstri-niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
is: Vinstri-upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
is: Hægri-upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
is: Hægri-niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
is: Niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
is: Efst til vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
is: Til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
is: Upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
is: Niður til vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
is: Niður til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
is: Upp til vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
is: Upp til hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
is: Réttsælis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
is: Rangsælis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
is: Niður á við

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
is: Að neðan frá hægri lárétt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
is: Að neðan frá hægri lóðrétt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
is: Frá miðju réttsælis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
is: Frá miðju rangsælis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
is: Að ofan frá vinstri réttsælis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
is: Að ofan frá vinstri lárétt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
is: Að ofan frá vinstri lóðrétt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
is: Að ofan frá hægri rangsælis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
is: Frá vinstri og niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
is: Frá vinstri og upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
is: Frá hægri og niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
is: Frá hægri og upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
is: Fínlegt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
is: Spennandi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
is: Sólargluggatjöld

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
is: Þrívíð sólargluggatjöld

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
is: Kassi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
is: Reitir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
is: Greiða

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
is: Þekja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
is: Afþekja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
is: Þurrka út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
is: Geiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
is: Hjól

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
is: Ýta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
is: Klippa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
is: Dofna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
is: Bitar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
is: Lögun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
is: Kljúfa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
is: Á ská

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
is: Slembið

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
is: Leysa upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
is: Leysa upp fínlega

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
is: Fréttaskot

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
is: Flísar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
is: Teningur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
is: Hringir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
is: Spírall

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
is: Detta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
is: Snúa við

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
is: Snúa niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en: Iris
is: Sverðlilja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
is: Hrókering

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
is: Kyrrt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
is: Hringiða

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
is: Gárur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
is: Glitra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
is: Bývax

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
is: Einfalt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
is: Mjúkt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
is: Skipta með svörtu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
is: Hvítt í gegnum

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
is: Vinstri-til-hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
is: Vinstri-uppi til hægri-niðri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
is: Ofan og niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
is: Hægri-uppi til vinstri-niðri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
is: Hægri-til-vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
is: Hægri-niðri til vinstri-uppi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
is: Neðan og upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
is: Vinstri-niðri til hægri-uppi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
is: Lóðrétt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
is: Inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
is: Út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
is: Þversum

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
is: Niður

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
is: Upp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
is: Hægri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
is: Vinstri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
is: Hringur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
is: Lárétt sporaskja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
note: nMVgF
en: Oval Vertical
is: Lóðrétt sporaskja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
is: Tígull

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
is: Plús

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
is: Lárétt inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
is: Lárétt út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
is: Lóðrétt inn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en: Vertical Out
is: Lóðréttur út

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
is: Réttsælis 1 ás

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en: Clockwise 2 Spokes
is: Réttsælis 2 ásar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en: Clockwise 3 Spokes
is: Réttsælis 3 ásar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en: Clockwise 4 Spokes
is: Réttsælis 4 ásar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en: Clockwise 8 Spokes
is: Réttsælis 8 ásar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
is: Rangsælis 1 ás

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en: Counterclockwise 2 Spokes
is: Rangsælis 2 ásar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en: Counterclockwise 3 Spokes
is: Rangsælis 3 ásar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en: Counterclockwise 4 Spokes
is: Rangsælis 4 ásar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en: Counterclockwise 8 Spokes
is: Rangsælis 8 ásar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
is: Innan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
is: Utan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
is: Einfalt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
is: Sérstakt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
is: Hóflegt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
is: Spennandi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
is: Einfalt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
is: Sérstakt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
is: Hóflegt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
is: Spennandi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
is: Einfalt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
is: Sérstakt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
is: Hóflegt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
is: Spennandi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
is: Einfalt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
is: Línur og ferlar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
is: Sérstakt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
is: Margmiðlun

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
is: Innri

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
is: Forrit

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
is: Skoða

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
is: Skjöl

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
is: Breyta

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
is: Valkostir

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
is: Stærðfræði

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
is: Flakka

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
is: Snið

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
is: Sniðmát

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
is: Texti

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
is: Rammi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
is: Mynd

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
is: Tafla

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
is: Tölusetning

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
is: Gögn

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
is: Sérstakar aðgerðir

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
is: Mynd

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
is: Graf

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
is: Könnuður

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
is: Tengilína

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
is: Laga

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
is: Stýringar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en: Polygon, Filled
is: Marghyrningur, fylltur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
is: Birta athugase~mdir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
is: Ski~pta út með

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
is: E~yðublaðastýring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
is: Forskoða í vafra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
is: Ný kynning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
is: Víxla Unicode ritun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en: Insert Fontwork
is: Setja inn úr letursmiðju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
note: 5UN6F
en: Fontwork...
is: Letursmiðja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en: Insert Fontwork Text
is: Setja inn letursmiðjutexta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
is: Jöfn stafahæð úr letursmiðju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
is: Jöfnun í letursmiðju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
is: Stafajöfnun í letursmiðju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en: ~Basic Shapes
is: ~Grunnform

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
note: Txc9Q
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en: ~Symbol Shapes
is: Tákn~form

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en: Increase
is: Hækkandi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en: Increase Paragraph Spacing
is: Auka línubil milli málsgreina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en: Increase Paragraph Spacing
is: Auka línubil milli málsgreina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en: Decrease
is: Lækkandi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en: Decrease Paragraph Spacing
is: Minnka línubil milli málsgreina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en: Decrease Paragraph Spacing
is: Minnka línubil milli málsgreina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
is: Örvaform

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en: ~Block Arrows
is: Örva~blokkir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes TooltipLabel value.text]
note: Mzxkf
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en: Flowchart Shapes
is: Flæðiritaform

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
note: MK8uG
en: ~Flowchart
is: ~Flæðirit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en: Callout Shapes
is: Talblöðruform

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
note: JVf7Z
en: ~Callouts
is: ~Talblöðrur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en: Star Shapes
is: Stjörnuform

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en: S~tars and Banners
is: S~tjörnur og borðar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes TooltipLabel value.text]
note: 42V2e
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
is: Rétthyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
is: Rétthyrningur, rúnnaður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
is: Ferningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
is: Ferningur, rúnnaður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
is: Hringur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
is: Hringsneið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
is: Jafnarma þríhyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
is: Réttur þríhyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
is: Trapisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
is: Tígull

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
is: Samsíðungur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
is: Jafn fimmhyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
is: Sexhyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
is: Átthyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
is: Kross

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
is: Hringur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
is: Breiður bogi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
is: Sívalningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
is: Teningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
is: Brett horn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
is: Rammi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
is: Broskall

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
is: Sól

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
is: Tungl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
is: Elding

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
is: Hjarta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
is: Blóm

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
is: Ský

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
is: Bannað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
is: Púsl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
is: Tvöfaldur hornklofi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
is: Vinstri hornklofi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
is: Hægri hornklofi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
is: Tvöfaldur slaufusvigi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
is: Vinstri slaufusvigi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
is: Hægri slaufusvigi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
is: Hornskorinn ferningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
is: Hornskorinn átthyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
is: Hornskorinn tígull

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
is: Vinstri ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
is: Hægri ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
is: Ör upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
is: Ör niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
is: Vinstri og hægri ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
is: Upp og niður ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
is: Upp og hægri ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
is: Upp, hægri og niður örvar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
is: 4-átta ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
is: Hægri ör í horn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
is: Klofin ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
is: Strikuð hægri ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
is: Fleyguð hægri ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
is: Fimmhyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
is: Vinstri tvíoddur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
is: Talblaðra með ör hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
is: Talblaðra með ör vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
is: Talblaðra með ör upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
is: Talblaðra með ör niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
is: Talblaðra með örvum til hliða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
is: Talblaðra með örvum upp og niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
is: Upp og hægri örva talblaðra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
is: 4-örva talblaðra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
is: Hringlaga ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
is: Hægri eða vinstri ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
is: S-löguð ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
is: Flæðirit: Vinnsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
is: Flæðirit: Önnur vinnsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
is: Flæðirit: Ákvörðun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
is: Flæðirit: Gögn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
is: Flæðirit: Fyrirframskilgreind vinnsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
is: Flæðirit: Innri geymsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
is: Flæðirit: Skjal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
is: Flæðirit: Mörg skjöl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
is: Flæðirit: Stoppari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
is: Flæðirit: Undirbúningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
is: Flæðirit: Handvirkt ílag

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
is: Flæðirit: Handvirk notkun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
is: Flæðirit: Tengill

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
is: Flæðirit: Tengill utan síðu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
is: Flæðirit: Kort

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
is: Flæðirit: Sveigður strimill

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
is: Flæðirit: Samantektarskífa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
is: Flæðirit: Eða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
is: Flæðirit: Samröðun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
is: Flæðirit: Raða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
is: Flæðirit: Útdráttur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
is: Flæðirit: Sameina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
is: Flæðirit: Geymd gögn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
is: Flæðirit: Seinkun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
is: Flæðirit: Raðaðgangur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
is: Flæðirit: Segulskífa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
is: Flæðirit: Rakleiðargeymsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
is: Flæðirit: Birting

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
is: Rétthyrnd talblaðra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
is: Ávöl rétthyrnd blaðra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
is: Rúnnuð talblaðra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
is: Hugsanaský

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
is: Talblöðrulína 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
is: Talblöðrulína 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
is: Talblöðrulína 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
is: Sprenging

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
is: 4 arma stjarna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
is: 5 arma stjarna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
is: 6 arma stjarna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
is: 8 arma stjarna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
is: 12 arma stjarna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
is: 24 arma stjarna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en: 6-Point Star, Concave
is: 6 arma stjarna, dælduð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
is: Lóðrétt bókrúlla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
is: Lárétt bókrúlla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
is: Innsigli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
is: Merkispjald

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
is: Ósniðinn texti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
is: Bylgja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
is: Belgja út

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
is: Stöðva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
is: Sveigist upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
is: Ferill niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
is: Þríhyrningur upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
is: Þríhyrningur niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
is: Dofna til hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
is: Dofna til vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
is: Dofna upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
is: Dofna niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
is: Halla upp á við

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
is: Halla niður á við

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
is: Dofna upp til hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
is: Dofna upp til vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
is: Uppfleygur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
is: Niðurfleygur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
is: Bogi upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
is: Bogi niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
is: Bogi vinstri (Boginn)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
is: Bogi hægri (Boginn)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
is: Hringur (Ferill)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
is: Opinn hringur (Boginn)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
is: Bogi upp (Hella í)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
is: Bogi niður (Hella úr)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
is: Bogi vinstri (Hella úr)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
is: Bogi hægri (Hella úr)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
is: Hringur (hella)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
is: Opinn hringur (Hella úr)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
is: Afturkalla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
is: Stjórna fókus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
is: Skrunslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
is: ~Aðdráttur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
is: ~Aðdráttur...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
is: Snúningshnappur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
is: Skipta út fyrir skrunslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
is: Skipta út fyrir töluvalsreit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
is: Skipta út fyrir Uppbyggingarslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
is: Rofstaður af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
is: ~Textareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
note: YXLUm
en: Insert Text Box
is: Setja inn textareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
is: Ræsa myndvinnsluforrit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
is: Virkja vöktun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
is: Litur á áherslulitun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
is: Heiti leturgerðar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
is: Veldu fjölva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
is: Skáletrað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
is: Feitletrað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en: Increase
is: Hækkandi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
is: Auka stærð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en: Increase Font Size
is: Stækka letur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en: Decrease
is: Lækkandi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
is: Minnka stærð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en: Decrease Font Size
is: Minnka letur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
is: Velja einingu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
is: Einingar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
is: Skuggi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en: Toggle Shadow
is: Víxla skugga af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
is: Hlutasafn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: HnLGn
en: Outline
is: Útlína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
is: Yfirstrikun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
is: Undirstrikað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
is: Undirstrikað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en: Underline: Off
is: Undirstrikun: engin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
note: 84BUf
en: Single Underline
is: Einföld undirstrikun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en: Double Underline
is: Tvöföld undirstrikun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en: Dotted Underline
is: Undirstrikun með punktum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
is: Yfirstrikað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
is: %PRODUCTNAME ~Hjálp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
is: Leturstærð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: FCpUB
en: Find Text
is: Finna texta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
is: Leita að næsta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
is: Leita til baka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
is: Passar við stafstöðu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en: Search Formatted Display String
is: Leita að sniðnum birtingarstreng

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
is: Finna allt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
is: Loka leitarslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
note: T9Xoo
en: [placeholder for message]
is: [kemur í stað skilaboða]

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
is: ~Leita...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
is: Hvað er ~þetta?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
is: Í~tarlegar ábendingar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
is: Litur á letri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
is: Á~bendingar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
is: Finna sviga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en: Edit Macros...
is: Breyta fjölvum...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
is: Núverandi safn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
is: Vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
is: Jafna til vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
is: Hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
is: Jafna til hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
is: Miðjað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
is: Jafna við miðju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
is: Hliðjafnt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
is: Senda sjálfgefið fax

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
is: Línubil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
is: Setja línubil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
is: Línubil: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
is: Línubil: 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
is: Línubil: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
is: Núverandi BASIC eining

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
is: Sýsla með rofstaði

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
is: Snúningshorn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
is: Sta~ða og stærð...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
is: Birtustig

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
is: Birtuskil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
is: Rautt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
is: Renna að

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
is: Grænt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
is: Renna frá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
is: Blátt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
is: ~Valkostir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
is: Litróf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
is: Öll síðan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
is: Gegnsæi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
is: Bestað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
is: Bestuð sýn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
is: Umhverfa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
is: Lína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
note: gCkCF
en: Insert Line
is: Setja inn línu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
is: Línur og örvar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
is: Lína byrjar með ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
is: Lína endar með ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
is: Lína með örvum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
is: Lína með ör/hring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
is: Lína með hring/ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
is: Lína með ör/ferning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
is: Lína með ferning/ör

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
is: Málsetningalína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
is: Myndahamur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
is: Lína (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
is: Ferhyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
is: Setja inn ferhyrning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
is: Ferhyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 7hxFJ
en: Rectangle Redaction
is: Ritskoða með ferhyrningi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
is: Ferhyrningur, rúnnaður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
is: Sporbaugur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en: Insert Ellipse
is: Setja inn sporbaug

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
is: ~Heimildagagnagrunnur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
is: Sporbaugssneið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
is: Útrýma punktum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
is: ~Gagnagjafar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en: Crop Image Dialog...
is: Gluggi til að skera utan af mynd...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en: Crop Dialog...
is: Utanskurðargluggi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
is: Utansníða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en: Crop Image
is: Skera utan af mynd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
is: Skipta út mynd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
is: Ski~pta út

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
is: Þjappa mynd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
is: Þ~jappa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
is: Vista mynd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
is: Vista...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
is: U~pprunaleg stærð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en: ~Fit to Cell Size
is: ~Laga að stærð reits

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
is: Hn~itanet og hjálparlínur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
is: ~Eyðublöð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
is: Sniðmát

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en: Manage Templates
is: Sýsla með sniðmát

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
note: dxmC3
en: Show Templates Manager
is: Birta sniðskráastýringu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
is: Bogi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
is: ~Opna...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en: Open ~Remote...
is: Opna fja~rtengt...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en: Open Remote File
is: Opna fjartengda skrá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en: Open ~Remote File...
is: Opna fja~rtengda skrá...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en: Sa~ve Remote...
is: ~Vista fjartengda skrá...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en: Save Remote File
is: Vista fjartengda skrá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en: Save ~Remote File...
is: Vista fja~rtengda skrá...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
is: Hringhluti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
is: Vista ~sem...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
is: Vista afrit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server 3UDpt
en: Check Out
is: Búa til vinnuafrit (check-out)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en: Cancel Checkout...
is: Hætta við að búa til vinnuafrit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en: Check In...
is: Bóka inn vinnuafrit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
is: ~Loka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
is: ~Prenta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
is: Boglína, fyllt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
is: Vi~sta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
is: Vista skjal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
is: Setja inn punkta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
is: Eyða punktum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
is: Færa punkta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
is: Endur~lesa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
is: Loka Bézier-ferli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
is: Prenta beint

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
is: Mjúk millifærsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
note: aEwRC
en: Poi~nts
is: Pu~nktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
is: Athugase~md

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
is: Setja inn athugasemd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
is: Setja inn athugasemd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
is: Slíta feril

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
is: Velja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
is: ~Snúa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
is: ~Vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
is: ~Miðjað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
is: ~Hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
is: ~Efst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
is: ~Miðjað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
is: ~Neðst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
is: Lóðréttur texti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en: Insert Vertical Text
is: Setja inn lóðréttan texta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
is: Lóðréttar talblöðrur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
is: Texti stefnir frá vinstri til hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
is: Texti stefnir að ofan og niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
is: ~Línurit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
is: Setja inn línurit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: fEYpq
en: Bullets
is: Áherslumerki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
note: SCaAE
en: ~Bulleted List
is: ~Punktalisti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
note: yRU7E
en: Toggle Bulleted List
is: Víxla punktalista af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: 4PAqA
en: Numbering
is: Tölusetning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
note: SpFFe
en: ~Numbered List
is: Tö~lusettur listi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
note: xarNq
en: Toggle Numbered List
is: Víxla tölusettum lista af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: vzJBe
en: Outline
is: Efnisskipan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
note: jEk4H
en: ~Outline List
is: Listi með ~efnisskipan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
note: b456w
en: Set Outline List Style
is: Setja stíl lista með efnisskipan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
is: ~Flötur...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
is: ~Lína...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
is: ~Stærðir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
is: Staða tungumáls

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en: Ignore
is: Hunsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text]
note: qgNxD
en: IgnoreAll
is: HunsaAllt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en: Apply Suggestion
is: Virkja tillögu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
is: Setja inn stýringar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
is: ~Byrja á hástaf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
is: ~lágstafir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
is: ~HÁSTAFIR

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
is: Öll Orð ~Með Hástöfum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
is: ~vÍXLA sTAFSTÖÐU

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en: Cycle Case
is: Skipta stafstöðu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
note: pvCBX
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
is: Skipta stafstöðu (Hástafir Í Upphafi Orða, Hástafir í upphafi málsgreina, HÁSTAFIR, lágstafir)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
is: Hálf~breidd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en: Text from File...
is: Texti úr skrá...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
is: Hnappur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
is: Fullbreidd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
is: Umbreyta í feril

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
is: Stöðva að hlaða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
is: Gáthnappur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
is: ~Hiraganíska

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
is: Hornpunktur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
is: Gátreitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
is: ~Eiginleikar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
is: Samhverf millifærsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
is: Færa upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
is: ~Nýtt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
is: Færa niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
is: Vista sem sniðmát...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
is: Efla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
is: Stílar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en: Manage St~yles
is: Sýsla með stí~la

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en: Show the Styles Sidebar
is: Birta hliðarstiku með stílum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
is: Stílar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
is: Lækka í tign

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
is: Sýna snið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
is: Einungis birta fyrsta stig

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
is: Á~herslumerki og tölusetning...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
is: Breyt~ingahamur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en: Toggle Edit Mode
is: Víxla breytingaham af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
note: vFVep
en: Read Only Mode
is: Skrifvarið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en: Toggle Read Only Mode
is: Víxla lesham/skrifham af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
is: Myndstýring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en: ~Web View
is: ~Vefsýn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView ContextLabel value.text]
note: esbH8
en: ~Web
is: ~Vefur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
is: Framvinduslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
is: Lárétt lína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
is: Skrá skjalið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
is: Lóðrétt lína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
is: Stíll flatar / fylling

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
is: Sjálfstýring: Gagnagjafi nafnaskrár

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
is: Fyllilitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
is: Breyta stílum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
is: Dagsetningareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
is: Tímareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en: ~Edit Style...
is: ~Breyta stíl...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
is: Breyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en: ~New Style from Selection
is: ~Nýr stíll eftir þessu vali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
is: Nýtt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
is: Línustíll

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
is: Tölureitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en: ~Update Selected Style
is: ~Uppfæra valinn stíl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
is: Uppfæra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
is: Stíll línuenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
is: Lína strik/punktur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
is: Gjaldmiðlareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
is: Gegnsæi línu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
is: Línubreidd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
is: Forsniðinn gagnareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
is: Litur línu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
is: Mynsturreitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
is: Skráaval

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
is: Greinastýring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en: Hyperlink Control
is: Veftengilstýring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
is: ~OLE hlutur...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
is: Fljótand~i ramma...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
is: O~pna hóp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en: E~xit Group
is: ~Hætta í hópi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
is: ~Fela ítarefni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
is: Síðubreidd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
is: ~Birta ítarlegri upplýsingar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
is: Renna að hlut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
is: Vinstri-til-hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
is: ~Hópur...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
is: Hægri-til-vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
is: ~Taka úr hóp...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
is: Bakgrunnslitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
note: SGFCH
en: Highlight Color
is: Litur á áherslulitun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
is: Bakgrunnsmynstur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
is: Opna veftengil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en: ~Hyperlink
is: Ve~ftengill

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
is: Breyta veftengli...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
is: Afrita staðsetningu tengils

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
is: Aðgerðamerki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en: Borders (Shift to overwrite)
is: Jaðrar (Shift til að yfirskrifa)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
note: 8kYdx
en: ~Formula...
is: ~Formúla...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
is: Skýringatextareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
is: ~Hlutur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
is: Svæðahópur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
is: Stillingar ~XML síu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
is: Textareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
is: Hangul/Hanja umbreyting...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
is: Kínversk umbreyting...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
is: Listareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
is: Fjölvalsreitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
is: Snúningshnappur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
is: Lárétt skrunslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
is: Lóðrétt skrunslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
is: Breytt skjal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
is: Veldu atriði

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
is: Hlaða inn skjali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
is: Forskoðunargluggi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
is: Stíll línuhorns

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
is: Útlit jaðars

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
is: Litur jaðars

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
note: CvCSb
en: ~Open Template...
is: ~Opna sniðmát...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
is: Hlaða inn slóð (URL)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
is: ~Töflureiknir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
is: Innskotshamur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
is: Stærð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
is: Reitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
is: Lei~ðsagnarforrit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
is: Fela undirpunkta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
is: Birta öll stig

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
is: Sýna undirpunkta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
is: ~Nýr gluggi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
is: Fja~rlægja útlínu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
is: Hjálparlínur við færslu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
is: Loka glugga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
is: Grípa í hnitanet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
is: Setja inn textaramma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
is: ~Fylla skjá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
is: Ra~mmi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
is: Neðanmáls~grein og eftirmáli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
is: ~Mynd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: MaZLP
en: ~Object and Shape
is: ~Hlutur og lögun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
is: ~Sía

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
is: Te~xti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
is: ~Millibil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
is: Lis~tar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en: St~yles
is: Stí~lar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
is: Rammi og hl~utur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
note: DqWjs
en: Fo~rm
is: Eyðu~blað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
is: ~Mynd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
is: Setja inn mynd...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en: Table Styles
is: Töflustílar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en: Auto~Format Styles...
is: Sjálfvirk tö~flusnið...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
is: Töfluhönnun...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
is: ~Stafsetning...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en: Check Spelling
is: Athuga stafsetningu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
is: ~Yfirfara skjalið aftur...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
is: Stafsetning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
is: ~Stafsetning...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en: Check Spelling
is: Yfirfara stafsetningu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
is: Stafabil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en: Set Character Spacing
is: Setja stafabil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
is: ~Stafsetning...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en: Draw Functions
is: Teikniaðgerðir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en: Show Draw Functions
is: Birta teikniaðgerðir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
is: ~Lögun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
is: ~Lína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
is: ~Mælistikur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
is: ~Skrunslár

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en: ~Sidebar
is: ~Hliðarspjald

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
is: Nýtt rammasett

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
is: ~Samheitaorðasafn...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
is: ~Textareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en: Insert Text Box
is: Setja inn textareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
is: L~etursmiðja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
is: Vista skjal sem slóð (URL)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
is: Áfram um einn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
is: Til baka um einn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
is: Breyta rammasetti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
is: Kljúfa ramma lárétt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
is: Kljúfa ramma lóðrétt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
is: Kljúfa rammasett lárétt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
is: Kljúfa rammasett lóðrétt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
is: Eiginleikar ramma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
is: Eyða ramma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
is: Á bakgrunn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
is: Í forgrunn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
is: Setja inn textamiða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en: Insert Business Cards
is: Setja inn nafnspjöld

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
is: ~Setja fremst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
is: ~Setja aftast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
is: ~HTML frumkóði

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en: ~Hyperlink...
is: ~Tengill...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
is: Setja inn veftengil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
is: Sa~meina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
is: D~raga frá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
is: ~Jafna breidd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
is: Jafna ~hæð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
is: Brjóstletur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
is: ~Skörun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
is: Lágletur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
is: Litlir hástafir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
is: ~Málsgrein...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
is: Skuggi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
is: Örvastíll

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
is: Endu~rtaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
is: Aft~urkalla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
is: Klóna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: YGsYs
en: Clone Formatting
is: Klóna snið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
is: Klóna snið (tvísmella til að velja margt)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
is: Endur~taka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
is: Eyða sögu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
is: ~Klippa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
is: A~frita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
is: ~Líma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
is: Líma ósniðinn texta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
is: Ósn~iðinn texti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
is: E~yða innihaldi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl Label value.text]
note: TBAWe
en: Emoji
is: Tjáningartákn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl TooltipLabel value.text]
note: 6SnVd
en: Insert Emoji
is: Setja inn tjáningartákn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
is: Veltipunktur snúnings X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
is: Veltipunktur snúnings Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
is: Veldu ~uppruna...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
is: S~kanna...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
is: Velja ~allt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
is: ~Breyta útlínu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
is: Velja ~allt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
is: Færa niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
is: Færa upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
is: Fjarlægja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
is: Færa til hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
is: Síða niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
is: Síða upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
is: Ski~pta út lit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
is: Síða til vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
is: Bil rammasíðu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
is: Að enda skráar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
is: Að byrjun skráar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
is: Að byrjun skjals

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
is: Að enda skjals

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
is: ~Uppbygging

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en: Show Navigator Window
is: Birta yfirlitsglugga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en: Notebookbar
is: Borðastika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
is: Hliðarspjald

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
is: Endurheimta breytingasýn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
is: Grípa inn í fjölva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
is: Laga að ramma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
is: ~Myndhlutakort

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
is: Velja niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
is: Veldu upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
is: Velja til vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
is: Velja til hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
is: Velja síðu niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
is: Velja síðu upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
is: Ferhyrningur, ófylltur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
is: Ferhyrningur, rúnnaður, ófylltur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
is: Velja vinstri síðu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
is: Ferningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
is: Ávalur ferningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
is: Velja að byrjun skráar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
is: Ferningur, ófylltur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
is: Ávalur ferningur, ófylltur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
is: Velja til enda skjals

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
is: Sporbaugur, ófylltur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
is: Velja að byrjun skjals

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
is: Hringur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
is: Velja til enda skjals

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
is: Hringur, ófylltur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
is: Sporbaugssneið, ófyllt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
is: Hringsneið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
is: Hringsneið, ófyllt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
is: Hringbogi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
is: Hringhluti, ófylltur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
is: Sporbaugshluti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
is: Sporbaugshluti, ófylltur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
is: Marghyrningur (45°), fylltur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
is: Marghyrningur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
is: Marghyrningur (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
is: Boglína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
is: Næsti aðdráttur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
is: Síðasti aðdráttur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
is: Hnitanet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en: ~Display Grid
is: ~Birta hnitanet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en: Display Grid
is: Birta hnitanet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
note: Ewmdu
en: Flash
is: Flass

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
is: Internet stillingar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
is: ~Litaslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
is: ~Valkostir sjálfvirkrar leiðréttingar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
is: Sjálfstýring: Dagskrá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
is: Sjálfstýring: Fax

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
is: Sjálfstýring: Bréf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
is: Útgáfur...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
is: Sjálfstýring: Minnismiði

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en: ~Protect...
is: Vern~da...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en: Protect Track Changes
is: Vernda raktar breytingar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
is: Bera saman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
is: Bera sa~man skrár...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en: Compare Non-Track Changed Document
is: Bera saman breytta órakta skrá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
is: Sameina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en: Merge Documen~t...
is: Samei~na skjal...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en: Merge Track Changed Document
is: Sameina breytta rakta skrá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
is: Spegla lágrétt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
is: Spegla lóðrétt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
is: Valkostir textaskjals

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
is: Valkostir kynningar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
is: Valkostir töflureikniblaðs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
is: Valkostir formúlu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
is: Valkostir fyrir línurit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
is: Nafn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
is: Innihald

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
is: Litaspjald

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
is: ~Flytja út...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
is: Valkostir myndefnis kynningar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
is: Birta uppbyggingarstiku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
is: ~Hópur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
is: ~Taka úr hóp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en: Clear
is: Hreinsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en: Clear ~Direct Formatting
is: ~Hreinsa handvirk snið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en: Clear Direct Formatting
is: Hreinsa handvirk snið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en: Decrease
is: Lækkandi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
is: Minnka inndrátt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
is: Minnka inndrátt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en: Increase
is: Hækkandi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
is: Auka inndrátt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
is: Auka inndrátt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
is: Ferlar og marghyrningar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
is: Frjáls lína, fyllt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
is: Frjáls lína

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en: Freeform
is: Fríhendis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 5AXcR
en: Freeform Redaction
is: Fríhendis ritstýring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
is: Textahreyfing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
is: Sía

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
is: Umhverfa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
is: Mýking

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
is: Skerpa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
is: Fjarlægja suð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
is: Viðarkolateikning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
is: Mósaík

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
is: Upphleyping

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
is: Þrykk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
is: Popplist

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
is: Öldrun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
is: Solarisering

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en: Auto Spellcheck
is: Sjálfvirk stafsetningaryfirferð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en: ~Automatic Spell Checking
is: ~Sjálfvirk yfirferð stafsetningar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en: Toggle Automatic Spell Checking
is: Víxla sjálfvirkri yfirferð stafsetningar af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
is: Ekki merkja villur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
is: ~Uppruni nafnaskrár...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
is: Asískar ~hljóðfræðileiðbeiningar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
is: Tákn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
is: Sértá~kn...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en: Insert Special Character
is: Setja inn sértákn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
is: Tákn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en: S~pecial Character...
is: Sértá~kn...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en: Insert Special Characters
is: Setja inn sértákn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en: ~Tip of the day
is: ~Vísbending dagsins

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en: Show Tip of the Day
is: Birta vísbendingu dagsins

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en: Show the Tip of the Day dialog
is: Birta "Vísbending dagsins"-glugga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
is: ~Gagnagjafi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
is: Taka upp fjölva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
is: Stöðva upptöku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en: Email as P~DF...
is: Senda í tölvupósti sem P~DF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en: Send via ~Bluetooth...
is: Senda með ~blátannartengingu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en: ~Export As
is: ~Flytja út sem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
is: ~Flytja út sem PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
is: Flytja út sem PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
is: Flytja út beint sem PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en: Export Directly as PDF
is: Flytja út beint sem PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en: Sanitized PDF
is: Gjörhreinsað PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en: Export Directly to PDF as Bitmap
is: Flytja beint út í PDF sem bitamynd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en: Export Directly to PDF as Bitmap
is: Flytja beint út í PDF sem bitamynd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en: Export as E~PUB...
is: Flytja út sem E~PUB...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
is: Flytja út sem EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en: Export Directly as EPUB
is: Flytja út beint sem EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
is: Flytja út sem EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en: Redact
is: Ritskoða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en: Redact
is: Ritskoða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en: Redact Document
is: Ritskoða skjal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc Label value.text]
note: hGiLG
en: Auto-Redact
is: Ritskoða sjálfvirkt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc ContextLabel value.text]
note: 38NB3
en: Auto-Redact
is: Ritskoða sjálfvirkt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en: Auto-Redact Document
is: Ritskoða skjal sjálfvirkt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
is: ~Sérsníða...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
is: ~Hlutaslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
is: Sérs~níða...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
is: ~Aðalverkfærastika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
is: ~Aðgerðastika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
is: ~Valslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en: Send Feedback
is: Senda umsögn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en: ~Get Help Online
is: ~Fá aðstoð á netinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en: Get ~Involved
is: T~aktu þátt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en: ~User Guides
is: ~Handbækur notenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en: Donate to LibreOffice
is: Gefa til LibreOffice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
is: Nýtt á döfinni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en: Open the release notes for the installed version in the default browser
is: Opna athugasemdir uppsettu útgáfunnar með sjálfgefnum vafra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en: License Information
is: Upplýsingar um notkunarleyfi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en: %PRODUCTNAME Credits
is: Framlög til %PRODUCTNAME...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
is: ~Stöðuslá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
is: Fjölvastika af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
is: ~Kynning

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: p7Jow
en: Import Basic
is: Flytja inn Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: RNJL5
en: Export Basic
is: Flytja út Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en: Export Dialog
is: Útflutningsgluggi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en: Import Dialog
is: Innflutningsgluggi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
is: Vistþýða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
is: Keyra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
is: Fara inn í

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
is: Stíga yfir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
is: Stöðva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
is: Skipuleggja ~valmyndir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
is: Sýsla með ~fjölva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
is: ~Keyra fjölva...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
is: Myndasafn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
is: Myn~dasafn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en: Open Clip Art and Media Gallery
is: Opna safn ljósmynda og klippimynda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
is: Finna og s~kipta út...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
is: Stíga út

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
is: Stýringar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
is: Hnappur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
is: Gáthnappur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
is: Gátreitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
is: Skýringatexti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
is: Svæðahópur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
is: Textareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
is: Listareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
is: Fjölvalsreitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
is: Töflustýring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
is: Myndhnappur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
is: Skráaval

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
is: Eiginleikar s~týringar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
is: Eiginleikar eyðu~blaðs...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
is: Röð virkjunar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
is: Fyrsta færsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
is: Næsta færsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
is: Fyrri færsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
is: Síðsta færsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
is: Ný færsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
is: Eyða færslu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
is: Algild færsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
is: Bæta við gagnasviði...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
is: Færsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
is: Texti -> Færsla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
is: Heildarfjöldi færslna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
is: Vista færslu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
is: Hönnunarhamur af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
is: Hönnunarhamur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
is: Hönnunarhamur af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
is: Afturkalla: innsetningu gagna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
is: Endurteikna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
is: Eyðublaðaleiðsögn...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
is: Gagnastýring...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
is: ~Þrívíddarbrellur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
is: ~Hætta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
is: U~m %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
is: Prentarastillin~gar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
is: Vista ~allt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
is: Núverandi samhengi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
is: Núverandi tegund tölusetningarlista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
is: Klukkan er

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
is: Núverandi tegund áherslumerkjalista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
is: Í dag er

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
is: Dagsetningareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
is: Tímareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
is: Tölureitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
is: Gjaldmiðlareitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
is: Forskoðun pr~entunar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en: Toggle Print Preview
is: Víxla forskoðun prentunar af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
is: Loka forskoðun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
is: Mynsturreitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
is: Opna í hönnunarstillingu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
is: Myndstýring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
is: Núllstilla síu/röðun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
is: Raða vaxandi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
is: Raða minnkandi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en: Email
is: Tölvupóstfang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en: ~Email Document...
is: ~Tölvupóstsenda skjal...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en: Attach to Email
is: Hengja við tölvupóst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
is: Raða...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
is: Gegnsæi fyllingar litstiguls

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
is: Gegnsæi fyllingar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
is: Stöðluð sía...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
is: Sjálfvirk síun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
is: Keyra SQL fyrirspurn beint

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
is: Keyra fyrirspurn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
is: Bæta við töflu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
is: Virkja síu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
is: Endurlesa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
is: Endurlesa stýringu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
is: Finna færslu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en: Form Control Wizards
is: Leiðarvísar eyðublaðastýringa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
note: sJG6W
en: Control Wizards
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en: Toggle Form Control Wizards
is: Víxla af/á leiðarvísum eyðublaðastýringa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
is: Forsniðið gagnasvið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
is: Síur útfrá eyðublaði

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
is: Loka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
is: Beita síum útfrá eyðublaði

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
is: Sía uppbyggingu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
is: Skipta út fyrir textareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
is: Skipta út fyrir hnapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
is: Skipta út fyrir skýringatextareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
is: Skipta út fyrir listareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
is: Skipta út fyrir hakreit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
is: Skipta út fyrir einvalsreit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
is: Skipta út fyrir hópramma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
is: Skipta út fyrir fjölvalsreit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
is: Skipta út fyrir myndhnapp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
is: Skipta út fyrir skráareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
is: Skipta út fyrir dagsetningareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
is: Skipta út fyrir tímareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
is: Skipta út fyrir tölureit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
is: Skipta út fyrir gjaldmiðlareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
is: Skipta út fyrir mynsturreit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
is: Skipta út fyrir myndastýringu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
is: Skipta út fyrir forsniðinn gagnareit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
is: Gagnagjafi sem tafla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
is: Sjálfvirk virknifærsla stýringa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
is: Gagnabygging af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en: Toggle Extrusion
is: Víxla útpressun af/á

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
is: Halla niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
is: Halla upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
is: Halla til vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
is: Halla til hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
is: Stefna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
is: Lýsing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
is: Yfirborð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
is: Þrívíddarlitur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
is: Útpressun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
is: Dýpt útpressunar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
is: Dýpt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
is: Verkfæras~tikur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
note: cCvZp
en: User ~Interface
is: Notandav~iðmót

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
is: Verkfæras~tikur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
is: Uppbyggingarstika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
is: Rofstaður virkur/óvirkur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
is: ~Viðbótastjóri...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
is: Stafrænar ~undirritanir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en: Sign Existing PDF...
is: Undirrita fyrirliggjandi PDF-skrá...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
is: Stafræn undirritun...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
is: Vinstri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
is: Miðjað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
is: Hægri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
is: Efst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
is: Miðjað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
is: Hliðjafnt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
is: Nýleg skj~öl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
is: Eyða öllum athugasemdum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
is: Sníða allar athugasemdir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
is: Eyða öllum athugasemdum eftir þennan höfund

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
is: Svara athugasemd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
is: Eyða athugasemd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
is: Leyst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
is: Efst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
is: Jafna upp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
is: Miðjað

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
is: Miðja lóðrétt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
is: Neðst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
is: Jafna niður

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en: Sum
is: Samtals

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
is: Sa~mheiti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en: Text Form Field
is: Textareitur eyðublaðasviðs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en: Check Box Form Field
is: Gátreitur eyðublaðasviðs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField Label value.text]
note: uQxzu
en: Drop-Down Form Field
is: Fellilisti eyðublaðasviðs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField Label value.text]
note: yk3Pm
en: Date Picker Content Control
is: Efnisstýring dagsetningarvals

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
is: ~Sérstök líming

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
is: Stí~ll

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
is: ~Hjálp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
is: Setja ~inn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
is: ~Eyða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en: Si~ze
is: Stæ~rð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
is: ~Skrá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
is: ~Form

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
is: Skanna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en: C~haracter...
is: Sta~fur...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
is: Leturbrellur stafa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
is: S~níða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
is: ~Hlut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
is: ~Graf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
is: ~Breyta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
is: Setja ~inn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
note: 6Xdhu
en: ~Data
is: ~Gögn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
is: ~Senda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en: T~able
is: T~afla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
is: Stafrænar undirritanir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
is: ~Fjölvar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en: ~Media
is: ~Myndefni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
is: ~Gluggi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
is: Skrá breytin~gar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
is: ~Tilvísun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
is: Athugase~md

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
is: ~Sía

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
is: ~Verkfæri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
is: ~Skoða stafsetningu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
is: Tungumál

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
is: S~koða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
is: Verkfæras~tikur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
is: ~Gagnasvið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
is: Sniðmerki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
is: ~Breyta stafstöðu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
is: ~Hópur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
is: ~Raða

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
is: F~letta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
is: S~núa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en: Rot~ate or Flip
is: Snú~a eða fletta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
is: Breyta festingu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
is: Festipu~nktur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
is: Mar~gmiðlunarspilari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
is: Gagnamiðlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en: Audio or ~Video...
is: ~Hjóð eða myndskeið...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
is: Setja inn hljóð eða myndskeið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en: Table Control
is: Töflustýring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
is: Viðbætur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
is: ~Litur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
note: 4XG4T
en: Insert non-br~eaking hyphen
is: S~etja inn óskiptanlegt bandstrik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
note: FsR94
en: Insert s~oft Hyphen
is: Setja inn bre~ytilegt bandstrik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
note: B9WX3
en: Insert ~non-breaking space
is: Setja i~nn óskiptanlegt bil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en: Insert N~arrow No-break Space
is: Setja inn mjótt órjúf~anlegt bil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
note: txaEk
en: No-~width Optional Break
is: ~Breiddarlaus möguleg skil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
note: G9edG
en: No-width No ~Break
is: Brei~ddarlaus andskil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
note: UvwGS
en: ~Left-to-right Mark
is: ~Vinstri-til-hægri merking

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
note: prtF2
en: ~Right-to-left Mark
is: ~Hægri-til-vinstri merking

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en: Insert Row
is: Setja inn röð

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en: Insert Column
is: Setja inn dálk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
is: Sýsla með tungumál

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
is: Núverandi tungumál

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
is: Fyrir val

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
is: Fyrir málsgrein

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
is: Fyrir allan texta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
is: Fleiri orðasöfn á netinu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
is: Setja fókus í fjölvalsreit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en: Basic Macro Organizer...
is: Basic fjölvasýsl...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en: Email as ~Microsoft Format...
is: Senda í tölvupósti sem ~Microsoft snið...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en: Email as ~OpenDocument Format...
is: Senda í tölvupósti sem ~OpenDocument snið...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
is: Sniðmát

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
is: Sniðs~krár

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
is: Breyta með öðru forriti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
note: yyuwF
en: Apply document classification
is: Virkja flokkun skjals

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en: Manage Document Classification
is: Sýsla með flokkun skjals

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en: Manage Paragraph Classification
is: Sýsla með flokkun málsgreina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
is: Velja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
is: Sérstök líming

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
note: cFBrB
en: Menubar
is: Valmyndastika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
is: Heiti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
is: Lýsing...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en: ~Restart in Safe Mode...
is: Endur~ræsa í öryggisham...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en: Navigate
is: Flakka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en: More Breaks
is: Fleiri skil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
note: 35wAk
en: Signatu~re Line...
is: Undi~rskriftarlína...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en: Edit Signature ~Line...
is: Breyta undirskriftar~línu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en: ~Sign Signature Line...
is: ~Undirrita undirskriftarlínu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: ugymq
en: ~QR Code...
is: ~QR-kóði...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: gWpLA
en: ~Edit QR Code...
is: Br~eyta QR-kóða...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
is: Fleiri gagnasvið

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram Label value.text]
note: xqvRY
en: Regenerate Diagram
is: Endurgera skýringamynd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en: Edit Diagram
is: Breyta skýringamynd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
is: Fja~rlægja veftengil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart Label value.text]
note: KmJBw
en: ~Edit Chart
is: Br~eyta grafi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
is: Þrívíður hlutur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
is: Þrívíddarsena

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
is: Þrívíddarsena (hópur)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
is: Tengilína/Frjáls lína

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
is: Ferill

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
is: Lögun

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
is: Texti lögunar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
is: Eyðublaðastýring

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: rwrBd
en: Glue Point
is: Festipunktur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
is: Mynd

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
is: Hópur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
is: Lína/ör

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
is: Málsetningalína

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
is: Margmiðlun

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
is: Margt valið

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en: Notebookbar
is: Borðastika

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
is: OLE-hlutur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
is: Efnisskipan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
is: Skyggna

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en: Slide Sorter/Pane
is: Röðun/Spjald skyggnu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
is: Röðun/Spjald skyggnu (ekkert valið)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: DzTb4
en: Master Slide Sorter/Pane
is: Röðun/Spjald yfirskyggnu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
is: Röðun/Spjald yfirskyggnu (ekkert valið)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
is: Tafla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
is: Textareitur (teikning)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
is: Þrívíddarstillingar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
is: Lína og fylling

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
is: Þrívíddarhlutir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
is: Jafna hluti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
is: Línur og örvar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
is: Umbreytingar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
is: Kynning

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
is: Tengilínur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
is: Eldri hringir og sporbaugar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
is: Eyðublaðasíur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
is: Eyðublaðaleiðsögn

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
is: Mynd

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
is: Myndsía

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
is: Útlína

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
is: Ferlar og marghyrningar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
is: TSCP flokkun

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
is: Valkostir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
is: Eldri ferhyrningar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
is: Staðsetning

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
is: Skyggnuröðun

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
is: Skyggnusýning

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
is: Texti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
is: Textasnið

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
is: Tafla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
is: Festipunktar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
is: Staðlað (Skoðunarhamur)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
is: Afspilun

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
is: Litur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
is: Yfirsíðusýn

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
is: Besta

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
is: Leita

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
is: Staðlað (einfaldur hamur)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en: Notebookbar shortcuts
is: Flýtilyklar á borðastiku

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
is: ~Letur...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
is: ~Leturstærð...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
is: ~Millibil...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
is: ~Jöfnun...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
is: Sjálfvirk ~uppfærsla á skjá

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
is: ~Textahamur

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
is: Flytja ~inn formúlu...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
is: Flytja inn MathML af klippispjaldi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
is: Laga að glugga

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
is: Setja inn texta

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
is: Setja inn skipun

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
is: Breytt

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
is: Staða texta

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
is: Næsta ~villa

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
is: ~Fyrri villa

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
is: ~Næsta merki

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
is: Fyrra ~merki

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
is: ~Táknmerki…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
is: Renna ~að

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
is: Renna ~frá

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
is: U~ppfæra

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
is: Sýna ~allt

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
is: Einindi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
is: Formúlubendill

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
is: Ný lína

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
is: Lítið skarð

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en: Gap
is: Skarð

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
note: AxAAC
en: ~Unary/Binary Operators
is: ~Einstæðir/Tvíundarvirkjar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
is: ~Tengsl

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en: ~Set Operations
is: ~Mengja aðgerðir

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
is: ~Föll

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
is: ~Aðgerðir

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
is: ~Eigindir

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en: ~Brackets
is: ~Hornklofar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
is: ~Snið

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
is: ~Annað

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en: Edit Panel
is: Breyta spjaldi

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en: View Panel
is: Skoða spjald

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
is: Verkfæri

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
is: Haus/fótur skýrslu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
is: Haus/fótur síðu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
is: ~Reglustika

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
is: ~Hópun og röðun

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
is: ~Bæta við gagnasviði

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
is: Skilyrt f~orsníðing

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
is: Stillingar blaðsíðu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
is: ~Síða...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
is: ~Hreinsa handvirk snið

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
is: ~Síðunúmer...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
is: ~Dagsetning og tími...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
is: ~Veldu skýrslu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
is: ~Undirskýrsla í nýjum glugga...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
is: Litur á letri

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
is: ~Hnitanet

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
is: Haus/fótur ~dálks

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
is: ~Sérstök líming...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
is: Keyra skýrslu...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
is: Mynd...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
is: Textaskjal

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
is: Töflureikniskjal

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
is: Skýrsluleiðarvísir

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
is: Passa í minnstu breidd

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
is: Passa í minnstu hæð

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
is: Passa í mestu breidd

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
is: Passa í mestu hæð

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
is: ~Velja hluti í efnishluta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
is: Vinstri-jafna á efnishluta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
is: Hægri-jafna á efnishluta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
is: Jafna efst á efnishluta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
is: Jafna neðst á efnishluta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
is: Miðja á efnishluta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
is: Miðjað á efnishluta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
is: Velja allar merkingar

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
is: Velja öll sniðin gagnasvið

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
is: Raða formum

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
is: Stýring

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
is: Jöfnun

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
is: Breyta stærð

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
is: Jöfnun efnishluta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
is: Skýrslustýringar

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
is: Efnishluti

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
is: Minnka

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
is: Minnka ofan frá

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
is: Minnka neðan frá

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
is: Bakgrunnslitur...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en: Edit Mode
is: Breytingarhamur

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
is: Úttakssnið skýrslu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
is: ~Griplínur

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
is: Stærðarbreyting hlutar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
is: Síða

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
is: Form

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
is: Myndasafn

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en: Master Slides
is: Yfirskyggnur

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en: Animation
is: Hreyfimynd

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en: Slide Transition
is: Skyggnuskipting

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
is: Uppbygging

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
is: Stílar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
is: Föll

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
is: Sýsla með breytingar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
is: Hanna

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
is: Eiginleikar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
is: Stíll

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
is: Stafur

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
is: Afspilun gagnamiðla

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
is: Stílar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
is: Snið

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
is: Síðuhaus

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
is: Síðufótur

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
is: Flötur

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
is: Skuggi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
is: Lína

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
is: Myndasafn

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
is: Staða og stærð

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
is: Mynd

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
is: Sjálfgefið

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
is: Skyggna

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
is: Framsetningar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
is: Notað í þessari kynningu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
is: Nýlega notað

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
is: Tiltækt til notkunar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
is: Hreyfimynd

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en: Slide Transition
is: Skyggnuskipting

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
is: Töfluhönnun

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
is: Tómt

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
is: Jöfnun

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
is: Útlit reits

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
is: Tölusnið

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
is: Málsgrein

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
is: Listar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
is: Textaskrið

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
is: Uppbygging

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
is: Uppbygging

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
is: Uppbygging

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
is: Sýsla með breytingar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
is: Stílar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
is: Föll

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
is: Forstillingar stíla

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
is: Þemu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
is: Einindi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
is: Gagnaröð

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
note: dCZ4d
en: Trendline
is: Leitnilína

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
is: Villusúla

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
is: Ás

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
is: Flötur

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
is: Lína

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en: Table
is: Tafla

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
is: Tegund grafs

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en: Standard Toolbar
is: Stöðluð verkfærastika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en: Single Toolbar
is: Einföld verkfærastika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
is: Hliðarspjald

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en: Tabbed
is: Með flipum

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en: Tabbed Compact
is: Þjappað með flipum

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: 5CbqL
en: Groupedbar Compact
is: Hópunarstika þjöppuð

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: qM7MP
en: Groupedbar
is: Hópunarstika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: jjRxj
en: Contextual Single
is: Samhengislegt einfalt

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en: Contextual groups
is: Samhengislegir hópar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en: Standard Toolbar
is: Stöðluð verkfærastika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en: Single Toolbar
is: Einföld verkfærastika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
is: Hliðarspjald

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en: Tabbed
is: Með flipum

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en: Tabbed Compact
is: Þjappað með flipum

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: EfebG
en: Groupedbar Compact
is: Hópunarstika þjöppuð

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: is78h
en: Groupedbar
is: Hópunarstika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en: Contextual groups
is: Samhengislegir hópar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en: Standard Toolbar
is: Stöðluð verkfærastika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en: Single Toolbar
is: Einföld verkfærastika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en: Tabbed
is: Með flipum

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en: Tabbed Compact
is: Þjappað með flipum

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: quFBW
en: Groupedbar Compact
is: Hópunarstika þjöppuð

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: tGs79
en: Groupedbar
is: Hópunarstika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: WcJLU
en: Contextual Single
is: Samhengislegt einfalt

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en: Contextual groups
is: Samhengislegir hópar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en: Standard Toolbar
is: Stöðluð verkfærastika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en: Tabbed
is: Með flipum

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en: Tabbed Compact
is: Þjappað með flipum

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: nrNaZ
en: Groupedbar Compact
is: Hópunarstika þjöppuð

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: FncB5
en: Contextual Single
is: Samhengislegt einfalt

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en: Standard Toolbar
is: Stöðluð verkfærastika

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en: Standard Toolbar
is: Stöðluð verkfærastika

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
is: Bæta við textareit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
is: Fjarlægja textareit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
is: Sjálfvirkur te~xti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
is: Ve~njuleg sýn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
is: Ve~njulegt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
is: Setja inn síðuhaus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
is: Setja inn síðufót

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
is: Keyra sjálfvirkan texta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en: Field ~Hidden Paragraphs
is: Fal~dar málsgreinar gagnasvið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
is: S~kriftu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
is: Festa við staf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
is: Við ~staf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
is: Blaðsíðunúmer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
is: Síðuh~aus og síðufótur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
is: Síðu~haus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
is: Síðu~fót

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
is: Aðdráttur forskoðunar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
note: BAjyc
en: ~Endnote
is: ~Eftirmáli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en: Insert Endnote
is: Setja inn eftirmála

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
is: Greining talna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
is: Efnis~hluta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
is: Efnisyfirlit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
is: Setja inn efnisyfirlit, atriðaskrá eða heimildaskrá

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
note: uTYnH
en: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
is: Efnisyfirl~it, atriðaskrá eða heimildaskrá...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
is: Færsla í ~heimildagagnagrunni...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
is: Víxla beinum bendilsham af/á

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
is: Beinn bendilshamur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
is: Sjálfvirk leiðrétting

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
is: Litur á letri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
is: Uppfæra allt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
is: Yfirlit og ~töflur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en: Update Index
is: Uppfæra yfirlit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en: Current ~Index
is: Þetta yfirl~it

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
note: K4wN4
en: Update index
is: Uppfæra yfirlit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
is: Eyða yfirliti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
is: Hafna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en: Reject Track Change
is: Hafna raktri breytingu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en: Reject Change
is: Hafna breytingu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en: Reject and Move to Next
is: Hafna og fara á næsta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en: Reject Track Change and select the next one
is: Hafna raktri breytingu og velja þá næstu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
is: Hafna öllu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en: Reject All Tracked Changes
is: Hafna öllum röktum breytingum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en: Reject All Changes
is: Hafna öllum breytingum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
is: Samþykkja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en: Accept Track Change
is: Samþykkja rakta breytingu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en: Accept Change
is: Samþykkja breytingu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en: Accept and Move to Next
is: Samþykkja og fara á næsta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en: Accept Track Change and select the next one
is: Samþykkja rakta breytingu og velja þá næstu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
is: Samþykkja allt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en: Accept All Tracked Changes
is: Samþykkja allar raktar breytingar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en: Accept All Changes
is: Samþykkja allar breytingar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
is: Næsta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en: Next Track Change
is: Næsta rakta breyting

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
is: ~Fyrri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en: Previous Track Change
is: Fyrri rakta breyting

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
is: ~Tenglar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
is: Fæ~rsla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en: Record Track Changes
is: Skrá raktar breytingar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en: Track Changes Functions
is: Aðgerðir við rakningu á breytingum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en: Show Track Changes Functions
is: Birta aðgerðir við rakningu á breytingum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
is: ~Sýna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: yBTWr
en: Show Track Changes
is: Birta rakningu á breytingum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
note: sMgCx
en: T~ooltips
is: Vís~bendingar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en: Show change authorship in tooltips
is: Sýna höfund breytinga í vísbendingum verkfæra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en: Use header/footer menu
is: Nota haus/fót valmynd

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
is: Notaðu ítarlegu sprettvalmyndina til að búa til síðuhaus/síðufót eftir þörfum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en: Go t~o Page...
is: F~ara á síðu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
is: ~Athugasemd...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en: Insert Track Change Comment
is: Setja inn athugasemd við rakta breytingu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
is: ~Uppfæra allt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
is: ~Umslag...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
is: Sýs~la...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en: Manage Track Changes
is: Sýsla með raktar breytingar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
is: Breyta atriðaskrá

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
is: Færsla í ~heimildagagnagrunni...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
is: ~Gröf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
is: ~Bókamerki...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en: Insert Bookmark
is: Setja inn bókamerki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en: Set Reminder
is: Setja áminningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en: Set Reminder
is: Setja áminningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
is: Festipu~nktur...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
is: Setja inn málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
is: Han~dvirk síðuskil...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
is: Setja inn dálkskil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
is: ~Fleiri gagnasvið...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en: Exchange Data~base...
is: Ski~pta um gagnagrunn...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
is: Titill...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
is: Setja inn skýringatexta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
is: Setja inn skýringatexta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
note: KZGYh
en: F~ootnote or Endnote...
is: Neðanmálsgrein eða e~ftirmáli...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: AjWeW
en: Cross-reference...
is: Millivísun...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en: Insert Cross-reference
is: Setja inn millivísun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
is: Setja inn tengil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
is: Setja inn handvirk raðaskil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
is: Setja inn aðra hluti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en: ~Page Break
is: Síðus~kil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
is: Setja inn síðus~kil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
is: Setja ~inn töflu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
is: Setja inn ramma gagnvirkt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
is: Setja inn ramma ~gagnvirkt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
is: Rammi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en: F~rame...
is: ~Rammi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
is: Setja inn ramma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
note: ncwKN
en: ~Index Entry...
is: ~Efnisyfirlitsfærsla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
is: Setja færslu inn í yfirlit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
is: Setja inn handvirkt eins-dálks ramma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
is: Breyta festingu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
is: Festing við síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
is: ~Við síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
is: Festa við málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
is: Við ~málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
is: Breyta staðsetningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
is: ~Póstsameining...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
is: ~Leiðarvísir fyrir póstsameiningu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
is: Fyrsta færsla í dreifibréfblöndun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
is: Fyrri færsla í dreifibréfblöndun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
is: Núverandi færsla í dreifibréfblöndun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
is: Næsta færsla í dreifibréfblöndun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
is: Síðasta færsla í dreifibréfblöndun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
is: Útiloka færslu í dreifibréfblöndun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
is: Breyta stökum skjölum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
is: Vista sameinuð skjöl

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
is: Prenta sameinuð skjöl

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en: Send Email Messages
is: Senda tölvupóstskeyti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
is: Festa við ramma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
is: Við ~ramma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: SfUgE
en: ~Formula...
is: ~Formúla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: FYdBB
en: Insert Formula
is: Setja inn formúlu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en: Text Attributes...
is: Eigindi texta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
is: Festa sem staf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
is: ~Sem staf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
is: Setja inn hlut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
is: T~extareitur og lögun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
is: ~Gagnasvið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
is: Setja inn gagnasvið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
is: ~Dagsetning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
is: ~Búa til stýriskjal (master document)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
is: ~Tími

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
is: Síðu~númer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
is: ~Blaðsíðufjöldi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
is: ~Efni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
is: ~Titill

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en: First ~Author
is: Fyrsti ~höfundur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
is: Neðan~málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
is: Setja inn neðanmálsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
is: ~Virkja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
is: Á meðan s~krifað er

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
is: Blaðsíðunúmer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
is: Síðustíll

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
is: Virkja og sýsla með ~breytingar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en: Se~lection Mode
is: Va~lhamur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
is: Virkir veftenglar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
is: Brjóstletur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
is: Lágletur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
is: Velja staf til vinstri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
is: Velja staf til hægri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
is: Velja að efri línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
is: Velja niður

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
is: Velja að byrjun línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
is: Velja að enda línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
is: Velja að byrjun skjals

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
is: Velja til enda skjals

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
is: Velja að byrjun næstu síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
is: Velja að enda næstu síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
is: Velja að byrjun fyrri síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
is: Velja að enda fyrri síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
is: Velja að síðubyrjun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
is: Efnisski~pan í kynningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
is: Velja að síðuenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
is: Efnisskipan á ~klippispjaldið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
is: Snúa 90° rangsæ~lis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
is: Snúa 90° ~réttsælis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
is: Snúa 1~80°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
is: Núllstilla snúnin~g

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
is: Búa til ~HTML skjal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
is: Velja að byrjun málsgreinar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
is: Velja að enda málsgreinar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
is: Velja að byrjun orðs

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
is: Velja að næstu setningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
is: Velja að fyrri setningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
is: Velja að fyrri síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
is: Velja að næstu síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
is: Að næsta efnishluta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
is: Að fyrri efnishluta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
is: Tölusnið...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: jS5J8
en: ~Load Styles...
is: H~laða inn stílum...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
is: Búa til sjálf~virkt ágrip...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
is: Sjálfvirkt ág~rip yfir í kynningu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
is: Jaðrar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
is: Síðudálkar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
is: Síðudálkar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
is: Bakgrunnur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
is: ~Síðustíll...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
is: Titilsíða...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
is: ~Dálkar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
is: Höfuðstafir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
is: Eiginleikar ramma eða hlutar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
is: ~Eiginleikar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
is: Eiginleikar myndar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
is: ~Eiginleikar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
is: ~Eiginleikar töflu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
is: ~Eiginleikar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
is: Eiginleikar ~töflu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
note: bBVxV
en: ~Footnotes and Endnotes...
is: Neðanmálsgreinar og e~ftirmálar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
note: eE5gP
en: ~Footnotes and Endnotes...
is: Neðanmálsgreinar og e~ftirmálar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
is: Hreinsa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
is: ~Hreinsa handvirk snið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
is: Hreinsa handvirk snið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
is: Forskoða tvær síður

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
is: Forskoða eina síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
is: Forskoða margar síður

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
is: Prenta skjal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
is: Jafna til vinstri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
is: Loka forskoðun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
is: Jafna til hægri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
is: Miðja lárétt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
is: Jafna upp að festipunkti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
is: Jafna niður að festipunkti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
is: Miðjafna að festipunkti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
is: Beita stíl síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
is: Gagnasv~ið...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
is: Breyta gagnasv~iðum...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: rtChw
en: Lin~ks to External Files...
is: Ten~glar í utanaðkomandi skrár...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
is: Te~xti <-> Tafla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
is: T~afla í texta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
is: ~Texti í töflu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
is: Fyrirsagnaraðir endurteknar yfir síður

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
is: ~Raða...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
is: ~Raðir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
is: Setja raðir inn fyrir ofan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
is: R~aðir fyrir ofan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
is: Setja inn raðir fyrir neðan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
is: Raðir ~fyrir neðan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
is: ~Dálka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
is: Setja inn dálka á undan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: Q4jKn
en: Columns ~Before
is: ~Dálkar á undan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
is: Setja dálka inn á eftir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: ZAewq
en: Columns ~After
is: Dálkar á ~eftir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
is: ~Sérstök líming...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
is: ~Fleiri valkostir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
is: Líma sem faldaða töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en: ~Nested Table
is: ~Földuð tafla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
is: Líma sem raðir inn fyrir ofan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
is: R~aðir fyrir ofan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
is: Líma sem dálka á undan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
is: ~Dálkar á undan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
is: Eyða röðum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
is: ~Röðum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
is: Eyða völdum röðum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
is: Eyða dálkum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
is: ~Dálkum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
is: Eyða völdum dálkum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
is: Eyða töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
is: ~Töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
is: Eyða töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
is: Kljúfa reiti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
is: Sameina reiti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
is: Hæð raðar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
is: ~Dálkabreidd...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
is: Besta stærð

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
is: Á~herslumerki og tölusetning...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
is: Fara tákn til vinstri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
note: T7tEU
en: ~Index Entry...
is: ~Efnisyfirlitsfærsla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
is: Fara til hægri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
is: Veldu röð

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
is: ~Röð

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
is: Velja reit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
is: R~eit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
is: Velja reit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
is: Að efstu línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
is: Velja dálk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
is: ~Dálk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
is: ~Gagnasvið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
is: Velja töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
is: ~Töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
is: Velja töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
is: Að neðrilínu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
is: Að byrjun línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
is: Keyra gagnasvið fjölva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
is: Vernda reiti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
is: Að enda línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: BvGD3
en: Fo~rmula
is: ~Formúla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
is: Að byrjun skjals

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
is: Reikna úr töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
is: Afvernda reiti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
is: Að enda skjals

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
is: Niður um eitt stig

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
is: Að byrjun næstu síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
is: Upp um eitt stig

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
is: Besta breidd dálka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
is: Í fyrri málsgrein á þessu stigi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
is: Að enda næstu síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
is: Að byrjun fyrri síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
is: Í næstu málsgrein á þessu stigi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
is: Færa upp

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
is: Að enda fyrri síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
is: Færa niður

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
is: Að síðubyrjun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
is: Að síðuenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
is: Setja inn ónúmeraða færslu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: BZNTk
en: Numbering Off
is: Tölusetning óvirk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
is: Besta hæð raða

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
is: Að byrjun dálks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
is: Niður um eitt stig með undirpunktum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
is: Að enda dálks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
is: Upp um eitt stig með undirpunktum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
is: Færa upp með undirpunktum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
is: Að byrjun málsgreinar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
is: Færa niður með undirpunktum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
is: Að enda málsgreinar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
is: Uppfæra innsetningareiti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
is: Að orði til hægri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
is: Að orði til vinstri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
is: Að næstu setningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
is: Tölusetning af/á

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
is: Að fyrri setningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
is: Að næsta innsetningareit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
is: Hopa (backspace)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
is: Að fyrri innsetningareit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
is: Eyða til enda setningar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
is: Endurtaka leit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
is: Eyða til byrjunar á setningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
is: Eyða til enda orðs

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
is: Eyða til byrjunar á orði

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
is: Eyða að enda línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
is: Eyða til byrjunar á línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
is: Eyða til enda málsgreinar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
is: Eyða til byrjunar á málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
is: Eyða röð

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
is: Fyrri síða

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
is: Hoppa á ákveðna síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
is: Næsta síða

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
is: Fjölval virkt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
is: Sníðing síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
is: Útvíkkað val virkt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
is: ~Neðanmálsgrein eða e~ftirmáli...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
is: Velja orð

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
is: Velja setningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
is: Tölusnið: Venjulegt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
is: ~Efnishlutar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
is: Breyta hluta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
is: Að tilvísun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
is: Að næsta hlut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
is: Tölusnið: Tugatala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
is: Að fyrri hlut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
is: Tölusnið: Veldisvísir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
is: Að næsta bókamerki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
is: Tölusnið : Dagsetning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
is: Fara að fyrra bókamerki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
is: Að byrjun töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
is: Afvernda blað

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
is: Tölusnið: Tími

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
is: Að enda töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
is: Tölusnið: Gjaldmiðill

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
is: Að næstu töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
is: Tölusnið: Prósenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
is: Að fyrri töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
is: Að byrjun næsta dálks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
is: Að enda næsta dálks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
is: Á ~bakgrunn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
is: Í ~bakgrunni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
is: Að byrjun fyrri dálks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
is: Að fyrra dálki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
is: Jafna efst við línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
is: Í markstiklu neðanmálsgreinar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
is: Jafna neðst á línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
is: Að næstu neðanmálsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
is: Jafna lóðrétt við miðju línu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
is: Að fyrri neðanmálsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
is: Jafna efst við staf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
is: Fara á næsta ramma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
is: Tengja ramma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
is: Jafna við neðst á staf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
is: Losa ramma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
is: Setja bendil á festipunkt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
is: Jafna lóðrétt við miðju stafs

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
is: Endurræsa tölusetningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
is: Að haus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
is: Á síðufót

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
is: Spegla hlut á heiltölusíðum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
is: Yfirlitsmerki í efnisyfirlit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
is: Breyta neðanmálsgrein/eftirmála

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
is: Spegla myndefni á síðum með sléttri tölu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
is: Kljúfa töflu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
is: Textaskrið fyrstu málsgreinar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
is: ~Fyrsta málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: kCyrV
en: Minimize Column Width
is: Lágmarka breidd dálka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
is: ~Dreifa dálkum jafnt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
is: Stigmagna inndráttargildi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 8swqU
en: Minimize Row Height
is: Lágmarka hæð raða

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
is: Dreifa röðum jafnt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
is: Textaskrið útjaðars virkt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
is: Útja~ðar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
is: Draga úr inndrætti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
is: Sameina töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
is: Að fyrri málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en: Row to ~Break Across Pages
is: Leyfa röð að skiptast yfir blaðsíður og dálka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
is: Velja málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
is: Að næstu málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
is: Að næsta staðgengli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
is: Að fyrri staðgengli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
is: Tafla: föst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
is: Beint yfir á byrjun skjals

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
is: Tafla: föst, hlutfallsbreið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: jqDoK
en: Restore View
is: Endurheimta sýn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
is: Beint yfir á enda skjals

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
is: Tafla: breytileg

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
is: Textaskipting...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
is: Br~eyta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
is: Fara í næsta yfirlitsmerki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
is: Fara í fyrra yfirlitsmerki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
is: Fara í næstu töfluformúlu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
is: Fara í fyrri töfluformúlu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
is: Fara í næstu gölluðu töfluformúlu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
is: Fara í fyrri gölluðu töfluformúlu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
is: Velja texta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
is: ~Reglustikur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
is: ~Línunúmer...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
is: Birta leystar athugase~mdir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
is: Leystar athugasemdir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
is: Skoða myndir og gröf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
is: ~Myndir og gröf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
is: Fyllilitur leturs

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
is: Afmörkun te~xta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
is: ~Samheitaorðasafn...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: MBE8P
en: Highlight Color
is: Litur á áherslulitun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
is: Gagnasvið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
note: LVtM7
en: Highlight Fill
is: Fylling áherslulitunar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
is: Lóðrétt reglustika

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
is: ~Orðskipting...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
is: Lóðrétt skrunslá

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
is: Bæta við óþekktu orði

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
is: Lárétt skrunslá

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
note: nH47Q
en: Chapter ~Numbering...
is: Töluset~ning kafla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
note: ZiKEi
en: Set Chapter Numbering
is: Setja tölusetningu kafla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
is: Sniðmerki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
is: Snið~merki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
is: Víxla sniðmerkjum af/á

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
is: F~ela bilstafi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
is: Sýna b~ilstafi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
is: ~Raða...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
is: S~kygging gagnasviðs

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
is: R~eikna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
is: ~Heiti gagnasviða

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
is: Mörk töflu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
is: Forskoðun bókar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
is: Fjarlægja beinar sniðbreytingar á stöfum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
is: Senda í tölvupósti sem ~Microsoft Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
is: Senda í tölvupósti sem ~OpenDocument textaskjal...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
is: ~Staðlað

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
is: ~Blokkarflötur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
is: ~Opna...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
is: Val~kostir snjallmerkja...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
is: Klóna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en: Clone Formatting
is: Klóna snið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
is: Klóna snið (tvísmella og nota Ctrl/Cmd til að breyta hegðun)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
is: Sta~fur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en: P~aragraph
is: ~Málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: FLDPB
en: ~Bullets and Numbering
is: Á~herslumerki og tölusetning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
is: ~Velja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
is: ~Umbreyta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
is: ~Uppfærslur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
is: Efnis~yfirlit og atriðaskrá

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
is: Athugasemdir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
is: Sníða ~allar athugasemdir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
is: ~Fjöldi orða

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
is: ~Athugun á auðvelduðu aðgengi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
is: ~Stílar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
is: ~Textaskrið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
is: Raða

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
is: ~Sjálfvirk leiðrétting

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
is: Stillingar blaðsíðu - Pappírssnið

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
is: Valhamur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: Ac5BP
en: Continue previous numbering
is: Halda áfram með síðustu talningu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
is: Flakka eftir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
is: Fyrri einingu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
is: Næstu einingu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
is: Til baka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
is: Áframsenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
is: ~Lárétt lína

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
is: ~Lárétt lína

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
is: Sjálf~gefinn málsgeinarstíll

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
is: Sjálfgefin ~málsgrein

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
is: Sjálfgefinn stíll málsgreina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
is: ~Titill

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
is: ~Titill

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
is: Málsgreinarstíll titils

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
is: ~Undirtexti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
is: ~Undirtexti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
is: Málsgreinarstíll undirtitils

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
is: Fyrirsögn ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
is: Fyrirsögn ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
is: Málsgeinarstíll Fyrirsögn 1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
is: Fyrirsögn ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
is: Fyrirsögn ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
is: Málsgeinarstíll Fyrirsögn 2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
is: Fyrirsögn ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
is: Fyrirsögn ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
is: Málsgeinarstíll Fyrirsögn 3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
is: Fyrirsögn ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
is: Fyrirsögn ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
is: Málsgeinarstíll Fyrirsögn 4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
is: Fyrirsögn ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
is: Fyrirsögn ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
is: Málsgeinarstíll Fyrirsögn 5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
is: Fyrirsögn ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
is: Fyrirsögn ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
is: Málsgeinarstíll Fyrirsögn 6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: PZvwB
en: ~Quotations
is: ~Tilvitnanir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: evCdC
en: ~Quotations
is: ~Tilvitnanir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: dDoKs
en: Quotations Paragraph Style
is: Málsgreinarstíll tilvitnana

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
is: ~Forsniðinn texti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
is: ~Forsniðinn texti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
is: Málsgreinastíll forsniðins texta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: fQ4qE
en: Text Body
is: Meginmál texta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: D88SE
en: Text Body
is: Meginmál texta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Y6D9h
en: Text Body Paragraph Style
is: Málsgreinastíll meginmáls

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
is: ~Sjálfgefinn stafastíll

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: UJ5WP
en: Default ~Character
is: ~Sjálfgefinn stafastíll

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: MMmKt
en: Default Character Style
is: Sjálfgefinn stafastíll

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
is: Á~hersla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
is: Á~hersla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
is: Stafastíll áherslumerkja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
is: ~Sterk áhersla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
is: ~Sterk áhersla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
is: Stafastíll sterkrar áherslu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
is: T~ilvitnun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
is: T~ilvitnun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
is: Stafastíll tilvitnunar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
is: F~rumtexti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
is: F~rumtexti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
is: Stafastíll frumtexta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: PcXWP
en: Bullet List
is: Áherslumerkjalisti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: 5VeqG
en: Bullet List
is: Áherslumerkjalisti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: NUwJh
en: Bullet List Style
is: Stíll áherslumerkjalista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ejkoY
en: Number List
is: Númeraður listi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: FuA2J
en: Number List
is: Númeraður listi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: eqFni
en: Number List Style
is: Stíll númeraðra lista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6WvcD
en: Alphabet Uppercase List
is: Listi með hástafa bókstöfum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: ANFq2
en: Alphabet Uppercase List
is: Listi með hástafa bókstöfum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: ibYaL
en: Alphabet Uppercase List Style
is: Stíll lista með hástafa bókstöfum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Hhiz6
en: Alphabet Lowercase List
is: Listi með lágstafa bókstöfum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: U5Zpv
en: Alphabet Lowercase List
is: Listi með lágstafa bókstöfum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: v4bou
en: Alphabet Lowercase List Style
is: Stíll lista með lágstafa bókstöfum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Zw2YY
en: Roman Uppercase List
is: Listi með hástafa rómverskum tölum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: XjpAD
en: Roman Uppercase List
is: Listi með hástafa rómverskum tölum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: 96STR
en: Roman Uppercase List Style
is: Stíll lista með hástafa rómverskum tölum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6sVu3
en: Roman Lowercase List
is: Listi með lágstafa rómverskum tölum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: KRgRj
en: Default Style
is: Sjálfgefinn stíll

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
is: Námstengt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
is: Fínlegt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
is: Fjárhagslegt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
is: Blár kassalisti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
is: Grænn kassalisti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
is: Rauður kassalisti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
is: Gulur kassalisti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: JGydq
en: Roman Lowercase List
is: Listi með lágstafa rómverskum tölum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: N7a3d
en: Roman Lowercase List Style
is: Stíll lista með lágstafa rómverskum tölum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
is: Málsgreinarstíll

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
is: Setja málsgreinarstíl

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
is: Stefna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
is: Blaðsíðustærð

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
is: Spássíur á síðu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
is: Hangandi inndráttur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en: Watermark...
is: Vatnsmerki...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
is: Bakgrunnslitur töflureita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
is: ActiveX-stýringar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
is: Gömul gagnasvæði

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
is: Stýringar efnis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
is: ~Vernda skjal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
is: Vernda gagnareiti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
is: Vernda gagnareiti í núverandi skjali

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
is: Vernda bókamerki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
is: Vernda bókamerki í núverandi skjali

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
is: Lögun

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
is: Texti lögunar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
is: Eyðublaðastýring

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
is: Textarammi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
is: Mynd

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
is: Margmiðlun

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
is: OLE-hlutur

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
is: Texti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
is: Snið

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
is: Póstsameining - Dreifibréf

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
is: Verkfæri

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
is: Áherslumerki og tölusetning

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
is: Eiginleikar teiknaðs hlutar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
is: Jafna hluti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
is: Þrívíddarstillingar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
is: Eyðublaðasíur

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
is: Eyðublaðaleiðsögn

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
is: Rammi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
is: Myndsía

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
is: Mynd

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
is: Setja inn hlut

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
is: OLE-hlutur

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
is: Besta

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
is: Textahlutur

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
is: Staðlað (Skoðunarhamur)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
is: Afspilun

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
is: Litur

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
is: Lögun

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
is: Texti lögunar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
is: Eyðublaðastýring

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
is: Textarammi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
is: Mynd

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
is: Margmiðlun

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
is: OLE-hlutur

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
is: Texti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
is: Leita

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
is: Snið

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
is: Verkfæri

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
is: Áherslumerki og tölusetning

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
is: Eiginleikar teiknaðs hlutar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
is: Jafna hluti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
is: Þrívíddarstillingar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
is: Eyðublaðasíur

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
is: Eyðublaðaleiðsögn

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
is: Rammi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
is: Myndsía

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
is: Mynd

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
is: OLE-hlutur

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
is: Besta

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
is: Textahlutur

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
is: Staðlað (Skoðunarhamur)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
is: Afspilun

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
is: Litur

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
is: Uppbygging

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
is: Rekja breytingar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
is: Snið (stílar)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
is: Lögun

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
is: Texti lögunar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
is: Eyðublaðastýring

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
is: Textarammi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
is: Mynd

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
is: Margmiðlun

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
is: OLE-hlutur

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
is: Texti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
is: Snið

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
is: Póstsameining - Dreifibréf

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
is: Verkfæri

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
is: Áherslumerki og tölusetning

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
is: Eiginleikar teiknaðs hlutar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
is: Jafna hluti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
is: Þrívíddarstillingar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
is: Eyðublaðasíur

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
is: Eyðublaðaleiðsögn

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
is: Rammi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
is: Myndsía

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
is: Mynd

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
is: Setja inn hlut

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
is: OLE-hlutur

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
is: Besta

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
is: Textahlutur

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
is: Staðlað (Skoðunarhamur)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
is: Afspilun

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
is: Litur

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
is: Eyðublaðastýring

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
is: Textarammi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
is: Mynd

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
is: OLE-hlutur

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
is: HTML frumkóði

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
is: Texti

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
is: Leita

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
is: Snið

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
is: Verkfæri

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
is: OLE-hlutur

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
is: Rammi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
is: Mynd

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
is: Textahlutur

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
is: Eiginleikar teiknaðs hlutar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
is: Eyðublaðasíur

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
is: Eyðublaðaleiðsögn

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
is: Myndsía

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
is: Áherslumerki og tölusetning

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
is: Staðlað (Skoðunarhamur)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
is: Afspilun

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
is: Litur

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
is: Lögun

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
is: Texti lögunar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
is: Eyðublaðastýring

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
is: Textarammi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
is: Mynd

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
is: Margmiðlun

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
is: Borðastika

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
is: OLE-hlutur

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
is: Texti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
is: Flýtilyklar á borðastiku

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
is: Leita

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
is: Snið

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
is: Póstsameining - Dreifibréf

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
is: Verkfæri

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
is: Ferlar og marghyrningar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
is: Línur og örvar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
is: TSCP flokkun

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
is: Tafla

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
is: Áherslumerki og tölusetning

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
is: Eiginleikar teiknaðs hlutar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
is: Jafna hluti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
is: Þrívíddarstillingar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
is: Eyðublaðasíur

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
is: Eyðublaðaleiðsögn

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
is: Rammi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
is: Myndsía

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
is: Mynd

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
is: OLE-hlutur

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
is: Besta stærð

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
is: Textahlutur

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
is: Staðlað (Skoðunarhamur)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
is: Afspilun

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
is: Litur

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
is: Uppbygging

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
is: Rekja breytingar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
is: Staðlað (einfaldur hamur)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
is: Snið (stílar)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
is: Athugasemd

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
is: Lögun

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
is: Texti lögunar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
is: Eyðublaðastýring

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
is: Snið á textareitum

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
is: Textarammi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
is: Mynd

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
is: Margmiðlun

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
is: OLE-hlutur

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
is: Tafla

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
is: Texti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
is: Leita

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
is: Snið

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
is: Verkfæri

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
is: Tafla

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
is: Áherslumerki og tölusetning

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
is: Eiginleikar teiknaðs hlutar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
is: Jafna hluti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
is: Breyta punktum

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
is: Þrívíddarstillingar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
is: Snið í textareitum

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
is: Eyðublaðasíur

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
is: Eyðublaðaleiðsögn

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
is: Eyðublaðastýringar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
is: Eyðublaðahönnun

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
is: Rammi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
is: Fylla skjá

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
is: Myndsía

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
is: Mynd

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
is: Setja inn hlut

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
is: OLE-hlutur

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
is: Besta

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
is: Forskoðun prentunar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
is: Textahlutur

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
is: Staðlað (Skoðunarhamur)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
is: Teikning

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
is: Afspilun

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
is: Litur

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
is: Grunnform

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
is: Örvablokkir

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
is: Flæðirit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
is: Stjörnur og borðar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
is: Táknform

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
is: Talblöðrur

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
is: Letursmiðja

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
is: Lögun úr letursmiðju

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en: FORWARD 10
is: ÁFRAM 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en: BACK 10
is: BAKKA 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en: LEFT 15°
is: VINSTRI 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en: RIGHT 15°
is: HÆGRI 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
is: Ræsa Logo forritið (með texta eða völdum texta í skjali) eða með dæmi (í auðu skjali)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en: STOP
is: STOPP

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en: HOME
is: HEIM

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
note: odHjy
en: CLEARSCREEN
is: HREINSASKJÁ

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
is: Logo skipanalína (ýttu á vendilykil/enter til að keyra skipun eða F1 til að skoða hjálp)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
is: Stilla framsetningu breytinga, sníða forrit eða þýða á tungumál skjalsins

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
is: ~Textaskjal

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
is: ~Töflureiknir

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
is: ~Kynning

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
is: T~eikning

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
is: F~ormúla

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
is: Gagnagrunnur

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
is: ~HTML skjal

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
is: ~XML eyðublað

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
is: ~Merkimiðar

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
is: ~Nafnspjöld

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
is: ~Stýriskjal

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
is: Sniðmát...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
is: ~Bréf...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
is: ~Dagská...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
is: Skjala~umbreytir...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
is: Gagnagjafi nafnaskrár...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
is: Einkanafnaskrá

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
is: Tengiliðasafn

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
is: Skírnarnafn

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
is: Eftirnafn

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
is: Birtingarnafn

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
is: Gælunafn

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
is: Tölvupóstfang

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
is: Tölvupóstfang (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
is: Tölvupóstsnið

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
is: Sími (Vinna)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
is: Sími (Heima)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
is: Símboði

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
is: Farsími

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
is: Heimilisfang 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
is: Heimilisfang 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
is: Borg

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
is: Staða

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
is: Póstnúmer (Heima)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
is: Land

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
is: Vinnustaður

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
is: Vinnustaður 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
is: Borg (Vinna)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
is: Fylki (Vinna)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
is: Póstnúmer (Vinna)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
is: Land (Vinna)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
is: Starfsheiti

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
is: Deild

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
is: Fyrirtæki

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
is: Vefsíða (Vinna)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
is: Vefsíða (Heima)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
is: Fæðingarár

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
is: Fæðingarmánuður

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
is: Fæðingardagur

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
is: Sérsniðið 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
is: Sérsniðið 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
is: Sérsniðið 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
is: Sérsniðið 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
is: Br~eyta

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
is: ~Opna

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
is: E~iginleikar...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
is: Vista ~afrit sem...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
is: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION töflureiknir

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
is: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION línurit

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
is: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION teikning

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
is: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kynning

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
is: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formúla

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
is: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION texti

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en: Report Builder
is: Skýrslugerðartól

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
is: Haus á skýrslu

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
is: Fótur á skýrslu

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
is: Haus á síðu

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
is: Síðufótur

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
is: Fyrirsögn hóps

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
is: Fótur á hóp

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
is: Fyrirsögn dálks

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
is: Fótur á dálki

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
is: Nánar

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
is: Sköruð stýring

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
is: Innihald tengt textareit

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
is: Drapplitur

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
is: Skærblár

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
is: Ljósgrár

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
is: Dökkur

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
is: Appelsínugulur

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
is: Ísblár

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
is: Grár

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
is: Vatn

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
is: Rauður

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
is: Fjólublár

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
is: Kynningasmækkari

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
is: Skref

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
is: < ~Til baka

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
is: Á~fram >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
is: ~Ljúka

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
is: Inngangur

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
is: Kynningasmækkarinn (Presentation Minimizer) er notaður til að minnka stærð glærukynningar. Myndum er þjappað og gögnum sem ekki eru í notkun er eytt.    Við lok ferlisins er hægt að velja um hvort núverandi kynning er smækkuð eða hvort ný og smærri útgáfa kynningarinnar er vistuð.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
is: ~Veldu stillingar fyrir kynningasmækkarann

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
is: ~Eyða

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
note: sD2FS
en: Choose settings for optimizing images
is: Veldu stillingar til að besta myndefnið

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
is: Myndir

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
is: ~Taplaus þjöppun

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
is: ~JPEG þjöppun

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
is: ~Gæði í %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
note: DKdqg
en: ~Delete cropped image areas
is: ~Eyða afskornum (földum) myndsvæðum

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
is: Minnka ~myndupplausn

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
note: z4pry
en: 0;<no change>
is: 0;<engin breyting>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
note: ALWF8
en: 96;96 DPI (screen resolution)
is: 96;96 PÁT (skjáupplausn)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
is: 150;150 DPI (skjávarpaupplausn)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
note: zoNcY
en: 250;250 DPI (print resolution)
is: 250;250 PÁT (prentupplausn)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_4 value.text]
note: GBvFC
en: 300;300 DPI (print resolution)
is: 300;300 PÁT (prentupplausn)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_5 value.text]
note: 3XE9x
en: 600;600 DPI (print resolution)
is: 600;600 PÁT (prentupplausn)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
note: X8NuV
en: ~Embed external images
is: Ív~efja utanaðkomandi myndir

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
is: OLE hlutir

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
is: Veldu stillingar fyrir útskipti á OLE hlutum

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
note: xxZkB
en: Create static replacement images for OLE objects
is: Búa til ótengdar útskiptimyndir í staðinn fyrir OLE hluti

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
is: Fyrir ~alla OLE hluti

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
is: ~Fyrir OLE hluti sem ekki eru byggðir á OpenDocument skráasniði

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
is: Ívafning og tenging hluta (Object Linking and Embedding - OLE) er tækni sem gerir kleift að tengja skjöl og ýmis önnur gögn úr mismunandi forritum inn í önnur skjöl. Þessi kynning inniheldur OLE hluti.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
is: Ívafning og tenging hluta (Object Linking and Embedding - OLE) er tækni sem gerir kleift að setja skjöl og ýmis önnur gögn úr mismunandi forritum inn í önnur skjöl. Þessi kynning inniheldur enga OLE hluti.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
is: Skyggnur

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
is: Veldu hvaða skyggnum á að eyða

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
note: ZyGV8
en: Delete unused ~master slides
is: Eyða ónotuðum ~yfirskyggnum

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
is: ~Eyða minnispunktum

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
is: Eyða ~földum skyggnum

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
is: ~Eyða skyggnum sem ekki eru notaðar í sérsniðna skyggnusýningu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
is: Samantekt

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
is: Velja hvar eigi að framkvæma eftirfarandi breytingar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
is: Virkj~a breytingar í núverandi kynningu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
is: ~Opna nýgerða kynningu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
is: Vista ~stillingar sem

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
is: Afrita ~kynninguna áður en breytingarnar eru framkvæmdar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
is: Eyða %SLIDES skyggnum.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
is: Besta %IMAGES myndir yfir í %QUALITY% JPEG gæði með %RESOLUTION PÁT upplausn.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
is: Búa til útskiptimyndir í staðinn fyrir %OLE hluti.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
is: Núverandi skráarstærð:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
is: Áætluð ný skráastærð:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
is: Stillingarnar mínar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
is: Í lagi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
is: Kynningasmækkarinn hefur uppfært kynninguna '%TITLE'. Skráastærðin hefur breyst úr %OLDFILESIZE MB í %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
is: Kynningasmækkarinn hefur uppfært kynninguna '%TITLE'. Skráastærðin hefur breyst úr %OLDFILESIZE MB í á að giska %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
is: Kynningasmækkarinn hefur uppfært kynninguna '%TITLE'. Skráastærðin hefur breyst í %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
is: EXTENSIONNAME hefur uppfært kynninguna '%TITLE'. Skráastærðin hefur breyst í um það bil %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
is: Geri afrit af kynningu...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
is: Eyði skyggnum...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
is: Besta myndefni...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
is: Bý til útskiptimyndir í staðinn fyrir OLE hluti...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
is: (smækkuð)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
is: Viltu smækka kynninguna án þess að vista?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
is: Bestað fyrir skjávarpa

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
is: Vefur (150 PÁT): gott fyrir vefsíður og skjávarpa

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
is: Prent (300 PÁT): frábær gæði á flestum prenturum og skjám

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
is: Hágæða: varðveitir gæði upprunalegu myndarinnar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
is: Fyrri

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
is: Næsta

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
is: Skyggnur

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
is: Aðdráttur

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
is: Loka

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
is: Loka

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
is: Loka

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: KbK8S
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
is: Vinstrismella, hægri eða niður örvar, bilslá, síða niður, 'enter', vendilykill, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
is: Næsta skyggna, eða næsta brella

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: 8qUyT
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
is: Hægrismella, vinstri eða upp örvar, síða upp, 'backspace', 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
is: Fyrri skyggna, eða fyrri brella

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
is: Heim

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
is: Fyrsta skyggna

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
is: Endir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
is: Seinasta skyggna

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
is: Fyrri skyggna án brellna

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
is: Næsta skyggna án brellna

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
is: Gerir skjáinn svartan eða ekki

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
is: Gerir skjáinn hvítan eða ekki

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
is: Ljúka skyggnusýningu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
is: Tölulykill og svo vendilykill (Enter)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
is: Fara í þá skyggnu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
is: Stækka/minnka letur minnispunkta

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
is: Skruna upp/niður í gegnum minnispunkta

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
is: Færa bendil fram/aftur í minnispunktasýn

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
is: Birtir kynningarstjórnborð

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
is: Birtir minnispunkta kynningarinnar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
is: Birtir yfirlit um skyggnur

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
is: Skiptir um skjái

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
is: Núverandi skyggna (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
is: Núverandi skyggna, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% af %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
is: Smelltu til að hætta í kynningu...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
is: Núverandi skyggna (endir)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
is: Næsta skyggna

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
is: Skyggnuyfirlit, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% af %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
is: Hjálp

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
is: Kynningarstjórnskjár

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
is: Upplýsingar um núverandi skyggnu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
is: Minnispunktar kynningar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
is: Viðskipti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
is: Flokkar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
is: FlokkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
is: FlokkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
is: FlokkaNafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
is: FlokkNafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
is: Vörur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
is: Vörunúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
is: Vörunúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
is: Vörunafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
is: Vörunafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
is: Vörulýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
is: Vörulýs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
is: FlokkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
is: FlokkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
is: BirgðasaliAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
is: BirgðasaliAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
is: Raðnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
is: RaðNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
is: FjöldiLager

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
is: FjöldiLager

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
is: FjöldiPantað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
is: FjöldiPant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
is: EiningaVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
is: EiningaVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
is: EndurpöntunarMagn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
is: EndurpöntMagn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
is: Hætt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
is: Hætt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
is: Afgreiðslutími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
is: Afgreiðslutími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
is: Birgðasalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
is: BirgðasaliAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
is: BirgðasaliAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
is: NafnBirgðasala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
is: NafnBirg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
is: NafnTengiliðs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
is: NafnTeng

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
is: TitillTengiliðs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
is: TitillTeng

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
is: FylkiEðaHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
is: FylkiHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
is: LandEðaSveitarfélag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
is: LandSveitFél

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
is: Símanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
is: SímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
is: Faxnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
is: FaxNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
is: Greiðsluskilmálar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
is: GreiðslSkilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
is: Tölvupóstfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
is: Tölvupóstf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
is: Póstlisti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
is: PóstlistaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
is: PóstlistAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
is: Forskeyti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
is: Forskeyti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
is: Millinafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
is: Millinafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
is: Ending

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
is: Ending

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
is: NafnFyrirtækis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
is: NafnFyrirtæki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
is: FylkiEðaHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
is: FylkiHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
is: LandEðaSveitarfélag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
is: LandSveitFél

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
is: Símanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
is: SímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
is: Faxnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
is: FaxNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
is: Farsímanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
is: FarsímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
is: Tölvupóstfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
is: Tölvupóstf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
is: Fæðingardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
is: Fæðingardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
is: Þjóðerni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
is: Þjóðerni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
is: DagsetningUppfært

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
is: DagsUppf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
is: DagsetningÁskriftar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
is: DagsetningÁskriftar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
is: ÁskriftaStaða

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
is: ÁskriftStaða

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
is: ÁheitaUpphæð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
is: ÁheitUpph

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
is: ÁheitBorgaðDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
is: ÁheitBorgDags

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
is: UpphæðSkuldar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
is: UpphæðSkuldar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
is: SkuldGreiddDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
is: SkuldGreiddDags

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
is: Tengiliðir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
is: TengiliðaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
is: TengiliðaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
is: FylkiEðaHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
is: FylkiHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
is: LandEðaSveitarfélag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
is: LandSveitFél

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
is: Símanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
is: SímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
is: Faxnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
is: FaxNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
is: Farsímanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
is: FarsímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
is: Tölvupóstfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
is: Tölvupóstf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
is: Ávarp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
is: Ávarp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
is: Fæðingardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
is: Fæðingardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
is: TengiliðaTegundAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
is: TengilTegAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
is: Hjúskaparstaða

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
is: HjúskapStaða

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
is: NafnMaka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
is: NafnMaka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
is: ÁhugamálMaka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
is: ÁhugamMaka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
is: TengiliðaÁhugamál

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
is: TengilÁhug

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
is: NöfnBarna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
is: NafnBarns

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
is: Viðskiptavinir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
is: FyrirtækisNafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
is: FyrirtækNafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
is: Deild

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
is: Deild

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
is: FylkiEðaHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
is: FylkiHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
is: LandEðaSveitarfélag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
is: LandSveitFél

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
is: Símanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
is: SímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
is: Faxnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
is: FaxNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
is: Farsímanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
is: FarsímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
is: Tölvupóstfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
is: Tölvupóstf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
is: Starfsmenn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
is: Millinafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
is: Millinafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
is: Deild

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
is: Deild

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
is: Kennitala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
is: Kt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
is: Starfsmannanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
is: StarfsmannaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
is: Tölvupóstfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
is: Tölvupóstf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
is: Viðbót

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
is: Viðbót

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
is: FylkiEðaHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
is: FylkiHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
is: LandEðaSveitarfélag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
is: LandSveitFél

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
is: Símanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
is: SímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
is: Faxnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
is: FaxNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
is: Farsímanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
is: FarsímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
is: Fæðingardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
is: Fæðingardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
is: HófStörf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
is: HófStörf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
is: DeildAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
is: DeildAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
is: Kaup

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
is: Kaup

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
is: Tímakaup

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
is: Tímakaup

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
is: Frádráttur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
is: Frádráttur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
is: YfirmaðurAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
is: YfirmAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
is: NafnMaka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
is: NafnMaka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
is: Vinnustaðsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
is: Vinnustaðs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
is: Pantanir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
is: Pöntunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
is: Pöntunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
is: PöntunarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
is: PöntunarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
is: KaupPantanaNúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
is: KaupPantNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
is: NauðsynlegtFyrirDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
is: NauðsFyrirDags

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
is: ÁætluðDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
is: ÁætluðDags

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
is: Sendingarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
is: Sendingarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
is: SendingarHeimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
is: SendHeimilisf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
is: SendingarBorg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
is: SendingarBorg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
is: SendingarFylkiEðaHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
is: SendFylkiHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
is: SendingarPóstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
is: SendPóstNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
is: SendingarLandEðaLandshluti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
is: SendLandHluti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
is: SendingarSímanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
is: SendSímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
is: SendingarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
is: SendingarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
is: SendingarAðferðAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
is: SendAðferðAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
is: Farmgjald

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
is: Farmgjald

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
is: VirðisaukaskattsPrósenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
is: VSKPrós

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
is: PöntunarUpplýsingar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
is: PöntunarupplýsingarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
is: PöntunUpplAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
is: Pöntunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
is: Pöntunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
is: Vörunúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
is: Vörunúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
is: DagsSelt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
is: DagsSelt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
is: Fjöldi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
is: Fjöldi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
is: EiningaVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
is: EiningaVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
is: Afsláttur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
is: Afsláttur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
is: Söluverð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
is: Söluverð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
is: Söluskattur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
is: Söluskattur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
is: Heildarlínufjöldi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
is: Heildarlínufjöldi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
is: Greiðslur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
is: GreiðsluAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
is: GreiðsluAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
is: VerkbeiðniAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
is: VerkbeiðnAuð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
is: Pöntunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
is: Pöntunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
is: PöntunarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
is: PöntunAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
is: Félagsnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
is: Félagsnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
is: SkráningarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
is: SkránAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
is: Verkefnisnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
is: Verkefnisnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
is: GreiðsluUpphæð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
is: GreiðsluUpph

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
is: GreiðsluDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
is: GreiðsluDags

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
is: Greiðsluaðferð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
is: GreiðslAðferð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
is: Vartala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
is: Vartala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
is: KreditkortaTegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
is: KKortTeg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
is: Kreditkortanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
is: KKortNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
is: HandhafiKorts

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
is: HandhafiKorts

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
is: GildistímiKreditkorts

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
is: GildistímKredKort

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
is: KreditkortaHeimildanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
is: KKortHeimildNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
is: Greiðsluskilmálar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
is: GreiðslSkilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
is: GreiðsluaðferðAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
is: GreiðslAðfAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
is: Reikningar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
is: Reikningsnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
is: Reikningsnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
is: SendingarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
is: SendingarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
is: Staða

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
is: Staða

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
is: DagsetningReiknings

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
is: DagsReikn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
is: Sölumaður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
is: Sölum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
is: SendingarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
is: SendingarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
is: SentTil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
is: SentTil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
is: SentGegnum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
is: SentGegnum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
is: Sendingarkostnaður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
is: SendKost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
is: Reikningsupplýsingar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
is: ReikningsupplýsingaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
is: ReiknUpplAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
is: Reikningsnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
is: Reikningsnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
is: Pöntunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
is: Pöntunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
is: Vörunúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
is: Vörunúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
is: Fjöldi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
is: Fjöldi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
is: EiningaVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
is: EiningaVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
is: Afsláttur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
is: Afsláttur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
is: Greiðsluskilmálar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
is: GreiðslSkilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
is: Verkefni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
is: Verkefnisnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
is: Verkefnisnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
is: NafnVerkefnis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
is: NafnVerkef

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
is: Verkefnislýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
is: VerkefniLýs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
is: Viðskiptavinarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
is: Viðskiptavinarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
is: KaupPantanaNúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
is: KaupPantNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
is: ÁætlaðurHeildarkostnaður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
is: ÁætlHeildKost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
is: ByrjunarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
is: ByrjunarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
is: EndaDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
is: EndaDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
is: Atburðir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
is: AtburðaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
is: AtburðaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
is: Atburðanafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
is: Atburðanafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
is: Atburðalýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
is: AtburðLýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
is: AtburðategundAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
is: AtburðTegAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
is: Staða

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
is: Staða

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
is: Staðsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
is: Staðsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
is: ByrjunarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
is: ByrjunarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
is: ByrjunarTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
is: ByrjunarTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
is: EndaDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
is: EndaDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
is: EndaTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
is: EndaTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
is: Starfsfólkskröfur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
is: StarfsfólkKröf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
is: Staðfesting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
is: Staðfesting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
is: TiltæktRými

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
is: TiltRými

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
is: KostnaðurMann

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
is: KostMann

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
is: Pantanir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
is: PöntunarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
is: PöntunAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
is: AtburðaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
is: AtburðaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
is: FjöldiFrátekið

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
is: FjöldiFrátek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
is: Pöntunardagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
is: PöntDags

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
is: Pöntunartími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
is: PöntTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
is: Skuld

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
is: Skuld

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
is: Heildarskuld

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
is: Heildarskuld

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
is: GreiddUpphæð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
is: GreiddUpphæð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
is: Staðfesting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
is: Staðfesting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
is: Útskuldað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
is: ÚtskuldaðAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
is: ÚtskuldAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
is: Verkefnisnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
is: Verkefnisnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
is: Útskuldunardagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
is: Útskuldunardagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
is: Tímakaup

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
is: Tímak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
is: ÚtskuldaðarKlukkustundir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
is: ÚtskuldKlst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
is: Útgjöld

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
is: ÚtgjaldaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
is: ÚtgjaldaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
is: ÚtgjaldaTegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
is: ÚtgjaldTeg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
is: Tilgangur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
is: Tilgangur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
is: DagsetningKeypt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
is: DagsKeypt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
is: DagsetningSent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
is: DagsSent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
is: UpphæðEytt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
is: UpphæðEytt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
is: Fyrirframgreiðsla

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
is: FyrirfGreiðsla

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
is: Greiðsluaðferð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
is: GreiðslAðferð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
is: Sendingar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
is: SendingarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
is: SendingarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
is: ViðskiptavinaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
is: Pöntunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
is: Pöntunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
is: SentFrá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
is: SentFrá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
is: SentGegnum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
is: SentGegnum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
is: FylgiNúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
is: FylgiNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
is: SendingarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
is: SendingarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
is: SendingarSímanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
is: SendSímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
is: ÁfangastaðurHeimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
is: ÁfangaHeimilis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
is: ÁfangastaðurBorg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
is: ÁfangBorg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
is: ÁfangastaðurHéraðFylki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
is: ÁfangHérFylki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
is: ÁfangastaðurPóstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
is: ÁfangPóstNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
is: ÁfangastaðurSveitarfélag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
is: ÁfangSveitar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
is: KomuDagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
is: KomuDag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
is: KomuTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
is: KomuTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
is: NúverandiStaðsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
is: NúvStaðs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
is: Pakkastærð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
is: Pakkastæ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
is: Pakkaþyngd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
is: Pakkaþyng

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
is: SóttStaðsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
is: SóttStaðs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
is: SóttDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
is: SóttDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
is: SóttTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
is: SóttTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
is: MóttekiðAf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
is: MóttekiðAf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
is: Farmgjald

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
is: Farmgj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
is: Eignir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
is: EignAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
is: EignAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
is: EignFlokkaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
is: EignFlokkAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
is: StöðuAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
is: StöðuAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
is: DeildAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
is: DeildAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
is: SöluaðilaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
is: SöluaðilaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
is: Gerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
is: Gerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
is: Módel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
is: Módel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
is: MódelNúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
is: MódelNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
is: RaðNúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
is: RaðNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
is: StrikamerkiNúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
is: StrikamerkiNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
is: DagsetningMóttekið

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
is: DagsMótt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
is: DagsSelt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
is: DagsSelt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
is: KaupVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
is: KaupVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
is: ÚreldisAðferð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
is: ÚreldisAðf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
is: Líftími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
is: Líftími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
is: FörgunarVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
is: FörgVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
is: NúverandiGildi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
is: NúvGildi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
is: NæstaÁætlaðViðhald

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
is: NæstÁætlVið

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
is: Færslur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
is: FærsluAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
is: FærsluAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
is: GreiðsluAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
is: GreiðsluAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
is: Færslunúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
is: FærsluNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
is: Dagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
is: Dagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
is: Magn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
is: Magn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
is: ReikningsAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
is: ReikningsAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
is: Tilvísunarnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
is: TilvísunarNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
is: FjöldiEininga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
is: FjöldiEin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
is: ÚttektarUpphæð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
is: ÚttektUpph

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
is: InnborguðUpphæð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
is: InnborgUpph

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
is: Vextir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
is: Vextir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
is: KaupSalaDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
is: KaupSalaDags

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
is: KaupSalaVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
is: KaupSalaVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
is: Þjónustugjald

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
is: Þjónustugj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
is: Skattskylt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
is: Skattskylt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
is: Verk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
is: VerkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
is: VerkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
is: ByrjunarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
is: ByrjunarDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
is: EndaDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
is: EndaDagsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
is: StarfsmannaVerkefni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
is: StarfsmannaVerkefnisAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
is: StarfsVerkAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
is: StarfsmannaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
is: VerkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
is: VerkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
is: Persónulegt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
is: Flokkar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
is: FlokkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
is: FlokkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
is: FlokkaNafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
is: FlokkNafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
is: Heimilisföng

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
is: HeimilsfangAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
is: HeimilsfangAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
is: Heimilisfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
is: Borg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
is: Póstnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
is: FylkiEðaHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
is: FylkiHérað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
is: LandEðaSveitarfélag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
is: LandSveitFél

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
is: Símanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
is: SímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
is: Faxnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
is: FaxNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
is: Farsímanúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
is: FarsímaNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
is: Tölvupóstfang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
is: Tölvupóstf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
is: Ávarp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
is: Ávarp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
is: Fæðingardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
is: Fæðingardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
is: KortSent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
is: KortSent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
is: Hjúskaparstaða

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
is: HjúskapStaða

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
is: NafnMaka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
is: NafnMaka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
is: Gælunafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
is: Gælunafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
is: Áhugamál

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
is: Áhugamál

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
is: NöfnBarna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
is: NafnBarns

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
is: DagsetningUppfært

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
is: DagsUppf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
is: BirgðaskráHeimilis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
is: BirgðaskráAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
is: BirgðaskrAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
is: FlokkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
is: FlokkAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
is: HerbergisAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
is: HerbergisAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
is: Atriði

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
is: Atriði

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
is: TegundAtriðis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
is: TegundAtriðis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
is: Framleiðandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
is: Framleið

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
is: Módel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
is: Módel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
is: MódelNúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
is: MódelNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
is: RaðNúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
is: RaðNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
is: DagsetningKeypt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
is: DagsKeypt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
is: KeyptStaður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
is: KeyptStað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
is: KaupVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
is: KaupVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
is: Virðisauki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
is: Virðisauk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
is: Trygging

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
is: Trygging

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
is: Uppskriftir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
is: UppskriftaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
is: UppskriftaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
is: Nafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
is: Nafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
is: Uppruni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
is: Uppruni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
is: HvaðaMatur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
is: HvaðaMatur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
is: Grænmetisæta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
is: Grænmetisæta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
is: Undirbúningstími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
is: UndirbTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
is: FjöldiSkammta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
is: FjölSkammt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
is: HitaeiningarSkammtur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
is: HitaeinSkammt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
is: Næringarupplýsingar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
is: NæringUppl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
is: Innihald

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
is: Innihald

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
is: Leiðbeiningar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
note: DA3qo
en: Instruction
is: Leiðbeiningar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
is: Áhöld

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
is: Áhöld

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
is: Plöntur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
is: PlöntuAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
is: PlöntuAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
is: AlmenntNafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
is: AlmenntNafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
is: Ættkvísl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
is: Ættkvísl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
is: Tegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
is: Tegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
is: Blómstrandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
is: Blómstrandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
is: ÁkjósanlegtLjós

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
is: ÁkjósLjós

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
is: ÁkjósanlegurHiti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
is: ÁkjósHiti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
is: TíðniÁburðar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
is: TíðniÁburð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
is: TíðniVökvana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
is: TíðniVökv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
is: DagsetningKeypt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
is: DagsKeypt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
is: KeyptStaður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
is: KeyptStað

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
is: DagsetningGróðursetningar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
is: DagsGróðursetn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
is: DagsetningUmpottunar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
is: DagsUmpott

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
is: DagsetningSnyrtingar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
is: DagsetningSnyrtingar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
is: DagsetningVökvunar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
is: DagsVökvu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
is: Ljósmyndir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
is: LjósmyndaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
is: LjósmyndaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
is: KvikmyndaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
is: KvikmyndaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
is: DagsetningMyndatöku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
is: DagsetningMyndatöku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
is: TímiMyndatöku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
is: TímiMyndatöku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
is: StaðsetningMyndatöku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
is: StaðsetningMyndatöku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
is: LinsaNotuð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
is: LinsaNotuð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
is: Ljósop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
is: Ljósop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
is: Lokuhraði

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
is: Lokuhraði

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
is: SíaNotuð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
is: SíaNotuð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
is: Flass

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
is: Flass

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
is: Prentstærð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
is: Prentstærð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
is: Stuttmyndir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
is: KvikmyndaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
is: KvikmyndaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
is: Gerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
is: Gerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
is: Ljósnæmi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
is: Ljósnæmi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
is: FjöldiLjósmynda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
is: FjLjósmynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
is: Litmynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
is: Litmynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
is: GildistímiKvikmyndar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
is: GildistKvikmynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
is: DagsetningFramköllunar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
is: DagsFramköll

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
is: FramkallaðAf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
is: FramkallAf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
is: Myndavél

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
is: Myndavél

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
is: DVD-safn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
is: SafnAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
is: SafnAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
is: Kvikmyndaheiti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
is: Kvikmyndaheiti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
is: Tegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
is: Tegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
is: Leikari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
is: Leikari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
is: Leikstjóri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
is: Leikstjóri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
is: Framleiðandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
is: Framleiðandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
is: Útgáfuár

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
is: Útgáfuár

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
is: Einkunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
is: Einkunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
is: Efni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
is: Efni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
is: Lengd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
is: Lengd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
is: DagsetningMóttekið

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
is: DagsMótt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
is: KeyptFrá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
is: KeyptFrá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
is: KaupVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
is: KaupVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
is: Umsögn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
is: Umsögn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
is: Geisladiskasafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
is: SafnAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
is: SafnAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
is: Plötutitill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
is: Plötutitill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
is: Listamaður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
is: Listamaður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
is: TónlistarTegundAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
is: TónlistTegAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
is: Plötuútgefandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
is: Plötuútg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
is: Framleiðandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
is: Framleiðandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
is: Útgáfuár

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
is: Útgáfuár

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
is: Einkunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
is: Einkunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
is: Snið

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
is: Snið

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
is: FjöldiLaga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
is: FjöldiLaga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
is: DagsetningKeypt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
is: DagsKeypt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
is: KeyptFrá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
is: KeyptFrá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
is: KaupVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
is: KaupVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
is: Umsögn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
is: Umsögn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
is: Aðgerðasafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
is: BókAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
is: BókAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
is: Titill

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
is: Tegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
is: Tegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
is: HöfundaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
is: HöfundaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
is: HöfundarétturÁr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
is: HöfundaréttÁr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
is: ISBNNúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
is: ISBNNúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
is: Útgefandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
is: Útgefandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
is: Einkunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
is: Einkunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
is: Þýðandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
is: Þýðandi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
is: Síður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
is: Síður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
is: DagsetningKeypt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
is: DagsKeypt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
is: KeyptFrá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
is: KeyptFrá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
is: KaupVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
is: KaupVerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
is: Káputegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
is: Káputegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
is: Útgáfunúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
is: ÚtgáfuNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
is: Höfundar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
is: HöfundaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
is: HöfundaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
is: Skírnarnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
is: Eftirnafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
is: Þjóðerni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
is: Þjóðerni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
is: Fæðingardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
is: Fæðingardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
is: Fæðingarstaður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
is: Fæðingarstaður

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
is: Dánardagur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
is: Dánardag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
is: Þjálfunarstaðsetning

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
is: ÞjálfunStaðs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
is: Aðaláhrif

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
is: Aðaláhrif

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
is: Mynd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
is: Reikningar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
is: ReikningsAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
is: ReikningsAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
is: Reikningsnúmer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
is: ReikningsNr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
is: NafnReiknings

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
is: NafnReikn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
is: ReikningstegundAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
is: ReikningTegAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
is: Reikningstegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
is: ReikningTeg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
is: Lýsing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
is: Fjárfestingar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
is: FjárfestingarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
is: FjárfestAuðk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
is: ReikningsAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
is: ReikningsAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
is: ÖryggisNafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
is: ÖryggNafn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
is: ÖryggisTákn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
is: ÖryggTákn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
is: ÖryggisTegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
is: ÖryggTegun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
is: Hlutabréfaeign

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
is: Hlutabréfeign

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
is: Líkamsræktardagbók

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
is: SkráningarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
is: SkráningarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
is: NotandaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
is: NotandaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
is: Aðgerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
is: Aðgerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
is: DagsetningÆfingar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
is: DagsÆfing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
is: TegundÆfingar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
is: TegÆfing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
is: Æfingatími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
is: ÆfingTími

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
is: VegalengdFerðast

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
is: VegalenFerð

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
is: Hvíldarpúls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
is: HvíldPúls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
is: Hámarkspúls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
is: HámPúls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
is: HitaeiningumBrennt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
is: HitaeinBrennt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
is: KlukkustundirSofið

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
is: KlukkustundirSofið

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
is: Megrunardagbók

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
is: SkráningarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
is: SkráningarAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
is: NotandaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
is: NotandaAuðkenni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
is: Megrunartegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
is: Megrunartegund

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
is: DagsetningMóttekið

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
is: DagsMótt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
is: HvaðaMatur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
is: HvaðaMatur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
is: GrömmKolvetni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
is: GrKolvetn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
is: GrömmPrótein

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
is: GrPrótein

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
is: GrömmFita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
is: GrömmFita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
is: HeildarfjöldiHitaeininga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
is: HeildFjHitaein

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
is: MilligrömmSodium

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
is: MilligrNatr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
is: Vítamín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
is: Vítamín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
is: Athugasemdir

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
is: Textaskjöl

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
is: Töflureiknir

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
is: Kynningar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
is: Teikningar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
is: Vefsíður

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
is: Aðalskjöl

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
is: Formúlur

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
is: Gagnagrunnsskjöl

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
is: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 sniðmát

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
is: Texti (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
is: Kæra <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
is: Kæri <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
is: Til þess sem málið varðar,;Góðu vinir,;Ágæti viðtakandi,;Góðan dag,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
is: Tafla

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
is: Texti

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
is: Myndskreyting

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
is: Myndskreyting

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
is: Myndskreyting

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
is: Myndskreyting

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
is: Myndskreyting

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
is: Myndskreyting

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
is: Myndskreyting

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
is: Myndskreyting

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
is: Base: Gagnagrunnseyðublað

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
is: Base: Skýrsluhönnun

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
is: Base: Venslahönnun

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
is: Base: Fyrirspurnahönnun

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
is: Base: Skoðunarhönnun

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
is: Base: Töfluhönnun

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
is: Base: Gagnaskoðun

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
is: Base: Töflugagnaskoðun

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Builder
is: Base: skýrslugerðartól

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
is: Stærð svermis

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
is: Nota handahófskenndan upphafspunkt

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
is: Takmörk stöðnunar

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
is: Þolvik stöðnunar

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
is: Birta nákvæmari stöðu leysara

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
is: Staða leysara

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
is: Núverandi lausn:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
is: Ítranir:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
is: Stöðnun:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
is: Keyrslutími:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
is: Stöðva

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
is: Í lagi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
is: Áfram

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
is: Hámarksfjölda ítrekana náð.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
is: Ferlið stöðvaðist vegna stöðnunar.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
is: Ferlið var stöðvað af notanda.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
is: Ferlið stöðvaðist við ítrekun %d af %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
is: Nanósekúndur

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
is: Míkrósekúndur

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
is: Millisekúndur

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
is: Sekúnda

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
is: Sekúndur

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
is: Mínúta

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
is: Mínútur

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
is: Klukkustund

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
is: Klukkustundir

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
is: Dagur

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
is: Dagar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
is: áfram|fr

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
is: bakka|bk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
is: vinstri|snúavinstri|vi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
is: hægri|snúahægri|hæ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
is: penniupp|pu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
is: penniniður|pn

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
is: heim

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
is: punktur

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
is: hringur

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
is: sporbaugur

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
is: ferningur

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
is: rétthyrningur

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
is: skýring

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
is: pennalitur|línulitur|pl

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
is: hvað sem er

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
is: pennastærð|pennabreidd|línubreidd|ps

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
is: pennastíll|línustíll

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
is: pennaskeyting|línuskeyting

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en: pencap|linecap
is: pennaendi|línuendi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
is: ekkert

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
is: flái

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
is: hornskeyting

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
is: rúnnað

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
is: einlitt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
is: strikað

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
is: punktalína

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
is: loka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
is: fylling

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
is: fyllilitur|fl

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
is: fylligegnsæi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
is: pennagegnsæi|línugegnsæi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
is: stíll fyllingar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
is: leturlitur|textalitur|stafalitur

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTTRANSPARENCY property.text]
note: 3G7jg
en: fonttransparency|texttransparency
is: leturgegnsæi|textagegnsæi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
is: leturstærð|textastærð|textahæð

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
is: leturbreidd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
is: leturstíll

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
is: feitletrað

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
is: skáletrað

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
is: upprétt|venjulegt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
is: venjulegt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
is: leturtegund

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
is: hreinsaskjá|hs

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
is: texti

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en: hideturtle|ht|hideme
is: feladýr|fd|felamig

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en: showturtle|st|showme
is: sýnadýr|sd|sýnamig

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
is: staðsetning|stað|setjastað

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en: heading|setheading|seth
is: fyrirsögn|setjafyrirsögn|setf

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
is: síðustærð

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
is: mynd|mnd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
is: til

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
is: endar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
is: stöðva

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
is: endurtaka|endalaust

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
is: endurtekningafjöldi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
is: rofstaður

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
is: áfram

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
is: meðan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
is: fyrir

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
is: í

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
is: ef

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
is: frálag

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
is: satt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
is: ósatt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
is: ekki

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
is: og

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
is: eða

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
is: inntak

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
is: prenta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
is: svæfa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
is: víðvært

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
is: slembið

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en: int
is: heilt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
is: fleyti

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en: sqrt
is: kvaðratr

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SIN property.text]
note: hvSEG
en: sin
is: sín

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COS property.text]
note: V37dC
en: cos
is: kós

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
is: rúnnað

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ABS property.text]
note: mK7BU
en: abs
is: algilt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
is: fjöldi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
is: setja

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
is: svið

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
is: listi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en: tuple
is: tuple-röð

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
is: raðað

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESUB property.text]
note: E3ZWb
en: sub
is: skipta|útskipta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
is: leita

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
is: finnaallt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
note: K3QbE
en: min
is: lágm

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
is: hám

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOUR property.text]
note: qKdwN
en: h
is: klst

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
is: sm

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
is: ósýnilegt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
is: svart

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
is: silfur

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
is: grátt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
is: hvítt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
is: ljósbrúnt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
is: rautt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
is: purpurablátt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en: fuchsia|magenta
is: blárauður

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
is: grænt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
is: límónugrænt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
is: ólífugrænt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
is: gult

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
is: flotablátt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
is: blátt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
is: djúp-blágrænt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en: aqua|cyan
is: blágrænt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
is: bleikt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
is: tómatur

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
is: appelsínugult

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
is: gull

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
is: fjólublátt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
is: himinblátt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
is: súkkulaði

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
is: brúnt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
is: Villa (á línu %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
is: Deiling með núlli.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
is: Óþekkt heiti: “%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
is: %s tekur %s viðföng (%s gefið).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
is: Villa (vantar eða er ofaukið bilum við sviga?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
is: Óþekkt stak: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
is: Vísir er ekki innan skilgreinds sviðs.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
is: Forritið hætti:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
is: hámarki endurkvæmrar dýptar (%d) náð.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
is: ekki nægt minni.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
is: Viltu keyra þetta textaskjal?

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
is: Auglýsingaforrit

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
is: Tek frá pláss í kerfisskrám (registry)

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
is: Laust diskpláss: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
is: Leita að uppsettum forritum

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
is: Eiginleiki: [1], Undirritun: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
is: Bind saman keyrsluskrár

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
is: Skrá: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
is: Bý til IIS sýndarrætur...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
is: Fjarlægi IIS sýndarrætur...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
is: Leita að fullgildum forritum

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
is: Reikna út nauðsynlegt diskpláss

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
is: Reikna út nauðsynlegt diskpláss

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
is: Bý til möppur

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
is: Mappa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
is: Bý til flýtivísanir

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
is: Flýtivísun: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
is: Eyði þjónustum

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
is: Þjónusta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
is: Bý til skráaafrit

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
is: Skrá: [1],  mappa: [9],  stærð: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
is: Reikna út nauðsynlegt diskpláss

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
is: Leita að tengdum forritum

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
is: Fann forrit

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
is: Bý til skriftu aðgerðir fyrir aðgerð:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
is: Afrita skrár á netið

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
is: Skrá: [1], mappa: [9], stærð: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
is: Afrita nýjar skrár

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
is: Skrá: [1],  mappa: [9],  stærð: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
is: Set upp ODBC einingar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
is: Set inn nýjar þjónustur

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
is: Þjónusta: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
is: Set inn kerfislista

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
is: Skrá: [1],  kerfiskröfur: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
is: Sannreyni uppsetningu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
is: Reikna út ræsiskilyrði

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
is: Flyt aðgerðastöður frá tengdum forritum

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
is: Forrit: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
is: Færi skrár

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
is: Skrá: [1],  mappa: [9],  stærð: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
is: Laga skrár

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
is: Skrá: [1],  mappa: [2],  stærð: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
is: Uppfæri skrásetningu hlutar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
is: Gef út fullgilda hluti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
is: Einingaauðkenni: [1], Vísir: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
is: Get út eiginleika forrits

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
is: Eiginleiki: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
is: Gef út forritsupplýsingar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
is: Skráset klasaþjóna

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
is: Klasaauðkenni: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
is: Skráset COM+ forrit and hluti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
is: Forritsauðkenni: [1]{{, Forritstegund: [2], Notendur: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
is: Skráset viðbótarþjóna

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
is: Viðbót: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
is: Skráset leturgerðir

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
is: Leturgerð: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
is: Skráset MIME upplýsingar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
is: MIME innihaldstegund: [1], Viðbót: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
is: Skráset forrit

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
is: Skráset forritsauðkenni

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
is: Forritsauðkenni: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
is: Skráset tegundasöfn

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
note: NCuAr
en: LibID: [1]
is: Safnauðkenni: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
is: Skrái notanda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
is: Fjarlægi skráarafrit

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
is: Skrá: [1], Mappa: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
is: Uppfæri umhverfisstrengi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
is: Heiti: [1], gildi: [2], aðgerð [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
is: Fjarlægi forrit

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
is: Forrit: [1], skipanalína: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
is: Fjarlægi skrár úr fyrri uppsetningu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
is: Skrá: [1], Mappa: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
is: Fjarlægi möppur

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
is: Mappa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
is: Fjarlægji INI skráargildi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
is: Skrá: [1],  Svæði: [2],  Lykill: [3], Gildi: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
is: Fjarlægi ODBC einingar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
is: Fjarlægi kerfisgildi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
is: Lykill: [1], Nafn: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
is: Fjarlægi flýtivísanir

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
is: Flýtivísun: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
is: Leita að fullgildum forritum

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
is: Bakka með aðgerð:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
is: Fjarlægi öryggisafritskrár

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
is: Skrá: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
is: Frumstilli ODBC möppur

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
is: Ræsi þjónustur

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
is: Þjónusta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
is: Stöðva þjónustur

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
is: Þjónusta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
is: Fjarlægi fluttar skrár

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
is: Skrá: [1], Mappa: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
is: Tek út fullgilda hluti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
is: Einingaauðkenni: [1], Vísir: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
is: Tek út forritseiginleika

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
is: Eiginleiki: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
is: Tek út forritaupplýsingar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
is: Afskrái klasaþjóna

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
is: Klasaauðkenni: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
is: Afskrái COM+ forrit og einingar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
note: fD6ta
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
is: Forritsauðkenni: [1]{{, ForritsTegund: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
is: Afskrái viðbótarþjóna

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
is: Viðbót: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
is: Afskrái leturgerðir

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
is: Leturgerð: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
is: Afskrái MIME upplýsingar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
is: MIME innihaldstegund: [1], Viðbót: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
is: Afskrái forritsauðkenni

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
is: Forritsauðkenni: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
is: Afskrái tegundasafn

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
note: rL3Ao
en: LibID: [1]
is: Safnauðkenni: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
is: Uppfæri umhverfisstrengi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
is: Heiti: [1], gildi: [2], aðgerð [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
is: Skrifa INI skráagildi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
is: Skrá: [1],  Svæði: [2],  Lykill: [3], Gildi: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
is: Skrifa kerfisgildi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
is: Lykill: [1], Nafn: [2], Gildi: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
is: &Leita í:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
is: Veldu möppu fyrir uppsetningu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
is: {&DialogDefaultBold}Breyta núverandi möppu fyrir uppsetningu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
is: Búa til nýja möppu|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
is: Í lagi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
is: &Möppuheiti:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
is: Upp um eitt stig|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
is: Bre&yta...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
is: Tilgreindu staðsetningu á neti fyrir miðlaradiskmynd af forritunum.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
is: Tilgreindu staðsetningu á neti eða smelltu á 'Breyta' til að vafra á staðsetninguna.  Smelltu á 'Setja upp' til að búa til miðlaradiskmynd af [ProductName] eða smelltu á 'Hætta við' til að fara út úr uppsetningaforritinu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en: {&MSSansBold8}Network Location
is: {&MSSansBold8}Staðsetning á neti

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
is: &Setja upp

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
is: &Netstaðsetning:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
is: {&DialogDefaultBold}Velkomin í uppsetningarforritið fyrir [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
is: Uppsetningarforritið mun búa til miðlaradiskmynd með [ProductName] á tilgreindri staðsetningu á netinu. Til að halda áfram, smelltu á 'Áfram'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
is: &Nei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
is: Ertu viss um að þú viljir hætta við uppsetningu [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
is: &Já

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
is: &Fyrirtæki:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
is: Settu inn upplýsingar um þig.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
is: Setja forritið upp fyrir:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
is: {&DialogDefaultBold}Upplýsingar um notanda

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
is: &Notandanafn:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
is: Bre&yta...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
is: &Pláss

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
is: Veldu þá forritseiginleika sem þú vilt setja upp.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
is: Smelltu á táknmynd í listanum hér að neðan til að breyta hvernig eiginleikar eru settir upp.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
is: {&DialogDefaultBold}Sérsniðin uppsetning

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
is: Aðgerðarlýsing:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
is: &Hjálp

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
is: Setja upp í:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
is: Marglínu lýsing á völdu atriði

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
is: <slóð valins eiginleika>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
is: Stærð eiginleika

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
is: Sérsniðin uppsetning gerir þér kleift að velja hvaða eiginleikar forritsins verða settir upp.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
is: {&DialogDefaultBold}Ábendingar fyrir sérsniðna uppsetningu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
is: Verður ekki sett upp.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
is: Verður sett upp við fyrstu notkun. (Einungis tiltækt ef eiginleikinn styður þann möguleika.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
is: Þessi staða uppsetningar á eiginleika þýðir að...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
is: Verður allt sett upp á staðværan harðan disk.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
is: Táknmyndin fyrir framan heiti eiginleikans sýnir stöðu uppsetningar fyrir eiginleikann. Smelltu á táknmyndina til að sjá fellilista með öllum möguleikum hvers eiginleika.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
is: Verður sett upp til keyrslu af netinu. (Einungis tiltækt ef eiginleikinn styður þann möguleika.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
is: Í lagi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
is: Verður sett upp með nokkrum undireiginleikum uppsettum á harða disknum. (Einungis tiltækt ef eiginleikinn hefur slíka undireiginleika.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
is: Bre&yta...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
is: Smelltu á 'Áfram' til að setja upp í þessa möppu, eða smelltu á 'Breyta' til að velja aðra möppu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
is: {&DialogDefaultBold}Úttaksmappa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
is: Setja [ProductName] upp í:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
is: Diskplássið sem þarf til að geta sett upp valda eiginleika.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
is: Valin drif eru ekki með nægjanlegt laust pláss fyrir núverandi valin atriði. Þú getur reynt að fjarlægja skrár frá völdum drifum, valið að setja upp færri atriði á staðbundin drif, eða valið önnur uppsetningardrif.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
is: {&DialogDefaultBold}Kröfur um diskpláss

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
is: Í lagi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
is: Sumar skrár sem þarf að uppfæra eru þegar í notkun.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
is: Eftirfarandi forrit eru að nota skrár sem uppsetningarforritið þarf nauðsynlega að uppfæra. Lokaðu þessum forritum og smelltu á Reyna aftur til að halda áfram.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
is: {&DialogDefaultBold}Skrár í notkun

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
is: &Hætta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
is: &Hunsa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
is: &Reyna aftur

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
is: &Leita í:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
is: Veldu möppu fyrir uppsetningu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
is: {&DialogDefaultBold}Breyta núverandi möppu fyrir uppsetningu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
is: Búa til nýja möppu|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
is: Í lagi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
is: &Möppuheiti:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
is: Upp um eitt stig|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
is: Byggð útgáfa frá [Manufacturer] í samvinnu við þróunarsamfélagið. Til að skoða framlög: https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
is: {&DialogHeading}Velkomin í uppsetningarforritið fyrir [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
is: Uppsetningarforritið mun setja [ProductName] upp á tölvunni þinni. Smelltu á Áfram til að halda áfram.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
is: Lestu eftirfarandi notandaleyfi (leyfissamning) gaumgæfilega.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
is: {&DialogDefaultBold}Notkunarskilmálar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
is: Breyta, gera við eða fjarlægja forritið.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
is: {&DialogDefaultBold}Viðhald forrits

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
is: Breyttu hvaða eiginleikar forritsins eru uppsettir. Þetta mun sýna valglugga fyrir sérsniðið val þar sem þú getur breytt því hvernig eiginleikar eru settir upp.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
is: Gera við galla í uppsetningu forritsins. Þetta er til að gera við týndar eða skemmdar skrár, flýtivísanir og kerfisskráafærslur.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
is: Fjarlægja [ProductName] af tölvunni þinni.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
is: {&DialogDefaultBold}Velkomin í uppsetningarforritið fyrir [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
is: Uppsetningarforritið gerir þér kleift að breyta, gera við eða fjarlægja [ProductName]. Smelltu á Áfram til að halda áfram.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
is: Ekki er nægjanlegt diskpláss laust fyrir uppsetninguna.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
is: Valin drif eru ekki með nægjanlegt laust pláss fyrir núverandi valin atriði. Þú getur reynt að fjarlægja skrár frá völdum drifum, valið að setja upp færri atriði á staðbundin drif, eða valið önnur uppsetningardrif.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
is: {&DialogDefaultBold}Ekki nægt diskpláss

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
is: Í lagi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
is: &Uppfæra >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
is: {&DialogHeading}Velkomin í endurbótina fyrir [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
is: Þetta uppsetningarforrit mun setja upp viðgerð fyrir [ProductName] á tölvuna. Til að halda áfram, smelltu á 'Uppfæra'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
is: Uppsetningaforritið er tilbúið til að hefja uppsetningu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
is: Smelltu á 'Setja upp' til að hefja uppsetningu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
is: Ef þú vilt endurskoða eða breyta einhverju af uppsetningastillingunum, smelltu á 'Til baka'. Smelltu á 'Hætta við' til að fara út úr uppsetningaforritinu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
is: {&DialogDefaultBold}Tilbúið í að breyta forritinu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
is: {&DialogDefaultBold}Tilbúið í að gera við forritið

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
is: {&DialogDefaultBold}Tilbúið í að setja upp forritið

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
is: &Setja upp

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
is: Þú hefur valið að fjarlægja forritið úr tölvunni.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
is: Smelltu á Fjarlægja til að fjarlægja [ProductName] úr tölvunni. Eftir fjarlægingu, mun forritið ekki vera lengur til í tölvunni.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
is: Ef þú vilt endurskoða eða breyta einhverjum stillingunum, smelltu á 'Til baka'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
is: {&DialogDefaultBold}Fjarlægja forritið

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
is: &Fjarlægja

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
is: &Ljúka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
is: Kerfinu þínu hefur ekki verið breytt. Til að ljúka uppsetningunni síðar, keyrðu þá uppsetninguna aftur.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
is: Smelltu á 'Ljúka' til að fara út úr uppsetningaforritinu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
is: Þú getur annað hvort haldið eftir öllum einingum sem þegar hafa verið settar upp og haldið áfram með uppsetninguna síðar, eða endurheimt kerfið þitt eins og það var áður en uppsetningin hófst.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
is: Smelltu á Endurheimta eða Halda áfram seinna til að hætta í uppsetningu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
is: {&DialogHeading}Uppsetningaferli lokið

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
is: Hætt var við uppsetningu á [ProductName] áður en uppsetningu var lokið.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
is: &Ljúka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
is: {&DialogHeading}Uppsetningaferli lokið

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
is: Uppsetningaforritið hefur lokið við að setja upp [ProductName]. Smelltu á 'Ljúka' til að fara út úr uppsetningaforritinu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
is: Uppsetningaforritið hefur lokið við að fjarlægja [ProductName]. Smelltu á 'Ljúka' til að fara út úr uppsetningaforritinu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
is: &Hætta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
is: &Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
note: rvG8Q
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
is: Villutexti kemur hér  Villutexti kemur hér  Villutexti kemur hér  Villutexti kemur hér  Villutexti kemur hér  Villutexti kemur hér  Villutexti kemur hér  Villutexti kemur hér  Villutexti kemur hér  Villutexti kemur hér

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
is: &Hunsa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
is: &Nei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
is: Í &lagi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
is: &Reyna aftur

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
is: &Já

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
is: {&DialogHeading}Velkomin í uppsetningarforritið fyrir [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
is: [ProductName] uppsetningin er að undirbúa uppsetningarforritið sem mun leiða þig í gegnum uppsetningarferli forritsins. Hinkraðu við.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
is: &Ljúka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
is: Kerfinu þínu hefur ekki verið breytt. Til að setja þetta forrit upp síðar, keyrðu þá uppsetninguna aftur.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
is: Smelltu á 'Ljúka' til að fara út úr uppsetningaforritinu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
is: Þú getur annað hvort haldið eftir öllum einingum sem þegar hafa verið settar upp og haldið áfram með uppsetninguna síðar, eða endurheimt kerfið þitt eins og það var áður en uppsetningin hófst.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
is: Smelltu á Endurheimta eða Halda áfram seinna til að hætta í uppsetningu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
is: {&DialogHeading}Uppsetningaferli lokið

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
is: Hætt var við uppsetningu á [ProductName] áður en uppsetningu var lokið.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
is: Framvinda búinn

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
is: Verið er að setja upp þá eiginleika forritsins sem voru valdir.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
is: Verið er að fjarlægja þá eiginleika forritsins sem voru valdir.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
is: Bíddu aðeins meðan uppsetningarforritið setur inn [ProductName]. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
is: Bíddu aðeins meðan uppsetningarforritið fjarlægjir [ProductName]. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
is: {&DialogDefaultBold}Uppsetning [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
is: {&DialogDefaultBold}Fjarlæging [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
is: Sek.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
is: Staða:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
is: Áætlaður tími eftir:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
is: Uppsetningarforritið mun ljúka við [ProductName] uppsetninguna á tölvunni þinni. Til að halda áfram, smelltu á 'Áfram'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
is: Uppsetningarforritið mun halda áfram með [ProductName] uppsetningu sem var í bið á tölvunni þinni. Til að halda áfram, smelltu á 'Áfram'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
is: {&DialogHeading}Halda áfram með uppsetningaforrit fyrir [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
is: [ProductName] verður sett upp með sjálfgefnum einingum, þar með töldu tungumáli notandaviðmóts og stafsetningarorðasöfnum sem samsvara núverandi tungumálastillingum kerfisins.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
is: Veldu hvaða forritaeiginleika þú vilt að séu settir upp og hvar þeir verði settir. Til dæmis er hægt að velja hér hvaða tungumál og stafsetningarorðasöfn eru sett inn fyrir notendaviðmótið.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
is: Veldu þá gerð uppsetningar sem hentar þér best.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
is: Veldu gerð uppsetningar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
is: {&DialogDefaultBold}Tegund uppsetningar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
is: < Til &baka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
is: Á&fram >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
is: Gera við eða fjarlægja forritið.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
is: &Microsoft Word skjöl

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
is: Microsoft &Excel töflureikniskjal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
is: Microsoft Po&werPoint glærukynningar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
is: Microsoft &Visio skjöl

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
is: Láta [DEFINEDPRODUCT] vera sjálfgefið forrit fyrir skráategundir Microsoft Office.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
is: Hægt er að setja [ProductName] upp sem sjálfgefið forrit til að Microsoft Office opna skráagerðir. Það þýðir til dæmis að ef þú tvísmellir á einhverjar slíkar skrár, mun [ProductName] opna þær - ekki forritið sem opnar þær núna.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
is: {&DialogDefaultBold}Skráategund

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
is: Útgáfa af [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] fannst af [ProductName] uppsetningarforritinu. Þessi útgáfa verður uppfærð.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
is: Uppsetningarmappan hér fyrir neðan inniheldur ekki útgáfu af [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
is: Nýrri [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] fannst.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
is: Ekki er hægt að uppfæra útgáfuna af forritinu sem er í möppunni.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
is: Athugaðu uppsetningarmöppu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
is: Til að halda áfram, smelltu á 'Næsta'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
is: Til að velja aðra útgáfu, smelltu á 'Breyta'. Annars geturðu smellt á 'Hætta við' til að fara út úr uppsetningarforritinu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
is: Til að velja aðra möppu, smelltu á 'Breyta'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
is: Setja [ProductName] upp í:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
is: Ef þú ert bara að prófa [ProductName], viltu örugglega ekki að þetta gerist, þannig að þú ættir að láta gátreitina vera afhakaða.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
is: Engin tungumál hafa verið valin til uppsetningar. Smelltu á 'Í lagi', veldu síðan eitt eða fleiri tungumál til uppsetningar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
is: Engin forrit hafa verið valin til uppsetningar. Smelltu á 'Í lagi', veldu síðan eitt eða fleiri forrit til uppsetningar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
is: Búa til ræsitengil á skjáborði

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
is: Hlaða [ProductName] inn við ræsingu kerfisins

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
is: Sumar skrár sem þarf að uppfæra eru núna í notkun.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
is: Eftirfarandi forrit eru að nota skrár sem þarf að uppfæra með þessari uppsetningu. Þú getur látið uppsetningarforritið loka þeim og reynt að endurræsa þessi forrit eða endurræst kerfið síðar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
is: {&DialogDefaultBold}Skrár í notkun

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
is: Hætta við

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
is: Í lagi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
is: {&DialogDefaultBold}Athugaðu!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
is: [ProductName] hjálpin verður að vera sett upp í sömu möppu og forritið.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
is: Nýrri útgáfa af [ProductName] er þegar uppsett. Ef setja á upp eldri útgáfu, verður fyrst að fjarlægja nýrri útgáfuna.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
is: Þegar er uppsett sama útgáfa af þessu forriti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
is: {{Alvarleg villa: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
is: Villa [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
is: Aðvörun [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
is: Upplýsingar [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
is: Innri villa [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
is: {{Diskur fullur: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
is: Aðgerð [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
is: Skeytategund: [1], Færibreyta: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
is: === Skráning byrjar: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
is: === Skráning endar: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
is: Aðgerð byrjar [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
is: Aðgerð lauk [Time]: [1]. Skilagildi [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
is: Tími eftir: {[1] mínútur }{[2] sekúndur}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
is: Vantar minni. Lokaðu öðrum forritum áður en þú reynir aftur.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
is: Uppsetningarforrit svarar ekki.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
is: Uppsetningarforrit hætti óvænt.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
is: Bíddu aðeins meðan Windows stillir [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
is: Sæki nauðsynlegar upplýsingar...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
is: Fjarlægi eldri útgáfu af þessu forriti

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
is: Undirbý að fjarlægja eldri útgáfu af þessu forriti

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
is: {[ProductName] }Uppsetning tókst með ágætum.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
is: {[ProductName] }Uppsetning mistókst.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
is: Villa við að lesa úr skrá: [2]. {{ Kerfisvilla [3].}}  Athugaðu hvort skráin sé til og hvort þú hafir aðgang að henni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
is: Get ekki búið til skrá [3].  Þegar er til mappa með sama nafni.  Hættu við uppsetninguna og reyndu að velja aðra staðsetningu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
is: Settu inn diskinn: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
is: Uppsetning hefur ekki nægjanleg réttindi fyrir aðgang að þessari möppu: [2].  Uppsetning getur ekki haldið áfram.  Skráðu þig inn sem kerfisstjóra eða hafðu samband við kerfisstjóra.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
is: Villa við að skrifa í skrá [2].  Athugaðu hvort þú hafir aðgang að þessari möppu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
is: Villa við að lesa úr skránni [2].  Athugaðu hvort skráin sé til og hvort þú hafir aðgang að henni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
is: Annað forrit er með einokun á aðgang að skránni [2].  Lokaðu öllum öðrum forritum, smelltu svo á 'Reyna aftur'.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
is: Ekki er nægjanlegt laust pláss til að setja upp skrána [2].  Losaðu um laust pláss á disknum og smelltu á reyna aftur, eða smelltu á hætta til að hætta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
is: Upprunaskrá fannst ekki: [2].  Athugaðu hvort skráin sé til og hvort þú hafir aðgang að henni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
is: Villa við að lesa úr skrá: [3]. {{ Kerfisvilla [2].}}  Athugaðu hvort skráin sé til og hvort þú hafir aðgang að henni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
is: Villa við að skrifa í skrá: [3]. {{ Kerfisvilla [2].}}  Athugaðu hvort þú hafir aðgang að þessari möppu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
is: Upprunaskrá fannst ekki {{(cabinet)}}: [2].  Athugaðu hvort skráin sé til og hvort þú hafir aðgang að henni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
is: Tókst ekki að búa til möppu [2].  Þegar er til skrá með sama nafni.  Endurnefndu eða fjarlægðu skrána og smelltu á reyna aftur, eða smelltu á 'Hætta' til að fara út úr þessu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
is: Gagnageymslan [2] er ekki aðgengileg.   Veldu einhverja aðra.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
is: Tilgreind slóð [2] er ekki tiltæk.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
is: Gat ekki skrifað í tilgreinda möppu [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
is: Upp kom netvilla þegar reynt var að lesa skrána [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
is: Upp kom villa þegar reynt var að búa til möppuna [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
is: Upp kom netvilla þegar reynt var að búa til möppuna [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
is: Upp kom netvilla þegar reynt var að opna upprunalegu cab-skrána [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
is: Tilgreind slóð er of löng [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
is: Uppsetningaforritið hefur ekki nægar heimildir til að breyta skránni [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
is: Hluti af slóð [2] er lengri heldur en leyfilegt er af kerfinu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
is: Slóðin [2] inniheldur orð sem ekki eru gildi í möppum.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
is: Slóðin [2] inniheldur ógildan staf.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
is: [2] er ekki gilt sem stutt skráarheiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
is: Villa við að ná í öryggisupplýsingar skráar: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
is: Ógilt diskadrif: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
is: Gat ekki uppfært skrá [2].  Líklega hefur skráin verið uppfærð á annan hátt, þannig að ekki er lengur hægt að uppfæra skrána með þessu uppfærsluforriti.  Fyrir meiri upplýsingar hafðu samband við þjónustuaðila uppfærsluforritsins.   {{Kerfisvilla: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
is: Gat ekki búið til lykil [2]. {{ Kerfisvilla [3].}}  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi fyrir þennan lykil, eða hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
is: Gat ekki opnað lykil: [2]. {{ Kerfisvilla [3].}}  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi fyrir þennan lykil, eða hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
is: Gat ekki eytt gildi [2] frá lykli [3]. {{ Kerfisvilla [4].}}  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi fyrir þennan lykil, eða hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
is: Gat ekki eytt lykli [2]. {{ Kerfisvilla [3].}}  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi fyrir þennan lykil, eða hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
is: Gat ekki lesið gildi [2] frá lykli [3]. {{ Kerfisvilla [4].}}  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi fyrir þennan lykil, eða hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
is: Gat ekki skrifað gildi [2] í lykil [3]. {{ Kerfisvilla [4].}}  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi fyrir þennan lykil, eða hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
is: Gat ekki náð í nafnagildi fyrir lykil [2]. {{ Kerfisvilla [3].}}  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi fyrir þennan lykil, eða hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
is: Gat ekki náð í undirlykla fyrir lykil [2]. {{ Kerfisvilla [3].}}  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi fyrir þennan lykil, eða hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
is: Gat ekki lesið öryggisupplýsingar fyrir lykil [2]. {{ Kerfisvilla [3].}}  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi fyrir þennan lykil, eða hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
is: Gat ekki aukið tiltækt pláss í kerfisskrá. [2] KB af lausu plássi er nauðsynlegt til að hægt sé að setja upp þetta forrit.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
is: Önnur uppsetning er í gangi. Þú verður að ljúka henni áður en þú getur haldið áfram með þessa hér.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
is: Villa við að nálgast öryggisgögn. Gakktu úr skugga um að Windows uppsetningaforritið sé rétt stillt og reyndu síðan aftur við uppsetninguna.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
is: Notandinn [2] hefur byrjað uppsetningu á [3].  Sá notandi verður að taka til við að ljúka uppsetningunni áður en hægt verður fyrir hann að nota forritið.  Þín eigin uppsetning mun halda áfram núna.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
is: Notandinn [2] hefur byrjað uppsetningu á [3].  Sá notandi verður að taka til við að ljúka uppsetningunni áður en hægt verður fyrir hann að nota forritið.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
is: Vantar diskpláss -- Gagnageymsla: '[2]'; þarfnast: [3] KB; tiltækt pláss: [4] KB.  Losaðu eitthvað diskpláss og reyndu svo aftur.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
is: Viltu örugglega hætta við?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
is: Skráin [2][3] er frátekin í notkun {af eftirfarandi ferli: Heiti: [4], ID: [5], Gluggatitill: [6]}.  Lokaðu viðkomandi forriti og reyndu aftur.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
is: Hugbúnaðurinn [2] er þegar uppsettur og hindrar uppsetningu þessa hugbúnaðar hér.  Þetta tvennt er ósamhæfanlegt.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
is: Ekki nóg diskapláss -- Gagnageymsla: [2]; þarfnast pláss: [3] KB; laust pláss: [4] KB.  Ef upprakning er ekki virk, er nægjanlegt pláss. Smelltu á hætta við, reyna aftur eða athugaðu laust pláss aftur, eða hunsaðu til að halda áfram án þess að vera með upprakningu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
is: Gat ekki nálgast staðsetningu á neti [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
is: Eftirfarandi forritum ætti að loka áður en haldið er áfram með uppsetninguna:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
is: Fann engar fyrri uppsetningar sem eru samhæfðar við uppsetningu á þessu forriti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
is: Lykilnúmerið [2] er ekki gilt. Gakktu úr skugga um að þú hafðir slegið inn réttan  lykil.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
is: Uppsetningarforritið verður að endurræsa kerfið áður en stillingar á [2] geta farið fram.  Smelltu á 'Já' til að endurræsa eða á 'Nei' ef þú vilt gera það síðar.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
is: Þú verður að endurræsa kerfið áður en breytingar á stillingum [2] verða virkar. Smelltu á 'Já' til að endurræsa eða á 'Nei' ef þú vilt gera það síðar.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
is: Uppsetning á [2] hugbúnaðinum er í biði.  Þú verður að afturkalla þær breytingar sem gerðar hafa verið í þeirri uppsetningu áður en þú heldur áfram.  Viltu afturkalla þessar breytingar?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
is: Fyrri uppsetning á þessum hugbúnaði er þegar í gangi.  Þú verður að afturkalla þær breytingar sem gerðar hafa verið í þeirri uppsetningu áður en þú heldur áfram.  Viltu afturkalla þessar breytingar?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
is: Ekki fannst neinn gildur upprunapakki fyrir [2] hugbúnaðinn.  Windows uppsetningaforritið getur ekki haldið áfram.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
is: Uppsetningarferlið tókst með ágætum.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
is: Uppsetningarferlið mistókst.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
is: Forrit: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
is: Þú getur endurheimt tölvuna í fyrra ástandi eða haldið áfram með uppsetninguna síðar. Viltu endurheimta fyrra ástand?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
is: Villa kom upp þegar reynt var að skrifa uppsetningarupplýsingar á disk.  Athugaðu hvort nægilegt diskpláss sé fyrir hendi, og smelltu síðan á 'Reyna aftur', eða á 'Hætta við' til að hætta í uppsetningunni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
is: Ein eða fleiri skrár sem nauðsynlegar eru til þess að endurheimta tölvuna í fyrra ástand fundust ekki.  Endurheimt er því ekki möguleg.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
is: [2] getur ekki sett upp einn af skilyrtum pökkum sínum. Hafðu samband við tölvuumsjónardeildina þína.  {{Kerfisvilla: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
is: Eldri útgáfuna af [2] var ekki hægt að fjarlægja.  Hafðu samband við tölvuumsjónardeildina þína.  {{Kerfisvilla [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
is: Slóðin [2] er ekki gild.  Settu inn gilda slóð.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
is: Vantar minni. Lokaðu öðrum forritum áður en þú reynir aftur.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
is: Það er enginn diskur í [2] drifinu. Settu disk í drifið og smelltu á 'Reyna aftur', eða smelltu á 'Hætta við' til að fara til baka á síðast völdu gagnageymsluna.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
is: Það er enginn diskur í [2] drifinu. Settu disk í drifið og smelltu á 'Reyna aftur', eða smelltu á 'Hætta við' til að fara í valglugga til að velja aðra gagnageymslu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
is: Mappan [2] er ekki til.  Sláðu inn slóð á möppu sem er þegar til.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
is: Þú hefur ekki nægjanlegar aðgangsheimildir til að lesa þessa möppu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
is: Ekki var hægt að ákvarða gilda uppsetningarmöppu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
is: Villa kom upp þegar reynt var að lesa úr uppsetningagagnagrunni: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
is: Undirbý endurræsingu: Endurnefni skrána [2] sem [3]. Verður að endurræsa til að ljúka aðgerðinni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
is: Undirbý endurræsingu: Eyði skránni [2]. Verður að endurræsa til að ljúka aðgerðinni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
is: Mistókst að skrásetja einingu [2].  HRESULT [3].  Hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
is: Mistókst að afskrá einingu [2].  HRESULT [3].  Hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
is: Mistókst að setja einingu [2] í flýtiminni. Villa: [3]. Hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
is: Gat ekki skrásett leturgerð [2].  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi til að setja inn leturgerðir, og að stýrikerfið styðji þessa leturgerð.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
is: Gat ekki afskráð leturgerð [2]. Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi til fjarlægja leturgerðir.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
is: Gat ekki búð til flýtivísun [2]. Athugaðu hvort úttaksmappan sé til og hvort þú hafir aðgang að henni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
is: Gat ekki fjarlægt flýtvísun [2]. Athugaðu hvort flýtivísunarskráin sé til og hvort þú hafir aðgang að henni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
is: Gat ekki skrásett forritasafn fyrir skrá [2].  Hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
is: Gat ekki afskráð forritasafn fyrir skrá [2].  Hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
is: Gat ekki uppfært INI skrá [2][3].  Athugaðu hvort skráin sé til og hvort þú hafir aðgang að henni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
is: Gat ekki sett á áætlun þannig að [2] muni skrifa yfir skrá [3] í endurræsingu.  Gakktu úr skugga um að þú hafir skrifaðgang að skránni [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
is: Villa við að fjarlægja ODBC reklastjóra, ODBC villa [2]: [3]. Hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
is: Villa við að setja upp ODBC reklastjóra, ODBC villa [2]: [3]. Hafðu samband við þjónustuaðila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
is: Villa við að fjarlægja ODBC rekil [4], ODBC villa [2]: [3]. Gakktu úr skugga um að þú hafi nægjanleg réttindi til að fjarlægja ODBC rekla.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
is: Villa við að setja upp ODBC rekil [4], ODBC villa [2]: [3]. Gakktu úr skugga um að skráin [4] sé til og að hafir aðgang að henni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
is: Villa við að stilla ODBC gagnagjafa [4], ODBC villa [2]: [3]. Gakktu úr skugga um að skráin [4] sé til og að þú hafir aðgang að henni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
is: Gat ekki ræst þjónustu [2] ([3]).  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi til að ræsa kerfisþjónustur.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
is: Gat ekki stöðvað þjónustu [2] ([3]).  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi til að stöðva kerfisþjónustur.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
is: Gat ekki eytt þjónustu [2] ([3]).  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi til að fjarlægja kerfisþjónustur.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
is: Gat ekki sett upp þjónustu [2] ([3]).  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi til að setja upp kerfisþjónustur.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
is: Gat ekki uppfært umhverfisbreytu [2].  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi til að breyta umhverfisbreytum.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
is: Þú hefur ekki nægar heimildir til að ljúka þessari uppsetningu fyrir alla notendur tölvunnar.  Skráðu þig inn sem kerfisstjóra og reyndu aftur við þessa uppsetningu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
is: Gat ekki breytt öryggisstillingum fyrir skrá [3]. Villa: [2].  Gakktu úr skugga um að þú hafir nægjanleg réttindi til að breyta öryggisstillingum fyrir þessa skrá.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
is: Component Services (COM+ 1.0) er ekki uppsett á þessari tölvu.  Þessi uppsetning þarfnast Component Services til hægt sé að ljúka uppsetningunni örugglega.  Component Services eru til staðar á Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
is: Villa við að skrá COM+ forrit.  Hafðu samband við þjónustuaðila fyrir meiri upplýsingar.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
is: Villa við að afskrá COM+ forrit.  Hafðu samband við þjónustuaðila fyrir meiri upplýsingar.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
is: Ekki tókst að breyta lýsingu fyrir þjónustuna '[2]' ([3]).

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
is: Windows Installer þjónusta getur ekki uppfært kerfisskránna [2] þar sem skráin er varin af Windows.  Þú gætir þurft að uppfæra stýrikerfið til þess að forritið virki eðlilega. {{Pakka útgáfa: [3], Vernduð stýrikerfisútgáfa: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
is: Windows Installer þjónusta getur ekki uppfært vernduðu Windows skrána [2]. {{Pakka útgáfa: [3], Vernduð stýrikerfisútgáfa: [4], SFP Villa: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
is: Uppsetningin þarfnast Internet Information Server 4.0 eða hærri til að hægt sé stilla IIS sýndarrætur. Gakktu úr skugga um að þú sért með IIS 4.0 eða hærri.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
is: Uppsetningin þarfnast kerfisstjóraréttinda til að hægt sé að stilla IIS sýndarrætur.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
is: Uppsetning forkröfu [2] mistókst. Þú gætir þurft að ná í það af vef Microsoft og setja upp handvirkt til að geta keyrt hugbúnaðinn.[3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
is: Ekki er hægt að keyra uppsetningarálfinn almennilega vegna þess að þú ert skráður inn sem notandi án nægjanlegra kerfisstjórnunarheimilda á þessu kerfi.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
is: Ekki er hægt að setja [ProductName] upp á þessari útgáfu Windows. Krafist er [WindowsMinVersionText] eða nýrri.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_3 LngText.text]
note: FDDBP
en: To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
is: Til að setja upp [ProductName] á Windows 8.1, þarf að hafa sett inn a.m.k. uppfærsluvöndulinn frá því í apríl 2014 (MS KB 2919355).

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
is: LibreOffice samfélagið

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
is: ~Nýtt

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
is: ~Breyta

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
is: Microsoft Word skjal

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
is: Microsoft Word sniðmát

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
is: Microsoft Excel töflureikniskjal

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
is: Microsoft Excel sniðmát

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
is: Microsoft PowerPoint glærukynning

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
is: Microsoft PowerPoint sniðmát

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
is: Microsoft PowerPoint glærukynning

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
is: Uppsetningarforrit

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
is: {&DialogDefaultBold}&Breyta

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
is: {&DialogDefaultBold}Lag&færa

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
is: {&DialogDefaultBold}&Fjarlægja

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
is: {&DialogDefaultBold}&Almennt

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
is: {&DialogDefaultBold}&Sérsniðið

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
is: Ég samþykki &ekki skilmálana í leyfissamningnum

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
is: Ég &samþykki skilmálana í leyfissamningnum

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
is: &Alla sem nota þessa tölvu (allir notendur)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
is: Aðeins fyrir &mig ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
is: &Loka forritunum og reyna að endurræsa þau.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
is: &Ekki loka forritum. Endurræsingar verður krafist til að ljúka uppsetningunni.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
is: bæti

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
is: Þessi eiginleiki verður ekki aðgengilegur.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
is: Þessi eiginleiki verður settur upp þegar þess er krafist.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
is: Þessi eiginleiki og allir undireiginleikar, verða settir upp þannig að þeir keyri frá geisladiski.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
is: Þessi eiginleiki og allir undireiginleikar, verða settir upp á staðbundið drif.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
is: Þessi eiginleiki og allir undireiginleikar verða settir upp þannig að þeir keyri frá netinu.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
is: Þessi eiginleiki verður settur upp þannig að hann keyri frá geisladiski.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
is: Þessi eiginleiki verður settur upp á staðbundinn harðan disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
is: Þessi eiginleiki verður settur upp þannig að hann keyri frá neti.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
is: Fldr|Ný mappa

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
is: Þessi eiginleiki verður ekki settur upp.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
is: Þessi eiginleiki verður settur upp þegar þess er krafist.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
is: Þessi eiginleiki verður settur upp þannig að hann keyri frá geisladiski.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
is: Þessi eiginleiki verður settur upp á staðbundinn harðan disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
is: Þessi eiginleiki verður settur upp þannig að hann keyri frá neti.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
is: Þessi eiginleiki verður óaðgengilegur.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
is: Verður uppsett ef þess er krafist.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
is: Þessi eiginleiki verður tiltækur þannig að hann keyri frá geisladiski.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
is: Þessi eiginleiki verður settur upp á staðbundinn harðan disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
is: Þessi eiginleiki verður settur upp þannig að hann keyri frá neti.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
is: Þessi eiginleiki verður endanlega fjarlægður, og það verður ekki hægt að keyra hanni af geisladiski.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
is: Þessi eiginleiki var keyrður af geisladiski en verður settur upp ef þörf krefur.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
is: Þessi eiginleiki verður áfram þannig að hann keyri af geisladiski

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
is: Þessi eiginleiki var keyrður af geisladiski en verður settur upp á staðbundinn harðan disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
is: Þessi eiginleiki losar [1] af plássi á harða disknum þínum.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
is: Þessi eiginleiki þarfnast [1] af plássi á harða diskinum.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
is: Reikna út kostnað fyrir þennan eiginleika...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
is: Þessi eiginleiki verður algerlega fjarlægður.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
is: Þessi eiginleiki verður fjarlægður af harða disknum þínum, en verður settur upp þannig að hægt sé að setja hann upp ef þörf krefur.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
is: Þessi eiginleiki verður fjarlægður af harða disknum þínum, en það verður hægt að keyra hanni af geisladiski.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
is: Þessi eiginleiki verður áfram á staðbundum hörðum diski.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
is: Þessi eiginleiki verður fjarlægður af harða disknum þínum, en það verður hægt að keyra hanni af netinu.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
is: Þessi eiginleiki verður fjarlægður endanlega og þú munt ekki geta keyrt hanni frá neti.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
is: Þessi eiginleiki var keyrður af neti en verður settur upp þegar þess krefst.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
is: Þessi eiginleiki var keyrður af neti en verður settur upp á staðbundinn harðan disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
is: Þessi eiginleiki verður settur upp þannig að hann keyri frá neti

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
is: Þessi eiginleiki losar um [1] laust pláss á harða diskinum. Hann er með [2] af [3] undireiginleikum valda. Undireiginleikarnir losa um [4] laust pláss á harða diskinum.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
is: Þessi eiginleiki losar um [1] laust pláss á harða diskinum. Hann er með [2] af [3] undireiginleikum valda. Undireiginleikarnir þurfa [4] af plássi á harða diskinum.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
is: Þessi eiginleiki þarfnast [1] pláss á harða diskinum. Hann er með [2] af [3] undireiginleikum valda. Undireiginleikarnir losa um [4] laust pláss á harða diskinum.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
is: Þessi eiginleiki þarfnast [1] pláss á harða diskinum. Hann er með [2] af [3] undireiginleikum valda. Undireiginleikarnir þarfnast [4] pláss á harða diskinum.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
is: Tími eftir: {[1] mín }[2] sek

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
is: Tiltækt

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
is: Frávik

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
is: Nauðsynlegt

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
is: Stærð harðdisks

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
is: Drif

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
is: Microsoft Excel 2007 tvíundarkerfisskrá

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Excel 2007–365 Template
is: Excel 2007–365 sniðmát

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–365 Template
is: PowerPoint 2007–365 sniðmát

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
is: OpenDocument gagnagrunnur

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
is: OpenDocument gagnagrunnsskýrsla

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
is: StarOffice XML (Base) skýrslugraf 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
is: Calc 8 sniðmát

[ctx: calc_ADO_rowset_XML.xcu calc_ADO_rowset_XML UIName value.text]
en: ADO Rowset XML
is: ADO XML raðasett

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
en: Gnumeric Spreadsheet
is: Gnumeric töflureiknir

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
is: OpenDocument töflureiknir (flatt XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
is: Office Open XML töflureiknisskjal

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
is: Office Open XML töflureiknisniðmát

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
is: Draw 8 sniðmát

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
is: OpenDocument teikning (flatt XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
is: Impress 8 sniðmát

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
is: OpenDocument glærukynning (flatt XML)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
is: Office Open XML sjálfspilandi kynning

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
is: Writer 8 sniðmát

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
en: Word 2007–365 Template
is: Word 2007–365 sniðmát

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
is: OpenDocument texti (flatt XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
is: Writer 8 stýriskjal

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document Template
is: Writer 8 sniðmát fyrir stýriskjal

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
is: Writer/vef 8 sniðmát

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
note: s5fY3
en: BMP - Windows Bitmap
is: BMP - Windows bitamynd

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
note: QDE8k
en: BMP - Windows Bitmap
is: BMP - Windows Bitmap bitamynd

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
note: dG3sA
en: MOV - QuickTime File Format
is: MOV - QuickTime skráasnið

[ctx: ADO_rowset_XML.xcu ADO Rowset XML UIName value.text]
note: FR4Ff
en: ADO Rowset XML
is: ADO XML raðasett

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
is: AbiWord skjal

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
is: BMP - Windows Bitmap bitamynd

[ctx: BroadBand_eBook.xcu BroadBand eBook UIName value.text]
note: Fkg25
en: BroadBand eBook
is: BroadBand rafbók

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
is: ClarisWorks/AppleWorks textaskjal

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
is: ClarisWorks/AppleWorks töflureikniskjal

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
is: ClarisWorks/AppleWorks teikning

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
is: ClarisWorks/AppleWorks glærukynning

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
is: ClarisResolve skjal

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
is: Microsoft Word fyrir DOS

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
is: EPUB-skjal

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
is: HTML skjal

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
is: HTML skjal (stýriskjal)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
is: HTML vefskjal (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
is: HTML skjal (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
is: Lotus WordPro skjal

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
is: Microsoft Excel 4.0 sniðmát

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
is: Microsoft Excel 5.0 sniðmát

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
is: Microsoft Excel 95 sniðmát

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en: Excel 97–2003 Template
is: Excel 97–2003 sniðmát

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
note: ViN3v
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
is: PowerPoint 97–2003 sjálfspilandi

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
is: PowerPoint 97–2003 sniðmát

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: FTkiA
en: Word 2007–365 Template
is: Word 2007–365 sniðmát

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
is: Microsoft Word 95 sniðmát

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en: Word 97–2003 Template
is: Word 97–2003 sniðmát

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
is: Microsoft Works skjal

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
is: Microsoft Works skjal

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
note: umheT
en: Legacy Mac Bitmap
is: Eldri Mac-bitamynd

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en: Legacy Mac Database
is: Eldri Mac-gagnagrunnur

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en: Legacy Mac Drawing
is: Eldri Mac-teikning

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en: Legacy Mac Presentation
is: Eldri Mac-kynning

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en: Legacy Mac Spreadsheet
is: Eldri Mac-töflureiknir

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en: Legacy Mac Text Document
is: Eldri Mac-textaskjal

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
is: MacWrite skjal

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
note: FLgfD
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
is: Microsoft Word fyrir Mac (v1 - v5)

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
is: Microsoft Works fyrir Mac textaskjal (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
is: Microsoft Works fyrir Mac töflureikniskjal (v1 - v4)

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en: Flat XML ODF Drawing
is: Flöt XML ODF teikning

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en: Flat XML ODF Presentation
is: Flöt XML ODF kynning

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en: Flat XML ODF Spreadsheet
is: Flatur XML ODF töflureiknir

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en: Flat XML ODF Text Document
is: Flatt XML ODF textaskjal

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jysqT
en: Office Open XML Text (Transitional)
is: Office Open XML textaskjal (millistig - transitional)

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: Ymern
en: Office Open XML Text Template (Transitional)
is: Office Open XML textaskjalssniðmát (millistig - transitional)

[ctx: PalmDoc.xcu PalmDoc UIName value.text]
note: KTSQB
en: PalmDoc eBook
is: PalmDoc rafbók

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
is: Palm textaskjal

[ctx: Plucker_eBook.xcu Plucker eBook UIName value.text]
note: zUHDY
en: Plucker eBook
is: Plucker rafbók

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
is: Microsoft PowerPoint 1-4 og 95-serían

[ctx: Rich_Text_Format.xcu Rich Text Format UIName value.text]
note: CSy82
en: Rich Text
is: RTF sniðinn texti (Rich text)

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
note: JDULv
en: Rich Text Format (Calc)
is: RTF sniðinn texti  (Calc)

[ctx: SYLK.xcu SYLK UIName value.text]
note: GGFv2
en: SYLK
is: Sylk

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
is: ODF gagnagrunnsskýrsla

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
is: OpenOffice.org 1.0 skýrslugraf

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en: Legacy StarOffice Drawing
is: Eldri StarOffice teikning

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en: Legacy StarOffice Presentation
is: Eldri StarOffice-kynning

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
is: Eldri StarOffice töflureiknir

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en: Legacy StarOffice Text Document
is: Eldra StarOffice textaskjal

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
is: ODF gagnagrunnur

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
is: OpenOffice.org 1.0 töflureikniskjal

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
is: OpenOffice.org 1.0 graf

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
is: OpenOffice.org 1.0 teikning

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
is: OpenOffice.org 1.0 glærukynning

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
is: OpenOffice.org 1.0 formúla

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
is: OpenOffice.org 1.0 textaskjal

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
is: T602 skjal

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
is: Texti

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
is: Texti (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
is: Texti CSV

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
is: Texti - velja stafatöflu

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
is: Texti - Veldu stafatöflu (stýriskjal)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
is: Texti - velja stafatöflu (Writer/Vefur)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
is: Unified Office Format glærukynning

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
is: Unified Office Format töflureikniskjal

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
is: Unified Office Format textaskjal

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en: Lotus Document
is: Lotus skjal

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en: QuattroPro Document
is: QuattroPro skjal

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
is: WordPerfect skjal

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
is: WordPerfect mynd

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
is: WriteNow skjal

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
is: ODF töflureikniskjal

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
is: ODF töflureiknisniðmát

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en: Gnumeric Spreadsheet
is: Gnumeric töflureiknir

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
is: Vefsíðufyrirspurn (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
is: Microsoft Excel 2007 tvíundakerfisskrá

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: Vpueh
en: Excel 2007–365 (macro-enabled)
is: Excel 2007–365 (virkir fjölvar)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: fiFPw
en: Excel 2007–365 Template
is: Excel 2007–365 sniðmát

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
is: Office Open XML töflureiknisskjal

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
is: Office Open XML töflureiknisniðmát

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
is: OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir töflureikniskjal

[ctx: calc_png_Export.xcu calc_png_Export UIName value.text]
note: kDAGE
en: PNG - Portable Network Graphic
is: PNG - Portable Network Graphic myndskrá

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
is: ODF graf

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
is: ODF teikning

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
is: ODF sniðmát fyrir teikningu

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
is: OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir teikningu

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
is: HTML vefskjal (Draw)

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
is: ODF kynning

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
is: ODF teikning (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
is: ODF kynningarsniðmát

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
note: HfPRk
en: PowerPoint 2007–365 AutoPlay
is: PowerPoint 2007–365 sjálfspilandi

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en: PowerPoint 2007–365 Template
is: PowerPoint 2007–365 sniðmát

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
is: Office Open XML kynning

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
is: Office Open XML sjálfspilandi kynning

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
is: Office Open XML kynningarsniðmát

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
is: OpenOffice.org 1.0 teikning (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
is: OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir glærukynningu

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
is: HTML vefskjal (Impress)

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
is: ODF formúla

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
is: MOV - QuickTime skráasnið

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
is: ODF textaskjal

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
is: ODF textaskjalssniðmát

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
is: OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir textaskjal

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
is: OpenOffice.org 1.0 textaskjal

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
is: OpenOffice.org 1.0 stýriskjal

[ctx: writer_layout_dump.xcu writer_layout_dump UIName value.text]
note: CEqSw
en: Writer Layout XML
is: Writer framsetningar XML

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
is: Hjálparefni

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
is: OpenOffice.org 1.0 textaskjal (Writer/vefur)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
is: OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir HTML

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
is: ODF stýriskjal

[ctx: writerglobal8_HTML.xcu writerglobal8_HTML UIName value.text]
note: Edqca
en: HTML (Writer/Global)
is: HTML (Writer/almennt)

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en: ODF Master Document Template
is: ODF sniðmát fyrir stýriskjal

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
is: ODF textaskjal

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
is: Texti (Writer/vefur)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
is: HTML sniðmát fyrir vefsíðu

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
is: Örvar

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
note: byokD
en: Backgrounds
is: Bakgrunnar

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en: Diagrams
is: Skýringamyndir

[ctx: gallery_names.ulf flowchart LngText.text]
note: yKmgV
en: Flow chart
is: Flæðirit

[ctx: gallery_names.ulf icons LngText.text]
note: YSm8F
en: Icons
is: Táknmyndir

[ctx: gallery_names.ulf network LngText.text]
note: PCCbZ
en: Network
is: Netkerfi

[ctx: gallery_names.ulf shapes LngText.text]
note: YAZe6
en: Shapes
is: Form

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
is: Hljóð

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6xmho
en: cent
is: sent

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8cRaa
en: pound
is: pund

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CS6Y
en: section
is: hluti

[ctx: emoji.ulf COPYRIGHT_SIGN LngText.text]
note: © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8JZew
en: copyright
is: höfundarréttur

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
is: ekki

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtogK
en: registered
is: opinber skráning

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KCLL8
en: degree
is: gráða

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GHgFG
en: middle dot
is: miðjupunktur

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gs5Aw
en: Alpha
is: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Q45oB
en: Theta
is: Þeta

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bTxcC
en: Iota
is: Jóta

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aWg4V
en: Omicron
is: Omíkron

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PI LngText.text]
note: Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Mohkh
en: Pi
is: Pí

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TMJmd
en: Rho
is: Rhó

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XYQqL
en: Upsilon
is: Ypsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CJ22A
en: Omega
is: Ómega

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyYUc
en: alpha
is: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Y8P
en: theta
is: þeta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qVFWA
en: iota
is: jóta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2huiW
en: omicron
is: omíkron

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEbhy
en: pi
is: pí

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooQb9
en: rho
is: rhó

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DfC5P
en: upsilon
is: ypsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQVmQ
en: omega
is: ómega

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6juUB
en: dagger
is: rýtingur

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji c56EK
en: dagger2
is: rýtingur2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mRFAh
en: bullet
is: áherslumerki

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cThN2
en: bullet2
is: áherslumerki2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 329ZF
en: per mille
is: prómill

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9QbnT
en: basis point
is: grunnpunktur

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yfy5x
en: prime
is: prímtala

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
is: tomma

[ctx: emoji.ulf LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WxoZ3
en: lira
is: líra

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C5Xz8
en: euro
is: evra

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RAAbk
en: peso
is: pesó

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vryoo
en: rupee
is: rúpía

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DH9a6
en: Turkish lira
is: tyrknesk líra

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8a4FF
en: information
is: upplýsingar

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jERBH
en: W
is: V

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_ARROW LngText.text]
note: → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qXYvd
en: E
is: A

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dtgFb
en: EW
is: AV

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CvbGW
en: NW
is: NV

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CiGM
en: NE
is: NA

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji srbAr
en: SE
is: SA

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eGiA8
en: SW
is: SV

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peETz
en: W2
is: V2

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfFjB
en: E2
is: A2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xCA5h
en: EW2
is: AV2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9XEKB
en: NW2
is: NV2

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBBLu
en: NE2
is: NA2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZFfR
en: SE2
is: SA2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 99Cgg
en: SW2
is: SV2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BMXif
en: for all
is: fyrir allt

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3erep
en: partial
is: að hluta

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4DtLF
en: exists
is: er til

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AgmBJ
en: not exists
is: er ekki til

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B2jLu
en: empty set
is: tómt mengi

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJ3rt
en: in
is: í

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BEMCd
en: not in
is: ekki hluti af

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4eyex
en: small in
is: lítill hluti af

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E33bc
en: ni
is: inniheldur

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i8AAQ
en: not ni
is: inniheldur ekki

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACf4U
en: small ni
is: lítill inniheldur

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xexAk
en: end of proof
is: endir sönnunar

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWECz
en: product
is: margfeldi

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVdh3
en: sum
is: summa

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MfxE9
en: sqrt
is: kvaðratrót

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3JZoB
en: cube root
is: ferningsrót

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji imnuC
en: fourth root
is: fjórða rót

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4CYyH
en: infinity
is: óendanleiki

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
is: horn

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qqsg
en: angle2
is: horn2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtcwF
en: divides
is: deilir

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L2Eh8
en: not divides
is: deilir ekki

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BfccK
en: parallel
is: samsíða

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sDuNZ
en: nparallel
is: nsamsíða

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
is: og

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
is: eða

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6C6CC
en: intersection
is: skurðflötur

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hHXFt
en: union
is: sameining

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xvC96
en: integral
is: heildi

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oht6X
en: integral2
is: heildi2

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdFpx
en: integral3
is: heildi3

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNHWc
en: integral4
is: heildi4

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6cv3C
en: integral5
is: heildi5

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gK9ZL
en: not equal
is: ekki jafnt

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3BAn
en: subset
is: hlutmengi

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDtiS
en: superset
is: yfirmengi

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cu7Uj
en: not subset
is: ekki hlutmengi

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji apBbH
en: not superset
is: ekki yfirmengi

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPtvC
en: right triangle
is: réttur þríhyrningur

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3KP2
en: watch
is: úr

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3VpUE
en: hourglass
is: stundaglas

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jrRFT
en: keyboard
is: lyklaborð

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MwTaz
en: trapezium
is: hálfsamsíðungur

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PV9xg
en: alarm clock
is: vekjaraklukka

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbWLg
en: stopwatch
is: skeiðklukka

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9sxN9
en: timer clock
is: niðurteljari

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji edBNy
en: hourglass2
is: stundaglas2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VdDNs
en: square2
is: ferningur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BAvfy
en: square
is: ferningur

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bYMxf
en: small square2
is: lítill ferningur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4LWyj
en: small square
is: lítill ferningur

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9UCs
en: rectangle2
is: rétthyrningur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dCXPA
en: rectangle
is: rétthyrningur

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETzJE
en: parallelogram2
is: samsíðungur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JC7i2
en: parallelogram
is: samsíðungur

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfgb2
en: triangle2
is: þríhyrningur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFfmk
en: triangle
is: þríhyrningur

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PvWst
en: lozenge
is: tígull

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fUfvU
en: circle
is: hringur

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DAcp
en: circle2
is: hringur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGBsw
en: bullet3
is: áherslumerki3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RQ8e6
en: large circle
is: stór hringur

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyTqp
en: medium square
is: miðlungs ferningur

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uf3gH
en: medium square2
is: miðlungs ferningur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k9E4v
en: smaller square
is: minni ferningur

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ovChE
en: smaller square2
is: minni ferningur2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M2FkQ
en: sunny
is: sólskin

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vNMi
en: cloud
is: ský

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NH9jD
en: umbrella
is: regnhlíf

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RA9bd
en: snowman
is: snjókall

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W63n6
en: comet
is: halastjarna

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AnBmJ
en: star
is: stjarna

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WERW8
en: star2
is: stjarna2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KiEUc
en: lightning3
is: elding3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Bd27c
en: storm2
is: stormur2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
is: Sól

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dgVDD
en: phone
is: sími

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gLfBj
en: phone2
is: sími2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwd6y
en: checkbox
is: hakreitur

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g5A4j
en: checkbox2
is: hakreitur2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WCu8C
en: checkbox3
is: hakreitur3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XgRVb
en: saltire
is: skákross

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tAK2C
en: rain
is: rigning

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aPUY3
en: coffee
is: kaffi

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HCAHj
en: left3
is: vinstri3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Joh5w
en: right3
is: hægri3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
is: vinstri

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
is: upp

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
is: hægri

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
is: niður

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vDqS
en: poison
is: eitur

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oC9id
en: caution
is: varúð

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjHNN
en: radioactive
is: geislavirkni

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEuBp
en: biohazard
is: lífsýnahætta

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji chcF5
en: caduceus
is: hermesarsproti

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4aqGx
en: ankh
is: ankh fleygrún

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hp2AS
en: orthodox cross
is: rétttrúnaðarkirkjukross

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PfA83
en: chi rho
is: chi-rho tákn

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L8ArM
en: cross of Lorraine
is: lorrainekross

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WorYC
en: cross of Jerusalem
is: jerúsalemkross

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PCbQx
en: star and crescent
is: stjarna og vaxandi tungl

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hJ8zc
en: Farsi
is: Farsí

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ekcos
en: hammer and sickle
is: hamar og sigð

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGBij
en: peace
is: friður

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kyxBs
en: frown
is: gretta

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XFcMJ
en: smiling
is: brosandi

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HjhDU
en: smiling2
is: brosandi2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TpjzA
en: Sun2
is: Sól2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
is: Tungl

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Lq2B
en: Moon2
is: Tungl2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyXwC
en: mercury
is: merkúr

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3qTne
en: female
is: kvenkyns

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hxxDJ
en: earth
is: jörðin

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UnfqG
en: male
is: karlkyns

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BctwY
en: jupiter
is: júpíter

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2paAD
en: saturn
is: satúrnus

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LEDYc
en: uranus
is: úranus

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7YHnR
en: neptune
is: neptúnus

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DbKfF
en: pluto
is: plútó

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3N5E9
en: aries
is: hrútur

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qpNpL
en: taurus
is: naut

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zjpz4
en: gemini
is: tvíburi

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L33Eb
en: cancer
is: krabbi

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rQ5fy
en: leo
is: ljón

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjdEF
en: virgo
is: meyja

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Smwbc
en: libra
is: vog

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2zBz
en: scorpius
is: sporðdreki

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nAeJN
en: sagittarius
is: bogmaður

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dGRFg
en: capricorn
is: steingeit

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6EsoM
en: aquarius
is: vatnsberi

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eAGFG
en: pisces
is: fiskar

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JcAnb
en: white king
is: hvítur kóngur

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TM7js
en: white queen
is: hvít drottning

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GRqXg
en: white rook
is: hvítur hrókur

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p8wfC
en: white bishop
is: hvítur biskup

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWL7E
en: white knight
is: hvítur riddari

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mhhoR
en: white pawn
is: hvítt peð

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dp6YG
en: black king
is: svartur kóngur

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qbeAi
en: black queen
is: svört drottning

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P4uqB
en: black rook
is: svartur hrókur

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCgny
en: black bishop
is: svartur biskup

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjARs
en: black knight
is: svartur riddari

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rmVZS
en: black pawn
is: svart peð

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvboC
en: spades
is: spaðar

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t43iF
en: hearts2
is: hjörtu2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GeSFL
en: diamonds2
is: tíglar2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pYFJB
en: clubs
is: lauf

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dajk8
en: spades2
is: spaðar2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qE59E
en: hearts
is: hjörtu

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gKSGj
en: diamonds
is: tíglar

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wRCzA
en: clubs2
is: lauf2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEME9
en: hot springs
is: heitar uppsprettur

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3Epzr
en: note
is: athugasemd

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wFCxA
en: note2
is: athugasemd2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Zkjwm
en: notes
is: minnispunktar

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MHiAq
en: notes2
is: minnispunktar2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDksD
en: flat
is: flatt

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2wECE
en: natural
is: náttúrulegt

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gr9EM
en: sharp
is: skarpt

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VWtWv
en: recycling
is: endurvinnsla

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SWE9X
en: recycling2
is: endurvinnsla2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FCXo
en: recycled paper
is: endurunninn pappír

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eH5KB
en: permanent paper
is: skjalageymslupappír

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqE6D
en: wheelchair
is: hjólastóll

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcbKe
en: dice1
is: teningur1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QytA9
en: dice2
is: teningur2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fM5fU
en: dice3
is: teningur3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pEPa2
en: dice4
is: teningur4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6iVDd
en: dice5
is: teningur5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXiNG
en: dice6
is: teningur6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAqot
en: flag4
is: flagg4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fc3Gb
en: flag3
is: flagg3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BTmxe
en: hammer and pick
is: hamar og meitill

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMsHG
en: anchor
is: akkeri

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wx5rd
en: swords
is: sverð

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YYDuu
en: medical
is: lækningar

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFRLH
en: scales
is: vogir

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwJmD
en: alembic
is: eimingarflaska

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LAQtt
en: flower
is: blóm

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cw6G2
en: gear
is: gírhjól

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDNC
en: staff
is: hermesarstafur

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B96CG
en: atom
is: atóm

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BEEo
en: fleur de lis
is: liljutáknið

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QjFwh
en: warning
is: aðvörun

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fXBh2
en: zap
is: háspenna

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FWWA
en: white circle
is: hvítur hringur

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jQGGR
en: black circle
is: svartur hringur

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji o9oHP
en: marriage
is: gifting

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXs4X
en: divorce
is: skilnaður

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDx7T
en: coffin
is: kista

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji huKvE
en: urn
is: duftker

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JTA8e
en: soccer
is: knattspyrna

[ctx: emoji.ulf BASEBALL LngText.text]
note: ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFBA5
en: baseball
is: hornabolti

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CCTQA
en: snowman2
is: snjókall2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw3m7
en: cloud2
is: ský2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5yxX
en: rain2
is: rigning2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nBeDn
en: cloud3
is: ský3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RmxAt
en: ophiuchus
is: naðurvaldi

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESYDq
en: pick
is: meitill

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e5D4p
en: sliding car
is: hálka

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoTPo
en: helmet
is: hjálmur

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUgLe
en: chains
is: keðjur

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MaDN
en: no entry
is: engin inngangur

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NBJ9F
en: truck
is: trukkur

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ScAbG
en: pentagram
is: fimmröndungur

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7ovy
en: shield2
is: skjöldur2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFz3j
en: church
is: kirkja

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji An5FF
en: mountain
is: fjall

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HqeN
en: umbrella3
is: regnhlíf3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EUJX
en: fountain
is: gosbrunnur

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLtJt
en: ferry
is: ferja

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H6AR2
en: sailboat
is: seglbátur

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DsFA
en: tent
is: tjald

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDnif
en: skier
is: skíðamaður

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jsVHG
en: skate
is: skauti

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRKEE
en: ball
is: bolti

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aJYuZ
en: fuelpump
is: eldsneytisdæla

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfZQA
en: scissors3
is: skæri3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEcJE
en: scissors
is: skæri

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ssfwc
en: scissors4
is: skæri4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xc6qH
en: scissors2
is: skæri2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jBAFG
en: check mark3
is: hakmerki3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E8J8A
en: telephone
is: sími

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEQAH
en: airplane
is: flugvél

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MSzMa
en: envelope
is: umslag

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 387gN
en: fist
is: hnefi

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji crTfj
en: hand
is: hönd

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rxEfQ
en: victory
is: sigur

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peWuK
en: writing
is: skrifa

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Be5Dk
en: pencil
is: blýantur

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g9bBy
en: pencil2
is: blýantur2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LuQwT
en: pencil3
is: blýantur3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sS5kP
en: nib
is: pennaoddur

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vbpZB
en: nib2
is: pennaoddur2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjjoU
en: check mark
is: hakmerki

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECpTG
en: check mark2
is: hakmerki2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji krEhs
en: times2
is: margföldun2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8dNKN
en: Greek cross2
is: grískur kross2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtCjS
en: Greek cross
is: grískur kross

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dX9La
en: Latin cross
is: latneskur kross

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SRNJ4
en: Maltese cross
is: möltukross

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HqQC5
en: star of David
is: davíðsstjarna

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8jFfg
en: sparkles
is: neistar

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfDE7
en: snowflake
is: snjókorn

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eKCo6
en: sparkle
is: neisti

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jEJbE
en: heart
is: hjarta

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9L5EP
en: loop
is: lykkja

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSXDM
en: loop2
is: lykkja2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WwYcT
en: large square2
is: stór ferningur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HrBFD
en: large square
is: stór ferningur

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hRTAZ
en: pentagon2
is: fimmhyrningur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g2gFC
en: pentagon
is: fimmhyrningur

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2UACw
en: hexagon
is: sexhyrningur

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqRGB
en: hexagon2
is: sexhyrningur2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BwK8
en: large circle2
is: stór hringur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gVrZC
en: ellipse
is: sporbaugur

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L5Q2X
en: medium star
is: miðlungs stjarna

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSBfG
en: small star2
is: lítil stjarna2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tqdLm
en: small star
is: lítil stjarna

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6CVtL
en: clef
is: G-lykill

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJAMw
en: double sharp
is: tvíhækkun

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7ADGW
en: double flat
is: tvílækkun

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DdcM2
en: whole rest
is: heilnótuþögn

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUYwU
en: half rest
is: hálfnótuþögn

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqJAB
en: quarter rest
is: fjórðapartsþögn

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktK5s
en: eighth rest
is: áttundapartsþögn

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bbrCH
en: whole note
is: heilnóta

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhrQ
en: half note
is: hálfnóta

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysAGf
en: quarter note
is: fjórðapartsnóta

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VPWEh
en: eighth note
is: áttundapartsnóta

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i3m8B
en: sixteenth note
is: sextándapartsnóta

[ctx: emoji.ulf DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05 LngText.text]
note: 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkYJP
en: domino
is: dómínó

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FWHRC
en: ace
is: ás

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TQAX3
en: jack
is: gosi

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5xGEk
en: queen
is: drottning

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CdrE2
en: king
is: kóngur

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CYz7
en: joker
is: jóker

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eNZwQ
en: cyclone
is: hvirfilbylur

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3AiK
en: foggy
is: þoka

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LFEnJ
en: umbrella2
is: regnhlíf2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGPCt
en: night
is: nótt

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xwX5z
en: sunrise2
is: sólarupprás2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DFQNE
en: sunrise
is: sólarupprás

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EjsTC
en: sunset
is: sólsetur

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8BthL
en: sunrise3
is: sólarupprás3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygxkm
en: rainbow
is: regnbogi

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7CPB
en: bridge
is: brú

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DEJFX
en: ocean
is: úthaf

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GbZVy
en: volcano
is: eldfjall

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yZBGc
en: milky way
is: vetrarbrautin

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f53Lu
en: globe
is: hnöttur

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AutYx
en: globe2
is: hnöttur2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACoLQ
en: globe3
is: hnöttur3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JjMAs
en: globe4
is: hnöttur4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WAFzy
en: new moon
is: nýtt tungl

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F8LCD
en: waxing crescent moon
is: vaxandi sigðmáni

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pTNhc
en: first quarter
is: fyrsta kvartil

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFBZw
en: waxing gibbous moon
is: vaxandi gleiðmáni

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLLvK
en: full moon
is: fullt tungl

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ZfWf
en: waning gibbous moon
is: minnkandi gleiðmáni

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfGRx
en: last quarter
is: síðasta kvartil

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b3snp
en: waning crescent moon
is: minnkandi sigðmáni

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tsvS2
en: crescent moon
is: vaxandi tungl

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCTQy
en: new moon2
is: nýtt tungl2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdRzU
en: moon
is: tungl

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FhGWY
en: moon2
is: tungl2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2W3Lv
en: full moon2
is: fullt tungl2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gkxfx
en: sun
is: sól

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eF8ur
en: star3
is: stjarna3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XRohW
en: star4
is: stjarna4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcuuY
en: chestnut
is: kastanía

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uF4tA
en: seedling
is: spírun

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3pyDD
en: pine
is: fura

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vgFCL
en: tree
is: tré

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tY3EA
en: palm
is: pálmi

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji okHRh
en: cactus
is: kaktus

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JHZDE
en: tulip
is: túlípani

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFy7r
en: blossom2
is: blómi2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JCYis
en: rose
is: rós

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EGSrt
en: hibiscus
is: hawairós

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cHB
en: sunflower
is: sólblóm

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pBBjC
en: blossom
is: blómi

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wCgXh
en: corn
is: maís

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NSDcY
en: grass
is: gras

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhpE
en: herb
is: jurt

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF8TS
en: clover
is: smári

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZtqRt
en: leaf
is: lauf

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wBuCQ
en: leaf2
is: lauf2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mLSzg
en: leaf3
is: lauf3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEVDC
en: mushroom
is: sveppur

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAESj
en: tomato
is: tómatur

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rGgaS
en: eggplant
is: eggaldin

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zsYDw
en: grapes
is: vínber

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mxrW4
en: melon
is: melóna

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDtCM
en: watermelon
is: vatnsmelóna

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pgRuc
en: tangerine
is: tangerína

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Rkfu2
en: lemon
is: sítróna

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pnLAk
en: banana
is: banani

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ek9Kz
en: pineapple
is: ananas

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGJDv
en: apple
is: epli

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGk2r
en: green apple
is: grænt epli

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sStWm
en: pear
is: pera

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfc8X
en: peach
is: ferskja

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8AKA8
en: cherry
is: kirsuber

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfRzG
en: strawberry
is: jarðarber

[ctx: emoji.ulf HAMBURGER LngText.text]
note: 🍔 (U+1F354), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WpJbe
en: hamburger
is: hamborgari

[ctx: emoji.ulf SLICE_OF_PIZZA LngText.text]
note: 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9vBsx
en: pizza
is: flatbaka

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YbRN8
en: meat
is: kjöt

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4384H
en: poultry leg
is: kjúklingaleggur

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzFgY
en: rice cracker
is: hrískaka

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L3Jga
en: rice ball
is: hrískúla

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxyBw
en: rice
is: hrísgrjón

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji akxPB
en: curry
is: karrý

[ctx: emoji.ulf STEAMING_BOWL LngText.text]
note: 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsGja
en: ramen
is: núðluskál

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dKTwC
en: spaghetti
is: spaghettí

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7XrZ
en: bread
is: brauð

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfYnE
en: fries
is: franskar

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZXBc
en: sweet potato
is: sæt kartafla

[ctx: emoji.ulf DANGO LngText.text]
note: 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P9LwF
en: dango
is: kjötspjót

[ctx: emoji.ulf ODEN LngText.text]
note: 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VhY3g
en: oden
is: sjávarréttaspjót

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bpAX7
en: fried shrimp
is: steikt rækja

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GucZQ
en: fish cake
is: fiskiklatti

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JF2mU
en: icecream
is: rjómaís

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8btb
en: shaved ice
is: skafís

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqFKK
en: ice cream
is: rjómaís

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DZanS
en: doughnut
is: kleinuhringur

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zeBHW
en: cookie
is: smákaka

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qHPED
en: chocolate
is: súkkulaði

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSMhd
en: candy
is: nammi

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bGtHd
en: lollipop
is: sleikjó

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGCkZ
en: custard
is: búðingur

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z9jVN
en: honey
is: hunang

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji erDDv
en: cake
is: kaka

[ctx: emoji.ulf BENTO_BOX LngText.text]
note: 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rv9sh
en: bento
is: matarbakki

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wuJ4w
en: stew
is: kássa

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YDqMD
en: cooking
is: matreiðsla

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBfCD
en: restaurant
is: veitingastaður

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf4Av
en: tea
is: te

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YncQr
en: sake
is: sakí

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xnqbf
en: glass
is: glas

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ngp7g
en: cocktail
is: kokkteill

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sdBze
en: drink2
is: drykkur

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F2TpK
en: beer
is: bjór

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DADC
en: beer2
is: bjór2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcurL
en: baby bottle
is: peli

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RhPDQ
en: ribbon2
is: borði2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MADiL
en: gift
is: gjöf

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tuDzb
en: birthday
is: afmæli

[ctx: emoji.ulf JACK-O-LANTERN LngText.text]
note: 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f26Bk
en: halloween
is: hrekkjavaka

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvFGT
en: christmas
is: jól

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cVHdd
en: santa
is: jólasveinn

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji saFdp
en: fireworks
is: flugeldar

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ikoAR
en: sparkler
is: stjörnuljós

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmwGc
en: balloon
is: blaðra

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6j7qo
en: party
is: partý

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3eXZe
en: party2
is: partý2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNzUK
en: tanabata tree
is: tanabata bænatré

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4VRMn
en: flags
is: flögg

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nShwB
en: bamboo
is: bambus

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HyNqD
en: dolls
is: dúkkur

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MZnGF
en: flags2
is: flögg2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fe2aF
en: wind chime
is: vindórói

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zfHjE
en: rice scene
is: hrísgrjónaathöfn

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNCBc
en: school satchel
is: skólataska

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6PMMH
en: graduation
is: útskrift

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xaH5B
en: fair2
is: skemmtun2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3x8hW
en: fair
is: skemmtun

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PD7Cb
en: roller coaster
is: rússíbani

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pMccJ
en: fishing
is: fiskveiði

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mZABw
en: microphone
is: hljóðnemi

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cJB24
en: movie camera
is: kvikmyndavél

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8MDEz
en: cinema
is: bíó

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2tBD3
en: headphone
is: heyrnartól

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ocRfQ
en: art
is: list

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FHPnG
en: top hat
is: pípuhattur

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NmrUH
en: circus
is: sirkustjald

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCBD6
en: ticket
is: miði

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EQhDu
en: clapper
is: klappspjald

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BwNeG
en: theatre
is: leikhús

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxoXg
en: video game
is: vídeóleikur

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8GZTZ
en: hit
is: í mark

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnZGG
en: slot machine
is: spilakassi

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b5uif
en: billiards
is: billjarð

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zYVZW
en: dice
is: teningur

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDVCN
en: bowling
is: keila

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5m8DQ
en: cards
is: spil

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDCkg
en: music2
is: tónlist2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PsVfD
en: music
is: tónlist

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Unw73
en: saxophone
is: saxófónn

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sB5jL
en: guitar
is: gítar

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGKYB
en: piano
is: píanó

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWZBJ
en: trumpet
is: trompet

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ae8uM
en: violin
is: fiðla

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCnPx
en: score
is: nótnaskrift

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8zBQp
en: shirt2
is: skyrta2

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FrDyH
en: ski
is: skíði

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ih5rC
en: basketball
is: körfubolti

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E4zAL
en: race
is: keppni

[ctx: emoji.ulf SNOWBOARDER LngText.text]
note: 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b4bAo
en: snowboarder
is: brettagaur

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7CKn
en: runner
is: hlaupari

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2pLHf
en: surfer
is: brimbrettagaur

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hgj9C
en: trophy
is: verðlaun

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjAKh
en: horse3
is: kappreiðar

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRTc8
en: football
is: fótbolti

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eLmcj
en: rugby football
is: rúgbý

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6acEV
en: swimmer
is: sundmaður

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RfTAe
en: house
is: hús

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GB6nn
en: house2
is: hús2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dRsEi
en: office
is: skrifstofa

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf8La
en: post office2
is: pósthús2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9qhN4
en: post office
is: pósthús

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ttEpB
en: hospital
is: sjúkrahús

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4TaNF
en: bank
is: banki

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EkGmC
en: atm
is: hraðbanki

[ctx: emoji.ulf HOTEL LngText.text]
note: 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXyTu
en: hotel
is: hótel

[ctx: emoji.ulf LOVE_HOTEL LngText.text]
note: 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoiNG
en: hotel2
is: hótel2

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcmZT
en: store
is: verslun

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VBk6S
en: school
is: skóli

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DA7Z
en: store2
is: verslun2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5FZmf
en: factory
is: verksmiðja

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E7g2q
en: lantern
is: ljósker

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZwF6E
en: castle2
is: kastali2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AVnym
en: castle
is: kastali

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iQjEZ
en: rat
is: rotta

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DeFnV
en: mouse
is: mús

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XiFTi
en: ox
is: uxi

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zNaJS
en: water buffalo
is: vatnabuffall

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3p7W
en: cow
is: kýr

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ihDfF
en: tiger
is: tígrisdýr

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RbGoe
en: leopard
is: hlébarði

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CMGYf
en: rabbit
is: kanína

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YBim
en: cat
is: köttur

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dio6o
en: dragon
is: dreki

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTR4G
en: crocodile
is: krókódíll

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h77co
en: whale2
is: hvalur2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hadNm
en: snail
is: snigill

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKLJQ
en: snake
is: snákur

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i6Cn2
en: horse
is: hestur

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEnKp
en: ram
is: hrútur

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVSAr
en: goat
is: geit

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZDwSn
en: sheep
is: kind

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YvEf5
en: monkey
is: api

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ycN9J
en: rooster
is: hani

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ag9Mg
en: chicken
is: kjúklingur

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jmBsh
en: dog
is: hundur

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6YWK
en: pig
is: svín

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xtnBt
en: boar
is: göltur

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxkbk
en: elephant
is: fíll

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vpPJb
en: octopus
is: kolkrabbi

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXEMR
en: shell
is: skel

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JVh4w
en: bug
is: bjalla

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji me5X6
en: ant
is: maur

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aCWCQ
en: bee
is: býfluga

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnJG6
en: ladybug
is: maríuhæna

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CATwn
en: fish
is: fiskur

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qK3hz
en: fish2
is: fiskur2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mkAVd
en: fish3
is: fiskur3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHvHV
en: turtle
is: skjaldbaka

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fi7Lg
en: chick
is: ungi

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zAaYQ
en: chick2
is: ungi2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GyVtY
en: chick3
is: ungi3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jwips
en: bird
is: fugl

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KDxrF
en: penguin
is: mörgæs

[ctx: emoji.ulf KOALA LngText.text]
note: 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i3ehW
en: koala
is: kóalabjörn

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yBMDt
en: poodle
is: púðul

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A3ng3
en: camel
is: kameldýr

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NDefQ
en: camel2
is: kameldýr2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji extjn
en: dolphin
is: höfrungur

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FDRH4
en: mouse2
is: mús2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yDmAf
en: cow2
is: kýr2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7ZVF
en: tiger2
is: tígrisdýr2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8XA6y
en: rabbit2
is: kanína2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji umi97
en: cat2
is: köttur2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A8jhC
en: dragon2
is: dreki2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EC4yH
en: whale
is: hvalur

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvs4N
en: horse2
is: hestur2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JACu8
en: monkey2
is: api2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hAqZ
en: dog2
is: hundur2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pHDR9
en: pig2
is: svín2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ByQoB
en: frog
is: froskur

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7KVBf
en: hamster
is: hamstur

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWcDY
en: wolf
is: úlfur

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p2mi3
en: bear
is: björn

[ctx: emoji.ulf PANDA_FACE LngText.text]
note: 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bm9VZ
en: panda
is: pandabjörn

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji U4cLM
en: pig nose
is: svínstrýni

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
is: fætur

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FbAhk
en: eyes
is: augu

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jpYRG
en: ear
is: eyra

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9d73
en: nose
is: nef

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HhZiA
en: mouth
is: munnur

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xiZeo
en: tongue
is: tunga

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Do9RZ
en: up2
is: upp2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 38UHH
en: down2
is: niður2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gRtnZ
en: left2
is: vinstri2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VjyBV
en: right2
is: hægri2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ipCGp
en: fist2
is: hnefi2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gh9mT
en: wave
is: alda

[ctx: emoji.ulf OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHXXZ
en: ok
is: í lagi

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
is: já

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mGjpD
en: no
is: nei

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UzrjV
en: clap
is: klappa

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xJ53h
en: open hands
is: opnar hendur

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtSqh
en: crown
is: kóróna

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzRy3
en: hat
is: hattur

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yGAJR
en: eyeglasses
is: gleraugu

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9WoyD
en: necktie
is: hálsbindi

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FYDTc
en: shirt
is: skyrta

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDCDB
en: jeans
is: gallabuxur

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKuYL
en: dress
is: kjóll

[ctx: emoji.ulf KIMONO LngText.text]
note: 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3gfhC
en: kimono
is: kímónó

[ctx: emoji.ulf BIKINI LngText.text]
note: 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pkz5G
en: bikini
is: bíkíní

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kPMZm
en: clothes
is: fatnaður

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KUTeE
en: purse
is: budda

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7jBBJ
en: handbag
is: handtaska

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3i9d
en: pouch
is: pyngja

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJEkr
en: shoe
is: skór

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E6RYu
en: shoe2
is: skór2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wzPLw
en: shoe3
is: skór3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FpWvw
en: sandal
is: sandalar

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AyaZm
en: boot
is: stígvél

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GgfEm
en: footprints
is: fótaför

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hs8C7
en: bust
is: brjóstmynd

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UETgU
en: busts
is: brjóstmyndir

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji inPSE
en: boy
is: drengur

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvMFo
en: girl
is: stúlka

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8EQzk
en: man
is: maður

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EEPWL
en: woman
is: kona

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXd9z
en: family
is: fjölskylda

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5zFTn
en: couple
is: par

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npiBG
en: couple2
is: par2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFL88
en: couple3
is: par3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z2SZf
en: cop
is: lögga

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GshDr
en: bunny ears
is: kanínueyru

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jCsRv
en: bride
is: brúður

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ejnwy
en: blond hair
is: ljóst hár

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEjP9
en: hat2
is: hattur2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PT4BP
en: turban
is: túrban

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5JKdn
en: older man
is: eldri maður

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFK28
en: older woman
is: eldri kona

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yCHsd
en: baby
is: smábarn

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GDrA
en: worker
is: verkamaður

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVotZ
en: princess
is: prinsessa

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uXbDv
en: ogre
is: ófreskja

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9mnCF
en: goblin
is: durtur

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owD8B
en: ghost
is: vofa

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBpcF
en: angel
is: engill

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtaFh
en: alien
is: geimvera

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTENb
en: alien2
is: geimvera2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gPRSL
en: imp
is: reiðipúki

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VCGWC
en: skull
is: hauskúpa

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cE5EN
en: information2
is: upplýsingar2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8TW65
en: guard
is: vörður

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AfK4Q
en: dancer
is: dansari

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWNXz
en: lipstick
is: varalitur

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UCBCc
en: nail care
is: naglahirða

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G8fqM
en: massage
is: nudd

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mej3x
en: haircut
is: hárskurður

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uh3iE
en: barber
is: rakari

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r6qXk
en: syringe
is: sprauta

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UHfGw
en: pill
is: pilla

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mEEda
en: kiss mark
is: kossafar

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26cKP
en: love letter
is: ástarbréf

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HLAyd
en: ring
is: hringur

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2B9Gg
en: gem
is: gimsteinn

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5umRf
en: kiss
is: koss

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTbGC
en: bouquet
is: blómvöndur

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PdyCD
en: couple4
is: par4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HN5FN
en: wedding
is: brúðkaup

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nCuz6
en: heartbeat
is: hjartsláttur

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s5RCB
en: broken heart
is: brostið hjarta

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZKnAA
en: two hearts
is: tvö hjörtu

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T6fPR
en: sparkling heart
is: neistandi hjarta

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hnpy2
en: heartpulse
is: hjartsláttur

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EoDEC
en: love
is: ást

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZvRzq
en: gift heart
is: hjartagjöf

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mNAJQ
en: revolving hearts
is: hringsnúandi hjörtu

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jWmvQ
en: heart decoration
is: hjartaskraut

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjSJU
en: cuteness
is: sætt

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FgTp9
en: bulb
is: pera

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5uyY8
en: anger
is: reiði

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BHnsP
en: bomb
is: sprengja

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSa3b
en: boom
is: sprenging

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nFoAX
en: sweat drops
is: svitaperlur

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eRxPJ
en: droplet
is: dropi

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HDTEE
en: dash
is: strik

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FyCtU
en: poo
is: skítur

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tkQEc
en: muscle
is: vöðvi

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oV6Re
en: dizzy
is: dofinn

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8Zt
en: speech balloon
is: talblaðra

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hqstd
en: thought balloon
is: hugsanablaðra

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TFLQ3
en: white flower
is: hvítt blóm

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 44CJ2
en: money2
is: peningar2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WJBFr
en: exchange
is: gjaldmiðlagengi

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gEQqV
en: heavy dollar sign
is: þungt dollaratákn

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BvG4w
en: credit card
is: kreditkort

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9tknk
en: dollar2
is: dollari2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN LngText.text]
note: 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m4oKV
en: euro2
is: evra2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8n3ij
en: pound2
is: pund2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CbXWk
en: money
is: peningar

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HxDaW
en: chart4
is: línurit4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFG2p
en: seat
is: sæti

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A72Gd
en: computer
is: tölva

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dLWEH
en: briefcase
is: skjalataska

[ctx: emoji.ulf MINIDISC LngText.text]
note: 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 39dHP
en: md
is: mínídiskur

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kc5xJ
en: floppy
is: disklingur

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kDfvB
en: folder
is: mappa

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wAyrP
en: folder2
is: mappa2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwFzf
en: page3
is: síða3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nHJbH
en: page
is: síða

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3357F
en: calendar
is: dagatal

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2T65Q
en: calendar2
is: dagatal2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DNhZt
en: card index
is: spjaldskrá

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fDBef
en: chart
is: línurit

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n2X5h
en: chart2
is: línurit2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A2YxF
en: chart3
is: línurit3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rd9qJ
en: clipboard
is: klippispjald

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rvk5G
en: pushpin
is: teiknibóla

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qvHXp
en: round pushpin
is: títuprjónn

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QnxVB
en: paperclip
is: bréfaklemma

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7zWG5
en: ruler
is: reglustika

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFfRY
en: ruler2
is: reglustika2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8kKn2
en: bookmark
is: bókamerki

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2JByd
en: ledger
is: höfuðbók

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CPCYE
en: notebook
is: minnisbók

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktHAV
en: notebook2
is: minnisbók2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DYit7
en: book2
is: bók2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjMCp
en: book3
is: bók3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGEYU
en: books
is: bækur

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHKqs
en: name
is: nafn

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dFZz
en: scroll
is: skrun

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WACDF
en: memo
is: minnismiði

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7Sqx
en: receiver
is: móttakandi

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RFzY6
en: pager
is: símboði

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jUz5C
en: antenna
is: loftnet

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P5xbh
en: loudspeaker
is: hátalari

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eJHQG
en: mega
is: gjallarhorn

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YcCHy
en: tray
is: bakki

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f8tnA
en: tray2
is: bakki2

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8uDGB
en: package
is: pakki

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tLYTu
en: e-mail
is: tölvupóstfang

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qKRip
en: envelope7
is: umslag7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGe9s
en: envelope8
is: umslag8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MiuAq
en: mailbox
is: pósthólf

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zyZUF
en: mailbox2
is: pósthólf2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sf5YJ
en: mailbox3
is: pósthólf3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fCEgu
en: mailbox4
is: pósthólf4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TManz
en: postbox
is: póstkassi

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u2ynR
en: horn
is: lúður

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gZmY9
en: newspaper
is: dagblað

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C22hA
en: mobile
is: farsími

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLbiN
en: calling
is: hringing

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d3uys
en: vibration mode
is: titringshamur

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SB2ZA
en: mobile phone off
is: slökkt á farsíma

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s4cxU
en: no mobile
is: engir farsímar

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjdGu
en: signal strength
is: styrkur merkis

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEaUM
en: camera
is: myndavél

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iUoYo
en: video camera
is: vídeómyndavél

[ctx: emoji.ulf TELEVISION LngText.text]
note: 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDmEX
en: tv
is: sjónvarp

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WLYDg
en: radio
is: útvarp

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j6gBG
en: brightness
is: birtustig

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kk8CH
en: brightness2
is: birtustig2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCXWY
en: mute
is: þagga

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zBDGG
en: speaker
is: hátalari

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6Ccp
en: sound
is: hljóð

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APeWX
en: loud sound
is: hátt hljóð

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACRRR
en: battery
is: rafhlaða

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BG2mN
en: plug
is: tengi

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jY8rv
en: mag
is: stækkunargler

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruAUv
en: mag2
is: stækkunargler2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8ZUNE
en: lock2
is: lás2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4g77k
en: lock3
is: lás3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkQ8o
en: key
is: lykill

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N7rGA
en: lock
is: læsa

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vRAcY
en: unlock
is: aflæsa

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TjiAa
en: bell
is: bjalla

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQzBP
en: no bell
is: engin bjalla

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R7oDp
en: bookmark2
is: bókamerki2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jF6rA
en: link
is: tengill

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kLzCC
en: radio button
is: einvalsreitur

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji omtTU
en: underage
is: undir aldursmörkum

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vYrKA
en: fire
is: eldur

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXCDZ
en: flashlight
is: vasaljós

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yiTrG
en: wrench
is: skrúflykill

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xkGE3
en: hammer
is: hamar

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p4ctN
en: nut and bolt
is: bolti og ró

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SEuBH
en: knife
is: hnífur

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2RSdn
en: pistol
is: skammbyssa

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n3FVK
en: microscope
is: smásjá

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 79jnu
en: telescope
is: sjónauki

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFgDU
en: crystal ball
is: krystalskúla

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mztF
en: beginner
is: byrjandi

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7pSw
en: trident
is: forkur

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EmJnV
en: button2
is: hnappur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
is: hnappur

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e52Dc
en: 1 h
is: klukkan 1

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK LngText.text]
note: 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhgX
en: 2 h
is: klukkan 2

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDo3
en: 3 h
is: klukkan 3

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK LngText.text]
note: 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uQYrA
en: 4 h
is: klukkan 4

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eU5ps
en: 5 h
is: klukkan 5

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK LngText.text]
note: 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yZrjC
en: 6 h
is: klukkan 6

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJEuM
en: 7 h
is: klukkan 7

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK LngText.text]
note: 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eHaWk
en: 8 h
is: klukkan 8

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJKnh
en: 9 h
is: klukkan 9

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ouBxv
en: 10 h
is: klukkan 10

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DA8M8
en: 11 h
is: klukkan 11

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NF5SV
en: 12 h
is: klukkan 12

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zoL5S
en: tower
is: turn

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T5ixq
en: liberty
is: frelsi

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rdfcs
en: statue
is: stytta

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJXUT
en: grinning
is: glottandi

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aTARh
en: grin
is: glott

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DRNjV
en: joy
is: gleði

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gcdda
en: smiley
is: broskall

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QBnjZ
en: smile
is: bros

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmY3d
en: sweat smile
is: brosviprur

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RLsCo
en: laugh
is: hlátur

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pFuaT
en: innocent
is: saklaus

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j4szE
en: smiling imp
is: brospúki

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k4AZW
en: wink
is: vink

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xPZW8
en: blush
is: roðna

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d5q9X
en: yum
is: nammibros

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PHXAL
en: relieved
is: feginn

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BhNrx
en: heart eyes
is: hjartaaugu

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybcju
en: sunglasses2
is: sólgleraugu2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GDHDY
en: smirk
is: út í annað

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsfGz
en: neutral face
is: hlutlaust andlit

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7cU8
en: expressionless
is: sviplaus

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teWUy
en: unamused
is: óskemmt

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sPBAF
en: sweat
is: sviti

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AEuYX
en: pensive
is: hugsandi

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZB5DT
en: confused
is: ráðvilltur

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFEjA
en: confounded
is: niðurbrotinn

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wu9JJ
en: kissing
is: kyssandi

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzWbz
en: kiss2
is: koss2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2sYft
en: kiss3
is: koss3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7GhD
en: kiss4
is: koss4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ryiUu
en: tongue2
is: tunga2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JuA5S
en: tongue3
is: tunga3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjnZ6
en: tongue4
is: tunga4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DzqHp
en: disappointed
is: vonsvikinn

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H4sAW
en: worried
is: áhyggjufullur

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCCny
en: angry
is: reiður

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6wuDY
en: rage
is: ofsareiður

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x27LD
en: cry
is: gráta

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DngFr
en: persevere
is: rembast

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gBDzZ
en: triumph
is: sigur

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hFMz
en: disappointed relieved
is: vonsvikinn en feginn

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kerje
en: frowning
is: hnykla brúnir

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZYF3
en: anguished
is: angistarfullur

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bu62A
en: fearful
is: hræddur

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HkfU
en: weary
is: þreytulegur

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XDpxA
en: sleepy
is: syfjaður

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RwKrG
en: tired face
is: þreytt andlit

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x9ZFy
en: grimacing
is: grettandi

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BrbFb
en: sob
is: ekkasog

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6iTF
en: open mouth
is: opinn munnur

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uMReg
en: hushed
is: undrandi

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tavtt
en: cold sweat
is: kaldur sviti

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JpoSb
en: scream
is: öskur

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDqqP
en: astonished
is: hissa

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtFif
en: flushed
is: roðna

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MFwtr
en: sleeping
is: sofandi

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MAD5T
en: dizzy face
is: dofið andlit

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NYdBC
en: no mouth
is: enginn munnur

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9E7g6
en: mask
is: gríma

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHxL5
en: smile cat
is: brosköttur

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GXKzF
en: joy cat
is: gleðiköttur

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vAbxV
en: smiley cat
is: brosköttur

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hzzjE
en: heart eyes cat
is: köttur með hjartaaugu

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FuB4S
en: smirk cat
is: glottandi köttur

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cGEsx
en: kissing cat
is: kyssandi köttur

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NyFCw
en: pouting cat
is: skúffaður köttur

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Aoh9Z
en: crying cat
is: grátandi köttur

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W4tZy
en: scream cat
is: öskurköttur

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5Acu
en: no good
is: ekki gott

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OK_GESTURE LngText.text]
note: 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zMSZd
en: ok3
is: í lagi3

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BtEr
en: prostration
is: beygja sig

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fB5uj
en: see no evil
is: sé ekkert illt

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8yE
en: hear no evil
is: heyri ekkert illt

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e3zGe
en: speak no evil
is: segi ekkert illt

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwpxw
en: happiness
is: hamingja

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTJ9z
en: celebration
is: hátíðahöld

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xhTBV
en: person frowning
is: hnykla brúnir

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji entX5
en: person pouting
is: skúffaður

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtK2c
en: pray
is: biðja bæn

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6GdwG
en: rocket
is: eldflaug

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hADct
en: helicopter
is: þyrla

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEBY6
en: locomotive
is: gufulest

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uiu74
en: railway car
is: lestarvagn

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6gdPP
en: train2
is: lest2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWFVc
en: train3
is: lest3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UfDGn
en: train
is: lest

[ctx: emoji.ulf METRO LngText.text]
note: 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dQgQx
en: metro
is: neðanjarðarlest

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jL5UD
en: light rail
is: léttlest

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nU3jZ
en: station
is: stöð

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dri8R
en: tram
is: sporvagn

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YAFb
en: tram2
is: sporvagn2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DhKQs
en: bus
is: strætisvagn

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fTFJN
en: bus2
is: strætisvagn2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tBeU2
en: trolleybus
is: sporvagn

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YFFGE
en: busstop
is: strætóstopp

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiqLy
en: minibus
is: smárúta

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjeDu
en: ambulance
is: sjúkrabíll

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fHERr
en: fire engine
is: slökkvibíll

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bgbGa
en: police car
is: lögreglubíll

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMPG9
en: police car2
is: lögreglubíll2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xVRoq
en: taxi
is: leigubíll

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hvAxP
en: taxi2
is: leigubíll2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7EjBh
en: car
is: bíll

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VAENQ
en: car2
is: bíll2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F53eT
en: car3
is: bíll3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ky66X
en: truck2
is: trukkur2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8soAF
en: lorry
is: vörubíll

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Jwdgy
en: tractor
is: dráttarvél

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xBCEM
en: monorail
is: einteinungur

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF5em
en: mountain railway
is: fjallalest

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFS7w
en: suspension railway
is: loftlest

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw2kG
en: mountain cableway
is: kláfferja

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Kee
en: aerial tramway
is: upphengdur sporvagn

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iT3XR
en: ship
is: skip

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UGEtk
en: rowboat
is: árabátur

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eBgos
en: speedboat
is: hraðbátur

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFcdF
en: traffic light
is: umferðarljós

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nV9zL
en: traffic light2
is: umferðarljós2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JaFGo
en: construction
is: byggingavinna

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oixqW
en: rotating light
is: snúningsljós

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGDmx
en: triangular flag
is: þríhyrningsveifa

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FCxDK
en: door
is: hurð

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dAJJp
en: no entry sign
is: engin inngangur

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H2dFa
en: smoking
is: reykingar

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ReEtE
en: no smoking
is: reyklaust

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owPyG
en: litter
is: rusl

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qXxK
en: do not litter
is: ekki henda rusli

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZjTkh
en: potable water
is: drykkjarvatn

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sbTAA
en: non-potable water
is: ódrykkjarhæft vatn

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KZmCA
en: bike
is: reiðhjól

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RECxo
en: no bicycles
is: engin reiðhjól

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGCMF
en: bicyclist
is: hjólreiðamaður

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P3F9z
en: bicyclist2
is: hjólreiðamaður2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4Jk7j
en: walking
is: gangandi

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMwUM
en: no pedestrians
is: engir fótgangandi

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfRvX
en: crosswalk
is: gangbraut

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5bTta
en: mens
is: karlar

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DkTJE
en: womens
is: konur

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fyZ5J
en: restroom
is: snyrting

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji waXZA
en: baby2
is: smábarn2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7j9FT
en: toilet
is: salerni

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2GY7E
en: toilet2
is: salerni2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WrCWt
en: shower
is: sturta

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g545x
en: bath
is: bað

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji miVDJ
en: bathtub
is: baðkar

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXMUC
en: passport
is: vegabréf

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EcdFo
en: customs
is: tollafgreiðsla

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rR2Xw
en: baggage
is: farangur

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pxsMt
en: left luggage
is: óskilafarangur

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LZEAD
en: feast
is: veisla

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PWmbQ
en: smiling3
is: brosandi3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CeamS
en: frowning2
is: hnykla brúnir2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vhzbs
en: detective
is: rannsókn

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ae2cr
en: sleep
is: svæfa

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Xuc2A
en: suit
is: jakkaföt

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AkeBV
en: head
is: haus

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji As3GE
en: weight lifter
is: lyftingar

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDCyA
en: car4
is: bíll4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MoqD
en: motorcycle
is: mótorhjól

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gNBn5
en: finger
is: fingur

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_PART_BETWEEN_MIDDLE_AND_RING_FINGERS LngText.text]
note: 🖖 (U+1F596), Mr. Spock's Vulcan salute from Star Trek, see also http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHWD9
en: spock
is: spock heilsar

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ati77
en: hand2
is: hönd2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ADML
en: eye
is: auga

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7WCd
en: bubble
is: blaðra

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7FoF3
en: bubble4
is: blaðra4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji djWbu
en: hole
is: hola

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGMoo
en: sunglasses
is: sólgleraugu

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fq7Cq
en: shop
is: verslun

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eQaW4
en: chipmunk
is: íkorni

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yoo9T
en: dove
is: dúfa

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uyg9S
en: spider
is: könguló

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DPtYj
en: web
is: vefur

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UaQDN
en: rosette
is: rósetta

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SAxJc
en: pepper
is: pipar

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3WpkF
en: plate
is: matardiskur

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvA3Y
en: map
is: kort

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PU3q7
en: mountain2
is: fjall2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9CR2B
en: camping
is: tjaldstæði

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QQU86
en: beach
is: strönd

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3dKM
en: desert
is: auðn

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFHXi
en: island
is: eyja

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rB6rV
en: park
is: almenningsgarður

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtGDD
en: stadium
is: íþróttaleikvangur

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9UYRC
en: museum
is: safn

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TU5KH
en: crane
is: krani

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybjvN
en: houses
is: hús

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TEAtW
en: house3
is: hús3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rjmXE
en: city
is: borg

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gdgnE
en: motorway
is: þjóðvegur

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNZp2
en: track
is: spor

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDKF2
en: drum
is: tromma

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KG2xi
en: ship2
is: skip2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfqZC
en: motor boat
is: mótorbátur

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7r8K
en: airplane2
is: flugvél2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FTJfG
en: departure
is: brottför

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CwiZi
en: arrival
is: koma

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5BbRQ
en: satellite
is: gervihnöttur

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GePUa
en: bell2
is: bjalla2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N3XKK
en: clock
is: klukka

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vC2BF
en: thermometer
is: hitamælir

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eDCCS
en: cloudy
is: skýjað

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yuxDV
en: cloudy2
is: skýjað2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SwLUG
en: rainy
is: rigning

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uBa2e
en: storm
is: stormur

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f3Sbb
en: snow
is: snjókoma

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji boe8A
en: lightning
is: elding

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_TORNADO LngText.text]
note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RS8Wb
en: tornado
is: hvirfilbylur

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqDhD
en: fog
is: þoka

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XTTqx
en: wind
is: vindur

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7X7bW
en: ribbon
is: borði

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqApZ
en: ticket2
is: miði2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLTVB
en: medal2
is: medalía2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uT4sx
en: medal
is: medalía

[ctx: emoji.ulf JOYSTICK LngText.text]
note: 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EszEZ
en: joystick
is: stýripinni

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wY9cB
en: picture
is: mynd

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RWFZz
en: microphone2
is: hljóðnemi2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FNDDe
en: slider
is: sleði

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HRvG2
en: control
is: stýring

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DunGT
en: computer2
is: tölva2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5i9iG
en: printer
is: prentari

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCiTV
en: mouse3
is: mús3

[ctx: emoji.ulf TRACKBALL LngText.text]
note: 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kr6mD
en: trackball
is: bendilkúla

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a7M8c
en: film
is: filma

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5XEHv
en: projector
is: skjávarpi

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e6d8k
en: flash
is: flass

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 85ZZG
en: candle
is: kerti

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Roj4S
en: newspaper2
is: dagblað2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGGrV
en: label
is: merking

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MtcT9
en: ballot
is: kjörseðill

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVhur
en: pen2
is: penni2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPbDv
en: pen
is: penni

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMFPP
en: paintbrush
is: pensill

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oj4qT
en: crayon
is: trélitur

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mFoM
en: index
is: spjaldskrá

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4vrvA
en: notepad
is: minnisbók

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fjcB6
en: calendar3
is: dagatal3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwrwB
en: paperclip2
is: bréfaklemma2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zm6R6
en: box
is: kassi

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D9Ev3
en: cabinet
is: skápur

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rhsi
en: wastebasket
is: ruslakarfa

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i498o
en: key2
is: lykill2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDHj7
en: hammer and wrench
is: hamar og lykill

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnaCC
en: knife2
is: hnífur2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCXRd
en: shield
is: skjöldur

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F9G5C
en: clamp
is: þvinga

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g4DGu
en: bed
is: rúm

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XnFom
en: couch
is: sófi

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETWok
en: pause
is: bíða

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6Fkq7
en: stop2
is: stopp2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PApbW
en: record
is: færsla

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hytrL
en: flag
is: flagg

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mBjRj
en: flag2
is: flagg2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBXU7
en: checkbox4
is: hakreitur4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji htBDW
en: boys
is: drengir

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MNHt2
en: information3
is: upplýsingar3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9wBWk
en: girls
is: stúlkur

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wpUD2
en: airplane4
is: flugvél4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZpeG
en: locomotive2
is: gufulest2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RCBUE
en: airplane3
is: flugvél3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEzt8
en: fire engine2
is: slökkvibíll2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5E5qt
en: airplane5
is: flugvél5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YCGT
en: airplane6
is: flugvél6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V5pj8
en: bubble5
is: blaðra5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yp5bD
en: bubble6
is: blaðra6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FFx4K
en: bubble7
is: blaðra7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JEqPj
en: chart5
is: línurit5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LNFqr
en: page4
is: síða4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zi4B5
en: writing2
is: skrifa2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r8Xz8
en: rays
is: geislar

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Zvkw
en: notes3
is: minnispunktar3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gYeEg
en: circle3
is: hringur3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iywvE
en: notes4
is: minnispunktar4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESTxC
en: book
is: bók

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qF7am
en: font
is: letur

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZSeGW
en: circle4
is: hringur4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VMMh9
en: bullhorn
is: nautshorn

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EvEb4
en: bullhorn2
is: nautshorn2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AtkEf
en: receiver2
is: móttakandi2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EgspW
en: phone3
is: sími3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WXomE
en: receiver4
is: móttakandi4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji emFc7
en: receiver3
is: móttakandi3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HdoYh
en: phone4
is: sími4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 335BP
en: left4
is: vinstri4

[ctx: emoji.ulf TURNED_OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ubunD
en: ok2
is: í lagi2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YbN8
en: left5
is: vinstri5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26mFx
en: rays2
is: geislar2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YxMaD
en: right4
is: hægri4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RHxMa
en: down3
is: niður3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Feod4
en: up3
is: upp3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vWrdA
en: droplet2
is: dropi2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tzhR8
en: synthesizer
is: hljóðgervill

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KpEFc
en: bouquet2
is: blómvöndur2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBDE9
en: heart2
is: hjarta2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kWWTC
en: pirate
is: sjóræningi

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM LngText.text]
note: 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Lk3GC
en: modem
is: mótald

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CYnVK
en: no piracy
is: engir sjóræningjar

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MngCK
en: marks chapter
is: kaflamerki

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tA9Nr
en: Celtic cross
is: keltakross

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TbsbW
en: down4
is: niður4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sh7hb
en: envelope4
is: umslag4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6AKdz
en: envelope2
is: umslag2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVBZB
en: rays3
is: geislar3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teGE4
en: pencil4
is: blýantur4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvLQc
en: envelope3
is: umslag3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ED7mw
en: tack
is: teiknibóla

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KE6gJ
en: envelope5
is: umslag5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npC85
en: mobile2
is: farsími2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GoddF
en: envelope6
is: umslag6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVJqf
en: left6
is: vinstri6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v5Ngu
en: right5
is: hægri5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cqs44
en: maximize
is: hámarka

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a8Ton
en: overlap
is: skarast

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jZs9w
en: page2
is: síða2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ejx3h
en: pages
is: síður

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Fp3C
en: arrows
is: örvar

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bFSAy
en: font2
is: letur2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KeAPT
en: minimize
is: minnka

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWAh4
en: cancel
is: hætta við

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CpvEL
en: window
is: gluggi

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9MFBE
en: empty page
is: auð síða

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4fcuu
en: empty document
is: autt skjal

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hQp56
en: empty pages
is: auðar síður

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8N6C
en: document
is: skjal

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MaUGt
en: empty note page
is: auð síða í minnisblokk

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7w4gh
en: note pad
is: skrifblokk

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AE3mL
en: note3
is: athugasemd3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5aCDm
en: empty note pad
is: auð skrifblokk

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDRqr
en: note page
is: minnismiði

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FdBv4
en: optical disc
is: geisladiskur

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ghxv6
en: folder3
is: mappa3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gwq6Z
en: right6
is: hægri6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V9USD
en: folder4
is: mappa4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wb5pZ
en: empty note
is: auður minnismiði

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2DTcZ
en: folder5
is: mappa5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9icB8
en: frame
is: rammi

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2zYBL
en: frame2
is: rammi2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CWPgm
en: document2
is: skjal2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W5ZZb
en: document3
is: skjal3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BR5B8
en: document4
is: skjal4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iWFAt
en: printer2
is: prentari2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u4fMX
en: mouse4
is: mús4

[ctx: emoji.ulf OLD_PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YM2Wi
en: pc
is: einkatölva

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCEtj
en: screen
is: skjár

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dxgBq
en: mouse5
is: mús5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2kWQ
en: hard disk
is: harður diskur

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zVUTo
en: calculator
is: reiknivél

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vxsZg
en: cartridge
is: hylki

[ctx: emoji.ulf SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CWzA
en: floppy2
is: disklingur2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SxL8M
en: floppy3
is: disklingur3

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYzF5
en: keyboard2
is: lyklaborð2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 63xqd
en: victory2
is: sigur2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nnqCB
en: network
is: netkerfi

[ctx: emoji.ulf BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jTG2R
en: floppy4
is: disklingur4

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cK4DP
en: lips
is: varir

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji maQCB
en: keyboard3
is: lyklaborð3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gxjyq
en: down5
is: niður5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzdRY
en: down6
is: niður6

[ctx: emoji.ulf PORTABLE_STEREO LngText.text]
note: 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji S5d7x
en: stereo
is: víðóma

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g3tfF
en: rosette2
is: rósetta2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i4YCp
en: pennant
is: flagg

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBDRo
en: up4
is: upp4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pc5KV
en: up5
is: upp5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2A8Yp
en: pennant2
is: flagg2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ew6So
en: feast2
is: veisla2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AJpzE
en: no2
is: nei2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SqfKC
en: hand3
is: hönd3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EAvq
en: yes2
is: já2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EBpBK
en: speaker2
is: hátalari2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v3jrY
en: Latin cross2
is: latneskur kross2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QhPED
en: Latin cross3
is: latneskur kross3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji y9uLG
en: speaker3
is: hátalari3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXfff
en: bell3
is: bjalla3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rq3dA
en: sun2
is: sól2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji etzs6
en: prohibited
is: bannað

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Qiqnn
en: triangle3
is: þríhyrningur3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NxoaJ
en: bubble3
is: blaðra3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ccFjf
en: speaker4
is: hátalari4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8Hg3
en: bubble8
is: blaðra8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJdG2
en: rays4
is: geislar4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQe2w
en: lightning2
is: elding2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ySPbT
en: bubble9
is: blaðra9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ti5Gc
en: checkbox5
is: hakreitur5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K9FkL
en: check mark4
is: hakmerki4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fxebH
en: bubble2
is: blaðra2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HADvf
en: bubble10
is: blaðra10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CgYR4
en: checkbox6
is: hakreitur6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3B4F
en: check mark5
is: hakmerki5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbZew
en: hugging
is: faðmast

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGVSq
en: thinking
is: hugsandi

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YWnjW
en: eye roll
is: ranghvolfa

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eahZt
en: zipper
is: rennilás

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UEkgj
en: upside-down
is: á hvolfi

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NHvD5
en: money3
is: peningar3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNpdb
en: thermometer2
is: hitamælir2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7baC2
en: bandage
is: umbúðir

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZgGL
en: nerd
is: nörd

[ctx: emoji.ulf ROBOT_FACE LngText.text]
note: 🤖 (U+1F916), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GdDbE
en: robot
is: vélmenni

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GANQW
en: skin1
is: skinn1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gbDCJ
en: skin2
is: skinn2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SCAhC
en: skin3
is: skinn3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 73nmB
en: skin4
is: skinn4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xD2SM
en: skin5
is: skinn5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqz8D
en: horns
is: horn

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UZABL
en: beads
is: perlur

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwHn4
en: lion
is: ljón

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AsQ5Q
en: unicorn
is: einhyrningur

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wE3ZV
en: turkey
is: kalkúnn

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygHYG
en: crab
is: krabbi

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eCLRs
en: scorpion
is: sporðdreki

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rapv
en: cheese
is: ostur

[ctx: emoji.ulf HOT_DOG LngText.text]
note: 🌭 (U+1F32D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G77U6
en: hot dog
is: pylsa

[ctx: emoji.ulf TACO LngText.text]
note: 🌮 (U+1F32E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji adkNd
en: taco
is: tacó

[ctx: emoji.ulf BURRITO LngText.text]
note: 🌯 (U+1F32F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iznZM
en: burrito
is: burrító

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EpADQ
en: popcorn
is: poppkorn

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjEyK
en: party4
is: partý4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rK7h3
en: amphora
is: amfóra

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GAMLG
en: mosque
is: moska

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iqBVa
en: synagogue
is: sýnagóga

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnWWX
en: volleyball
is: blak

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BLab9
en: cricket
is: krikket

[ctx: emoji.ulf FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL LngText.text]
note: 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Gshv
en: hockey2
is: hokkí2

[ctx: emoji.ulf ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK LngText.text]
note: 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P8BNH
en: hockey
is: hokkí

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sjezt
en: ping pong
is: borðtennis

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HpJnE
en: bow
is: bogi

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EhGbP
en: worship
is: tilbeiðsla

[ctx: emoji.ulf MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES LngText.text]
note: 🕎 (U+1F54E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VJK9e
en: menorah
is: sjöarmastika

[ctx: emoji.ulf ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING LngText.text]
note: 🤣 (U+1F923), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZEUxq
en: lol
is: veltist úr hlátri

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9dmGD
en: drool
is: slefar

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFDoH
en: nausea
is: ógleði

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2kqb
en: sneeze
is: hnerrandi

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eqg7B
en: cowboy
is: kúreki

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECess
en: clown
is: trúður

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kGYvx
en: liar
is: lygari

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vm8HH
en: prince
is: prins

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cUf
en: groom
is: brúðgumi

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2z7dc
en: pregnant
is: ólétta

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2G73S
en: mrs. claus
is: jólasveina

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DMAKw
en: facepalm
is: miður mín

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HfLEz
en: shrugging
is: veit ekki

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LunYv
en: dancer2
is: dansari2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3rnK
en: fencer
is: skylmingar

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GWy2x
en: gymnast
is: fimleikar

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDcBh
en: wrestling
is: glíma

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d98om
en: water polo
is: sundpóló

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CUX53
en: handball
is: handbolti

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxAWV
en: juggling
is: boltafimi

[ctx: emoji.ulf SELFIE LngText.text]
note: 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ydPAe
en: selfie
is: sjálfsmynd

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hCFfC
en: good luck
is: gangi þér vel

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cXaXX
en: call
is: hringdu

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAjqc
en: fist3
is: hnefi3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5CCT
en: fist4
is: hnefi4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ix9At
en: hand4
is: hönd4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9fHKn
en: handshake
is: handaband

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gm7FZ
en: black heart
is: svart hjarta

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2NjPB
en: gorilla
is: górilla

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KTrLE
en: fox
is: refur

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFm9Y
en: deer
is: hjörtur

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vH7xA
en: rhinoceros
is: nashyrningur

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji La26G
en: bat
is: leðurblaka

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5zoM
en: eagle
is: örn

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6pBEy
en: duck
is: önd

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5WB2J
en: owl
is: ugla

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mTdZD
en: lizard
is: eðla

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGPa7
en: shark
is: hákarl

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9st9X
en: shrimp
is: rækja

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLzdC
en: squid
is: smokkfiskur

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABYeM
en: butterfly
is: fiðrildi

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8zbG
en: flower2
is: blóm2

[ctx: emoji.ulf KIWI_FRUIT LngText.text]
note: 🥝 (U+1F95D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rhEXe
en: kiwi
is: kíví

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyyRA
en: avocado
is: lárpera

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GszVJ
en: potato
is: kartafla

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ym3pa
en: carrot
is: gulrót

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kh3D3
en: cucumber
is: agúrka

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zhUDL
en: peanuts
is: jarðhnetur

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RjA9y
en: croissant
is: brauðhorn

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NGegu
en: bread2
is: brauð2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kv3zL
en: pancakes
is: pönnukökur

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZD8B4
en: bacon
is: beikon

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FBeQo
en: flatbread
is: flatbrauð

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLBgW
en: food
is: matur

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NW5YQ
en: salad
is: salat

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhFU
en: milk
is: mjólk

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CE4Gm
en: party3
is: partý3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f7rVY
en: glass3
is: glas3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xQXfU
en: spoon
is: skeið

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i9HME
en: scooter
is: skellinaðra

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNJVu
en: scooter2
is: skellinaðra2

[ctx: emoji.ulf OCTAGONAL_SIGN LngText.text]
note: 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aFYby
en: stop
is: stopp

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXBDP
en: canoe
is: kanó

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4XgcG
en: gold
is: gull

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSHQA
en: silver
is: silfur

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EAVkw
en: bronze
is: brons

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wd46F
en: boxing
is: hnefaleikar

[ctx: emoji.ulf MARTIAL_ARTS_UNIFORM LngText.text]
note: 🥋 (U+1F94B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YUmnP
en: judo
is: júdó

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qGHW2
en: soccer2
is: knattspyrna2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AbcnT
en: drum2
is: tromma2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B6WXA
en: cart
is: innkaupakerra

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVxGr
en: excited
is: spenntur

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Tsyfv
en: eyebrow
is: augabrún

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji na53j
en: shocked
is: hneykslaður

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4WDd3
en: zany
is: klikkhaus

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2dHg
en: cursing
is: blótandi

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBxkz
en: vomit
is: æla

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eYbxY
en: hush
is: uss

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n5YYY
en: smiling4
is: brosandi4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jB9dt
en: monocle
is: einglyrni

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SLPCQ
en: child
is: barn

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GfBGz
en: adult
is: fullorðinn

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iMBiE
en: old
is: gamall

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a4XKd
en: headscarf
is: höfuðklútur

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wwFwk
en: beard
is: skegg

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aiLD6
en: baby3
is: smábarn3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiBBt
en: mage
is: seiðkarl

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 72AoC
en: fairy
is: ljósálfur

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xcCHr
en: vampire
is: vampíra

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6E3EF
en: merperson
is: hafvera

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7WZ3s
en: elf
is: álfur

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GQBVF
en: genie
is: andi

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sF9YT
en: zombie
is: afturganga

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_STEAMY_ROOM LngText.text]
note: 🧖 (U+1F9D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SFGkA
en: sauna
is: gufubað

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5LRF9
en: climber
is: klifrari

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_LOTUS_POSITION LngText.text]
note: 🧘 (U+1F9D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UhgUh
en: yoga
is: jóga

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2KjLY
en: love2
is: ást2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tjwnx
en: palm2
is: lófi2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fvr8C
en: brain
is: heili

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 65Vzz
en: orange heart
is: appelsínugult hjarta

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9F7KC
en: scarf
is: trefill

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hKw4
en: gloves
is: vettlingar

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dGHw
en: coat
is: kápa

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5RzV
en: socks
is: sokkar

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tZNWA
en: cap
is: hetta

[ctx: emoji.ulf ZEBRA LngText.text]
note: 🦓 (U+1F993), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8mGXr
en: zebra
is: sebra

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KK5ZG
en: giraffe
is: gíraffi

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m5ZyA
en: hedgehog
is: broddgöltur

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGK7G
en: dinosaur
is: risaeðla

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Nixns
en: dinosaur2
is: risaeðla2

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v74vD
en: cricket2
is: krikket2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F6DcD
en: coconut
is: kókoshneta

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysJGH
en: broccoli
is: spergilkál

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVDqB
en: pretzel
is: saltkringla

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EFzoB
en: steak
is: steik

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kUkjd
en: sandwich
is: samloka

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UgCS4
en: bowl
is: skál

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruvC5
en: can
is: kanna

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TZV8E
en: dumpling
is: deigkoddi

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APAjG
en: cookie2
is: smákaka2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T3CFr
en: takeout
is: brottnámsbox

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYCNG
en: pie
is: pæ

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YNHfJ
en: drink
is: drykkur

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3KB5F
en: chopsticks
is: matprjónar

[ctx: emoji.ulf FLYING_SAUCER LngText.text]
note: 🛸 (U+1F6F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QmGAB
en: ufo
is: fljúgandi furðuhlutur

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xghQ3
en: sled
is: sleði

[ctx: emoji.ulf CURLING_STONE LngText.text]
note: 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hGNv
en: curling
is: krullusteinn

[ctx: emoji.ulf BITCOIN_SIGN LngText.text]
note: ₿ (U+20BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EXrBL
en: bitcoin
is: rafmynt

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gytmK
en: ^alpha
is: ^alfa

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA LngText.text]
note: ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xgw47
en: ^theta
is: ^þeta

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA LngText.text]
note: ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mAHBc
en: ^iota
is: ^jóta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GFHAL
en: _rho
is: _rhó

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: ~Check for Updates...
is: At~huga með uppfærslur...

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Writer Document
is: Writer textaskjal

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL Connector
is: MySQL tengill

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL (Native)
is: MySQL (beintengt)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName value.text]
en: Thunderbird Address Book
is: Thunderbird nafnaskrá

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
is: Mac OS X nafnaskrá

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQLDB Embedded
is: HSQLDB innfellt

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
is: Texti

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
is: Innfellt Firebird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
is: Firebird skrá

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution Local
is: Evolution staðbundið

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
is: Töflureiknisskjal

note: #-#-#-#-#  318 (Icelandic (MyPaint))  #-#-#-#-# Brush setting
en: Hardness
is: Harka

note: Brush setting
en: Pixel feather
is: Fjöðrun mynddíla

note: Brush setting
en: Dabs per basic radius
is: Blettir per grunnradíus

note: Brush setting
en: Dabs per actual radius
is: Blettir per raunradíus

note: Brush setting
en: Dabs per second
is: Blettir á sekúndu

note: Brush setting
en: Radius by random
is: Breyta radíus slembið

note: Brush setting
en: Jitter
is: Flökt

en: Offset Y
is: Hliðrun Y

en: Offset X
is: Hliðrun X

note: Brush setting
en: Tracking noise
is: Fylgnitruflanir

note: Brush setting Tooltip for the "Color hue" brush setting
en: Color hue
is: Litblær

note: Brush setting Tooltip for the "Color saturation" brush setting
en: Color saturation
is: Litmettun

note: Brush setting
en: Color value
is: Litagildi

note: Tooltip for the "Color value" brush setting
en: Color value (brightness, intensity)
is: Litgildi (birtustig, styrkur)

note: Brush setting
en: Save color
is: Vista lit

note: Brush setting
en: Change color hue
is: Breyta litblæ

note: Brush setting
en: Change color lightness (HSL)
is: Breyta ljósleika litar (HSL)

note: Brush setting
en: Change color satur. (HSL)
is: Breyta mettun litar (HSL)

note: Brush setting
en: Change color value (HSV)
is: Breyta litgildi (HSV)

note: Brush setting
en: Change color satur. (HSV)
is: Breyta mettun litar (HSV)

note: Brush setting
en: Smudge length
is: Lengd kámunar

note: Brush setting
en: Smudge radius
is: Radíus kámunar

note: Brush setting
en: Stroke threshold
is: Mörk stroku

note: Brush setting
en: Stroke duration
is: Lengd stroku

note: Brush setting
en: Stroke hold time
is: Tímalengd stroku

note: Brush setting
en: Custom input
is: Sérsniðið inntak

note: Brush setting
en: Custom input filter
is: Sérsniðin inntakssía

note: Brush setting
en: Elliptical dab: ratio
is: Sporöskjulaga blettur: hlutfall

note: Brush setting
en: Elliptical dab: angle
is: Sporöskjulaga blettur: horn

note: Brush setting
en: Direction filter
is: Stefnusía

note: Brush setting
en: Lock alpha
is: Læsa alfa-gegnsæi

note: #-#-#-#-#  318 (Icelandic (MyPaint))  #-#-#-#-# Brush setting
en: Colorize
is: Litþrykkja

en: Posterize
is: Þrykkja

note: Brush setting
en: Snap to pixel
is: Grípa í mynddíla

note: Brush setting
en: Pressure gain
is: Þrýstingsaukning

note: Brush input - "fine" refers to the accuracy and update frequency of the speed value, as in "fine grained"
en: Fine speed
is: Fínhraði

note: Brush input - changes more smoothly but is less accurate than "Fine speed"
en: Gross speed
is: Grófhraði

en: Capture
is: Upptaka

en: Headphones
is: Heyrnartól

en: Connector
is: Tengilína

en: Could not open a temporary file.
is: Gat ekki opnað vinnuskrá.

en: Could not parse diff output.
is: Gat ekki þáttað diff úttak.

en: The files are identical.
is: Skrárnar eru eins.

en: Could not write to the temporary file.
is: Gat ekki skrifað í vinnuskrána.

en: Blend
is: Blanda

en: Compare
is: Bera saman

en: Show Statistics
is: Sýna tölfræði

en: Diff Options
is: Diff valkostir

en: Save Changes?
is: Vista breytingar?

en: Output Format
is: Úttakssnið

en: &Edit...
is: Br&eyta...

en: Mouse Wheel
is: Músarhjól

en: Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
is: Fæ ekki aðgang í stigatöfluskrá. Annar notandi er sennilega að skrifa í hana.

en: &Remember
is: &Muna

en: &Forget
is: &Gleyma

en: Remember this high score
is: Muna þessa stigagjöf

en: Forget this high score
is: Gleyma þessari stigagjöf

en: Excellent!
    You have a new high score!
is: Frábært!
    Þú hefur sett persónulegt met!

en: Well done!
    You made it to the high score list!
is: Vel gert!
    Þú komst á topplistann!

[ctx: Game difficulty level 1 out of 8]
en: Ridiculously Easy
is: Fáránlega auðvelt

[ctx: Game difficulty level 2 out of 8]
en: Very Easy
is: Mjög auðvelt

[ctx: Game difficulty level 3 out of 8]
en: Easy
is: Auðvelt

[ctx: Game difficulty level 4 out of 8]
en: Medium
is: Miðlungs

[ctx: Game difficulty level 5 out of 8]
en: Hard
is: Erfitt

[ctx: Game difficulty level 6 out of 8]
en: Very Hard
is: Mjög erfitt

[ctx: Game difficulty level 7 out of 8]
en: Extremely Hard
is: Hrikalega erfitt

[ctx: Game difficulty level 8 out of 8]
en: Impossible
is: Ómögulegt

en: Changing the difficulty level will end the current game!
is: Við það að breyta erfiðleikastigi verður hætt í leiknum sem er í gangi!

en: Change the difficulty level
is: Breyta erfiðleikastigi

[ctx: Game difficulty level]
en: Difficulty
is: Erfiðleikasti

en: Set the difficulty level
is: Veldu erfiðleikastig

en: Set the difficulty level of the game.
is: Veldu erfiðleikastig leiksins.

[ctx: new game]
en: &New
is: &Nýr leikur

en: Start a new game.
is: Hefja nýjan leik.

en: &Load...
is: &Sækja...

en: Open a saved game...
is: Opna vistaðan leik...

en: Load &Recent
is: Sækja &Nýlegt

en: Open a recently saved game...
is: Opna nýlega vistaðan leik...

en: Restart &Game
is: &Endurtaka leik

en: Save the current game
is: Vista núverandi leik

en: Save &As...
is: Vista &sem...

en: Save the current game to another file
is: Vista núverandi leik í aðra skrá

en: &End Game
is: &Ljúka leik

en: End the current game
is: Ljúka núverandi leik

en: Pa&use
is: &Pása

en: Show &High Scores
is: Sýna sti&gatöflu

en: Show high scores
is: Sýna stigatöflu

en: &Clear High Scores
is: &Hreinsa stigatöflu

en: Clear high scores
is: Hreinsa stigatöflu

en: Show statistics
is: Sýna tölfræði

en: &Clear Statistics
is: &Hreinsa tölfræði...

en: Delete all-time statistics.
is: Eyða sögulegri tölfræði

en: &Print...
is: &Prenta...

en: Repeat the last move
is: Endurtaka síðustu færslu

en: Re&do
is: A&ftur

en: Redo the latest move
is: Endurtaka síðustu færslu

en: &Roll Dice
is: &Kasta tening

en: End Turn
is: Enda umferð

en: &Hint
is: &Vísbending

en: Give a hint
is: Gefa vísbendingar

en: &Demo
is: &Sýnishorn

en: Play a demo
is: Spila sýnileik

en: &Solve
is: Ley&sa

en: Solve the game
is: Leysa leikinn

en: Choose Game &Type
is: Veldu tegund &leiks

en: Configure &Carddecks...
is: Stilla &Spilastokk...

en: Configure &High Scores...
is: Stilla stigatö&flu...

en: Send to All Players
is: Senda á alla leikmenn

en: Send to %1
is: Senda á %1

en: Player %1
is: Leikmaður %1

[ctx: Unknown player]
en: Unknown
is: Óþekkt

en: Send to My Group ("%1")
is: Senda á minn hóp ("%1")

en: Cookie mismatch!
    Expected Cookie: %1
    Received Cookie: %2
is: Kökuruglingur!
    Bjóst við köku: %1
    Fékk köku: %2

en: KGame Version mismatch!
    Expected Version: %1
    Received Version: %2
is: KGame útgáfuvilla!
    Bjóst við útgáfu: %1
    Fékk útgáfu: %2

en: Unknown error code %1
is: Óþekkt villa %1

en: Setup Game
is: Stilla leik

en: Setup Game Continue
is: Stilla leik framhald

en: Client game connected
is: Biðlaraleikur tengdur

en: Game setup done
is: Stillingum leiks lokið

en: Synchronize Random
is: Slembin samhæfing

en: Player Property
is: Eiginleikar leikmanns

en: Game Property
is: Eiginleikar leiks

en: Add Player
is: Bæta við leikmanni

en: Remove Player
is: Fjarlægja leikmann

en: Activate Player
is: Virkja leikmann

en: Inactivate Player
is: Slökkva á leikmanni

en: Id Turn
is: Auðkenni umferð

en: Error Message
is: Villuskilaboð

en: Player Input
is: Inntak leikmanns

en: An IO was added
is: Bætti við IÚ

en: Process Query
is: Vinn fyrirspurn

en: Player ID
is: Auðkenni leikmanns

en: Unnamed - ID: %1
is: Ónefnt auðkenni: %1

en: %1 unregistered | %1 unregistered
is[0]: %1 óskráður
is[1]: %1 óskráðir

en: NULL pointer
is: NULL bendill

[ctx: Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters]
en: Custom
is: Sérsniðið

en: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />If you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.
is: Veldu <b>erfiðleikastig</b> leiksins.<br />Ef Við þú breytir erfiðleikastigi leiks á meðan hann er í gangi, þá verður að hætta í leiknum og ræsa nýjan leik.

en: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />You can change the difficulty level during a running game.
is: Veldu <b>erfiðleikastig</b> leiksins.<br />Þú getur breytt erfiðleikastigi leiks á meðan hann er í gangi.

en: Export...
is: Flytja út...

en: Best Times
is: Bestu tímar

en: No scores yet
is: Engin stig ennþá

en: Play some games and your scores will show up here.
is: Spilaðu einhverja leiki og stigin þín munu birtast hér.

note: #-#-#-#-#  313  #-#-#-#-# Appears on the top right corner of the dialog. Clicking the button closes the dialog. #-#-#-#-#  206 (gnome-control-center.master.is)  #-#-#-#-# This button returns the user back to the color control panel
en: _Done
is: _Lokið

note: Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld minute | %ld minutes
is[0]: %ld mínúta
is[1]: %ld mínútur

note: Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld second | %ld seconds
is[0]: %ld sekúnda
is[1]: %ld sekúndur

en: Error message
is: Villuskilaboð

en: Informational message
is: Upplýsingaskilaboð

en: Miscellaneous message
is: Ýmis skilaboð

en: Question dialog
is: Spurningargluggi

en: System events
is: Kerfisatburðir

en: Warning message
is: Viðvörunarskilaboð

en: Choose menu item
is: Veldu valmyndarhlut

en: Click on command button
is: Ýttu á skipunarhnapp

en: Select check box
is: Veldu fjölvalsreit

en: User interface events
is: Atburðir notendaviðmóts

en: GNOME GConf Support
is: GNOME GConf stuðningur

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
is: Ekki tókst að finna GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP lénið

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
is: Ekki tókst að finna GNOME_FILE_DOMAIN_HELP lénið.

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
is: Ekki tókst að sýna hjálp þar sem %s er ekki mappa. Vinamlegast athugaðu uppsetninguna þína.

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
is: Ekki tókst að finna hjálparskrár, hvorki  %s né %s.  Vinsamlegast athugaðu uppsetninguna þína

en: Unable to find doc_id %s in the help path
is: Ekki tókst að finna doc_id %s innan hjálparslóðar

en: Help document %s/%s not found
is: Hjálpargagn %s/%s fannst ekki

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
is: Bonobo stuðningur

en: Bonobo activation Support
is: Bonobo virkjunarstuðningur

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
is: Ekki tókst að stofna einka möppu notanda fyrir gnome stillingar `%s': %s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
is: Ekki tókst að setja heimild 0700 á stillingamöppu gnome `%s': %s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
is: Gat ekki búið til gnome hraðlamöppuna `%s': %s

en: Disable sound server usage
is: Ekki nota hljóðþjón

en: Enable sound server usage
is: Nota hljóðþjón

en: Host:port on which the sound server to use is running
is: Vél:gátt þar sem hljóðþjónn keyrir

en: HOSTNAME:PORT
is: VÉL:GÁTT

en: GNOME Virtual Filesystem
is: Sýndarskráakerfi GNOME

en: Popt Table
is: Popt tafla

en: The table of options for popt
is: Stillingatafla fyrir popt

en: Popt Flags
is: Popt rofar

en: The flags to use for popt
is: Rofar sem nota á með popt

en: Popt Context
is: Innihald popt

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
is: Bendill á popt innihald sem GnomeProgram er að nota

en: Human readable name
is: Heiti lesanlegt af manneskjum

en: Human readable name of this application
is: Heiti sem lesanlegt er af manneskjum fyrir þetta forrit

en: GNOME path
is: GNOME slóð

en: Path in which to look for installed files
is: Skráarslóð sem leita á eftir innsettum skrám

en: App ID
is: Auðkenni forrits

en: ID string to use for this application
is: Auðkenningarstrengur sem nota á með þessu forriti

en: App version
is: Útgáfa forrits

en: GNOME Prefix
is: GNOME forskeyti

en: Prefix where GNOME was installed
is: Forskeyti þess hvar GNOME var insett

en: GNOME Libdir
is: GNOME safnmappa

en: Library prefix where GNOME was installed
is: Forskeyti þess safns þar sem GNOME var innsett

en: GNOME Datadir
is: Gagnamappa GNOME

en: Data prefix where GNOME was installed
is: Forskeytir gagna þar sem GNOME var innsett

en: GNOME Sysconfdir
is: Sysconfmappa GNOME

en: Configuration prefix where GNOME was installed
is: Forskeyti stillingarskráa þar sem GNOME var innsett

en: GNOME App Prefix
is: Forskeyti GNOME forrita

en: Prefix where this application was installed
is: Forskeyti þar sem þetta forrit var innsett

en: GNOME App Libdir
is: Sanfmappa GNOME forrita

en: Library prefix where this application was installed
is: Forskeyti þess safns þar sem þetta forrit var innsett

en: GNOME App Datadir
is: Gagnamappa GNOME forrita

en: Data prefix where this application was installed
is: Forskeyti gagna þar sem þetta forrit var innsett

en: GNOME App Sysconfdir
is: Sysconfmappa GNOME forrita

en: Configuration prefix where this application was installed
is: Forskeyti stillingarskráa þar sem þetta forrit var innsett

en: Create Directories
is: Stofna möppur

en: Create standard GNOME directories on startup
is: Stofna staðlaðar GNOME möppur við ræsingu

en: Enable Sound
is: Virkja hljóð

en: Enable sound on startup
is: Virkja hljóð við ræsingu

en: How to connect to esd
is: Hvernig tengjast eigi esd

en: Application options
is: Valmöguleikar forrits

en: Dynamic modules to load
is: Einigar sem lesa á inn

en: MODULE1,MODULE2,...
is: EINING1,EINING2,...

en: Unknown internal error while displaying this location.
is: Óþekkt innri villa átti sér stað er sýna átti þessa staðsetningu.

en: The specified location is invalid.
is: Uppgefin áfangastaður er ógildur.

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
is: Það kom upp villa við þáttun sjáfgefinnar skipunar sem tilheyrir þessari staðsetningu.

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
is: Villa kom upp við ræsingu á sjálfgefnu aðgerðinni sem er tengd þessum áfangastað.

en: There is no default action associated with this location.
is: Það er engin sjálfgefin aðgerð tengd þessari staðsetningu.

en: The default action does not support this protocol.
is: Sjálfgefin aðgerð styður ekki þessa gerð af samskiptareglum.

en: Unknown error code: %d
is: Óþekktur villu kóði: %d

en: Error showing url: %s
is: Villa við að sýna url: %s

en: Extra Moniker factory
is: Extra Moniker verksmiðja

en: config indirect moniker
is: stilla óbeinan moniker

en: Key %s not found in configuration
is: Hnappur %s var ekki fundin í stillingum

en: Beep when a modifier is pressed
is: Gefa frá sér hljóð þegar þrýst er á "modifier"

en: Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds
is: Viðurkenna innslátt einungis ef hnapp hefur verið haldið í @delay millisekúndur

en: How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed
is: Hve margar millisekúndur það tekur að fara frá 0 og upp í hámarkshraða

en: How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate
is: Hve margar millisekúndur á að bíða áður en hnappar músarhreyfinga byrja að virka

en: How many pixels per second to move at the maximum speed
is: Hve marga pixels á sekúndu flytja má á hámarkshraða

en: Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds
is: Hunsa fjöldainnslátt ef þrýst er á  _same_ key innan @delay millisekúndna

en: how long to accelerate in milliseconds
is: hve lengi eigi að virkja hröðun í millisekúndum

en: initial delay in milliseconds
is: upphafleg seinkun í millisekúndum

en: pixels per seconds
is: pixels á sekúndu

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop
is: Listi af hjálpartólum sem ræsa skal þegar notandi skráir sig inn í GNOME viðmótið

en: Default browser for all URLs
is: Sjálfgefin vafrari fyrir allar URL slóðir

en: Whether the default browser needs a terminal to run
is: Hvort sjálfgefin vafri þurfi útstöð til að keyra

en: Whether the default browser understands netscape remote
is: Hvort að sjálfgefin vafri skilji netscape fjarstýringu

en: Default help viewer
is: Sjálfgefin hjálparrýnir

en: Help viewer needs terminal
is: Hjálparrýnir þarf útstöð

en: Whether the default help viewer accepts URLs
is: Hvort sjálfgefin hjálparrýnir samþykki URL slóðir

en: Whether the default help viewer needs a terminal to run
is: Hvort sjálfgefin hjálparrýnir þurfi útstöð til að keyra

en: Terminal program to use when starting applications that require one
is: Skeljarforrit sem nota á við ræsingu forrita sem hafa þörf á slíku

en: A list with names of the first window manager workspaces.
is: Listi yfir nöfn vinnsvæða fyrsta gluggastjóra.

en: Fallback window manager
is: Vara gluggastjóri

en: Fallback window manager if user window manager can't be found
is: Vara gluggastjóri ef gluggastjóri notanda finnst ekki

en: Names of the workspaces
is: Heiti vinnusvæða

en: The number of workspaces
is: Fjöldi vinnusvæða

en: The number of workspaces the window manager should use
is: Fjöldi vinnusvæða sem gluggastjóri ætti að nota

en: User window manager
is: Nota gluggastjóra

en: Window manager to try first
is: Gluggastjóri sem prufa á fyrst

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".
is: Stýrir hvernig myndin sem 'wallpaper_filename' vísar í er teiknuð. Möguleg gildi eru "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".

en: File to use for the background image
is: Skrá sem nota á sem bakgrunnsmynd

en: Have GNOME draw the desktop background
is: Fá GNOME til að teikna bakgrunn skjáborðs

en: How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid"
is: Hvernig skal skyggja bakgrunnslitinn. Möguleg gildi eru "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid"

en: Opacity with which to draw the background picture
is: Ógagnsæi sem nota á til þess að teikna bakgrunnsmynd

en: Theme used for displaying file icons
is: Þema notað til að sýna skráartáknmyndir

en: Can Change Accels
is: Getur breytt flytilyklum

en: Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
is: Táknmyndaþema sem nota á í spjaldinu, nautilus of svo framvegis.

en: Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
is: Hve títt bendill blikkar, í millisekúndum

en: This specifies the size of icons displayed in toolbars
is: Hér tilgreinist stærð táknmynda sýndar á tólstiku

en: Toolbar Style. Valid values are "both", "both_horiz", "icon", and "text"
is: Stíll tólstiku. Möguleg gildi eru "both", "both_horiz", "icon", og "text"

en: Whether Applications should have accessibility support
is: Hvort forrit eigi að fá stuðning við aukið aðgengi

en: Whether menus may display an icon next to a menu entry
is: Hvort að valmyndir megi sýna táknmynd við hliðiná valmyndafærslu

en: Whether menus should have a tearoff
is: Hvort að sé hægt að rífa valmyndir frá

en: Whether the cursor should blink
is: Hvort að bendill eigi að blikka

en: Whether the user can detach menubars and move them around
is: Hvort að notandi eigi möguleika á að losa og hreyfa valstikur

en: Whether the user can detach toolbars and move them around
is: Hvort notandi eigi möguleika á að losa og hreyfa tólstikur

en: Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is popped up
is: Hvort notandinn geti slegið inn nýjann flýtilykil meðan valmynd er opin.

en: Whether to display a status bar meter on the right
is: Hvort eigi að sýna stöðustiku til hægri

en: File name of the bell sound to be played
is: Skráarnafn þess bjölluhljóðs sem nota á við afspilun

en: Cursor font
is: Letur bendils

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later. This value is only propagated to the X server at the start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
is: Nafn bendlaþemu. Einungis notað af Xþjónum sem styðja Xcursor ss. XFree86 4.3 eða nýrra. Þetta gildi berst einungis til X þjónsins við byrjun hverjar setu, þannig að breytingar hafa einungis áhrif næst þegar að þú skráir þig inn.

en: Distance before a drag is started
is: Fjarlægð áður en hlutur byrjar að dragast úr stað

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
is: Heiti leturs í bendlinum. Þetta gildi er einungis sent áfram til X þjóns við ræsingu hverrar setu, þannig að breytingar í miðri setu munu ekki hafa áhrif fyrr en næst þegar þú skráir þig inn.

en: Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released
is: Lýsa upp núverandi staðsetningu bendils þegar Ctrl hnapp er þrýst niður og sleppt

en: Length of a double click
is: Lengd tvöfalds músarklikks

en: Single click to open icons
is: Einfalt músarklikk við opnun smátáknmynda

en: Size of the cursor referenced by cursor_theme. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
is: Stærð bendils tekur mið í cursor_theme. Þetta gildi er einungis sent áfram til X þjóns við ræsingu hverrar setu, þannig að breytingar í miðri setu munu ekki hafa áhrif fyrr en næst þegar þú skráir þig inn.

en: Swap left and right mouse buttons for left-handed mice
is: Víxla vinsti og hægri músartökkum við notkun á vinstrihandar mús

en: Network unreachable
is: Ekki næst samband við netið

en: Verifying certificate...
is: Sannreyni skilríki...

en: gnutls_certificate_get_peers returned no certificates
is: gnutls_certificate_get_peers fann engin skilríki

note: i18n: ectx: Menu (playground)
en: &Playground
is: &Leikvöllur

note: i18n: ectx: Menu (speech)
en: &Speech
is: &Tal

en: Potato game for kids
is: Kartöfluleikur fyrir krakka

en: Original concept and artwork
is: Upprunaleg hugmynd og myndir

en: New artwork
is: Nýjar myndir

en: Sounds tuning
is: Stilling hljóða

en: Potato to open
is: Kartafla sem á að opna

en: Save &as Picture...
is: Vista &sem mynd...

en: &No Sound
is: &Engin hljóð

en: Could not load file.
is: Gat ekki lesið skrá.

en: Could not save file.
is: Gat ekki vistað skrá.

en: Print %1
is: Prenta %1

en: Could not print picture.
is: Gat ekki prentað myndina.

en: Picture successfully printed.
is: Myndin hefur verið prentuð.

note: #-#-#-#-#  306 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewButton)
en: New...
is: Nýtt...

en: Current maintainer
is: Núverandi umsjónarmaður

en: Character
is: Stafur

en: Accuracy
is: Nákvæmni

en: Elapsed time
is: Liðinn tími

en: Fingers
is: Fingur

en: Dialog
is: Samskiptagluggi

en: Geometry
is: Stærð

en: Left:
is: Vinstri:

en: Characters
is: Stafir

en: Level:
is: Leikborð:

en: Invert Selection
is: Umhverfa vali

en: Group:
is: Hópur:

en: Disk Space
is: Diskapláss

en: Data:
is: Gögn:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasteDlgBase)
en: Open an URL
is: Opna slóð

en: Invalid URL: %1
is: Ógild slóð: %1

note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpin
en: No limit
is: Engin mörk

en: No assured speed
is: Enginn tryggur hraði

en: Select File
is: Veldu skrá

note: #-#-#-#-#  306 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DownButton)
en: Move Down
is: Færa niður

en: Close the current tab
is: Loka núverandi flipa

en: New Group
is: Nýr hópur

en: Edit Name
is: Breyta nafni

en: Group Policy
is: Hópastefna (group policy)

en: Please enter the group name.
is: Gefðu upp heiti hóps.

en: The group %1 already exists.
is: Hópurinn %1 er þegar til.

en: Custom Groups
is: Sérsniðnir hópar

en: IP Filter List
is: IP síulisti

note: #-#-#-#-#  80 (cinnamon_cinnamon-is)  #-#-#-#-# settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->file- select->description
en: Choose a file
is: Veldu skrá

en: Choose a filename to save under
is: Veldu skráarnafn til að vista undir

en:  ms
is:  msek

en: Encryption
is: Dulritun

en: Queue Manager
is: Biðraðastjóri

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Downloaded
is: Hlaðið inn

en: % Complete
is: % lokið

en: Add an item
is: Bæta við hlut

en: New Item
is: Nýr hlutur

en: Remove Item
is: Fjarlægja hlut

en: Edit Item
is: Sýsla með hlut

en: Peer
is: Jafningi

[ctx: Percent of File Downloaded]
en: % Complete
is: % lokið

[ctx: Download first]
en: First
is: Fyrst

[ctx: Download last]
en: Last
is: Síðast

[ctx: Download Normal (not as first or last)]
en: Normal
is: Venjulega

[ctx: Preview available]
en: Available
is: Tiltækt

[ctx: Preview pending]
en: Pending
is: Í bið

[ctx: No preview available]
en: No
is: Nei

[ctx: Download normally(not as first or last)]
en: Normal
is: Venjulega

[ctx: preview available]
en: Available
is: Tiltækt

en: Kick Peer
is: Sparka jafningja

en: Ban Peer
is: Banna jafningja

en: Upload Slot
is: Senda hólf

en: Requests
is: Beiðnir

en: Interested
is: Áhugasamur

en: Download speed
is: Niðurhalshraði

en: Upload speed
is: Sendingarhraði

en: Times Downloaded
is: Fjöldi niðurhala

en: Next Update
is: Næsta uppfærsla

en: C&ancel
is: &Hætta við

en: Loading txt file...
is: Hleð inn textaskrá...

en:  day |  days
is[0]:  dagur
is[1]:  dagar

en: Status: Loaded and running.
is: Staða: Hlaðið inn og í keyrslu.

en: Status: Not loaded.
is: Staða: Ekki hlaðið.

en: Notice
is: Tilkynningar

en: Add name
is: Bæta við nafni

[ctx: plugin name]
en: Scan Folder
is: Leita í möppu

en: Add Script
is: Bæta við skriftu

en: Remove Script
is: Fjarlægja skriftu

en: Run Script
is: Keyra skriftu

en: Stop Script
is: Stöðva skriftu

en: E-Mail:
is: Tölvupóstur:

en:  seconds
is:  sekúndur

note: #-#-#-#-#  304 (ksig)  #-#-#-#-# i18n: tag text i18n: file ksigui.rc line 22 #-#-#-#-#  301 (searchbarplugin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
en: Search Toolbar
is: Leitar tækjaslá

en: Search for %1
is: Leita eftir %1

en: Search Text
is: Leita í texta

en:  Engine:
is:  Vél:

en: Download Torrent
is: Hlaða niður Torrent straumi

en: Maximum
is: Hámark

en: %2
    1 active filter | %2
    %1 active filters
is[1]: germynd sía

en: Manages RSS and Atom feeds
is: Sýslar með RSS og Atom fréttastrauma

en: Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
is: Slóð á RSS eða Atom fréttastraum.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::AddFeedWidgetBase)
en: Add Feed
is: Bæta við straum

en: Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: <b>%3</b><br/>
is: Heiti tegundar: <b>%1</b><br/>Framleiðandi: <b>%2</b><br/>Lýsing: <b>%3</b><br/>

en: Shows the status of the UPnP plugin
is: Sýnir stöðu UPnP íforrits

en: Failed to open temporary file
is: Gat ekki opnað bráðabirgðaskrá

en:  secs
is:  sek

en: Star Name
is: Nafn Stjörnu

en: Planet Name
is: Nafn Plánetu

[ctx: Constellation Name]
en: Constell. Name
is: Nafn Stjörnuþoku

[ctx: Constellation Line]
en: Constell. Line
is: Lína Stjörnuþoku

[ctx: refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane]
en: Milky Way
is: Vetrarbraut

en: Compass Labels
is: Merkingar Áttavita

[ctx: use default color scheme]
en: Default Colors
is: Sjálfgefnir litir

[ctx: use 'night vision' color scheme]
en: Night Vision
is: Nætursjón

[ctx: use 1-degree field-of-view indicator]
en: One Degree
is: Ein gráða

en: Could not upload image to remote location: %1
is: Gat ekki sent skrána yfir net á staðsetningu: %1

en: Overwrite File?
is: Skrifa yfir skrá?

en: Sorry
is: Því miður

en: < &Back
is: < &Til baka

note: TRANSLATORS: possibly image file corrupt or not an image
en: Failed to load image
is: Get ekki opnað myndina

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
en: Edit Ima&ge...
is: Breyt&a mynd...

en: Rotation:
is: Snúningur:

en: months | mths
is[0]: mánuðir

note: i18n: ectx: Menu (focus)
en: &Pointing
is: St&efna

note: i18n: ectx: Menu (Data)
en: &Data
is: &Gögn

en: Show image of
is: Sýna mynd af

en: Show webpage about
is: Sýna vefsíðu um

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
en: Check URL
is: Skoða slóð

en: Object Details
is: Nánar um atriðið

en: Supernova
is: Sprengistjarna

en: Never rises
is: Rís aldrei

en: Could not Open File
is: Gat ekki opnað skrá

en: Edit Link
is: Breyta tengli

en: Distance:
is: Fjarlægð:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, MagLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Magnitude:
is: Styrkur:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
en: Edit Link...
is: Breyta tengli...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
en: Azimuth:
is: Áttarhorn:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
en: Rise time:
is: Ris-tími:

en: Open Clusters
is: Opna þyrpingar

en: Details...
is: Nánar...

en: Set FOV Indicator
is: Setja sjónsviðsvísi

en: inch
is: tommur

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
en: Edit FOV Symbols
is: Sýsla með FOV tákn

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new FOV symbol
is: Bæta við a nýju FOV tákni

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
en: Modify the highlighted FOV symbol
is: Breyta völdu FOV tákni

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
en: Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its size, shape and color.
is: Smelltu á þennan hnapp til að breyta völdu FOV tákni.  Þú getur breytt stærð, lögun og liti þess.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove highlighted FOV symbol
is: Fjarlægja valið FOV tákn

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
is: Smelltu á þennan hnapp til að fjarlægja valið FOV tákn.

en: Set Geographic Location
is: Setja landfrðilega staðsetningu

en: Error: Duplicate Entry
is: Villa. Endurtekin færsla

en: Fields are Empty
is: Svæði eru tóm

en: Bad Coordinates
is: Ógild hnit

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
en: Choose City
is: Veldu borg

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
en: Country filter:
is: Landssía:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
en: City filter:
is: Borgarsía:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
en: Name for FOV symbol
is: Nafn á FOV tákni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute FOV
is: Reikna FOV

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Size of chip or film, in millimeters
is: Stærð kubbs eða filmu í millimetrum

en: Offset Y:
is: Hliðrun Y:

note: The offset labels
en: Offset X:
is: Hliðrun X:

en: Crosshairs
is: Krossmið

en: Toggle full screen
is: Víxla skjáfylli

en: Overlay
is: Yfirlag

en: Basic Options
is: Grunnstillingar

en: Config
is: Stilla

en: Focus
is: Virkni

en: Output:
is: Úttak:

en: &Next
is: &Næsta

en: Waiting...
is: Bíð...

en: Count:
is: Talið:

note: attach labels
en: Offset:
is: Hliðrun:

en: Prefix:
is: Forskeyti:

en: completed
is: lokið

note: #-#-#-#-#  188 (gimp-plug-ins.gimp-2-8.is)  #-#-#-#-# Angle
en: Angle:
is: Horn:

en: In Progress
is: Í vinnslu

note: TRANSLATORS: title, the calibration failed
en: Calibration error
is: Villa í litkvörðun

en: Box:
is: Textareitur:

en: Algorithm:
is: Reiknirit:

[ctx: West]
en: W
is: V

[ctx: East]
en: E
is: A

en: x (pixels)
is: x (mynddílar)

en: y (pixels)
is: y (mynddílar)

en: Loop
is: Endurtaka

en: Directions
is: Stefnur

note: #-#-#-#-#  226  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
en: Preparing
is: Undirbý

en: Trace:
is: Rakning:

en: Iterations:
is: Endurtekning:

en: Smart
is: Snjallt

en: TextLabel
is: TextaMerking

en: Dither
is: Litfléttun

en: Max. Iterations
is: Hám. ítrekanir

en: Logging
is: Skrái annál

en: Sequence
is: Syrpa

en: Add profile
is: Bæta við litasniði

en: Remove profile
is: Fjarlægja litasnið

en: Options...
is: Stillingar...

en: Shutter
is: Lokari

en: &Left
is: &Vinstri

en: Focal Length:
is: Brennivídd:

en: &Queue
is: &Biðröð

note: #-#-#-#-#  245  #-#-#-#-# Setup a title
en: Scheduled
is: Áætlað

note: #-#-#-#-#  226  #-#-#-#-# TRANSLATORS: the repo name is invalid or not found, fall back to this
en: Invalid
is: Ógilt

en: Method:
is: Aðferð:

en: Nearest
is: Næsta

en: Intensity
is: Styrkur

en: Mean:
is: Meðaltal:

en: Median:
is: Miðgildi:

en: Show %1
is: Sýna %1

en: Cache
is: Skyndiminni

note: Translators: Name of column showing printer drivers
en: Driver
is: Rekill

note: #-#-#-#-#  252  #-#-#-#-# _FAMNAME = _("With %(namepartner)s (%(famid)s)") 1 get the family events #-#-#-#-#  154 (evolution)  #-#-#-#-# System Group: Family
en: Family
is: Fjölskylda

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DriverManager)
en: Device Manager
is: Tækjastjóri

en: Are you sure you want to remove the %1 client?
is: Ertu viss um að þú vilir fjarlægja biðlarann %1?

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
en: Local/Server
is: Staðvært/þjónn

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
en: Stop Service
is: Stöðva þjónustu

note: #-#-#-#-#  306 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB) #-#-#-#-#  251 (GNU Backgammon 0.14-devel)  #-#-#-#-# Button
en: Modify...
is: Breyta...

en: Frames
is: Rammar

en: Zoom level
is: Rennistig

en: Stop recording
is: Stöðva upptöku

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
en: Telescope Wizard
is: Sjónaukaálfur

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
en: <b>Location</b>
is: <b> Staðsetning</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
en: Set Time...
is: Stilla tíma...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
en: Set Location...
is: Stilla staðsetningu...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: <b>Port:</b>
is: <b> Gátt:</b>

en: Stop &Tracking
is: S&töðva eftirför

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Mars Missions
is: Mars leiðangrar NASA

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Apollo Program
is: Apollo verkefnið

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Cassini Mission
is: Cassini leiðangurinn

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Galileo Mission
is: Galileo leiðangurinn

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Magellan Mission
is: Magellan leiðangurinn

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mariner 10 Mission
is: Mariner 10 leiðangurinn

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mars Society
is: Marssamfélagið

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Voyager Missions
is: Voyager leiðangrarnir

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Welcome to Mars!
is: Velkomin til Mars!

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Wikipedia Page
is: Wikipedia síða

en: Guides
is: Stoðlínur

en: Export Image
is: Flytja út mynd

en: Could not open file %1
is: Gat ekki opnað skrá %1

en: Switch to Star Chart Colors?
is: Skipta yfir í Star Chart liti?

en: Engage &Tracking
is: Gangse&tja eftirför

en: Critical File Not Found: %1
is: Nauðsynleg skrá fannst ekki: %1

en: Non-Critical File Not Found: %1
is: Ónauðsynleg skrá fannst ekki: %1

en: Loading Image URLs
is: Hleð inn myndaslóðum

en: Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6
is: Gat ekki stillt tíma: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6

en: Could not set location named %1, %2, %3
is: Gat ekki sett staðsetningu með heiti %1, %2, %3

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: north
is: norður

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: east
is: austur

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: south
is: suður

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: west
is: vestur

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northeast
is: norð-austur

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southeast
is: suð-austur

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southwest
is: suð-vestur

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northwest
is: norð-vestur

en: Print Sky
is: Prenta himinn

en: &Save Sky Image...
is: &Vista mynd himins...

en: &Run Script...
is: &Keyra skriftu...

en: Stop &Clock
is: Stöðva &klukku

en: &Zenith
is: Hvirfil&punktur

en: &North
is: &Norður

en: &East
is: &Austur

en: &South
is: &Suður

en: &West
is: &Vestur

en: &Find Object...
is: &Finna hlut...

en: &Default Zoom
is: Sjálfgefin að&dráttur

en: Show Main Toolbar
is: Sýna aðaltækjaslá

en: C&olor Schemes
is: &Litastef

en: &Star Chart
is: &Stjörnukort

en: &Night Vision
is: &Nætursýn

en: &Moonless Night
is: &Tungllaus sýn

en: &FOV Symbols
is: &FOV tákn

[ctx: Location on Earth]
en: &Geographic...
is: Landfræðile&ga...

en: Script Builder
is: Skriftusmiður

en: Telescope Wizard...
is: Sjónaukaleiðarvísir...

en: Device Manager...
is: Tækjastjóri...

en: Edit FOV Symbols...
is: Sýsla með FOV tákn...

en:  Welcome to KStars
is: Velkomin(n) í KStars

en: Initial Position is Below Horizon
is: Byrjunarstaða er fyrir neðan sjóndeildarhring

en: The initial position is below the horizon.
    Would you like to reset to the default position?
is: Byrjunarstaðan er fyrir neðan sjóndeildarhring
    Viltu endursetja hana í sjálfgefnu stöðuna?

en: day
is: dagur

en: Classic
is: Hefðbundið

[ctx: Northeast]
en: NE
is: NA

[ctx: Southeast]
en: SE
is: SA

[ctx: Southwest]
en: SW
is: SV

[ctx: Northwest]
en: NW
is: NV

en: Welcome to KStars. Please stand by while loading...
is: Velkomin(n) í KStars. Vinsamlega bíðið meðan hlaðið er inn...

en: Script executed.
is: Skrifta keyrð.

en: Could not execute script.
is: Gat ekki keyrt skriftu.

en: Unit:
is: Eining:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
en: &General
is: &Almennt

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox)
en: Configure Hidden Objects
is: Stilla falda hluti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: NGC objects
is: NGC hlutir

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: IC objects
is: IC hlutir

en: Enter a name for the new color scheme:
is: Gefðu nafn fyrir nýtt litastef:

en: Could not delete the file: %1
is: Gat ekki eytt skrá: %1

en: Error Deleting File
is: Villa við eyðingu skráar

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: Current color settings
is: Núverandi listastillingar

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: The list of all customizable colors in the program.  Next to each item is a square showing the color it is currently set to.  Click on any item to change its color.
is: Listi yfir alla stillanlega í forritinu. Hliðina á hverjum hluti kassi sem sýnir litinn sem er þegar stillur. Smelltu á einhvern hlut til að breyta lit hans.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Preset Color Schemes
is: Forstillt litastef

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of preset color schemes
is: Listi yfir forstillt litastef

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddPreset)
en: Create a new preset color scheme using current settings
is: Búa til nýtt forstill litastef með þessum stillingum.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Remove a preset color scheme
is: Fjarlægja forstillt litastef

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Press this button to remove the highlighted color scheme.  This will only work on your custom color schemes.
is: Smelltu á þennan hnapp til að fjarlægja valið litastef.  Þetta mun aðeins virka á sérsniðin litastef.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: Show constellation lines?
is: Sýna línur stjörnumerkja?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.
is: Ef  valið munu línur stjörnumerkja vera teiknaðar á stjörnukortið.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Draw constellation names?
is: Teikna nöfn stjörnumerkja?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: If checked, constellation names will be drawn on the sky map.
is: Ef  valið munu nöfn stjörnumerkja vera teiknaðar á stjörnukortið.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Use Latin constellation names
is: Nota latnesk heiti stjörnumerkja

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Select this to use Latin constellation names on the sky map
is: Veldu þetta til að nota latnesk heiti stjörnumerkja á stjörnukortinu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Use Localized constellation names
is: Nota staðfærð nöfn stjörnumerkja

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Select this to use constellation names from your locality (if available)
is: Veldu þetta til að nota nöfn stjörnumerkjanna á þínu móðurmáli (ef þau eru til)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Localized
is: Staðfært

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Use IAU abbreviations
is: Nota IAU styttingar

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox)
en: Sun, Moon && Planets
is: Sólin, tunglið og pláneturnar

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: Draw Saturn?
is: Teikna Satrúnus?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: If checked, Saturn will be drawn on the map.
is: Ef valið, mun Satrúnus vera teiknað á kortið.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
is: Ef valið munu pláneturnar sólin og tunglið vera sýnt sem bitamynir á kortinu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Use images
is: Nota myndir

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: Draw Mars?
is: Teikna Mars?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: If checked, Mars will be drawn on the map.
is: Ef valið, mun Mars vera teiknað á kortið.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Attach Name labels to the major solar system bodies?
is: Festa nafnamerki við aðhluti sólkerfisins?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Use name labels
is: Nota nafnamerki

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map
is: Smellu á þetta til að velja allar pláneturnar, sólina og tunglið til að reikna á kortið

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they will not be drawn on the map
is: Smellu á þetta til að afvelja allar pláneturnar, sólina og tunglið til að reikna á kortið

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: Draw Venus?
is: Teikna Venus?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: If checked, Venus will be drawn on the map.
is: Ef valið, mun Venus vera teiknað á kortið.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: Draw the Sun?
is: Teikna sólina?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: If checked, the Sun will be drawn on the map.
is: Ef valið, mun Sólin vera teiknað á kortið.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: The sun
is: Sólin

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: Draw Jupiter?
is: Teikna Júpíter?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: If checked, Jupiter will be drawn on the map.
is: Ef valið, mun Júpíter vera teiknað á kortið.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: Draw the Moon?
is: Teikna tunglið?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: If checked, the Moon will be drawn on the map.
is: Ef valið, mun tunglið vera teiknað á kortið.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: The moon
is: Tunglið

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: Draw Mercury?
is: Teikna Merkúr?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: If checked, Mercury will be drawn on the map.
is: Ef valið, mun Merkúr vera teiknað á kortið.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: Draw Neptune?
is: Teikna Neptúnus?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: If checked, Neptune will be drawn on the map.
is: Ef valið, mun Neptúnus vera teiknað á kortið.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: Draw Uranus?
is: Teikna Úranus?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: If checked, Uranus will be drawn on the map.
is: Ef valið, mun Úranus vera teiknað á kortið.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: Draw asteroids?
is: Teikna smástirni?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: If checked, asteroids will be drawn on the map
is: Ef valið, munu smástirni vera teiknað á kortið.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Show asteroids brighter than
is: Sýna smástirni bjartari en

en: Names:
is: Heiti:

en: Could not upload file
is: Gat ekki sent skrá

en: Export to file
is: Flytja út í skrá

en: Unnamed Object
is: Nafnlaus hlutur

note: #-#-#-#-#  156 (Exo)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected setup a label to tell that no icon was selected #-#-#-#-#  1 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: No icon
is: Engin táknmynd

note: i18n("Loading Milky Way")); Magellanic clouds loadContours("lmc.dat", i18n("Loading Large Magellanic Clouds")); loadContours("smc.dat", i18n("Loading Small Magellanic Clouds")); summary();
en: Loading Milky Way
is: Hleð inn Vetrarbrautinni

en: unnamed object
is: ónefndur hlutur

en: Unknown Type
is: Óþekkt tegund

en: Blue:
is: Blátt:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton)
en: Find Object...
is: Finna hlut...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cityButton)
en: Choose City...
is: Veldu borg...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Long.:
is: Lengd.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Lat.:
is: Breidd.:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, OptionName)
en: List of adjustable options
is: Listi af stillanlegum valkostum

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Browse Tree
is: Flakka um tré

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Option:
is: Valkostur:

en: Image width:
is: Breidd myndar:

en: Image height:
is: Hæð myndar:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en: Select object from a list
is: Veldu hlut úr lista

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryName)
en: Country name
is: Heiti lands

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Find City
is: Finna borg

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Pause delay in seconds
is: Bið í sekúndum

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
is: Sláðun inn fjölda sekúndna sem skriftan ætti að bíða í áður en að keyra þær skipanir sem eftir eru.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, WaitKeyEdit)
en: Wait for this key to be pressed
is: Bíða eftir inslætti frá þessum hanppi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Zoom level:
is: Stækkunarstig:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ZoomBox)
en: New Zoom level
is: Nýtt stækkunarstig

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Almanac
is: Dagatal

en: Preset:
is: Forstilling:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Interactive Mode
is: Gagnvirkur hamur

en: Invalid file: %1
is: Ógild skrá: %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Fields in Input File
is: Veldu svæði í inntaksskrá

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Fields in Output File Plus Result
is: Svæði í úttaksskrá auk niðurstöðu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
en: All parameters
is: Öll viðföng

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
en: Only parameters in input file
is: Aðeins viðföng í inntaksskrá

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel)
en: Day length:
is: Lengd dags:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel)
en: Noon:
is: Hádegi:

en: Solar System Viewer
is: Sólkerfis skoðari

[ctx: axis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en: X-position (AU)
is: X-staðsetning (AU)

[ctx: axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en: Y-position (AU)
is: Y-staðsetning (AU)

en: Show Objects
is: Sýna hluti

en: Skymap Options
is: Valkostir himinkorts

en: Download Error
is: Niðurhalsvilla

en: true
is: satt

en: false
is: ósatt

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: New Script
is: Ný skrifta

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Open Script
is: Opna skriftu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current script.  If the script has not been saved before, this is equivalent to "Save As..."
is: Vistar núverandi skriftu.  Ef skriftan hefur ekki verið vistuð áður er þetta jafnt og "Vista sem..."

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save Script As...
is: Vista skriftu sem...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
is: Vistar skriftuna í skrá og leyfir þér fyrst að tilgreina skráarnafn og nafn á skriftuna.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
en: Test Script
is: Prófa skriftu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RunButton)
en: Executes the script in the KStars main window.  You may want to reposition the Script Builder tool so that the Sky map is visible.
is: Keyrir skriftuna í KStars aðalglugganum.  Þú gætir viljað færa Skriftusmiðstólið svo himinkortið sjáist.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Current Script
is: Núverandi skrifta

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter name for the script
is: Sláðu inn nafn á skriftunni

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter a name for the script.  This is not the file name, just a short descriptive line of text.
is: Sláðu inn nafn á skriftuna.  Þetta er ekki fyrir skráarnafnið heldur bara stuttur lýsandi texti.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, AuthorName)
en: Enter author's name
is: Sláðu inn nafn höfundar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Script name:
is: Skriftu heitir:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DateButton)
en: Choose a new date
is: Veldu nýja dagsetningu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DateButton)
en: Press this button to select a new date for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the date of the main window is not changed.
is: Smelltu á þennan hnapp til að velja nýja dagsetningu fyrir "Hvað er í gangi í kvöld?"-tólið. Athugaðu að dagsetningunni í aðalglgugganum er ekki breyttþ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DateButton)
en: Change Date...
is: Breyta dagsetningu...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Press this button to select a new geographic location for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the location of the main window is not changed.
is: Smelltu á þennan hnapp til að velja nýja landfræðilega staðsetningu fyrir "Hvað er að gerast í kvöld?"-tólið. Athugaðu að staðsetning aðalgluggans er ekki breytt.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Change Location...
is: Breyta staðsetningu...

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Morning
is: Um morguninn

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Any Time Tonight
is: Hvenær sem er í kvöld

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Time of moon rise
is: Tími tunglriss

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Displays the time at which the moon rises on the selected date.
is: Sýnir tímann sem tunglið rís á völdum degi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Moon rise:  13:19
is: Tunglris:  13:19

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Duration of night for selected date
is: Lengd nætur fyrir valinn dag

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
is: Sýnir tímann á milli sólseturs og sólarupprásar fyrir valinn dag.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Night duration: 11:00 hours
is: Lengd nætur:  11:00 stundir

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Time of sunset
is: Tími sólarlags

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Sunset:  19:15
is: Sólarlag:  19:15

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Time of moon set
is: Tími tunglseturs

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Displays the time at which the moon sets on the selected date.
is: Sýnir tímann sem tunglið sest á völdum degi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Moon set: 04:27
is: Tunglsetur: 04:27

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Time of sunrise
is: Tími sólarupprásar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Sunrise:  07:15
is: Sólarupprás:  07:15

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.
is: Sýnir tímann sem valinn hlutur rís fyrir ofan sjóndeildarhring á völdum degi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Rises at:  22:12
is: Rís:  22:12

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.
is: Sýnir tímann sem valinn hlutur sest fyrir neðan sjóndeildarhring á völdum degi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Sets at:  08:22
is: Sest:  08:22

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Add to List
is: Bæta við lista

en: Markers
is: Merkingar

en: Background image:
is: Bakgrunnsmynd:

en: Game speed:
is: Leikhraði:

en: Shot speed:
is: Skothraði:

en: Energy need:
is: Orkuþörf:

en: Max number:
is: Hámarksfjöldi:

en: Damage:
is: Skaði:

en: Life time:
is: Líftími:

en: Reload time:
is: Tími milli skota:

en: Mine fuel:
is: Grafa eftir eldsneyti:

en: Activate time:
is: Gangsetningartími:

en: Acceleration:
is: Hröðun:

en: Rotation speed:
is: Snúningshraði:

en: Crash damage:
is: Árekstrarskaði:

en: Sun energy:
is: Sólarorka:

en: Gravity:
is: Þyngdarafl:

en: Position X:
is: X-hnit:

en: Position Y:
is: Y-hnit:

en: Velocity X:
is: X-hraði:

en: Velocity Y:
is: Y-hraði:

en: Appearance time:
is: Birtingartími:

en: Energy amount:
is: Orka:

en: Shield amount:
is: Varnir:

en: Bullet
is: Skot

[ctx: Name]
en: Mine
is: Náma

en: Ship
is: Geimfar

en: Game Settings
is: Stillingar leiks

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Hit Points
is: Heilsupunktar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Red player:
is: Rauður leikmaður:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Blue player:
is: Blár leikmaður:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Refresh time:
is: Teiknitíðni:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Red Player
is: Rauður leikmaður

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
en: Player is AI
is: Leikmaður er vélmenni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Difficulty:
is: Erfiðleiki:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
en: Trainee
is: Þjálfun

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
en: Insane
is: Snar-band-óður

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Blue Player
is: Blár leikmaður

en: KSpaceDuel
is: Geimbardagi

en:  paused
is:  leikhlé

en: Press %1 to start
is: Ýttu á %1 til að byrja

en: draw round
is: jafntefli

en: blue player won the round
is: blái leikmaðurinn vann þessa lotu

en: red player won the round
is: rauði leikmaðurinn vann þessa lotu

en: Press %1 for new round
is: Ýttu á %1 til að hefja nýja lotu

en: Hit points
is: Heilsupunktar

en: Chaos
is: Ringulreið

en: &New Round
is: Ný &Umferð

en: Player 1 Rotate Left
is: Leikmaður 1 - Vinstri snú!

en: Player 1 Rotate Right
is: Leikmaður 1 - Hægri snú!

en: Player 1 Accelerate
is: Leikmaður 1 - Gefa í

en: Player 1 Shot
is: Leikmaður1 skýtur

en: Player 1 Mine
is: Leikmaður 1 - Grafa

en: Player 2 Rotate Left
is: Leikmaður 2 - Vinstri snú!

en: Player 2 Rotate Right
is: Leikmaður 2 - Hægri snú!

en: Player 2 Accelerate
is: Leikmaður 2 - Gefa í

en: Player 2 Shot
is: Leikmaður 2 - Skýtur

en: Player 2 Mine
is: Leikmaður 2 - Grefur

en: Edit Standard Header
is: Breyta staðlaða hausnum

en: Edit Standard Footer
is: Breyta staðlaða fætinum

en:  Line: %1
is:  Lína: %1

en:  Col: %1
is:  Dálkur: %1

en: To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
is: Til að komast af stað þarftu fyrst að búa til nýju undirskriftina þína með því að smella á "Ný" fyrir ofan. Eftir það getur þú sýslað með undirskriftir að vild.

en: Do you want to save your changes before exiting?
is: Viltu vistabreytingunum áður en ég hætti?

en: Standard signature header:
is: Staðlaður undirskriftarhaus:

en: Standard signature footer:
is: Staðlaður undirskriftarfótur:

en: Display a random signature
is: Nota slembna undirskrift

en: Display a signature for the day
is: Nota undirskrift í dag

en: Signatures
is: Undirskriftir

en: <empty signature>
is: <tóm undirskrift>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
en: Desktop &resolution:
is: Sk&jáupplausn:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
is: Hér geturðu gefið upp upplausnina á fjarskjáborðinu. Þessi upplausn ákvarðar stærð skjáborðsins sem þér verður sýnt.

note: #-#-#-#-#  303 (krdc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
en: &Width:
is: &Breidd:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
en: This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
is: Þetta er breidd fjarskjáborðsins. Þú getur aðeins breytt þessu gildi sjálf(ur) með því að velja Sérsniðna skjáborðsupplausn að ofan.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
en: H&eight:
is: &Hæð:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
en: This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
is: Þetta er hæð fjarskjáborðsins. Þú getur aðeins breytt þessu gildi sjálf(ur) með því að velja sérsniðna skjáborðsupplausn að ofan.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
en: Color &depth:
is: Lita&dýpt:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: Low Color (8 Bit)
is: Lágur litur (8 bita)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: High Color (16 Bit)
is: Hár litur (16 bita)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: True Color (24 Bit)
is: Raunlitur (24 bita)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
en: &Keyboard layout:
is: Ly&klaborðsuppsetning:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
is: Hér getur þú ákvarðað uppsetningu lyklaborðs þíns. Þessi uppsetning er er notuð til að réttum lyklaborðskóðum sé skilað til netþjónsins.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Arabic (ar)
is: Arabísk (ar)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Danish (da)
is: Dönsk (da)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: German (de)
is: Þýsk (de)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: British English (en-gb)
is: Bresk ensk (en-gb)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: US English (en-us)
is: Bandarísk ensk (en-us)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Spanish (es)
is: Spænsk (es)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Finnish (fi)
is: Finnsk (fi)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: French (fr)
is: Frönsk (fr)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Hungarian (hu)
is: Ungversk (hu)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Italian (it)
is: Itölsk (it)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Japanese (ja)
is: Japönsk (ja)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Lithuanian (lt)
is: Litháísk (lt)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Latvian (lv)
is: Lettlensk (lv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Macedonian (mk)
is: Makedónsk (mk)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Norwegian (no)
is: Norsk (no)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Polish (pl)
is: Pólsk (pl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Portuguese (pt)
is: Portúgölsk (pt)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Brazilian (pt-br)
is: Brasilísk (pt-br)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Russian (ru)
is: Rússnesk (ru)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Slovenian (sl)
is: Slóvenísk (sl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swedish (sv)
is: Sænsk (sv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Thai (th)
is: Tælensk (th)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Turkish (tr)
is: Tyrknesk (tr)

en: On This Computer
is: Á þessari tölvu

en: Expert Options
is: Ítarlegri valkostir

en: Access to the system requires a password.
is: Aðgangur að kerfinu krefst lykilorðs.

en: Connection Failure
is: Tengivilla

en: Connection attempt to host failed.
is: Ekki tókst að tengjast vélinni.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link - even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'Low Quality' mode.
is: Notaðu þetta til að tilgreina afkastagetu tengingar þinnar. Athugaðu að þú ættir að velja hraða veikasta hlekksins - jafnvel þó þú sért með háhraðatengingu, gerir það lítið fyrir þig ef fjarlæga tölvan er með hægvirkt mótald. Ef valinn er of mikill tengihraði á hægfara tengingu hægir það á svörunartímanum. Ef valin eru lág gæði á háhraðatenginu veldur það töfum sem minnka myndgæði, séstaklega í Lággæðaham.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: High Quality (LAN, direct connection)
is: Hágæði (staðarnet, beintenging)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)
is: Meðalgæði (DSL, breiðband, hratt Internet)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)
is: Lággæði (Mótald, ISDN, hægt Internet)

en: Gnome
is: GNOME

en: &Resume
is: Halda áf&ram

en: Change Browser Identification
is: Breyta auðkenni vafra

[ctx: %1 = browser version (e.g. 2.0)]
en: Version %1
is: Útgáfa %1

[ctx: %1 = browser version, %2 = platform (e.g. 2.0, Windows XP)]
en: Version %1 on %2
is: Útgáfa %1 á %2

[ctx: %1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e.g. Firefox, 2.0, Windows XP)]
en: %1 %2 on %3
is: %1 %2 á %3

note: i18n("Reload Identifications"), this, SLOT(slotReloadDescriptions()), 0, ++count );
en: Apply to Entire Site
is: Nota víðvært

en: Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
is: Leitarslá <p>Sláðu inn leitarorð. Smelltu á táknmyndina til að breyta leitarhaminum eða þjónustu.</p>

en: Search Bar
is: Leitarslá

en: Focus Searchbar
is: Virkja leitarslá

en: Find in This Page
is: Finna í þessari síðu

en: Select Search Engines...
is: Veldu leitarvélar...

en: Add %1...
is: Bæta við %1...

en: Enable Suggestion
is: Virkja tillögu

en: Set Uri Shortcuts
is: Stilla flýtilykla á vefslóðir

en: Shortcuts:
is: Flýtilyklar:

en: Create &Folder...
is: Búa til &möppu...

en: &Restore
is: Endu&rheimta

en: Show Original Directory
is: Sýna upprunalega möppu

en: Show Original File
is: Sýna upprunalega skrá

en: &Empty Trash Bin
is: &Tæma ruslakörfu

en: &Configure Trash Bin
is: Stilla r&uslafötu

en: &Bookmark This Page
is: &Bókamerkja þessa síðu

en: &Bookmark This Location
is: &Bókamerkja þessa staðsetningu

en: &Bookmark This Folder
is: &Bókamerkja þessa möppu

en: &Bookmark This Link
is: &Bókamerkja þennan tengil

en: &Bookmark This File
is: &Bókamerkja þessa skrá

en: Preview In
is: Forsýna í

en: &Properties
is: &Eiginleikar

en: &Move Here
is: &Færa hingað

en: &Copy Here
is: &Afrita hingað

[ctx: @info]
en: Close
is: Loka

en: Error: %1
is: Villa: %1

en: Input Required:
is: Inntaks krafist:

en: &Execute Shell Command...
is: &Keyra skeljarskipun...

en: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.
is: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Forritsvilla, endilega tilkynntu um hana.

en: Executing shell commands works only on local directories.
is: Skeljarskipanir er aðeins hægt að keyra á staðværar möppur.

[ctx: @title:window]
en: Execute Shell Command
is: Keyra skeljarskipun

en: Execute shell command in current directory:
is: Keyra skeljarskipun í þessari möppu:

en: Output from command: "%1"
is: Úttak frá skipun: "%1"

en: There was an error loading the module %1.
    The diagnostics is:
    %2
is: Ekki tókst að hlaða inn einingunni %1
    Villuboðin frá kerfinu eru:
    %2

en: Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
is: Hægt er að 'tengja' tvo eða fleiri ramma saman með því að merkja við þennan reit. Þá eru allir rammarnir látnir sýna sömu möppuna og nægir að skipta um möppu í einum þeirra til að uppfæra alla. Þetta er mjög gagnlegt þegar erunotaðar mismunandi sýnistillingar, t.d. tré með táknmyndum eða löng sýn og jafnvel skjáhermir.

en: Close View
is: Loka sýn

en: Preview &in %1
is: Forsýna í %1

[ctx: @title:window]
en: History
is: Skipanasaga

[ctx: @action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date']
en: Sort
is: Raða

en: <qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: %3<br />Number of times visited: %4</qt>
is: <qt><center><b>%1</b></center><hr />Síðast heimsótt: %2<br />Fyrst heimsótt: %3<br />Hversu oft heimsótt: %4</qt>

en: Open in New &Window
is: Opna í nýjum &glugga

note: #-#-#-#-#  1 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# append the "Open in New Tab" menu action
en: Open in New Tab
is: Opna í nýjum flipa

en: &Copy Link Address
is: &Afrita vistfang tengils

en: &Remove Entry
is: Fjarl&ægja færslu

en: C&lear History
is: Hreinsa feri&l

en: &Preferences...
is: S&tillingar...

en: By &Name
is: Eftir &heiti

en: By &Date
is: Eftir &dagsetningu

en: Search in history
is: Leita í ferli

en: Do you really want to clear the entire history?
is: Viltu örugglega hreinsa alla söguna?

[ctx: @title:window]
en: Clear History?
is: Hreinsa feril?

en: Web browser, file manager and document viewer.
is: Vafri, skráastjóri og skjalarýnir.

en: (C) 1999-2016, The Konqueror developers
is: (C) 1999-2016, KDE Konqueror forritararnir

en: Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and former maintainer
is: Forritari (grunnur, hlutar, JavaScript, I/O aðgerðasafn) og umsjónarmaður

en: Developer (framework, parts)
is: Forritari (grunnur, hlutar)

en: Developer (framework)
is: Forritari (grunnur)

en: Developer (List views)
is: Forritari (listasýn)

en: Developer (List views, I/O library)
is: Forritari (listasýn, inn/út safn)

en: Developer (HTML rendering engine)
is: Forritari (HTML-myndgerðarvél)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library)
is: Forritari (HTML-myndgerð, inn/út-safn)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)
is: Forritari (HTML-myndgerð, inn/út-aðgerðasafn, grunnur aðfallsprófana)

en: Developer (HTML rendering engine, JavaScript)
is: Forritari (HTML-myndgerð, JavaScript)

en: Developer (JavaScript)
is: Forritari (JavaScript)

en: Developer (Java applets and other embedded objects)
is: Forritari (Java stuðningur og fleiri innbyggjanlegir hlutir)

en: Developer (I/O library)
is: Forritari (inn/út-safn)

en: Developer (Java applet support)
is: Forritari (Java stuðningur)

en: Developer (Java 2 security manager support,
     and other major improvements to applet support)
is: Þróunarútgáfa (Java 2 öryggisstjóra stuðningur,
     og aðrar stórtækar betrumbætur á íforritastuðningi)

en: Developer (Netscape plugin support)
is: Forritari (Netscape íforritastuðningur)

en: Developer (SSL, Netscape plugins)
is: Forritari (SSL, Netscape íforritastuðningur)

en: Developer (I/O library, Authentication support)
is: Forritari (inn/út safn, Auðkenningarstuðningur)

en: Graphics/icons
is: Myndir/táknmyndir

en: KFM author
is: Höfundar KFM

en: Developer (navigation panel framework)
is: Forritari (stjórnborðsgrunnur)

en: Developer (misc stuff)
is: Forritari (ýmislegt)

en: Developer (AdBlock filter)
is: Forritari (AdBlock sía)

en: Start without a default window, when called without URLs
is: Keyra upp án sjálfgefins glugga, þegar kallað er upp án slóða

en: Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line
is: Forhlaða til seinni tíma notkunar. Þessi hamur styður ekki slóðir á skipanalínuni

en: Profile to open (DEPRECATED, IGNORED)
is: notandasnið sem á að opna (ÚRELT, HUNSAÐ)

en: profile
is: notandasnið

en: List available sessions
is: Sýna tiltækar setur

en: Session to open
is: Seta sem skal opna

en: Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)
is: MIME-tag fyrir þessa slóð, (t.d. text/html eða inode/directory)

en: mimetype
is: MIME-tegund

en: Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)
is: Kerfispartur sem á að nota (t.d. khtml eða kwebkitpart)

note: #-#-#-#-#  230  #-#-#-#-# Translators: * This means there is personnel which helps you in case of problems. #-#-#-#-#  219  #-#-#-#-#
en: service
is: þjónusta

en: For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
is: Fyrir slóðir sem vísa í skrár, opna möppuna og velja skrána í stað þess að opna hana

en: The files/URLs opened by the application will be deleted after use
is: Skránum/slóðunum sem eru opnaðar með forritinu verður eytt eftir notkun

en: Location to open
is: Staður sem skal opna

[ctx: @title:tab]
en: Loading...
is: Hleð inn...

note: #-#-#-#-#  248 (gnome-vfs)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_ACCESS_DENIED
en: Access denied
is: Aðgangi hafnað

en: Canceled.
is: Hætt við.

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Reloading the page will discard these changes.
is: Síðan inniheldur breytingar sem hafa ekki verið sendar.
    Ef þú endurhleður síðunni verða þessar breytingar hunsaðar.

[ctx: @title:window]
en: Discard Changes?
is: Henda breytingunum?

en: &Discard Changes
is: H&enda breytingunum

en: Web Browsing
is: Vefskoðun

en: Navigate to your 'Home Folder'
is: Fara á 'Heimamöppuna' þína

en: Navigate to your local 'Home Folder'
is: Fara á staðværa 'Heimasíðu' þína

note: #-#-#-#-#  298 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
en: Home Page
is: Heimasíða

en: Navigate to your 'Home Page'
is: Fara á 'Heimasíðuna' þína

en: <html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> General</b>.</html>
is: <html>Fara á 'Heimasíðuna' þína<br /><br />Hægt er að breyta slóð upphafssíðunnar í <b>Stillingar -> Stilla Konqueror -> Almennt</b>.</html>

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Detaching the tab will discard these changes.
is: Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista.
    Að losa flipann frá mun tapa þeim breytingum.

en: This view contains changes that have not been submitted.
    Closing the view will discard these changes.
is: Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista.
    Að loka sýninni mun tapa þeim breytingum.

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the tab will discard these changes.
is: Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista.
    Að loka honum mun tapa þeim breytingum.

en: Do you really want to close all other tabs?
is: Viltu örugglega loka öllum flipum?

en: Close &Other Tabs
is: Loka öð&rum flipum

[ctx: @title:window]
en: Close Other Tabs Confirmation
is: Staðfesta lokun á öðrum flipum

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing other tabs will discard these changes.
is: Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista.
    Að loka öðrum flipum mun tapa þeim breytingum.

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Reloading all tabs will discard these changes.
is: Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista.
    Að endurlesa alla flipana mun tapa þeim breytingum.

[ctx: @title:window]
en: Enter Target
is: Sláðu inn ákvörðunarstað

en: <qt><b>%1</b> is not valid</qt>
is: <qt><b>%1</b> er ekki gilt</qt>

en: Copy selected files from %1 to:
is: Afrita valdar skrár frá %1 til:

en: Move selected files from %1 to:
is: Færa valdar skrár frá %1 til:

[ctx: This menu entry empties the closed items history]
en: Empty Closed Items History
is: Tæma sögu yfir lokaða hluti

en: Manage...
is: Sýsla með...

en: New &Window
is: Nýr &gluggi

en: &Duplicate Window
is: A&frita glugga

en: S&end File...
is: S&enda skrá...

en: &Open Location
is: &Opna slóð

en: &Open File...
is: &Opna skrá...

en: &Find File...
is: &Finna skrá...

en: Lock to Current Location
is: Festa við núverandi slóð

[ctx: This option links konqueror views]
en: Lin&k View
is: Ten&glasýn

en: &Up
is: &Upp

en: Closed Items
is: Lokaðir hlutir

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Most Often Visited
is: Oftast heimsótt

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Recently Visited
is: Nýlega skoðað

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Show History
is: Sýna feril

en: Configure Extensions...
is: Stilla viðbætur...

en: Configure Spell Checking...
is: Stilla stafsetningarvilluleit...

en: Split View &Left/Right
is: Kljúfa sýn ló&ðrétt

en: Split View &Top/Bottom
is: Kljúfa sýn lá&rétt

en: &New Tab
is: &Nýr flipi

en: &Duplicate Current Tab
is: A&frita núverandi flipa

en: Detach Current Tab
is: Aftengja núverandi flipa

en: &Close Active View
is: Fjarl&ægja virka sýn

en: Close Current Tab
is: Loka núverandi flipa

en: Activate Next Tab
is: Virkja næsta flipa

en: Activate Previous Tab
is: Virkja fyrri flipa

en: Activate Tab %1
is: Virkja flipa %1

en: Dump Debug Info
is: Skrifa villulýsingu

en: &Reload
is: Endu&rlesa

en: &Reload All Tabs
is: Endur&lesa alla flipa

en: &Force Reload
is: Þvinga endur&lestur

en: &Stop
is: &Stöðva

en: Throbber
is: Virknivísir

en: L&ocation:
is: S&taðsetning:

en: Location Bar
is: Staðsetningarslá

en: <html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>
is: <html>Staðsetningarslá<br /><br />Sláðu inn veffang eða leitarstreng.</html>

en: Clear Location Bar
is: Hreinsa staðsetningarslá

en: <html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location bar.</html>
is: <html>Hreinsa staðsetningarslá<br /><br />Fjarlægir innihald staðsetningarsláarinnar.</html>

en: Kon&queror Introduction
is: Inngangur að Kon&queror

en: <html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location bar.</html>
is: <html>Fara<br /><br />Fara á síðuna sem slegin hefur verið inn í staðsetningarslána.</html>

en: <html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</html>
is: <html>Fara í yfirmöppu <br /><br />T.d. ef núverandi staða er file:/home/%1 og þú smellir á þennan hnapp, þá ferðu á file:/home.</html>

en: Enter the parent folder
is: Fara á yfirmöppu

en: Move backwards one step in the browsing history
is: Fara aftur eitt skref í vafurferli

en: Move forward one step in the browsing history
is: Fara fram eitt skref í vafurferli

en: Move backwards one step in the closed tabs history
is: Fara aftur eitt skref í sögu lokaðra flipa

en: <html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
is: <html>Endurhlaða inn núverandi skjali<br /><br />Þetta getur verið nauðsynlegt til að endurnýja vefsíður sem gætu hafa breyst síðan þær voru sóttar síðast, til að gera breytingar sýnilegar.</html>

en: Reload the currently displayed document
is: Endurlesa núvarandi skjal

en: <html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
is: <html>Endurlesa öll skjöl sem nú eru birt í flipunum<br /><br />Þetta getur verið nauðsynlegt til að endurnýja vefsíður sem hafa breyst síðan þær voru sóttar síðast, til að gera breytingar sýnilegar.</html>

en: Reload all currently displayed document in tabs
is: Endurlesa öll skjöl sem nú eru birt í flipunum

en: <html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far.</html>
is: <html>Stöðva hleðslu skjals<br /><br />Öll móttaka gagna verður stöðvuð og Konqueror mun sýna innihald skjalsins eins og komið var.</html>

en: <html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.</html>
is: <html>Endurhlaða inn núverandi skjali<br /><br />Þetta getur verið nauðsynlegt til að endurnýja vefsíður sem gætu hafa breyst síðan þær voru sóttar síðast, til að gera breytingar sýnilegar. Allar myndir á síðunni eru endurnýjaðar, jafnvel þót þær séu til í diskminni.</html>

en: Force a reload of the currently displayed document and any contained images
is: Þvinga endurlestur skjalsins hér er birt og allra mynda sem því tilheyra

en: Stop loading the document
is: Stöðva hleðslu skjalsins

en: <html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.</html>
is: <html>Smellið á þennan takka til að klippa út valinn texta eða hluti og flytja á klippiborð kerfisins<br /><br />Þannig verður það aðgengilegt <b>Líma</b> skipuninni í Konqueror og öðrum KDE forritum.</html>

en: Move the selected text or item(s) to the clipboard
is: Flytur valinn texta eða hluti á klippiborðið

en: <html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.</html>
is: <html>Smellið á þennan takka til að afrita valinn texta eða hluti og flytja á klippiborð kerfisins<br /><br />Þannig verður það aðgengilegt <b>Líma</b> skipuninni í Konqueror og öðrum KDE forritum.</html>

en: Copy the selected text or item(s) to the clipboard
is: Afritar valinn texta eða hluti á klippiborðið

en: <html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>
is: <html>Smellið á þennan takka til að líma það sem þú klipptir út eða afritaðir á klippiborðið<br /><br />Þetta virkar einnig fyrir texta sem klipptur hefur verið eða afritaður úr öðrum KDE forritum.</html>

en: Paste the clipboard contents
is: Límir innihald klippiborðsins

en: <html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.</html>
is: <html>Prenta núverandi skjal<br /><br />Þú munt fá upp valskjá þar sem þú getur sett ýmsa valmöguleika, eins og fjölda eintaka og hvaða prentara á að nota. <br /><br /> Þessi valskjár gefur einnig aðgengi að serstökum prentþjónustum KDE eins og að búa til PDF skjal úr núverandi skjali.</html>

en: Print the current document
is: Prenta núverandi skjal

en: A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder
is: Læst sýn getur ekki breytt möppum. Notist ásamt 'tenglasýn' til að skoða margar skrár í einni möppu

en: Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views.
is: Gerir sýnina 'tengda'. Tengd sýn eltir möppubreytingar sem aðrir tengdir gluggar framkvæma.

en: Copy &Files...
is: A&frita skrár...

en: M&ove Files...
is: Fæ&ra skrár...

en: You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?
is: Þú hefur beðið um að opna í flipum fleiri en 20 bókamerki í einu. Þetta gæti tekið nokkurn tíma. Viltu halda áfram?

[ctx: @title:window]
en: Open bookmarks folder in new tabs
is: Opna bókamerkjamöppu í nýjum flipum

en: Open in T&his Window
is: Opna í &þessum glugga

en: Open the document in current window
is: Opna skjalið í núverandi glugga

en: Open the document in a new window
is: Opna skjalið í nýjum glugga

en: Open in &New Tab
is: Opna í &nýjum flipa

en: Open the document in a new tab
is: Opna skjalið í nýjum flipa

en: &Open With
is: &Opna með

en: Open with %1
is: Opna með %1

[ctx: @action:inmenu View]
en: &View Mode
is: &Skoðunarhamur

en: You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
is: Þú hefur marga flipa opna í þessum glugga. Ertu viss um að þú viljir hætta?

[ctx: @title:window]
en: Confirmation
is: Staðfesting

en: C&lose Current Tab
is: Loka núverandi f&lipa

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
is: Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að senda.
    Að loka glugganum mun eyða þeim breytingum.

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
is: Þessi síða inniheldur breytingar sem er ekki búið að senda.
    Að loka glugganum mun eyða þeim breytingum.

en: Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
is: Hliðarsláin þín virkar ekki eða er ekki tiltæk.  Get ekki bætt við nýrri færslu.

[ctx: @title:window]
en: Web Sidebar
is: Vefhliðarslá

en: Add new web extension "%1" to your sidebar?
is: Bæta vefviðbótinni "%1" í hliðarslánna?

en: Do Not Add
is: Ekki bæta við

en: There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
is: Það virðist eitthvað vera bogið við uppsetninguna. Konqueror er látinn höndla %1, en hann kann ekkert á þannig skrár.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Save open &tabs and windows for easy retrieval
is: Vis&ta opna flipa og glugga til að geta endurheimt þá auðveldlega

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_pAllWindows)
en: A&ll open windows
is: A&llir opnir gluggar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_pCurrentWindow)
en: Onl&y current window
is: Aðeins núverandi &glugga

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
en: Session n&ame:
is: He&iti setu:

[ctx: @title:window]
en: Manage Sessions
is: Sýsla með setur

[ctx: @title:window]
en: Rename Session
is: Endurnefna setu

[ctx: @title:window]
en: Save Session
is: Vista setu

en: A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
is: Seta með heitinu '%1' er þegar til, viltu skrifa yfir hana?

[ctx: @title:window]
en: Session exists. Overwrite?
is: Seta er til. Yfirskrifa?

[ctx: @action:button New session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pNewButton)
en: New...
is: Nýtt...

[ctx: @action:button Save current session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pSaveCurrentButton)
en: Save Current...
is: Vista núverandi...

[ctx: @action:button Rename session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pRenameButton)
en: Rename...
is: Endurnefna...

[ctx: @action:button Delete session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pDeleteButton)
en: Delete
is: Eyða

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow) i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Open tabs inside current window
is: Opna skjalið í núverandi glugga

[ctx: @title:window]
en: Restore Session?
is: Endurheimta setu?

en: Konqueror did not close correctly. Would you like to restore these previous sessions?
is: Konqueror var ekki lokað eðlilega. Viltu reyna að endurheimta síðustu setur?

[ctx: @tooltip:session list]
en: Uncheck the sessions you do not want to be restored
is: Taktu hakið af þeim setum sem þú vilt ekki endurheimta

[ctx: @item:treewidget]
en: Window %1
is: Gluggi %1

en: Do not ask again
is: Ekki spyrja aftur

[ctx: @action:button yes]
en: Restore Session
is: Endurheimta setu

[ctx: @action:button no]
en: Do Not Restore
is: Ekki endurheimta

[ctx: @action:button ask later]
en: Ask Me Later
is: Spyrja síðar

en: This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the tab width.
is: Þessi slá inniheldur lista af opnum flipum. Smelltu á flipa til að gera hann virkan. Hægt er að setja táknmynd vefsíðna í vinstra horn sláarinnar í stað lokunarhnappsins. Þú getur notað flýtilykla til að hoppa á milli flipanna. Textinn á þeim er titill vefsíðunnar sem er opin. Haltu músarbendlinum yfir flipanum til að sjá allann titilinn ef hann hefur verið minnkaður til að passa.

en: &Duplicate Tab
is: A&frita flipa

en: &Reload Tab
is: Endur&lesa flipa

en: Other Tabs
is: Aðrir flipar

en: D&etach Tab
is: Af&tengja flipa

en: &Close Tab
is: &Loka flipa

note: i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
en: Start Page
is: Upphafssíða

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
en: This is the URL of the web page where Konqueror will start from.
is: Þetta er slóðin á vefsíðuna sem Konqueror byrjar á.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
en: This is the URL of the web page where Konqueror will jump to when the \"Home\" button is pressed.
is: Þetta er slóðin á vefsíðuna sem Konqueror fer á þegar er smellt á \­"Heim\" hnappinn.

note: i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
en: Maximum number of Closed Items
is: Hámarksfjöldi lokaðra hluta

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
en: This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. This limit will not be surpassed.
is: Þetta stillir hámarksfjölda lokaðra hluta sem geymdir verða í minni. Ekki verður farið yfir þessi mörk.

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Open folders in separate windows
is: Opna möppur í nýjum glugga

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show file tips
is: Sýna skráarvísbendingar

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
is: Hér getur þú valið hvort þú vilt sjá smá glugga með aukalegum upplýsingum um skrána þegar músin er hreyfð yfir hana.

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show previews in file tips
is: Sýna forsýn í skráarvísbendingum

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
is: Hér velur þú hvort þú vilt hafa stærri forsýn af skránni í glugganum sem birtist þegar músarbendillinn er yfir henni

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
is: Sýna 'Eyða' í valmyndum sem fer framhjá ruslakörfunni

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
is: Veldu þetta ef þú vilt hafa 'Eyða' skipun á skjáborðinu og í valmyndum skráarstjórans. Þú getur alltaf eytt skrám endanlega með því að halda niðri Shift lyklinum og velja 'Setja í ruslið'.

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Number of Open With items in the File menu
is: Hámarksfjöldi opinna hluta í skráavalmyndinni

note: i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
en: Standard font
is: Staðlað letur

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
en: This is the font used to display text in Konqueror windows.
is: Þetta letur er notað til að sýnac texta í Konqueror gluggum.

note: i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
en: Maximum number of history items per view
is: Hámarksfjöldi færslna í ferilskrá í hverri sýn

note: i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Ask confirmation for deleting a file.
is: Biðja um staðfestingu á skráareyðingu.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
en: This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
is: Þessi möguleiki segir Konqueror hvort biðja eigi um staðfestingu þegar þú eyðir skrám án þess að nota ruslafötuna. Aðvörun, eyddar skrár er ekki hægt að endurheimta, þannig að mælt er með að hafa þessa staðfestingarkröfu virka.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Ask confirmation for move to trash
is: Biðja um staðfestingu á að setja í ruslið

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
en: This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
is: Þessi valkostur segir Konqueror hvort eigi að biðja um staðfestingu þegar þú flytur skrá í ruslakörfuna, þar sem auðvelt er að bjarga henni seinna.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
en: If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.
is: Ef þetta er virkt verða flipar fyrir setu sem er opnuð úr annarri virkri setu verða opnaðir inni í virkum glugga.

note: i18n: ectx: Menu (window)
en: &Window
is: &Gluggi

note: i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
en: Location Toolbar
is: Staðsetningarslá

note: i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
en: Bookmark Toolbar
is: Bókamerkjaslá

en: Und&o: Closed Tab
is: Hætta við: L&okaður flipi

en: Und&o: Closed Window
is: Hætta við: L&okaður gluggi

en: The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
is: Síðan sem þú ert að reyna að skoða er afleiðing sendra gagna af innsláttarvalmynd. Ef þú sendir þau gögn aftur þá verður aðgerðin endurtekin (t.d. leit eða kaup vöru).

[ctx: @title:window]
en: Warning
is: Aðvörun

note: #-#-#-#-#  1 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# append the "Open in New Window" menu action
en: Open in New Window
is: Opna í nýjum glugga

en: &Speak Text
is: &Tala texta

en: HTML Settings
is: HTML-stillingar

en: &Cookies
is: Vef&kökur

en: &Plugins
is: Við&bætur

en: Autoload &Images
is: Sækja &myndir sjálfvirkt

en: Enable Pro&xy
is: Nota &milliþjón

en: Enable Cac&he
is: Virkja &skyndiminni

en: Cache Po&licy
is: Skyndiminnis&tefna

en: &Keep Cache in Sync
is: Halda skyndiminni &samhæfðu

en: &Use Cache if Possible
is: Nota skyndi&minni ef mögulegt

en: &Offline Browsing Mode
is: Ó&nettengdur vafurhamur.

en: The cookie setting could not be changed, because the cookie daemon could not be contacted.
is: Ekki er hægt að breyta stillingum fyrir vefkökur því ekki var hægt að ræsa neinn vefkökumiðlara.

[ctx: @title:window]
en: Cookie Settings Unavailable
is: Stillingar fyrir vefkökur ekki tiltækar

en: KDE tool for opening URLs from the command line
is: KDE tól til að opna slóðir af skipanalínu

en: Non interactive use: no message boxes
is: Ógagnvirk notkun: engir skilaboðagluggar

en: Show available commands
is: Sýna tiltækar skipanir

en: Command (see --commands)
is: Skipun (sjá --commands)

en: Arguments for command
is: Viðföng fyrir skipun

en: 
    Syntax:
is: 
    Notkun:

en:   kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
                # Opens a window showing 'url'.
                #  'url' may be a relative path
                #   or file name, such as . or subdir/
                #   If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
is:   kfmclient openURL 'url' ['mimetag']
                # Opnar glugga sem sýnir 'url'.
                #  'url' getur verið slóð eða skráarnafn gefið
                #   með tilliti til í hvaða möppu þú ert, svo sem
                #   '.' eða 'undirmappa/'. Ef 'url' er sleppt er
                #   gildi $HOME breytunnar notað í staðinn.

en:             # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
                #   component that Konqueror should use. For instance, set it to
                #   text/html for a web page, to make it appear faster
is:             # IEf 'mimetag' er tilgreint er það notað til að velja eininguna
                # sem Konqueror notar á gögnin. Til dæmis gæti það verið
                # text/html fyrir vefslóð til að hún birtist hraðar.

en:   kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
                # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
                #   window on the current active desktop if possible.
is:   kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
                # Sama og að ofan nema það opnar 'url' í Konqueror sem þegar er opinn
                #   á núverandi skjáborði ef mögulegt.

en: Syntax error, not enough arguments
is: Samhengisvilla, of fá viðföng

en: Syntax error, too many arguments
is: Samhengisvilla, of mörg viðföng

en: Syntax error, unknown command '%1'
is: Samhengisvilla, óþekkt skipun '%1'

en: <h1>KDE Performance</h1> You can configure settings that improve KDE performance here.
is: <h1>KDE Afköst</h1> Þú getur breytt stillingum sem auka afköst KDE hér.

en: <h1>Konqueror Performance</h1> You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
is: <h1>Afköst Konqueror</h1> Hér geturðu breytt stillingum sem auka afköst Konqueror.  Þar á meðal val um að endurnýta keyrandi tilvik og að halda tilvikum forhlöðnum.

en: <p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary Plasma startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer Plasma startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
is: <p>Ef þetta er virkt er eitt tilvik af Konqueror forhlaðið eftir venjulegt ræsiferli Plasma.</p><p>Þetta lætur fyrsta Konqueror gluggann opnast hraðar, en á kostnað meiri tíma í ræsiferli Plasma (en þú getur samt unnið meðan það hleðst inn, svo að líklega tekurðu ekki eftir því að það taki lengri tíma).</p>

en: <p>If enabled, Konqueror will always try to have one preloaded instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly.</p><p><b>Warning:</b> In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.</p>
is: <p>Ef þetta er virkt mun Konqueror alltaf reyna að hafa eitt forhlaðið tilvik af Konqueror tilbúið, og forhlaða nýju tilviki í bakgrunni alltaf þegar ekkert er tiltækt, svo að gluggar opnist alltaf sem hraðast.</p><p><b>Aðvörun:</b> Í sumum tilvikum getur þetta í raun dregið úr sjáanlegum afköstum.</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Preloading
is: Forhleðsla

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_preload_on_startup)
en: Preload an instance after desktop startup
is: Forhlaða tilvik eftir ræsingu skjáborðs

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_always_have_preloaded)
en: Always try to have one preloaded instance
is: Reyna alltaf að hafa a.m.k. eitt forhlaðið tilvik

en: <p>During startup KDE needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to be updated.</p><p>This option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the K Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.).</p><p>Changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.</p>
is: <p>KDE þarf að athuga kerfisstillingar sínar við ræsingu (Mime tegundir, uppsett forrit, o.s.frv.) og í tilfellum þar sem stillingar hafa breyst frá síðustu ræsingu, uppfæra kerfisstillingaskyndiminnið (KSyCoCa).</p><p>Þessi valkostur frestar athuguninni, sem kemur þá í veg fyrir skoðun af skrám við ræsingu KDE, sem gerir að kerfið ræsist hraðar. Hinsvegar í þeim sjaldgæfu tilfellum þar sem breytingar hafa átt sér stað, og þær eru nauðsynlegar áður en þessi frestaða athugun á sér stað, gæti þessi valkostur valdið ýmsum vandamálum (forrit sem vantar í K valmyndina, villuskilaboð frá forritum um að það vanti skrár, o.s.frv.)</p><p>Breytingar á kerfisstillingum eiga sér helst stað þegar forrit eru sett inn/fjarlægð. Það er því ráðlagt að slökkva tímabundið á þessum valkosti meðan forrit eru sett inn/fjarlægð.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_disable_kbuildsycoca)
en: Disable &system configuration startup check
is: Slökkva á ræsi&skoðun kerfisstillinga

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_kbuildsycoca)
en: This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
is: Þessi valkostur gæti í sjalgæfum tilvikum leitt til ýmissa vandamála. Skoðaðu "Hvað er þetta" hjálpina (Shift+F1) fyrir nánari upplýsingar.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
is: Þetta þýðir að í stað nýs glugga verður opnaður flipi í sama glugga við ýmis tilvik, t.d. ef þú smellir á miðhnapp músarinnar.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: Open &links in new tab instead of in new window
is: Opna tengla í nýjum &flipa í stað nýs glugga

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
is: Hvort JavaScript gluggar skuli opnast í nýjum glugga eða í nýjum flipa.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Open pop&ups in new tab instead of in new window
is: Opna tengla í nýjum &flipa í stað nýs glugga

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
en: When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
is: Þegar þú smellir á slóð í öðru KDE forriti eða ef þú notar kfmclient til að opna slóð er leitað á skjáborðinu að tiltækum Konqueror glugga til að opna slóðina. Ef hann finnst ekki er slóðin opnuð í nýjum Konqueror glugga.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
en: Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
is: Opna sem flipa í tiltækum Konqueror glugga þótt kallað sé á slóðir utan frá

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
is: Þetta mun opna nýja flipa í bakgrunni.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: O&pen new tabs in the background
is: O&pna nýja flipa í bakgrunni

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
is: Þetta mun opna nýja flipa eftir núverandi flipa, í stað þess að opna hann aftast.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: Open &new tab after current tab
is: Opna &nýjan flipa eftir núverandi flipa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
is: Ef þetta er valið sést fliparöndin aðeins ef fleiri en einn flipi er opinn. Annars er hún alltaf sýnileg.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: Hide the tab bar when only one tab is open
is: Fela fliparönd þegar aðeins einn flipi er opinn

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: &Show close button on tabs
is: &Sýna lokunarhnappa á flipum

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
en: Middle-click on a tab to close it
is: Miðjusmelltu á flipa til að loka honum

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
is: Mun biðja þig um staðfestingu á hvort þú viljir loka glugga þegar margir flipar eru opnir á honum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: Confirm &when closing windows with multiple tabs
is: Staðfesta þegar &loka á glugga með marga flipa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
is: Þegar þetta er virkt verður flipinn sem var síðast notaður eða opnaður virkur í stað þess sem er hægra megin við núverandi flipa.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: Activate previously used tab when closing the current tab
is: Virkja fyrri flipa þegar núverandi flipa er lokað

[ctx: @title:tab]
en: General
is: Almennt

[ctx: @title:tab]
en: Fonts
is: Letur

[ctx: @title:tab]
en: Stylesheets
is: Stílblöð

en: A&utomatically load images
is: Sjálfkrafa &sækja myndir

en: <html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>
is: <html>Ef hakað er við þetta mun Konqueror lesa inn allar myndir sem eru á vefsíðum sjálfkrafa. Annars mun hann birta staðgengla í þeirra stað og þú getur látið hann sækja myndirnar með því að smella á staðgenglana.<br />Ef þú ert ekki með mjög hægvirka tengingu er best að hafa hakað við þetta.</html>

en: Dra&w frame around not completely loaded images
is: &Teikna ramma í kringum hálfkláraðar myndir

en: <html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
is: <html>Ef hakað er við þetta mun Konqueror teikna ramma sem plásshaldara í kringum myndir sem eru ekki fullhlaðnar frá vefsíðum.<br /> Ef þú ert ekki með mjög hægvirka tengingu er best að hafa hakað við þetta.</html>

[ctx: animations]
en: Enabled
is: Alltaf

[ctx: animations]
en: Disabled
is: Aldrei

en: Show Only Once
is: Aðeins einu sinni

en: <html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
is: <html>Stýrir því hvernig Konqueror sýnir hreyfimyndir:<br /><ul><li><b>Alltaf</b>: Sýna allar hreyfimyndir.</li><li><b>Aldrei</b>: Aldrei sýna hreyfimyndir, aðeins upphafsmyndina.</li><li><b>Aðeins einu sinni</b>: Sýna allar hreyfimyndir, en ekki endutaka í sífellu.</li></ul></html>

en: A&nimations:
is: &Hreyfimyndir:

[ctx: @title:group]
en: Miscellaneous
is: Ýmislegt

[ctx: underline]
en: Enabled
is: Alltaf

[ctx: underline]
en: Disabled
is: Aldrei

en: Only on Hover
is: Aðeins á svifi

en: Und&erline links:
is: &Undirstrika tengla:

en: <html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions can override this value.</i></html>
is: <html>Stillir hvernig Konqueror meðhöndlar undirstrikun tengla:<br /><ul><li><b>Alltaf</b>: Alltaf undirstrika tengla</li><li><b>Aldrei</b>: Aldrei undirstrika tengla</li><li><b>Aðeins á svifi</b>: Undirstrika þegar músin er færð yfir tengilinn</li></ul><br /><i>Ath: CSS skilgreiningar vefsvæðis geta gengið yfir þetta gildi</i></html>

en: When Efficient
is: Þegar er gagnlegt

[ctx: smooth scrolling]
en: Always
is: Alltaf

[ctx: soft scrolling]
en: Never
is: Aldrei

en: S&mooth scrolling:
is: &Mjúkt skrun:

en: <html>Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps:<br /><ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps when scrolling.</li><li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead.</li><li><b>When Efficient</b>: Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.</li></ul></html>
is: <html>Tilgreinir hvort Konqueror eigi að nota mýkt þrep við skrun á HTML vefsíðum, eða í stærri stökkum:<br /><ul><li><b>Alltaf</b>: Alltaf nota mýkt skrun.</li><li><b>Aldrei</b>: Aldrei nota mýkt skrun, skruna frekar í heilum stökkum.</li><li><b>Þegar er gagnlegt</b>: Aðeins að nota mýkt skrun á síðum þegar hægt er að gera það án þess að eyða of miklu af afli vélarinnar.</li></ul></html>

en: <h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
is: <h1>Leturgerður Konqueror</h1> Á þessari síðu getur þú stillt hvaða letur Konqueror notar til að birta vefsíður sem þú skoðar.

en: Font Si&ze
is: Leturstæ&rð

en: This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
is: Þetta ræður hlutfallslegri stærð letursins sem Konqueror notar til að birta vefsíður.

en: M&inimum font size:
is: Lá&gmarksleturstærð:

en: Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding any other settings.
is: Konqueror mun aldrei sýna texta með letri minna en þessi stærð,<br /> sama hvað vefsíðan segir.

en: &Medium font size:
is: &Miðlungs leturstærð:

en: This is the font used to display normal text in a web page.
is: Þetta letur er notað á venjulegan texta á vefsíðum.

en: &Fixed font:
is: Ja&fnbreitt letur:

en: This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text.
is: Þetta letur er notað á jafnbreiðan texta á vefsíðum, þ.e.a.s þar sem allir stafir eiga að vera jafn breiðir (ritvélaletur).

en: S&erif font:
is: &Krókaletur:

en: This is the font used to display text that is marked up as serif.
is: Þetta letur er notað á texta á vefsíðum sem er merktur sem 'Serif'.

en: Sa&ns serif font:
is: Stei&nskrift:

en: This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
is: Þetta letur er notað á texta á vefsíðum sem er merktur sem SansSerif.

en: C&ursive font:
is: &Skáletur:

en: This is the font used to display text that is marked up as italic.
is: Þetta letur er notað á texta á vefsíðum sem er merktur 'italic'.

en: Fantas&y font:
is: &Táknaletur:

en: This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
is: Þetta letur er notað á texta á vefsíðum sem er merktur sem 'fantasy font'.

en: Font &size adjustment for this encoding:
is: Stærðar&breyting leturs fyrir þessa stafatöflu:

en: Use Language Encoding
is: Nota stafatöflu tungumáls

en: Default encoding:
is: Sjálfgefin stafatafla:

en: Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use language encoding' and should not have to change this.
is: Veldu hvaða stafatafla á að vera sjálfgefin. Venjulega er fínt að 'nota stafatöflu tungumáls' og það ætti ekki að þurfa að breyta þessu.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
en: <b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
is: <b>Stílblöð</b> <p>Sjá http://www.w3.org/Style/CSS til að fá nánari upplýsingar um stílblöð.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
en: <b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
is: <b>Stílblöð</b> <p>Notaðu þessa valmöguleika til að stilla hvernig Konqueror beitir stílblöðum.</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
en: Stylesheets
is: Stílblöð

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
en: <b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
is: <b>Nota sjálfgefið stílblað</b> <p>Hakaðu hér við til að nota sjálfgefna stílblaðið.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
en: Us&e default stylesheet
is: Nota sjálfg&efið stílblað

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
en: <b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets).</p>
is: <b>Nota stílblað skilgreint af notanda</b> <p>Ef hakað er við þennan möguleika þá mun konqueror reyna að lesa stílblað notanda frá þeim stað sem gefinn er fyrir neðan. Stílblaðið gerir þér kleift að umbylta því hvernig vefsíður birtast í vafranum. Skráin sem þú tilgreinir ætti að innihalda gilt stílblað. Sjá http://www.w3.org/Style/CSS til að fá nánari upplýsingar um stílblöð.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
en: Use &user-defined stylesheet
is: Nota stílblað skilgreint af &notanda

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
en: <b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.</p>
is: <b>Nota aðgangstílblaðið</b><p>Með því að velja þennan möguleika getur þú skilgreint það letur, þá leturstærð og þann lit á letri sem almennt verður notast við. Til þess þarf aðeins nokkra músarsmelli. Þú getur einfaldlega reikað yfir Sérsníða... flipann og valið þá möguleika sem þér þykja bestir.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
en: U&se accessibility stylesheet
is: Nota aðgengi&stílblað

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
en: Custom&ize...
is: Sérs&níða...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
en: <b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>
is: <b>Leturfjölskylda</b> <p>Leturfjölskylda er hópur leturgerða sem líkjast hver annarri. Fjölskyldumeðlimir geta til dæmis verið feitletraðir, skáletraðir eða eitthvert samsull af þessu.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
en: Base family:
is: Grunnfjölskylda:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFontComboBox, fontFamily)
en: <p>This is the currently selected font family</p>
is: <p>Þetta er sú leturfjölskylda sem nú er valin</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: <b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.</p>
is: <b>Nota sömu fjölskyldu fyrir allan texta</b> <p>Hakaðu hér við til að nota sömu leturfjölskyldu alls staðar, hvað sem beðið er um.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: Use same family for all text
is: Nota sömu fjölskyldu fyrir allan texta

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
en: <b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.</p>
is: <b>Nota sömu stærð alls staðar</b> <p>Hakaðu hér við til að afnema allar stærðarskilgreiningar. Allur texti mun þá birtast í sömu stærð.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
en: &Use same size for all elements
is: No&ta sömu stærð alls staðar

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: <b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>
is: <b>Svart á hvítu</b> <p>Þetta er dæmigerð uppsetning</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: &Black on white
is: S&vart á hvítu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: <b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>
is: <b>Hvítt á svörtu</b><p>Þetta er sígilt umhverft litaþema.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: &White on black
is: Hví&tt á svörtu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customColor)
en: <b>Custom</b><p>Select this option to define a custom color for the default font.</p>
is: <b>Sérsniðið</b> <p>Veldu þennan möguleika til að velja sérstakan lit á venjulegt letur.</p>

note: #-#-#-#-#  293 (kcmkonqhtml)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customColor)
en: Cus&tom
is: Sé&rsniðið

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
en: <b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.</p>
is: <b>Bakgrunnur</b> <p>Þessi litur er almennt í bakgrunni texta. Komast má framhjá þessu með því að nota bakgrunnsmynd.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBackground)
en: Bac&kground:
is: Ba&kgrunnur:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, backgroundColorButton)
en: <b>Background</b><p>Behind this door lays the ability to choose a custom default background.</p>
is: <b>Bakgrunnur</b><p>Hér má velja bakgrunnslit.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameColor)
en: <b>Use same color for all text</b><p>Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.</p>
is: <b>Nota sama lit á allan texta</b><p>Sé hakað hér við er sá litur sem þú valdir fyrir almennt letur notaður fyrir allar leturgerðir sem eru skilgreindar í stílblaði.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
en: Use same color for all text
is: Nota sama lit á allan texta

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtForeground) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, foregroundColorButton)
en: <b>Foreground color</b><p>The foreground color is the color that the text is drawn in.</p>
is: <b>Forgrunnslitur</b> <p>Texti er birtur í forgrunnslit.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtForeground)
en: &Foreground:
is: &Forgrunnur:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
en: <b>Images</b>
is: <b>Myndir</b>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
en: <b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading images.</p>
is: <b>Ekki birta myndir</b><p>Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki myndir.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
en: &Suppress images
is: &Ekki birta myndir

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: <b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
is: <b>Ekki birta bakgrunnsmyndir</b> <p>Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: Suppress background images
is: Ekki birta bakgrunnsmyndir

en: <h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location.<br /> Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
is: <h1>Konqueror stílsíður</h1> Þessi eining gerir þér kleift að nota eigin lita- og leturstillingar í Konqueror með stílblöðum (CSS). Þú getur annað hvort valið milli möguleika eða notast við heimatilbúið stílblað með því að benda á staðsetningu þess.<br /> Athugaðu að þessar stillingar munu ávallt hafa forgang framyfir stillingar á síðunni sem þú ert að skoða. Þetta getur komið sér vel fyrir sjónskerta og við skoðun á vefsíðum sem eru ólæsilegar vegna slæmrar hönnunar.

en: Host/Domain
is: Vél/Lén

en: Policy
is: Stefna

en: De&lete
is: &Eyða

en: Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
is: Smelltu hér til að bæta við stefnu fyrir ákveðna vél eða lén.

en: Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
is: Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum.

en: Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
is: Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum.

en: You must first select a policy to be changed.
is: Þú verður fyrst að velja stefnu til að breyta.

en: You must first select a policy to delete.
is: Þú verður fyrst að velja stefnu til að eyða.

en: Use Global
is: Nota viðværa

en: Enable filters
is: Virkja síur

en: Hide filtered images
is: Fela síaðar myndir

en: Manual Filter
is: Handvirk sía

en: <qt>Filter expression (e.g. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a href="filterhelp">more information</a>):
is: <qt>Sía segð (t.d. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a href="filterhelp">meiri upplýsingar</a>):

en: Automatic Filter
is: Sjálfvirk sía

en: Automatic update interval:
is: Bil milli sjálfvirkra uppfærslna:

en: Import...
is: Flytja inn...

en: <qt>More information on <a href="importhelp">import format</a>, <a href="exporthelp">export format</a>
is: <qt>Meiri upplýsingar um <a href="importhelp">innflutningssnið</a>, <a href="exporthelp">útflutningssnið</a>

en: Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
is: Kveikja eða slökkva á AdBlocK síum. Þegar virkjað þarf að skilgreina segðir sem á að blokka út í síulistanum.

en: When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder 'blocked' image will be used.
is: Þegar virkjað verða blokkaðar myndir fjarlægðar algerlega af síðunni, annars verður sett inn 'blokkað'-mynd í staðinn.

en: This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects.
is: Þetta er listi yfir slóðarsíur sem verða virkjaðar á allar tengdar myndir og margmiðlunarhluti.

en: <h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
is: <h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK leyfir þér að búa til lista yfir síur sem eru bornar saman við tengdar myndir og ramma. Slóðir sem passa eru þá annað hvort hunsaðar eða plásshaldara mynd sett í staðinn.

en: Tabbed Browsing
is: Flipavafur

[ctx: @label:listbox]
en: When &Konqueror starts:
is: Þegar &Konqueror ræsist:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Introduction Page
is: Sýna kynningarsíðu

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Blank Page
is: Sýna auða síðu

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show My Bookmarks
is: Sýna bókamerkin mín

en: Home page:
is: Heimasíða:

[ctx: @title:window]
en: Select Home Page
is: Veldu heimasíðu

en: Default web browser engine:
is: Sjálfgefin vafravél:

en: <h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
is: <h1>Konqueror vafrinn</h1>Hér getur þú stillt hegðun konqueror vafrans. Athugaðu að hegðun skráarstjórnans þarf að stilla í "Skráarstjóri" stjórneiningunni<h2>HTML</h2>á HTML síðunni getur þú breytt hvernig Konqueror meðhöndlar HTML í vefsíðum sem hann sækir. Það þarf sjaldnast að breyta neinu þar.

en: Boo&kmarks
is: Bó&kamerki

en: Ask for name and folder when adding bookmarks
is: Biðja um heiti og möppu þegar bókamerki er bætt við

en: If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
is: Ef hakað er við þetta mun Konqueror leyfa þér að breyta titli bókamerkja og velja möppu til að vista það í þegar nýju bókamerki er bætt við.

en: Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
is: Sýna einungis bókamerki sem eru merkt í tækjaslánni

en: If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
is: Ef hakað er við þetta mun Konqueror einungis sýna þau bókamerki í tækjaslánni sem þú hefur merkt við í bókamerkjalistanum.

en: Form Com&pletion
is: Valblaða&klárun

en: If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
is: Ef þú hakar við þetta val mun Konqueror muna eftir gögnunum sem þú slóst inn og leggja þau til ef þú fyllir inn í sambærileg svæði á öðrum síðum.

en: &Maximum completions:
is: &Hámarksfjöldi klárana:

en: Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
is: Hér geturðu stillt hversu mörg gildi Konqueror mun leggja á minnið fyrir gefinn innsláttarreit.

en: Mouse Beha&vior
is: Hegðun mú&sar

en: Chan&ge cursor over links
is: Breyta bendli &yfir tenglum

en: If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
is: Ef er krossað við hér breytist útlit bendilsins (venjulega í mynd af hendi) ef hann er færður yfir tengil.

en: M&iddle click opens URL in selection
is: M&iðsmellur opnar völdu slóðina

en: If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
is: Ef hakað er við þetta er hægt að opna völdu slóðina með því að miðsmella á hana í Konqueror sýn.

en: Right click goes &back in history
is: Hægri hnappur fer &afturábak í ferli

en: If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
is: Ef hakað er við hérþá getur þú farið afturábak í flakk-ferlinu þínu með því að smella með hægri hnappi músarinnar á síðuna.  Til að fá valmynd, smelltu á hægri hnapp og hreyfðu músina.

en: Allow automatic delayed &reloading/redirecting
is: Leyfa sjálfvirka &endurhleðslu/endurvísun

en: Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
is: Sumar vefsíður biðja sjálfvirkt um endurræsingu eða vísa þér á nýjan stað eftir stutta stund.  Ef hakað er við þetta mun Konqueror hunsa þessar beiðnir.

en: Enable Access Ke&y activation with Ctrl key
is: Virkja/afvirkja Access Ke&y virkni með Ctrl-lykli

en: Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
is: Að styðja á Ctrl lykilinn við að skoða vefsíður virkjar Access Keys. Að afhaka þetta gerir aðgengið að vefnum erfiðara fyrir fatlaða og sjónskerta. (Endurræsa þarf Konqueror til að þessar breytingar taki gildi.)

en: Send the DNT header to tell web sites you do not want to be tracked
is: Senda DNT-haus til að upplýsa vefsetur um að þú viljir ekki að fylgst sé með þér

en: Check this box if you want to inform a web site that you do not want your web browsing habits tracked.
is: Hakaðu við þennan reit ef þú vilt upplýsa vefsetur um að þú viljir ekki að vafurhegðun þín sé skráð.

en: Enable Ja&va globally
is: Virkja &Java víðvært

en: Java Runtime Settings
is: Keyrslustillingar Java

en: &Use security manager
is: &Nota Öryggisstjórann

en: Use &KIO
is: Nota &KIO

en: Shu&tdown applet server when inactive for more than
is: S&lökkva á íforritaþjóninum þegar ekkert er í gangi í meira en

en: &Path to Java executable, or 'java':
is: &Slóð að Java keyrsluforritinu eða bara 'java':

en: Additional Java a&rguments:
is: Önnu&r Java viðföng:

en: Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
is: Kveikir á stuðningi við forrit skrifuð í Java sem geta verið í vefsíðum. Athugaðu að líkt og í öðrum vöfrum getur það valdið öryggisvandamálum að keyra forrit af vefnum.

en: <p>This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
is: <p>Þessi listi inniheldur lénin og vélarnar sem þú hefur sérstaka 'Java stefnu' fyrir. Sú stefna verður notuð í stað þeirrar sjálfgefnu um hvort Java smáforrit sé virk eða ekki frá þessum tilteknu vélum. </p><p>Veldu stefnu og notaðu stjórntækin hægra megin til að breyta henni.</p>

en: Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
is: Smelltu á þennan hnapp til að velja skrá sem inniheldur Java stefnur. Þeim stefnum verður þá bætt við þær sem fyrir eru, en það sem er tvítekið er hunsað.

en: Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named <b>java_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
is: Smelltu her til að vista JavaScript stefnunni í þjappaða skrá. Skráin fær heitið <b>java_policy.tgz</b> og verður vistuð á þann stað sem þú velur.

en: Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
is: Hér getur þú valið Java stefnu fyrir tilteknar vélar eða lén. Til að bæta nýrri stefnu við smellir þú á <i>Bæta við...</i> hnappinn og svarar spurningunum sem koma í framhaldinu. Til að breyta stefnu sem þegar er til staðar smellir þú á <i>Breyta...</i> hnappinn og velur stefnuna úr listanum. Ef smellt er á <i>Eyða</i> hnappinn verður stefnunni sem var valin eytt og sjálfgefna stefnan verður þá notuð fyrir það lén.

en: Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager in place. This will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify your $HOME/.java.policy file with the Java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
is: Ef þú kveikir á öryggisstjóra mun java sýndarvélin keyra með öryggisstjóra sem stjórnar aðgangi íforrita að að skráakerfinu, við hvaða tölvur íforrit geta stofnað netsamband og öðru sem gæti dregið úr öryggi tölvukerfisins. Þú slekkur á þessu á eigin ábyrgð. Þú getur líka breytt 'java.policy' skránni á heimasvæðinu þínu með Java 'policytool' forritinu til að breyta aðgangsheimildum íforrita sem eru sótt af ákveðnum netlénum.

en: Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
is: Ef þessi kostur er valinn mun java vélin nota KIO fyrir netsamskipti

en: Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as 'java'. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e.g. /usr/lib/jdk/bin/java), or the path to the directory that contains 'bin/java' (e.g. /opt/IBMJava2-13).
is: Sláðu hér inn slóðina að java keyrsluforritinu. Ef þú vilt nota java sýndarvélina (JRE) sem vísað er á í PATH umhverfisbreytunni skrifaðu þá 'java'. Ef þú vilt nota aðra sýndarvél, sláðu þá inn slóðina að möppunni sem inniheldur bin/java (t.d. /usr/lib/jdk/bin/java ).

en: If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
is: Ef þú vilt gefa Java sýndarvélinni ákveðin viðföng skaltu skrifa þau hér.

en: When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
is: Þegar er búið að stöðva öll íforrit ætti íforritaþjónninn sjálfur að stöðvast.  Hinsvegar tekur langan tíma að endurræsa Java sýndarvélina svo þú getur látið íforritaþjóninn bíða eftir fleiri íforritum til að keyra, en þó látið hann falla á tíma eftir ákveðinn fjölda sekúnda og stöðvast þá loksins.  Ef þú vilt hreinlega aldrei stöðva íforritaþjóninn hakar þú ekkivið að eigi að stöðva íforritaþjónninn.

[ctx: @title:group]
en: Doma&in-Specific
is: Lénbund&ið

[ctx: @title:window]
en: New Java Policy
is: Ný Java-stefna

[ctx: @title:window]
en: Change Java Policy
is: Breyta Java-stefnu

en: &Java policy:
is: &Java stefna:

en: Select a Java policy for the above host or domain.
is: Veldu Java stefnu fyrir þessa vél eða lén.

en: Ena&ble JavaScript globally
is: Virkja Java&Script víðvært

en: Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
is: Kveikir á stuðningi við forrit skrifuð í ECMA-Script (betur þekkt sem JavaScript) sem geta verið í vefsíðum. Athugaðu að líkt og í öðrum vöfrum getur þaðöryggisvandamálum að keyra forrit af vefnum.

en: Enable debu&gger
is: Virkja &aflúsara

en: Enables builtin JavaScript debugger.
is: Kveikir á innbyggðum JavaScript aflúsara.

en: Report &errors
is: Tilkynna &villur

en: Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
is: Veldu þennan kost til að fá tilkynningu ef villur koma upp við keyrslu á JavaScript forritum.

en: Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. The <i>Import</i> and <i>Export</i> button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
is: Hér getur þú sett JavaScript stefnu fyrir tilteknar vélar eða lén. Til að bæta við nýrri stefnu smellir þú á <i>Bæta við...</i> hnappinn og svarar spurningunum sem koma í framhaldinu. Til að breyta stefnu sem þegar er til staðar smellir þú á <i>Breyta...</i> hnappinn og velur stefnuna úr listanum. Ef smellt er á <i>Eyða</i> hnappinn verður stefnunni sem var valin eytt og sjálfgefna stefnan verður þá notuð fyrir það lén. <i>Flytja inn</i> og <i>Flytja út</i> hnapparnir gera þér kleyft að skiptast á reglum við annað fólk á mjög þægilegan máta.

en: <p>This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
is: <p>Þessi listi inniheldur lénin og vélarnar sem þú hefur 'JavaScript stefnu' fyrir. Sú stefna verður notuð í stað þeirrar sjálfgefnu um hvort JavaScript sé virkt eða ekki frá þessum tilteknu vélum. </p><p>Veldu stefnu og notaðu stjórntækin hægra megin til að breyta henni.</p>

en: Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
is: Smelltu á þennan hnapp til að velja skrá sem inniheldur JavaScript stefnur. Þeim stefnum verður þá bætt við þær sem fyrir eru en það sem er tvítekið er hunsað.

en: Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named <b>javascript_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
is: Smelltu her til að vista JavaScript stefnunni í þjappaða skrá. Skráin fær heitið <b>javascript_policy.tgz</b> og verður vistuð á þann stað sem þú velur.

en: Global JavaScript Policies
is: Víðværar JavaScript stefnur

[ctx: @title:group]
en: Do&main-Specific
is: Lén&bundið

[ctx: @title:window]
en: New JavaScript Policy
is: Ný JavaScript-stefna

[ctx: @title:window]
en: Change JavaScript Policy
is: Breyta JavaScript-stefnu

en: JavaScript policy:
is: Stefna varðandi JavaScript:

en: Select a JavaScript policy for the above host or domain.
is: Veldu JavaScript stefnu fyrir vélina eða lénið að ofan.

en: Domain-Specific JavaScript Policies
is: Lénbundnar JavaScript stefnur

en: Open new windows:
is: Opna nýja glugga:

en: Use global
is: Nota víðværar

en: Use setting from global policy.
is: Nota stillingar úr víðværri stefnu.

en: Allow
is: Leyfa

en: Accept all popup window requests.
is: Leyfa allar nýjar gluggabeiðnir.

en: Prompt every time a popup window is requested.
is: Spyrja í hvert sinn er kemur beiðni um opnun glugga.

en: Reject all popup window requests.
is: Hafna öllum gluggabeiðnum.

en: Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
is: Samþykkja glugga aðeins ef þeir eru beint framhald af músasmell (eða um lyklaborð) á tengil.

en: If you disable this, Konqueror will stop interpreting the <i>window.open()</i> JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners.<br /><br /><b>Note:</b> Disabling this option might also break certain sites that require <i>window.open()</i> for proper operation. Use this feature carefully.
is: Ef þú slekkur á þessu mun Konqueror hætta að túlka <i>window.open()</i> JavaScript skipunina. Þetta er gagnlegt ef þú heimsækir reglulega vefi sem nota þessa skipun mikið til að opna glugga með auglýsingum.<br /><br /><b>Ath:</b> Ef þú slekkur á þessu getur þú skemmt ákveðja vefi sem þurfa á <i>window.open()</i> að halda svo þeir virki rétt. Notaðu þennan eiginleika með varúð.

en: Resize window:
is: Breyta stærð glugga:

en: Allow scripts to change the window size.
is: Leyfa skriftum að breyta stærð glugga.

en: Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will <i>think</i> it changed the size but the actual window is not affected.
is: Hunsa tilraunir skrifta til að breyta stærð glugga.  Vefsíðan mun <i>halda</i> að glugginn hafi breytt um stærð þótt hann hafi ekki gert það í raun.

en: Some websites change the window size on their own by using <i>window.resizeBy()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies the treatment of such attempts.
is: Sumar vefsíður breyta stærð glugga með því að nota <i>window.resizeBy()</i> eða <i>window.resizeTo()</i>.  Stillingin hér segir til um hvernig á að meðhöndla slíkar tilraunir.

en: Move window:
is: Færa glugga:

en: Allow scripts to change the window position.
is: Leyfa skriftum að breyta staðsetningu glugga.

en: Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will <i>think</i> it moved the window but the actual position is not affected.
is: Hunsa tilraunir skrifta til að færa glugga.  Vefsíðan mun <i>halda</i> að glugginn hafi breytt um færst til þótt hann hafi ekki gert það í raun.

en: Some websites change the window position on their own by using <i>window.moveBy()</i> or <i>window.moveTo()</i>. This option specifies the treatment of such attempts.
is: Sumar vefsíður breyta staðsetningu glugga með því að nota <i>window.moveBy()</i> eða <i>window.moveTo()</i>.  Stillingin hér segir til um hvernig á að meðhöndla slíkar tilraunir.

en: Focus window:
is: Virkja glugga:

en: Allow scripts to focus the window.
is: Leyfa skriftum að virkja glugga.

en: Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will <i>think</i> it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
is: Hunsa tilraunir skrifta til að virkja glugga.  Vefsíðan mun <i>halda</i> að glugginn sé virkur þótt hann sé það í raun ekki.

en: Some websites set the focus to their browser window on their own by using <i>window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
is: Sumar vefsíður virkja glugga með því að nota <i>window.focus()</i>. Þetta veldur því jafnan að glugginn færist fram á skjáborðið og truflar notandann.  Stillingin hér segir til um hvernig á að meðhöndla slíkar tilraunir.

en: Modify status bar text:
is: Breyta texta stöðustiku:

en: Allow scripts to change the text of the status bar.
is: Leyfa skriftum að breyta texta stöðustikunnar.

en: Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will <i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged.
is: Hunsa tilraunir skrifta til að breyta texta stöðustikunnar.  Vefsíðan mun <i>halda</i> að textinn hafi breyst þótt það sé ekki raunin.

en: Some websites change the status bar text by setting <i>window.status</i> or <i>window.defaultStatus</i>, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
is: Sumar vefsíður breyta texta stöðustikunnar með því að setja <i>window.status</i> eða <i>window.defaultStatus</i> og koma þannig í veg fyrir að stikan sýni raunverulega slóðir tengla. Stillingin hér segir til um hvernig á að meðhöndla slíkar tilraunir.

en: Konqueror Browsing Control Module
is: Stillieining fyrir Konqueror Ráp

en: (c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
is: (c) 1999 - 2001 Konqueror þróendurnir

en: JavaScript access controls
    Per-domain policies extensions
is: JavaScript aðgangsstýringar
    Viðbætur lénbundinna stefna

en: <h2>JavaScript</h2>On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<h2>Java</h2>On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<br /><br /><b>Note:</b> Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/or JavaScript programs.
is: <h2>JavaScript</h2>Á þessari síðu getur þú stillt hvort JavaScript forritlingar sem eru í HTML síðum verða keyrð af Konqueror eða ekki.<h2>Java</h2>Á þessari síðu getur þú stillt hvort Java smáforrit sem eru ígrædd í HTML síðum verða keyrð af Konqueror eða ekki.<br /><br />Forrit sem koma af netinu geta alltaf verið hættuleg, því leyfir Konqueror að fínstilla til dæmis hvaðan þú vilt leyfa slíkum forritum að koma.

[ctx: @title:window]
en: Domain-Specific Policies
is: Lénbundnar stefnur

en: &Host or domain name:
is: &Heiti vélar eða léns:

en: Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot (like .kde.org or .org)
is: Sláðu inn nafn vélar (t.d. www.kde.org) eða lén sem byrjar með punkti(t.d. .kde.org eða .org)

en: You must first enter a domain name.
is: Þú verður að gefa upp heiti léns fyrst.

en: <h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
is: <h1>Hegðan Konqueror</h1> Hér getur þú getur stillt hvernig Konqueror hegðar sér sem skráastjóri.

en: Misc Options
is: Ýmsir valkostir

en: Open folders in separate &windows
is: Opna möppur í sér &glugga

en: Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
is: Sýna 'Eyða' í valmy&ndum sem fer framhjá ruslatunnunni

en: Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
is: Hakaðu við hér ef þú vilt að 'Eyða' valmyndaskipanir séu sýndar á skjáborði og í samhengisvalmyndum skráarstjórans. Þú getur alltaf eytt skrám með því að halda niðri Shift lyklinum þegar þú notar 'Henda í ruslið'.

en: <h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a href="bookmarks:/">bookmarks:/</a>.</p>
is: <h1>Bókamerkin mín</h1><p>Þessi eining gerir þér kleift að stilla upphafssíðu bókamerkjanna þinna.</p><p>Upphafssíða bókamerkja sést til dæmis með því að slá inn slóðina <a href="bookmarks:/">bookmarks:/</a>.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in a folder) are not displayed.
    If checked, they are gathered in a "root" folder.
is: Ef þessi möguleiki er óvirkur, eru bókamerki í rót kerfisins (sem ekki eru inni í möppu) ekki sýnd.
    Ef þetta er virkt, er þeim safnað saman í möppu sem kallast "root".

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: &Show bookmarks without folder
is: &Sýna bókamerki án mappa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
en: Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own.
    It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
is: Undirmöppur eru sjálfgefið sýndar inni í yfirmöppu þeirra. Ef þú virkjar þetta, verða undirmöppur sýndar sjálfstætt. 
    Það lítur ekki eins vel út, en getur verið gagnlegt ef þú ert með mjög stóra möppu sem þú vilt geta sýnt í tveimur dálkum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
en: &Flatten bookmarks tree
is: &Fletja út bókamerkjatréð

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror as a file manager.
is: Sýna ramma með KDE stöðum (Heim, Netumhverfi, ...). Nýtist vel ef þú notar Konqueror sem skráastjóra.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show system &places
is: Sýna staði í &kerfi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
en: Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
is: Möppur eru sjálfkrafa sýndar í nokkrum dálkum. Fjöldi þeirra fer eftir breidd Konqueror gluggans ásamt fjölda bókamerkja.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of columns to show:
is: Fjöldi dálka sem á að sýna:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Disable it on slow system to disable background images.
is: Afvirkja þetta á mjög hæggengum vélum, sýnir þá ekki bakgrunnsmyndir.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Show folder &backgrounds
is: Sýna &bakgrunn í möppum

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: How much disk space is used to cache the pixmaps
is: Hversu mikið diskpláss er notað til að geyma bitamyndirnar

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Pixmap Cache
is: Skyndiminni bitamynda

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
en: Disk cache size:
is: Stærð diskskyndiminnis:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: Clear the pixmap cache
is: Hreinsa skyndiminni bitamynda

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: &Clear Cache
is: &Tæma skyndiminni

en: D&elete
is: &Eyða

note: #-#-#-#-#  206 (gnome-control-center.master.is)  #-#-#-#-# Translators: This is a windows domain used with SMB protocol.
en: Domain
is: Lén

[ctx: @title:window]
en: Create Image Gallery
is: Búa til myndasafn

en: Image Gallery for %1
is: Myndasafn fyrir %1

en: Look
is: Útlit

en: Page Look
is: Útlit síðu

en: &Page title:
is: Síðu&heiti:

en: I&mages per row:
is: M&yndir í röð:

en: Show image file &name
is: Sýna &nafn myndskráar

en: Show image file &size
is: Sýna s&kráarstærð mynda

en: Show image &dimensions
is: Sýna &stærð mynda

en: Fon&t name:
is: Le&turnafn:

en: Font si&ze:
is: Leturs&tærð:

en: &Foreground color:
is: Litur &forgrunns:

en: &Background color:
is: Litur &bakgrunns:

en: &Save to HTML file:
is: &Vista í HTML skrá:

en: <p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>
is: <p>Heiti HTML skráarinnar sem vista á myndsafnið í.</p>

en: &Recurse subfolders
is: &Kafa í undirmöppur

en: <p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>
is: <p>Hvort skrár í undirmöppum eiga að vera með í myndasýningunni eða ekki.</p>

en: Endless
is: Endalaust

en: <p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>
is: <p>Þú getur stillt hversu margar undirmöppur fá að vera með með því að stilla köfunardýptina.</p>

en: Rec&ursion depth:
is: Köfunar&dýpt:

en: Copy or&iginal files
is: Afrita &upprunalegar skrár

en: <p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>
is: <p>Býr til afrit af upprunalegu myndunum. Myndsýningin vísar síðan í afritin í stað upprunalegu myndirnar.</p>

en: Use &comment file
is: Nota athu&gasemdaskrá

en: <p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.</p>
is: <p>Ef þú virkjar þennan eiginleika getur þú tiltekið athugasemdaskrá, og er þá innihald hennar notað til að sýna texta undir myndunum.</p><p>Til að fá upplýsingar um hvernig svona skrá á að vera uppbyggð skoðaðu "Hvað er þetta?" hjálpina að neðan.</p>

en: <p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
is: <p>Þú getur gefið upp heiti athugasemdaskráarinnar hér. Skráin inniheldur texta undir myndirnar. Snið skráarinnar er:</p><p>SKRÁARHEITI1:<br />Lýsing<br /><br />SKRÁARHEITI2:<br />Lýsing<br /><br />og svo framvegis.</p>

en: Comments &file:
is: Athugasemda&skrá:

en: Thumbnail size:
is: Stærð smámynda:

en: &Set different color depth:
is: S&tilla aðra litadýpt:

en: &Create Image Gallery...
is: &Búa til myndasafn...

en: Could not create the plugin, please report a bug.
is: Gat ekki búið til íforritið. Vinsamlegast sendi villutilkynningu.

en: Creating an image gallery works only on local folders.
is: Aðeins er hægt að búa til myndasafn í staðværum möppum.

en: Creating thumbnails
is: Bý til smámyndir

en: Could not create folder: %1
is: Gat ekki búið til möppuna: %1

en: <i>Number of images</i>: %1
is: <i>Fjöldi mynda</i>: %1

en: <i>Created on</i>: %1
is: <i>Gert þann</i>: %1

en: <i>Subfolders</i>:
is: <i>Undirmöppur</i>:

en: Created thumbnail for: 
    %1
is: Bjó til smámynd fyrir: 
    %1

en: Creating thumbnail for: 
    %1
     failed
is: Mistókst að búa til smámynd fyrir: 
    %1

en: Could not open file: %1
is: Gat ekki opnað skrá: %1

en: File Count
is: Skráafjöldi

en: Directory Count
is: Möppufjöldi

en: Last Modified
is: Síðast breytt

en: Stop at Depth
is: Stöðva við dýpt

en: Stop at Area
is: Stöðva við flatarmál

en: Stop at Name
is: Stöðva við nafn

en: Go Up
is: Fara Uppu

en: Stop Refresh
is: Stöðva uppfærslu

en: Refresh '%1'
is: Uppfæra '%1'

en: Visualization
is: Birting

en: Depth
is: Dýpt

en: Read 1 folder, in %2 | Read %1 folders, in %2
is[0]: Les eina möppu í %2
is[1]: Les %1 möppur í %2

en: 1 folder | %1 folders
is[0]: Ein mappa
is[1]: %1 möppur

en: Filesystem Viewer
is: Skráakerfisbirtir

en: <p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
is: <p>Þetta er FSView íforritið, grafískur flettihamur sem sýnir skráakerfisnýtingu með því að birta skráatré á myndrænan hátt.</p><p>Athugið að í þessum ham er viljandi <b>ekki</b> gerð sjálfvirk uppfærsla við breytingar á skráakerfi.</p><p>Nánari upplýsingar og tiltækir valkostir, sjá tengda hjálp undir valmynd 'Help/FSView Manual'.</p>

en: &FSView Manual
is: &FSView handbók

en: Show FSView manual
is: Sýna handbók FSView

en: Opens the help browser with the FSView documentation
is: Opnar skjölun FSView í hjálparvafranum

[ctx: @action:inmenu File]
en: Move to Trash
is: Setja í ruslið

[ctx: @action:inmenu File]
en: Delete
is: Eyða

[ctx: @action:inmenu Edit]
en: &Edit File Type...
is: Br&eyta skráartegund...

[ctx: @action:inmenu File]
en: Properties
is: Eiginleikar

en: FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.
    For details, see the 'Help/FSView Manual'.
is: Það er með vilja gert að FSView styður ekki sjálfvirka uppfærslu við að ytri breytingar eru gerðar á skrám og möppum sem sýnilegar eru FSView.
    Ítarlegri upplýsingar í 'Help/FSView Manual'.

en: View filesystem starting from this folder
is: Skoða skráakerfið frá þessari möppu

en: Text %1
is: Texti %1

en: Recursive Bisection
is: Endurkvæm tvískipting

en: Always Best
is: Alltaf best

en: Alternate (V)
is: Aukalegt (V)

en: Alternate (H)
is: Aukalegt (H)

en: Nesting
is: Hreiðrun

en: Correct Borders Only
is: Leiðrétta ramma eingöngu

en: Width %1
is: Breidd %1

en: Allow Rotation
is: Leyfa útskiptingar

en: Shading
is: Skygging

en: Take Space From Children
is: Taka pláss frá íflekk

en: Bottom Center
is: Neðst fyrir miðju

en: No %1 Limit
is: Engin %1 takmörk

en: No Area Limit
is: Engin svæðistakmörk

en: Area of '%1' (%2)
is: Svæði '%1' (%2)

en: 1 Pixel | %1 Pixels
is[0]: 1 díll
is[1]: %1 dílar

en: Double Area Limit (to %1)
is: Tvöfalda flatarmálstakmörk (to %1)

en: Halve Area Limit (to %1)
is: Helminga flatarmálstakmörk (til %1)

en: No Depth Limit
is: Engin dýptartakmörk

en: Depth of '%1' (%2)
is: Dýpt '%1' (%2)

en: Depth %1
is: Dýpt %1

en: Decrement (to %1)
is: Minnka (til %1)

en: Increment (to %1)
is: Auka (til %1)

[ctx: @info:tooltip]
en: Hide Filter Bar
is: Fela síustiku

[ctx: @label:textbox]
en: F&ilter:
is: &Sía:

[ctx: @label:button]
en: Filter by t&ype
is: Sía eftir &tegund

[ctx: @info:tooltip]
en: Filter items by file type.
is: Sía eftir tegund skráar.

[ctx: @action:inmenu Tools]
en: Show Filter Bar
is: Sýna síustiku

en: Use Multiple Filters
is: Nota margar síur

en: Show Count
is: Sýna fjölda

en: Translate Web Page
is: Þýða vefsíðu

en: Translate Web &Page
is: Þýð&a vefsíðu

en: &English To
is: &Ensku í

en: &French To
is: &Frönsku í

en: &German To
is: Þý&sku í

en: &Greek To
is: &Grísku í

en: &Spanish To
is: S&pænsku í

en: &Portuguese To
is: &Portúgölsku í

en: &Italian To
is: Í&tölsku í

en: &Dutch To
is: H&ollensku í

en: &Russian To
is: &Rússneska í

en: &Chinese (Simplified)
is: &Kínversku (einfaldaða)

en: Chinese (&Traditional)
is: Kínversku (hefð&bundna)

en: &Dutch
is: H&ollensku

en: &French
is: &Frönsku

en: &German
is: Þý&sku

en: &Greek
is: &Grísku

en: &Italian
is: Í&tölsku

en: &Japanese
is: &Japönsku

en: &Korean
is: &Kóresku

en: &Norwegian
is: &Norsku

en: &Portuguese
is: &Portúgölsku

en: &Russian
is: &Rússnesku

en: &Spanish
is: &Spönsku

en: &Arabic
is: &Arabísku

en: &English
is: &Ensku

en: &Chinese (Simplified) to English
is: Kínversku (&einfaldaða) í ensku

en: Chinese (&Traditional) to English
is: Kínversku (hefð&bundna) í ensku

en: &Japanese to English
is: &Japönsku í ensku

en: &Korean to English
is: &Kóreönsku í ensku

[ctx: @title:window]
en: Malformed URL
is: Gölluð slóð (URL)

en: The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
is: Slóðin sem þú gafst upp er ekki gild, leiðréttu og reyndu aftur.

[ctx: @info]
en: You are viewing this page over a secure connection.<nl/><nl/>The URL of the page will sent to the online translation service, which may fetch the insecure version of the page.
is: Þú ert að skoða þessa síðu um örugga tengingu.<nl/><nl/>Slóð síðunnar verður send á þýðingarþjónustuna, sem gæti mögulega sótt óörugga útgáfu hennar.

[ctx: @title:window]
en: Security Warning
is: Öryggisaðvörun

en: &Auto Refresh
is: Uppfær&a sjálfkrafa

en: Every 15 Seconds
is: Á 15 sekúndna fresti

en: Every 30 Seconds
is: Á 30 sekúndna fresti

en: Every Minute
is: Einu sinni á mínútu

en: Every 5 Minutes
is: Hverjar 5 mínútur

en: Every 10 Minutes
is: Hverjar 10 mínútur

en: Every 15 Minutes
is: Hverjar 15 mínútur

en: Every 30 Minutes
is: Hverjar 30 mínútur

en: Every 60 Minutes
is: Hverjar 60 mínútur

en: Every 2 Hours
is: Hverjar 2 klukkustundir

en: Every 6 Hours
is: Hverjar 6 klukkustundir

[ctx: @title:window]
en: Cannot Refresh Source
is: Get ekki uppfært frá upprunagögnum

en: <qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
is: <qt>Þetta íforrit getur ekki hresst þetta sjálfkrafa.</qt>

en: Add Feed to Akregator
is: Bæta straum við Akregator

en: Add Feeds to Akregator
is: Bæta straumum við Akregator

en: Add All Found Feeds to Akregator
is: Bæta öllum fundnum straumum við Akregator

en: Subscribe to site updates (using news feed)
is: Fylgjast með þessari síðu (notast við fréttastrauma)

en: Imported Feeds
is: Innfluttir straumar

note: #-#-#-#-#  188 (gimp-plug-ins.gimp-2-8.is)  #-#-#-#-# *  Scales *    Scales
en: Parameters
is: Viðföng

en: Precision
is: Nákvæmni

en: Add...
is: Bæta við...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_GridStyle) i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
en: Grid Style
is: Stíll hnitanets

en: automatic
is: sjálfvirkt

en: KmPlot Options
is: KmPlot Valkostir

en: Print header table
is: Prenta hausatöflu

en: Initial value:
is: Upphafsgildi:

en: List:
is: Listi:

en: Syntax error
is: Formvilla

en: Stack overflow
is: Stakkurinn yfirflæðir

en: Line width:
is: Línubreidd:

en: Background Color:
is: Bakgrunnslitur:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
en: Crosses
is: Krossar

en: Polar
is: Pólhnit

en: Axes Division
is: Deiling ása

en: x-Axis:
is: x-ás:

en: y-Axis:
is: y-ás:

en: Functions:
is: Föll:

en: Error in extension.
is: Villa í endingu.

en: Line width
is: Línubreidd

en: Initial Configuration - KMouth
is: Upphafsstillingar - KMouth

en: Text-to-Speech Configuration
is: Texti-í-tal stillingar

en: Initial Phrase Book
is: Upphafssetningabók

en: &Open as History...
is: &Opna sem sögu...

en: Opens an existing file as history
is: Opnar núverandi skrá sem sögu

en: Save &History As...
is: Vist&a sögu sem...

en: Saves the actual history as...
is: Vistar raunverulegu sögunni sem...

en: &Print History...
is: &Prenta sögu...

en: Prints out the actual history
is: Prentar raunverulegu sögunni

en: Quits the application
is: Lokar forritinu

en: Cuts the selected section and puts it to the clipboard
is: klippir það sem nú er valið og bætir því við klemmuspjaldið

en: Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard.
is: Klippir út valinn hluta og setur á klippispjaldið. Ef einhver texti er í textasvæðinu er hann settur á klippispjaldið. Annars er valda setningin í ferliskránni (ef nokkur) sett á klippispjaldið.

en: Copies the selected section to the clipboard
is: Afritar það sem nú er valið á klemmuspjaldið

en: Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are copied to the clipboard.
is: Afritar valinn hluta og setur á klippispjaldið. Ef einhver texti er í textasvæðinu er hann afritaður yfir á klippispjaldið. Annars er valda setningin í ferliskránni (ef nokkur) afrituð yfir á klippispjaldið.

en: Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
is: Límir innihald klippispjaldsins við núverandi staðsetningu bendilsins inn í textasvæðið.

[ctx: Start speaking]
en: &Speak
is: &Tala

en: Speaks the currently active sentence(s)
is: Segir núverandi setningu(ar)

en: Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are spoken.
is: Talar virka(r) setningu(ar). Ef einhver texti er í textasvæðinu er hann lesinn upp. Annars er valin setning í ferliskrá (ef nokkur) lesinn upp.

en: Show P&hrasebook Bar
is: Sýna &setningabókarslá

en: Enables/disables the phrasebook bar
is: Virkja/slökkva á setngingarbókarslánni

en: Enables/disables the statusbar
is: Virkja/slökkva á stöðustikunni

en: &Configure KMouth...
is: &Stillingar KMouth...

en: Opens the configuration dialog
is: Opna stillingaskjáinn

en: &Speak
is: &Tala

en: Speaks the currently selected phrases in the history
is: Segir núverandi setningu í sögunni

en: Deletes the currently selected phrases from the history
is: Fjarlægir núverandi setningu í sögunni

en: Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard
is: Klippir þær setningar sem valdar eruí ferli og setur þær á klippispjaldið

en: Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard
is: Afrita þær setningar sem valdar eruí ferli og setur þær á klippispjaldið

en: Select &All Entries
is: Velja &allar færslur

en: Selects all phrases in the history
is: Velur allar setningar í sögunni

en: D&eselect All Entries
is: Af&velja allar færslur

en: Deselects all phrases in the history
is: Afvelur allar setningar í sögunni

[ctx: The job is done]
en: Ready.
is: Tilbúin.

en: Opening file...
is: Opna skrá...

en: Saving history with a new filename...
is: Vista sögunni með nýju skráarheiti...

[ctx: Shutting down the application]
en: Exiting...
is: Hætti...

en: Toggling menubar...
is: Birta/fela tækjaslá...

en: Toggling toolbar...
is: Birta/fela tækjaslá...

en: Toggling phrasebook bar...
is: Birta/fela setningarbókarslá...

en: Toggle the statusbar...
is: Birta/fela stöðuslá...

note: i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
en: &Phrase Books
is: Se&tningabækur

en: KMouth
is: KMunnur

en: A type-and-say front end for speech synthesizers
is: Notendaviðmót talherma fyrir inslátt og tal

en: Tips, extended phrase books
is: Vísbendingar, ítarleg setningabók

en: History file to open
is: Ferill sem skal opna

en: &Text-to-Speech
is: &Texti-í-tal

en: Please decide which phrase books you need:
is: Vinsamlegast veldu hvaða setningabók þú vilt:

en: Book
is: Bók

en: The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
is: Skráin %1 er þegar til staðar. Viltu skrifa yfir hana?

en: Your chosen filename <i>%1</i> has a different extension than <i>.phrasebook</i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?
is: Valið skráarheiti<i>%1</i> hefur aðra endingu <i>.phrasebook</i>. Viltu bæta <i>.phrasebook</i> við heitið?

en: File Extension
is: Skráarending

en: Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you wish to save in phrasebook format?
is: Valið skráarheiti <i>%1</i> hefur endinguna <i>.phrasebook</i>. Viltu vista hana á setningarbókarsniði?

en: As Phrasebook
is: Sem setningabók

en: As Plain Text
is: Sem texti

en: Phrase
is: Setning

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PhraseBookDialog)
en: Phrase Book
is: Setningabók

en: &New Phrase
is: &Ný setning

en: Adds a new phrase
is: Bætir við nýrri setningu

en: New Phrase &Book
is: Ný setninga&bók

en: Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
is: Bætir við nýrri setningabók sem hægt er að setja aðrar bækur og setningar í

en: Saves the phrase book onto the hard disk
is: Vistar setninganókina á harða diskinn.

en: Imports a file and adds its contents to the phrase book
is: Flytur inn skrá og bætir innihaldi hennar við setningabókina

en: I&mport Standard Phrase Book
is: Flytja &inn staðlaða setningabók

en: Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book
is: Flytur inn staðlaða setningabók og bætir innihaldi hennar við setningabókina

en: Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file
is: Flytur út valdar setningar eða setningabækur í skrá

en: Closes the window
is: Lokar glugganum

en: Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard
is: Klippir valdar færslur út úr setningabókinni og setur þær á klippispjaldið

en: Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard
is: Afritar valdar færslur í setningabókinni yfir á klippispjaldið

en: Deletes the selected entries from the phrase book
is: Eyðir völdum færslum úr setningabókinni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
en: Text of the &phrase:
is: Te&xti í setningunni:

en: Name of the &phrase book:
is: Heiti setninga&bókarinnar:

en: <qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before closing the "phrase book" window or discard the changes?</qt>
is: <qt>Breytingar hafa ekki verið vistaðar.<br />Viltu bæta við breytingunum áður en þú lokar "setningabókar"-glugganum eða henda þeim?</qt>

en: Closing "Phrase Book" Window
is: Loka "setningabók"

en: (New Phrase Book)
is: (Ný setningabók)

en: (New Phrase)
is: (Ný setning)

en: Import Phrasebook
is: Flytja inn setningabók

en: There was an error loading file
    %1
is: Það kom upp villa við lestur skráarinnar
    %1

en: Export Phrase Book
is: Flytja út setningabók

en: There was an error saving file
    %1
is: Það kom upp villa við ritun í skrána
    %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox)
en: &Currently Selected Phrase or Phrase Book
is: &Valin setning eða setningabók

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, keyButton)
en: By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
is: Með því að smella á þennan hnapp, geturðu valið flýtilykla til að tengja við valda setningu.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel)
en: With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of a phrase.
is: Í þessum texta skilgreinir þú heiti undir-setningabók eða innihald setningar.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey)
en: If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.
is: Ef þessi kostur er valin, verður ekki hægt að ná í völdu setninguna með flýtilykli.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey)
en: If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option.
is: Ef þú velur þennan kost, verður hægt að ná í völdu setninguna með flýtilyklum. Þú getur breytt um flýtilykla með hnappinum við hliðina á þessum valkosti.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel)
en: Shortcut for the phrase:
is: Flýtilyklill fyrir setninguna:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, treeView)
en: This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books
is: Þessi listi inniheldur núverandi setningabók uppsett í tré. Þú getur valið og breytt hverri setningu og undirsetningu fyrir sig.

en: This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences and press the speak button for re-speaking.
is: Inniheldur feril talaðra setninga. Þý getur valið setningar og ýtt á tala hnappinn til að tala aftur.

en: Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase.
is: Inn í þetta textasvæði geturðu sett setningu. Smelltu á tala hnappinn til að láta lesa textan sem þú settir inn.

en: Open File as History
is: Opna skrá sem sögu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
en: This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.
is: Þessi fellivallisti gefur kost á að velja hvort setningar í setningabók er lesnar án tafar eða settar inn í textagluggann.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel)
en: &Selection of phrases in the phrase book:
is: Val á &setningum í setningabókinni:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
en: Speak Immediately
is: Tala nú þegar

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
en: Insert Into Edit Field
is: Setja inn textasvæði

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
en: This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.
is: Þessi fellivallisti gefur kost á að velja hvort setningabók er sjálfvirkt vistuð þegar textaglugganum er lokað.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel)
en: Closing the phrase &book edit window:
is: Loka textaglugga setningar&bókarinnar:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
en: Save Phrase Book
is: Vista setningabók

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
en: Ask Whether to Save
is: Spyrja hvort skuli vista

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
en: Text-to-Speech
is: Texti í tal

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
en: This field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. KMouth knows the following placeholders:
    %t -- the text that should be spoken
    %f -- the name of a file containing the text
    %l -- the language code
    %% -- a percent sign
is: Þetta svæði er fyrir skipunina sem nota á til að lesa upp texta og viðföng hennar. KMouth þekkir eftirfarandi breytur:
    %t -- textinn sem á að lesa upp
    %f -- heiti skráar sem inniheldur textann
    %l -- tungumálskóðinn
    %% -- prósentumerki

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
en: This combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
is: Þessi fellivallisti gefur þér kost á að velja stafatöflu fyrir textann sem sendur er forritinu.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton)
en: This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
is: Þessi valkostur segir til um hvort senda á textann sem staðalinntak til talhermisins.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton)
en: Send the data as standard &input
is: Senda gögnin sem staðal&inntak

[ctx: Local characterset]
en: Local
is: Staðvært

[ctx: Latin1 characterset]
en: Latin1
is: Latneskt1

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
en: If you select this check box the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
is: Ef þú merkir við hér, verður leitað að stafsetningarvillum í orðum áður en þau eru sett inn í nýju orðabókina.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
en: C&ompare to OpenOffice.org dictionary:
is: Bera saman við &OpenOffice.org orðabók:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo)
en: With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files.
is: Með þessum fellivallista velurðu á hvaða táknasetti skrárnar eru sem hlaðið er inn. Þessi fellivallisti er ekki notaður fyrir XML skrár eða orðabókaskrár.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
en: Character &encoding:
is: Stafa&kóðun:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url)
en: With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary.
is: Í þessu innsláttarsvæði tilgreinirðu hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
en: &Filename:
is: &Skráarheiti:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
en: With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.
is: Í þessu inntakssvæði velurðu OpenOffice.org skrá sem notuð verður til að leita að stafsetningarvillum í nýju orðabókinni.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
en: With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
is: Í þessum fellivalista ákveður þú hvaða tungumál á að vera á nýju orðabókinni

note: #-#-#-#-#  283 (kmouth)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
en: &Language:
is: &Tungumál:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
en: C&reate new dictionary:
is: Búa til ný&ja orðabók:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton)
en: If you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.
is: Ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að annaðhvort hlaða inn orðabókarskrá eða með því að telja einstök orð í textanum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton)
en: &Merge dictionaries
is: &Blanda saman orðabókum

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton)
en: If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
is: Ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að tvinna saman orðabækur sem eru til staðar.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton)
en: From &file
is: Úr &skrá

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton)
en: If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You may either select an XML file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.
is: Ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að hlaða inn skrá. Þú getur valið XML skrá, venjulega textaskrá eða skrá sem inniheldur orðaskrá. Ef þú velur venjulega skrá eða XML skrá, er tíðni orða skynjuð með því að einfaldlega telja hve oft þau koma fyrir í textanum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
en: From &KDE documentation
is: Úr &KDE skjöluninni

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
en: If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
is: Ef þetta er valið, er nýja orðabókin búin til með þvi að þátta KDE skjölunina. Tíðni orða skynjuð með því að einfaldlega telja hve oft þau koma fyrir í textanum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton)
en: From f&older
is: Úr &möppu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton)
en: If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a folder and its subdirectories.
is: Ef þetta er valið, er nýja orðabókin búin til með þvi að hlaða inn skrár í möppu og undirmöppum hennar.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton)
en: Create an &empty wordlist
is: Hr&einsa tæmdan orðalista

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton)
en: If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will learn your vocabulary with the time.
is: Ef þetta er valið, er tóm orðabók búin til án nokkura færslna. Eftir því sem KMouth bætir sjálft við nýlega notuðum orðum í hana, mun það með smám saman læra orðaforða þinn.

en: Source of New Dictionary (1)
is: Uppruni nýrrar orðabókar (1)

en: Source of New Dictionary (2)
is: Uppruni nýrrar orðabókar (2)

[ctx: In which directory is the file located?]
en: &Directory:
is: &Mappa:

en: With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary.
is: Með þessu innsláttarsvæði tilgreinir þú hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina.

[ctx: Latin characterset]
en: Latin1
is: Latneskt1

en: Merge result
is: Tvinna niðurstöður

[ctx: In the sense of a blank word list]
en: Empty list
is: Tómur listi

en: KDE Documentation
is: Skjölun KDE

[ctx: Default dictionary]
en: Default
is: Sjálfgefið

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
en: If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
is: Ef þetta er valið mun verða leitað að stafsetningavillum í orðum úr KDE skjöluninni áður en þeim er bætt inn í núju orðabókina.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
en: With this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language.
is: Í þessum fellivallista geturðu valið hvert innsettra tungumála er nota til að búa til nýju orðabókina. KMouth mun eingöngu nota skjöl á þessu máli.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails)
en: &Selected Dictionary
is: &Valin orðabók

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
en: With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
is: Með þessum fellivallista velur þú tungumálið fyrir valda orðabók.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName)
en: With this input field you specify the name of the selected dictionary.
is: Með þessu inntakssvæði tilgreinirðu nafn valinnar orðabókar.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addButton)
en: With this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries.
is: Með þessum hnappi geturðu bætt nýrri orðabók við listann af tiltækum orðabókum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add D&ictionary...
is: Bæta við o&rðabók...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
en: With this button you delete the selected dictionary.
is: Með þessum hnappi geturðu eytt valdri orðabók.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
en: &Delete Dictionary
is: &Eyða orðabók

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, moveUpButton)
en: With this button you move the selected dictionary up.
is: Með þessum hnappi geturðu fært orðabókina upp.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
en: Move &Up
is: Fara &upp

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, moveDownButton)
en: With this button you move the selected dictionary down.
is: Með þessum hnappi geturðu fært orðabókina niður.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
en: &Move Down
is: &Fara niður

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, exportButton)
en: With this button you export the selected dictionary to a file.
is: Með þessum hnappi geturðu flutt orðabókina út í skrá.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
en: &Export Dictionary...
is: &Flytja út orðabók...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableView, dictionaryView)
en: This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.
is: Þessi listi inniheldur allar tiltækar orðabækur til að klára orð. KMouth mun birta fellivallista við hliðina við hliðina á textasvæðinu í aðalglugganum ef þessi listi inniheldur meira en eina orðabók. Þú getur notað þennan fellivallista til að velja þá orðabók sem notuð er til að klára orð.

en: Export Dictionary
is: Flytja út orðabók

en: Creating Word List
is: Bý til orðalista

en: Parsing the KDE documentation...
is: Þátta skjölun KDE

en: Merging dictionaries...
is: Tvinna saman orðabækur...

en: Parsing file...
is: Þátta skrá...

en: Parsing directory...
is: Þátta möppu...

en: Performing spell check...
is: Leita að stafsetningarvillum...

en: &Description:
is: &Lýsing:

en: Co&mmand:
is: Skipu&n:

en: Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
    %f - a single file name
    %F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
    %u - a single URL
    %U - a list of URLs
    %d - the folder of the file to open
    %D - a list of folders
    %i - the icon
    %m - the mini-icon
    %c - the caption
is: Á eftir skipuninni er hægt að setja breytur sem verður skipt út með innihaldi þeirra áður en forritið er keyrt:
    %f - stakt skráarheiti
    %F - listi af skráarheitum fyrir forrit sem geta opnað margar í einu
    %u - stök slóð
    %U - listi af slóðum
    %d - mappan sem skráin sem á að opna er í
    %D - listi af möppum
    %i - táknmyndin
    %m - minni táknmyndin
    %c - lýsingin

en: Enable &launch feedback
is: Virkja keyrs&luupplýsingar

en: Only show in KDE
is: Aðeins sýna í KDE

en: Hidden entry
is: Falin færsla

en: &Work path:
is: &Vinnuslóð:

en: Run in term&inal
is: Keyra í skjáherm&i

en: Terminal &options:
is: Stillin&gar skjáhermis:

en: &Run as a different user
is: Keyra sem annar notan&di

en: Current shortcut &key:
is: Núverandi flýtily&kill:

en: &New Submenu...
is: &Ný undirvalmynd...

en: New &Item...
is: Nýr &hlutur...

en: New S&eparator
is: Nýr &aðskiljari

en: Restore to System Menu
is: Endurheimta kerfisvalmynd

en: You have made changes to the menu.
    Do you want to save the changes or discard them?
is: Þú hefur breytt valmyndinni.
    Viltu vista breytingunum eða hunsa þær?

en: Save Menu Changes?
is: Vista breytingar valmyndar?

en: KDE menu editor
is: KDE valmyndaritillinn

en: KDE Menu Editor
is: KDE valmyndaritillinn

en: Previous Maintainer
is: Fyrrverandi Viðhaldsforritari

en: Sub menu to pre-select
is: Undirvalmynd sem á að forvelja

en: Menu entry to pre-select
is: Valmynd sem á að forvelja

en: Spell checking Options
is: Stillingar stafsetningarleiðréttingar

en: Show hidden entries
is: Sýna faldar færslur

en:  [Hidden]
is:  [Falið]

en: New Submenu
is: Ný undirvalmynd

en: Submenu name:
is: Heiti undirvalmyndar:

en: Item name:
is: Heiti hlutar:

en: All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
is: Allar undirvalmyndir '%1' verða fjarlægðar. Viltu halda áfram?

en: Menu changes could not be saved because of the following problem:
is: Ekki var hægt að vista breytingar á valmyndum vegna:

en: Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
is: Viltu endurheimta kerfisvalmyndina? Aðvörun: þetta mun hreinsa út allar sérsniðnar valmyndir.

en: Edit Board Layout
is: Breyta borðuppsetningu

en: New board
is: Nýtt borð

en: Open board
is: Opna borð

en: Save board
is: Vista borð

en: Move tiles
is: Færa flísar

en: Add tiles
is: Bæta við flísum.

en: Remove tiles
is: fjarlægja flísar

en: Shift left
is: Færa til vinstri

en: Shift up
is: Færa upp

en: Shift down
is: Færa niður

en: Shift right
is: Færa til hægri

en: Tiles: %1 Pos: %2,%3,%4
is: Flísar: %1.Staðs: %2,%3,%4

en: Open Board Layout
is: Opna borðuppsetningu

en: Save Board Layout
is: Vista borðuppsetningu

en: A file with that name already exists. Do you wish to overwrite it?
is: Skrá með þessu nafni er þegar til, viltu skrifa yfir hana?

en: The board has been modified. Would you like to save the changes?
is: Borðinu hefur verið breytt, viltu vista breytingarnar?

en: Save failed. Aborting operation.
is: Vistun mistókst. Hætti við.

en: Ready. Now it is your turn.
is: Tilbúin. Nú er komið að þér.

en: Undo operation done successfully.
is: Afturköllun tókst

en: What do you want to undo? You have done nothing!
is: Hvað viltu afturkalla?  Þú hefur ekkert gert!

en: Your computer has lost the game.
is: Tölvan þín tapaði.

en: Calculating new game...
is: Undirbý nýjan leik...

en: Error generating new game!
is: Villa við framreiðslu nýs leiks!

en: Demo mode. Click mousebutton to stop.
is: Kynningarhamur.  Smelltu á músarhnapp til að hætta.

en: New Numbered Game...
is: Nýr númeraður leikur...

en: Shu&ffle
is: St&okka

en: Enter game number:
is: Sláðu inn númer leiks:

en: You have won!
is: þú vannst!

en: Game number: %1
is: Leikur númer: %1

en: Removed: %1/%2  Combinations left: %3
is: Fjarlægt: %1/%2  Pör eftir: %3

en: Could not read from file. Aborting.
is: Gat ekki lesið úr skrá. Hætti við.

en: File format not recognized.
is: Kannast ekki við skráarform.

note: i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
en: The tile-set to use.
is: Flísasett sem á að nota.

note: i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
en: The background to use.
is: Bakgrunnsmynd sem á að nota.

note: i18n: ectx: label, entry (Layout), group (General)
en: The layout of the tiles.
is: Uppröðun flísa.

note: i18n: ectx: label, entry (SolvableGames), group (General)
en: Whether all games should be solvable.
is: Allir leikir eiga að vera leysanlegir.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMatchingTiles), group (General)
en: Whether matching tiles are shown.
is: Sýna flísar sem passa saman.

note: #-#-#-#-#  281 (kmahjongg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (move)
en: &Move
is: &Færa

en: Solvable game generation
    based on algorithm by Michael Meeks in GNOME mahjongg
is: Leysanlegir leikir
    byggt á algrími eftir Michael Meeks í GNOME mahjongg

en: Code cleanup
is: Hreinsun forrita

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SolvableGames)
en: Generate solvable games
is: Búa til leysanlega leiki

note: #-#-#-#-#  251 (GNU Backgammon 0.14-devel)  #-#-#-#-# score label
en: Score:
is: Stig:

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNext), group (Game)
en: Whether to show the next set of balls.
is: Hvort eigi að sýna næsta boltasett.

en: Kolor Lines
is: Litaðar línur

en: Kolor Lines - a little game about balls and how to get rid of them
is: Litaðar línur - dálítill leikur um bolta og hvernig losna á við þá

en: Rewrite and Extension
is: Endurskrift og viðbætur

en: KDE note taking utility
is: KDE minnisblöð

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, autoSaveInterval) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
en: This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving changes.
is: Þetta er fjöldi mínúta sem KJots mun bíða áður en það vistar breytingar.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: S&ave every:
is: Vista &hverjar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSave)
en: &Save changes periodically
is: &Vista breytingum við og við

note: i18n: ectx: label, entry (CurrentSelection), group (kjots)
en: The book or page that is currently active.
is: Bókin eða síðan sem er virk.

note: i18n: ectx: label, entry (Font), group (kjots)
en: The font used to display the contents of books.
is: Letrið sem notað er til að birta innihald bóka.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (kjots)
en: Whether books should be saved automatically.
is: Hvort bækur ætti að vista sjálfkrafa eður ei.

note: i18n: ectx: label, entry (Unicode), group (kjots)
en: Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading.
is: Hvort eigi að þvinga UTF-8 kóðun við vistun og þegar hlaðið er inn.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoSaveInterval), group (kjots)
en: The interval in minutes at which books should be saved automatically.
is: Biðin í mínútum á milli þess sem bækur eru sjálfkrafa vistaðar.

note: i18n: ectx: label, entry (LastId), group (kjots)
en: The last ID that was used for a book or page.
is: Seinasta auðkenni sem var notað fyrir bók eða síðu.

en: &Skip
is: &Sleppa

en: Rename Page
is: Endurnefna síðu

en: Page title:
is: Síðuheiti:

en: Rename Book
is: Endurnefna bók

en: Book name:
is: Heiti bókar:

en: Next Book
is: Næsta bók

en: Previous Book
is: Fyrri bók

en: &New Page
is: &Ný síða

en: New &Book...
is: &Ný bók...

en: &Delete Page
is: &Eyða síðu

en: Delete Boo&k
is: Eyða &bók

en: Manual Save
is: Vista handvirkt

en: Rename...
is: Endurnefna...

en: Insert Date
is: Setja inn dagsetningu

en: Copy &into Page Title
is: Afrita í síðuheit&i

en: To Text File...
is: Í textaskrá...

en: To HTML File...
is: Í HTML skrá...

en: Connecting to %1...
is: Tengist %1...

en: %1 contacted. Retrieving data...
is: %1 tengdur. Sæki gögn...

en: Retrieved %1 bytes from %2...
is: Náði í %1 bæti frá %2...

en: Enter a search term:
is: Sláðu inn leitarorð:

[ctx: Text on a search button, like at a search engine]
en: Search
is: Leita

en: Wrong Crypto Plug-In.
is: Rangt kóðunaríforrit.

en: No appropriate crypto plug-in was found.
is: Ekkert viðeigandi kóðunaríforrit fannst.

[ctx: %1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME']
en: No %1 plug-in was found.
is: Ekkert %1 íforrit fannst.

en: The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified.<br />Reason: %1
is: Bréfið er undirritað, en það er ekki hægt að staðfesta lögmæti undirritunarinnar.<br/>Ástæða: %1

en: Crypto plug-in "%1" cannot decrypt messages.
is: Kóðunaríforritið "%1" getur ekki afkóðað bréf.

en: Crypto plug-in "%1" could not decrypt the data.
is: Kóðunaríforritið "%1" getur ekki afkóðað gögnin.

en: Reason: %1
is: Ástæða: %1

en: Sorry, no certificates were found in this message.
is: Því miður, fann engin skírteini í bréfinu.

en: Certificate import status:
is: Staða skirteinisinnflutnings:

en: Sorry, no details on certificate import available.
is: Því miður, engar upplýsingar fáanlegar yfir skírteinisinnflutning.

en: Certificate import details:
is: Upplýsingar um innflutning á skírteinum:

en: Encapsulated message
is: Innifalið bréf

en: End of encapsulated message
is: Lok innifalins bréfs

en: Encrypted message (decryption not possible)
is: Dulkóðað bréf (ekki hægt að afkóða)

en: End of encrypted message
is: Lok dulritaðs bréfs

en: Not enough information to check signature. %1
is: Ekki nægar upplýsingar til að sannreyna undirritun. %1

en: Message was signed by %1.
is: Bréf var undirritað af %1.

en: Message was signed with unknown key.
is: Bréf var undirritað með óþekktum lykli.

en: Message was signed with key %1.
is: Bréf var undirritað með lykli %1.

en: Message was signed by %3 on %1 with key %2
is: Bréf var undirritað af %3 þann %1 með lykli %2

en: Message was signed on %1 with key %2.
is: Bréf var undirritað þann %1 með lykli %2.

en: Message was signed by %2 with key %1.
is: Bréf var undirritað af %2 með lykli %1.

en: Status:
is: Staða:

en: Message was signed on %1 with unknown key %2.
is: Bréf var undirritað þann %1 með óþekktum lykli %2.

en: Message was signed with unknown key %1.
is: Bréf var undirritað með óþekktum lykli %1.

en: The validity of the signature cannot be verified.
is: Ekki er hægt að staðfesta lögmæti undirritunarinnar.

en: Message was signed by %2 (Key ID: %1).
is: Bréf var undirritað af %2 (Númer lykils: %1).

en: The signature is valid, but the key's validity is unknown.
is: Undirritunin er gild, en lögmæti lyklisins er óþekkt.

en: The signature is valid and the key is marginally trusted.
is: Undirritunin er gild og lyklinum er varla treyst.

en: The signature is valid and the key is fully trusted.
is: Undirritunin er gild og lyklinum er treyst til fulls.

en: The signature is valid and the key is ultimately trusted.
is: Undirritunin er gild og lyklinum er treyst fullkomlega.

en: The signature is valid, but the key is untrusted.
is: Undirritunin er gild, en lyklinum er ekki treyst.

en: Warning: The signature is bad.
is: Varúð: Undirritunin er ógild.

en: End of signed message
is: Lok undirritaðs bréfs

en: Error: Signature not verified
is: Villa: Undirritun ekki staðfest

en: Good signature
is: Gild undirritun

en: No public key to verify the signature
is: Enginn dreifilykill til að staðfesta undiritun

en: No signature found
is: Enginn undirritun fannst

en: Error verifying the signature
is: Villa við staðfestingu undirritunar

en: Different results for signatures
is: Mismunandi niðurstöður fyrir undirritanir

en: No status information available.
is: Engar upplýsingar fáanlegar.

en: Good signature.
is: Gild undirritun.

en: One key has expired.
is: Einn lykill er útrunninn.

en: The signature has expired.
is: Undirritunin er útrunnin.

en: Unable to verify: key missing.
is: Ekki hægt að sannreyna: lykil vantar.

en: CRL not available.
is: CRL ekki tiltækt.

en: Available CRL is too old.
is: Tiltækt CRLL er of gamalt.

en: A policy was not met.
is: Stefna var ekki uppfyllt.

en: A system error occurred.
is: Upp kom kerfisvilla.

en: One key has been revoked.
is: Einn lykill hefur verið settur ógildur.

en: Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.
is: Netfang sendanda er ekki geymt í %1 sem er notað til undirskriftar.

en: sender:
is: sendandi:

en: stored:
is: geymt:

en: No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.
is: Ekkert netfang er geymt í %1 sem er notað til undirritunnar, svo við getum ekki borið það við netfang sendanda %2.

en: Spam Status:
is: Staða ruslpósts:

[ctx: View->]
en: &Headers
is: &Hausar

en: Choose display style of message headers
is: Velja sýnistíl bréfhausa

en: Date:
is: Dags:

en: CC:
is: Afrit (Cc):

en: BCC:
is: Dulið afrit (Bcc):

en: Reply to:
is: Senda svar til:

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
en: Show expand/collapse quote marks
is: Sýna opna/loka tilvitnunartákn

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
en: Automatic collapse level:
is: Sjálfvirkt fellistig:

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
en: Reduce font size for quoted text
is: Minnka leturstærð tilvitnaðs texta

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
en: Message Structure Viewer
is: Spjald sem sýnir uppbyggingu bréfs

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
en: Do not send MDNs in response to encrypted messages
is: Ekki senda staðfestingu á móttöku fyrir dulrituð bréf

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
en: Mangle From:/To: headers in replies to replies
is: Breyta Frá:/Til: hausum í svörum við boðunum

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
en: Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option.
is: Microsoft Outlook hefur ýmsa vankosti í sinni útfærslu af iCalendar staðlinum. Þessi valkostur fer framhjá einum þeirra. Ef þú átt í vandræðum með að Outlook notendur fá ekki svörin þín, prófaðu þá að virkja þennan valkost.

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
en: Send groupware invitations in the mail body
is: Senda hópvinnuboð í meginhluta bréfs

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
en: Automatic invitation sending
is: Sjálfvirk sending af boðum

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
en: When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand.
is: Þegar þetta er valið munt þú ekki sjá póstritilinn og öll boðskeyti verða send sjálfkrafa. Ef þú vilt sjá skeytin áður en þau eru send, afveldu þá þennan valkost. Athugaðu að textinn sem birtist í ritlinum er í iCalendar sniði og þú ættir ekki að breyta honum handvirkt.

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
en: Use Fi&xed Font
is: Nota &jafnbreitt letur

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Groupware Compatibility && Legacy Options
is: Samhæfni hópvinnukerfis og almennir valkostir

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
en: Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitation replies
is: Veldu þetta til að Outlook(tm) skilji þín svör við boðum

note: #-#-#-#-#  275 (kmail)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
en: Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitations
is: Veldu þetta til að Outlook(tm) skilji þín svör við boðunum

en: A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
is: Skrá með nafninu "%1" er til fyrir. Viltu skrifa yfir hana ?

en: Save Attachments To
is: Vista viðhengi á

[ctx: filename for an unnamed attachment]
en: attachment.1
is: viðhengi.1

[ctx: filename for the %1-th unnamed attachment]
en: attachment.%1
is: viðhengi.%1

en: The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
is: Hluti %1af bréfinu er dulritaður. Viltu geyma dulritunina þegar þú vistar?

en: KMail Question
is: KMail spurning

en: Keep Encryption
is: Halda dulritun

en: Do Not Keep
is: Ekki halda

en: The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
is: Hluti %1 af bréfinu er undirritaður. Viltu geyma undirritunina þegar þú vistar?

en: Keep Signature
is: Halda undirskrift

en: Found no attachments to save.
is: Fann engin viðhengi til að vista.

en: body part
is: meginhluti bréfs

en: No description available
is: Engin lýsing tiltæk

en: Turn on HTML rendering for this message.
is: Túlka HTML upplýsingar í bréfi.

en: Load external references from the Internet for this message.
is: Hlaða inn utanaðkomandi tilvísunum frá Internetinu fyrir þetta bréf.

en: Expand all quoted text.
is: Opna allan tilvitnaðan texta.

en: Collapse quoted text.
is: Fella saman tilvitnaðan texta.

en: Could not start certificate manager. Please check your installation.
is: Gat ekki ræst skírteinisstjóra.  Vinsamlega athugið uppsetningu.

en: KMail Error
is: KMail villuboð

en: Show certificate 0x%1
is: Sýna skírteini 0x%1

en: Address copied to clipboard.
is: Netfang afritað á klemmuspjaldið.

en: Attachment: %1
is: Viðhengi: %1

en: Opening URL...
is: Opna slóð...

[ctx: to open]
en: Open
is: Opna

[ctx: to view something]
en: View
is: Skoða

[ctx: View->]
en: &Attachments
is: &Viðhengi

en: Choose display style of attachments
is: Veldu sýnisnið viðhengja

[ctx: View->attachments->]
en: &As Icons
is: &Sem táknmyndir

en: Show all attachments as icons. Click to see them.
is: Sýna öll viðhengi sem táknmyndir. smella til að skoða þau.

[ctx: View->attachments->]
en: &Smart
is: &Snjöll

en: Show attachments as suggested by sender.
is: Sýna viðhengi samkv. tillögu sendanda.

[ctx: View->attachments->]
en: &Inline
is: &Innfelld

en: Show all attachments inline (if possible)
is: Sýna öll viðengi innfeld (ef hægt)

[ctx: View->attachments->]
en: &Hide
is: &Falin

en: Do not show attachments in the message viewer
is: Ekki sýna viðhengi í bréfaskoðaranum

en: &Set Encoding
is: Velja stafa&töflu

en: Select All Text
is: Velja allan texta

en: &View Source
is: S&koða frumtexta

en: &Find in Message...
is: &Leita í bréfi...

en: Open With...
is: Opna með...

en: Save All Attachments...
is: Vista öll viðhengi...

en: URL copied to clipboard.
is: Slóð afrituð á klemmuspjaldið.

en: All Files (*)
is: Allar skrár (*)

en: Select Address Book
is: Veldu nafnaskrá

en: does not equal
is: er ekki jafnt og

en: is not
is: er ekki

en: is equal to
is: er jafnt og

en: is greater than
is: er stærra en

en: is less than
is: er minna en

en: Organization:
is: Fyrirtæki/stofnun:

en: &Delete Folder
is: &Eyða möppu

note: systray@cinnamon.org->metadata.json->name
en: System Tray
is: Kerfisbakki

en: Charset
is: Stafasett

en: &Value:
is: &Gildi:

note: #-#-#-#-#  203 (gnome-color-manager.master)  #-#-#-#-# warnings for the profile
en: Warnings
is: Aðvaranir

en: Unread Messages
is: Ólesin skilaboð

en: Browser
is: Vafri

en: Maintenance
is: Viðhald

en: &Port:
is: &Gátt:

en: Add Snippet
is: Bæta við úrklippu

en: &Add
is: Bæt&a við

en: File location:
is: Staðsetning:

en: Destination folder:
is: Móttökumappa:

en: Setting permissions
is: Set heimildir

en: Compress
is: Þjappa

en: Size in Bytes
is: Stærð í bætum

en: By Size
is: Eftir stærð

en: Spam/Ham
is: Ruslpóstur/ekki ruslpóstur

en: Watched/Ignored
is: Fylgst með/hunsað

en: Sender
is: Sendandi

en: Ignored
is: Hunsað

en: Visible by default
is: Sjálfgefið sýnilegt

en: Foreground Color
is: Forgrunnslitur

en: Selector
is: Veljari

en: Delete All
is: Eyða öllu

en: Delete Rule
is: Eyða reglu

en: Bad signature
is: Ógild undirritun

en: Error encountered while processing include '%1' line %2: %3
is: Villa kom upp við þáttun 'include' '%1' línu %2: %3

en: include only takes 1 argument, not %1.
is: include tekur aðeins 1 viðfang, ekki %1.

en: File %1 not found.
is: Skráin %1 fannst ekki.

en: library only takes 1 argument, not %1.
is: aðgerðasafnið tekur aðeins 1 viðfang, ekki %1.

en: Alert
is: Aðvörun

en: Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.
is: Ógildur tilvikssýslari: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.

en: Exception calling '%1' function from %2:%3:%4
is: Undantekning við kall á fallið '%1' frá %2:%3:%4

en: Could not open file '%1'
is: Gat ekki opnað skrána '%1'

en: Could not create temporary file.
is: Ekki tókst að búa til tímabundna skrá.

en: %1 is not a function and cannot be called.
is: %1 er ekki aðgerðafall og er ekki hægt að kalla í.

en: %1 is not an Object type
is: %1 er ekki Object gerð

en: Action takes 2 args.
is: Action tekur 2 viðföng.

en: ActionGroup takes 2 args.
is: ActionGroup tekur 2 viðföng.

en: Must supply a valid parent.
is: Verður að gefa upp gilt foreldri.

en: There was an error reading the file '%1'
is: Það kom upp villa við lestur skráarinnar '%1'

en: Could not read file '%1'
is: Gat ekki lesið skrána '%1'

en: Must supply a filename.
is: Verður að gefa upp skráarheiti.

en: '%1' is not a valid QLayout.
is: '%1' er ekki gilt QLayout.

en: Must supply a layout name.
is: Þú verður að gefa heiti.

en: Wrong object type.
is: Röng gerð hlutar.

en: First argument must be a QObject.
is: Fyrsta viðfangið verður að vera QObject.

en: Incorrect number of arguments.
is: Rangur fjöldi viðfanga.

en: The slot asked for %1 argument | The slot asked for %1 arguments
is[0]: Í hólfið (slot) á að fara %1 viðfang
is[1]: Í hólfið (slot) eiga að fara %1 viðföng

en: but there is only %1 available | but there are only %1 available
is[0]: en það er bara %1 tiltækur
is[1]: en það eru bara %1 tiltækir

en: Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)
is: Mistókst að varpa í %1 gildið úr Type %2 (%3)

en: No such method '%1'.
is: Engin slík aðferð '%1'.

en: Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
is: Mistókst að kalla á aðferð '%1', get ekki nálgast viðfangið %2: %3

en: Call to '%1' failed.
is: Kall á '%1' mistókst.

en: Could not construct value
is: Gat ekki reiknað gildi

en: Not enough arguments.
is: Ekki næg viðföng.

en: Failed to create Action.
is: Gat ekki búið til Action.

en: Failed to create ActionGroup.
is: Gat ekki búið til ActionGroup.

en: No classname specified
is: Ekkert klasaheiti gefið

en: Failed to create Layout.
is: Get ekki búið til útlit.

en: No classname specified.
is: Ekkert klasaheiti gefið.

en: Failed to create Widget.
is: Get ekki búið til græju.

en: Could not open file '%1': %2
is: Gat ekki opnað skrána '%1': %2

en: Failed to load file '%1'
is: Gat ekki lesið skrána '%1'

en: '%1' is not a valid QWidget.
is: '%1' er ekki gilt QWidget.

en: Must supply a widget name.
is: Verður að gefa upp græjuheiti.

en: Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4.
is: Ógildur slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4.

en: Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
is: Villa við að nota '%1' slot frá %2:%3:%4

en: No password entry found for uid '%1'
is: Engin lykilorðafærsla fannst fyrir uid '%1'

en: An error occurred while updating crontab.
is: Villa kom upp við að uppfæra krontöflu.

en: every day
is: hvern dag

en: 1st
is: 1.

en: 2nd
is: 2.

en: 3rd
is: 3.

en: 4th
is: 4.

en: 5th
is: 5.

en: 6th
is: 6.

en: 7th
is: 7.

en: 8th
is: 8.

en: 9th
is: 9.

en: 10th
is: 10.

en: 11th
is: 11.

en: 12th
is: 12.

en: 13th
is: 13.

en: 14th
is: 14.

en: 15th
is: 15.

en: 16th
is: 16.

en: 17th
is: 17.

en: 18th
is: 18.

en: 19th
is: 19.

en: 20th
is: 20.

en: 21st
is: 21.

en: 22nd
is: 22.

en: 23rd
is: 23.

en: 24th
is: 24.

en: 25th
is: 25.

en: 26th
is: 26.

en: 27th
is: 27.

en: 28th
is: 28.

en: 29th
is: 29.

en: 30th
is: 30.

en: 31st
is: 31.

[ctx: May long]
en: May
is: Maí

en: Override default home folder.
is: Yfirrita sjálfgefið heimasvæði.

en: Email output to specified account.
is: Póstsenda frálag til notanda.

en: Override default shell.
is: Yfirrita sjálfgefna skél.

en: Folders to search for program files.
is: Leitarslóð að forritum.

en: Cron Options
is: Cron valmöguleikar

en: Print cron&tab
is: Prenta Cron&tab

en: Print &all users
is: Prenta &alla notendur

en: Task Scheduler
is: Verkefnastjóri

en: KDE Task Scheduler
is: KDE verkefnastjóri

en: The following error occurred while initializing KCron:
    
    %1
    
    KCron will now exit.
is: Eftirfarandi villa kom upp við ræsingu KCron:
    
    %1
    
    KCron mun nú hætta.

en: You can use this application to schedule programs to run in the background.
    To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu.
is: Þú getur notað þetta forrit til þess að skipuleggja bakgrunnsverk sem keyra núna eða síðar. 
    Til að skipuleggja slíkt verk núna smelltu á verkefnamöppuna og veldu Breyta eða Nýtt úr valmyndinni.

en: Welcome to the Task Scheduler
is: Velkomin(n) í verkefnastjórann

en: &Run as:
is: &Keyra sem:

en: Co&mment:
is: Athugase&md:

en: Days of Month
is: Mánaðardagar

en: Months
is: Mánuðir

en: Days of Week
is: Vikudagar

en: Every 10 minutes
is: Á 10 mínútna fresti

en: Every 20 minutes
is: Á 20 mínútna fresti

en: Every 30 minutes
is: Á 30 mínútna fresti

en: Set All
is: Setja alla

en: New Task
is: Nýtt verk

en: Modify Task
is: Breyta verki

en: Create a new task.
is: Búa til nýtt verkefni.

en: M&odify...
is: Bre&yta...

en: &Run Now
is: Key&ra nú

en: Run the selected task now.
is: Keyra valið verk nú.

en: Va&lue:
is: Gi&ldi:

en: Modify Variable
is: Breyta breytu

en: Noname
is: Ekkert heiti

en: KDE Atomic Entertainment Game
is: KDE sameindaleikurinn

en: 6 new levels
is: 6 ný borð

en: Game graphics and application icon
is: Teikningar og táknmynd

en: Highscore:
is: Besti árangur:

en: Atom Up
is: Sameind upp

en: Atom Down
is: Sameind niður

en: Atom Left
is: Sameind til vinstri

en: Atom Right
is: Sameind til hægri

en: Next Atom
is: Næsta sameind

en: Previous Atom
is: Fyrri sameind

en: Use this command to close the current document
is: Notaðu þessa skipun til að loka núverandi skjali

en: Use this command to create a new document
is: Notaðu þessa skipun til að búa til nýja skrá

en: Use this command to open an existing document for editing
is: Notaðu þessa skipun til að opna skjal sem þegar er til

en: This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
is: Þessi listi sýnir skrár sem þú hefur opnað nýlega, og er fljótleg leið að þeim aftur.

en: &New Window
is: &Nýr gluggi

en: Create another view containing the current document
is: Búa til nýja sýn á núverandi skjal

en: Close the current document view
is: Loka núverandi skráarsýn

en: Use this command to show or hide the view's statusbar
is: Notaðu þessa skipun til að sýna eða fela stöðuslána.

en: Sho&w Path in Titlebar
is: Sýna &slóð í titilslá

en: Configure the application's keyboard shortcut assignments.
is: Stilla flýtilykla forritsins.

en: This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1.
is: Þetta mun fela valmyndaslána. Þú getur látið hana birtast aftur með því að slá inn %1.

en:  [read only]
is:  [skrifvarið]

en: KWrite - Text Editor
is: KWrite - Textaritill

en: The cool buffersystem
is: Flotta biðminniskerfið

[ctx: Credit text for someone that did testing and some other similar things]
en: Testing, ...
is: Prófanir,...

en: KWrite Author
is: Höfundur KWrite

en: KWrite port to KParts
is: Flutti KWrite í KParts

en: KWrite Undo History, Kspell integration
is: Afturköllun og tenging við KSpell í KWrite

en: Patches and more
is: Bætur og fleira

en: QA and Scripting
is: Gæðastýring og skriftun

en: PHP Keyword/Datatype list
is: Listi lykilorða og gagnataga fyrir PHP

[ctx: Credit text for someone that helped a lot]
en: Very nice help
is: Afar þægileg hjálp

en: All people who have contributed and I have forgotten to mention
is: Allir þeir sem hafa lagt verkinu lið og við höfum gleymt að minnast á

en: Set encoding for the file to open.
is: Veldu stafatöflu fyrir skrána sem á að opna.

en: encoding
is: stafatafla

en: Navigate to this line.
is: Fara á þessa línu.

en: line
is: lína

en: Navigate to this column.
is: Fara í þennan dálk.

en: column
is: dálkur

en: Read the contents of stdin.
is: Lesa innihald stdin.

en: Documents to open.
is: Skjöl til að opna.

en: [urls...]
is: [slóðir...]

en: The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
is: Ekki var hægt að opna '%1': Þetta er ekki skjal, þetta er mappa.

en: &Insert Element...
is: Setja &inn stak...

en: &Close Element
is: &Loka staki

en: Assign Meta &DTD...
is: Gefa Lýsingu &DTD...

en: Assign Meta DTD in XML Format
is: Gefa lýsingu DTD á XML sniði

en: The current file has been identified as a document of type "%1". The meta DTD for this document type will now be loaded.
is: Þessi skrá hefur verið þekkt sem skrá af gerðinni "%1". DTD upplýsingarnar fyrir þessa gerð verða nú lesnar.

en: Loading XML Meta DTD
is: Hleð inn XML lýsingar skjali

en: The file '%1' could not be opened. The server returned an error.
is: Ekki var hægt að opna skrána '%1'. miðlarinn skilaði villu.

en: XML Plugin Error
is: Villa í XML íforriti

en: Insert XML Element
is: Setja inn XML stak

en: Enter XML tag name and attributes ("<", ">" and closing tag will be supplied):
is: Gefðu upp XML stak, heiti og eiginleika. "<", ">" og lokunarstaki verður bætt við:

en: The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
is: Ekki var hægt að þátta skrána '%1'. Vinsamlega athugið hvort skráin sé gild XML skrá.

en: The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is of this type:
    -//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN
    You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
is: Skráin '%1' er ekki á sniðinu sem búist var við. Vinsamlegast gaktu úr skugga um að hún sé af þessari gerð:
    -//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN
    Þú getur búið til slíkar skrár með dtdparse. Frekari upplýsingar um þetta er að finna í handbókinni með Kate.

en: Analyzing meta DTD...
is: Skoða DTD gögn...

en: You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
is: Þú hefur ekki heimild til að keyra óskilgreind utanaðkomandi forrit. Þurfirðu á þeim að halda, hafðu þá samband við kerfistjórann þinn.

en: Access Restrictions
is: Aðgangs takmarkanir

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: Text Filter
is: Textasía

en: Usage: textfilter COMMAND
is: Notkun: textfilter SKIPUN

en: <qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
is: <qt><p>Notkun: <code>textfilter SKIPUN</code></p><p>Skiptu út valinu með úttakinu frá skilgreindu skeljarskipuninni.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyResult)
en: Copy the result instead of pasting it
is: Afrita niðurstöðuna í stað þesss að líma hana

en: Show Functions
is: Sýna aðgerðir

en: Show Macros
is: Sýna fjölva

en: Show Structures
is: Sýna strúktúra

en: Macros
is: Fjölvar

en: Structures
is: Strúktúrar

en: Show Subroutines
is: Sýna undiraðgerðir

en: Show Modules
is: Sýna einingar

en: Subroutines
is: Undiraðgerðir

en: Symbol List
is: Táknalisti

en: Parser Options
is: Valkostir þáttara

en: Symbol Viewer
is: Táknskoðari

en: Symbol Viewer Configuration Page
is: Stillingarsíða táknskoðara

en: Globals
is: Víðværur

en: Lookahead
is: Framsýni

en: Copy all
is: Afrita allt

en: Use regular expressions
is: Nota reglulegar segðir

en: Open .h/.cpp/.c
is: Opna .h/.cpp/.c

en: Enter a name filter to limit which files are displayed.
is: Settu inn nafnsíu til að takmarka hvaða skrár birtast.

en: &Other...
is: &Annað...

en: Current Document Folder
is: Núverandi skjalamappa

en: Automatically synchronize with current document
is: Samræma sjálfkrafa við núverandi skjal

en: A&vailable actions:
is: Tiltækar &aðgerðir:

en: S&elected actions:
is: Valdar &aðgerðir:

en: Filesystem Browser
is: Skráakerfisvafri

en: Filesystem Browser Settings
is: Stillingar skráakerfisvafra

note: i18n: ectx: Menu (view-split)
en: Split View
is: Kljúfa sýn

note: i18n: ectx: Menu (sessions)
en: Sess&ions
is: Se&tur

en: &Behavior
is: &Hegðun

en: Wa&rn about files modified by foreign processes
is: Gefa út &viðvörun þegar skrám eru breytt af öðrum forritum

en: Session Management
is: Setustjórn

en: Plugin Manager
is: Umsjón viðbóta

en: Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
is: Hér getur þú séð viðbætur fyrir Kate. Þær sem hakað er við, hefur verið hlaðið inn og verðu hlaðið inn næst þegar þú ræsir Kate.

en: Delete File?
is: Eyða skrá?

en: <p>The document '%1' has been modified, but not saved.</p><p>Do you want to save your changes or discard them?</p>
is: <p>Skjalinu '%1' hefur verið breytt en er óvistað.</p><p>Viltu vista breytingarnar eða henda þeim?</p>

en: Close Document
is: Loka skjali

en: New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
is: Ný skrá opnuð þegar var verið að loka Kate. Hætt við lokun.

en: Closing Aborted
is: Hætt við lokun

en: Starting Up
is: Ræsist

en: Reopening files from the last session...
is: Endurheimti skrár frá síðustu setu...

en: Rename file
is: Endurnefna skrá

en: Open an existing document for editing
is: Opna skjal (sem til er)

en: Save A&ll
is: Vis&ta öll

en: Save all open, modified documents to disk.
is: Vista öll opin, breytt skjöl á disk.

en: Close the current document.
is: Loka núverandi skrá.

en: Clos&e All
is: Loka &öllum

en: Close all open documents.
is: Loka öllum opnum skrám.

en: Create a new Kate view (a new window with the same document list).
is: Búa til nýja Kate sýn (Nýr gluggi með sama skjalalista).

en: Open W&ith
is: O&pna með

en: Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
is: Opna núveradi skjal með öðru forriti sem er skilgreint fyrir þessa tegund skjala, eða með forriti að eigin vali.

en: Configure various aspects of this application and the editing component.
is: Stilla ýmsa hluti í þessu forriti og ritil-hlutanum.

en: &Plugins Handbook
is: &Handbók viðbóta

en: This shows help files for various available plugins.
is: Þetta birtir hjálp fyrir margar fáanlegar viðbætur.

en: Tool &Views
is: &Tólasýn

en: Show Side&bars
is: Sýna &hliðarslár

en: Make Non-Persistent
is: Gera ófast

en: Make Persistent
is: Gera fast

en: Move To
is: Flytja til

en: Left Sidebar
is: Vinstri hliðarslá

en: Right Sidebar
is: Hægri hliðarslá

en: Top Sidebar
is: Efsta hliðarslá

en: Bottom Sidebar
is: Neðsta hliðarslá

en: Documents Modified on Disk
is: Skjal breytt á disknum

en: Status on Disk
is: Staða á diski

en: &View Difference
is: S&já muninn

en: Could not save the document 
    '%1'
is: Gat ekki vistað skjalinu 
    '%1'

en: The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
is: Diff skipunin brást. Vinsamlega gaktu úr skugga um að diff(1) skipunin sé uppsett og í leitarslóð þinni.

en: Error Creating Diff
is: Villa við að búa til breytingaskrá

en: Save As (%1)
is: Vista sem (%1)

en: Save Documents
is: Vista skjöl

en: <qt>The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?</qt>
is: <qt>Eftirfarandi skjölum hefur verið breytt. Viltu vista þau áður en þú lokar?</qt>

en: Se&lect All
is: Ve&lja allt

en: Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
is: Ekki tókst að vista gögnin. Vinsamlega veldu hvað þú vilt gera.

en: Split Ve&rtical
is: Kljúfa lóð&rétt

en: Split the currently active view vertically into two views.
is: Kljúfa núverandi glugga í tvennt - lóðétt.

en: Split &Horizontal
is: Kljúfa &lárétt

en: Split the currently active view horizontally into two views.
is: Kljúfa núverandi glugga í tvennt - lárétt.

en: Cl&ose Current View
is: &Loka núverandi sýn

en: Make the next split view the active one.
is: Gera næstu klofna sýn virka.

en: Make the previous split view the active one.
is: Gera fyrri klofna sýn virka.

en: Kate - Advanced Text Editor
is: Kate - Öflugur ritill til meðhöndlunar texta

en: Testing, ...
is: Prófanir,...

en: Python Plugin Developer
is: Þróun Python-viðbóta

en: Very nice help
is: Afar dægileg hjálp

en: Manage Sessions
is: Sýsla með setur

en: Session Chooser
is: Setuval

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newButton)
en: New Session
is: Ný seta

note: #-#-#-#-#  258 (kate)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_renameButton)
en: &Rename...
is: Endu&rnefna...

en: Session name:
is: Nafn á setu:

en: To save a session, you must specify a name.
is: Þú verður að tilgreina nafn til að vista setu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, startNewSessionRadioButton)
en: &Start new session
is: &Hefja nýja setu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manuallyChooseSessionRadioButton)
en: &Manually choose a session
is: &Velja handvirkt setu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restoreVC)
en: Include &window configuration
is: Taka með stillingar &glugga

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, saveMetaInfos)
en: Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
is: Smelltu hér ef þú vilt að stillingar skjala lifi framyfir það að ritlinum er lokað. Stillingarnar verða endurheimtar ef skjalinu hefur ekki verið breytt þegar það er opnað aftur.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, saveMetaInfos)
en: Keep &meta-information past sessions
is: Halda &metagögnum yfir setur

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Delete unused meta-information after:
is: &Eyða ónotuðum metagögnum eftir:

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: View Mode
is: Skoðunarhamur

en: Url
is: Slóð

en: Tree View
is: Greinasýn

en: Manager
is: Stjórnandi

en: Backgrounds
is: Bakgrunnar

en: &Load
is: &Hlaða inn

en: License Agreement
is: Notkunarleyfi

en: &Execute
is: &Framkvæma

en: D-Bus address to use
is: D-Bus vistfang sem á að nota

en: ADDRESS
is: VISTFANG

en: <b>Input Method</b>
is: <b>Innsláttaraðferð</b>

en: Use %s
is: Nota %s

en:  (legacy)
is:  (gamalt)

en: X applications
is: X forrit

en: GTK+ applications
is: GTK+ forrit

en: Qt applications
is: KDE forrit

en: Widget
is: Viðmótshluti (widget)

en: Broadway display type not supported: %s
is: broadway skjátegund ekki studd: %s

en: GL support disabled via GDK_DEBUG
is: GL stuðningur gerður óvirkur með GDK_DEBUG

en: The current backend does not support OpenGL
is: Þessi bakendi styður ekki OpenGL

en: Vulkan support disabled via GDK_DEBUG
is: Vulkan-stuðningur gerður óvirkur með GDK_DEBUG

[ctx: keyboard label]
note: * Translators, the strings in the “keyboard label” context are * display names for keyboard keys. Some of them have prefixes like * XF86 or ISO_ - these should be removed in the translation. Similarly, * underscores should be replaced by spaces. The prefix “KP_” stands * for “key pad” and you may wa
en: BackSpace
is: Baklykill (backspace)

[ctx: keyboard label]
en: Return
is: Enter

[ctx: keyboard label]
en: Multi_key
is: Samsetningarly_kill

[ctx: keyboard label]
en: Home
is: Heim

[ctx: keyboard label]
en: Left
is: Vinstri

[ctx: keyboard label]
en: Up
is: Upp

[ctx: keyboard label]
en: Right
is: Hægri

[ctx: keyboard label]
en: Down
is: Niður

[ctx: keyboard label]
en: Page_Up
is: Síða_upp

[ctx: keyboard label]
en: Page_Down
is: Síða_niður

[ctx: keyboard label]
en: End
is: Enda

[ctx: keyboard label]
en: Begin
is: Byrja

[ctx: keyboard label]
en: Print
is: Prenta

[ctx: keyboard label]
en: Insert
is: Setja inn

[ctx: keyboard label]
en: Num_Lock
is: Talna_lás

[ctx: keyboard label]
en: Delete
is: Eyða

[ctx: keyboard label]
en: ScreenSaver
is: Skjáhvíla

[ctx: keyboard label]
en: Battery
is: Rafhlaða

[ctx: keyboard label]
en: Launch1
is: Ræsa1

[ctx: keyboard label]
en: Forward
is: Áfram

[ctx: keyboard label]
en: Back
is: Til baka

[ctx: keyboard label]
en: Sleep
is: Svæfa

[ctx: keyboard label]
en: Hibernate
is: Leggja í dvala

[ctx: keyboard label]
en: WebCam
is: Vefmyndavél

[ctx: keyboard label]
en: Display
is: Skjár

[ctx: keyboard label]
en: TouchpadToggle
is: SnertiplattiVíxla

[ctx: keyboard label]
en: WakeUp
is: VekjaUpp

[ctx: keyboard label]
en: Suspend
is: Hvíla

en: No GL implementation is available
is: Engin GL-uppsetning tiltæk

en: Unable to create a GL context
is: Gat ekki búið til GL-umhverfi

en: Not implemented on OS X
is: Ekki útfært í OS X

note: Description of --sync in --help output
en: Don’t batch GDI requests
is: Ekki magnvinna GDI beiðnir

note: Description of --no-wintab in --help output
en: Don’t use the Wintab API for tablet support
is: Ekki nota Wintab API fyrir spjaldstuðning

note: Description of --ignore-wintab in --help output
en: Same as --no-wintab
is: Sama og --no-wintab

note: Description of --use-wintab in --help output
en: Do use the Wintab API [default]
is: Nota Wintab API [sjálfgefið]

note: Description of --max-colors=COLORS in --help output
en: Size of the palette in 8 bit mode
is: Stærð litaspjalds í 8 bita ham

note: Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
en: COLORS
is: LITIR

en: Opening %s
is: Opna %s

en: Opening %d Item | Opening %d Items
is[0]: Opna %d hlut
is[1]: Opna %d hluti

[ctx: Action description]
en: Toggles the cell
is: Víxlar reitnum

[ctx: Action name]
en: Toggle
is: Víxla

[ctx: Action name]
en: Click
is: Smella

[ctx: Action description]
en: Clicks the button
is: Smellir á hnappinn

[ctx: Action name]
en: Expand or contract
is: Þenja eða draga saman

[ctx: Action name]
en: Edit
is: Breyta

[ctx: Action name]
en: Activate
is: Virkja

[ctx: Action description]
en: Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
is: Flettir úr eða dregur saman röðina í greinasýn sem inniheldur þennan reit

[ctx: Action description]
en: Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
is: Býr til skjágræju þar sem hægt er að breyta innihaldi reitsins

[ctx: Action description]
en: Activates the cell
is: Virkjar reitinn

[ctx: Action name]
en: Select
is: Velja

[ctx: Action name]
en: Customize
is: Sérsníða

[ctx: Action description]
en: Selects the color
is: Velur litinn

[ctx: Action description]
en: Activates the color
is: Virkjar litinn

[ctx: Action description]
en: Customizes the color
is: Sérsníður litinn

[ctx: Action name]
en: Press
is: Ýttu

[ctx: Action description]
en: Presses the combobox
is: Ýtir á fjölvalsreitinn

[ctx: Action description]
en: Activates the entry
is: Virkjar færsluna

[ctx: Action description]
en: Activates the expander
is: Virkjar útvíkkarann

[ctx: Stock label]
en: _About
is: _Um hugbúnaðinn

[ctx: Stock label]
en: _Add
is: Bæt_a við

[ctx: Stock label]
en: _Bold
is: _Feitletrað

[ctx: Stock label]
en: _Clear
is: _Hreinsa

[ctx: Stock label]
en: _Close
is: _Loka

[ctx: Stock label]
en: _Copy
is: _Afrita

[ctx: Stock label]
en: Cu_t
is: _Klippa

[ctx: Stock label]
en: _Delete
is: _Eyða

[ctx: Stock label]
en: Error
is: Villa

[ctx: Stock label]
en: Information
is: Upplýsingar

[ctx: Stock label]
en: Question
is: Spurning

[ctx: Stock label]
en: Warning
is: Aðvörun

[ctx: Stock label]
en: _Execute
is: _Keyra

[ctx: Stock label]
en: _File
is: _Skrá

[ctx: Stock label]
en: _Find
is: _Finna

[ctx: Stock label]
en: Find and _Replace
is: Finna og _skipta út

[ctx: Stock label]
en: _Floppy
is: _Disklingur

[ctx: Stock label]
en: _Fullscreen
is: _Heilskjár

[ctx: Stock label, navigation]
en: _Bottom
is: _Neðst

[ctx: Stock label, navigation]
en: _First
is: _Fyrsta

[ctx: Stock label, navigation]
en: _Last
is: _Síðasta

[ctx: Stock label, navigation]
en: _Top
is: _Efst

[ctx: Stock label, navigation]
en: _Back
is: _Til baka

[ctx: Stock label, navigation]
en: _Down
is: _Niður

[ctx: Stock label, navigation]
en: _Forward
is: _Áfram

[ctx: Stock label, navigation]
en: _Up
is: _Upp

[ctx: Stock label]
en: _Hard Disk
is: _Harður diskur

[ctx: Stock label]
en: _Help
is: H_jálp

[ctx: Stock label]
en: _Home
is: _Heim

[ctx: Stock label]
en: Increase Indent
is: Auka inndrátt

[ctx: Stock label]
en: _Italic
is: _Skáletrað

[ctx: Stock label]
en: _Jump to
is: _Hoppa í

[ctx: Stock label]
en: _Center
is: _Miðja

[ctx: Stock label]
en: _Fill
is: _Fylla

[ctx: Stock label]
en: _Left
is: _Vinstri

[ctx: Stock label]
en: _Right
is: _Hægri

[ctx: Stock label]
en: _Leave Fullscreen
is: _Hætta í heilskjá

[ctx: Stock label, media]
en: _Forward
is: _Áfram

[ctx: Stock label, media]
en: _Next
is: _Næsta

[ctx: Stock label, media]
en: P_ause
is: _Bíða

[ctx: Stock label, media]
en: _Play
is: S_pila

[ctx: Stock label, media]
en: Pre_vious
is: _Fyrra

[ctx: Stock label, media]
en: _Record
is: _Upptaka

[ctx: Stock label, media]
en: R_ewind
is: _Spóla til baka

[ctx: Stock label, media]
en: _Stop
is: _Stöðva

[ctx: Stock label]
en: _Network
is: _Netkerfi

[ctx: Stock label]
en: _New
is: _Nýtt

[ctx: Stock label]
en: _Open
is: _Opna

[ctx: Stock label]
en: _Paste
is: _Líma

[ctx: Stock label]
en: _Print
is: _Prenta

[ctx: Stock label]
en: Print Pre_view
is: Forskoðun _prentunar

[ctx: Stock label]
en: _Properties
is: _Eiginleikar

[ctx: Stock label]
en: _Quit
is: _Hætta

[ctx: Stock label]
en: _Redo
is: _Endurtaka

[ctx: Stock label]
en: _Refresh
is: Endu_rlesa

[ctx: Stock label]
en: _Remove
is: _Fjarlægja

[ctx: Stock label]
en: _Revert
is: F_rumstilla

[ctx: Stock label]
en: _Save
is: _Vista

[ctx: Stock label]
en: Save _As
is: Vist_a sem

[ctx: Stock label]
en: Select _All
is: Velja _allt

[ctx: Stock label]
en: _Ascending
is: _Hækkandi

[ctx: Stock label]
en: _Descending
is: _Lækkandi

[ctx: Stock label]
en: _Spell Check
is: _Stafsetningarleiðrétting

[ctx: Stock label]
en: _Stop
is: _Stöðva

[ctx: Stock label]
en: _Strikethrough
is: _Strika í gegnum

[ctx: Stock label]
en: _Underline
is: _Undirstrika

[ctx: Stock label]
en: _Undo
is: _Afturkalla

[ctx: Stock label]
en: Decrease Indent
is: Minnka inndrátt

[ctx: Stock label]
en: _Normal Size
is: _Venjuleg stærð

[ctx: Stock label]
en: Best _Fit
is: _Passar best

[ctx: Stock label]
en: Zoom _In
is: Renna _að

[ctx: Stock label]
en: Zoom _Out
is: Renna _frá

[ctx: Action description]
en: Clicks the menuitem
is: Smellir á valmyndarfærsluna

[ctx: Action description]
en: Pops up the slider
is: Sprettir upp sleðanum

[ctx: Action description]
en: Dismisses the slider
is: Hafnar sleðanum

[ctx: Action name]
en: Popup
is: Sprettgluggi

[ctx: Action name]
en: Dismiss
is: Hafna

[ctx: throbbing progress animation widget]
en: Spinner
is: Snerill

en: Provides visual indication of progress
is: Sýnir myndræna vísbendingu um framvindu

[ctx: Action description]
en: Toggles the switch
is: Víxlar rofanum

en: Output to this directory instead of cwd
is: Setja úttak í þessa möppu í stað cwd

en: Invalid size %s
is: Ógild stærð: %s

en: Can’t load file: %s
is: Get ekki hlaðið skrá: %s

en: Can’t save file %s: %s
is: Get ekki vistað skrána %s: %s

en: Can’t close stream
is: Get ekki lokað streymi

en: Custom License
is: Sérsniðið notkunarleyfi

en: GNU General Public License, version 2 or later
is: GNU General Public notkunarskilmálar, útgáfa 2 eða síðar

en: GNU General Public License, version 3 or later
is: GNU General Public notkunarskilmálar, útgáfa 3 eða síðar

en: GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later
is: GNU Lesser General Public notkunarskilmálar, útgáfa 2.1 eða síðar

en: GNU Lesser General Public License, version 3 or later
is: GNU Lesser General Public notkunarskilmálar, útgáfa 3 eða síðar

en: BSD 2-Clause License
is: BSD 2-Clause notkunarleyfi

en: The MIT License (MIT)
is: MIT notkunarleyfi (MIT)

en: GNU General Public License, version 2 only
is: GNU General Public notkunarskilmálar, einungis útgáfa 2

en: GNU General Public License, version 3 only
is: GNU General Public notkunarskilmálar, einungis útgáfa 3

en: GNU Lesser General Public License, version 2.1 only
is: GNU Lesser General Public notkunarskilmálar, einungis útgáfa 2.1

en: GNU Lesser General Public License, version 3 only
is: GNU Lesser General Public notkunarskilmálar, einungis útgáfa 3

en: GNU Affero General Public License, version 3 or later
is: GNU Affero General Public notkunarskilmálar, útgáfa 3 eða síðar

en: C_redits
is: F_ramlög

en: _License
is: _Notkunarleyfi

en: Could not show link
is: Gat ekki sýnt tengil

en: Documented by
is: Skjalað af

en: Artwork by
is: Myndir eftir

note: Translators: this is the license preamble; the string at the end * contains the name of the license as link text.
en: This program comes with absolutely no warranty.
    See the <a href="%s">%s</a> for details.
is: Þetta forrit er ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR.
    Skoðaðu <a href="%s">%s</a> fyrir nánari upplýsingar.

[ctx: keyboard label]
note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the super key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Super
is: Super (WIN)

[ctx: keyboard label]
en: Space
is: Bilslá

[ctx: keyboard label]
en: Backslash
is: Öfugt skástrik

en: Other application…
is: Annað forrit…

note: Translators: %s is a filename
en: Opening “%s”.
is: Opna „%s“.

en: No applications found for “%s”
is: Engin forrit fundust fyrir „%s“

note: Translators: %s is a file type description
en: Opening “%s” files.
is: Opna „%s“ skrár.

en: No applications found for “%s” files
is: Engin forrit fundust fyrir „%s“ skrár

en: Failed to start GNOME Software
is: Mistókst að ræsa GNOME hugbúnað

en: No applications found for “%s”.
is: Engin forrit fundust fyrir „%s“.

en: Related Applications
is: Tengd forritum

en: %s does not exist in the bookmarks list
is: %s er ekki til í bókamerkjalistanum

en: %s already exists in the bookmarks list
is: %s er þegar til í bókamerkjalistanum

en: Element <%s> not allowed inside <%s>
is: Stakið <%s> er ekki leyft inni í <%s>

en: Element <%s> not allowed at toplevel
is: Stakið <%s> er ekki leyft á efsta stigi

en: Text may not appear inside <%s>
is: Texti má ekki birtast innan <%s>

en: Packing property %s::%s not found
is: Pökkunareiginleikinn %s::%s fannst ekki

en: Cell property %s::%s not found
is: Eiginleiki reitsins %s::%s fannst ekki

en: Property %s::%s not found
is: Eiginleikinn %s::%s fannst ekki

en: Couldn’t parse value for %s::%s: %s
is: Gat ekki þáttað gildið fyrir %s::%s: %s

en: Can’t parse file: %s
is: Gat ekki þáttað skrá: %s

[ctx: calendar:day:digits]
note: Translators: this defines whether the day numbers should use * localized digits or the ones used in English (0123...). * * Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or * translate to "%d" otherwise. * Note that translating this doesn't guarantee that you get localized * digits. That ne
en: %d
is: %Id

[ctx: calendar:week:digits]
note: Translators: this defines whether the week numbers should use * localized digits or the ones used in English (0123...). * * Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or * translate to "%d" otherwise. * Note that translating this doesn't guarantee that you get localized * digits. That n
en: %d
is: %Id

[ctx: Accelerator]
note: This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination.
en: Disabled
is: Óvirkt

[ctx: Accelerator]
note: This label is displayed in a treeview cell displaying * an accelerator key combination that is not valid according * to gtk_accelerator_valid().
en: Invalid
is: Ógilt

note: This label is displayed in a treeview cell displaying an accelerator * when the cell is clicked to change the acelerator.
en: New accelerator…
is: Nýr flýtilykill…

en: Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%
is: Rautt %d%%, Grænt %d%%, Blátt %d%%, Alfa %d%%

en: Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%
is: Rautt %d%%, Grænt %d%%, Blátt %d%%

en: Color: %s
is: Litur: %s

[ctx: Color name]
en: Light Scarlet Red
is: Ljósskarlatsrautt

[ctx: Color name]
en: Scarlet Red
is: Skarlatsrautt

[ctx: Color name]
en: Dark Scarlet Red
is: Dökkskarlatsrautt

[ctx: Color name]
en: Light Orange
is: Ljósappelsínugult

[ctx: Color name]
en: Orange
is: Appelsínugult

[ctx: Color name]
en: Dark Orange
is: Dökkappelsínugult

[ctx: Color name]
en: Light Butter
is: Ljóst smjör

[ctx: Color name]
en: Butter
is: Smjör

[ctx: Color name]
en: Dark Butter
is: Dökkt smjör

[ctx: Color name]
en: Light Chameleon
is: Ljóst kameljón

[ctx: Color name]
en: Chameleon
is: Kamelljón

[ctx: Color name]
en: Dark Chameleon
is: Dökkt kameljón

[ctx: Color name]
en: Light Sky Blue
is: Ljóshiminblátt

[ctx: Color name]
en: Sky Blue
is: Himinblátt

[ctx: Color name]
en: Dark Sky Blue
is: Dökkhiminblátt

[ctx: Color name]
en: Light Plum
is: Ljós plóma

[ctx: Color name]
en: Plum
is: Plóma

[ctx: Color name]
en: Dark Plum
is: Dökk plóma

[ctx: Color name]
en: Light Chocolate
is: Ljóst súkkulaði

[ctx: Color name]
en: Chocolate
is: Súkkulaði

[ctx: Color name]
en: Dark Chocolate
is: Dökkt súkkulaði

[ctx: Color name]
en: Light Aluminum 1
is: Ljóst ál 1

[ctx: Color name]
en: Aluminum 1
is: Ál 1

[ctx: Color name]
en: Dark Aluminum 1
is: Dökkt ál 1

[ctx: Color name]
en: Light Aluminum 2
is: Ljóst ál 2

[ctx: Color name]
en: Aluminum 2
is: Ál 2

[ctx: Color name]
en: Dark Aluminum 2
is: Dökkt ál 2

[ctx: Color name]
en: Black
is: Svart

[ctx: Color name]
en: Very Dark Gray
is: Mjög dökkgrátt

[ctx: Color name]
en: Darker Gray
is: Dekkra grátt

[ctx: Color name]
en: Dark Gray
is: Dökkgrátt

[ctx: Color name]
en: Medium Gray
is: Miðlungsgrátt

[ctx: Color name]
en: Light Gray
is: Ljósgrátt

[ctx: Color name]
en: Lighter Gray
is: Ljósara grátt

[ctx: Color name]
en: Very Light Gray
is: Mjög ljósgrátt

[ctx: Color name]
en: White
is: Hvítt

en: Custom color
is: Sérsniðinn litur

en: Create a custom color
is: Búa til sérsniðinn lit

en: Custom color %d: %s
is: Sérsniðinn litur %d: %s

en: Color Plane
is: Litflötur

[ctx: Color channel]
en: Hue
is: Litblær

[ctx: Color channel]
en: Alpha
is: Alfa gegnsæi

en: C_ustomize
is: Sérs_níða

note: And show the custom paper dialog
en: Manage Custom Sizes
is: Sýsla með sérsniðnar stærðir

en: Margins from Printer…
is: Spássíur prentara…

en: Custom Size %d
is: Sérsniðin stærð %d

en: _Top:
is: _Uppi:

en: _Bottom:
is: _Niðri:

en: _Left:
is: _Vinstri:

en: Paper Margins
is: Spássía blaðsins

en: Caps Lock is on
is: Caps Lock er á

en: Select a File
is: Veldu skrá

en: Other…
is: Annað…

en: _Name
is: _Heiti

note: Translators: the first string is a path and the second string * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string * to translate.
en: %1$s on %2$s
is: %1$s á %2$s

en: Type name of new folder
is: Settu inn nafn nýrrar möppu

en: The folder could not be created
is: Það tókst ekki að búa til möppu

en: The folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.
is: Ekki tókst að búa til möppu, þar sem skrá með sama nafni er þegar til. Reyndu að nota annað nafn fyrir möppuna eða endurnefndu skrána fyrst.

en: You need to choose a valid filename.
is: Þú verður að velja gilt skráarheiti.

en: Cannot create a file under %s as it is not a folder
is: Get ekki búið til skrá undir %s vegna þess að þetta er ekki mappa

en: Cannot create file as the filename is too long
is: Gat ekki búið til skrá þar sem skráarheitið er of langt

en: Try using a shorter name.
is: Reyndu að nota styttra heiti.

en: You may only select folders
is: Þú getur aðeins valið möppur

en: The item that you selected is not a folder try using a different item.
is: Atriðið sem þú valdir er ekki mappa, reyndu að velja eitthvað annað.

en: Invalid file name
is: Ógilt skráarheiti

en: The folder contents could not be displayed
is: Gat ekki birt innihald möppunnar

en: The file could not be deleted
is: Ekki var hægt að eyða skránni

en: The file could not be moved to the Trash
is: Ekki var hægt að setja valda skrá í ruslið

en: A folder with that name already exists
is: Mappa með sama heiti er þegar til

en: A file with that name already exists
is: Skrá með sama heiti er þegar til

en: A folder cannot be called “.”
is: Mappa má ekki heita “.”

en: A file cannot be called “.”
is: Skrá má ekki heita “.”

en: A folder cannot be called “..”
is: Mappa má ekki heita “..”

en: A file cannot be called “..”
is: Skrá má ekki heita “..”

en: Folder names cannot contain “/”
is: Möppunöfn mega ekki innihalda "/"

en: File names cannot contain “/”
is: Skráaheiti mega ekki innihalda "/"

en: Folder names should not begin with a space
is: Möppuheiti mega ekki byrja á bili

en: File names should not begin with a space
is: Skráaheiti mega ekki byrja á bili

en: Folder names should not end with a space
is: Möppuheiti mega ekki enda á bili

en: File names should not end with a space
is: Skráaheiti mega ekki enda á bili

en: Folder names starting with a “.” are hidden
is: Möppuheiti sem byrja á "." eru falin

en: File names starting with a “.” are hidden
is: Skráaheiti sem byrja á "." eru falin

en: Are you sure you want to permanently delete “%s”?
is: Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða „%s“?

en: If you delete an item, it will be permanently lost.
is: Ef þú eyðir hlut, hverfur hann fyrir fullt og allt.

en: Could not select file
is: Gat ekki valið skrá

en: _Visit File
is: S_koða skrá

en: _Open With File Manager
is: _Opna með skráastjóra

en: _Add to Bookmarks
is: _Bæta við sem bókamerki

note: #-#-#-#-#  96 (nemo_nemo-is)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Show _Hidden Files
is: Sýna _faldar skrár

en: Show _Size Column
is: Sýna dálk fyrir _stærð

en: Show _Time
is: Birta _tíma

en: Sort _Folders before Files
is: Raða _möppum á undan skrám

en: Searching in %s
is: Leita í %s

en: Enter location
is: Settu inn staðsetningu

en: Enter location or URL
is: Settu inn staðsetningu eða slóð

en: Could not read the contents of %s
is: Gat ekki lesið innihald %s

en: Could not read the contents of the folder
is: Gat ekki lesið innihald möppunnar

en: %-e %b
is: %-e. %b

en: Cannot change to folder because it is not local
is: Get ekki skipt yfir í möppu þar sem hún er ekki staðvær

en: You do not have access to the specified folder.
is: Þú hefur ekki aðgangsheimildir í tilgreinda möppu.

en: Could not start the search process
is: Gat ekki byrjað að leita

en: The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
is: Forritið gat ekki tengst atriðaskráarpúkanum. Vertu viss um að hann sé í gangi.

en: Could not send the search request
is: Gat ekki sent leitarbeiðni

en: Pick a Font
is: Veldu leturgerð

[ctx: font]
en: None
is: Ekkert

en: OpenGL context creation failed
is: Mistókst að búa til OpenGL umhverfi

en: Application menu
is: Forritavalmynd

en: Icon “%s” not present in theme %s
is: Táknmyndin „%s“ fannst ekki í þemanu %s

en: Failed to load icon
is: Tókst ekki að hlaða inn táknmynd

[ctx: input method menu]
en: Simple
is: Einfalt

[ctx: input method menu]
en: None
is: Ekkert

note: #-#-#-#-#  254 (gtk+.master.is)  #-#-#-#-# Copy Link Address
en: Copy _Link Address
is: A_frita vistfang tengils

en: Show program version
is: sýna útgáfunúmer forrits

note: Translators: this message will appear immediately after the usage string - Usage: COMMAND [OPTION…] <THIS_MESSAGE>
en: APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION
is: FORRIT [URI…] — ræsa FORRIT

note: Translators: this message will appear after the usage string and before the list of options.
en: Launch an application (specified by its desktop file name),
    optionally passing one or more URIs as arguments.
is: Keyra forrit (tiltekið með heiti á desktop-skrá þess),
    mögulega með lista af slóðum sem viðföng.

en: Error parsing commandline options: %s
is: Villa við þáttun skipanalínu: %s

en: Try “%s --help” for more information.
is: Reyndu "%s --help" til að fá frekari upplýsingar.

note: Translators: the %s is the program name. This error message means the user is calling gtk-launch without any argument.
en: %s: missing application name
is: %s: vantar heiti forrits

en: Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems
is: Að búa til AppInfo út frá id er ekki stutt á stýrikerfum sem ekki eru unix

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the application name.
en: %s: no such application %s
is: %s: ekkert slíkt forrit %s

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the error message.
en: %s: error launching application: %s
is: %s: villa við að ræsa forrit: %s

en: Copy URL
is: Afrita slóð

en: Dialog is unlocked.
    Click to prevent further changes
is: Glugginn er ólæstur.
    Smelltu til að hindra frekari breytingar

en: Dialog is locked.
    Click to make changes
is: Glugginn er læstur.
    Smelltu til að gera breytingar

en: System policy prevents changes.
    Contact your system administrator
is: Kerfispólitík kemur í veg fyrir breytingar.
    Hafðu sambandi við kerfisstjórann

en: _No
is: _Nei

en: _Yes
is: _Já

en: Connect As
is: Tengjast sem

en: _Anonymous
is: N_afnlaus

en: Registered U_ser
is: _Skráður notandi

en: _Domain
is: _Lén

en: Remember password until you _logout
is: _Muna lykilorð þangað til þú skráir þig út

en: Unknown Application (PID %d)
is: Óþekkt forrit (PID %d)

en: Unable to end process
is: Tókst ekki að ljúka ferli

en: Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
is: Get ekki slökkt á ferli með PID %d. Aðgerð er ekki studd.

note: translators: this string is a name for the 'less' command
en: Terminal Pager
is: Skjáhermiflettir

en: Top Command
is: Top skipun

en: Bourne Again Shell
is: Bourne Again skelin

en: Bourne Shell
is: Bourne skelin

en: Z Shell
is: Z skelin

en: Cannot end process with PID %d: %s
is: Get ekki slökkt á ferli með PID %d: %s

en: Page %u
is: Síða %u

en: Not a valid page setup file
is: Ekki gild síðuuppsetningarskrá

en: Any Printer
is: Einhver prentari

en: For portable documents
is: Fyrir færanleg skjöl (portable)

en: Margins:
     Left: %s %s
     Right: %s %s
     Top: %s %s
     Bottom: %s %s
is: Spássíur:
     Vinstri: %s %s
     Hægri: %s %s
     Efst: %s %s
     Neðst: %s %s

en: Manage Custom Sizes…
is: Sýsla með sérsniðnar stærðir…

en: File System Root
is: Rót skráakerfisins

en: Enter Location
is: Settu inn staðsetningu:

en: Manually enter a location
is: Settu handvirkt inn staðsetningu

en: Open the trash
is: Opna ruslið

en: Mount and open “%s”
is: Tengja og opna „%s“

en: Open the contents of the file system
is: Opna innihald skráakerfisins

en: New bookmark
is: Nýtt bókamerki

en: Add a new bookmark
is: Bæta við nýju bókamerki

en: Other Locations
is: Aðrar staðsetningar

en: Show other locations
is: Sýna aðrar staðsetningar

note: #-#-#-#-#  254 (gtk+.master.is)  #-#-#-#-# start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used #-#-#-#-#  96 (nemo_nemo-is)  #-#-#-#-#
en: _Power On
is: _Kveikja

en: _Safely Remove Drive
is: _Fjarlægja drif á öruggan máta

en: _Connect Drive
is: _Tengja drif

en: _Disconnect Drive
is: Aftengja _drif

en: _Start Multi-disk Device
is: Ræ_sa margdiskatæki

en: _Stop Multi-disk Device
is: _Stöðva margdiskatæki

note: stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
en: _Unlock Device
is: _Aflæsa tæki

en: _Lock Device
is: _Læsa tæki

en: Unable to start “%s”
is: Get ekki ræst „%s“

en: Unable to access “%s”
is: Gat ekki tengst „%s“

en: This name is already taken
is: Þetta nafn er þegar í notkun

en: Unable to unmount “%s”
is: Get ekki aftengt „%s“

en: Unable to stop “%s”
is: Get ekki stöðvað „%s“

en: Unable to eject “%s”
is: Ekki tókst að spýta út „%s“

en: Unable to eject %s
is: Ekki tókst að spýta út %s

en: Unable to poll “%s” for media changes
is: Ekki náðist að kanna „%s“ til að sjá breytingar á miðlum

en: Rename…
is: Endurnefna…

note: #-#-#-#-#  96 (nemo_nemo-is)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Detect Media
is: _Finna miðla

en: Searching for network locations
is: Leita að staðsetningum á neti

en: No network locations found
is: Engar staðsetningar fundust á neti

note: if it wasn't cancelled show a dialog
en: Unable to access location
is: Getur ekki tengst staðsetningu

note: Restore from Cancel to Connect
en: Con_nect
is: Te_ngjast

note: if it wasn't cancelled show a dialog
en: Unable to unmount volume
is: Get ekki aftengt gagnageymslu

note: Allow to cancel the operation
en: Cance_l
is: _Hætta við

en: _Disconnect
is: _Aftengjast

en: Unable to get remote server location
is: Get ekki nálgast staðsetningu fjarlægs netþjóns

note: Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form * should be based on the free space available. * i.e. 1 GB / 24 GB available.
en: %s / %s available | %s / %s available
is[0]: %s / %s tiltækt
is[1]: %s / %s tiltæk

en: _Remember password
is: _Muna lykilorð

en: Select a filename
is: Veldu skráarheiti

note: translators: this string is the default job title for print * jobs. %s gets replaced by the application name, %d gets replaced * by the job number.
en: %s job #%d
is: %s verk númer %d

[ctx: print operation status]
en: Initial state
is: Upphafleg staða

[ctx: print operation status]
en: Preparing to print
is: Undirbý prentun

[ctx: print operation status]
en: Generating data
is: Bý til gögn

[ctx: print operation status]
en: Sending data
is: Sendi gögn

[ctx: print operation status]
en: Waiting
is: Bíð

[ctx: print operation status]
en: Blocking on issue
is: Stöðvað vegna

[ctx: print operation status]
en: Printing
is: Prentun

[ctx: print operation status]
en: Finished
is: Lokið

[ctx: print operation status]
en: Finished with error
is: Kláraði með villu

en: Preparing %d
is: Undirbý %d

en: Printing %d
is: Prenta %d

en: Error creating print preview
is: Villa við að búa til forskoðun fyrir prentun

en: The most probable reason is that a temporary file could not be created.
is: Sennilega tókst ekki að búa til bráðabirgðaskrá.

en: Printer offline
is: Prentari er aftengdur

en: Need user intervention
is: Notandinn þarf að skerast í leikinn

en: No printer found
is: Fann enga prentara

en: Invalid argument to CreateDC
is: Ógild breyta í CreateDC

en: Error from StartDoc
is: Villa frá StartDoc

en: Not enough free memory
is: Ekki nógu mikið laust minni

en: Invalid argument to PrintDlgEx
is: Ógild breyta í PrintDlgEx

en: Invalid pointer to PrintDlgEx
is: Ógild ábending (pointer) í PrintDlgEx

en: Invalid handle to PrintDlgEx
is: Ógild hald í PrintDlgEx

en: Getting printer information failed
is: Það tókst ekki að sækja upplýsingar um prentarann

en: Getting printer information…
is: Sæki upplýsingar um prentara…

en: Page Ordering
is: Síðuröð

en: Left to right
is: Frá vinstri til hægri

en: Right to left
is: Frá hægri til vinstri

en: Top to bottom
is: Ofan og niður

en: Bottom to top
is: Neðan og upp

en: No item for URI “%s” found
is: Enginn hlutur fannst fyrir slóðina „%s“

en: Untitled filter
is: Ónefnd sía

en: Could not remove item
is: Gat ekki fjarlægt atriði

en: Could not clear list
is: Gat ekki hreinsað lista

en: Copy _Location
is: Afrita _staðsetningu

en: _Remove From List
is: _Fjarlægja af lista

en: _Clear List
is: _Hreinsa lista

en: Show _Private Resources
is: Sýna _einkatilföng

note: #-#-#-#-#  254 (gtk+.master.is)  #-#-#-#-# we create a placeholder menuitem, to be used in case * the menu is empty. this placeholder will stay around * for the entire lifetime of the menu, and we just hide it * when it's not used. we have to do this, and do it here, * because we need a marker for t
en: No items found
is: Engin atriði fundust

en: No recently used resource found with URI “%s”
is: Engin nýnotuð tilföng fundust með slóðinni „%s“

en: Open “%s”
is: Opna “%s”

en: Unknown item
is: Óþekkt atriði

en: Unable to find an item with URI “%s”
is: Fann ekki neitt með slóðinni „%s“

en: Unable to move the item with URI “%s” to “%s”
is: Get ekki fært atriði með URI-slóð „%s“ í „%s“

en: No registered application with name “%s” for item with URI “%s” found
is: Ekkert skráð forrit með heitinu „%s“ fyrir atriði með URI-slóðina „%s“ fannst

en: _Show All
is: _Birta allt

en: Two finger pinch
is: Tveggja-fingra klemma

en: Two finger stretch
is: Tveggja-fingra útteyging

en: Rotate counterclockwise
is: Snúa rangsælis

en: Two finger swipe left
is: Tveggja-fingra stroka til vinstri

en: Two finger swipe right
is: Tveggja-fingra stroka til hægri

en: Search Shortcuts
is: Flýtillyklar fyrir vistaðar leitir

en: No Results Found
is: Engar niðurstöður fundust

[ctx: switch]
note: Translators: if the "on" state label requires more than three * glyphs then use MEDIUM VERTICAL BAR (U+2759) as the text for * the state
en: ON
is: Á

[ctx: switch]
note: Translators: if the "off" state label requires more than three * glyphs then use WHITE CIRCLE (U+25CB) as the text for the state
en: OFF
is: AF

en: Unknown error when trying to deserialize %s
is: Það kom upp villa við að afseríalísera %s

en: No deserialize function found for format %s
is: Ekkert fall fannst til að afseríalísera %s

en: Both “id” and “name” were found on the <%s> element
is: Bæði „id“ og „name“ fundust í <%s> stakinu

en: The attribute “%s” was found twice on the <%s> element
is: Eigindið „%s“ kemur tvisvar fyrir í <%s> stakinu

en: <%s> element has invalid ID “%s”
is: <%s> stakið hefur ógilt auðkenni „%s“

en: <%s> element has neither a “name” nor an “id” attribute
is: Stakið <%s> hefur hvorki „name“ né „id“ eigindi

en: Attribute “%s” repeated twice on the same <%s> element
is: Eigindið „%s“ endurtekið tvisvar á sama <%s> stakinu

en: Attribute “%s” is invalid on <%s> element in this context
is: Eigindið „%s“ er ógilt á <%s> stakinu í þessu samhengi

en: Tag “%s” has not been defined.
is: Merkið „%s“ hefur ekki verið skilgreint.

en: Anonymous tag found and tags can not be created.
is: Nafnlaust merki fannst og ekki er hægt að búa til merki.

en: Tag “%s” does not exist in buffer and tags can not be created.
is: Merkið „%s“ fannst ekki í biðminni og ekki er því hægt að búa til merki.

en: “%s” is not a valid attribute type
is: „%s“ er ekki gild tegund eigindis

en: “%s” is not a valid attribute name
is: „%s“ er ekki gilt heiti á eigindi

en: “%s” could not be converted to a value of type “%s” for attribute “%s”
is: Það tókst ekki að breyta „%s“ í gildi af tegundinni „%s“ fyrir eigindið „%s“

en: “%s” is not a valid value for attribute “%s”
is: „%s“ er ekki mögulegt gildi fyrir eigindið „%s“

en: Tag “%s” already defined
is: Merkið „%s“ er þegar skilgreint

en: Tag “%s” has invalid priority “%s”
is: Merkið „%s“ hefur ógildan forgang „%s“

en: Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>
is: Ysta stakið í textanum verður að vera <text_view_markup> og ekki <%s>

en: A <%s> element has already been specified
is: Stakið <%s> hefur þegar við skilgreint

en: A <text> element can’t occur before a <tags> element
is: <text> stak má ekki koma á undan <tags> staki

en: Serialized data is malformed
is: Seríalíseruð gögn eru gölluð

en: Serialized data is malformed. First section isn’t GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
is: Seríalíseruð gögn eru gölluð. Fyrsti hlutinn er ekki GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001

en: LRM _Left-to-right mark
is: LRM _vinstr til hægri merki

en: RLM _Right-to-left mark
is: RLM _Hægri til vinstri merki

en: LRE Left-to-right _embedding
is: LRE Vintri til hægri _innfelling

en: RLE Right-to-left e_mbedding
is: RLE Hægri til vinstri i_nnfelling

en: LRO Left-to-right _override
is: LRO _Hnika hægri-til-vinstri

en: RLO Right-to-left o_verride
is: RLO H_nika vinstri-til-vinstri

en: PDF _Pop directional formatting
is: PDF Hopp _stefnuformun

en: ZWS _Zero width space
is: ZWS _Núllbreiddar bil

en: ZWJ Zero width _joiner
is: ZW_J Núllbreiddar tengi

en: ZWNJ Zero width _non-joiner
is: ZWNJ Núllbreiddar _ekki-tengi

en: Adjusts the volume
is: Aðlagar hljóðstyrk

en: Full Volume
is: Fullur hljóðstyrkur

en: Resize
is: Breyta stærð

en: Always on Top
is: Alltaf efst

en: Do you want to use GTK+ Inspector?
is: Viltu nota GTK+ Inspector?

en: Don’t show this message again
is: Ekki birta þessi skilaboð aftur

en: Parameter Type
is: Tegund viðfangs

en: You can type here any CSS rule recognized by GTK+.
is: Þú getur skrifað hér hverja þá CSS reglu sem GTK+ þekkir.

en: You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.
is: Þú getur gert þetta sérsniðna CSS tímabundið óvirkt með því að smella á "Bíða" hnappinn hér fyrir ofan.

en: Changes are applied instantly and globally, for the whole application.
is: Breytingar eru framkvæmdar samstundis og víðvært, fyrir allt forritið.

en: Saving CSS failed
is: Tókst ekki að vista CSS

en: Disable this custom CSS
is: Gera þetta sérsniðna CSS óvirkt

en: Save the current CSS
is: Vista núverandi CSS

en: Style Classes
is: Stílflokkar

en: CSS Property
is: CSS eigindi

en: Show data
is: Sýna gögn

[ctx: GL version]
en: None
is: Ekkert

[ctx: GL vendor]
en: None
is: Ekkert

en: GTK+ Version
is: GTK+ útgáfa

en: GDK Backend
is: GDK bakendi

en: RGBA Visual
is: Sjónrænt RGBA

en: Composited
is: Skjásamsett

en: GL Version
is: GL útgáfa

en: GL Vendor
is: GL framleiðandi

[ctx: event phase]
en: None
is: Ekkert

[ctx: event phase]
en: Capture
is: Upptaka

[ctx: event phase]
en: Bubble
is: Blaðra

[ctx: event phase]
en: Target
is: Beinist að

en: Unnamed section
is: Nafnlaus hluti

en: Reference Count
is: Fjöldi tilvísana

en: Buildable ID
is: Byggjanlegt auðkenni

en: Default Widget
is: Sjálfgefin skjágræja

en: Focus Widget
is: Viðmótshluti (widget) fær virkni

en: Request Mode
is: Beiðnihamur

en: Allocation
is: Úthlutun

en: Baseline
is: Grunnlína

en: Frame Clock
is: Rammaklukka

en: Frame Count
is: Rammafjöldi

en: Frame Rate
is: Rammatíðni

en: Accessible Role
is: Hlutverk í aðgengi

en: Accessible Name
is: Heiti í aðgengi

en: Accessible Description
is: Lýsing í aðgengi

en: Mapped
is: Varpað

en: Realized
is: Framkvæmt

en: Is Toplevel
is: Er efstastigs

en: Child Visible
is: Afleiða sýnileg

en: Pointer: %p
is: Bendill: %p

[ctx: type name]
en: Unknown
is: Óþekkt

en: Object: %p (%s)
is: Hlutur: %p (%s)

en: Uneditable property type: %s
is: Óbreytanleg gerð eiginleika: %s

en: Attribute mapping
is: Vörpun eiginda

en: Column:
is: Dálkur:

[ctx: property name]
en: None
is: Ekkert

en: Defined at: %p (%s)
is: Skilgreint í: %p (%s)

en: inverted
is: viðsnúið

en: bidirectional, inverted
is: tvíátta, viðsnúið

en: bidirectional
is: tvíátta

en: Setting:
is: Stilling:

en: Defined At
is: Skilgreint í

en: Saving RenderNode failed
is: Tókst ekki að vista RenderNode

en: Signal
is: Merki

[ctx: sizegroup mode]
en: None
is: Ekkert

[ctx: sizegroup mode]
en: Horizontal
is: Lárétt

[ctx: sizegroup mode]
en: Vertical
is: Lóðrétt

[ctx: sizegroup mode]
en: Both
is: Bæði

en: Self 1
is: Sjálf 1

en: Cumulative 1
is: Uppsöfnun 1

en: Self 2
is: Sjálf 2

en: Cumulative 2
is: Uppsöfnun 2

en: Self
is: Sjálf

en: Cumulative
is: Uppsöfnun

en: Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count
is: Virkja tölfræði með GOBJECT_DEBUG=instance-count

en: Theme is hardcoded by GTK_THEME
is: Þema er harðkóðað með GTK_THEME

en: Backend does not support window scaling
is: Bakendi styður ekki gluggakvörðun

en: Setting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREEN
is: Stilling er harðkóðuð með GTK_TEST_TOUCHSCREEN

en: Not settable at runtime.
    Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable instead
is: Ekki stillanlegt í upphafi keyrslu.
    Nota GDK_GL=always eða GDK_GL=disable í staðinn

en: GL rendering is disabled
is: GL myndgerð er óvirk

en: GTK+ Theme
is: GTK+ þema

en: Dark Variant
is: Dökkt tilbrigði

en: Cursor Size
is: Stærð bendils

en: Font Scale
is: Leturkvarði

en: Text Direction
is: Textastefna

en: Left-to-Right
is: Vinstri-til-hægri

en: Right-to-Left
is: Hægri-til-vinstri

en: Window Scaling
is: Gluggakvörðun

en: Rendering Mode
is: Myndgerðarhamur

en: Similar
is: Áþekkt

en: Recording
is: Upptaka

en: Show Graphic Updates
is: Birta uppfærslur myndefnis

en: Show Baselines
is: Birta grunnlínur

en: Show Layout Borders
is: Birta jaðra framsetningar

en: Show Widget Resizes
is: Sýna stærðarbreytingar viðmótshluta

en: Simulate Touchscreen
is: Herma eftir snertiskjá

en: GL Rendering
is: GL myndgerð

en: When Needed
is: Þegar þarf

en: Software GL
is: GL með hugbúnaði

en: Software Surfaces
is: Hugbúnaðarfletir

en: Select an Object
is: Veldu hlut

en: Show all Objects
is: Sýna alla hluti

en: Collect Statistics
is: Safna tölfræði

en: Show all Resources
is: Birta öll tilföng

en: Trace signal emissions on this object
is: Rekja merkjasendingar frá þessum hlut

en: Clear log
is: Hreinsa annál

en: Signals
is: Merki

en: Child Properties
is: Afleiðueiginleikar

en: Class Hierarchy
is: Stigskipun klasa

en: CSS Selector
is: CSS veljari

en: CSS Nodes
is: CSS liðir

en: Size Groups
is: Stærðarhópar

en: Magnifier
is: Skjástækkun

[ctx: paper size]
en: DL Envelope
is: DL umslag

[ctx: paper size]
en: Choukei 2 Envelope
is: Choukei 2 umslag

[ctx: paper size]
en: Choukei 3 Envelope
is: Choukei 3 umslag

[ctx: paper size]
en: Choukei 4 Envelope
is: Choukei 4 umslag

[ctx: paper size]
en: Choukei 40 Envelope
is: Choukei 40 umslag

[ctx: paper size]
en: hagaki (postcard)
is: hagaki (póstkort)

[ctx: paper size]
en: kahu Envelope
is: kahu umslag

[ctx: paper size]
en: kaku2 Envelope
is: kaku2 umslag

[ctx: paper size]
en: kaku3 Envelope
is: kaku2 umslag

[ctx: paper size]
en: kaku4 Envelope
is: kaku2 umslag

[ctx: paper size]
en: kaku5 Envelope
is: kaku2 umslag

[ctx: paper size]
en: kaku7 Envelope
is: kaku2 umslag

[ctx: paper size]
en: kaku8 Envelope
is: kaku2 umslag

[ctx: paper size]
en: oufuku (reply postcard)
is: oufuku (svarpóstkort)

[ctx: paper size]
en: you4 Envelope
is: you4 umslag

[ctx: paper size]
en: you6 Envelope
is: you6 umslag

[ctx: paper size]
en: 6×9 Envelope
is: 6x9 umslag

[ctx: paper size]
en: 7×9 Envelope
is: 7x9 umslag

[ctx: paper size]
en: 8×10 Envelope
is: 8×10 umslag

[ctx: paper size]
en: 9×11 Envelope
is: 9×11 umslag

[ctx: paper size]
en: 9×12 Envelope
is: 9×12 umslag

[ctx: paper size]
en: a2 Envelope
is: a2 umslag

[ctx: paper size]
en: b-plus
is: b-plús

[ctx: paper size]
en: c5 Envelope
is: c5 umslag

[ctx: paper size]
en: European edp
is: Evrópskt edp

[ctx: paper size]
en: Fan-Fold European
is: FanFold evrópskt

[ctx: paper size]
en: Fan-Fold US
is: FanFold bandarískt

[ctx: paper size]
en: Fan-Fold German Legal
is: FanFold þýskt löggilt

[ctx: paper size]
en: Government Legal
is: Government löggilt

[ctx: paper size]
en: Government Letter
is: Government bréfsefni

[ctx: paper size]
en: Index 3×5
is: Index 3x5

[ctx: paper size]
en: Index 4×6 (postcard)
is: Index 4x6 (póstkort)

[ctx: paper size]
en: Index 4×6 ext
is: Index 4x6 ext

[ctx: paper size]
en: Index 5×8
is: Index 5x8

[ctx: paper size]
en: Invoice
is: Reikningur

[ctx: paper size]
en: Tabloid
is: Dagblaðaform

[ctx: paper size]
en: US Legal
is: US löggilt

[ctx: paper size]
en: US Legal Extra
is: US löggilt Extra

[ctx: paper size]
en: US Letter
is: US bréfsefni

[ctx: paper size]
en: US Letter Extra
is: US bréfsefni Extra

[ctx: paper size]
en: US Letter Plus
is: US bréfsefni Plus

[ctx: paper size]
en: Monarch Envelope
is: Monarch umslag

[ctx: paper size]
en: #10 Envelope
is: #10 umslag

[ctx: paper size]
en: #11 Envelope
is: #11 umslag

[ctx: paper size]
en: #12 Envelope
is: #12 umslag

[ctx: paper size]
en: #14 Envelope
is: #14 umslag

[ctx: paper size]
en: #9 Envelope
is: #9 umslag

[ctx: paper size]
en: Personal Envelope
is: Persónulegt umslag

[ctx: paper size]
en: Wide Format
is: Breiðform

[ctx: paper size]
en: Invite Envelope
is: Boðkortsumslag

[ctx: paper size]
en: Italian Envelope
is: Ítalskt umslag

[ctx: paper size]
en: Large Photo
is: Stór ljósmynd

[ctx: paper size]
en: Medium Photo
is: Miðlungs ljósmynd

[ctx: paper size]
en: Postfix Envelope
is: Postfix umslag

[ctx: paper size]
en: Small Photo
is: Lítil mynd

[ctx: paper size]
en: Wide Photo
is: Breið ljósmynd

[ctx: paper size]
en: prc1 Envelope
is: prc1 umslag

[ctx: paper size]
en: prc10 Envelope
is: prc10 umslag

[ctx: paper size]
en: prc2 Envelope
is: prc2 umslag

[ctx: paper size]
en: prc3 Envelope
is: prc3 umslag

[ctx: paper size]
en: prc4 Envelope
is: prc4 umslag

[ctx: paper size]
en: prc5 Envelope
is: prc5 umslag

[ctx: paper size]
en: prc6 Envelope
is: prc6 umslag

[ctx: paper size]
en: prc7 Envelope
is: prc7 umslag

[ctx: paper size]
en: prc8 Envelope
is: prc8 umslag

[ctx: paper size]
en: prc9 Envelope
is: prc9 umslag

en: _View All Applications
is: S_koða öll forrit

en: _Find New Applications
is: _Finna ný forrit

en: No applications found.
is: Engin forrit fundust.

en: Select a Color
is: Veldu lit

en: Color Name
is: Nafn litar

en: Remote location — only searching the current folder
is: Fjartengd staðsetning — leita einungis í þessari möppu

en: Select which types of files are shown
is: Veldu hvaða skráategundir á að sýna

en: Folder Name
is: Heiti möppu

en: _Create
is: _Búa til

en: Search font name
is: Leita í heiti leturs

en: Preview text
is: Forskoða texta

en: No Fonts Found
is: Engar leturgerðir fundust

en: _Format for:
is: _Sníða fyrir:

en: _Paper size:
is: _Pappírsstærð:

en: Down Path
is: Slóð niður

en: Up Path
is: Slóð upp

en: Server Addresses
is: Vistföng þjóna

en: Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
is: Vistföng þjóna eru sett saman úr forskeyti samskiptamáta og vistfangi. Dæmi:

en: smb://foo.example.com, ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
is: smb://foo.dæmi.is, ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]

en: Available Protocols
is: Tiltækar samskiptareglur

en: File Transfer Protocol
is: FTP - File Transfer Protocol

en: Network File System
is: Netskráakerfi - Network File System

note: Translators: do not translate ftp:// and ftps://
en: ftp:// or ftps://
is: ftp:// eða ftps://

note: Translators: do not translate sftp:// and ssh://
en: sftp:// or ssh://
is: sftp:// eða ssh://

note: Translators: do not translate dav:// and davs://
en: dav:// or davs://
is: dav:// eða davs://

note: Translators: Server as any successfully connected network address
en: No recent servers found
is: Engir nýlegir netþjónar fundust

en: Recent Servers
is: Nýlega notaðir þjónar

en: No results found
is: Engar niðurstöður fundust

en: Connect to _Server
is: Tengjast _netþjóni

en: Enter server address…
is: Settu inn vistfang þjóns...

en: _All Pages
is: _Allar blaðsíður

en: C_urrent Page
is: _Þessa blaðsíðu

en: Se_lection
is: _Valið

en: Pag_es:
is: _Blaðsíður:

en: Specify one or more page ranges,
     e.g. 1–3, 7, 11
is: Tilgreindu eina eða fleiri blaðsíður,
     t.d. 1-3, 7, 11

en: Pages
is: Síður

en: Copie_s:
is: Ein_tök:

en: C_ollate
is: _Raða saman

en: _Reverse
is: _Snúa við

en: T_wo-sided:
is: _Tvíhliðað:

en: Pages per _side:
is: Blaðsíður á hverja _hlið:

en: Page or_dering:
is: _Röð blaðsíðna:

en: _Only print:
is: Prenta _bara:

en: All sheets
is: Öll blöð

en: Even sheets
is: Slétttölublöð

en: Odd sheets
is: Oddatölublöð

en: Sc_ale:
is: _Kvarði:

en: Paper
is: Pappír

en: Paper _type:
is: Pappírs_tegund:

en: Paper _source:
is: Uppruni _pappírs:

en: Output t_ray:
is: Frálags_bakki:

en: Or_ientation:
is: Snún_ingur:

en: Job Details
is: Upplýsingar um verk

en: Pri_ority:
is: F_organgur:

en: _Billing info:
is: _Greiðsluupplýsingar:

en: Print Document
is: Prenta skjal

note: this is one of the choices for the print at option in the print dialog
en: _Now
is: _Núna

note: this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It also serves as the label for an entry that allows the user to enter a time.
en: A_t:
is: Klukkan:

note: Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported.
en: Specify the time of print,
     e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm
is: Tilgreindu hvenær á að prenta,
     t.d. 15:30, 2:35 eh, 14:15:20, 11:46:30 fh, 4 eh

en: Time of print
is: Tími prentunar

note: this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It means that the print job will not be printed until it explicitly gets 'released'.
en: On _hold
is: Á _bið

en: Hold the job until it is explicitly released
is: Bíða með verkið þangað til því er sleppt

en: Add Cover Page
is: Bæta við kápu

note: this is the label used for the option in the print dialog that controls the front cover page.
en: Be_fore:
is: _Fyrir:

note: this is the label used for the option in the print dialog that controls the back cover page.
en: _After:
is: _Eftir:

note: This will appear as a tab label in the print dialog.
en: Image Quality
is: Myndgæði

note: This will appear as a tab label in the print dialog. It's a typographical term, as in "Binding and finishing"
en: Finishing
is: Klára

en: Some of the settings in the dialog conflict
is: Einhverjar stillingarnar í glugganum rekast á hvora aðra

en: Select which type of documents are shown
is: Veldu hvaða skjalategundir eru sýnilegar

en: Turns volume up or down
is: Hækkar eða lækkar hljóðstyrk

en: Increases the volume
is: Hækkar styrk hljóðs

en: Decreases the volume
is: Lækkar styrk hljóðs

en: Failed to write header
is: Mistókst að skrifa haus

en: Failed to write hash table
is: Mistókst að búa til tætitöflu

en: Failed to write folder index
is: Mistókst að skrifa möppuyfirlit

en: Failed to rewrite header
is: Mistókst að  endurskrifa haus

en: Failed to open file %s : %s
is: Mistókst að opna skrá %s: %s

en: Failed to write cache file: %s
is: Mistókst að skrifa í skyndiminnisskrá: %s

en: The generated cache was invalid.
is: Útbúið skyndiminni er ógilt.

en: Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
is: Gat ekki breytt nafninu á %s í %s: %s, fjarlægi þá %s.

en: Could not rename %s back to %s: %s.
is: Gat ekki breytt nafninu á %s aftur í %s: %s.

en: Cache file created successfully.
is: Það tókst að búa til skyndiminnisskrá.

en: Overwrite an existing cache, even if up to date
is: Skrifa yfir skyndiminni, jafnvel þó það sé ekki úrelt

en: Don’t check for the existence of index.theme
is: Ekki athuga hvort index.theme sé til

en: Don’t include image data in the cache
is: Ekki setja myndagögn í skyndiminni

en: Include image data in the cache
is: Hafa myndagögn með í skyndiminni

en: Output a C header file
is: Gefa út C-haus skrá

en: Turn off verbose output
is: Slökkva á nákvæmu úttaki

en: Validate existing icon cache
is: Gera táknmyndaskyndiminnið gilt

en: Not a valid icon cache: %s
is: Ekki gilt táknmyndaskyndiminni: %s

en: No theme index file.
is: Engin þemayfirlitsskrá.

en: No theme index file in “%s”.
    If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
is: Engin þemayfirlitsskrá í „%s“.
    Ef þú vilt í alvörunni búa hér til táknmyndaskyndiminni, notaðu --ignore-theme-index.

[ctx: input method menu]
note: ID
en: Amharic (EZ+)
is: Amharískt (EZ+)

[ctx: input menthod menu]
note: ID
en: Cyrillic (Transliterated)
is: Kýrílískt (umritað)

[ctx: input method menu]
note: ID
en: Inuktitut (Transliterated)
is: Inukitut (umritað)

[ctx: input method menu]
note: ID
en: Thai-Lao
is: Tæ-Laó

[ctx: input method menu]
note: ID
en: Tigrigna-Eritrean (EZ+)
is: Tigrigna-Erítrískt (EZ+)

[ctx: input method menu]
note: ID
en: Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
is: Tigrigna-Eþíópískt (EZ+)

[ctx: input method menu]
note: ID
en: Vietnamese (VIQR)
is: Víetnamskt (VIQR)

[ctx: input method menu]
note: ID
en: X Input Method
is: X inntaksaðferð

note: We shouldn't get here because the query omits dormant * printers by default. Translators: Printer has been offline for a long time.
en: Dormant
is: Dormandi

note: How many document pages to go onto one side of paper.
en: Pages per _sheet:
is: Síður á hvert _blað

en: Authentication is required to print document “%s” on printer %s
is: Auðkenningar er krafist til að prenta skjalið „%s“á prentaranum %s

en: Authentication is required to print a document on %s
is: Auðkenningar er krafist til að prenta skjalið með %s

en: Authentication is required to get attributes of job “%s”
is: Auðkenningar er krafist til að sækja upplýsingar um verkið „%s“

en: Authentication is required to get attributes of a job
is: Auðkenningar er krafist til að sækja upplýsingar um þetta verk

en: Authentication is required to get attributes of printer %s
is: Auðkenningar er krafist til að sækja upplýsingar um prentara %s

en: Authentication is required to get attributes of a printer
is: Auðkenningar er krafist til að sækja upplýsingar prentara

en: Authentication is required to get default printer of %s
is: Auðkenningar er krafist til að fá sjálfgefinn prentara frá %s

en: Authentication is required to get printers from %s
is: Auðkenningar er krafist til að fá prentara frá %s

en: Authentication is required to get a file from %s
is: Auðkenningar er krafist til að sækja skrá úr %s

en: Authentication is required on %s
is: Auðkenningar er krafist fyrir %s

en: Authentication is required to print document “%s”
is: Auðkenningar er krafist til að prenta skjalið „%s“

en: Authentication is required to print this document on printer %s
is: Auðkenningar er krafist til að prenta þetta skjal með prentaranum %s

en: Authentication is required to print this document
is: Auðkenningar er krafist til að prenta þetta skjal

note: Translators: "Developer" like on photo development context
en: Printer “%s” is low on developer.
is: Prentarinn „%s“ er að verða búinn með framköllunarvökvann.

note: Translators: "Developer" like on photo development context
en: Printer “%s” is out of developer.
is: Prentarinn „%s“ er búinn með framköllunarvökvann.

note: Translators: "marker" is one color bin of the printer
en: Printer “%s” is low on at least one marker supply.
is: Prentarinn „%s“ er að fara að klára einn lit.

note: Translators: "marker" is one color bin of the printer
en: Printer “%s” is out of at least one marker supply.
is: Prentarinn „%s“ er búinn að klára að minnsta kosti einn lit.

en: Printer “%s” is currently offline.
is: Prentarinn „%s“ er ótengdur.

note: Translators: this is a printer status.
en: Paused; Rejecting Jobs
is: Í bið; tekur ekki við verkum

note: Translators: this is a printer status.
en: Rejecting Jobs
is: Hafna verkum

[ctx: printing option]
en: Two Sided
is: Tvíhliða

[ctx: printing option]
en: Paper Type
is: Tegund pappírs

[ctx: printing option]
en: Paper Source
is: Uppruni pappírs

[ctx: printing option]
en: Output Tray
is: Úttaksbakki

[ctx: printing option]
en: Resolution
is: Upplausn

[ctx: printing option]
en: GhostScript pre-filtering
is: Ghostscript forsíun

[ctx: printing option value]
en: One Sided
is: Einhliða

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "Paper Source"
en: Auto Select
is: Velja sjálfvirkt

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "Paper Source" Translators: this is an option of "Resolution"
en: Printer Default
is: Sjálfgefnar stillingar prentara

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "GhostScript"
en: Embed GhostScript fonts only
is: Ígræða GhostScript letur

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "GhostScript"
en: Convert to PS level 1
is: Breyta í PS-stig 1

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "GhostScript"
en: Convert to PS level 2
is: Breyta í PS-stig 2

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "GhostScript"
en: No pre-filtering
is: Engin forsíun

[ctx: printing option group]
note: Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens up an extra panel of settings in a print dialog.
en: Miscellaneous
is: Ýmislegt

[ctx: sides]
en: One Sided
is: Einhliða

[ctx: sides]
note: Translators: this is an option of "Two Sided"
en: Long Edge (Standard)
is: Langhlið (venjulegt)

[ctx: sides]
note: Translators: this is an option of "Two Sided"
en: Short Edge (Flip)
is: Styttri brún (snúið)

[ctx: output-bin]
note: Translators: Top output bin
en: Top Bin
is: Efsti bakki

[ctx: output-bin]
note: Translators: Middle output bin
en: Middle Bin
is: Miðjubakki

[ctx: output-bin]
note: Translators: Bottom output bin
en: Bottom Bin
is: Neðsti bakki

[ctx: output-bin]
note: Translators: Side output bin
en: Side Bin
is: Hliðarbakki

[ctx: output-bin]
note: Translators: Left output bin
en: Left Bin
is: Vinstri bakki

[ctx: output-bin]
note: Translators: Right output bin
en: Right Bin
is: Hægri bakki

[ctx: output-bin]
note: Translators: Center output bin
en: Center Bin
is: Miðjubakki

[ctx: output-bin]
note: Translators: Rear output bin
en: Rear Bin
is: Afturbakki

[ctx: output-bin]
note: Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-up position
en: Face Up Bin
is: Bakki - síða upp

[ctx: output-bin]
note: Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-down position
en: Face Down Bin
is: Bakki - síða niður

[ctx: output-bin]
note: Translators: Large capacity output bin
en: Large Capacity Bin
is: Bakki fyrir mörg blöð

[ctx: output-bin]
note: Translators: Output stacker number %d
en: Stacker %d
is: Raðari %d

[ctx: output-bin]
note: Translators: Output mailbox number %d
en: Mailbox %d
is: Pósthólf %d

[ctx: output-bin]
note: Translators: Private mailbox
en: My Mailbox
is: Pósthólfið mitt

[ctx: output-bin]
note: Translators: Output tray number %d
en: Tray %d
is: Bakki %d

note: #-#-#-#-#  254 (gtk+.master.is)  #-#-#-#-# Translators: These strings name the possible values of the * job priority option in the print dialog
en: Urgent
is: Áríðandi

note: Translators, this string is used to label the job priority option * in the print dialog
en: Job Priority
is: Forgangur verks

note: Translators, this string is used to label the billing info entry * in the print dialog
en: Billing Info
is: Greiðsluupplýsingar

[ctx: cover page]
note: Translators, these strings are names for various 'standard' cover * pages that the printing system may support.
en: None
is: Ekkert

[ctx: cover page]
en: Classified
is: Leynilegt

[ctx: cover page]
en: Confidential
is: Trúnaðarmál

[ctx: cover page]
en: Secret
is: Leyndarmál

[ctx: cover page]
en: Standard
is: Staðlað

[ctx: cover page]
en: Top Secret
is: Algjört leyndarmál

[ctx: cover page]
en: Unclassified
is: Óflokkað

[ctx: printer option]
note: Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option * in the print dialog
en: Pages per Sheet
is: Síður á blað

[ctx: printer option]
note: Translators, this string is used to label the option in the print * dialog that controls in what order multiple pages are arranged
en: Page Ordering
is: Röð blaðsíðna

[ctx: printer option]
note: Translators, this is the label used for the option in the print * dialog that controls the front cover page.
en: Before
is: Á undan

[ctx: printer option]
note: Translators, this is the label used for the option in the print * dialog that controls the back cover page.
en: After
is: Á eftir

[ctx: printer option]
note: Translators: this is the name of the option that controls when * a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time, * or 'on hold'
en: Print at
is: Prenta

[ctx: printer option]
note: Translators: this is the name of the option that allows the user * to specify a time when a print job will be printed.
en: Print at time
is: Prenta á tíma

note: Translators: this format is used to display a custom * paper size. The two placeholders are replaced with * the width and height in points. E.g: "Custom * 230.4x142.9"
en: Custom %s×%s
is: Sérsniðið %sx%s

[ctx: printer option]
note: TRANSLATORS: this this the ICC color profile to use for this job
en: Printer Profile
is: Snið fyrir prentara

[ctx: printer option value]
note: TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
en: Unavailable
is: Ófáanlegt

note: TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and * it hasn't registered the device with colord
en: Color management unavailable
is: Litastýring ekki tiltæk

note: TRANSLATORS: when there is no color profile available
en: No profile available
is: Ekkert snið tiltækt

note: TRANSLATORS: when the color profile has no title
en: Unspecified profile
is: Óskilgreint litasnið

en: output
is: úttak

en: Print to File
is: Prenta í skrá

en: _Output format
is: Útta_kssnið

en: Print to LPR
is: Prenta með LPR

en: Pages Per Sheet
is: Síður á örk

note: SUN_BRANDING
en: printer offline
is: prentari aftengdur

note: SUN_BRANDING
en: ready to print
is: tilbúið að prenta

note: SUN_BRANDING
en: processing job
is: er að vinna

note: SUN_BRANDING
en: paused
is: bíð

note: default filename used for print-to-test
en: test-output.%s
is: tilrauna-úttak.%s

en: Print to Test Printer
is: Prenta til að prófa prentara

en: _Family:
is: _Fjölskylda:

en: Si_ze:
is: S_tærð:

note: #-#-#-#-#  106 (dia)  #-#-#-#-# create the text entry widget
en: _Preview:
is: _Forsýn:

en: Ignore hidden
is: Hunsa falið

en: Browse the contents of the network
is: Skoða efni á netkerfinu

en: Cursor type
is: Tegund músarbendils

en: Standard cursor type
is: Hefðbundin tegund músarbendils

en: Display of this cursor
is: Birting þessa bendils

en: Device Display
is: Skjár tækis

en: Device manager
is: Tækjastjóri

en: Device name
is: Heiti tækis

en: Device type
is: Tegund tækis

en: Input source
is: Inntaksgjafi

en: Vendor ID
is: Auðkenni framleiðanda

en: Product ID
is: Vörunúmer

en: Number of concurrent touches
is: Fjöldi samhliða snertinga

note: #-#-#-#-#  192 (gimp.gimp-2-8.is)  #-#-#-#-# the axes The axes of an input device
en: Axes
is: Ásar

en: Tool
is: Verkfæri

en: Default Display
is: Sjálfgefinn skjár

en: The default display for GDK
is: Sjálfgefinn skjár fyrir GDK

en: Font options
is: Valkostir leturs

en: Font resolution
is: Upplausn leturs

en: Major
is: Aðal

en: Major version number
is: Aðalútgáfunúmer

en: Minor
is: Undir

en: Minor version number
is: Undirútgáfunúmer

en: Device identifier
is: Auðkenni fyrir tæki

en: Short label
is: Stutt skýring

en: Tooltip
is: Vísbending

en: A tooltip for this action.
is: Vísbending fyrir þessa aðgerð.

en: Stock Icon
is: Innbyggð táknmynd

en: Icon Name
is: Heiti táknmyndar

en: Hide if empty
is: Fela ef autt

en: Sensitive
is: Næmt

en: Always show image
is: Alltaf birta mynd

en: Whether the image will always be shown
is: Hvort alltaf eigi að sýna myndina

en: Horizontal alignment
is: Lárett viðfang

en: Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
is: Lárétt staðsetning afleiðu í tiltæku plássi. 0.0 er lengst til vinstri, 1.0 er lengst til hægri

en: Vertical alignment
is: Lóðrétt viðfang

en: Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
is: Lóðrétt staðsetning afleiðu í tiltæku plássi. 0.0 er efst, 1.0 er neðst

en: If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
is: Ef lárétt pláss fyrir afleiðu er meira en þörf er á, hversu mikið af því á að nota. 0.0 er ekkert og 1.0 er allt.

en: If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
is: Ef lóðrétt pláss fyrir afleiðu er meira en þörf er á, hversu mikið af því á að nota. 0.0 er ekkert og 1.0 er allt.

en: Arrow direction
is: Stefna pílu

en: The direction the arrow should point
is: Áttin sem pílan á að benda í

en: Arrow shadow
is: Skuggi pílu

en: Appearance of the shadow surrounding the arrow
is: Útlit skuggans sem er utan um píluna

en: Arrow Scaling
is: Kvörðun pílu

en: Current RGBA
is: Núverandi RGBA

en: Font name
is: Heiti leturs

en: Handle position
is: Staða haldfangs

en: Image widget
is: Myndviðmótshluti (widget)

en: Child widget to appear next to the menu text
is: Undirviðmótshluti sem birtist næst texta valmyndarinnar

en: Use stock
is: Nota innbyggt

en: Whether to use the label text to create a stock menu item
is: Hvort nota eigi textamerkið til að búa til innbyggt valmyndaratriði

en: Accel Group
is: Flýtilyklahópur

en: The Accel Group to use for stock accelerator keys
is: Flýtilyklahópurinn er fyrir innbyggða flýtilykla

en: Show Numbers
is: Birta númer

en: Pixbuf
is: Myndminni (pixbuf)

en: Stock ID
is: Lagerauðkenni (ID)

en: The orientation of the tray
is: Snúningur bakkans

en: Has tooltip
is: Er með vísbendingu

en: Tooltip Text
is: Texti á vísbendingum

en: The number of rows in the table
is: Fjöldi raða í töflunni

en: The number of columns in the table
is: Fjöldi dálka í töflunni

en: Left attachment
is: Vinstra viðhengi

en: The column number to attach the left side of the child to
is: Númer dálksins sem hengja á við vinstri hlið afleiðu

en: Right attachment
is: Hægra viðhengi

en: Top attachment
is: Efsta viðhengi

en: The row number to attach the top of a child widget to
is: Númer raðarinnar sem hengja á við efstu brún afleiðu

en: Bottom attachment
is: Neðsta viðhengi

en: The row number to attach the bottom of the child to
is: Númer raðarinnar sem hengja á við neðstu brún afleiðu

en: Horizontal padding
is: Lárétt spássía

en: Vertical padding
is: Lóðrétt spássía

en: Foreground color
is: Forgrunnslitur

en: Error color
is: Litur villu

en: Padding
is: Millibil

en: Program name
is: Heiti forrits

en: Program version
is: Útgáfa forrits

en: The version of the program
is: Útgáfunúmer forrits

en: Copyright string
is: Höfundaréttarstrengur

en: Copyright information for the program
is: Upplýsingar um höfundarétt  forrits

en: Comments string
is: Athugasemdastrengur

en: Comments about the program
is: Athugasemdir um forritið

en: The license of the program
is: Notkunarleyfi þessa forrits

en: The license type of the program
is: Notkunarleyfi þessa forrits

en: Website URL
is: Vefslóð heimasíðu

en: The URL for the link to the website of the program
is: Vefslóð til að heimsækja heimasíðu forritsins

en: Website label
is: Skýring heimasíðu

en: The label for the link to the website of the program
is: Skýring fyrir tengil á heimasíðu forritsins

en: List of authors of the program
is: Listi yfir þá sem standa að forritinu

en: List of people documenting the program
is: Listi yfir fólk sem vann að hjálpargögnum fyrir þetta forrit

en: List of people who have contributed artwork to the program
is: Þeir sem unnu að því að myndskreyta forritið

en: Credits to the translators. This string should be marked as translatable
is: Þakkir til þýðanda. Þessi strengur ætti að vera merktur sem þýðanlegur

en: A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
is: Merkið sem birtist í upplýsingum forritsins. Ef engin mynd er valin þá notast gtk_window_get_default_icon_list() hennar í stað

en: Logo Icon Name
is: Heiti merkimyndar

en: Accelerator Closure
is: Loka flýtilykli

en: The closure to be monitored for accelerator changes
is: Atburðurinn sem bíða á eftir þegar breyting verður á stöðu flýtilykils

en: Accelerator Widget
is: Græja flýtilykils

en: The widget to be monitored for accelerator changes
is: Græjan sem fylgjast á með vegna flýtilykla

en: Action name
is: Heiti aðgerðar

en: Minimum Value
is: Minnsta gildi

en: Maximum Value
is: Hæsta gildi

en: Horizontal Alignment
is: Lárétt staðsetning

en: X alignment of the child
is: Staðsetning afleiðu á X ásnum

en: Vertical Alignment
is: Lóðrétt staðsetning

en: Y alignment of the child
is: Staðsetning afleiðu á Y ásnum

en: Aspect ratio if obey_child is FALSE
is: Hlutfall ef obey_child er FALSE

en: Obey child
is: Hlýða afleiðu

en: Force aspect ratio to match that of the frame's child
is: Festa hlutföll eftir afleiðu rammans

en: Page title
is: Titill síðu

en: Header image
is: Mynd í síðuhaus

en: Has padding
is: Er með millibil

en: Minimum child width
is: Lágmarks breidd afleiðu

en: Minimum width of buttons inside the box
is: Lágmarks breidd hnappa innan rammans

en: Minimum child height
is: Lágmarks hæð afleiðu

en: Minimum height of buttons inside the box
is: Lágmarks hæð hnappa innan rammans

en: Secondary
is: Auka

en: If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
is: Ef TRUE þá birtast afleiður í aukahóp sem hentar til dæmis hjálparhnöppum

en: The amount of space between children
is: Bil milli afleiða

en: Whether the children should all be the same size
is: Hvort afleiður skuli allar vera af sömu stærð

en: Whether the child should receive extra space when the parent grows
is: Hvort afleiða fái meira pláss þegar forveri stækkar

en: Image position
is: Staðsetning myndar

en: Image spacing
is: Bil frá mynd

en: Show Week Numbers
is: Sýna vikunúmer

en: Fixed Size
is: Föst stærð

en: visible
is: sýnilegt

en: Text Column
is: Textadálkur

en: The pixbuf to render
is: pixbuf sem á að myndgera

en: surface
is: yfirborð

note: #-#-#-#-#  252  #-#-#-#-# For RootsMagic etc. Place Details e.g. address, hospital, ...
en: Detail
is: Nánar

en: Follow State
is: Fylgja stöðu

en: Pulse
is: Púlsa

en: Digits
is: Tölustafir

en: Text to render
is: Texti til myndgerðar

en: Markup
is: Merking

en: Marked up text to render
is: Merktur texti til að myndgera

en: Background color name
is: Nafn bakgrunnslitar

en: Background color as a string
is: Bakgrunnslitur sem strengur

en: Background color as a GdkColor
is: Bakgrunnslitur sem GdkColor

en: Background color as RGBA
is: Bakgrunnslitur sem RGBA

en: Background color as a GdkRGBA
is: Bakgrunnslitur sem GdkRGBA

en: Foreground color name
is: Nafn forgrunnslitar

en: Foreground color as a string
is: Forgrunnslitur sem strengur

en: Foreground color as a GdkColor
is: Forgrunnslitur sem GdkColor

en: Foreground color as RGBA
is: Forgrunnslitur sem RGBA

en: Foreground color as a GdkRGBA
is: Forgrunnslitur sem GdkRGBA

en: Editable
is: Breytanlegt

en: Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
is: Lýsing leturs í strengjaformi, t.d. "Sans Italic 12"

en: Font description as a PangoFontDescription struct
is: Lýsing leturs sem PangoFontDescription strúktúr

en: Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
is: Heiti leturgerðar, dæmi: Sans, Helvetica, Times, Monospace

en: Font style
is: Leturstíll

en: Font variant
is: Leturafbrigði

en: Font weight
is: Þyngd leturs

en: Font stretch
is: Teyging leturs

en: Font points
is: Leturpunktar

en: Font scale
is: Leturkvarði

en: Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
is: Lyfta textanum yfir grunnlínu (eða undir grunnlínu ef ris er neikvætt)

en: Whether to strike through the text
is: Hvort það eigi að yfirstrika textan

en: Style of underline for this text
is: Stíll undirstrikunar fyrir þennan texta

en: Wrap mode
is: Línuskriðshamur

en: Font family set
is: Leturgerðarsett

en: Whether this tag affects the font family
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á leturgerðina

en: Font style set
is: Leturstílasett

en: Whether this tag affects the font style
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á leturstílinn

en: Font variant set
is: Leturtilbrigðasett

en: Whether this tag affects the font variant
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á leturtilbrigðið

en: Font weight set
is: Leturþyngdarsett

en: Whether this tag affects the font weight
is: Hvort þetta merkihafi áhrif á feitletrun/þyngd leturs

en: Font stretch set
is: Leturteygingasett

en: Whether this tag affects the font stretch
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á teygingu leturs

en: Font size set
is: Leturstærðarsett

en: Whether this tag affects the font size
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á stærð leturs

en: Font scale set
is: Leturkvarðasett

en: Whether this tag scales the font size by a factor
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á kvörðun leturs

en: Rise set
is: Ris-sett

en: Whether this tag affects the rise
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á ris leturs

en: Strikethrough set
is: Yfirstrikunarsett

en: Whether this tag affects strikethrough
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á yfirstrikun

en: Underline set
is: Undirstrikunarsett

en: Whether this tag affects underlining
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á undirstrikun

en: Show Editor
is: Birta ritil

en: Show editor
is: Birta ritil

en: Selectable
is: Veljanlegt

en: Has Menu
is: Er með valmynd

en: Resize mode
is: Stærðarbreytingarhamur

en: Border width
is: Breidd jaðars

note: #-#-#-#-#  154 (evolution)  #-#-#-#-# Dummy row as EContactField starts from 1
en: Unique ID
is: Einstakt auðkenni (ID)

en: State flags
is: Stöðuflögg

en: Widget type
is: Gerð viðmótshluta (widget)

en: Animated
is: Með hreyfingu

en: Affects
is: Hefur áhrif á

en: Inherit
is: Erfa

en: Initial value
is: Upphafsgildi

en: Content area border
is: Rammi um innihaldssvæðið

en: Width of border around the main dialog area
is: Þykkt rammans um aðal svæði gluggans

en: Button spacing
is: Bil milli hnappa

en: Spacing between buttons
is: Bil milli hnappa

en: Text length
is: Lengd texta

en: Maximum length
is: Hámarkslengd

en: The current position of the insertion cursor in chars
is: Núverandi staðsetning á innsetningarbendli í fjölda rittákna

en: Selection Bound
is: Valrammi bendils

en: The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars
is: Staðsetning á hinum enda valsvæðis í fjölda rittákna

en: Overwrite mode
is: Yfirskrifunarhamur

en: Completion
is: Klárun

en: hints
is: vísbendingar

en: Emoji icon
is: Tjáningartáknmynd

en: Whether to show an icon for Emoji
is: Hvort eigi að sýna táknmynd tjáningartákn (emoji)

en: Text column
is: Textadálkur

en: Expanded
is: Útliðað

en: Whether to allow multiple files to be selected
is: Stillir hvort velja má margar skrár

en: Show Hidden
is: Birta falið

en: Accept label
is: Samþykkja-merki

en: The label on the accept button
is: Merki á Samþykkja-hnappnum

en: Cancel label
is: Hætta-við-merki

en: Search mode
is: Leitarhamur

en: X position
is: X staðsetning

en: Y position
is: Y staðsetning

en: The selection mode
is: Valhamurinn

en: Vertical spacing
is: Lóðrétt millibil

en: Horizontal spacing
is: Lárétt millibil

en: Use font in label
is: Nota letur á skýringu

en: Show size
is: Sýna stærð

en: Font description
is: Lýsing leturs

en: Number of points
is: Fjöldi punkta

en: The GL context
is: GL samhengið

en: Auto render
is: Myndgera sjálfvirkt

en: Has alpha
is: Með gegnsæisrás (alpha)

en: Pixbuf column
is: Pixbuf dálkur

en: Model column used to retrieve the icon pixbuf from
is: Dálkur módels sem notaður er til að sækja táknmynd úr

en: Model column used to retrieve the text from
is: Dálkur módels sem notaður er til að sækja textann úr

en: Markup column
is: Merkingadálkur

en: Model column used to retrieve the text if using Pango markup
is: Dálkur módels sem notaður er til að sækja textann úr ef verið er að nota Pango-merkingar

en: Icon View Model
is: Módel táknmyndasýnar

en: The model for the icon view
is: Módel fyrir táknmyndasýn

en: Number of columns
is: Fjöldi dálka

en: Number of columns to display
is: Fjöldi dálka sem á að birta

en: Space which is inserted between cells of an item
is: Bilið sem er sett á milli reita í atriði

en: Space which is inserted between grid rows
is: Bilið sem er sett á milli möskvaraða

en: Margin
is: Spássía

en: Space which is inserted at the edges of the icon view
is: Bilið sem er sett á milli jaðra táknmyndasýnar

en: How the text and icon of each item are positioned relative to each other
is: Hvernig táknmynd og texti hvers atriðis eru staðsett miðað við hvort annað

en: Reorderable
is: Endurraðanlegt

en: View is reorderable
is: Sýn er endurraðanleg

en: Icon set
is: Táknmyndasett

en: If set, wrap lines if the text becomes too wide
is: Ef virkt, þá umbrjóta línur ef texti verður of langur.

en: Line wrap mode
is: Línuskriðshamur

en: Number of lines
is: Fjöldi lína

en: Visited
is: Heimsótt

en: Lock Text
is: Læsa texta

en: Unlock Text
is: Aflæsa texta

en: magnification
is: stækkun

en: resize
is: breyta stærð

en: The direction the arrow should point.
is: Áttin sem pílan á að benda í.

en: The monitor the menu will be popped up on
is: Skjárinn sem valmyndin mun birtast á

en: Horizontal Padding
is: Lárétt spássía

en: Vertical Padding
is: Lóðrétt spássía

en: Vertical Offset
is: Lóðrétt hliðrun

en: Horizontal Offset
is: Lárétt hliðrun

en: Right Justified
is: Hægrijafnað

en: Secondary Text
is: Aukatexti

en: The image
is: Myndin

en: The role of this button
is: Hlutverk þessa hnapps

en: The icon
is: Táknmyndin

en: The text
is: Textinn

en: Menu name
is: Heiti valmyndar

en: The name of the menu to open
is: Þetta er heitið á valmyndinni sem á að opna

en: Whether to center the contents
is: Hvort miðja eigi innihaldið

en: Iconic
is: Tákngert

en: Whether to prefer the icon over text
is: Hvort velja eigi táknmynd fremur en texta

en: Dialog Title
is: Titill samskiptaglugga

en: The index of the current page
is: Atriðisvísir núverandi síðu

en: Action group
is: Aðgerðahópur

en: Wide Handle
is: Breitt haldfang

en: Handle Size
is: Stærð haldfangs

en: Width of handle
is: Breidd haldfangs

en: Shrink
is: Minnka

en: Show recent files
is: Birta nýlegar skrár

en: Show 'Desktop'
is: Birta 'Skjáborð'

en: Show 'Other locations'
is: Birta 'Aðrar staðsetningar'

en: Relative to
is: Miðað við

en: Constraint
is: Skorður

en: Visible submenu
is: Sýnileg undirvalmynd

en: The name of the visible submenu
is: Heiti á sýnilegri undirvalmynd

en: The name of the submenu
is: Heiti á undirvalmyndinni

en: Job Count
is: Fjöldi verka

en: Paused Printer
is: Prentari í bið

en: Accepting Jobs
is: Tek við prentverkum

en: Job Name
is: Heiti verks

en: Number of Pages
is: Fjöldi síðna

en: Current Page
is: Núverandi síða

en: Selected Printer
is: Valinn prentari

en: Show text
is: Birta texta

en: Fill Level
is: Uppfyllistig

en: Show Tooltips
is: Sýna vísbendingar verkfæra

en: Show Icons
is: Birta táknmyndir

en: Local only
is: Einungis staðvært

en: Sort Type
is: Tegund röðunar

en: Shadow Type
is: Tegund skugga

en: Drag threshold
is: Skynjunarmörk dreginna hluta

en: Font Name
is: Heiti leturs

en: Color scheme
is: Litastef

en: Sound Theme Name
is: Heiti á hljóðþema

en: Enable Event Sounds
is: Virkja hljóð við atburði

en: Enable Tooltips
is: Virkja ábendingar

en: Toolbar style
is: Stíll verkfærastiku

en: Custom palette
is: Sérsniðið litaspjald

en: Accelerator
is: Flýtilykill

en: View Name
is: Heiti sýnar

en: Maximum Height
is: Hámarkshæð

en: Icon Set
is: Stilling táknmyndar

en: Action Name
is: Heiti aðgerðar

en: The name of the action
is: Þetta er heitið á aðgerðinni

en: Numeric
is: Tölulegt

en: Update Policy
is: Uppfærslustefna

en: Horizontally homogeneous
is: Lárett einsleitt

en: Vertically homogeneous
is: Lóðrétt einsleitt

en: Visible child
is: Sýnileg afleiða

en: Icon name
is: Heiti táknmyndar

en: Stack
is: Stafli

en: Text direction
is: Textastefna

en: The minimum width of the handle
is: Lágmarksbreidd haldfangs

en: Slider Height
is: Hæð sleða

en: The minimum height of the handle
is: Lágmarkshæð haldfangs

en: Tag name
is: Heiti merkis

en: Left margin
is: Vinstri spássía

en: Right margin
is: Hægri spássía

en: Pixels above lines
is: Mynddílar fyrir ofan línur

en: Pixels below lines
is: Mynddílar fyrir neðan línur

en: Pixels inside wrap
is: Mynddílar innan línuskriðs

en: Underline RGBA
is: Undirstrika RGBA

en: Invisible
is: Ósýnilegt

en: Fallback
is: Varaleið

en: Whether font fallback is enabled.
is: Hvort varaletur sé virkjað.

en: Letter Spacing
is: Stafabil

en: Font Features
is: Eiginleikar leturs

en: Fallback set
is: Varaleið leturs

en: Whether this tag affects font fallback
is: Hvort þetta tag hafi áhrif á varaletur

en: Letter spacing set
is: Stafabilasett

en: Whether this tag affects letter spacing
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á millibil leturs

en: Font features set
is: Letureiginleikasett

en: Whether this tag affects font features
is: Hvort þetta merki hafi áhrif á eiginleika leturs

en: Pixels Above Lines
is: Mynddílar fyrir ofan línur

en: Pixels Below Lines
is: Mynddílar fyrir neðan línur

en: Pixels Inside Wrap
is: Mynddílar í flettingu

en: Wrap Mode
is: Flettihamur

en: Left Margin
is: Vinstri spássía

en: Right Margin
is: Hægri spássía

en: Top Margin
is: Efri spássía

en: Bottom Margin
is: Neðri spássía

en: Cursor Visible
is: Bendill sýnilegur

en: Buffer
is: Biðminni

en: Monospace
is: Jafnbreitt

en: Button relief
is: Upphleyping hnappa

en: Style of bevel around the toolbar
is: Stíll rammans utan um verkfærastikuna

en: Stock Id
is: Lagerauðkenni (ID)

en: New Row
is: Ný röð

en: Exclusive
is: Útilokun

en: Enable Search
is: Virkja leit

en: View allows user to search through columns interactively
is: Sýn gerir notanda kleift að leita gagnvirkt í gegnum dálka

en: Search Column
is: Leitardálkur

en: Grid line width
is: Breidd hnitalínu

en: Resizable
is: Breytanleg stærð

en: Sizing
is: Stærðir

en: Fixed Width
is: Jafnbreitt

en: Maximum Width
is: Hámarksbreidd

en: Clickable
is: Ásmellanlegt

en: Sort indicator
is: Röðunarvísir

en: Sort order
is: Röðunarátt

en: Whether the widget is visible
is: Hvort þessi viðmótshluti er sýnilegur

en: Whether the widget is part of a composite widget
is: Hvort græjan er hluti af flóknari græju

en: Events
is: Atburðir

en: Cursor color
is: Litur bendils

en: Visited Link Color
is: Litur heimsótts tengils

en: Color of visited links
is: Litur á heimsóttum tenglum

en: Window Type
is: Tegund glugga

en: Window Position
is: Staðsetning glugga

en: Default Width
is: Sjálfgefin breidd

en: Default Height
is: Sjálfgefin hæð

en: Skip taskbar
is: Sleppa verkefnastiku

en: Skip pager
is: Sleppa flettara

en: Accept focus
is: Taka við virkni

en: Gravity
is: Þungamiðja

en: The window gravity of the window
is: Þungamiðja gluggans

en: Whether the window is maximized
is: Hvort glugginn er hámarkaður

en: Printer ID
is: Auðkenni prentara

en: Color Profile Title
is: Titill litasniðs

en: The number of samples per pixel
is: Fjöldi sýna í mynddíl

en: The number of bits per sample
is: Fjöldi bita í hverju sýni

en: The number of columns of the pixbuf
is: Fjöldi dálka í dílbiðminni (pixbuffer)

en: The number of rows of the pixbuf
is: Fjöldi raða í dílbiðminni (pixbuffer)

en: Rowstride
is: Raðbitar

en: Failed to open file '%s': %s
is: Gat ekki opnað skrána '%s': %s

en: Unable to load image-loading module: %s: %s
is: Gat ekki lesið myndlestrareiningu: %s: %s

en: Unrecognized image file format
is: Óþekkt myndsnið

en: This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
is: Þessi útgáfa af gdk-pixbuf styður ekki að vista myndum á sniðinu: %s

en: Image header corrupt
is: Haus myndarinnar skemmdur

en: Image format unknown
is: Óþekkt myndsnið

en: Image pixel data corrupt
is: Myndeiningagögn eru skemmd

en: Invalid header in animation
is: Ógildur haus í hreyfimynd

en: Not enough memory to load animation
is: Ekki nægjanlegt minni til að lesa hreyfimyndina

en: Malformed chunk in animation
is: Skemmdur bútur í hreyfimyndinni

en: Not enough memory to load bitmap image
is: Ekki nægjanlegt minni til að lesa bitamyndina

en: Failure reading GIF: %s
is: Gat ekki lesið GIF: %s

en: Internal error in the GIF loader (%s)
is: Innvær villa í GIF lesaranum (%s)

en: Bad code encountered
is: Ógildur kóði fannst

en: Circular table entry in GIF file
is: Töflubendlar í hring í GIF skránni

en: Not enough memory to load GIF file
is: Ekki nægjanlegt minni til að lesa GIF skrána

en: Version %s of the GIF file format is not supported
is: Útgáfa %s af GIF sniðinu er ekki studd

en: Invalid header in icon
is: Ógildur haus í táknmynd

en: Compressed icons are not supported
is: Þjappaðar táknmyndir eru ekki studdar

en: Unsupported icon type
is: Óþekkt gerð táknmyndar

en: Not enough memory to load ICO file
is: Ekki nægjanlegt minni til að lesa ICO skrá

en: Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
is: Ekki nægjanlegt minni til að lesa inn myndina. Þú getur reynt að loka öðrum forritum til að losa minni

en: Fatal error in PNG image file: %s
is: Banvæn villa í PNG skrá: %s

en: Insufficient memory to load PNG file
is: Ekki nægjanlegt minni til að lesa PNG skrá

en: Fatal error reading PNG image file
is: Banvæn villa við lestur PNG skráar

en: Fatal error reading PNG image file: %s
is: Banvæn villa við lestur PNG skráar: %s

en: Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
is: Lyklar í PNG textablokkum verða að hafa að minnsta kosti 1 og mest 79 stafi.

en: Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.
is: Lyklar í PNG textablokkum verða að vera ASCII tákn.

en: PNM file has an incorrect initial byte
is: PNM skráin er með ógilt fyrsta tákn

en: PNM file is not in a recognized PNM subformat
is: PNM skráin er ekki gild PNM undirgerð

en: PNM file has an image height of 0
is: PNM skráin hefur hæðina 0

en: Maximum color value in PNM file is 0
is: Hámarks litagildi í PNM skrá er 0

en: Premature end-of-file encountered
is: Óvæntur endi skráar

en: Insufficient memory to load PNM context struct
is: Ekki nægjanlegt minni til að lesa PNM strúktúr

en: Unexpected end of PNM image data
is: Óvæntur endir á PNM gögnum

en: Unexpected bitdepth for colormap entries
is: Ógild litadýpt í færslum litakortsins

en: Invalid XBM file
is: Ógild XBM skrá

en: XPM file has image width <= 0
is: XPM er með breydd sem er <= 0

en: XPM file has image height <= 0
is: XPM er með hæð sem er <= 0

note: #-#-#-#-#  248 (gnome-vfs)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_NAME_TOO_LONG
en: Name too long
is: Heitið er of langt

en: _Bold
is: _Feitletrað

en: _Italic
is: _Skáletrað

en: _Fill
is: _Fylla

note: #-#-#-#-#  153 (evolution)  #-#-#-#-# Left
en: _Left
is: _Vinstri

note: #-#-#-#-#  153 (evolution)  #-#-#-#-# Right
en: _Right
is: _Hægri

en: Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete for professional genealogists.
is: Gramps er ættfræðiforrit sem hentar vel áhugafólki en er einnig nógu fullkomið fyrir atvinnumenn á þessu sviði.

en: It gives you the ability to record the many details of the life of an individual as well as the complex relationships between various people, places and events.
is: Hægt er að skrá mörg nákvæm smáatriði í lífi einstaklinga, auk þess að geta haldið utan um flókin tengsl milli einstaklinga, staða og atburða.

en: All of your research is kept organized, searchable and as precise as you need it to be.
is: Rannsóknir þínar verða skipulagðar, hægt að leita í þeim á marga vegu og nákvæmi þeirra getur verið jafn mikil og þér hentar.

en: Genealogy System
is: Ættfræðikerfi

en: Gramps Genealogy System
is: Gramps ættfræðikerfi

en: Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis
is: Sýslaðu með ættfræðiupplýsingar, stundaðu rannsóknir og greiningar á ættartölum

en: Genealogy;Family History;Research;Family Tree;GEDCOM;
is: Ættfræði;Fjölskyldusaga;Rannsóknir;Ættartala;Ættartölur;GEDCOM;

en: Gramps database
is: Gramps gagnagrunnur

en: Gramps package
is: Gramps pakki

en: Gramps XML database
is: Gramps XML gagnagrunnur

en: GeneWeb source file
is: GeneWeb frumskrá

en: Jewish Holidays
is: Gyðinglegir helgidagar

en: Passover
is: Pesach

en: 2 of Passover
is: 2 í Pesach

en: 3 of Passover
is: 3 í Pesach

en: 4 of Passover
is: 4 í Pesach

en: 5 of Passover
is: 5 í Pesach

en: 6 of Passover
is: 6 í Pesach

en: 7 of Passover
is: 7 í Pesach

en: Sukot
is: Sukkot

en: 2 of Sukot
is: 2 í Sukkot

en: 3 of Sukot
is: 3 í Sukkot

en: 4 of Sukot
is: 4 í Sukkot

en: 5 of Sukot
is: 5 í Sukkot

en: 6 of Sukot
is: 6 í Sukkot

en: 7 of Sukot
is: 7 í Sukkot

en: Hanuka
is: Hanukkah

en: 2 of Hanuka
is: 2 í Hanukkah

en: 3 of Hanuka
is: 3 í Hanukkah

en: 4 of Hanuka
is: 4 í Hanukkah

en: 5 of Hanuka
is: 5 í Hanukkah

en: 6 of Hanuka
is: 6 í Hanukkah

en: 7 of Hanuka
is: 7 í Hanukkah

en: 8 of Hanuka
is: 8 í Hanukkah

en: Serbia (Latin)
is: Serbía (latnesk)

en: <b>Working with Dates</b><br/>A range of dates can be given by using the format &quot;between January 4, 2000 and March 20, 2003&quot;. You can also indicate the level of confidence in a date and even choose between seven different calendars. Try the button next to the date field in the Events Editor.
is: <b>Sýsl með dagsetningar</b><br/>Hægt er að gefa til kynna tímabil á sniðinu &quot;á milli 4. janúar, 2000 og 20. mars, 2003&quot;. Þú getur einnig gefið upp stig áreiðanleika dagsetningar og jafnvel valið á milli sjö mismunandi dagatalsgerða. Prófaðu að ýta á hnappinn sem næstur er dagsetningasviðinu í atburðastýringunni.

en: <b>Editing Objects</b><br/>In most cases double clicking on a name, source, place or media entry will bring up a window to allow you to edit the object. Note that the result can be dependent on context. For example, in the Family View clicking on a parent or child will bring up the Relationship Editor.
is: <b>Vinna með hluti</b><br/>Í flestum tilfellum er hægt að tvísmella á nöfn, heimildir, stað eða gagnafærslu til að opna glugga þar sem hægt er að sýsla með tengd atriði. Athugaðu að útkoman getur verið háð samhengi. Sem dæmi má nefna að ef smellt er á foreldri eða barn í Fjölskyldur-sýninni, mun ritill fyrir vensl opnast.

en: <b>Adding Images</b><br/>An image can be added to any gallery or the Media View by dragging and dropping it from a file manager or a web browser. Actually you can add any type of file like this, useful for scans of documents and other digital sources.
is: <b>Bæta við myndum</b><br/>Hægt er að bæta myndum við sérhvert myndasafn eða í gagnasýnina með því að draga og sleppa þeim úr skráastjóra eða netvafra. Í rauninni virkar þetta svona fyrir hvaða tegund skráa sem er, það er einstaklega þægilegt þegar verið er að setja inn skannaðar heimildir eða önnur stafræn gögn.

en: <b>Ordering Children in a Family</b><br/>The birth order of children in a family can be set by using drag and drop. This order is preserved even when they do not have birth dates.
is: <b>Röðun barna innan fjölskyldu</b><br/>Hægt er að breyta fæðingarröð barna innan fjölskyldu með því að draga færslurnar til og sleppa þeim á réttan stað. Þessari röðun er haldið jafnvel ef börnin hafa ekki verið skráð með fæðingardag.

en: <b>Talk to Relatives Before It Is Too Late</b><br/>Your oldest relatives can be your most important source of information. They usually know things about the family that haven't been written down. They might tell you nuggets about people that may one day lead to a new avenue of research. At the very least, you will get to hear some great stories. Don't forget to record the conversations!
is: <b>Talaðu við ættingjana áður en það er of seint</b><br/>Elstu ættingjar þínir geta verið mikilvægar uppsprettur upplýsinga. Oft vita þeir ýmislegt um fjölskylduna sem ekki hefur verið skrifað niður. Þeir gætu munað einhver smáatriði sem síðar geta leitt rannsóknir inn á nýjar slóðir. Væntanlega muntu eftir sem áður heyra góðar sögur. Ekki gleyma að hljóðrita samtölin!

en: <b>Filtering People</b><br/>In the People View, you can 'filter' individuals based on many criteria. To define a new filter go to &quot;Edit &gt; Person Filter Editor&quot;. There you can name your filter and add and combine rules using the many preset rules. For example, you can define a filter to find all adopted people in the family tree. People without a birth date mentioned can also be filtered. To get the results save your filter and select it at the bottom of the Filter Sidebar, then click Apply. If the Filter Sidebar is not visible, select View &gt; Filter.
is: <b>Síun á fólki</b><br/>Í sýninni &quot;Einstaklingar&quot;, geturðu 'síað' einstaklinga á marga vegu. Til að skilgreina nýja síu ferðu í &quot;Breyta &gt; Ritill fyrir síun einstaklinga&quot;. Þarna geturðu nefnt síuna, bætt við reglum og sameinað reglur með því að styðjast við fjölda forsniðinna reglna. Til dæmis geturðu skilgreint síu til að finna alla ættleidda einstaklinga í ættartölunni. Einnig má sía alla sem ekki eru með uppgefinn fæðingardag. Til að fá fram niðurstöðurnar þarftu að vista síuna og velja hana neðst á síuhliðarspjaldinu, síðan að velja &quot;Beita&quot;.  Ef síuhliðarspjaldið er ekki sýnilegt, veldu þá &quot;Skoða &gt; Hliðarspjald&quot;.

en: <b>Inverted Filtering</b><br/>Filters can easily be reversed by using the 'invert' option. For instance, by inverting the 'People with children' filter you can select all people without children.
is: <b>Umhverfing á síun</b><br/>Einfalt er að snúa síun í andhverfu sína með því að virkja 'umhverfa' möguleikann. Til dæmis er hægt að snúa við síun á 'Fólk með börn' til að velja alla sem ekki eiga börn.

en: <b>Locating People</b><br/>By default, each surname in the People View is listed only once. By clicking on the arrow to the left of a name, the list will expand to show all individuals with that last name. To locate any Family Name from a long list, select a Family Name (not a person) and start typing. The view will jump to the first Family Name matching the letters you enter.
is: <b>Leit að fólki</b><br/>Sjálfgefið er hvert kenninafn í einstaklingasýninni aðeins talið upp einu sinni. Með því að smella á örina vinstra megin við nafn, útliðast listinn og birtir alla einstaklinga með þetta kenninafn. Til að staðsetjaættarnafn/föðurnafn á löngum lista, veldu ættarnafn (ekki einstakling) og byrjaðu að skrifa. Sýnin mun hoppa á fyrsta ættarnafnið sem samsvarar stöfunum sem þú setur inn.

en: <b>The Family View</b><br/>The Family View is used to display a typical family unit as two parents and their children.
is: <b>Fjölskyldusýnin</b><br/>Fjölskyldusýnin er notuð til að birta venjulega grunnfjölskyldu sem tvo foreldra ásamt börnum þeirra.

en: <b>Changing the Active Person</b><br/>Changing the Active Person in views is easy. In the Relationship view just click on anyone. In the Ancestry View doubleclick on the person or right click to select any of their spouses, siblings, children or parents.
is: <b>Skipta um virkan einstakling</b><br/>Að skipta um virkan einstakling í sýn er einfalt. Í venslasýninni má einfaldlega smella á einhvern annan. Í forfeðrasýn má tvísmella á einstakling eða hægrismella til að velja einhvern af mökum þeirra, foreldrum, börnum eða systkinum.

en: <b>Who Was Born When?</b><br/>Under &quot;Tools &gt; Analysis and exploration &gt; Compare Individual Events...&quot; you can compare the data of individuals in your database. This is useful, say, if you wish to list the birth dates of everyone in your database. You can use a custom filter to narrow the results.
is: <b>Hver fæddist hvenær?</b><br/>Undir &quot;Verkfæri &gt; Greining og skoðun gagna &gt; Bera saman einstaka atburði...&quot; geturðu borið saman gögn mismunandi einstaklinga í gagnagrunninum. Þetta er nytsamlegt ef þú til dæmis ætlar að bera saman fæðingardaga allra í gagnagrunninum. Síðan geturðu notað sérsniðnar síur til að þrengja niðurstöðurnar enn frekar.

en: <b>Gramps Tools</b><br/>Gramps comes with a rich set of tools. These allow you to undertake operations such as checking the database for errors and consistency. There are research and analysis tools such as event comparison, finding duplicate people, interactive descendant browser, and many others. All tools can be accessed through the &quot;Tools&quot; menu.
is: <b>Gramps verkfærin</b><br/>Gramps kemur með margvísleg verkfæri foruppsett. Þau gera þér kleift að framkvæma aðgerðir á borð við að yfirfara og villuleita gagnagrunninn. Einnig eru tól til rannsókna og greiningar; til dæmis til að bera saman atburði, finna tvítekna einstaklinga, gagnvirkur afkomendavafri, ásamt ýmsu fleiru. Öll verkfærin má nálgast með því að fara í valmyndina &quot;Verkfæri&quot;.

en: <b>Calculating Relationships</b><br/>To check if two people in the database are related (by blood, not marriage) try the tool under &quot;Tools &gt; Utilities &gt; Relationship Calculator...&quot;. The exact relationship as well as all common ancestors are reported.
is: <b>Útreikningur vensla</b><br/>Til að athuga hvort tveir einstaklingar í gagnagrunninum séu skyldir (með blóðböndum, ekki í gegnum hjúskap) prófaðu tólið undir &quot;Verkfæri &gt; Nytjatól &gt; Venslaútreikningur...&quot;. Útkoman er skýrsla með nákvæmum venslum auk útlistingar á öllum sameiginlegum forfeðrum.

en: <b>SoundEx can help with family research</b><br/>SoundEx solves a long standing problem in genealogy, how to handle spelling variations. The SoundEx Gramplet takes a surname and generates a simplified form that is equivalent for similar sounding names. Knowing the SoundEx Code for a surname is very helpful for researching Census Data files (microfiche) at a library or other research facility. To view the SoundEx codes for surnames in your database, add the SoundEx Gramplet.
is: <b>SoundEx getur hjálpað við ættfræðirannsóknir</b><br/>SoundEx leysir vandamál sem lengi hefur verið til staðar í ættfræði;  hvernig á að meðhöndla mismunandi stafsetningu. SoundEx tæknin byggist á því að taka nöfn og útbúa einfaldað form sem er hið sama fyrir öll þau nöfn sem hljóma líkt í eyrum. Ef SoundEx-kóði fyrir nafn er þekktur, getur það hjálpað til við að leita í gömlum manntölum og öðrum slíkum gögnum. Til að fá fram SoundEx-kóða fyrir nöfnin í gagnagrunninum þínum, skaltu bæta við gramplingnum fyrir SoundEx-kóða.

en: <b>Setting Your Preferences</b><br/>&quot;Edit &gt; Preferences...&quot; lets you modify a number of settings, such as the path to your media files, and allows you to adjust many aspects of the Gramps presentation to your needs. Each separate view can also be configured under &quot;View &gt; Configure View...&quot;
is: <b>Kjörstillingarnar þínar</b><br/>Ef þú ferð í &quot;Breyta &gt; Kjörstillingar...&quot; geturðu breytt fjölmörgum stillingum, til dæmis slóðum á margmiðlunarskrár, auk ýmissa þátta í framsetningu Gramps og virkni. Einnig er hægt að stilla hverja sýn fyrir sig með því að fara í &quot;Skoða &gt; Stillingar...&quot;

en: <b>Gramps Reports</b><br/>Gramps offers a wide variety of reports. The Graphical Reports and Graphs can present complex relationships easily and the Text Reports are particularly useful if you want to send the results of your family tree to members of the family via email. If you're ready to make a website for your family tree then there's a report for that as well.
is: <b>Gramps skýrslur</b><br/>Gramps býður upp á margvíslegar skýrslur. Myndrænar skýrslur og gröf má nota til framsetningar á flóknum venslum, svo eru textaskýrslur hentugar til að setja inn í texta eða til að senda ættingjum í tölvupósti. Ef þig langar til að setja ættartöluna upp á vefsíðu, þá er til skýrsla sem gerir það fyrir þig.

en: <b>Starting a New Family Tree</b><br/>A good way to start a new family tree is to enter all the members of the family into the database using the Person View (use &quot;Edit &gt; Add...&quot; or click on the Add a new person button from the People View). Then go to the Relationship View and create relationships between people.
is: <b>Að hefja nýja ættartölu</b><br/>Góð aðferð við að hefja nýja ættartölu er að setja inn alla meðlimi fjölskyldunnar í gagnagrunninn með hjálp einstaklingasýnarinnar (nota &quot;Breyta &gt; Bæta við...&quot; eða smella á hnappinn 'Bæta við nýjum einstaklingi'). Síðan er haldið í venslasýnina og búin til vensl á milli einstaklinganna.

en: <b>What's That For?</b><br/>Unsure what a button does? Simply hold the mouse over a button and a tooltip will appear.
is: <b>Til hvers er þetta?</b><br/>Ertu ekki viss um hvað hnappur gerir? Haltu músarbendlinum yfir hnappi eða innsláttarreit og vísbending um hvað þetta gerir mun birtast.

en: <b>Unsure of a Date?</b><br/>If you're unsure about the date an event occurred, Gramps allows you to enter a wide range of date formats based on a guess or an estimate. For instance, &quot;about 1908&quot; is a valid entry for a birth date in Gramps. Click the Date button next to the date field and see the Gramps Manual to learn more.
is: <b>Ekki viss um dagsetningu?</b><br/>Ef þú ert ekki viss um dagsetningu þegar einhver atburður átti sér stað, þá leyfir Gramps þér að setja inn dagsetningar á margskonar sniðum sem byggja á ágiskunum eða mati. Til dæmis er &quot;um 1908&quot; gild færsla fyrir fæðingardag í Gramps. Smelltu á dagsetningahnappinn næst dagsetningareitnum og/eða skoðaðu Gramps handbókina til að vita meira um þetta.

en: <b>Duplicate Entries</b><br/>&quot;Tools &gt; Database Processing &gt; Find Possible Duplicate People...&quot; allows you to locate (and merge) entries of the same person entered more than once in the database.
is: <b>Tvíteknar færslur</b><br/>&quot;Verkfæri&gt; Vinnsla með ættartölur &gt; Finna mögulega tvítekna einstaklinga...&quot; gerir þér kleift að staðsetja (og sameina) færslur um sama einstakling sem lent hafa á fleiri en einum stað í gagnagrunninum.

en: <b>Merging Entries</b><br/>The function &quot;Edit &gt; Compare and Merge...&quot; allows you to combine separately listed people into one. Select the second entry by holding the Control key as you click. This is very useful for combining two databases with overlapping people, or combining erroneously entered differing names for one individual. This also works for the Places, Sources and Repositories views.
is: <b>Sameining færslna</b><br/>Aðgerðin &quot;Breyta &gt; Bera saman og sameina...&quot; gerir þér kleift að sameina aðskilda einstaklinga í einn. Veldu annan einstakling með því að halda niðri Control-lyklinum um leið og þú smellir á hann. Þetta er mjög nytsamlegt þegar verið er að sameina tvær ættartölur/gagnagrunna þar sem einstaklingar skarast, nú eða til að sameina tvær færslur með mismunandi stafsetningu eða innsláttarvillum í nafni. Þessi sameiningar aðferð virkar einnig fyrir staði, heimildir og gagnasöfn.

en: <b>Organising the Views</b><br/>Many of the views can present your data as either a hierarchical tree or as a simple list. Each view can also be configured to the way you like it. Have a look to the right of the top toolbar or under the &quot;View&quot; menu.
is: <b>Skipulagning í sýnum</b><br/>Margar sýnirnar geta birt gögnin þín annað hvort sem stigvaxandi greinar eða sem einfaldan lista. Hægt er að aðlaga hverja sýn eftir því sem þér best hentar. Skoðaðu hægra megin við efstu verkfærastikuna eða farðu í &quot;Skoða&quot; valmyndina.

en: <b>Navigating Back and Forward</b><br/>Gramps maintains a list of previous active objects such as People and Events. You can move forward and backward through the list using &quot;Go &gt; Forward&quot; and &quot;Go &gt; Back&quot; or the arrow buttons.
is: <b>Flakka aftur og fram</b><br/>Gramps heldur utan um lista yfir fyrri virka hluti svo sem fólk, atburði og staði. Þú getur flakkað afturábak og áfram í listanum með því að nota &quot;Fara &gt; Til baka&quot; og &quot;Fara &gt; Áfram&quot; eða nota örvahnappana.

en: <b>Keyboard Shortcuts</b><br/>Tired of having to take your hand off the keyboard to use the mouse? Many functions in Gramps have keyboard shortcuts. If one exists for a function it is displayed on the right side of the menu.
is: <b>Flýtilyklar</b><br/>Þreytistu við að taka hendurnar af lyklaborðinu til að teygja þig í músina? Margar aðgerðir í Gramps eiga sér flýtilykla eða lyklasamsetningar sem ræsa þær. Ef aðgerð á sér flýtilykla birtast þeir hægra megin í viðkomandi valmynd.

en: <b>Read the Manual</b><br/>Don't forget to read the Gramps manual, &quot;Help &gt; User Manual&quot;. The developers have worked hard to make most operations intuitive but the manual is full of information that will make your time spent on genealogy more productive.
is: <b>Lestu handbókina</b><br/>Ekki gleyma að lesa handbókina sem fylgir Gramps, &quot;Hjálp &gt; Handbók notanda&quot;. Forritararnir gera sitt besta til að allar aðgerðir séu sem auðskiljanlegastar, en handbókin er stútfull af upplýsingum sem geta aukið afköst við ættfræðistúss og gert slíka vinnu ánægjulega.

en: <b>Adding Children</b><br/>To add children in Gramps there are two options. You can find one of their parents in the Families View and open the family. Then choose to create a new person or add an existing person. You can also add children (or siblings) from inside the Family Editor.
is: <b>Bæta við börnum</b><br/>Tvær leiðir eru til að bæta við börnum í Gramps. Þú getur fundið annað foreldra þeirra í fjölskyldusýninni og opnað fjölskylduna. Síðan velurðu að bæta við nýjum einstaklingi eða að bæta við einstaklingi sem þegar er til staðar. Þú getur einnig bætt við börnum (eða systkinum) inni í fjölskylduritlinum.

en: <b>Editing the Parent-Child Relationship</b><br/> You can edit the relationship of a child to its parents by double clicking the child in the Family Editor. Relationships can be any of Adopted, Birth, Foster, None, Sponsored, Stepchild and Unknown.
is: <b>Breyta venslum foreldris og barns</b><br/> Þú getur breytt venslum barns við foreldra sína með því að tvísmella á barnið í fjölskylduritlinum. Venslin geta verið eitt af eftirtöldu; Ættleiðing, Fæðing, Fóstur, Ekkert, Stuðningur, Stjúpbarn og Óþekkt.

en: <b>Show All Checkbutton</b><br/>When adding an existing person as a spouse, the list of people shown is filtered to display only people who could realistically fit the role (based on dates in the database). In case Gramps is wrong in making this choice, you can override the filter by checking the Show All checkbutton.
is: <b>Haka við að birta allt</b><br/>Þegar verið er að bæta fyrirliggjandi einstaklingi við sem maka, birtist síaður listi yfir þá einstaklinga sem raunsætt er að komi til greina (byggt á dagsetningum í gagnagrunninum). Ef hugsanlegt er að Gramps sé að ekki að sía listann rétt, þá geturðu þvingað fram ósíaðan lista með því að haka við 'Birta allt' reitinn.

en: <b>Improving Gramps</b><br/>Users are encouraged to request enhancements to Gramps. Requesting an enhancement can be done either through the gramps-users or gramps-devel mailing lists, or by going to https://gramps-project.org/bugs/ and creating a Feature Request. Filing a Feature Request is preferred but it can be good to discuss your ideas on the email lists.
is: <b>Að bæta Gramps</b><br/>Notendur eru hvattir til að senda inn hugmyndir um atriði sem þeir halda að geti bætt Gramps. Beiðnir um slíkar endurbætur má senda inn á annan hvorn póstlistann gramps-users eða gramps-devel, nú eða með því að fara á https://gramps-project.org/bugs/ og búa til endurbótabeiðni (Feature Request). Best er að senda inn slíka endurbótabeiðni en oft getur verið gott að ræða hugmyndirnar fyrst á póstlistunum.

en: <b>Gramps Mailing Lists</b><br/>Want answers to your questions about Gramps? Check out the gramps-users email list. Many helpful people are on the list, so you're likely to get an answer quickly. If you have questions related to the development of Gramps, try the gramps-devel list. You can see the lists by selecting &quot;Help &gt; Gramps Mailing Lists&quot;.
is: <b>Póstlistar Gramps</b><br/>Viltu fá svör við spurningum þínum varðandi Gramps? Skoðaðu þá gramps-users póstlistann. Margt hjálpsamt fólk er á þessum póstlista, þannig að líkur eru á að þú fáir svar fyrr en síðar. Ef þú ert með spurningu varðandi hönnun eða forritun Gramps, reyndu þá við gramps-devel póstlistann. Þú getur séð meira um póstlistana með því að velja &quot;Hjálp &gt; Póstlistar Gramps&quot;.

en: <b>Contributing to Gramps</b><br/>Want to help with Gramps but can't write programs? Not a problem! A project as large as Gramps requires people with a wide variety of skills. Contributions can be anything from writing documentation to testing development versions and helping with the web site. Start by subscribing to the Gramps developers mailing list, gramps-devel, and introducing yourself. Subscription information can be found at &quot;Help &gt; Gramps Mailing Lists&quot;
is: <b>Vinna við Gramps</b><br/>Langar þig að hjálpa til við að bæta Gramps en kannt ekki að forrita? Ekki vandamál! Jafn viðamikið verkefni eins og Gramps þarfnast fólks með hæfileika á ótrúlega fjölbreyttum sviðum. Framlög geta verið allt frá því að skrifa leiðbeiningar og hjálparskjöl yfir í það að prófa nýjar útgáfur eða hjálpa til með vefsvæðið. Byrjaðu á að gerast áskrifandi að póstlista Gramps hönnuðanna, gramps-devel, og kynntu þig. Upplýsingar um hvernig maður gerist áskrifandi má finna í &quot;Hjálp &gt; Póstlistar Gramps&quot;

en: <b>So What's in a Name?</b><br/>The name Gramps was suggested to the original developer, Don Allingham, by his father. It stands for <i>Genealogical Research and Analysis Management Program System</i>. It is a full-featured genealogy program letting you store, edit, and research genealogical data. The Gramps database back end is so robust that some users are managing genealogies containing hundreds of thousands of people.
is: <b>Bíddu, af hverju þetta nafn?</b><br/>Nafnið Gramps kom sem uppástunga frá föður upphafsmanns forritsins, Don Allingham. Það stendur fyrir <i>Genealogical Research and Analysis Management Program System</i>. Þetta er orðið að fullbúnu ættfræðiupplýsingakerfi sem gerir kleift að geyma, sýsla með og rannsaka ættfræðigögn. Gagnagrunnsbakendi Gramps er það öflugur að ýmsir eru að sýsla með attartölur með hundruðum þúsunda einstaklinga.

en: <b>Bookmarking Individuals</b><br/>The Bookmarks menu is a convenient place to store the names of frequently used individuals. Selecting a bookmark will make that person the Active Person. To bookmark someone make them the Active Person then go to &quot;Bookmarks &gt; Add Bookmark&quot; or press Ctrl+D. You can also bookmark most of the other objects.
is: <b>Bókamerking einstaklinga</b><br/>Bókamerkjavalmyndin er hentugur staður til að geyma nöfn einstaklinga sem oft þarf að nota. Ef þú velur bókamerki verður sá einstaklingur virkur. Til að bókamerkja einhvern þarf að gera hann virkan (velja viðkomandi) og fara síðan í &quot;Bókamerki &gt; Bæta við bókamerki&quot; eða ýta á Ctrl+D. Þú getur einnig bókamerkt flest önnur atriði í Gramps.

en: <b>Incorrect Dates</b><br/>Everyone occasionally enters dates with an invalid format. Incorrect date formats will show up in Gramps with a either a reddish background or a red dot on the right edge of the field. You can fix the date using the Date Selection dialog which can be opened by clicking on the date button. The format of the date is set under &quot;Edit &gt; Preferences &gt; Display&quot;.
is: <b>Rangar dagsetningar</b><br/>Allir geta einhverntíma lent í því að setja inn dagsetningar á röngu sniði. Röng dagsetningasnið birtast í Gramps með rauðleitum bakgrunni. Þú getur lagað dagsetningu með dagsetningaritlinum sem opnast þegar ýtt er á hnappinn við hliðina á dagsetningunni. Snið dagsetninga er stillt með því að fara í &quot;Breyta &gt; Kjörstillingar &gt; Birting&quot;.

en: <b>Listing Events</b><br/>Events are added using the editor opened with &quot;Person &gt; Edit Person &gt; Events&quot;. There is a long list of preset event types. You can add your own event types by typing in the text field, they will be added to the available events, but not translated.
is: <b>Upptalning atburða</b><br/>Atburðum er bætt við með ritlinum sem opnast þegar farið er í &quot;Einstaklingur &gt; Breyta einstaklingi &gt; Atburður&quot;. Það er langur listi yfir forstilltar tegundir atburða. Þú getur bætt við þínum eigin tegundum með því að skrifa í textareitinn, þeim verður þá bætt í tiltækar tegundir atburða, en verður hinsvegar ekki þýðanlegt á önnur tungumál.

en: <b>Managing Names</b><br/>It is easy to manage people with several names in Gramps. In the Person Editor select the Names tab. You can add names of different types and set the preferred name by dragging it to the Preferred Name section.
is: <b>Sýsl með nöfn</b><br/>Það er einfalt að sýsla með einstaklinga sem heita mörgum nöfnum í Gramps. Í einstaklingsritlinum skaltu velja nafnaflipann. Þú getur bætt við ýmsum gerðum nafna og sett það nafn sem best á við með því að draga það yfir á reitinn 'Umbeðið nafn'.

en: <b>Ancestor View</b><br/>The Ancestry View displays a traditional pedigree chart. Hold the mouse over an individual to see more information about them or right click on an individual to access other family members and settings. Play with the settings to see the different options.
is: <b>Forfeðrasýn (flæðirit)</b><br/>Forfeðrasýnin birtir hefðbundna ættartöflu. Haltu músinni yfir einstaklingi til að sjá nánari upplýsingar um viðkomandieða hægrismelltu á einstakling til að nálgast aðra fjölskyldumeðlimi og stillingar þeirra. Leiktu þér með stillingarnar til að sjá betur hina mismunandi valmöguleika.

en: <b>Managing Sources</b><br/>The Sources View shows a list of all sources in a single window. From here you can edit your sources, merge duplicates and see which individuals reference each source. You can use filters to group your sources.
is: <b>Sýsla með heimildir</b><br/>Heimildasýnin birtir lista yfir allar heimildir í einum glugga. Hér geturðu breytt heimildum, sameinað tvítök og séð hvaða einstaklingar vísa í hverja heimild. Þú getur notað síur til að hópa heimildirnar.

en: <b>Managing Places</b><br/>The Places View shows a list of all places in the database. The list can be sorted by a number of different criteria, such as City, County or State.
is: <b>Sýsl með staði</b><br/>Staðasýnin birtir lista yfir alla staði í gagnagrunninum. Listanum má raða eftir ýmsum skilyrðum, svo sem borg, sveitarfélagi eða sýslu.

en: <b>Media View</b><br/>The Media View shows a list of all media entered in the database. These can be graphic images, videos, sound clips, spreadsheets, documents, and more.
is: <b>Gagnasýn</b><br/>Gagnasýnin birtir lista yfir allar þær gagnaskrár sem settar hafa verið í gagnagrunninn. Það geta verið myndskrár, myndskeið, hljóðbútar, töflureiknisskjöl, textaskjöl og margt fleira.

en: <b>Filters</b><br/>Filters allow you to limit the people seen in the People View. In addition to the many preset filters, Custom Filters can be created limited only by your imagination. Custom filters are created from &quot;Edit &gt; Person Filter Editor&quot;.
is: <b>Síur</b><br/>Síur gera kleift að takmarka og sía hvaða einstaklingar birtast í einstaklingasýninni. Auk margvíslegra forstilltra sía er hægt að útbúa sérsniðnar síur, og eru eiginleikar þeirra einungis takmarkaðir af ímyndarafli þínu. Sérsniðnar síur má búa til með því að fara í &quot;Breyta &gt; Ritill fyrir síun einstaklinga&quot;.

en: <b>The GEDCOM File Format</b><br/>Gramps allows you to import from, and export to, the GEDCOM format. There is extensive support for the industry standard GEDCOM version 5.5, so you can exchange Gramps information to and from users of most other genealogy programs. Filters exist that make importing and exporting GEDCOM files trivial.
is: <b>GEDCOM skráasniðið</b><br/>Gramps gerið þér kleift að flytja inn úr eða út úr GEDCOM skráasniðinu. Mikill og margvíslegur stuðningur er við þetta útbreidda skráasnið, sérstaklega GEDCOM útgáfu 5.5, þannig að þú getir skipst á upplýsingum úr Gramps við notendur flestra annara ættfræðiforrita. Ýmsar síur eru til sem gera inn- og útflutning GEDCOM-skráa mjög einfaldan.

en: <b>The Gramps XML Package</b><br/>You can export your Family Tree as a Gramps XML Package. This is a compressed file containing your family tree data and all the media files connected to the database (images for example). This file is completely portable so is useful for backups or sharing with other Gramps users. This format has the key advantage over GEDCOM that no information is ever lost when exporting and importing.
is: <b>Gramps XML-pakki</b><br/>Þú getur flutt út ættartölu sem Gramps XML-pakka. Það er þjöppuð skrá sem inniheldur gögn úr ættartölu auk allra gagnaskráa sem tengjast henni í gagnagrunni (til dæmis myndir og hljóðskrár). Slík skrá er algerlega óháð mismunandi eiginleikum stýrikerfa þannig að hún nýtist vel við öryggisafritun eða til að skiptast á gögnum við aðra Gramps-notendur. Þetta snið hefur þá kosti umfram GEDCOM að engar upplýsingar tapast við inn- og útflutning.

en: <b>Web Family Tree Format</b><br/>Gramps can export data to the Web Family Tree (WFT) format. This format allows a family tree to be displayed online using a single file, instead of many html files.
is: <b>Web Family Tree sniðið</b><br/>Gramps getur flutt gögn ú á Web Family Tree (WFT) skráasniði. Þetta skráasnið gerir kleift að birta ættartölur á netinu með einni skrá, í stað margra HTML-skráa.

en: <b>Making a Genealogy Website</b><br/>You can easily export your family tree to a web page. Select the entire database, family lines or selected individuals to a collection of web pages ready for upload to the World Wide Web.
is: <b>Gerð ættfræðivefs</b><br/>Auðvelt er að flytja ættartöluna þína yfir í vefsíður. Veldu allan gagnagrunninn, fjölskyldulínur eða valda einstaklinga og vistaðu upplýsingarnar á einni eða fleiri vefsíðum sem tilbúnar eru til birtingar á veraldarvefnum.

en: <b>Reporting Bugs in Gramps</b><br/>The best way to report a bug in Gramps is to use the Gramps bug tracking system at https://gramps-project.org/bugs/
is: <b>Tilkynna um villur í Gramps</b><br/>Besta leiðin til að tilkynna um villur í Gramps er að nota villuskýrslukerfi Gramps á vefsvæðinu https://gramps-project.org/bugs/

en: <b>The Gramps Homepage</b><br/>The Gramps homepage is at http://gramps-project.org/
is: <b>Vefsíða Gramps</b><br/>Heimasíða Gramps-verkefnisins er á slóðinni http://gramps-project.org/

en: <b>Privacy in Gramps</b><br/>Gramps helps you to keep personal information secure by allowing you to mark information as private. Data marked as private can be excluded from reports and data exports. Look for the padlock which toggles records between private and public.
is: <b>Gagnaleynd í Gramps</b><br/>Gramps hjálpar þér við að halda einkaupplýsingum öruggum með því að þú getur merkt upplýsingar sem einkamál. Gögn merkt sem einkamál má sleppa við skýrslugerð og gagnaútflutning. Leitaðu að hengilásmerkinu sem víxlar á milli einka og opinna gagna.

en: <b>Keeping Good Records</b><br/>Be accurate when recording genealogical information. Don't make assumptions while recording primary information; write it exactly as you see it. Use bracketed comments to indicate your additions, deletions or comments. Use of the Latin 'sic' is recommended to confirm the accurate transcription of what appears to be an error in a source.
is: <b>Halda góðar skrár</b><br/>Verum nákvæm við skráningu ættfræðiupplýsinga . Ekki draga neinar ályktanir við skráningu frumheimilda; skrifaðu þær nákvæmlega eins og þær koma fyrir. Notaðu athugasemdir innan sviga til að gefa til kynna viðbætur, úrfellingar og athugasemdir frá þinni hálfu. Mælt er með notkun hins latneska 'sic' til merkingar á nákvæmri ritun einhvers sem líklega er villa í frumheimild.

en: <b>Extra Reports and Tools</b><br/>Extra tools and reports can be added to Gramps with the &quot;Addon&quot; system. See them under &quot;Help &gt; Extra Reports/Tools&quot;. This is the best way for advanced users to experiment and create new functionality.
is: <b>Fleiri skýrslur og verkfæri</b><br/>Hægt er að bæta fleiri skýrslum og verkfærum við Gramps með &quot;viðbóta&quot; -kerfinu. Þú getur skoðað þetta undir &quot;Hjálp &gt; Auka skýrslur/verkfæri&quot;. Þetta er góð leið fyrir lengra komna notendur til að gera tilraunir og til að bæta við nýjum eiginleikum.

en: <b>Book Reports</b><br/>The Book report under &quot;Reports &gt; Books &gt; Book Report...&quot;, allows you to collect a variety of reports into a single document. This single report is easier to distribute than multiple reports, especially when printed.
is: <b>Bókaskýrslur</b><br/>Bókaskýrslan undir &quot;Skýrslur &gt; Bækur &gt; Bókaskýrsla...&quot;, er hugsuð til þess að hægt sé að safna ýmsum mismunandi skýrslum í eitt skjal. Það er til að auðvelda dreifingu upplýsinganna, eitt skjal sé einfaldara í prentun eða sendingu með tölvupósti.

en: <b>Gramps Announcements</b><br/>Interested in getting notified when a new version of Gramps is released? Join the Gramps-announce mailing list at &quot;Help &gt; Gramps Mailing Lists&quot;
is: <b>Tilkynningar frá Gramps</b><br/>Hefurðu áhuga á að fá tilkynningu frá Gramps þegar ný útgáfa er tilbúin? Gerstu þá áskrifandi að Gramps-announce póstlistanum með þvíað fara í &quot;Hjálp &gt; Gramps póstlistar&quot;

en: <b>Record Your Sources</b><br/>Information collected about your family is only as good as the source it came from. Take the time and trouble to record all the details of where the information came from. Whenever possible get a copy of original documents.
is: <b>Skráðu heimildirnar þínar</b><br/>Upplýsingar sem safnað eru um fólkið þitt eru einungis jafngóðar og heimildirnar sem þær styðjast við. Taktu þér tíma til að skrá nákvæmlega allar upplýsingar um þær heimildir sem um er að ræða. Ef hægt er skaltu reyna að útvega þér afrit af frumheimildum.

en: <b>Directing Your Research</b><br/>Go from what you know to what you do not. Always record everything that is known before making conjectures. Often the facts at hand suggest plenty of direction for more research. Don't waste time looking through thousands of records hoping for a trail when you have other unexplored leads.
is: <b>Stýrðu rannsóknum þínum</b><br/>Gakktu út frá því sem þú veist til að nálgast það sem þú veist ekki. Byrjaðu alltaf á því að skrá það sem er vitað áður en farið er að gera tengingar. Oft eru það fyrirliggjandi staðreyndir sem gefa vísbendingar um hvert eigi að beina athyglinni og áframhaldandi rannsóknum. Ekki eyða tíma í að fletta í gegnum þúsundir færslna í von um að finna kannski einhverjar slóðir á meðan þú hefur aðrar leiðir með opnum vísbendingum.

en: <b>The 'How and Why' of Your Genealogy</b><br/> Genealogy isn't only about dates and names. It is about people. Be descriptive. Include why things happened, and how descendants might have been shaped by the events they went through. Narratives go a long way in making your family history come alive.
is: <b>'Hvernig og hvers vegna' í ættfræði</b><br/> Ættfræði er ekki eingöngu um einstaklinga og dagsetningar. Hún er um fólk. Vertu upplýsandi. Hafðu með hversvegna hlutir gerast og hafðu með allt það sem getur hafa haft áhrif á afdrif afkomenda. Litlar sögur og smáatriði fara langt með að gera fjölskyldusöguna þína lifandi.

en: <b>Don't speak English?</b><br/>Volunteers have translated Gramps into more than 40 languages. If Gramps supports your language and it is not being displayed, set the default language in your operating system and restart Gramps.
is: <b>Skilurðu ensku ekki vel?</b><br/>Sjálfboðaliðar eru búnir að þýða Gramps á fleiri en 40 tungumál. Ef Gramps styður tungumálið þitt án þess að það sjáist á skjánum, stilltu þá sjálfgefið tungumál í kjörstillingum Gramps og endurræstu svo Gramps.

en: <b>Gramps Translators</b><br/>Gramps has been designed so that new translations can easily be added with little development effort. If you are interested in participating please email gramps-devel@lists.sf.net
is: <b>Þýðingar á Gramps</b><br/>Gramps er hannað þannig að hægt er að bæta við nýjum þýðingum án mikillar fyrirhafnar. Ef þá hefur áhuga á að taka þátt í þýðingavinnu, sendu þá tölvupóst á gramps-devel@lists.sf.net póstlistann.

en: <b>Hello, привет or 喂</b><br/>Whatever script you use Gramps offers full Unicode support. Characters for all languages are properly displayed.
is: <b>Halló, привет or 喂</b><br/>Hvert svo sem ritmálskerfið er mun Gramps styðja það, enda með fullan stuðning við Unicode. Sem þýðir að sérstafir allra tungumála eru birtir ef leturtegundir innihalda táknin.

en: <b>The Home Person</b><br/>Anyone can be chosen as the Home Person in Gramps. Use &quot;Edit &gt; Set Home Person&quot; in the Person View. The home person is the person who is selected when the database is opened or when the home button is pressed.
is: <b>Upphafseinstaklingur</b><br/>Hægt er að setja hvern sem er sem upphafseinstakling í Gramps. Notaðu &quot;Breyta &gt; Setja upphafseinstakling&quot; í &quot;Einstaklingar&quot;-sýninni. Upphafseinstaklingur er sá sem er fyrirfram valinn þegar gagnagrunnur/ættartala er opnuð, eða þegar ýtt er á hnapp merktan &quot;Upphaf&quot;.

en: <b>The Gramps Code</b><br/>Gramps is written in a computer language called Python using the GTK and GNOME libraries for the graphical interface. Gramps is supported on any computer system where these programs have been ported. Gramps is known to be run on Linux, BSD, Solaris, Windows and Mac OS X.
is: <b>Forritunarkóði Gramps</b><br/>Gramps er skrifað á forritunarmáli sem nefnist Python, og styðst við aðgerðasöfn GTK og GNOME fyrir myndræna framsetningu. Gramps  er stutt á öllum þeim stýrikerfum þar sem búið er að skrifa inn stuðning við þessi forrit/kerfi. Vitað er til þess að Gramps keyri á Linux, BSD, Solaris, Windows og Mac OS X.

en: <b>Open Source Software</b><br/>The Free/Libre and Open Source Software (FLOSS) development model means Gramps can be extended by any programmer since all of the source code is freely available under its license. So it's not just about free beer, it's also about freedom to study and change the tool. For more about Open Source software lookup the Free Software Foundation and the Open Source Initiative.
is: <b>Opinn/Frjáls hugbúnaður</b><br/>Frjáls eða opinn hugbúnaður (Free/Libre and Open Source Software = FLOSS) virkar þannig að hvaða forritari sem er má breyta/bæta Gramps að vild, þar sem grunnkóðinn er öllum aðgengilegur með tilheyrandi notkunarleyfi. Hér er ekki einungis átt við að forritið sé frjálst í þeim skilningi að það kosti ekkert, þetta er fyrst og fremst frelsi til að skoða kóðann og breyta honum eftir eigin þörfum. Til að sjá meira um opinn/frjálsan hugbúnað er hægt að leita uppi aðila á borð við Free Software Foundation og Open Source Initiative.

en: <b>The Gramps Software License</b><br/>You are free to use and share Gramps with others. Gramps is freely distributable under the GNU General Public License, see http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL to read about the rights and restrictions of this license.
is: <b>Gramps notkunarleyfið</b><br/>Þér er heimilt að nota Gramps á þann hátt sem þú vilt og deila hugbúnaðnum með öðrum. Þú mátt dreifa Gramps með almenna GNU GPL notkunarleyfinu, skoðaðu http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL til að lesa um réttindi og takmarkanir notkunarleyfisins.

en: <b>Gramps for Gnome or KDE?</b><br/>For Linux users Gramps works with whichever desktop environment you prefer. As long as the required GTK libraries are installed it will run fine.
is: <b>Gramps fyrir Gnome eða KDE?</b><br/>Fyrir Linux notendur virkar Gramps með hverju því skjáborðsumhverfi sem þeim hentar. Svo framarlega sem þau GTK aðgerðasöfn sem krafist er séu uppsett.

en: Error: Family Tree '%s' already exists.
    The '-C' option cannot be used.
is: Villa: Ættartalan '%s' er þegar til.
    Ekki er hægt að nota '-C' rofann.

en: Error: Input Family Tree "%s" does not exist.
    If GEDCOM, Gramps-xml or grdb, use the -i option to import into a Family Tree instead.
is: Villa: Inntaksættartalan "%s" er ekki til.
    Ef um er að ræða GEDCOM, Gramps-xml eða grdb, notaðu -i rofann í staðinn til að flytja inn ættartöluna.

en: Error: Import file %s not found.
is: Villa: Innflutningsskráin %s fannst ekki.

en: Error: Unrecognized type: "%(format)s" for import file: %(filename)s
is: Villa: Óþekkt skráasnið: "%(format)s" á innflutningsskrá: %(filename)s

en: WARNING: Output file already exists!
    WARNING: It will be overwritten:
       %s
is: AÐVÖRUN: Úttaksskrá er þegar til!
    AÐVÖRUN: Skrifað verður yfir hana:
       %s

en: OK to overwrite?
is: Er í lagi að skrifa yfir?

en: Will overwrite the existing file: %s
is: Mun skrifa yfir skrána: %s

en: ERROR: Unrecognized format for export file %s
is: VILLA: óþekkt skráasnið á útflutningsskránni %s

en: Error: cannot open '%s'
is: Villa: get ekki opnað '%s'

en: List of known Family Trees in your database path
is: Listi yfir þekktar ættartölur á slóðinni fyrir gagnagrunnsskrár

en: %(full_DB_path)s with name "%(f_t_name)s"
is: %(full_DB_path)s með heitinu "%(f_t_name)s"

en: Gramps Family Trees:
is: Gramps ættartölur:

note: We have to construct the line elements together, to avoid insertion of blank spaces when print on the same line is used ------------------------------------------------------------------------- constants
en: Family Tree
is: Ættartala

en: Performing action: %s.
is: Framkvæmi aðgerð: %s.

en: Using options string: %s
is: Nota valkostastreng: %s

en: Exporting: file %(filename)s, format %(format)s.
is: Útflutningur: skrá %(filename)s, skráasnið %(format)s.

en: Cleaning up.
is: Hreinsa til.

en: Created empty Family Tree successfully
is: Það tókst að búa til auða ættartölu

en: Error opening the file.
is: Villa við opnun skráar.

en: Exiting...
is: Hætti...

en: Importing: file %(filename)s, format %(format)s.
is: Innflutningur: skrá %(filename)s, skráasnið %(format)s.

en: Opened successfully!
is: Tókst að opna!

en: Database is locked, cannot open it!
is: Gagnagrunnur læstur, get ekki opnað hann!

en:   Info: %s
is:   Upplýsingar: %s

en: Database needs recovery, cannot open it!
is: Gagnagrunnur þarfnast endurheimtingar, get ekki opnað hann!

en: Ignoring invalid options string.
is: Hunsa ótækan valkostastreng.

note: name exists, but is not in the list of valid report names
en: Unknown report name.
is: Óþekkt heiti skýrslu.

en: Report name not given. Please use one of %(donottranslate)s=reportname
is: Heiti skýrslu ekki uppgefið. Notaðu eitt af %(donottranslate)s=reportname

en: %s
     Available names are:
is: %s
     Tiltæk nöfn eru:

en: Unknown tool name.
is: Óþekkt heiti á verkfæri.

en: Tool name not given. Please use one of %(donottranslate)s=toolname.
is: Heiti verkfæris ekki uppgefið. Notaðu eitt af %(donottranslate)s=reportname.

en: Unknown book name.
is: Óþekkt nafn á bók.

en: Book name not given. Please use one of %(donottranslate)s=bookname.
is: Heiti bókar ekki uppgefið. Notaðu eitt af %(donottranslate)s=reportname.

en: Unknown action: %s.
is: Óþekkt aðgerð: %s.

en: Error parsing the arguments
is: Villa við að þátta viðföng

en: Error parsing the arguments: %s 
    Type gramps --help for an overview of commands, or read the manual pages.
is: Villa við að þátta viðföng: %s 
    Skrifaðu gramps --help til að sjá yfirlit um skipanir, eða lestu þér til í handbókinni.

en: Trying to open: %s ...
is: Reyni að opna: %s ...

en: WARNING: %(strerr)s (errno=%(errno)s):
    WARNING: %(name)s
is: AÐVÖRUN: %(strerr)s (errno=%(errno)s):
    AÐVÖRUN: %(name)s

en: Unknown action: %s. Ignoring.
is: Óþekkt aðgerð: %s. Hunsa.

en: setup debugging
is: stilla aflúsun (debug)

en: Gramps config settings from %s:
is: Uppsetningarstillingar Gramps frá %s:

en: Current Gramps config setting: %(name)s:%(value)s
is: Núgildandi uppsetningarstillingar Gramps: %(name)s:%(value)s

note: does a user want the default config value?
en: DEFAULT
is: SJÁLFGEFIÐ

note: translators: indent "New" to match "Current"
en:     New Gramps config setting: %(name)s:%(value)s
is:     Nýjar uppsetningarstillingar Gramps: %(name)s:%(value)s

en: Gramps: no such config setting: '%s'
is: Gramps: engar slíkar uppsetningarstillingar: '%s'

en: ERROR: %(title)s 
           %(message)s
is: VILLA: %(title)s 
           %(message)s

en: Locked?
is: Læst?

en: Family Tree "%s":
is: Ættartala "%s":

en: Starting Import, %s
is: Hef innflutning, %s

en: Import finished...
is: Innflutningi lokið...

note: Create a new database
en: Importing data...
is: Innflutningur gagna...

en: Remove family tree warning
is: Aðvörun vegna fjarlægingar ættartölu

en: Are you sure you want to remove the family tree named
    "%s"?
is: Ertu viss um að þú viljir fjarlægja ættartöluna
    "%s"?

en: Could not delete Family Tree
is: Ekki tókst að fjarlægt ættartölu

en: Could not rename Family Tree
is: Ekki tókst að endurnefna ættartölu

en: 
    ERROR: Wrong database path in Edit Menu->Preferences.
    Open preferences and set correct database path.
    
    Details: Could not make database directory:
        %s
is: 
    VILLA: Röng slóð á gagnagrunn í valmyndinni Breyta->Kjörstillingar.
    Opnaðu kjörstillingarnar og sett inn rétta slóð á gagnagrunninn.
    
    Nánar: Gat ekki búið til gagnagrunnsmöppu:
        %s

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Locked by %s
is: Læst af %s

en: WARNING: %s
is: AÐVÖRUN: %s

en: ERROR: %s
is: VILLA: %s

en: Low level database corruption detected
is: Alvarlegar skemmdir fundust í gagnagrunni

en: Gramps has detected a problem in the underlying Berkeley database. This can be repaired from the Family Tree Manager. Select the database and click on the Repair button
is: Gramps fann vandamál í undirliggjandi Berkeley gagnagrunni. Hægt er að gera við þetta með því að fara í "Sýsla með ættartölur...". Veldu gagnagrunninn og smelltu á "Gera við"-hnappinn

en: Read only database
is: Skrifvarinn gagnagrunnur

en: You do not have write access to the selected file.
is: Þú hefur ekki réttindi til að skrifa í valda skrá.

en: Cannot open database
is: Get ekki opnað gagnagrunn

en: Could not open file: %s
is: Gat ekki opnað skrá: %s

en: Could not load a recent Family Tree.
is: Gat ekki hlaðið inn nýlegri ættartölu.

en: Family Tree does not exist, as it has been deleted.
is: Ættartalan er ekki til, þar sem henni hefur verið eytt.

en: The database is locked.
is: Gagnagrunnurinn er læstur.

en: Use the --force-unlock option if you are sure that the database is not in use.
is: Notaðu --force-unlock rofann ef þú ert viss um að gagnagrunnurinn sé ekki í notkun.

note: already errors encountered. Show first one on terminal and exit
en: Error encountered: %s
is: Villa fannst: %s

en:   Details: %s
is:   Nánar: %s

en: Error encountered in argument parsing: %s
is: Villa fannst við þáttun viðfanga: %s

en: ERROR: Please specify a person
is: VILLA: tilgreindu einstakling

en: ERROR: Please specify a family
is: VILLA: tilgreindu fjölskyldu

en: =filename
is: =skráarheiti

en: Output file name. MANDATORY
is: Heiti á úttaksskrá. SKILYRÐI

en: =format
is: =snið

en: Output file format.
is: Skráasnið úttaksskrár.

en: =name
is: =nafn

en: Style name.
is: Heiti stíls.

en: Paper size name.
is: Heiti á pappírsstærð.

en: =number
is: =fjöldi

en: Paper orientation number.
is: Númer stefnu pappírs.

en: Left paper margin
is: Vinstri spássía

en: Size in cm
is: Stærð í sentímetrum

en: Right paper margin
is: Hægri spássía

en: Top paper margin
is: Efri spássía

en: Bottom paper margin
is: Neðri spássía

en: =css filename
is: =css skráarheiti

en: CSS filename to use, html format only
is: Heiti CSS-skrár sem á að nota, einungis á HTML-sniði

en: Unknown option: %s
is: Óþekktur valkostur: %s

en:    Valid options are:
is:    Gildir valkostir eru:

en:    Use '%(donottranslate)s' to see description and acceptable values
is:    Notaðu '%(donottranslate)s' til að sjá lýsingu og ásættanleg gildi

en: Ignoring '%(notranslate1)s=%(notranslate2)s' and using '%(notranslate1)s=%(notranslate3)s'.
is: Hunsa '%(notranslate1)s=%(notranslate2)s' og nota '%(notranslate1)s=%(notranslate3)s'.

en: Use '%(notranslate)s' to see valid values.
is: Notaðu '%(notranslate)s' til að sjá leyfileg gildi.

en: Ignoring unknown option: %s
is: Hunsa óþekktan valkost: %s

en:    Available options:
is:    Tiltækir valkostir:

en: (no help available)
is: (engin hjálp tiltæk)

en:    Available values are:
is:    Tiltæk gildi eru:

note: there was a show option given, but the option is invalid
en: option '%(optionname)s' not valid. Use '%(donottranslate)s' to see all valid options.
is: valkostur '%(optionname)s' ekki gildur. Notaðu '%(donottranslate)s' til að sjá alla leyfilega valkosti.

en: Failed to write report.
is: Mistókst að skrifa skýrslu.

en: Failed to make '%s' report.
is: Mistókst að útbúa '%s' skýrslu.

en: Error detected in database
is: Villa fannst í gagnagrunni

en: Gramps has detected an error in the database. This can usually be resolved by running the "Check and Repair Database" tool.
    
    If this problem continues to exist after running this tool, please file a bug report at %(gramps_bugtracker_url)s
is: Gramps hefur fundið villu í gagnagrunninum. Venjulega er hægt að leysa þetta með því að keyra "Athuga og gera við gagnagrunn" verkfærið.
    
    Ef þetta vandamál heldur áfram að gera vart við sig eftir að það hefur verið reynt, skaltu endilega senda inn villuskýrslu á %(gramps_bugtracker_url)s

en: Imported %Y/%m/%d %H:%M:%S
is: Flutt inn %Y/%m/%d %H:%M:%S

en: Missing Given Name
is: Vantar eiginnafn

en: Missing Record
is: Vantar færslu

en: Missing Surname
is: Vantar kenninafn

en: [Living]
is: [Lifandi]

en: Private Record
is: Einkafærsla

note: enable a simple CLI test to see if the datestrings exist TRANSLATORS: see http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates to learn how to select proper inflection to be used in your localized DateDisplayer code!
en: localized lexeme inflections||January
is: janúar

en: Gramps
     (Genealogical Research and Analysis Management Programming System)
    is a personal genealogy program.
is: Gramps
     (Genealogical Research and Analysis Management Programming System)
    er þægilegt ættfræðiforrit.

en: surname|none
is: ekkert

en: given-name|none
is: ekkert

en: Date parser for '%s' not available, using default
is: Dagsetningaþáttari fyrir '%s' er ekki tiltækur, nota sjálfgefinn

en: Date displayer for '%s' not available, using default
is: Dagsetningabirtir fyrir '%s' er ekki tiltækur, nota sjálfgefinn

note: format 0 - must always be ISO
en: YYYY-MM-DD (ISO)
is: DD-MM-YYYY (ISO)

note: format # 1 - must always be locale-preferred numerical format such as YY.MM.DD, MM-DD-YY, or whatever your locale prefers. This should be the format that is used under the locale by strftime() for '%x'. You may translate this as "Numerical", "System preferred", or similar.
en: date format|Numerical
is: Snið dagsetninga

note: Full month name, day, year
en: Month Day, Year
is: Mánuður dagur, ár

note: Abbreviated month name, day, year
en: MON DAY, YEAR
is: MÁN DAG, ÁR

note: Day, full month name, year
en: Day Month Year
is: Dagur mánuður ár

note: Day, abbreviated month name, year
en: DAY MON YEAR
is: DAG MÁN ÁR

note: If there is no special inflection for "from <Month>" in your language, DON'T translate this string.  Otherwise, "translate" this to "from" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
en: from-date|
is: from

note: If there is no special inflection for "to <Month>" in your language, DON'T translate this string.  Otherwise, "translate" this to "to" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
en: to-date|
is: to

en: {date_quality}from {date_start} to {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}
is: {date_quality}frá {date_start} til {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}

en: {date_quality}between {date_start} and {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}
is: {date_quality}á milli {date_start} og {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}

note: If there is no special inflection for "before <Month>" in your language, DON'T translate this string.  Otherwise, "translate" this to "before" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
en: before-date|
is: before

note: If there is no special inflection for "after <Month>" in your language, DON'T translate this string.  Otherwise, "translate" this to "after" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
en: after-date|
is: after

note: If there is no special inflection for "about <Month>" in your language, DON'T translate this string.  Otherwise, "translate" this to "about" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
en: about-date|
is: about

note: If there is no special inflection for "estimated <Month>" in your language, DON'T translate this string.  Otherwise, "translate" this to "estimated" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
en: estimated-date|
is: estimated

note: If there is no special inflection for "calculated <Month>" in your language, DON'T translate this string.  Otherwise, "translate" this to "calculated" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
en: calculated-date|
is: calculated

note: TRANSLATORS: this month is ALREADY inflected: ignore it
en: {day:d} {long_month} {year}
is: {day:d}. {long_month} {year}

note: TRANSLATORS: this month is ALREADY inflected: ignore it
en: {day:d} {short_month} {year}
is: {day:d}. {short_month} {year}

en: localized lexeme inflections||February
is: febrúar

en: localized lexeme inflections||March
is: mars

en: localized lexeme inflections||April
is: apríl

en: localized lexeme inflections||May
is: maí

en: localized lexeme inflections||June
is: júní

en: localized lexeme inflections||July
is: júlí

en: localized lexeme inflections||August
is: ágúst

en: localized lexeme inflections||September
is: september

en: localized lexeme inflections||October
is: október

en: localized lexeme inflections||November
is: nóvember

en: localized lexeme inflections||December
is: desember

note: TRANSLATORS: see http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates to learn how to select proper inflection to be used in your localized DateDisplayer code!
en: localized lexeme inflections - short month form||Jan
is: jan

en: localized lexeme inflections - short month form||Feb
is: feb

en: localized lexeme inflections - short month form||Mar
is: mar

en: localized lexeme inflections - short month form||Apr
is: apr

en: localized lexeme inflections - short month form||May
is: maí

en: localized lexeme inflections - short month form||Jun
is: jún

en: localized lexeme inflections - short month form||Jul
is: júl

en: localized lexeme inflections - short month form||Aug
is: ágú

en: localized lexeme inflections - short month form||Sep
is: sep

en: localized lexeme inflections - short month form||Oct
is: okt

en: localized lexeme inflections - short month form||Nov
is: nóv

en: localized lexeme inflections - short month form||Dec
is: des

note: TRANSLATORS: see http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates to learn how to add proper alternatives to be recognized in your localized DateParser code!
en: alternative month names for January||
is: janúar

en: alternative month names for February||
is: febrúar

en: alternative month names for March||
is: mars

en: alternative month names for April||
is: apríl

en: alternative month names for May||
is: maí

en: alternative month names for June||
is: júní

en: alternative month names for July||
is: júlí

en: alternative month names for August||
is: ágúst

en: alternative month names for September||
is: september

en: alternative month names for October||
is: október

en: alternative month names for November||
is: nóvember

en: alternative month names for December||
is: desember

note: Must appear in the order indexed by Date.CAL_... numeric constants
en: calendar|Gregorian
is: Gregoríanskt

en: calendar|Julian
is: Júlíanskt

en: calendar|Hebrew
is: Hebreskt

en: calendar|French Republican
is: Frönsku byltingar

en: calendar|Persian
is: Persneskt

en: calendar|Islamic
is: Íslamskt

en: calendar|Swedish
is: Sænskt

note: TRANSLATORS: see http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates to learn how to select proper inflection to be used in your localized DateDisplayer code!
en: Hebrew month lexeme|Tishri
is: Tishri

en: Hebrew month lexeme|Heshvan
is: Heshvan

en: Hebrew month lexeme|Kislev
is: Kislev

en: Hebrew month lexeme|Tevet
is: Tevet

en: Hebrew month lexeme|Shevat
is: Shevat

en: Hebrew month lexeme|AdarI
is: AdarI

en: Hebrew month lexeme|AdarII
is: AdarII

en: Hebrew month lexeme|Nisan
is: Nisan

en: Hebrew month lexeme|Iyyar
is: Iyyar

en: Hebrew month lexeme|Sivan
is: Sivan

en: Hebrew month lexeme|Tammuz
is: Tammuz

en: Hebrew month lexeme|Av
is: Av

en: Hebrew month lexeme|Elul
is: Elul

note: TRANSLATORS: see http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates to learn how to select proper inflection to be used in your localized DateDisplayer code!
en: French month lexeme|Vendémiaire
is: Vendémiaire

en: French month lexeme|Brumaire
is: Brumaire

en: French month lexeme|Frimaire
is: Frimaire

en: French month lexeme|Nivôse
is: Nivôse

en: French month lexeme|Pluviôse
is: Pluviôse

en: French month lexeme|Ventôse
is: Ventôse

en: French month lexeme|Germinal
is: Germinal

en: French month lexeme|Floréal
is: Floréal

en: French month lexeme|Prairial
is: Prairial

en: French month lexeme|Messidor
is: Messidor

en: French month lexeme|Thermidor
is: Thermidor

en: French month lexeme|Fructidor
is: Fructidor

en: French month lexeme|Extra
is: Extra

note: TRANSLATORS: see http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates to learn how to select proper inflection to be used in your localized DateDisplayer code!
en: Islamic month lexeme|Muharram
is: Muharram

en: Islamic month lexeme|Safar
is: Safar

en: Islamic month lexeme|Rabi`al-Awwal
is: Rabi`al-Awwal

en: Islamic month lexeme|Rabi`ath-Thani
is: Rabi`ath-Thani

en: Islamic month lexeme|Jumada l-Ula
is: Jumada l-Ula

en: Islamic month lexeme|Jumada t-Tania
is: Jumada t-Tania

en: Islamic month lexeme|Rajab
is: Rajab

en: Islamic month lexeme|Sha`ban
is: Sha`ban

en: Islamic month lexeme|Ramadan
is: Ramadan

en: Islamic month lexeme|Shawwal
is: Shawwal

en: Islamic month lexeme|Dhu l-Qa`da
is: Dhu l-Qa`da

en: Islamic month lexeme|Dhu l-Hijja
is: Dhu l-Hijja

note: TRANSLATORS: see http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates to learn how to select proper inflection to be used in your localized DateDisplayer code!
en: Persian month lexeme|Farvardin
is: Farvardin

en: Persian month lexeme|Ordibehesht
is: Ordibehesht

en: Persian month lexeme|Khordad
is: Khordad

en: Persian month lexeme|Tir
is: Tir

en: Persian month lexeme|Mordad
is: Mordad

en: Persian month lexeme|Shahrivar
is: Shahrivar

en: Persian month lexeme|Mehr
is: Mehr

en: Persian month lexeme|Aban
is: Aban

en: Persian month lexeme|Azar
is: Azar

en: Persian month lexeme|Dey
is: Dey

en: Persian month lexeme|Bahman
is: Bahman

en: Persian month lexeme|Esfand
is: Esfand

note: TRANSLATORS: if the modifier is after the date put the space ahead of the word instead of after it
en: date modifier|before
is: fyrir

note: TRANSLATORS: if the modifier is after the date put the space ahead of the word instead of after it
en: date modifier|after
is: eftir

note: TRANSLATORS: if the modifier is after the date put the space ahead of the word instead of after it
en: date modifier|about
is: um

en: date quality|estimated
is: áætlað

en: date quality|calculated
is: reiknað

en: Add child to family
is: Bæta barni við fjölskyldu

en: Remove child from family
is: Fjarlægja barn úr fjölskyldu

en: Remove Family
is: Fjarlægja fjölskyldu

en: Remove father from family
is: Fjarlægja föður úr fjölskyldu

en: Remove mother from family
is: Fjarlægja móður úr fjölskyldu

en: _Undo %s
is: _Afturkalla %s

en: Number of people
is: Fjöldi einstaklinga

en: Number of families
is: Fjöldi fjölskyldna

en: Number of sources
is: Fjöldi heimilda

en: Number of citations
is: Fjöldi tilvitnana

en: Number of events
is: Fjöldi atburða

en: Number of media
is: Fjöldi gagnahluta

en: Number of places
is: Fjöldi staða

en: Number of repositories
is: Fjöldi gagnasafna

en: Number of notes
is: Fjöldi minnispunkta

en: Number of tags
is: Fjöldi merkja

en: Schema version
is: Útgáfa gagnagrunnsskema

en: Default format (defined by Gramps preferences)
is: Sjálfgefið snið (skilgreint í kjörstillingum Gramps)

en: Surname, Given Suffix
is: Kenninafn, eiginnafn viðskeyti

en: Given
is: Eiginnafn

en: Given Surname Suffix
is: Eiginnafn kenninafn viðskeyti

note: primary name primconnector other, given pa/matronynic suffix, primprefix translators: long string, have a look at Preferences dialog
en: Main Surnames, Given Patronymic Suffix Prefix
is: Aðal-kenninöfn, eiginnafn föðurnafnakerfi viðskeyti forskeyti

note: DEPRECATED FORMATS
en: Patronymic, Given
is: Föðurnafnakerfi, eiginnafn

en: Person|title
is: titill

en: given
is: eiginnafn

note: 2=double underline
en: surname
is: kenninafn

en: suffix
is: viðskeyti

en: Name|call
is: birtingarnafn

en: Name|common
is: almennt

en: initials
is: upphafsstafir

en: Name|primary
is: aðal

en: primary[pre]
is: aðal[for]

en: primary[sur]
is: aðal[eft]

en: patronymic
is: föðurnafn

en: patronymic[pre]
is: föðurnafn[for]

en: patronymic[sur]
is: föðurnafn[eft]

en: notpatronymic
is: ekkiföðurnafnakerfi

en: Remaining names|rest
is: afgangs

en: prefix
is: forskeyti

en: nickname
is: gælunafn

en: familynick
is: fjölskylduviðurnefni

en: Wrong name format string %s
is: Rangt snið á nafnastrengnum %s

en: ERROR, Edit Name format in Preferences
is: VILLA, breyttu nafnasniði í kjörstillingum

en: Error in '%s' file: cannot load.
is: Villa í skránni '%s': get ekki hlaðið skrá.

en: WARNING: Too many arguments in filter '%s'!
    Trying to load with subset of arguments.
is: AÐVÖRUN: of margar breytur í síunni '%s'!
    Reyndu að hlaða henni inn án undirflokka af breytum.

en: WARNING: Too few arguments in filter '%s'!
             Trying to load anyway in the hope this will be upgraded.
is: AÐVÖRUN: of fáar breytur í síunni '%s'!
             Reyni samt að hlaða henni inn í þeirri von að þetta verði uppfært.

en: ERROR: filter %s could not be correctly loaded. Edit the filter!
is: VILLA: Ekki var hægt að hlaða inn síunni %s. Þú verður að breyta henni!

en: Applying ...
is: Beiti...

en: General filters
is: Almennar síur

en: Wrong format of date-time
is: Rangt dagsetningasnið

en: Only date-times in the iso format of yyyy-mm-dd hh:mm:ss, where the time part is optional, are accepted. %s does not satisfy.
is: Eingöngu er tekið við dagsetningum og tíma á iso-sniðinu áááá-mm-dd kk:mm:ss, þar tem tímahlutinn er valkvæður. %s er ekki fullnægjandi.

en: Volume/Page:
is: Bindi/síða:

en: Confidence:
is: Áreiðanleiki:

en: Citations matching parameters
is: Tilvitnanir samsvarandi viðföngum

en: Matches citations with particular parameters
is: Samsvarar tilvitnunum með ákveðin viðföng

en: Citation/source filters
is: Tilvitnana/heimildasíur

en: Event filters
is: Atburðasíur

en: Number must be:
is: Fjöldi verður að vera:

en: Number of instances:
is: Fjöldi tilvika:

en: Substring:
is: Undirstrengur:

en: Reference count must be:
is: Fjöldi tilvísana verður að vera:

en: Reference count:
is: Fjöldi tilvísana:

en: Source ID:
is: Auðkenni heimildar (ID):

en: Filter name:
is: Heiti síu:

en: Can't find filter %s in the defined custom filters
is: Fann ekki síuna %s í skilgreindum sérsniðnum síum

en: Source filter name:
is: Heiti heimildasíu:

en: Miscellaneous filters
is: Ýmsar síur

en: Every citation
is: Allar tilvitnanir

en: Matches every citation in the database
is: Samsvarar öllum tilvitnunum í gagnagrunninum

en: Changed after:
is: Breytt eftir:

en: but before:
is: en fyrir:

en: Citations changed after <date time>
is: Tilvitnanir breyttar eftir <dags tími>

en: Matches citation records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
is: Samsvarar tilvitnunum sem breytt hefur verið eftir tiltekna dagsetningu-tíma (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) eða á tímabili, ef önnur dagsetning-tími er einnig gefin.

en: Citations marked private
is: Tilvitnanir merktar 'Einka'

en: Matches citations that are indicated as private
is: Samsvarar tilvitnunum sem merktar eru sem einka

en: Confidence level:
is: Stig áreiðanleika:

en: Citations with <count> media
is: Tilvitnanir með <fjöldi> gögn

en: Matches citations with a certain number of items in the gallery
is: Samsvarar tilvitnunum með ákveðinn fjölda atriða í myndasafni

en: Citation with <Id>
is: Tilvitnun með <auðkenni>

en: Matches a citation with a specified Gramps ID
is: Samsvarar tilvitnun með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Citations having <count> notes
is: Tilvitnanir með <fjöldi> minnispunkta

en: Matches citations having a certain number of notes
is: Samsvarar tilvitnunum með ákveðinn fjölda minnispunkta

en: Citations having notes containing <substring>
is: Tilvitnanir með minnispunkta sem innihalda <undirfærsla>

en: Matches citations whose notes contain text matching a substring
is: Samsvarar tilvitnunum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu

en: Citations having notes containing <text>
is: Tilvitnanir með minnispunkta sem innihalda <texti>

en: Matches citations whose notes contain text matching a regular expression
is: Samsvarar tilvitnunum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar reglulegri segð

en: Citations with a reference count of <count>
is: Tilvitnanir með <fjöldi> tilvísanir

en: Matches citations with a certain reference count
is: Samsvarar tilvitnunum með ákveðinn fjölda tilvísana

en: Abbreviation:
is: Stytting:

en: Publication:
is: Útgáfuefni:

en: Sources matching parameters
is: Heimildir samsvarandi viðföngum

en: Matches citations with a source of a particular value
is: Samsvarar tilvitnunum með heimild sem hefur ákveðið gildi

en: Source filters
is: Heimildasíur

en: Citation with Source <Id>
is: Tilvitnun með heimild <auðkenni>

en: Matches a citation with a source with a specified Gramps ID
is: Samsvarar tilvitnun með heimild sem hefur tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Citations having source notes containing <text>
is: Tilvitnanir með heimildir sem hafa minnispunkta sem innihalda <texti>

en: Matches citations whose source notes contain a substring or match a regular expression
is: Samsvarar tilvitnunum með heimildir sem aftur eru með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu eða reglulegri segð

en: Tag:
is: Merki:

en: Citations with the <tag>
is: Tilvitnanir með <tag>

en: Matches citations with the particular tag
is: Samsvarar tilvitnunum með ákveðið merki

en: Citations matching the <filter>
is: Tilvitnanir samsvarandi <sía>

en: Matches citations matched by the specified filter name
is: Samsvarar tilvitnunum sem samsvara tilteknu síuheiti

en: Citations with Volume/Page containing <text>
is: Tilvitnanir með bindi/síðu sem inniheldur <texti>

en: Matches citations whose Volume/Page contains a certain substring
is: Samsvarar tilvitnunum með bindi/síðu sem innihalda tiltekna undirfærslu

en: Repository filter name:
is: Heiti gagnasafnasíu:

en: Citations with a source with a repository reference matching the <repository filter>
is: Tilvitnanir með heimild sem hefur tilvísun í gagnasafn sem samsvarar <gagnasafnasía>

en: Matches citations with sources with a repository reference that match a certain repository filter
is: Samsvarar tilvitnunum með heimildir sem hafa tilvísun í gagnasafn sem samsvarar ákveðinni gagnasafnasíu

en: Citations with source matching the <source filter>
is: Tilvitnanir með heimild sem samsvarar <heimildasía>

en: Matches citations with sources that match the specified source filter name
is: Samsvarar tilvitnunum með heimildir sem samsvara nafni ákveðinnar heimildasíu

en: Citations with Id containing <text>
is: Tilvitnanir með auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression
is: Samsvarar tilvitnunum sem hafa Gramps-auðkenni sem samsvarar reglulegri segð

en: Citations with Source Id containing <text>
is: Tilvitnanir með heimildarauðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches citations whose source has a Gramps ID that matches the regular expression
is: Samsvarar tilvitnunum með heimildir sem hafa Gramps-auðkenni sem samsvarar reglulegri segð

en: Every event
is: Allir atburðir

en: Matches every event in the database
is: Samsvarar öllum atburðum í gagnagrunninum

en: Events changed after <date time>
is: Atburðir breyttir eftir <dags tími>

en: Matches event records changed after a specified date/time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date/time is given.
is: Samsvarar færslum atburða sem breytt hefur verið eftir tiltekna dagsetningu-tíma (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) eða á tímabili, ef önnur dagsetning-tími er einnig gefin.

en: Events marked private
is: Atburðir merktir 'Einka'

en: Matches events that are indicated as private
is: Samsvarar atburðum sem merktir eru sem einka

en: Event attribute:
is: Eigindi atburðar:

en: Events with the attribute <attribute>
is: Atburðir með eigindið <eigindi>

en: Matches events with the event attribute of a particular value
is: Samsvarar atburðum með atburðaeigindum sem hafa ákveðið gildi

en: Events with the <citation>
is: Atburðir með <tilvitnun>

en: Matches events with a citation of a particular value
is: Samsvarar atburðum með tilvitnun sem hefur ákveðið gildi

en: Event type:
is: Tegund atburðar:

en: Place:
is: Staður:

en: Events with <data>
is: Atburðir með <gögn>

en: Matches events with data of a particular value
is: Samsvarar atburðum með gögnum sem hafa ákveðið gildi

en: Day of Week:
is: Vikudagur:

en: Events occurring on a particular day of the week
is: Atburðir sem gerast á tilteknum vikudegi

en: Matches events occurring on a particular day of the week
is: Samsvarar atburðum sem gerast á tilteknum degi vikunnar

en: Events with <count> media
is: Atburðir með <fjöldi> gagnahluti

en: Matches events with a certain number of items in the gallery
is: Samsvarar atburðum með ákveðinn fjölda atriða í myndasafni

en: Event with <Id>
is: Atburður með <auðkenni>

en: Matches an event with a specified Gramps ID
is: Samsvarar atburði með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Events having <count> notes
is: Atburðir með <fjöldi> minnispunkta

en: Matches events having a certain number of notes
is: Samsvarar atburðum með ákveðinn fjölda minnispunkta

en: Events having notes containing <substring>
is: Atburðir með minnispunkta sem innihalda <undirfærsla>

en: Matches events whose notes contain text matching a substring
is: Samsvarar atburðum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu

en: Events having notes containing <text>
is: Atburðir með minnispunkta sem innihalda <texti>

en: Matches events whose notes contain text matching a regular expression
is: Samsvarar atburðum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar reglulegri segð

en: Events with a reference count of <count>
is: Atburðir með <fjöldi> tilvísanir

en: Matches events with a certain reference count
is: Samsvarar atburðum með ákveðinn fjölda tilvísana

en: Events with <count> sources
is: Atburðir með <fjöldi> heimildir

en: Matches events with a certain number of sources connected to it
is: Samsvarar atburðum með ákveðinn fjölda heimilda sem tengjast þeim

en: Events with the <tag>
is: Atburðir með <tag>

en: Matches events with the particular tag
is: Samsvarar atburðum með ákveðið merki

en: Events with the particular type
is: Atburðir af ákveðinni tegund

en: Matches events with the particular type
is: Samsvarar atburðum af ákveðinni tegund

en: Events matching the <filter>
is: Staðir sem samsvara <sía>

en: Matches events matched by the specified filter name
is: Samsvarar atburðum sem samsvara tilteknu síuheiti

en: Include Family events:
is: Taka með atburði fjölskyldu:

note: filters of another namespace, name may be same as caller!
en: Person filter name:
is: Heiti einstaklingasíu:

en: Events of persons matching the <person filter>
is: Atburðir einstaklinga sem samsvara <einstaklingasía>

en: Matches events of persons matched by the specified person filter name
is: Samsvarar atburðum einstaklinga sem samsvara tilteknu einstaklingasíuheiti

en: Place filter name:
is: Heiti staðasíu:

en: Events of places matching the <place filter>
is: Atburðir staða sem samsvara <staðasía>

en: Matches events that occurred at places that match the specified place filter name
is: Samsvarar atburðum gerðust á stöðum sem samsvara tilteknu staðasíuheiti

en: Events with at least one direct source >= <confidence level>
is: Atburðir með a.m.k. eina beina heimild >= <áreiðanleikastig>

en: Matches events with at least one direct source with confidence level(s)
is: Samsvarar atburðum með a.m.k. eina beina heimild sem hefur tiltekið áreiðanleikastig

en: Events with source matching the <source filter>
is: Atburðir með heimild sem samsvarar <heimildasía>

en: Matches events with sources that match the specified source filter name
is: Samsvarar atburðum með heimildir sem samsvara nafni ákveðinnar heimildasíu

en: Events with Id containing <text>
is: Atburðir með auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches events whose Gramps ID matches the regular expression
is: Samsvarar atburðum sem hafa Gramps-auðkenni sem samsvarar reglulegri segð

en: Every family
is: Allar fjölskyldur

en: Matches every family in the database
is: Samsvarar öllum fjölskyldum í gagnagrunninum

en: Families changed after <date time>
is: Fjölskyldur breyttar eftir <dags tími>

en: Matches family records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
is: Samsvarar færslum fjölskyldna sem breytt hefur verið eftir tiltekna dagsetningu-tíma (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) eða á tímabili, ef önnur dagsetning-tími er einnig gefin.

en: Person ID:
is: Auðkenni einstaklings:

en: Families having child with Id containing <text>
is: Fjölskyldur með barn sem á auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches families where child has a specified Gramps ID
is: Samsvarar fjölskyldum þar sem barn er með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Child filters
is: Barnasíur

en: Families with child with the <name>
is: Fjölskyldur með barn með <nafn>

en: Matches families where child has a specified (partial) name
is: Samsvarar fjölskyldum þar sem barn er með tiltekið (hluta af) nafn

en: Families marked private
is: Fjölskyldur merktar 'Einka'

en: Matches families that are indicated as private
is: Samsvarar fjölskyldum sem merktar eru sem einka

en: Families having father with Id containing <text>
is: Fjölskyldur með föður sem á auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches families whose father has a specified Gramps ID
is: Samsvarar fjölskyldum þar sem faðirinn er með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Father filters
is: Feðrasíur

en: Families with father with the <name>
is: Fjölskyldur með föður með <nafn>

en: Matches families whose father has a specified (partial) name
is: Samsvarar fjölskyldum þar sem faðirinn er með tiltekið (hluta af) nafn

en: Family attribute:
is: Eigindi fjölskyldu:

en: Families with the family <attribute>
is: Fjölskyldur með eigindið <eigindi>

en: Matches families with the family attribute of a particular value
is: Samsvarar fjölskyldum með fjölskyldueigindi sem hafa ákveðið gildi

en: Families with the <citation>
is: Fjölskyldur með <tilvitnun>

en: Matches families with a citation of a particular value
is: Samsvarar fjölskyldum með tilvitnun sem hefur ákveðið gildi

en: Family event:
is: Atburður í fjölskyldu:

en: Main Participants
is: Helstu þátttakendur

en: Families with the <event>
is: Fjölskyldur með <atburð>

en: Matches families with an event of a particular value
is: Samsvarar fjölskyldum með atburð sem hefur ákveðið gildi

en: Families with <count> media
is: Fjölskyldur með <fjöldi> gagnahluti

en: Matches families with a certain number of items in the gallery
is: Samsvarar fjölskyldum með ákveðinn fjölda atriða í myndasafni

en: Family with <Id>
is: Fjölskylda með <auðkenni>

en: Matches a family with a specified Gramps ID
is: Samsvarar fjölskyldu með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Families with <count> LDS events
is: Fjölskyldur með <fjöldi> SDH atburði

en: Matches families with a certain number of LDS events
is: Fjölskyldur með ákveðinn fjölda SDH atburða

en: Families having <count> notes
is: Fjölskyldur með <fjöldi> minnispunkta

en: Matches families having a certain number notes
is: Samsvarar fjölskyldum með ákveðinn fjölda minnispunkta

en: Families having notes containing <substring>
is: Fjölskyldur með minnispunkta sem innihalda <undirfærsla>

en: Matches families whose notes contain text matching a substring
is: Samsvarar fjölskyldum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu

en: Families having notes containing <text>
is: Fjölskyldur með minnispunkta sem innihalda <texti>

en: Matches families whose notes contain text matching a regular expression
is: Samsvarar fjölskyldum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar reglulegri segð

en: Families with a reference count of <count>
is: Fjölskyldur með <fjöldi> tilvísanir

en: Matches family objects with a certain reference count
is: Samsvarar fjölskylduhlutum með ákveðinn fjölda tilvísana

en: Relationship type:
is: Tegund vensla:

en: Families with the relationship type
is: Fjölskyldur með tegund vensla

en: Matches families with the relationship type of a particular value
is: Samsvarar fjölskyldum með tegund vensla sem hafa ákveðið gildi

en: Families with <count> sources
is: Fjölskyldur með <fjöldi> heimildir

en: Matches families with a certain number of sources connected to it
is: Samsvarar fjölskyldum með ákveðinn fjölda heimilda sem tengjast þeim

en: Families with the <source>
is: Fjölskyldur með <heimild>

en: Matches families who have a particular source
is: Samsvarar fjölskyldum með ákveðna heimild

en: Families with the <tag>
is: Fjölskyldur með <tag>

en: Matches families with the particular tag
is: Samsvarar fjölskyldum með ákveðið merki

en: Families with twins
is: Fjölskyldur með tvíbura

en: Matches families with twins
is: Samsvarar fjölskyldum með tvíbura

en: Inclusive:
is: Innifalið:

en: Ancestor families of <family>
is: Fjölskyldur forfeðra <fjölskylda>

en: Matches ancestor families of the specified family
is: Samsvarar fjölskyldum forfeðra tiltekinnar fjölskyldu

en: Bookmarked families
is: Bókamerktar fjölskyldur

en: Matches the families on the bookmark list
is: Samsvarar fjölskyldum á bókamerkjalista

en: Descendant families of <family>
is: Fjölskyldur afkomenda <fjölskylda>

en: Matches descendant families of the specified family
is: Samsvarar fjölskyldum afkomenda tiltekinnar fjölskyldu

en: Families matching the <filter>
is: Fjölskyldur sem samsvara <sía>

en: Matches families matched by the specified filter name
is: Samsvarar fjölskyldum sem samsvara tilteknu síuheiti

en: Families with at least one direct source >= <confidence level>
is: Fjölskyldur með a.m.k. eina beina heimild >= <áreiðanleikastig>

en: Matches families with at least one direct source with confidence level(s)
is: Samsvarar fjölskyldum með a.m.k. eina beina heimild sem hefur tiltekið áreiðanleikastig

en: Families having mother with Id containing <text>
is: Fjölskyldur með móður sem á auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches families whose mother has a specified Gramps ID
is: Samsvarar fjölskyldum þar sem móðirin er með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Mother filters
is: Mæðrasíur

en: Families with mother with the <name>
is: Fjölskyldur með móður með <nafn>

en: Matches families whose mother has a specified (partial) name
is: Samsvarar fjölskyldum þar sem móðirin er með tiltekið (hluta af) nafn

en: Families with child matching the <regex_name>
is: Fjölskyldur með barn sem samsvarar <regex_nafn>

en: Matches families where some child has a name that matches a specified regular expression
is: Samsvarar fjölskyldum þar sem barn er með nafn sem samsvarar tiltekinni reglulegri segð

en: Families with father matching the <regex_name>
is: Fjölskyldur með föður sem samsvarar <regex_nafn>

en: Matches families whose father has a name matching a specified regular expression
is: Samsvarar fjölskyldum þar sem faðirinn er með nafn sem samsvarar tiltekinni reglulegri segð

en: Families with Id containing <text>
is: Fjölskyldur með auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches families whose Gramps ID matches the regular expression
is: Samsvarar fjölskyldum sem hafa Gramps-auðkenni sem samsvarar reglulegri segð

en: Families with mother matching the <regex_name>
is: Fjölskyldur með móður sem samsvarar <regex_nafn>

en: Matches families whose mother has a name matching a specified regular expression
is: Samsvarar fjölskyldum þar sem móðirin er með nafn sem samsvarar tiltekinni reglulegri segð

en: Families with any child matching the <name>
is: Fjölskyldur með eitthvað barn sem samsvarar <nafn>

en: Matches families where any child has a specified (partial) name
is: Samsvarar fjölskyldum þar sem eitthvert barnanna er með tiltekið (hluta af) nafn

en: Families with father matching the <name>
is: Fjölskyldur með föður sem samsvarar <nafn>

en: Families with mother matching the <name>
is: Fjölskyldur með móður sem samsvarar <nafn>

en: Every media object
is: Allir gagnahlutir

en: Matches every media object in the database
is: Samsvarar öllum gagnahlutum í gagnagrunninum

en: Media objects changed after <date time>
is: Gagnahlutar breyttir eftir <dags tími>

en: Matches media objects changed after a specified date:time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date:time is given.
is: Samsvarar gagnahlutum sem breytt hefur verið eftir tiltekna dagsetningu-tíma (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) eða á tímabili, ef önnur dagsetning-tími er einnig gefin.

en: Media attribute:
is: Eigindi gagna:

en: Media objects with the attribute <attribute>
is: Gagnahlutar með eigindið <eigindi>

en: Matches media objects with the attribute of a particular value
is: Samsvarar gagnahlutum með eigindi sem hafa ákveðið gildi

en: Media with the <citation>
is: Gagnahlutir með <tilvitnun>

en: Matches media with a citation of a particular value
is: Samsvarar gögnum með tilvitnun sem hefur ákveðið gildi

en: Media object with <Id>
is: Gagnahlutur með <auðkenni>

en: Matches a media object with a specified Gramps ID
is: Samsvarar gagnahluta með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Media objects matching parameters
is: Gagnahlutar samsvarandi viðföngum

en: Matches media objects with particular parameters
is: Samsvarar gagnahlutum með ákveðin viðföng

en: Media objects having notes containing <substring>
is: Gagnahlutar með minnispunkta sem innihalda <undirfærsla>

en: Matches media objects whose notes contain text matching a substring
is: Samsvarar gagnahlutum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu

en: Media objects having notes containing <text>
is: Gagnahlutar með minnispunkta sem innihalda <texti>

en: Matches media objects whose notes contain text matching a regular expression
is: Samsvarar gagnahlutum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar reglulegri segð

en: Media objects with a reference count of <count>
is: Gagnahlutar með <fjöldi> tilvísanir

en: Matches media objects with a certain reference count
is: Samsvarar gagnahlutum með ákveðinn fjölda tilvísana

en: Media with <count> sources
is: Gögn með <count> heimildir

en: Matches media with a certain number of sources connected to it
is: Samsvarar gögnum með ákveðinn fjölda heimilda sem tengjast þeim

en: Media with the <source>
is: Gagnahlutir með <heimild>

en: Matches media who have a particular source
is: Samsvarar gagnahlutum með ákveðna heimild

en: Media objects with the <tag>
is: Gagnahlutar með <tag>

en: Matches media objects with the particular tag
is: Samsvarar gagnahlutum með ákveðið merki

en: Media objects matching the <filter>
is: Gagnahlutar sem samsvara <sía>

en: Matches media objects matched by the specified filter name
is: Samsvarar gagnahlutum sem samsvara tilteknu síuheiti

en: Media with a direct source >= <confidence level>
is: Gögn með beina heimild >= <áreiðanleikastig>

en: Matches media with at least one direct source with confidence level(s)
is: Samsvarar gögnum með a.m.k. eina beina heimild sem hefur tiltekið áreiðanleikastig

en: Media objects marked private
is: Gagnahlutar merktir 'Einka'

en: Matches Media objects that are indicated as private
is: Samsvarar gagnahlutum sem merktir eru sem einka

en: Media objects with Id containing <text>
is: Gagnahlutar með auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression
is: Samsvarar gagnahlutum sem hafa Gramps-auðkenni sem samsvarar reglulegri segð

en: Every note
is: Allir minnispunktar

en: Matches every note in the database
is: Samsvarar öllum minnispunktum í gagnagrunninum

en: Notes changed after <date time>
is: Minnispunktar breyttir eftir <dags tími>

en: Matches note records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
is: Samsvarar færslum minnispunkta sem breytt hefur verið eftir tiltekna dagsetningu-tíma (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) eða á tímabili, ef önnur dagsetning-tími er einnig gefin.

en: Note with <Id>
is: Minnispunktur með <auðkenni>

en: Matches a note with a specified Gramps ID
is: Samsvarar minnispunkti með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Note type:
is: Tegund minnispunkts:

en: Notes matching parameters
is: Minnispunktar samsvarandi viðföngum

en: Matches Notes with particular parameters
is: Samsvarar minnispunktum með ákveðin viðföng

en: Notes with a reference count of <count>
is: Minnispunktar með <fjöldi> tilvísanir

en: Matches notes with a certain reference count
is: Samsvarar minnispunktum með ákveðinn fjölda tilvísana

en: Notes with the <tag>
is: Minnispunktar með <tag>

en: Matches notes with the particular tag
is: Samsvarar minnispunktum með ákveðið merki

en: Notes with the particular type
is: Minnispunktar af ákveðinni tegund

en: Matches notes with the particular type
is: Samsvarar minnispunktum af ákveðinni tegund

en: Notes matching the <filter>
is: Minnispunktar sem samsvara <sía>

en: Matches notes matched by the specified filter name
is: Samsvarar minnispunktum sem samsvara tilteknu síuheiti

en: Notes containing <text>
is: Minnispunktar sem innihalda <texti>

en: Matches notes that contain a substring or match a regular expression
is: Samsvarar tilvitnunum með minnispunkta sem innihalda undirfærslu eða samsvara reglulegri segð

en: Notes containing <substring>
is: Minnispunktar sem innihalda <undirfærsla>

en: Matches notes that contain text which matches a substring
is: Samsvarar minnispunktum sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu

en: Notes marked private
is: Minnispunktar merktir 'Einka'

en: Matches notes that are indicated as private
is: Samsvarar minnispunktum sem merktir eru sem einka

en: Notes with Id containing <text>
is: Minnispunktar með auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression
is: Samsvarar minnispunktum sem hafa Gramps-auðkenni sem samsvarar reglulegri segð

en: Persons changed after <date time>
is: Einstaklingar breyttir eftir <dags tími>

en: Matches person records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
is: Samsvarar færslum einstaklinga sem breytt hefur verið eftir tiltekna dagsetningu-tíma (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) eða á tímabili, ef önnur dagsetning-tími er einnig gefin.

en: Relationship path between <person> and people matching <filter>
is: Slóð vensla milli <einstakl> og fólks sem samsvarar <sía>

en: Relationship filters
is: Venslasíur

en: Searches over the database starting from a specified person and returns everyone between that person and a set of target people specified with a filter.  This produces a set of relationship paths (including by marriage) between the specified person and the target people.  Each path is not necessarily the shortest path.
is: Leitar í gagnagrunninum út frá tilgreindum einstaklingi og finnur alla á milli hans og þess hóps fólks sem tiltekið er í síunni. Þetta gefur sett af venslum (þ.m.t. vegna hjúskapar) milli tiltekins einstaklings og fyrrnefnds hóps. Hver venslaslóð er ekki endilega sú stysta mögulega.

en: Finding relationship paths
is: Finn slóðir vensla

en: Retrieving all sub-filter matches
is: Sæki allar samsvaranir við undirsíu

en: Evaluating people
is: Reikna út einstaklinga

en: Disconnected people
is: Ótengt fólk

en: Matches people that have no family relationships to any other person in the database
is: Samsvarar fólki sem ekki eru með nein fjölskyldutengsl við nokkurn annan einstakling í gagnagrunninum

en: Matches everyone in the database
is: Samsvarar öllum í gagnagrunninum

en: Families with incomplete events
is: Fjölskyldur með ófullgerða atburði

en: Matches people with missing date or place in an event of the family
is: Samsvarar fólki sem vantar dagsetningu eða stað í fjölskylduatburð

en: People with <count> addresses
is: Fólk með <fjöldi> heimilisföng

en: Matches people with a certain number of personal addresses
is: Fólk með ákveðinn fjölda persónulegra heimilisfanga

en: People with an alternate name
is: Fólk með annað nafn

en: Matches people with an alternate name
is: Samsvarar fólki með aukanafn

en: People with <count> associations
is: Fólk með <fjöldi> tengsl

en: Matches people with a certain number of associations
is: Samsvarar fólki með ákveðinn fjölda tengsla

en: Personal attribute:
is: Persónuleg eigindi:

en: People with the personal <attribute>
is: Fólk með eigin <eigindi>

en: Matches people with the personal attribute of a particular value
is: Samsvarar fólki með persónuleg eigindi sem hafa ákveðið gildi

en: People with the <birth data>
is: Fólk með <gögn um fæðingu>

en: Matches people with birth data of a particular value
is: Samsvarar fólki með fæðingargögnum sem hafa ákveðið gildi

en: People with the <citation>
is: Fólk með <tilvitnun>

en: Matches people with a citation of a particular value
is: Samsvarar fólki með tilvitnun sem hefur ákveðið gildi

en: People with a common ancestor with <person>
is: Fólk sem á sameiginlegan forföður með <einstakl>

en: Ancestral filters
is: Forfeðrasíur

en: Matches people that have a common ancestor with a specified person
is: Samsvarar fólki sem á sameiginlegan forföður með tilteknum einstaklingi

en: People with a common ancestor with <filter> match
is: Samsvarar fólki sem á sameiginlegan forföður með <sía>

en: Matches people that have a common ancestor with anybody matched by a filter
is: Samsvarar fólki sem á sameiginlegan forföður með hverjum þeim sem samsvarar síu

en: People with the <death data>
is: Fólk með <gögn um andlát>

en: Matches people with death data of a particular value
is: Samsvarar fólki með dánargögnum sem hafa ákveðið gildi

en: Personal event:
is: Persónulegur atburður:

en: Main Participants:
is: Helstu þátttakendur:

en: Primary Role:
is: Helsta hlutverk:

en: People with the personal <event>
is: Fólk með eigin <atburð>

en: Matches people with a personal event of a particular value
is: Samsvarar fólki með persónulegan atburð sem hefur ákveðið gildi

en: People with the family <attribute>
is: Fólk með <eigindi> fjölskyldu

en: Matches people with the family attribute of a particular value
is: Samsvarar fólki með fjölskyldueigindi sem hafa ákveðið gildi

en: People with the family <event>
is: Fólk með <atburð> fjölskyldu

en: Matches people with a family event of a particular value
is: Samsvarar fólki með fjölskylduatburð sem hefur ákveðið gildi

en: People with <count> media
is: Fólk með <fjöldi> gagnahluti

en: Matches people with a certain number of items in the gallery
is: Samsvarar fólki með ákveðinn fjölda atriða í myndasafni

en: Person with <Id>
is: Einstaklingur með <auðkenni>

en: Matches person with a specified Gramps ID
is: Samsvarar einstaklingi með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: People with <count> LDS events
is: Fólk með <fjöldi> SDH atburði

en: Matches people with a certain number of LDS events
is: Samsvarar fólki með ákveðinn fjölda SDH atburða

en: Given name:
is: Eiginnafn:

en: Full Family name:
is: Fullt ættarnafn/föðurnafn:

en: person|Title:
is: Titill:

en: Suffix:
is: Viðskeyti:

en: Call Name:
is: Birtingarnafn:

en: Nick Name:
is: Gælunafn:

en: Single Surname:
is: Stakt kenninafn:

en: Patronymic:
is: Föðurnafnakerfi:

en: Family Nick Name:
is: Viðurnefni fjölskyldu:

en: People with the <name>
is: Fólk með <nafn>

en: Matches people with a specified (partial) name
is: Samsvarar fólki með tiltekið (hluta af) nafn

en: Surname origin type:
is: Tegund uppruna kenninafns:

en: People with the <Surname origin type>
is: Fólk með <tegund uppruna kenninafns>

en: Matches people with a surname origin
is: Samsvarar fólki með uppruna nafns

en: Name type:
is: Tegund nafns:

en: People with the <Name type>
is: Fólk með <tegund nafns>

en: Matches people with a type of name
is: Samsvarar fólki með tegund af nafni

en: People with a nickname
is: Fólk með gælunafn

en: Matches people with a nickname
is: Samsvarar fólki með gælunafn

en: People having <count> notes
is: Fólk með <fjöldi> minnispunkta

en: Matches people having a certain number of notes
is: Samsvarar fólki með ákveðinn fjölda minnispunkta

en: People having notes containing <substring>
is: Fólk með minnispunkta sem innihalda <undirfærsla>

en: Matches people whose notes contain text matching a substring
is: Samsvarar fólki með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu

en: People having notes containing <text>
is: Fólk með minnispunkta sem innihalda <texti>

en: Matches people whose notes contain text matching a regular expression
is: Samsvarar fólki með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar reglulegri segð

en: Number of relationships:
is: Fjöldi vensla:

en: Number of children:
is: Fjöldi barna:

en: People with the <relationships>
is: Fólk með <tengsl>

en: Matches people with a particular relationship
is: Samsvarar fólki með ákveðin vensl

en: Family filters
is: Fjölskyldusíur

en: Soundex match of People with the <name>
is: Soundex samsvörun á fólki með nafnið <nafn>

en: Soundex Match of people with a specified name. First name, Surname, Call name, and Nickname are searched in primary and alternate names.
is: Soundex samsvörun á fólki með tiltekið nafn. Leitað er eftir eiginnafni, kenninafni, birtingarnafni og gælunafni í sviðum aðal- og aukanafna.

en: People with <count> sources
is: Fólk með <fjöldi> heimildir

en: Matches people with a certain number of sources connected to it
is: Samsvarar fólki með ákveðinn fjölda heimilda sem tengjast þeim

en: People with the <source>
is: Fólk með <heimild>

en: Matches people who have a particular source
is: Samsvarar fólki með ákveðna heimild

en: People with the <tag>
is: Fólk með <merki>

en: Matches people with the particular tag
is: Samsvarar fólki með ákveðið merki

en: Case sensitive:
is: Næmt fyrir há- og lágstöfum:

en: People with records containing <substring>
is: Fólk með færslur sem innihalda <undirfærsla>

en: Matches people whose records contain text matching a substring
is: Samsvarar fólki með færslur sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu

en: People with unknown gender
is: Einstaklingar með óþekkt kyn

en: Matches all people with unknown gender
is: Samsvarar öllum einstaklingum með óþekkt kyn

en: Adopted people
is: Ættleiddir einstaklingar

en: Matches people who were adopted
is: Samsvarar öllum einstaklingum sem hafa verið ættleiddir

en: People with children
is: Fólk með börn

en: Matches people who have children
is: Samsvarar einstaklingum sem eiga börn

en: People with incomplete names
is: Fólk með ófullgerð nöfn

en: Matches people with firstname or lastname missing
is: Samsvarar einstaklingum sem  vantar eiginnafn eða kenninafn

en: Ancestors of <person>
is: Forfeður <einstakl>

en: Matches people that are ancestors of a specified person
is: Samsvarar fólki sem er forfeður tiltekins einstaklings

en: Ancestors of <filter> match
is: Samsvörun við forfeður <sía>

en: Matches people that are ancestors of anybody matched by a filter
is: Samsvarar fólki sem er forfeður hvers þess sem samsvarar síu

en: Bookmarked people
is: Bókamerkt fólk

en: Matches the people on the bookmark list
is: Samsvarar einstaklingum á bókamerkjalista

en: Children of <filter> match
is: Samsvörun við börn <sía>

en: Matches children of anybody matched by a filter
is: Samsvarar börnum hvers þess sem samsvarar síu

en: Home Person
is: Sjálfgefinn einstaklingur

en: Matches the Home Person
is: Samsvarar sjálfgefnum upphafseinstaklingi

en: Descendant family members of <person>
is: Afkomandi fjölskyldumeðlimir frá <einstakl>

en: Descendant filters
is: Afkomendasíur

en: Matches people that are descendants or the spouse of a descendant of a specified person
is: Samsvarar fólki sem er afkomendur eða maki afkomanda tiltekins einstaklings

en: Descendant family members of <filter> match
is: Afkomandi fjölskyldumeðlimir frá <sía> samsvörun

en: Matches people that are descendants or the spouse of anybody matched by a filter
is: Samsvarar fólki sem er afkomendur eða maki hvers þess sem samsvarar síu

en: Descendants of <person>
is: Afkomendur <einstakl>

en: Matches all descendants for the specified person
is: Samsvarar fólki sem er afkomendur tiltekins einstaklings

en: Descendants of <filter> match
is: Samsvörun við afkomendur <sía>

en: Matches people that are descendants of anybody matched by a filter
is: Samsvarar fólki sem er afkomendur hvers þess sem samsvarar síu

en: Duplicated ancestors of <person>
is: Margskráðir forfeður <einstakl>

en: Matches people that are ancestors twice or more of a specified person
is: Samsvarar fólki sem er forfeður tiltekins einstaklings á tvo eða fleiri vegu

en: Females
is: Konur

en: Matches all females
is: Samsvarar öllum konum

en: Number of generations:
is: Fjöldi kynslóða:

en: Ancestors of <person> not more than <N> generations away
is: Forfeður <einstakl> ekki meira en <N> kynslóðir frá

en: Matches people that are ancestors of a specified person not more than N generations away
is: Samsvarar fólki sem er forfeður tiltekins einstaklings ekki meira en N kynslóðir frá

en: Ancestors of bookmarked people not more than <N> generations away
is: Afkomendur bókamerktra einstaklinga ekki meira en <N> kynslóðir frá

en: Matches ancestors of the people on the bookmark list not more than N generations away
is: Samsvarar forfeðrum einstaklinga á bókamerkjalista ekki meira en N kynslóðir frá

en: Ancestors of the Home Person not more than <N> generations away
is: Afkomendur sjálfgefins einstaklings ekki meira en <N> kynslóðir frá

en: Matches ancestors of the Home Person not more than N generations away
is: Samsvarar forfeðrum sjálfgefins einstaklings ekki meira en N kynslóðir frá

en: Descendants of <person> not more than <N> generations away
is: Afkomendur <einstakl> ekki meira en <N> kynslóðir frá

en: Matches people that are descendants of a specified person not more than N generations away
is: Samsvarar fólki sem eru afkomendur tiltekins einstaklings ekki meira en N kynslóðir frá

note: ------------------------- ###############################
en: Males
is: Karlar

en: Matches all males
is: Samsvarar öllum körlum

en: Ancestors of <person> at least <N> generations away
is: Forfeður <einstakl> að minnsta kosti <N> kynslóðir frá

en: Matches people that are ancestors of a specified person at least N generations away
is: Samsvarar fólki sem er forfeður tiltekins einstaklings að minnsta kosti N kynslóðir frá

en: Descendants of <person> at least <N> generations away
is: Afkomendur <einstakl> að minnsta kosti <N> kynslóðir frá

en: Matches people that are descendants of a specified person at least N generations away
is: Samsvarar fólki sem eru afkomendur tiltekins einstaklings að minnsta kosti N kynslóðir frá

en: Parents of <filter> match
is: Samsvörun við foreldra <sía>

en: Matches parents of anybody matched by a filter
is: Samsvarar foreldrum hvers þess sem samsvarar síu

en: People related to <Person>
is: Fólk sem er tengt <einstakl>

en: Matches people related to a specified person
is: Samsvarar fólki sem er tengt tilteknum einstaklingi

en: Siblings of <filter> match
is: Samsvörun við systkini <sía>

en: Matches siblings of anybody matched by a filter
is: Samsvarar systkinum hvers þess sem samsvarar síu

en: Spouses of <filter> match
is: Samsvörun við maka <sía>

en: Matches people married to anybody matching a filter
is: Samsvarar fólki sem er í hjúskapmeð hverjum þeim sem samsvarar síu

en: Witnesses
is: Vitni

en: Matches people who are witnesses in any event
is: Samsvarar öllum einstaklingum sem hafa verið vitni að atburði

en: Event filter name:
is: Heiti atburðasíu:

en: Persons with events matching the <event filter>
is: Fólk sem samsvarar <atburðasía>

en: Matches persons who have events that match a certain event filter
is: Samsvarar einstaklingum sem hafa atburði sem samsvara ákveðinni atburðasíu

en: People matching the <filter>
is: Fólk sem samsvarar <sía>

en: Matches people matched by the specified filter name
is: Samsvarar fólki sem samsvarar tilteknu síuheiti

en: Persons with at least one direct source >= <confidence level>
is: Fólk með a.m.k. eina beina heimild >= <áreiðanleikastig>

en: Matches persons with at least one direct source with confidence level(s)
is: Samsvarar fólki með a.m.k. eina beina heimild sem hefur tiltekið áreiðanleikastig

en: People missing parents
is: Fólk sem vantar foreldra

en: Matches people that are children in a family with less than two parents or are not children in any family.
is: Samsvarar fólki sem eru börn í fjölskyldu með færri en tvo foreldra eða eru börn án fjölskyldu.

en: People with multiple marriage records
is: Fólk með margar hjúskaparupplýsingar

en: Matches people who have more than one spouse
is: Samsvarar einstaklingum sem eiga fleiri en einn maka

en: People with no marriage records
is: Fólk með engar hjúskaparupplýsingar

en: Matches people who have no spouse
is: Samsvarar einstaklingum sem eiga ekki maka

en: People without a known birth date
is: Fólk án þekkts fæðingardags

en: Matches people without a known birthdate
is: Samsvarar fólki án þekkts fæðingardags

en: People without a known death date
is: Fólk án þekkts dánardags

en: Matches people without a known deathdate
is: Samsvarar fólki án þekkts dánardags

en: People marked private
is: Fólk merkt 'Einka'

en: Matches people that are indicated as private
is: Samsvarar fólki sem merkt er sem einkamál

en: People not marked private
is: Fólk ekki merkt 'Einka'

en: Matches people that are not indicated as private
is: Samsvarar fólki sem ekki er merkt sem einkamál

en: People with incomplete events
is: Fólk með ófullgerða atburði

en: Matches people with missing date or place in an event
is: Samsvarar einstaklingum sem vantar dagsetningu eða stað í atburð

en: On date:
is: Þann:

en: People probably alive
is: Einstaklingar líklega á lífi

en: Matches people without indications of death that are not too old
is: Samsvarar fólki án upplýsinga um dánardægur sem ekki er of gamalt

en: People with Id containing <text>
is: Fólk með auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches people whose Gramps ID matches the regular expression
is: Samsvarar fólki sem hefur Gramps-auðkenni sem samsvarar reglulegri segð

en: People with a name matching <text>
is: Fólk með nafn sem samsvarar <texti>

en: Matches people's names containing a substring or matching a regular expression
is: Samsvarar nöfnum fólks sem innihalda undirfærslu eða samsvara reglulegri segð

en: Relationship path between <persons>
is: Slóð vensla milli <einstakl>

en: Matches the ancestors of two persons back to a common ancestor, producing the relationship path between two persons.
is: Samsvarar forfeðrum tveggja einstaklinga baka til sameiginlegra forfeðra, útbýr þannig slóðir vensla milli tveggja einstaklinga.

en: Relationship path between bookmarked persons
is: Slóð vensla milli bókamerktra einstaklinga

en: Matches the ancestors of bookmarked individuals back to common ancestors, producing the relationship path(s) between bookmarked persons.
is: Samsvarar forfeðrum bókamerktra einstaklinga baka til sameiginlegra forfeðra, útbýr þannig slóðir vensla milli bókamerktra einstaklinga.

en: People matching the <name>
is: Fólk sem samsvarar <name>

en: Every place
is: Allir staðir

en: Matches every place in the database
is: Samsvarar öllum stöðum í gagnagrunninum

en: Places changed after <date time>
is: Staðir breyttir eftir <dags tími>

en: Matches place records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
is: Samsvarar færslum staða sem breytt hefur verið eftir tiltekna dagsetningu-tíma (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) eða á tímabili, ef önnur dagsetning-tími er einnig gefin.

en: Place with the <citation>
is: Staðir með <tilvitnun>

en: Matches places with a citation of a particular value
is: Samsvarar stöðum með tilvitnun sem hefur ákveðið gildi

en: Place type:
is: Tegund staðar:

en: Code:
is: Kóði:

en: Places matching parameters
is: Staðir samsvarandi viðföngum

en: Matches places with particular parameters
is: Samsvarar stöðum með ákveðin viðföng

en: Places with <count> media
is: Staðir með <fjöldi> gögn

en: Matches places with a certain number of items in the gallery
is: Samsvarar stöðum með ákveðinn fjölda atriða í myndasafni

en: Place with <Id>
is: Staðir með <auðkenni>

en: Matches a place with a specified Gramps ID
is: Samsvarar stað með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Places with no latitude or longitude given
is: Staðir með engar uppgefnar lengdar eða breiddargráður

en: Matches places with empty latitude or longitude
is: Samsvarar stöðum auðar lengdar eða breiddargráður

en: Position filters
is: Staðsetningasíur

en: Places having <count> notes
is: Staðir með <fjöldi> minnispunkta

en: Matches places having a certain number of notes
is: Samsvarar stöðum með ákveðinn fjölda minnispunkta

en: Places having notes containing <substring>
is: Staðir með minnispunkta sem innihalda <undirfærsla>

en: Matches places whose notes contain text matching a substring
is: Samsvarar stöðum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu

en: Places having notes containing <text>
is: Staðir með minnispunkta sem innihalda <texti>

en: Matches places whose notes contain text matching a regular expression
is: Samsvarar stöðum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar reglulegri segð

en: Street:
is: Gata:

en: County:
is: Sveitarfélag:

en: ZIP/Postal Code:
is: Póstnúmer:

en: Church Parish:
is: Kirkjusókn:

en: Places with a reference count of <count>
is: Staðir með <fjöldi> tilvísanir

en: Matches places with a certain reference count
is: Samsvarar stöðum með ákveðinn fjölda tilvísana

en: Place with <count> sources
is: Staður með <fjöldi> heimildir

en: Matches places with a certain number of sources connected to it
is: Samsvarar stöðum með ákveðinn fjölda heimilda sem tengjast þeim

en: Places with the <source>
is: Staðir með <heimild>

en: Matches places who have a particular source
is: Samsvarar stöðum með ákveðna heimild

en: Places with the <tag>
is: Staðir með <tag>

en: Matches places with the particular tag
is: Samsvarar stöðum með ákveðið merki

en: Places matching a title
is: Staðir samsvarandi titli

en: Matches places with a particular title
is: Samsvarar stöðum með ákveðinn titil

en: Rectangle height:
is: Hæð ferhyrnings:

en: Rectangle width:
is: Breidd ferhyrnings:

en: Places in neighborhood of given position
is: Staðir í nágrenni við uppgefna staðsetningu

en: Matches places with latitude or longitude positioned in a rectangle of given height and width (in degrees), and with middlepoint the given latitude and longitude.
is: Samsvarar stöðum með breiddar- eða lengdargráðu innan ferhyrnings af ákveðinni hæð og breidd (í gráðum), þar sem miðpunkturinn er uppgefin breiddar- eða lengdargráða.

en: Places enclosed by another place
is: Staðir umluktir af öðrum stað

en: Matches a place enclosed by a particular place
is: Samsvarar stað sem umlukinn er ákveðnum stað

en: Places of events matching the <event filter>
is: Staðir atburða sem samsvara <atburðasía>

en: Matches places where events happened that match the specified event filter name
is: Samsvarar stöðum þar sem atburðir gerðust sem samsvara tilteknu síuheiti

en: Places matching the <filter>
is: Staðir sem samsvara <sía>

en: Matches places matched by the specified filter name
is: Samsvarar stöðum sem samsvara tilteknu síuheiti

en: Place with a direct source >= <confidence level>
is: Staðir með beina heimild >= <áreiðanleikastig>

en: Matches places with at least one direct source with confidence level(s)
is: Samsvarar stöðum með a.m.k. eina beina heimild sem hefur tiltekið áreiðanleikastig

en: Places marked private
is: Staðir merktir 'Einka'

en: Matches places that are indicated as private
is: Samsvarar stöðum sem merktir eru sem einka

en: Places with Id containing <text>
is: Staðir með auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches places whose Gramps ID matches the regular expression
is: Samsvarar stöðum sem hefur Gramps-auðkenni sem samsvarar reglulegri segð

en: Units:
is: Einingar:

en: Places within an area
is: Staðir innan svæðis

en: Matches places within a given distance of another place
is: Samsvarar stöðum innan ákveðiðinna fjarlægðar frá öðrum stað

en: Every repository
is: Öll gagnasöfn

en: Matches every repository in the database
is: Samsvarar öllum gagnasöfnum í gagnagrunninum

en: Repositories changed after <date time>
is: Gagnasöfn breytt eftir <dags tími>

en: Matches repository records changed after a specified date/time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date/time is given.
is: Samsvarar færslum gagnasafna sem breytt hefur verið eftir tiltekna dagsetningu-tíma (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) eða á tímabili, ef önnur dagsetning-tími er einnig gefin.

en: Repository with <Id>
is: Gagnasafn með <auðkenni>

en: Matches a repository with a specified Gramps ID
is: Samsvarar gagnasafni með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Repositories having notes containing <substring>
is: Gagnasöfn með minnispunkta sem innihalda <undirfærsla>

en: Matches repositories whose notes contain text matching a substring
is: Samsvarar gagnasöfnum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu

en: Repositories having notes containing <text>
is: Gagnasöfn með minnispunkta sem innihalda <texti>

en: Matches repositories whose notes contain text matching a regular expression
is: Samsvarar gagnasöfnum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar reglulegri segð

en: Repositories with a reference count of <count>
is: Gagnasöfn með <fjöldi> tilvísanir

en: Matches repositories with a certain reference count
is: Samsvarar gagnasöfnum með ákveðinn fjölda tilvísana

en: repo|Name:
is: Heiti:

en: Repositories matching parameters
is: Gagnasöfn samsvarandi viðföngum

en: Matches Repositories with particular parameters
is: Samsvarar gagnasöfnum með ákveðin viðföng

en: Repositories with the <tag>
is: Gagnasöfn með <tag>

en: Matches repositories with the particular tag
is: Samsvarar gagnasöfnum með ákveðið merki

en: Repositories matching the <filter>
is: Gagnasöfn sem samsvara <sía>

en: Matches repositories matched by the specified filter name
is: Samsvarar gagnasöfnum sem samsvara tilteknu síuheiti

en: Repositories with name containing <text>
is: Gagnasöfn með nöfn sem innihalda <texti>

en: Matches repositories whose name contains a certain substring
is: Samsvarar gagnasöfnum með nafn sem inniheldur tiltekna undirfærslu

en: Repositories with Id containing <text>
is: Gagnasöfn með auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression
is: Samsvarar gagnasöfnum sem hafa Gramps-auðkenni sem samsvarar reglulegri segð

en: Repositories marked private
is: Gagnasöfn merkt 'Einka'

en: Matches repositories that are indicated as private
is: Samsvarar gagnasöfnum sem merkt eru sem einkamál

en: Every source
is: Allar heimildir

en: Matches every source in the database
is: Samsvarar öllum heimildum í gagnagrunninum

en: Sources changed after <date time>
is: Heimildir breyttar eftir <dags tími>

en: Matches source records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
is: Samsvarar færslum heimilda sem breytt hefur verið eftir tiltekna dagsetningu-tíma (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) eða á tímabili, ef önnur dagsetning-tími er einnig gefin.

en: Sources with <count> media
is: Heimildir með <fjöldi> gagna

en: Matches sources with a certain number of items in the gallery
is: Samsvarar heimildum með ákveðinn fjölda atriða í myndasafni

en: Source with <Id>
is: Heimild með <auðkenni>

en: Matches a source with a specified Gramps ID
is: Samsvarar heimild með tiltekið Gramps auðkenni (ID)

en: Sources having <count> notes
is: Heimildir með <fjöldi> minnispunkta

en: Matches sources having a certain number of notes
is: Samsvarar heimildum með ákveðinn fjölda minnispunkta

en: Sources having notes containing <substring>
is: Heimildir með minnispunkta sem innihalda <undirfærsla>

en: Matches sources whose notes contain text matching a substring
is: Samsvarar heimildum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar undirfærslu

en: Sources having notes containing <text>
is: Heimildir með minnispunkta sem innihalda <texti>

en: Matches sources whose notes contain text matching a regular expression
is: Samsvarar heimildum með minnispunkta sem innihalda texta sem samsvarar reglulegri segð

en: Sources with a reference count of <count>
is: Heimildir með <fjöldi> tilvísanir

en: Matches sources with a certain reference count
is: Samsvarar heimildum með ákveðinn fjölda tilvísana

en: Sources with <count> Repository references
is: Heimildir með <fjöldi> tilvísanir í gagnasöfn

en: Matches sources with a certain number of repository references
is: Samsvarar heimildum með ákveðinn fjölda tilvísana í gagnasöfn

en: Sources with repository reference containing <text> in "Call Number"
is: Heimildir með tilvísun í gagnasafn sem innheldur <texti> í uppflettinúmeri

en: Matches sources with a repository reference
    containing a substring in "Call Number"
is: Samsvarar heimildum með tilvísun í gagnasafn
    sem innheldur undirfærslu í uppflettinúmeri

en: Sources with the <tag>
is: Heimildir með <tag>

en: Matches sources with the particular tag
is: Samsvarar heimildum með ákveðið merki

en: Sources matching the <filter>
is: Heimildir sem samsvara <sía>

en: Matches sources matched by the specified filter name
is: Samsvarar heimildum sem samsvara tilteknu síuheiti

en: Sources with repository reference matching the <repository filter>
is: Heimildir með tilvísun í gagnasafn sem samsvarar <gagnasafnasía>

en: Matches sources with a repository reference that match a certain
    repository filter
is: Samsvarar heimildum með tilvísun í gagnasafn sem samsvarar ákveðinni gagnasafnasíu

en: Sources with title containing <text>
is: Heimildir með titil sem inniheldur <texti>

en: Matches sources whose title contains a certain substring
is: Samsvarar heimildum með titil sem inniheldur tiltekna undirfærslu

en: Sources with Id containing <text>
is: Heimildir með auðkenni sem inniheldur <texti>

en: Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression
is: Samsvarar heimildum sem hafa Gramps-auðkenni sem samsvarar reglulegri segð

en: Sources marked private
is: Heimildir merktar 'Einka'

en: Matches sources that are indicated as private
is: Samsvarar heimildum sem merktar eru sem einkamál

en: Citations
is: Tilvitnanir

en: Street
is: Gata

en: County
is: Sveitarfélag

en: Postal Code
is: Póstnúmer

en: Caste
is: Stétt/Ættbálkur

en: Identification Number
is: Auðkennistala

en: National Origin
is: Upprunaþjóðerni

en: Number of Children
is: Fjöldi barna

en: Social Security Number
is: Sjúkrasamlagsnúmer

en: Cause
is: Ástæða

en: Agency
is: Stjórnsýslustofnun

en: Father's Age
is: Aldur föður

en: Mother's Age
is: Aldur móður

en: Witness
is: Vottur

en: Occupation
is: Atvinna

en: Child Reference
is: Tilvísun barns

en: Birth
is: Fæðing

en: Adopted
is: Ættleiðing

en: Stepchild
is: Stjúpbarn

en: Sponsored
is: Stuðningur

en: Foster
is: Fóstur

en: Gramps ID
is: Gramps auðkenni

en: Confidence
is: Áreiðanleiki

en: Source Attributes
is: Eigindi heimildar

en: Last changed
is: Síðast breytt

en: greater than %s years
is: meira en %s ár

en: more than
is: meira en

en: age|about
is: um það bil

en: less than about
is: minna en u.þ.b.

en: more than about
is: meira en u.þ.b.

note: translators: leave all/any {...} untranslated round up years
en: {number_of} year | {number_of} years
is[0]: {number_of} ár
is[1]: {number_of} ár

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {number_of} month | {number_of} months
is[0]: {number_of} mánuður
is[1]: {number_of} mánuðir

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {number_of} day | {number_of} days
is[0]: {number_of} dagur
is[1]: {number_of} dagar

en: 0 days
is: 0 dagar

en: Modifier
is: Breytitákn

en: Sort value
is: Röðunargildi

en: New year begins
is: Nýtt ár byrjar

en: date-quality|none
is: ekkert

en: calculated
is: reiknað

en: estimated
is: áætlað

en: date-modifier|none
is: ekkert

en: about
is: um

en: range
is: svið

en: textonly
is: einungistexti

en: Event reference
is: Tilvísun atburðar

en: Role|Primary
is: Aðal

en: Clergy
is: Prestlærður

en: Celebrant
is: Gestur

en: Aide
is: Hjálpari

en: Bride
is: Brúður

en: Role|Family
is: Fjölskylda

en: Informant
is: Heimildarmaður

en: Life Events
is: Lífshlaup

en: Religious
is: Trúarlegt

en: Vocational
is: Starfstengt

en: Academic
is: Námstengt

en: Adult Christening
is: Fullorðinsskírn

en: Baptism
is: Skírn

en: Blessing
is: Blessun

en: Burial
is: Jarðsetning

en: Cause Of Death
is: Dánarorsök

en: Census
is: Manntal

en: Christening
is: Skírn

en: Cremation
is: Bálför

en: Elected
is: Kosning

en: Emigration
is: Brottflutningur

en: First Communion
is: Fyrsta altarisganga

en: Immigration
is: Innflutningur

en: Graduation
is: Útskrift

en: Medical Information
is: Heilsufarsupplýsingar

en: Military Service
is: Herþjónusta

en: Naturalization
is: Ríkisborgararéttur

en: Nobility Title
is: Aðalstitill

en: Number of Marriages
is: Fjöldi hjúskapa

en: Ordination
is: Reglustaða

en: Probate
is: Búskipti

en: Religion
is: Trúarbrögð

en: Retirement
is: Starfslok

en: Will
is: Erfðaskrá

en: Marriage
is: Brúðkaup

en: Marriage Settlement
is: Hjónabandssamningur

en: Marriage License
is: Giftingarleyfi

en: Marriage Contract
is: Kaupmáli

en: Marriage Banns
is: Bann við hjónabandi

en: Engagement
is: Trúlofun

en: Divorce
is: Skilnaður

en: Divorce Filing
is: Sótt um skilnað

en: Annulment
is: Aflýst

en: Alternate Marriage
is: Annað hjónaband

note: cm2pt = utils.cm2pt ------------------------------------------------------------------------ Constants
en: birth abbreviation|b.
is: f.

en: death abbreviation|d.
is: d.

en: marriage abbreviation|m.
is: gift.

en: Unknown abbreviation|unkn.
is: óþ.

en: Custom abbreviation|cust.
is: sérsn.

en: Adopted abbreviation|adop.
is: ættl.

en: Adult Christening abbreviation|a.chr.
is: full.ferm.

en: Baptism abbreviation|bap.
is: bap.

en: Bar Mitzvah abbreviation|bar.
is: bar.

en: Bat Mitzvah abbreviation|bat.
is: bat.

en: Blessing abbreviation|bles.
is: blessun.

en: Burial abbreviation|bur.
is: jarðs.

en: Cause Of Death abbreviation|d.cau.
is: d.orsök.

en: Census abbreviation|cens.
is: mannt.

en: Christening abbreviation|chr.
is: skír.

en: Confirmation abbreviation|conf.
is: ferm.

en: Cremation abbreviation|crem.
is: bálf.

en: Degree abbreviation|deg.
is: próf.

en: Education abbreviation|edu.
is: mennt.

en: Elected abbreviation|elec.
is: kjör.

en: Emigration abbreviation|em.
is: brottfl.

en: First Communion abbreviation|f.comm.
is: f.altarisg.

en: Immigration abbreviation|im.
is: innflyt.

en: Graduation abbreviation|grad.
is: útskr.

en: Medical Information abbreviation|medinf.
is: heilsuf.

en: Military Service abbreviation|milser.
is: herþj.

en: Naturalization abbreviation|nat.
is: ríkisb.

en: Nobility Title abbreviation|nob.
is: aðalstit.

en: Number of Marriages abbreviation|n.o.mar.
is: fj.hjúsk.

en: Occupation abbreviation|occ.
is: atv.

en: Ordination abbreviation|ord.
is: reglust.

en: Probate abbreviation|prob.
is: búskipt.

en: Property abbreviation|prop.
is: eign.

en: Religion abbreviation|rel.
is: trú.

en: Residence abbreviation|res.
is: aðset.

en: Retirement abbreviation|ret.
is: starfsl.

en: Will abbreviation|will.
is: erfðaskr.

en: Marriage Settlement abbreviation|m.set.
is: uppgjör hjúsk.

en: Marriage License abbreviation|m.lic.
is: hjúsk.leyfi

en: Marriage Contract abbreviation|m.con.
is: kaupm.

en: Marriage Banns abbreviation|m.ban.
is: hjúsk.bann

en: Alternate Marriage abbreviation|alt.mar.
is: annar hjúsk.

en: Engagement abbreviation|engd.
is: trúlof.

en: Divorce abbreviation|div.
is: skiln.

en: Divorce Filing abbreviation|div.f.
is: sótt um skiln.

en: Annulment abbreviation|annul.
is: ógilt.

note: The parent may not be birth father in ths family, because it may be a step family. However, it will be odd to display the parent as anything other than "Father"
en: Father
is: Faðir

en: Mother
is: Móðir

en: LDS ordinances
is: SDH kirkjuskipun

en: Married
is: Hjónaband

en: Unmarried
is: Ógift

en: Civil Union
is: Borgaraleg athöfn

en: <No Status>
is: <engin staða>

en: Cleared
is: Hreinsuð

en: Infant
is: Ungbarn

en: Pre-1970
is: Fyrir-1970

en: Qualified
is: Fullgild

en: Stillborn
is: Andvana

en: Uncleared
is: Óhreinsuð

en: LDS Ordinance
is: SDH kirkjuskipun

en: Parish
is: Kirkjusókn

en: ToDo
is: Verkefnalisti

en: Media ref
is: Gögn tilv.

en: Given name
is: Eiginnafn

en: Surnames
is: Kenninöfn

en: Suffix
is: Viðskeyti

note: show surname and first name
en: Group as
is: Hópa sem

en: Sort as
is: Raða sem

en: Display as
is: Birta sem

en: Call name
is: Birtingarnafn

en: Family nick name
is: Viðurnefni fjölskyldu

en: Surname|Inherited
is: Erft

en: Surname|Given
is: Gefið

en: Surname|Taken
is: Tekið

en: Patronymic
is: Föðurnafn

en: Matronymic
is: Móðurnafn

en: Surname|Feudal
is: Staðartengt

en: Pseudonym
is: Dulnefni

en: Patrilineal
is: Föðurfjölskylda

en: Matrilineal
is: Móðurfjölskylda

en: Also Known As
is: Einnig þekkt sem

en: Birth Name
is: Fæðingarnafn

en: Married Name
is: Hjúskaparnafn

en: Research
is: Rannsókn

en: Transcript
is: Eftirritun

note: #-#-#-#-#  237  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button text when * sending a review for moderation
en: Report
is: Skýrsla

en: Html code
is: Html kóði

en: notetype|To Do
is: Verkefnalisti

en: notetype|Link
is: Tengill

en: Person Note
is: Minnispunktur einstaklings

en: Name Note
is: Minnispunktur nafns

en: Attribute Note
is: Minnispunktur eiginda

en: Address Note
is: Minnispunktur heimilisfangs

en: Association Note
is: Minnispunktur tengsla

en: LDS Note
is: SDH minnispunktur

en: Family Note
is: Minnispunktur fjölskyldu

en: Event Note
is: Minnispunktur atburðar

en: Event Reference Note
is: Minnispunktur tilvísunar atburðar

en: Source Note
is: Minnispunktur heimildar

en: Source Reference Note
is: Minnispunktur tilvísunar staðar

en: Place Note
is: Minnispunktur staðar

en: Repository Note
is: Minnispunktur gagnasafns

en: Repository Reference Note
is: Minnispunktur tilvísunar gagnasafns

en: Media Note
is: Minnispunktur gagna

en: Media Reference Note
is: Minnispunktur tilvísunar gagna

en: Child Reference Note
is: Minnispunktur tilvísunar barns

note: 4 ------------------------------------------------------------------------ References functions for the actual quickreports
en: Person
is: Einstaklingur

en: Alternate names
is: Varanöfn

en: Death reference index
is: Tilvísun í andlát

en: Birth reference index
is: Tilvísun í fæðingu

en: Event references
is: Tilvísanir atburðar

en: Families
is: Fjölskyldur

en: Parent families
is: Fjölskyldur foreldra

en: Urls
is: Slóðir

en: Person references
is: Tilvísanir í einstakling

en: Merged Gramps ID
is: Sameinuð Gramps auðkenni

en: Person ref
is: Einstaklingur tilv.

en: Association
is: Tengsl

en: Alternate Names
is: Önnur nöfn

en: Alternate Locations
is: Aðrar staðsetningar

en: URLs
is: Slóðir

en: Place Name
is: Staðarheiti

en: Place ref
is: Staður tilv.

en: Province
is: Sveit

en: District
is: Umdæmi

en: Borough
is: Kaupstaður

en: Municipality
is: Sveitarfélag

en: Town
is: Bær

en: Village
is: Þorp

en: Hamlet
is: Byggðakjarni

en: Farm
is: Býli

en: Building
is: Bygging

en: Repository ref
is: Gagnasafn tilv.

en: Call Number
is: Uppflettinúmer

en: Cemetery
is: Grafreitur

en: Church
is: Kirkja

en: Web site
is: Vefsvæði

en: Bookstore
is: Bókabúð

en: Collection
is: Safn

en: Safe
is: Öryggishólf

en: Publication info
is: Upplýsingar um útgáfu

en: Repositories
is: Gagnasöfn

en: Card
is: Spjald

en: Electronic
is: Rafrænt

en: Fiche
is: Örfilma/Fisja

en: Film
is: Filma

en: Magazine
is: Tímarit

en: Manuscript
is: Handrit

en: Newspaper
is: Dagblað

en: Tombstone
is: Legsteinn

en: Styled Text
is: Texti með stílum

en: Styled Text Tags
is: Textamerki með stílum

en: Ranges
is: Svið

en: Fontface
is: Leturgerð

en: Fontsize
is: Leturstærð

en: Fontcolor
is: Litur leturs

en: Web Home
is: Heimasvæði

en: Family Tree Differences
is: Frávik ættartölu

en: Merge Citation
is: Sameina tilvitnun

en: Merge Event Objects
is: Sameina atburðahluta

en: A parent should be a father or mother.
is: Foreldri ætti að vera faðir eða móðir.

en: A parent and child cannot be merged. To merge these people, you must first break the relationship between them.
is: Ekki er hægt að sameina foreldri og barn nema að tengsl þeirra séu fyrst rofin.

en: Merge Family
is: Sameina fjölskyldu

en: Merge Media Objects
is: Sameina gagnahluta

en: Merge Notes
is: Sameina minnispunkta

en: Spouses cannot be merged. To merge these people, you must first break the relationship between them.
is: Ekki er hægt að sameina maka nema að tengsl þeirra séu fyrst rofin.

en: Merge Person
is: Sameina einstaklinga

en: Merge Places
is: Sameina staði

en: Merge Repositories
is: Sameina gagnasöfn

en: Merge Source
is: Sameina heimild

en: Gramplet %s caused an error
is: Villa kom upp í %s gramplingnum

note: ------------------------------------------------------------------------- Constants
en: No description was provided
is: Engin lýsing var gefin

en: Option '%(opt_name)s' is present in %(file)s
      but is not known to the module.  Ignoring...
is: Valkosturinn '%(opt_name)s' er til staðar í skránni %(file)s
      en er ekki kunnugt kerfiseiningunni.  Hunsa þetta...

en: Stable
is: Stöðugt

en: Unstable
is: Óstöðugt

en: Quickreport
is: Flýtiskýrsla

en: Importer
is: Innflutningur

en: Exporter
is: Útflutningur

en: Doc creator
is: Skjalagerð

en: Plugin lib
is: Aðgerðasöfn viðbóta (library)

en: Map service
is: Kortagrunnsþjónusta

en: Gramps View
is: Gramps sýn

en: Relationships
is: Vensl

en: Gramplet
is: Gramplingur

en: ERROR: Failed reading plugin registration %(filename)s
is: VILLA: Mistókst að lesa skráningu viðbótar %(filename)s

en: WARNING: Plugin %(plugin_name)s has no translation for any of your configured languages, using US English instead
is: AÐVÖRUN: Viðbótin %(plugin_name)s er ekki með neina þýðingu á neinu af uppsettum tungumálum, nota US_English í staðinn

en: ERROR: Plugin file %(filename)s has a version of "%(gramps_target_version)s" which is invalid for Gramps "%(gramps_version)s".
is: VILLA: Viðbótarskráin %(filename)s er fyrir útgáfuna "%(gramps_target_version)s" sem gildir ekki fyrir Gramps "%(gramps_version)s".

en: ERROR: Wrong python file %(filename)s in register file %(regfile)s
is: VILLA: Röng python-skrá %(filename)s í kerfisskránni %(regfile)s

en: ERROR: Python file %(filename)s in register file %(regfile)s does not exist
is: VILLA: Python-skráin %(filename)s ií kerfisskránni %(regfile)s er ekki til

en: Close file first
is: Loka fyrst skrá

en: No filename given
is: Ekkert skráarheiti uppgefið

en: File %s already open, close it first.
is: Skráin %s er þegar opin, lokaðu henni fyrst.

note: Export shouldn't bring Gramps down.
en: Could not create %s
is: Tókst ekki að búa til %s

en: Vertical (↓)
is: Lóðrétt (↓)

en: Vertical (↑)
is: Lóðrétt (↑)

en: Horizontal (→)
is: Lárétt (→)

en: Horizontal (←)
is: Lárétt (←)

en: Bottom, left
is: Neðst, vinstri

en: Bottom, right
is: Neðst, hægri

en: Top, left
is: Efst, vinstri

en: Top, Right
is: Efst, hægri

en: Right, bottom
is: Hægri, neðst

en: Right, top
is: Hægri, efst

en: Left, bottom
is: Vinstri, neðst

en: Left, top
is: Vinstri, efst

en: Compress to minimal size
is: Þjappa í minnstu stærð

en: Fill the given area
is: Fylla viðkomandi svæði

en: Expand uniformly
is: Víkka jafnt

en: Curved
is: Sveigt

en: Orthogonal
is: Hornrétt

note: ###############################
en: Graphviz Layout
is: GraphViz framsetning

en: Choose the font family. If international characters don't show, use FreeSans font. FreeSans is available from: http://www.nongnu.org/freefont/
is: Veldu leturgerð. Ef alþjóðlegir sérstafir birtast ekki, reyndu þá að nota letur eins og FreeSans. FreeSans má nálgast hér: http://www.nongnu.org/freefont/

en: The font size, in points.
is: Stærð leturs, í punktum.

en: Graph Direction
is: Stefna grafs

en: Whether graph goes from top to bottom or left to right.
is: Hvort grafið sé teikna að ofan og niður eða frá vinstri til hægri.

en: Number of Horizontal Pages
is: Fjöldi láréttra síðna

en: Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript.
is: Graphviz getur útbúið mjög stór gröf með því að dreifa grafi yfir ferhyrndan flöt með mörgum síðum. Þetta stýrir hversu margar síður eru lárétt í fletinum. Gildir bara um .dot og .pdf með Ghostscript.

en: Number of Vertical Pages
is: Fjöldi láóðréttra síðna

en: Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript.
is: Graphviz getur útbúið mjög stór gröf með því að dreifa grafi yfir ferhyrndan flöt með mörgum síðum. Þetta stýrir hversu margar síður eru lóðrétt í fletinum. Gildir bara um .dot og .pdf með Ghostscript.

en: Paging Direction
is: Stefna síðuröðunar

en: The order in which the graph pages are output. This option only applies if the horizontal pages or vertical pages are greater than 1.
is: Röð á síðunum í úttakinu. Þetta gildir einungis ef fjöldi láréttra/lóðréttra síðna er meiri en 1.

en: Connecting lines
is: Tengilínur

en: How the lines between objects will be drawn.
is: Hvernig línur milli atriða verða teiknaðar.

note: ###############################
en: Graphviz Options
is: GraphViz valkostir

note: #-#-#-#-#  252  #-#-#-#-# ###############################
en: Aspect ratio
is: Stærðarhlutföll

en: Dots per inch.  When creating images such as .gif or .png files for the web, try numbers such as 100 or 300 DPI.  PostScript and PDF files always use 72 DPI.
is: Punktar á hverja tommu (DPI).  Þegar útbúa skal .gif eða .png skrár fyrir vefnotkun, prófaðu að nota gildi á borð við 100 eða 300 PÁT.  PostScript og PDF nota alltaf 72 PÁT.

en: Node spacing
is: Millibil tengipunkta

en: Rank spacing
is: Millibil stiga

en: Use subgraphs
is: Nota undirgröf

note: ###############################
en: Note to add to the graph
is: Minnispunktur sem á að bæta við grafið

en: This text will be added to the graph.
is: Þessum texta mun verða bætt við grafið.

en: Note location
is: Staðsetning minnispunkts

en: Whether note will appear on top or bottom of the page.
is: Hvort minnispunktur birtist efst eða neðst á síðunni.

en: Note size
is: Stærð minnispunkts

en: The size of note text, in points.
is: Stærð minnistexta, í punktum.

en: Compressed Structured Vector Graphs (SVGZ)
is: Þjappað Structured Vector Graphs (SVGZ)

en: JPEG image
is: JPEG mynd

en: GIF image
is: GIF mynd

en: PNG image
is: PNG mynd

en: Graphviz File
is: Graphviz skrá

en: paper size|Letter
is: BNA bréfsefni

en: paper size|Legal
is: BNA löggilt

en: Huge
is: Flennistórt

note: ############################### #################
en: Tree Options
is: Valkostir ættartrés

en: Value '%(val)s' not found for option '%(opt)s'
is: Gildið '%(val)s' fannst ekki fyrir valkostinn '%(opt)s'

en: Valid values:
is: Leyfileg gildi:

note: ------------------------------------------------------------------------ Private Constants ------------------------------------------------------------------------- Constants
en: Unsupported
is: Óstutt

en: Text Reports
is: Textaskýrslur

en: Graphical Reports
is: Myndrænar skýrslur

en: Code Generators
is: Kóðagerð

en: Web Pages
is: Vefsíður

en: The style used for the generation header.
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir fyrirsagnir kynslóða.

en: The basic style used for the endnotes source display.
is: Grunnstíllinn sem verður notaður til birtingar á heimildum eftirmála.

en: The basic style used for the endnotes notes display.
is: Grunnstíllinn sem verður notaður til birtingar á minnispunktum eftirmála.

en: The basic style used for the endnotes reference display.
is: Grunnstíllinn sem verður notaður til birtingar á tilvísunum eftirmála.

en: The basic style used for the endnotes reference notes display.
is: Grunnstíllinn sem verður notaður til birtingar á tilvísunum í minnispunkta eftirmála.

en: Endnotes
is: Eftirmálar

en: The translation to be used for the report.
is: Þýðingin sem notuð verður í þessari skýrslu.

en: Name format
is: Nafnasnið

en: Select the format to display names
is: Veldu snið sem verður notað við að birta nöfn

en: Include data marked private
is: Hafa með færslur sem merktar eru 'Einka'

en: Whether to include private data
is: Hvort hafa eigi einkagögn með

en: Living People
is: Lifandi einstaklingar

en: 'living people'|Included, and all data
is: Taka með ásamt öllum gögnum

en: 'living people'|Full names, but data removed
is: Full nöfn en gögn fjarlægð

en: 'living people'|Given names replaced, and data removed
is: Eiginnöfnum skipt út og gögn fjarlægð

en: 'living people'|Complete names replaced, and data removed
is: Fullum nöfnum skipt út og gögn fjarlægð

en: 'living people'|Not included
is: Ekki taka með

note: for deferred translation
en: How to handle living people
is: Hvernig á að meðhöndla lifandi einstaklinga

en: Years from death to consider living
is: Ár sem líða frá andláti til birtingar

en: Whether to restrict data on recently-dead people
is: Hvort takmarka eigi gögn við nýlátna einstaklinga

en: The format and language for dates, with examples
is: Snið og tungumál fyrir dagsetningar, með dæmum

en: Do not include
is: Ekki hafa með

en: Share an existing line
is: Deila línu sem fyrir er

en: On a line of its own
is: Á eigin línu

en: Whether (and where) to include Gramps IDs
is: Hvort (og hvar) hafa eigi með Gramps auðkenni

en: Whether to include Gramps IDs
is: Hvort hafa eigi með Gramps auðkenni

en: File does not exist
is: Skráin er ekki til

en: Could not add photo to page
is: Gat ekki bætt mynd við síðu

note: Do this in case of command line options query (show=filter)
en: PERSON
is: EINSTAKLINGUR

en: Entire Database
is: Allur gagnagrunnurinn

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Descendants of %s
is: Afkomendur %s

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Descendant Families of %s
is: Afkomandi fjölskyldur frá %s

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Ancestors of %s
is: Forfeður %s

en: People with common ancestor with %s
is: Fólk sem á sameiginlegan forföður með %s

en: unknown father
is: óþekktur faðir

en: unknown mother
is: óþekkt móðir

en: %(father_name)s and %(mother_name)s (%(family_id)s)
is: %(father_name)s og %(mother_name)s (%(family_id)s)

note: Do this in case of command line options query (show=filter)
en: FAMILY
is: FJÖLSKYLDA

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Ancestor Families of %s
is: Fjölskyldur forfeðra %s

en: updates|New
is: Nýtt :

en: Unable to open '%s'
is: Gat ekki opnað '%s'

en: Error in reading '%s'
is: Villa við lestur '%s'

en: Error: unknown file type: '%s'
is: Villa: óþekkt skráartegund: '%s'

en: Examining '%s'...
is: Skoða '%s'...

en: '%s' is for this version of Gramps.
is: '%s' er fyrir þessa útgáfu af Gramps.

en: '%s' is NOT for this version of Gramps.
is: '%s' er EKKI fyrir þessa útgáfu af Gramps.

en: It is for version %(v1)d.%(v2)d
is: Það er fyrir útgáfu %(v1)d.%(v2)d

en: Error: missing gramps_target_version in '%s'...
is: Villa: vantar gramps_target_version í '%s'...

en: Installing '%s'...
is: Set '%s' upp á tölvunni...

en: Registered '%s'
is: Skráði '%s'

en: Unable to save list of recent DBs file {fname}: {error}
is: Tókst ekki að vista lista yfir nýlegar gagnagrunnsskrár {fname}: {error}

en: Unable to open list of recent DBs file {fname}: {error}
is: Tókst ekki að opna lista yfir nýlegar gagnagrunnsskrár {fname}: {error}

en: Error parsing list of recent DBs from file {fname}: {error}.
    This might indicate a damage to your files.
    If you're sure there is no problem with other files, delete it, and restart Gramps.
is: Villa við að þátta lista yfir nýlega gagnagrunna úr skránni {fname}: {error}.
    Þetta gæti bent til skemmda á skránum þínum.
    Ef þú ert viss um að hinar skrárnar séu óskemmdar, eyddu þessari og endurræstu Gramps.

en: Relationship loop detected
is: Hringvensl fundust

en: Family Tree reaches back more than the maximum %d generations searched.
    It is possible that relationships have been missed
is: Ættartalan nær lengra aftur en þær %d kynslóðir sem voru skoðaðar.
    Það er hugsanlegt að ekki hafi náðst að finna öll vensl

en: Relationship loop detected:
is: Hringvensl fundust:

en: Person %(person)s connects to himself via %(relation)s
is: Einstaklingurinn %(person)s tengist við sjálfan sig með %(relation)s

en: undefined
is: óskilgreint

en: husband
is: eiginmaður

en: wife
is: eiginkona

en: gender unknown|spouse
is: maki

en: ex-husband
is: fv-eiginmaður

en: ex-wife
is: fv-eiginkona

en: gender unknown|ex-spouse
is: fv-maki

en: male,unmarried|partner
is: maki

en: female,unmarried|partner
is: maki

en: gender unknown,unmarried|partner
is: maki

en: male,unmarried|ex-partner
is: fv-maki

en: female,unmarried|ex-partner
is: fv-maki

en: gender unknown,unmarried|ex-partner
is: fv-maki

en: male,civil union|partner
is: sambýlingur

en: female,civil union|partner
is: sambýlingur

en: gender unknown,civil union|partner
is: sambýlingur

en: male,civil union|former partner
is: fyrrverandi sambýlingur

en: female,civil union|former partner
is: fyrrverandi sambýlingur

en: gender unknown,civil union|former partner
is: fyrrverandi sambýlingur

en: male,unknown relation|partner
is: sambýlingur

en: female,unknown relation|partner
is: sambýlingur

en: gender unknown,unknown relation|partner
is: sambýlingur

en: male,unknown relation|former partner
is: fyrrverandi sambýlingur

en: female,unknown relation|former partner
is: fyrrverandi sambýlingur

en: gender unknown,unknown relation|former partner
is: fyrrverandi sambýlingur

en: Family relationship translator not available for language '%s'. Using 'english' instead.
is: Þýðandi fyrir fjölskyldutengsl er ekki til á tungumálinu '%s'. Nota US_English í staðinn.

en: death date
is: dánardægur

en: birth date
is: fæðingardagur

en: sibling birth date
is: fæðingardagur systkinis

en: sibling death date
is: dánardægur systkinis

en: sibling birth-related date
is: dagur tengdur fæðingu systkinis

en: sibling death-related date
is: dagur tengdur andláti systkinis

en: a spouse's birth-related date,
is: dagur tengdur fæðingu maka,

en: a spouse's death-related date,
is: dagur tengdur andláti maka,

en: event with spouse
is: atburður tengdur maka

en: descendant birth date
is: fæðingardagur afkomanda

en: descendant death date
is: dánardægur afkomanda

en: descendant birth-related date
is: dagur tengdur fæðingu afkomanda

en: descendant death-related date
is: dagur tengdur andláti afkomanda

en: Database error: loop in %s's descendants
is: Gagnagrunnsvilla: hringtenging hjá afkomendum %s

en: ancestor birth date
is: fæðingardagur forföður

en: ancestor death date
is: dánardægur forföður

en: ancestor birth-related date
is: dagur tengdur fæðingu forföður

en: ancestor death-related date
is: dagur tengdur andláti forföður

en: Database error: loop in %s's ancestors
is: Gagnagrunnsvilla: hringtenging hjá forföður %s

note: no evidence, must consider alive
en: no evidence
is: engar sannanir

en: WARNING: could not parse file:
    %(file)s
    because %(error)s -- recreating it
is: AÐVÖRUN: gat ekki þáttað skrá:
    %(file)s
    vegna %(error)s -- útbý hana aftur

en: %(father)s and %(mother)s
is: %(father)s og %(mother)s

en: English (USA)
is: Enska (Bandarísk)

en: Gaelic
is: Gelíska

note: Windows has no translation for Macedonian
en: Norwegian Bokmal
is: Norskt bókmál

en: Chinese (Simplified)
is: Einfölduð kínverska

en: Chinese (Traditional)
is: Hefðbundin kínverska

en: the person
is: einstaklingurinn

en: the family
is: fjölskyldan

en: the place
is: staðurinn

en: the event
is: atburðurinn

en: the repository
is: gagnasafninu

en: the note
is: minnispunkturinn

en: the media
is: gögnin

en: the source
is: heimildin

en: the filter
is: sían

en: the citation
is: tilvitnunin

en: See details
is: Sjá nánar

en: WARNING: PIL module not loaded.  Image cropping in report files will be impaired.
is: AÐVÖRUN: PIL einingin er ekki hlaðin inn. Utanskurður af myndum í skýrslum getur ekki virkað.

en: Person|TITLE
is: TITILL

en: Person|Title
is: Titill

en: GIVEN
is: EIGINNAFN

en: SURNAME
is: KENNINAFN

en: Name|CALL
is: BIRTINGARNAFN

en: Name|Call
is: birtingarnafn

en: Name|COMMON
is: ALMENNT

en: Name|Common
is: almennt

en: INITIALS
is: UPPHAFSSTAFIR

en: Initials
is: Upphafsstafir

en: SUFFIX
is: VIÐSKEYTI

note: name, sort, width, modelcol
en: Name|Primary
is: Aðal

en: PRIMARY[PRE]
is: AÐAL[FOR]

en: Primary[pre]
is: Aðal[for]

en: PRIMARY[SUR]
is: AÐAL[EFT]

en: Primary[sur]
is: Aðal[eft]

en: PATRONYMIC
is: FÖÐURNAFN

en: PATRONYMIC[PRE]
is: FÖÐURNAFN[FOR]

en: Patronymic[pre]
is: Föðurnafn[for]

en: PATRONYMIC[SUR]
is: FÖÐURNAFN[EFT]

en: Patronymic[sur]
is: Föðurnafn[eft]

en: NOTPATRONYMIC
is: EKKIFÖÐURNAFN

en: Notpatronymic
is: Ekkiföðurnafnakerfi

en: PREFIX
is: FORSKEYTI

en: NICKNAME
is: GÆLUNAFN

en: FAMILYNICK
is: FJÖLSKYLDUVIÐURNEFNI

en: Familynick
is: Fjölskylduviðurnefni

en: %(east_longitude)s E
is: %(east_longitude)s A

en: %(west_longitude)s W
is: %(west_longitude)s V

en: male
is: karl

en: female
is: kona

en: gender|unknown
is: óþekkt

en: A legal or common-law relationship between a husband and wife
is: Lagfest eða borgaraleg gerð sambands á milli karls og konu

en: No legal or common-law relationship between man and woman
is: Ekki lagfest eða borgaraleg gerð sambands á milli karls og konu

en: An established relationship between members of the same sex
is: Formlegt samband á milli einstaklinga af sama kyni

en: Unknown relationship between a man and woman
is: Óþekkt gerð sambands á milli karls og konu

en: An unspecified relationship between a man and woman
is: Óskilgreint samband á milli karls og konu

en: The data can only be recovered by Undo operation or by quitting with abandoning changes.
is: Gögnin er einungis hægt að endurheimta með afturköllun síðustu aðgerðar eða með því að hætta og hunsa allar breytingar.

en: Unknown, created to replace a missing note object.
is: Óþekkt, útbúið til að koma í stað minnispunkts sem vantar.

note: primitive static variable
en: Unknown, was missing %(time)s (%(count)d)
is: Óþekkt, vantaði %(time)s (%(count)d)

en: Your Python version does not meet the requirements. At least python %(v1)d.%(v2)d.%(v3)d is needed to start Gramps.
    
    Gramps will terminate now.
is: Útgáfa þín af Python uppfyllir ekki gerðar kröfur. Að minnsta kosti python %(v1)d.%(v2)d.%(v3)d þarf til að ræsa Gramps.
    
    Gramps hættir núna.

en: Configuration error:
is: Stillingarvilla:

en: Error reading configuration
is: Villa við lestur á stillingarskrá

en: Much of Gramps' artwork is either from
    the Tango Project or derived from the Tango
    Project. This artwork is released under the
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5
    license.
is: Mest af myndefni í Gramps kemur beint frá
    Tango-verkefninu eða er dregið af Tango-
    verkefninu. Þetta myndefni er gefið út með
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5
    notkunarleyfinu.

en: Gramps Homepage
is: Heimasíða Gramps

en: Contributions by
is: Framlög frá

en: Distribution: %s
is: Dreifing: %s

en: OS: %s
is: Stýrikerfi: %s

en: manual|Using_the_Clipboard
is: Notkun_klippispjaldsins

en: Family Event
is: Atburðir fjölskyldu

en: Family Attribute
is: Eigindi fjölskyldu

en: not available|NA
is: Ekki tiltækt

en: Volume/Page: %(pag)s -- %(sourcetext)s
is: Bindi/Síða: %(pag)s -- %(sourcetext)s

en: Event ref
is: Atburður tilv.

en: Child ref
is: Barn tilv.

note: Now add more items to popup menu, if available See details (edit, etc):
en: the object|See %s details
is: Sjá nánar um %s

en: the object|Make %s active
is: Gera %s virkt

en: the object|Create Filter from %s selected...
is: Búa til síu úr %s völdu...

en: Tree View: first column "%s" cannot be changed
is: Kvíslasýn: fyrsta dálknum "%s" er ekki hægt að breyta

en: Drag and drop the columns to change the order
is: Dragðu og slepptu dálkum til þess að breyta uppröðuninni

en: Column Name
is: Heiti dálks

en: Father's surname
is: Kenninafn föður

en: Combination of mother's and father's surname
is: Samsett úr kenninöfnum móður og föður

en: Icelandic style
is: Íslenskur háttur

en: Display Name Editor
is: Birtingarnafnaritill

en:  Name Editor
is:  Nafnaritill

en: Invalid or incomplete format definition.
is: Ógild eða ófullkomin skilgreining á sniði.

en: State/County
is: Sveitarfélag/Sýsla

en: ZIP/Postal Code
is: Póstnúmer

en: Researcher
is: Ættfræðingur

en: Media Object
is: Gagnahlutur

en: ID Formats
is: Snið auðkenna

en: NotPatronymic
is: EkkiFöðurnafnakerfi

en: Enter to save, Esc to cancel editing
is: Enter til að vista, Esc til að hætta við breytingar

en: This format exists already.
is: Þetta snið er þegar til.

en: Consider single pa/matronymic as surname
is: Líta á stakt föður/móðurnafn sem kenninafn

en: Years, Months
is: Ár, mánuðir

en: Years, Months, Days
is: Ár, mánuðir, dagar

en: Age display precision (requires restart)
is: Nákvæmni birtingar á aldri (krefst endurræsingar)

en: Calendar on reports
is: Dagatal á skýrslum

en: Surname guessing
is: Giska á kenninöfn

en: Default family relationship
is: Sjálfgefin vensl í fjölskyldu

en: Height multiple surname box (pixels)
is: Hæð ramma með mörgum kenninöfnum (mynddílar)

en: Active person's name and ID
is: Nafn og auðkenni einstaklings

en: Relationship to home person
is: Vensl við upphafseinstakling

en: Show text label beside Navigator buttons (requires restart)
is: Birta texta við hlið örvahnappa (krefst endurræsingar)

en: Show close button in gramplet bar tabs
is: Birta lokunarhnappa á gramplinga-flipum

en: Missing surname
is: Vantar kenninafn

en: Missing given name
is: Vantar eiginnafn

en: Missing record
is: Færslu vantar

en: Private surname
is: Einka kenninafn

en: Private given name
is: Einka eiginnafn

en: Private record
is: Einkafærsla

en: Change is not immediate
is: Breytingin verður ekki strax

en: Changing the date format will not take effect until the next time Gramps is started.
is: Breyting á dagsetningasniði mun taka gildi næst þegar þú ræsir Gramps.

en: Markup for invalid date format
is: Merking fyrir ógilt dagsetningarsnið

en: Convenience markups are:
    <b>&lt;b&gt;Bold&lt;/b&gt;</b>
    <big>&lt;big&gt;Makes font relatively larger&lt;/big&gt;</big>
    <i>&lt;i&gt;Italic&lt;/i&gt;</i>
    <s>&lt;s&gt;Strikethrough&lt;/s&gt;</s>
    <sub>&lt;sub&gt;Subscript&lt;/sub&gt;</sub>
    <sup>&lt;sup&gt;Superscript&lt;/sup&gt;</sup>
    <small>&lt;small&gt;Makes font relatively smaller&lt;/small&gt;</small>
    <tt>&lt;tt&gt;Monospace font&lt;/tt&gt;</tt>
    <u>&lt;u&gt;Underline&lt;/u&gt;</u>
    
    For example: &lt;u&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;
    will display <u><b>Underlined bold date</b></u>.
is: Til þæginda geta merkingar verið:
    <b>&lt;b&gt;Feitletrað&lt;/b&gt;</b>
    <big>&lt;big&gt;Gerir letur stærra&lt;/big&gt;</big>
    <i>&lt;i&gt;Skáletrað&lt;/i&gt;</i>
    <s>&lt;s&gt;Gegnstrikað&lt;/s&gt;</s>
    <sub>&lt;sub&gt;Lágletur&lt;/sub&gt;</sub>
    <sup>&lt;sup&gt;Háletur&lt;/sup&gt;</sup>
    <small>&lt;small&gt;Gerir letur minna&lt;/small&gt;</small>
    <tt>&lt;tt&gt;Jafnbreitt letur&lt;/tt&gt;</tt>
    <u>&lt;u&gt;Undirstrikað&lt;/u&gt;</u>
    
    Sem dæmi: &lt;u&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;
    mun birta <u><b>undirstrikaða og feitletraða dagsetningu</b></u>.

en: Date about range
is: Leitarsvið dagsetninga 'um það bil'

en: Date after range
is: Leitarsvið dagsetninga 'á eftir'

en: Date before range
is: Leitarsvið dagsetninga 'á undan'

en: Maximum age probably alive
is: Hámarks ævilíkur

en: Maximum sibling age difference
is: Hámarks aldurmunur systkina

en: Minimum years between generations
is: Lágmarks árafjöldi á milli kynslóða

en: Average years between generations
is: Meðaltal ára á milli kynslóða

en: Add default source on GEDCOM import
is: Bæta við tilvísun í upprunaskrá þegar flutt er inn GEDCOM

en: Add tag on import
is: Bæta við merki við innflutning

en: Enable spelling checker
is: Virkja stafsetningaryfirferð

en: GtkSpell not loaded. Spell checking will not be available.
    To build it for Gramps see %(gramps_wiki_build_spell_url)s
is: GtkSpell ekki hlaðið inn. Stafsetningaryfirferð verður ekki tiltæk.
    Til að byggja hana inn í Gramps skoðaðu %(gramps_wiki_build_spell_url)s

en: Display Tip of the Day
is: Birta vísbendingar dagsins

en: Remember last view displayed
is: Muna síðustu birta sýn

en: Max generations for relationships
is: Hámark kynslóða fyrir vensl

en: Base path for relative media paths
is: Grunnslóð fyrir afstæðar slóðir á tengd gögn

en: Once a month
is: Einu sinni í mánuði

en: Once a week
is: Einu sinni í viku

en: Once a day
is: Einu sinni á dag

en: Check for addon updates
is: Leita að uppfærslum fyrir viðbætur

en: Updated addons only
is: Einungis uppfærðar viðbætur

en: New addons only
is: Einungis nýjar viðbætur

en: New and updated addons
is: Nýjar og uppfærðar viðbætur

en: What to check
is: Hvað á að athuga

en: Where to check
is: Hvar á að athuga

en: Do not ask about previously notified addons
is: Ekki spyrja um viðbætur sem áður hafa verið tilkynntar

en: Check for updated addons now
is: Leita núna að uppfærslum á viðbótum

en: Checking Addons Failed
is: Mistókst að athuga með viðbætur

en: The addon repository appears to be unavailable. Please try again later.
is: Viðbótasafnið virðist ekki vera tiltækt í augnablikinu. Reyndu aftur síðar.

en: There are no available addons of this type
is: Það eru engar tiltækar viðbætur af þessari gerð

en: Checked for '%s'
is: Athugaði '%s'

en: ' and '
is: ' og '

en: update
is: uppfæra

en: Database backend
is: Gagnagrunnsbakendi

en: Family Tree Database path
is: Slóð á gagnagrunnsskrá ættartölu

en: Automatically load last Family Tree
is: Hlaða sjálfkrafa inn síðustu ættartölu

en: Backup path
is: Slóð á öryggisafrit

en: Backup on exit
is: Taka öryggisafrit þegar hætt er

en: Autobackup
is: Sjálfvirk öryggisafritun

en: Select media directory
is: Veldu gagnamöppu

en: Select database directory
is: Veldu gagnagrunnsmöppu

en: Select backup directory
is: Veldu möppu fyrir öryggisafrit

en: Undo history warning
is: Aðvörun vegna ferils afturkallana

en: Proceeding with import will erase the undo history for this session. In particular, you will not be able to revert the import or any changes made prior to it.
    
    If you think you may want to revert the import, please stop here and backup your database.
is: Ef þú heldur áfram með innflutning mun ferill afturkallana þurrkast út fyrir þessa setu. Nánar tiltekið muntu ekki geta afturkallað innflutninginn eða breytingar sem áður hafa verið gerðar.
    
    Ef þú heldur að þú þurfir að geta afturkallað innflutninginn, ættirðu að láta staðar numið og taka öryggisafrit af gagnagrunninum þínum.

en: _Proceed with import
is: _Halda áfram með innflutning

en: Are you sure you want to upgrade this Family Tree?
is: Ertu viss um að þú viljir uppfæra þessa ættartölu?

en: I have made a backup,
    please upgrade my Family Tree
is: Ég hef tekið öryggisafrit,
    uppfæra þessa ættartölu

en: Are you sure you want to downgrade this Family Tree?
is: Ertu viss um að þú viljir niðurfæra þessa ættartölu?

en: I have made a backup,
    please downgrade my Family Tree
is: Ég hef tekið öryggisafrit,
    niðurfæra þessa ættartölu

en: Automatically detected
is: Fannst sjálfkrafa

en: Select file _type:
is: Veldu skráa_tegund:

en: Import Family Tree
is: Flytja inn ættartölu

en: File type "%s" is unknown to Gramps.
    
    Valid types are: Gramps database, Gramps XML, Gramps package, GEDCOM, and others.
is: Skráategundin "%s" er óþekkt hjá Gramps.
    
    Gildar tegundir eru: Gramps gagnagrunnur, Gramps XML, Gramps pakki, GEDCOM, auk nokkurra í viðbót.

en: Cannot open file
is: Gat ekki opnað skrá

en: The selected file is a directory, not a file.
is: Valin skrá er mappa, ekki skrá.

en: You do not have read access to the selected file.
is: Þú hefur ekki réttindi til að lesa valda skrá.

en: Cannot create file
is: Get ekki búið til skrá

en: Could not import file: %s
is: Gat ekki flutt inn skrá: %s

en: This file incorrectly identifies its character set, so it cannot be accurately imported. Please fix the encoding, and import again
is: Þessi skrá gefur upp ranga stafatöflu, þannig að ekki er hægt að flytja hana inn svo vel sé. Lagaðu stafatöfluna og reyndu að flytja hana inn aftur.

en: %s_-_Manage_Family_Trees
is: %s_-_Sýsla _með ættartölur

en: Family_Trees_manager_window
is: Gluggi_til_að_skipuleggja_ættartölur

en: _Extract
is: _Afþjappa

en: Database Information
is: Upplýsingar um gagnagrunn

en: Setting
is: Stilling

en: Family Trees
is: Ættartölur

en: Family Tree name
is: Heiti ættartölu

en: Database Type
is: Tegund gagnagrunns

en: Break the lock on the '%s' database?
is: Rjúfa læsinguna á '%s' gagnagrunninum?

en: Break lock
is: Rjúfa læsingu

en: Rename failed
is: Endurnefning mistókst

en: An attempt to rename a version failed with the following message:
    
    %s
is: Tilraun til að endurnefna útgáfu mistókst, með eftirfarandi villuboðum:
    
    %s

en: Could not rename the Family Tree.
is: Ekki tókst að endurnefna ættartöluna.

en: Family Tree already exists, choose a unique name.
is: Ættartala með þessu heiti er þegar til, veldu eitthvað annað nafn.

en: Extracting archive...
is: Afþjappa úr safnskrá...

en: Importing archive...
is: Flyt inn safnskrá...

en: Remove the '%s' Family Tree?
is: Fjarlægja '%s' ættartöluna?

en: Removing this Family Tree will permanently destroy the data.
is: Fjarlæging á þessari ættartölu eyðileggur gögnin endanlega.

en: Remove Family Tree
is: Fjarlægja ættartölu

en: Remove the '%(revision)s' version of '%(database)s'
is: Fjarlægja '%(revision)s' útgáfu af '%(database)s'

en: Remove version
is: Fjarlægja útgáfu

en: Deletion failed
is: Mistókst að eyða

en: An attempt to delete a version failed with the following message:
    
    %s
is: Tilraun til að eyða útgáfu mistókst, með eftirfarandi villuboðum:
    
    %s

en: Convert the '%s' database?
is: Umbreyta '%s' gagnagrunninum?

en: Opening the '%s' database
is: Opna '%s' gagnagrunninn

en: An attempt to convert the database failed. Perhaps it needs updating.
is: Tilraun til að umbreyta gagnagrunninum mistókst. Hugsanlega þarf að uppfæra hann.

en: Converting the '%s' database
is: Umbreyti '%s' gagnagrunninum

en: An attempt to export the database failed.
is: Tilraun til að flytja út gagnagrunninn mistókst.

en: Converting data...
is: Umbreyti gögnum...

en: (Converted #%d)
is: (Umbreytti #%d)

en: An attempt to import into the database failed.
is: Tilraun til að flytja inn í gagnagrunninn mistókst.

en: Repair Family Tree?
is: Gera við ættartölu?

en: Proceed, I have taken a backup
is: Halda áfram, ég hef tekið öryggisafrit

en: Rebuilding database from backup files
is: Endurbyggi gagnagrunn frá öryggisafritaskrám

en: Error restoring backup data
is: Villa við endurheimtingu frá öryggisafriti

en: Could not create Family Tree
is: Ekki tókst að búa til ættartölu

en: Retrieve failed
is: Endurheimting mistókst

en: An attempt to retrieve the data failed with the following message:
    
    %s
is: Tilraun til að ná í gögnin mistókst, með eftirfarandi villuboðum:
    
    %s

en: Archiving failed
is: Gerð safnskrár mistókst

en: An attempt to create the archive failed with the following message:
    
    %s
is: Tilraun til að útbúa safnskrána mistókst, með eftirfarandi villuboðum:
    
    %s

en: Creating data to be archived...
is: Bý til gögn sem á að setja í safnskrá...

en: Saving archive...
is: Vista safnskrá...

en: An attempt to archive the data failed with the following message:
    
    %s
is: Tilraun til að setja gögnin í safnskrá mistókst, með eftirfarandi villuboðum:
    
    %s

en: Attempt to force closing the dialog
is: Tilraun til að þvinga lokun á glugganum

en: Please do not force closing this important dialog.
    Instead select one of the available options
is: Ekki þvinga lokun á þessum mikilvæga glugga.
    Veldu frekar einn af tiltækum möguleikum

en: No active person
is: Enginn virkur einstaklingur

en: No active family
is: Engin virk fjölskylda

en: No active event
is: Enginn virkur atburður

en: No active place
is: Enginn virkur staður

en: No active source
is: Engin virk heimild

en: No active citation
is: Engin virk tilvitnun

en: No active repository
is: Ekkert virkt gagnasafn

en: No active media
is: Enginn virkur gagnamiðill

en: No active note
is: Enginn virkur minnispunktur

en: No active object
is: Enginn virkur hlutur

en: manual|Select_a_media_selector
is: Velja_gagnahluta

en: Select a media object
is: Veldu gagnahlut

en: Select media object
is: Veldu gagnahluta

en: The filename supplied could not be found.
is: Uppgefið skráarheiti fannst ekki.

en: Cannot import %s
is: Get ekki flutt inn %s

en: Directory specified in preferences: Base path for relative media paths: %s does not exist. Change preferences or do not use relative path when importing
is: Mappa sem tilgreind er í kjörstillingum: Grunnslóð á afstæð gögn: %s, er ekki til. Breyttu þessu í kjörstillingum eða slepptu því að nota afstæðar slóðir við innflutning

en: Cannot display %s
is: Get ekki birt %s

en: Gramps is not able to display the image file. This may be caused by a corrupt file.
is: Gramps getur ekki birt myndskrána. Þetta gæti verið skemmd skrá.

en: Create and add a new address
is: Búa til og bæta við nýju heimilisfangi

en: Remove the existing address
is: Fjarlægja fyrirliggjandi heimilisfang

en: Edit the selected address
is: Breyta völdu heimilisfangi

en: Move the selected address upwards
is: Færa valið heimilisfang upp

en: Move the selected address downwards
is: Færa valið heimilisfang niður

en: Create and add a new attribute
is: Búa til og bæta við nýjum eigindum

en: Remove the existing attribute
is: Fjarlægja fyrirliggjandi eigindi

en: Edit the selected attribute
is: Breyta völdu eigindi

en: Move the selected attribute upwards
is: Færa valið eigindi upp

en: Move the selected attribute downwards
is: Færa valið eigindi niður

en: _Attributes
is: _Eigindi

en: _References
is: Tilvísani_r

en: Edit reference
is: Breyta tilvísun

en: Jump To
is: Hoppa í

en: Create and add a new citation and new source
is: Búa til og bæta við nýrri tilvitnun og nýrri heimild

en: Remove the existing citation
is: Fjarlægja fyrirliggjandi tilvitnun

en: Edit the selected citation
is: Breyta valinni tilvitnun

en: Add an existing citation or source
is: Bæta við nýrri tilvitnun eða heimild

en: Move the selected citation upwards
is: Færa valda tilvitnun upp

en: Move the selected citation downwards
is: Færa valda tilvitnun niður

en: _Source Citations
is: _Tilvitnanir heimilda

en: Cannot share this reference
is: Get ekki deilt þessari tilvísun

en: Add a new family event
is: Bæta við fjölskylduatburði

en: Remove the selected family event
is: Fjarlægja valinn fjölskylduatburð

en: Edit the selected family event or edit person
is: Breyta völdum fjölskylduatburði eða breyta einstaklingi

en: Share an existing event
is: Deila fyrirliggjandi atburði

en: Move the selected event upwards
is: Færa valinn atburð upp

en: Move the selected event downwards
is: Færa valinn atburð niður

en: _Events
is: _Atburðir

en: Cannot edit this reference
is: Get ekki breytt þessari tilvísun

en: Cannot change Person
is: Get skipt um einstakling

en: You cannot change Person events in the Family Editor
is: Þú getur ekki breytt einstaklingsatburðum í fjölskylduritlinum

en: _Gallery
is: _Myndasafn

note: Translators: _View means "to look at this"
en: verb:look at this|_View
is: Skoða

en: _Make Active Media
is: _Gera gagnamiðil virkan

en: Non existing media found in the Gallery
is: Engin fyrirliggjandi gögn fundust í myndasafni

en: Drag Media Object
is: Draga gagnahlut

en: Create and add a new LDS ordinance
is: Búa til og bæta við nýrri færslu í SDH kirkjuskipan

en: Remove the existing LDS ordinance
is: Fjarlægja fyrirliggjandi færslu í SDH kirkjuskipan

en: Edit the selected LDS ordinance
is: Breyta valinni færslu í SDH kirkjuskipan

en: Move the selected LDS ordinance upwards
is: Færa valda færslu í SDH kirkjuskipan upp

en: Move the selected LDS ordinance downwards
is: Færa valda færslu í SDH kirkjuskipan niður

en: _LDS
is: S_DH

en: Alternate _Locations
is: _Aðrar staðsetningar

en: Create and add a new name
is: Búa til og bæta við nýju nafni

en: Remove the existing name
is: Fjarlægja fyrirliggjandi nafn

en: Edit the selected name
is: Breyta völdu nafni

en: Move the selected name upwards
is: Færa valið nafn upp

en: Move the selected name downwards
is: Færa valið nafn niður

en: Group As
is: Hópa sem

en: Notes Preview
is: Forskoðun minnispunkta

en: _Names
is: _Nöfn

en: Set as default name
is: Setja sem sjálfgefið nafn

en: Preferred name
is: Umbeðið nafn

en: Alternative names
is: Varanöfn

en: Create and add a new note
is: Búa til og bæta við nýjum minnispunkti

en: Remove the existing note
is: Fjarlægja fyrirliggjandi minnispunkt

en: Edit the selected note
is: Breyta völdum minnispunkti

en: Add an existing note
is: Bæta við fyrirliggjandi minnispunkti

en: Move the selected note upwards
is: Færa valinn minnispunkt upp

en: Move the selected note downwards
is: Færa valinn minnispunkt niður

en: _Notes
is: _Minnispunktar

en: Add a new personal event
is: Bæta við nýjum persónulegum atburði

en: Remove the selected personal event
is: Fjarlægja valinn persónulegan atburð

en: Edit the selected personal event or edit family
is: Fjarlægja valinn persónulegan atburð eða breyta fjölskyldu

en: Move the selected event upwards or change family order
is: Færa valinn atburð upp eða breyta fjölskylduröð

en: Move the selected event downwards or change family order
is: Færa valinn atburð niður eða breyta fjölskylduröð

en: Cannot change Family
is: Gat ekki breytt fjölskyldu

en: You cannot change Family events in the Person Editor
is: Þú getur ekki breytt fjölskylduatburðum í einstaklingsritlinum

en: Create and add a new association
is: Búa til og bæta við nýjum tengslum

en: Remove the existing association
is: Fjarlægja fyrirliggjandi tengsl

en: Edit the selected association
is: Breyta völdum tengslum

en: Move the selected association upwards
is: Færa valin tengsl upp

en: Move the selected association downwards
is: Færa valin tengsl niður

en: _Associations
is: _Tengsl

en: Godfather
is: Guðfaðir

en: Create and add a new place name
is: Búa til og bæta við nýju staðarheiti

en: Remove the existing place name
is: Fjarlægja fyrirliggjandi staðarheiti

en: Edit the selected place name
is: Breyta völdu staðarheiti

en: Move the selected place name upwards
is: Færa valið staðarheiti upp

en: Move the selected place name downwards
is: Færa valið staðarheiti niður

en: Alternative Names
is: Varanöfn

en: Enclosed By
is: Umlukt af

en: Place cycle detected
is: Fann hringtengingu staða

en: The place you are adding is already enclosed by this place
is: Staðurinn sem þú ert að bæta við er þegar umlukinn þessum stað

en: Create and add a new repository
is: Búa til og bæta við nýju gagnasafni

en: Remove the existing repository
is: Fjarlægja fyrirliggjandi gagnasafn

en: Edit the selected repository
is: Breyta völdu gagnasafni

en: Add an existing repository
is: Bæta við fyrirliggjandi gagnasafni

en: Move the selected repository upwards
is: Færa valið gagnasafn upp

en: Move the selected repository downwards
is: Færa valið gagnasafn niður

en: _Repositories
is: _Gagnarsöfn

en: Create and add a new surname
is: Búa til og bæta við nýju kenninafni

en: Remove the selected surname
is: Fjarlægja valið kenninafn

en: Edit the selected surname
is: Breyta völdu kenninafni

en: Move the selected surname upwards
is: Færa valið kenninafn upp

en: Move the selected surname downwards
is: Færa valið kenninafn niður

en: Multiple Surnames
is: Mörg kenninöfn

en: Family Surnames
is: Fjölskyldutengd kenninöfn

en: Create and add a new web address
is: Búa til og bæta við nýju veffangi

en: Remove the existing web address
is: Fjarlægja fyrirliggjandi veffang

en: Edit the selected web address
is: Breyta völdu veffangi

en: Move the selected web address upwards
is: Færa valið veffang upp

en: Move the selected web address downwards
is: Færa valið veffang niður

en: Jump to the selected web address
is: Opna valið veffang

en: manual|Address_Editor_dialog
is: Heimilisfangaritill

en: Address Editor
is: Heimilisfangaritill

en: manual|Attribute_Editor_dialog
is: Eigindaritill

en: Attribute Editor
is: Eigindaritill

en: New Attribute
is: Nýtt eigindi

en: Cannot save attribute
is: Get ekki vistað eigindi

en: The attribute type cannot be empty
is: Tegund eiginda getur ekki verið auð

en: manual|Child_Reference_Editor
is: Ritill_fyrir_tilvísanir_barna

en: Child Reference Editor
is: Ritill fyrir tilvísanir barna

en: manual|New_Citation_dialog
is: Ritill_fyrir_nýjar_tilvitnanir

en: New Citation
is: Ný tilvitnun

en: Edit Citation
is: Breyta tilvitnun

en: Cannot save citation. ID already exists.
is: Gat ekki vistað tilvitnun. Auðkennið er þegar til staðar.

en: Add Citation (%s)
is: Bæta við tilvitnun (%s)

en: Edit Citation (%s)
is: Breyta tilvitnun (%s)

en: Delete Citation (%s)
is: Eyða tilvitnun (%s)

en: After
is: Eftir

en: Calculated
is: Reiknað

en: manual|Editing_dates
is: Breyta_dagsetningum

en: Date selection
is: Val dagsetningar

en: Correct the date or switch from `{cur_mode}' to `{text_mode}'
is: Leiðréttu dagsetninguna eða skiptu úr `{cur_mode}' í `{text_mode}'

en: manual|New_Event_dialog
is: Ritill_fyrir_nýja_atburði

en: Event: %s
is: Atburður: %s

en: New Event
is: Nýr atburður

en: Edit Event
is: Breyta atburði

en: No data exists for this event. Please enter data or cancel the edit.
is: Engin gögn eru til fyrir þennan atburð. Settu inn gögn eða hættu við breytingarnar.

en: Cannot save event. ID already exists.
is: Gat ekki vistað atburð. Auðkennið er þegar til.

en: The event type cannot be empty
is: Tegund atburðarins getur ekki verið auð

en: Add Event (%s)
is: Bæta við atburði (%s)

en: Edit Event (%s)
is: Breyta atburði (%s)

en: Delete Event (%s)
is: Eyða atburði (%s)

en: manual|Event_Reference_Editor_dialog
is: Ritill_fyrir_tilvísanir_atburða

en: Event Reference Editor
is: Ritill fyrir tilvísanir atburða

en: Modify Event
is: Breyta atburði

en: Add Event
is: Bæta við atburði

en: manual|Family_Editor_dialog
is: Ritill_fyrir_fjölskyldur

en: Create a new person and add the child to the family
is: Búa til nýjan einstakling og bæta honum sem barni við fjölskylduna

en: Remove the child from the family
is: Fjarlægja barnið úr fjölskyldunni

en: Edit the child reference
is: Breyta tilvísun barnsins

en: Add an existing person as a child of the family
is: Bæta skráðum einstaklingi við sem barni í fjölskyldu

en: Move the child up in the children list
is: Færa barnið upp í barnalistanum

en: Move the child down in the children list
is: Færa barnið niður í barnalistanum

en: Paternal
is: Föður

en: Maternal
is: Móður

en: Birth Date
is: Fæðingardagur

en: Death Date
is: Dánardægur

en: Birth Place
is: Fæðingarstaður

en: Death Place
is: Dánarstaður

en: Chil_dren
is: _Börn

en: Edit child
is: Breyta barni

en: Add an existing child
is: Bæta við þegar skráðu barni

en: Edit relationship
is: Breyta venslum

en: Select Child
is: Veldu barn

en: Adding parents to a person
is: Bæta foreldrum við einstakling

en: Family has changed
is: Fjölskylda hefur breyst

en: family
is: fjölskylda

en: New Family
is: Ný fjölskylda

en: Edit Family
is: Breyta fjölskyldu

en: Select a person as the mother
is: Veldu einstakling sem móður

en: Add a new person as the mother
is: Bæta nýjum einstaklingi við sem móður

en: Remove the person as the mother
is: Fjarlægja einstakling sem móður

en: Select a person as the father
is: Veldu einstakling sem föður

en: Add a new person as the father
is: Bæta nýjum einstaklingi við sem föður

en: Remove the person as the father
is: Fjarlægja einstakling sem föður

en: Select Mother
is: Veldu móður

en: Select Father
is: Veldu föður

en: Duplicate Family
is: Tvítekin fjölskylda

en: Edit %s
is: Breyta %s

en: A father cannot be his own child
is: Faðir getur ekki verið sitt eigið barn

en: %s is listed as both the father and child of the family.
is: %s er skráður bæði sem faðir og sem barn í fjölskyldunni.

en: A mother cannot be her own child
is: Móðir getur ekki verið sitt eigið barn

en: %s is listed as both the mother and child of the family.
is: %s er skráður bæði sem móðir og sem barn í fjölskyldunni.

en: Cannot save family
is: Gat ekki vistað fjölskyldu

en: No data exists for this family. Please enter data or cancel the edit.
is: Engin gögn eru til fyrir þessa fjölskyldu. Settu inn gögn eða hættu við breytingarnar.

en: Cannot save family. ID already exists.
is: Gat ekki vistað fjölskyldu. Auðkennið er þegar til.

en: Add Family
is: Bæta við fjölskyldu

en: manual|LDS_Ordinance_Editor
is: Ritill_fyrir_SDH_kirkjuskipun

en: LDS Ordinance Editor
is: Ritill fyrir SDH kirkjuskipun

en: %(father)s and %(mother)s [%(gramps_id)s]
is: %(father)s og %(mother)s [%(gramps_id)s]

en: manual|Link_Editor
is: Tenglaritill

en: Link Editor
is: Tenglaritill

en: Internet Address
is: Internetslóð

en: Location Editor
is: Staðsetningaritill

en: manual|New_Media_dialog
is: Gluggi_fyrir_ný_gögn

en: Media: %s
is: Gögn: %s

en: New Media
is: Ný gögn

en: Edit Media Object
is: Breyta gagnahlut

en: Cannot save media object
is: Get ekki vistað gagnahlut

en: No data exists for this media object. Please enter data or cancel the edit.
is: Engin gögn eru til fyrir þennan gagnahlut. Settu inn gögn eða hættu við breytingarnar.

en: Cannot save media object. ID already exists.
is: Gat ekki vistað gagnahlut. Auðkennið er þegar til staðar.

en: Add Media Object (%s)
is: Bæta við gagnahlut (%s)

en: Edit Media Object (%s)
is: Breyta gagnahlut (%s)

en: Remove Media Object
is: Fjarlægja gagnahlut

en: manual|Media_Reference_Editor_dialog
is: Ritill_fyrir_tilvísanir_gagna

en: Media Reference Editor
is: Ritill fyrir tilvísanir gagna

en: Y coordinate|Y
is: Y

en: Name Editor
is: Nafnaritill

en: manual|Name_Editor
is: Nafnaritill

en: Call name must be the given name that is normally used.
is: Birtingarnafn verður að vera það eiginnafn/skírnarnafn/kjörnafn sem venjulega er notað.

en: Break global name grouping?
is: Rjúfa víðværa hópun nafna?

en: Return to Name Editor
is: Fara til baka í nafnaritil

en: Group all people with the same name?
is: Hópa fólk með sama nafni?

en: Group all
is: Hópa allt

en: Group this name only
is: Einungis hópa þetta nafn

en: manual|Editing_information_about_notes
is: Breyta_upplýsingum_um_minnispunkta

en: Note: %(id)s - %(context)s
is: Athugið: %(id)s - %(context)s

en: Note: %s
is: Minnispunktur: %s

en: New Note - %(context)s
is: Nýr minnispunktur - %(context)s

en: New Note
is: Nýr minnispunktur

en: _Note
is: _Minnispunktur

en: Edit Note
is: Breyta minnispunktum

en: Cannot save note
is: Gat ekki vistað minnispunkt

en: No data exists for this note. Please enter data or cancel the edit.
is: Engin gögn eru til fyrir þennan minnispunkt. Settu inn gögn eða hættu við breytingarnar.

en: Cannot save note. ID already exists.
is: Gat ekki vistað minnispunkt. Auðkennið er þegar til staðar.

en: Add Note
is: Bæta við minnispunkti

en: Delete Note (%s)
is: Eyða minnispunkti (%s)

en: Person: %(name)s
is: Einstaklingur: %(name)s

en: New Person: %(name)s
is: Nýr einstaklingur: %(name)s

en: New Person
is: Nýr einstaklingur

en: manual|Editing_information_about_people
is: Breyta_upplýsingum_um_fólk

en: Edit Person
is: Breyta einstaklingi

en: Edit Object Properties
is: Breyta eiginleikum hlutar

en: Make Active Person
is: Gera að virkum einstaklingi

en: Make Home Person
is: Gera að upphafseinstaklingi

en: Problem changing the gender
is: Vandamál við að breyta kyni

en: Changing the gender caused problems with marriage information.
    Please check the person's marriages.
is: Breyting á kyni orsakaði vandamál með upplýsingar um hjúskap.
    Athugaðu hjúskap einstaklingsins.

en: Cannot save person
is: Get ekki vistað einstakling

en: No data exists for this person. Please enter data or cancel the edit.
is: Engin gögn eru til fyrir þennan einstakling. Settu inn gögn eða hættu við breytingarnar.

en: Cannot save person. ID already exists.
is: Gat ekki vistað einstakling. Auðkennið er þegar til staðar.

en: Add Person (%s)
is: Bæta við einstaklingi (%s)

en: Edit Person (%s)
is: Breyta einstaklingi (%s)

en: Unknown gender specified
is: Óþekkt kyn tiltekið

en: The gender of the person is currently unknown. Usually, this is a mistake. Please specify the gender.
is: Kyn þessa einstaklings er óþekkt. Venjulega er um mistök að ræða þegar slíkt kemur upp. Endilega lagaðu þetta og tiltaktu kyn.

en: _Male
is: _Karl

en: _Female
is: K_ona

en: _Unknown
is: Óþe_kkt

en: manual|Person_Reference_Editor
is: Ritill_fyrir_tilvísanir_einstaklinga

en: Person Reference Editor
is: Ritill fyrir tilvísanir einstaklinga

en: Person Reference
is: Tilvísun í einstakling

en: No person selected
is: Enginn einstaklingur valinn

en: You must either select a person or Cancel the edit
is: Þú verður að velja einstakling eða hætta við breytingarnar

en: manual|Place_Editor_dialog
is: Ritill_fyrir_staði

en: place|Name:
is: Staðarheiti:

en: Place: %s
is: Staður: %s

note: translators: translate the "S" too (and the "or" of course)
en: Invalid latitude
    (syntax: 18\u00b09'48.21"S, -18.2412 or -18:9:48.21)
is: Ógild breiddargráða
    (form: 18\u00b09'48.21"S, -18.2412 eða -18:9:48.21)

note: translators: translate the "E" too (and the "or" of course)
en: Invalid longitude
    (syntax: 18\u00b09'48.21"E, -18.2412 or -18:9:48.21)
is: Ógild lengdargráða
    (form: 18\u00b09'48.21"E, -18.2412 eða -18:9:48.21)

en: Cannot save place. Name not entered.
is: Get ekki vistað stað. Ekkert heiti var sett inn.

en: You must enter a name before saving.
is: Þú verður að setja inn nafn áður en vistað er.

en: Cannot save place. ID already exists.
is: Gat ekki vistað stað. Auðkennið er þegar til staðar.

en: Add Place (%s)
is: Bæta við stað (%s)

en: Edit Place (%s)
is: Breyta stað (%s)

en: Delete Place (%s)
is: Fjarlægja stað (%s)

en: manual|Place_Name_Editor_dialog
is: Ritill_fyrir_staðarheiti

en: Place Name Editor
is: Ritill fyrir staðarheiti

en: Invalid ISO code
is: Ógildur ISO-kóði

en: Cannot save place name
is: Get ekki vistað staðarheiti

en: The place name cannot be empty
is: Nafn staðarins getur ekki verið autt

en: Place Reference Editor
is: Ritill fyrir tilvísanir staða

en: Modify Place
is: Breyta stað

en: Add Place
is: Bæta við stað

en: If you close without saving, the changes you have made will be lost
is: Ef þú lokar án þess að vista, munu breytingar sem þú gerðir tapast

en: Cannot save repository. ID already exists.
is: Gat ekki vistað gagnasafn. Auðkennið er þegar til staðar.

en: Cannot save item. ID already exists.
is: Gat ekki vistað atriði. Auðkennið er þegar til staðar.

en: Repository Reference Editor
is: Ritill fyrir tilvísanir gagnasafna

en: Repository: %s
is: Gagnasafn: %s

en: New Repository
is: Nýtt gagnasafn

en: Repo Reference Editor
is: Ritill fyrir tilvísanir gagnasafna

en: Modify Repository
is: Breyta gagnasafni

en: Add Repository
is: Bæta við gagnasafni

en: Edit Repository
is: Breyta gagnasafni

en: Cannot save repository
is: Get ekki vistað gagnasafn

en: No data exists for this repository. Please enter data or cancel the edit.
is: Engin gögn eru til fyrir þetta gagnasafn. Settu inn gögn eða hættu við breytingarnar.

en: Add Repository (%s)
is: Bæta við gagnasafni (%s)

en: Edit Repository (%s)
is: Breyta gagnasafni (%s)

en: Delete Repository (%s)
is: Eyða gagnasafni (%s)

en: manual|New_Source_dialog
is: Gluggi_fyrir_nýja_heimild

en: New Source
is: Ný heimild

en: Edit Source
is: Breyta heimild

en: Cannot save source
is: Get ekki vistað heimild

en: No data exists for this source. Please enter data or cancel the edit.
is: Engin gögn eru til fyrir þessa heimild. Settu inn gögn eða hættu við breytingarnar.

en: Cannot save source. ID already exists.
is: Gat ekki vistað heimild. Auðkennið er þegar til.

en: Add Source (%s)
is: Bæta við heimild (%s)

en: Edit Source (%s)
is: Breyta heimild (%s)

en: Delete Source (%s)
is: Eyða heimild (%s)

en: manual|Tag_selection_dialog
is: Gluggi_fyrir_val_á_merkingum

en: Tag selection
is: Valin merki

en: manual|Internet_Address_Editor
is: Ritill_fyrir_internetslóðir

en: Internet Address Editor
is: Ritill fyrir internetslóðir

en: manual|Add_Rule_dialog
is: Gluggi_til_að_bæta_við_reglu

en: manual|Define_Filter_dialog
is: Gluggi_til_að_skilgreina_síur

en: manual|Custom_Filters
is: Sérsniðnar_síur

en: Person Filters
is: Síur einstaklinga

en: Family Filters
is: Fjölskyldusíur

en: Event Filters
is: Atburðasíur

en: Place Filters
is: Staðasíur

en: Source Filters
is: Heimildasíur

en: Media Filters
is: Gagnasíur

en: Repository Filters
is: Gagnasafnasíur

en: Note Filters
is: Minnispunktasíur

en: Citation Filters
is: Tilvitnanasíur

en: Not a valid ID
is: Ekki gilt auðkenni

en: Select %s from a list
is: Veldu %s af lista

en: Include selected Gramps ID
is: Hafa með valin Gramps auðkenni

en: Use exact case of letters
is: Nota nákvæma stafstöðu

en: Regular-Expression matching:
is: Samsvörun við reglulegar segðir:

en: Use regular expression
is: Nota reglulegar segðir

en: Also family events where person is spouse
is: Einnig atburðir fjölskyldu þar sem viðkomandi er maki

en: Only include primary participants
is: Aðeins taka með aðalþáttakendur

en: kilometers
is: kílómetrar

en: Rule Name
is: Heiti reglu

en: No rule selected
is: Engin regla valin

en: Define filter
is: Skilgreina síu

en: Add Rule
is: Bæta við reglu

en: Edit Rule
is: Breyta reglu

en: Filter Test
is: Prófa síu

en: Custom Filter Editor
is: Ritill fyrir sérsniðna síu

en: Delete Filter?
is: Eyða síu?

en: This filter is currently being used as the base for other filters. Deleting this filter will result in removing all other filters that depend on it.
is: Þessi sía er notuð sem grunnur fyrir aðrar síur. Ef henni er eytt, verður þeim síum sem byggjast á henni einnig eytt.

en: Delete Filter
is: Eyða síu

en: To select a place, use drag-and-drop or use the buttons
is: Til að velja stað, notaðu draga-og-sleppa eða notaðu hnappana

en: No place given, click button to select one
is: Enginn staður tiltekinn, smelltu á hnappinn til að velja hann

en: Edit place
is: Breyta stað

en: Select an existing place
is: Veldu fyrirliggjandi stað

en: Add a new place
is: Bæta við nýjum stað

en: Remove place
is: Fjarlægja stað

en: To select a source, use drag-and-drop or use the buttons
is: Til að velja heimild, notaðu draga-og-sleppa eða notaðu hnappana

en: First add a source using the button
is: Fyrst skaltu bæta við heimild með því að nota hnappinn

en: Edit source
is: Breyta heimild

en: Select an existing source
is: Veldu fyrirliggjandi heimild

en: Add a new source
is: Bæta við nýrri heimild

en: To select a media object, use drag-and-drop or use the buttons
is: Til að velja gagnahlut, notaðu draga-og-sleppa eða notaðu hnappana

en: No image given, click button to select one
is: Enginn gagnahlutur tiltekinn, smelltu á hnappinn til að velja hann

en: Edit media object
is: Breyta gagnahlut

en: Select an existing media object
is: Veldu fyrirliggjandi gagnahlut

en: Add a new media object
is: Bæta við nýjum gagnahlut

en: Remove media object
is: Fjarlægja gagnahlut

en: To select a note, use drag-and-drop or use the buttons
is: Til að velja minnispunkt, notaðu draga-og-sleppa eða notaðu hnappana

en: No note given, click button to select one
is: Enginn minnispunktur tiltekinn, smelltu á hnappinn til að velja hann

en: Select an existing note
is: Veldu fyrirliggjandi minnispunkt

en: Add a new note
is: Bæta við nýjum minnispunkti

en: Remove note
is: Fjarlægja minnispunkt

en: %s is
is: %s er

en: %s contains
is: %s inniheldur

en: %s is not
is: %s er ekki

en: %s does not contain
is: %s inniheldur ekki

en: Updating display...
is: Uppfæri skjá...

en: Publication
is: Útgáfuefni

en: Citation:
is: Tilvitnun:

en: Volume/Page
is: Bindi/síða

en: Citation: Minimum Confidence|Min. Conf.
is: Lágm.áreiðanl.

en: Custom filter
is: Sérsniðin sía

en: Participants
is: Þátttakendur

en: Relationship
is: Vensl

en: any
is: hvað sem er

en: Birth date
is: Fæðingardagur

en: example: "%(msg1)s" or "%(msg2)s"
is: dæmi: "%(msg1)s" eða "%(msg2)s"

en: Death date
is: Dánardægur

en: Within
is: innan

en: Convert to a relative path
is: Umbreyta í afstæða slóð

en: Loading items...
is: Hleð inn atriðum...

en: Book _name:
is: Bó_karheiti:

en: Clear the book
is: Hreinsa bókina

en: Save current set of configured selections
is: Vista núverandi samsetningu af uppsettu vali

en: Open previously created book
is: Opna áður gerða bók

en: Manage previously created books
is: Sýsla með áður gerðar bækur

en: Add an item to the book
is: Bæta atriði við bókina

en: Remove currently selected item from the book
is: Fjarlægja valið atriði úr bókinni

en: Move current selection one step up in the book
is: Færa það sem nú er valið upp um eitt þrep í bókinni

en: Move current selection one step down in the book
is: Færa það sem nú er valið niður um eitt þrep í bókinni

en: Configure currently selected item
is: Sýsla með atriðið sem nú er valið

en: Clear _All
is: Hreinsa _allt

en: Format _name:
is: _Heiti sniðs:

en: Format _definition:
is: S_kilgreining sniðs:

en: The following conventions are used:
    <tt>  <b>%f</b> - Given Name       <b>%F</b> - GIVEN NAME
      <b>%l</b> - Surname          <b>%L</b> - SURNAME
      <b>%t</b> - Title            <b>%T</b> - TITLE
      <b>%p</b> - Prefix           <b>%P</b> - PREFIX
      <b>%s</b> - Suffix           <b>%S</b> - SUFFIX
      <b>%c</b> - Call name        <b>%C</b> - CALL NAME
      <b>%y</b> - Patronymic       <b>%Y</b> - PATRONYMIC</tt>
is: Eftirfarandi háttur er notaður:
    <tt>  <b>%f</b> - Eiginnafn       <b>%F</b> - EIGINNAFN
      <b>%l</b> - Kenninafn          <b>%L</b> - KENNINAFN
      <b>%t</b> - Titill            <b>%T</b> - TITILL
      <b>%p</b> - Forskeyti           <b>%P</b> - FORSKEYTI
      <b>%s</b> - Viðskeyti           <b>%S</b> - VIÐSKEYTI
      <b>%c</b> - Birtingarnafn        <b>%C</b> - BIRTINGARNAFN
      <b>%y</b> - Föðurnafn       <b>%Y</b> - FÖÐURNAFN</tt>

en: Format definition details
is: Nánar um skilgreiningu á sniði

en: Revision comment - Gramps
is: Athugasemd útgáfu - Gramps

en: Version description
is: Lýsing á útgáfu

en: Family Trees - Gramps
is: Ættartölur - Gramps

en: _Load Family Tree
is: H_laða inn ættartölu

en: _Info
is: _Upplýsingar

en: Con_vert
is: _Umbreyta

en: Re_pair
is: _Gera við

en: Do not show this dialog again
is: Ekki sýna þennan glugga aftur

en: _Remove Object
is: Fja_rlægja hlut

en: Remove object and all references to it from the database
is: Fjarlægja hlut og allar tilvísanir í hann úr gagnagrunninum

en: _Keep Reference
is: _Halda tilvísunum

en: Keep reference to the missing file
is: Halda tilvísunum í fjarlægða skrá

en: _Select File
is: Veldu _skrá

en: Select replacement for the missing file
is: Leita að staðgengli skrár sem vantar

en: _Use this selection for all missing media files
is: N_ota þetta fyrir allar gagnaskrár sem vantar

en: Cancel the rest of the operations
is: Hætta við þær aðgerðir sem eftir eru

en: Do not apply the operation to this item
is: Ekki framkvæma aðgerðina á þetta atriði

en: Apply the operation to this item
is: Framkvæma aðgerðina á þetta atriði

en: _Use this answer for the rest of the items
is: N_ota þetta svar fyrir afganginn af atriðunum

en: If you check this button, your next answer will apply to the rest of the selected items
is: Ef þú hakar við þetta mun næsta svar þitt gilda um afganginn af völdum atriðum

en: Close _without saving
is: Loka án þess að _vista

en: Gramps Warnings
is: Aðvaranir Gramps

en: Accept changes and close window
is: Samþykkja breytingar og loka glugga

en: _Date:
is: _Dagur:

en: St_reet:
is: _Gata:

en: C_ity:
is: _Borg:

en: The town or city of the address
is: Borg eða þorp sem heimilisfangið á við

en: _State/County:
is: Sveitarfélag/Sýsla:

en: _ZIP/Postal code:
is: _Póstnúmer:

en: Postal code
is: Póstnúmer

en: Cou_ntry:
is: Lan_d:

en: Phon_e:
is: Símanúm_er:

en: Phone number linked to the address.
is: Símanúmer sem tengt er þessu heimilisfangi.

en: The state or county of the address in case a mail address must contain this.
is: Sýsla eða sveitarfélag heimilisfangsins verður að innihalda þetta ef um póstfang er að ræða.

en: Country of the address
is: Land heimilisfangs

en: Mail address. 
    
    Note: Use Residence Event for genealogical address data.
is: Póstfang. 
    
    Athugið: Notaðu atburð fyrir Aðsetur ef um ættfræðigögn (fyrri/núverandi heimilisföng) er að ræða.

en: Invoke date editor
is: Ræsa dagsetningaritil

en: Date at which the address is valid.
is: Tímabil/dagsetningar þegar heimilisið er gilt.

en: _Locality:
is: _Hverfi:

en: The locality of the address
is: Hverfið sem heimilisfangið á við

en: _Attribute:
is: _Eigindi:

en: The value of the attribute. Eg. 1.8, Sunny, or Blue eyes.
is: Gildi eiginda. T.d. 1.8, bjartviðri, eða bláeygð.

en: The name of an attribute you want to use. For example: Height (for a person), Weather on this Day (for an event), ... 
    Use this to store snippets of information you collect and want to correctly link to sources. Attributes can be used for people, families, events and media.
     
    Note: several predefined attributes refer to values present in the GEDCOM standard.
is: Heiti eigindanna sem þú ætlar að nota. Til dæmis: Hæð (fyrir einstakling), Veður (fyrir atburð), ... 
    Notaðu þetta til að geyma ýmsar smáĺegar upplýsingar sem þú safnar og vilt geta tengt rétt við heimildir. Eigindi geta verið notuð um fólk, fjölskyldur, atburði og gögn.
     
    Athugið: nokkur forsniðin eigindi vísa til atriða sem fylgja með í GEDCOM staðlinum.

en: Relationship to _Mother:
is: Vensl við _móður:

en: Relationship to _Father:
is: Vensl við _föður:

en: Name Child:
is: Nefna barn:

en: Open person editor of this child
is: Opna einstaklingsritil fyrir þetta barn

en: Edition
is: Útgáfa

en: _Volume/Page:
is: _Bindi/síða:

en: Con_fidence:
is: Áre_iðanleiki:

en: _ID:
is: Auðkenni (_ID):

en: A unique ID to identify the citation
is: Einstakt auðkenni (ID) fyrir tilvitnunina

en: Calenda_r:
is: _Dagatal:

en: Dua_l dated
is: _Tvær dagsetningar

en: Old Style/New Style
is: Eldri stíll/Nýr stíll

en: Ne_w year begins:
is: Nýtt ár b_yrjar:

en: Month-Day of first day of new year (e.g., "1-1", "3-1", "3-25")
is: Mánuður-dagur fyrsta dags ársins (t.d., "1-1", "3-1", "3-25")

en: Q_uality
is: _Gæði

en: _Day
is: _Dagur

en: _Month
is: _Mánuður

en: _Year
is: Á_r

en: Second date
is: Önnur dagsetning

en: D_ay
is: D_agur

en: Mo_nth
is: Má_nuður

en: Y_ear
is: Á_r

en: Te_xt comment:
is: Athu_gasemd:

en: Close window without changes
is: Loka glugga án breytinga

en: _Event type:
is: T_egund atburðar:

en: Show Date Editor
is: Birta dagsetningaritil

en: De_scription:
is: _Lýsing:

en: Description of the event. Leave empty if you want to autogenerate this with the tool 'Extract Event Description'.
is: Lýsing á atburðinum. Skildu þetta eftir autt ef þú vilt útbúa þetta sjálfvirkt með verkfærinu 'Sækja atburðalýsingar'.

en: _Place:
is: S_taður:

en: What type of event this is. Eg 'Burial', 'Graduation', ... .
is: Hvaða tegund atburðar þetta er. T.d. 'Jarðarför', 'Útskrift', ... .

en: Date of the event. This can be an exact date, a range (from ... to, between, ...), or an inexact date (about, ...).
is: Dagsetning atburðarins. Þetta getur verið nákvæm dagsetning, tímabil (frá ... til, milli, ...), eða ónákvæm dagsetning (um, ...).

en: A unique ID to identify the event
is: Einstakt auðkenni (ID) fyrir atburðinn

en: Reference information
is: Upplýsingar tilvísunar

en: _Role:
is: Hlutve_rk:

en: <b>Note:</b> Any changes in the shared event information will be reflected in the event itself, for all participants in the event.
is: <b>Athugið:</b> Allar breytingar á upplýsingum samnýtts atburðar munu hafa áhrif á sjálfan atburðinn, fyrir alla þátttakendur í honum.

en: Shared information
is: Deildar upplýsingar

en: Abandon changes and close window
is: Henda öllum breytingum og loka glugga

en: Birth:
is: Fæðing:

en: Death:
is: Andlát:

en: Father/partner1
is: Faðir/sambýlingur1

en: Mother/partner2
is: Móðir/sambýlingur2

en: Indicates if the record is private
is: Sýnir hvort færslan sé einkamál

en: Relationship Information
is: Upplýsingar um vensl

en: A unique ID for the family
is: Einstakt auðkenni (ID) fyrir fjölskylduna

en: The relationship type, eg 'Married' or 'Unmarried'. Use Events for more details.
is: Tegund vensla, t.d. 'Hjónaband' or 'Ógift'. Notaðu Atburð fyrir nánari upplýsingar.

en: _Tags:
is: Mer_ki:

en: Edit the tag list
is: Sýsla með merkjalistann

en: Ordinance:
is: Kirkjuskipun:

en: LDS _Temple:
is: S_DH hof:

en: Select Family
is: Veldu fjölskyldu

en: _Status:
is: _Staða:

en: Gramps item:
is: Gramps atriði:

en: _Link Type:
is: Tegund tengi_ls:

en: The town or city where the place is.
is: Borg eða þorp sem staðurinn á við.

en: S_treet:
is: Ga_ta:

en: Ch_urch parish:
is: Kirkj_usókn:

en: Lowest clergical division of this place. Typically used for church sources that only mention the parish.
is: Minnsta kirkjulega eining staðarins. Venjulega notað fyrir kirkjuheimildir sem einungis minnast á kirkjusóknina.

en: Co_unty:
is: Sveitar_félag:

en: Third level of place division. Eg., in the USA a county.
is: Þriðja stig staðargreiningar. Í BNA væri talað um sýslu (county), en líklega ætti þetta best við sveitarfélög á Íslandi.

en: _State:
is: Fylki/_Svæði:

en: Second level of place division, eg., in the USA a state, in Germany a Bundesland.
is: Annað. stig staðargreiningar Í BNA væri talað um fylki (state), í Þýskalandi er það Bundesland, en hugsanlega ætti best við að nota fjórðunga/kjördæmi (Norðurland eystra, Vestfirðir, Vesturland, o.s.frv.)  á Íslandi.

en: The country where the place is.
is: Landið sem staðurinn á við.

en: Lowest level of a place division: eg the street name.
is: Lægsta stig staðargreiningar: þ.e.a.s. götunafn.

en: A district within, or a settlement near to, a town or city.
is: Svæði eða nágrenni við þéttbýliskjarna.

en: Image preview
is: Forskoðun myndar

en: Descriptive title for this media object.
is: Lýsandi titill fyrir þennan gagnahlut.

en: Open File Browser to select a media file on your computer.
is: Opna skráavafra til að velja margmiðlunarskrá á tölvunni þinni.

en: A unique ID to identify the Media object.
is: Einstakt auðkenni (ID) fyrir gagnahlutinn.

en: A date associated with the media, eg., for a picture the date it is taken.
is: Dagsetning sem tengist gögnum, t.d. fyrir mynd á þetta við dagsetningu myndatöku.

en: _Corner 2:  X
is: _Horn 2:  X

en: _Corner 1:  X
is: _Horn 1:  X

en: <b>Note:</b> Any changes in the shared media object information will be reflected in the media object itself.
is: <b>Athugið:</b> Allar breytingar á upplýsingum samnýtts gagnahlutar munu hafa áhrif á sjálfan gagnahlutinn.

en: Double click image to view in an external viewer
is: Tvísmella á mynd til að skoða hana í utanaðkomandi skoðara

en: Type of media object as indicated by the computer, eg Image, Video, ...
is: Tegund gagna eins og tölvan sér þau, t.d. Mynd, Myndskeið, ...

en: Shared Information
is: Deildar upplýsingar

en: An identification of what type of Name this is, eg. Birth Name, Married Name.
is: Vísbending um hvers konar nafn þetta er, t.d. Fæðingarnafn (skírnarnafn), Hjúskaparnafn.

en: _Given:
is: _Eiginnafn:

en: Suffi_x:
is: Viðske_yti:

en: C_all Name:
is: Birting_arnafn:

en: The person's given names
is: Eiginnöfn (eiginnöfn+millinöfn) einstaklings

en: _Nick Name:
is: Gælu_nafn:

en: Part of the Given name that is the normally used name. If background is red, call name is not part of Given name and will not be printed underlined in some reports.
is: Hluti eiginnafns eða kjörnafn sem er venjulega notað sem nafn. Ef bakgrunnur er rauður, er birtingarnafnið ekki hluti eiginnafns og verður ekki prentað undirstrikað í sumum skýrslum.

en: A title used to refer to the person, such as 'Dr.' or 'Rev.'
is: Titil sem notaður er til að vísa í stöðu einstaklings, svo sem 'Dr.' eða 'Séra'.

en: An optional suffix to the name, such as "Jr." or "III"
is: Valfrjálst viðskeyti nafnsins, eins og 'Jr.', 'yngri' eða 'III'

en: A descriptive name given in place of or in addition to the official given name.
is: Lýsandi nafn sem gefið er í stað eða til viðbótar opinberu eiginnafni.

en: Given Name(s)
is: Eiginnafn (nöfn)

en: _Family Nick Name:
is: Viðurnefni _fjölskyldu:

en: A non official name given to a family to distinguish them of people with the same family name. Often referred to as eg. Farm name.
is: Óopinbert nafn sem gefið er fjölskyldu til að aðgreina þetta fólk frá öðrum með sömu ættarnöfn. Oft kennt við stað eða býli.

en: Family Names
is: Ættarnöfn/föðurnöfn

en: G_roup as:
is: Hó_pa sem:

en: _Sort as:
is: R_aða sem:

en: _Display as:
is: _Birta sem:

en: Dat_e:
is: Dags_etning:

en: O_verride
is: _Gefa öðru vægi

en: Styled Text Editor
is: Textaritill með stílum

en: A unique ID to identify the note.
is: Einstakt auðkenni (ID) fyrir minnispunktinn.

en: _Preformatted
is: _Forsniðið

en: C_all:
is: Birting_arnafn:

en: _Nick:
is: Gælu_nafn:

en: Click on a table cell to edit.
is: Smelltu á reit í töflu til að breyta.

en: Set person as private data
is: Setja einstakling sem einkagögn

en: _Surname:
is: _Kenninafn:

en: An optional prefix for the family that is not used in sorting, such as "de" or "van".
is: Valfrjálst viðskeyti fjölskyldunafnsins sem ekki er notað við röðun, eins og "de" eða "van".

en: Part of a person's name indicating the family to which the person belongs
is: Hluti nafns einstaklings sem vísar til hvaða fjölskyldu hann tilheyrir

en: Go to Name Editor to add more information about this name
is: Fara í nafnaritilinn til að bæta við fleiri upplýsingum um þetta nafn

en: O_rigin:
is: Upp_runi:

en: The origin of this family name for this family, eg 'Inherited' or 'Patronymic'.
is: Uppruni þessa ættarnafns fjölskyldunnar, eins og 'Erft' eða 'Föðurnafnakerfi'.

en: G_ender:
is: K_yn:

en: A unique ID for the person.
is: Einstakt auðkenni (ID) fyrir einstaklinginn.

en: Preferred Name
is: Umbeðið nafn

en: _Association:
is: _Tengsl:

en: Description of the association, eg. Godfather, Friend, ...
    
    Note: Use Events instead for relations connected to specific time frames or occasions. Events can be shared between people, each indicating their role in the event.
is: Lýsing á tengslunum, t.d. Guðfaðir, Vinur, ...
    
    Athugið: Nota frekar Atburð fyrir tengsl sem varða tiltekna specific tímaramma eða uppákomur. Atburðir geta verið sameiginlegir mörgum einstaklingum, með nánari skilgreiningum á hlutverki hvers og eins í atburðinum.

en: Use the select button to choose a person that has an association to the edited person.
is: Notaðu valhnappinn til að velja einstakling sem hefur tengsl við þann einstakling sem verið er að breyta.

en: Select a person that has an association to the edited person.
is: Veldu einstakling sem hefur tengsl við þann einstakling sem verið er að breyta.

en: _Longitude:
is: _Lengdargráða:

en: Full title of this place.
is: Fullur titill á þessum stað.

en: Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree notation. 
    Eg, valid values are 12.0154, 50°52′21.92″N, N50°52′21.92″ or 50:52:21.92
    You can set these values via the Geography View by searching the place, or via a map service in the place view.
is: Breiddargráða (staðsetning ofan við miðbaug) staðarins í tugabrotum eða gráðum. 
    Til dæmis gildir jafnt að setja inn 12.0154, 50°52′21.92″N, N50°52′21.92″ eða 50:52:21.92
    Þú getur sett þessi gildi inn með Landafræði-sýninni mep því að leita að staðnum, eða með kortaþjónustu í Staðir-sýninni.

en: Longitude (position relative to the Prime, or Greenwich, Meridian) of the place in decimal or degree notation. 
    Eg, valid values are -124.3647, 124°52′21.92″E, E124°52′21.92″ or 124:52:21.92
    You can set these values via the Geography View by searching the place, or via a map service in the place view.
is: Lengdargráða (staðsetning núllbaug, eða Greenwich, Meridian) staðarins í tugabrotum eða gráðum. 
    Til dæmis gildir jafnt að setja inn -124.3647, 124°52′21.92″E, E124°52′21.92″ eða 124:52:21.92
    Þú getur sett þessi gildi inn með Landafræði-sýninni mep því að leita að staðnum, eða með kortaþjónustu í Staðir-sýninni.

en: A unique ID to identify the place
is: Einstakt auðkenni (ID) fyrir staðinn

en: Code associated with this place. Eg Country Code or Postal Code.
is: Kóði sem tengist þessum stað. T.d. póstnúmer eða landskóði.

en: What type of place this is. Eg 'Country', 'City', ... .
is: Hvaða tegund staðar þetta er. T.d. 'Land', 'Borg', ... .

en: The name of this place.
is: Nafnið á þessum stað.

en: Invoke place name editor.
is: Ræsa staðarheitaritil

en: Reverse display order
is: Birta í öfugri röð

en: Date range in which the name is valid.
is: Tímabil/dagsetningar þegar nafnið er gilt.

en: The name of the place.
is: Nafnið á þessum stað.

en: Language in which the name is written. Valid values are two character ISO codes. For example:  en, fr, de, nl ...
is: Tungumálið sem nafnið er skrifað á. Gildir eru tveggja stafa ISO-kóðar. Til dæmis: en, fr, de, is...

en: <b>Note:</b> Any changes in the enclosing place information will be reflected in the place itself, for places that it encloses.
is: <b>Athugið:</b> Allar breytingar á upplýsingum umlykjandi staðar munu hafa áhrif á sjálfan staðinn, og þá staði sem hann umlykur.

en: _Media Type:
is: Tegund _gagna:

en: Call n_umber:
is: _Uppflettinúmer:

en: On what type of media this source is available in the repository.
is: Á hvaða formi þessi heimild er tiltæk í gagnasafninu.

en: Id number of the source in the repository.
is: Auðkennisnúmer heimildarinnar í gagnasafninu.

en: Name of the repository (where sources are stored).
is: Heiti gagnasafnsins (þar sem heimildir eru geymdar).

en: <b>Note:</b> Any changes in the shared repository information will be reflected in the repository itself, for all items that reference the repository.
is: <b>Athugið:</b> Allar breytingar á upplýsingum samnýtts gagnasafns munu hafa áhrif á sjálft gagnasafnið, fyrir öll atriði sem vísa í þetta gagnasafn.

en: A unique ID to identify the repository.
is: Einstakt auðkenni (ID) fyrir gagnasafnið.

en: Type of repository, eg., 'Library', 'Album', ...
is: Tegund gagnageymslu, t.d. 'Bókasafn', 'Skjalamappa', ...

en: _Author:
is: _Höfundur:

en: Title of the source.
is: Titill heimildarinnar.

en: Authors of the source.
is: Höfundar heimildarinnar.

en: _Pub. info.:
is: Útg.u_ppl.:

en: Publication Information, such as city and year of publication, name of publisher, ...
is: Upplýsingar um útgáfu, svo sem borg og útgáfuár, nafn útgefanda, ...

en: Provide a short title used for sorting, filing, and retrieving source records.
is: Gefðu upp stuttan titil sem notaður verður við röðun, skráningu og leit að færslum í heimildum.

en: A_bbreviation:
is: St_ytting:

en: A unique ID to identify the source
is: Einstakt auðkenni (ID) fyrir heimildina

en: _Web address:
is: _Veffang:

en: Type of internet address, eg. E-mail, Web Page, ...
is: Tegund internetslóðar, t.d. Tölvupóstur, Vefsvæði, ...

en: The internet address as needed to navigate to it, eg. http://gramps-project.org
is: Internetslóðin sem nauðsynleg er til að geta opnað hana, t.d. http://gramps-project.org

en: Open the web address in the default browser.
is: Opna vefslóðina með sjálfgefnum vafra.

en: A descriptive caption of the Internet location you are storing.
is: Lýsing á netstaðsetningunni sem þú ert að geyma.

en: Drag to move; click to detach
is: Draga til að flytja; smella til að losa

en: Click to expand/collapse
is: Smella til að þenja út / fella saman

en: Click to delete gramplet from view
is: Smelltu til að eyða gramplingi úr sýninni

en: Select the citation that will provide the
    primary data for the merged citation.
is: Veldu tilvitnunina sem inniheldur
    aðalgögnin fyrir sameinaða tilvitnun.

en: Source 1
is: Heimild 1

en: Source 2
is: Heimild 2

en: Gramps ID:
is: Gramps auðkenni:

en: Notes, media objects and data-items of both citations will be combined.
is: Minnispunktar, gagnahlutir og gagnafærslur beggja tilvitnana verður sameinað.

en: Detailed Selection
is: Ítarlegt val

en: Merge and _edit
is: Sameina og br_eyta

en: _Merge and close
is: Sa_meina og loka

en: Select the person that will provide the primary data for the merged person.
is: Veldu einstaklingsfærsluna sem inniheldur aðalgögnin fyrir sameinaðan einstakling.

en: Title selection
is: Val titils

en: Place 1
is: Staður 1

en: Place 2
is: Staður 2

en: Select the event that will provide the
    primary data for the merged event.
is: Veldu atburðinn sem inniheldur
    aðalgögnin fyrir sameinaðan atburð.

en: Event 1
is: Atburður 1

en: Event 2
is: Atburður 2

en: Attributes, notes, sources and media objects of both events will be combined.
is: Minnispunktar, eigindi, heimildir og gagnahlutir beggja atburðanna verður sameinað.

en: Select the family that will provide the
    primary data for the merged family.
is: Veldu fjölskylduna sem inniheldur
    aðalgögnin fyrir sameinaða fjölskyldu.

en: Father:
is: Faðir:

en: Mother:
is: Móðir:

en: Relationship:
is: Vensl:

en: Family 1
is: Fjölskylda 1

en: Family 2
is: Fjölskylda 2

en: Events, lds_ord, media objects, attributes, notes, sources and tags of both families will be combined.
is: Atburðir, röðun LSD-auðkenna, gagnahlutir, minnispunktar, eigindi, heimildir og merki beggja fjölskyldnanna verður sameinað.

en: Select the object that will provide the
    primary data for the merged object.
is: Veldu hlutinn sem inniheldur
    aðalgögnin fyrir sameinaðan hlut.

en: Attributes, sources, notes and tags of both objects will be combined.
is: Minnispunktar, eigindi, heimildir og merki beggja hlutanna verður sameinað.

en: Select the note that will provide the
    primary data for the merged note.
is: Veldu minnispunktinn sem inniheldur
    aðalgögnin fyrir sameinaðan minnispunkt.

en: Note 1
is: Minnispunktur 1

en: Note 2
is: Minnispunktur 2

en: Select the person that will provide the
    primary data for the merged person.
is: Veldu einstaklingsfærsluna sem inniheldur
    aðalgögnin fyrir sameinaðan einstakling.

en: Person 1
is: Einstaklingur 1

en: Person 2
is: Einstaklingur 2

en: Gender:
is: Kyn:

en: Events, media objects, addresses, attributes, urls, notes, sources and tags of both persons will be combined.
is: Atburðir, gagnahlutir, heimilisföng, minnispunktar, eigindi, slóðir, heimildir og merki beggja einstaklinganna verður sameinað.

en: Context Information
is: Samhengisupplýsingar

en: Select the place that will provide the
    primary data for the merged place.
is: Veldu staðinn sem inniheldur
    aðalgögnin fyrir sameinaðan stað.

en: Alternative names, sources, urls, media objects and notes of both places will be combined.
is: Önnur nöfn, minnispunktar, slóðir, heimildir og gagnahlutir beggja staðanna verður sameinað.

en: Select the repository that will provide the
    primary data for the merged repository.
is: Veldu gagnasafnið sem inniheldur
    aðalgögnin fyrir sameinað gagnasafn.

en: Repository 1
is: Gagnasafn 1

en: Repository 2
is: Gagnasafn 2

en: Addresses, urls and notes of both repositories will be combined.
is: Heimilisföng, minnispunktar og slóðir beggja gagnasafnanna verður sameinað.

en: Select the source that will provide the
    primary data for the merged source.
is: Veldu heimildina sem inniheldur
    aðalgögnin fyrir sameinaða heimild.

en: Notes, media objects, data-items and repository references of both sources will be combined.
is: Minnispunktar, gagnahlutir, gagnafærslur og tilvísanir í gagnasöfn beggja heimildanna verður sameinað.

en: Paper Settings
is: Stillingar pappírs

en: Paper format
is: Pappírssnið

en: Margins
is: Spássíur

en: Perform selected action
is: Framkvæma valda aðgerð

en: Select a report from those available on the left.
is: Veldu skýrslu úr þessum sem tiltækar eru hér til vinstri.

en: Author's email:
is: Tölvupóstfang höfundar :

en: Parent relationships
is: Vensl foreldra

en: Arrow top
is: Ör efst

en: Move parent up
is: Færa foreldri upp

en: Arrow bottom
is: Ör neðst

en: Move parent down
is: Færa foreldri niður

en: Family relationships
is: Vensl fjölskyldu

en: Move family up
is: Færa fjölskyldu upp

en: Move family down
is: Færa fjölskyldu niður

en: Add a new filter
is: Bæta við nýrri síu

en: Edit the selected filter
is: Breyta valinni síu

en: Clone the selected filter
is: Klóna valda síu

en: Test the selected filter
is: Prófa valda síu

en: Delete the selected filter
is: Eyða valinni síu

en: Note: changes take effect only after this window is closed
is: Athugið: Breytingar taka aðeins gildi eftir að þessum glugga hefur verið lokað

en: All rules must apply
is: Virða skal allar reglur

en: At least one rule must apply
is: Virða skal a.m.k. eina reglu

en: Exactly one rule must apply
is: Virða þarf nákvæmlega eina reglu

en: Add another rule to the filter
is: Bæta annarri reglu við síuna

en: Edit the selected rule
is: Breyta valinni reglu

en: Delete the selected rule
is: Eyða valinni reglu

en: Rule list
is: Listi yfir reglur

en: Return values that do no_t match the filter rules
is: Skila gildum sem e_kki samsvara reglum síunnar

en: Selected Rule
is: Valin regla

en: Style sheet n_ame:
is: Heiti stílblaðs:

en: Style name
is: Heiti stíls

en: Type face
is: Leturgerð

en: _Roman (Times, serif)
is: _Rómönsk (Times, serif)

en: _Swiss (Arial, Helvetica, sans-serif)
is: _Svissnesk (Arial, Helvetica, sans-serif)

en: point size|pt
is: pt

en: First li_ne:
is: Fyrsta lí_na:

en: R_ight:
is: Hæg_ri:

en: L_eft:
is: V_instri:

en: Abo_ve:
is: _Ofan:

en: Belo_w:
is: _Neðan:

en: Borders
is: Jaðrar

en: _Padding:
is: Svi_grúm:

en: J_ustify
is: Hlið_jafnað

en: Cen_ter
is: _Miðjað

en: Le_ft
is: _Vinstri

en: Righ_t
is: Hæ_gri

en: Paragraph options
is: Valkostir málsgreina

en: Column widths
is: Dálkabreiddir

en: Table options
is: Valkostir töflu

en: Padding:
is: Svigrúm:

en: Cell options
is: Valkostir reita

en: Line:
is: Lína:

en: Fill:
is: Fylling:

en: Shadow
is: Skuggi

note: #-#-#-#-#  188 (gimp-plug-ins.gimp-2-8.is)  #-#-#-#-# attach labels
en: Spacing:
is: Millibil:

en: Draw shadow
is: Teikna skugga

en: Draw options
is: Valkostir teikningar

en: Add a new style
is: Bæta við nýjum stíl

en: Edit the selected style
is: Breyta völdum stíl

en: Delete the selected style
is: Eyða völdum stíl

en: _Display on startup
is: _Birta í ræsingu

en: Install Selected _Addons
is: Setja upp valdar viðbætur

en: Available Gramps Updates for Addons
is: Tiltækar uppfærslur á Gramps-viðbótum

en: Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the necessary features. However, you can extend this functionality with additional Addons. These addons provide reports, listings, views, gramplets, and more. Here you can select among the available extra addons, they will be retrieved from the internet off of the Gramps website, and installed locally on your computer. If you close this dialog now, you can install addons later from the menu under Edit -> Preferences.
is: Gramps kemur með kjarnasett af foruppsettum viðbótum, sem gefa færi á að nota alla helstu eiginleika. Hins vegar er hægt að útvíkka virkni Gramps með því að bæta inn viðbótum. Þessar viðbætur koma með nýjar tegundir af skýrslum, listum, sýnum, gramplingum og ýmsu fleira. Hér geturðu valið úr tiltækum viðbótum, þær verða sóttar á vef Gramps og settar upp staðvært á tölvuna þína. Ef þú lokar þessum glugga núna, geturðu alltaf sett upp viðbætur með því að fara í valmyndina Breyta --> Kjörstillingar.

en: Select _None
is: Velja _ekkert

en: Books...
is: Bækur...

en: Clip_board
is: _Klippispjald

en: Configure the active view
is: Stilla virka sýn

en: Connect to a recent database
is: Tengjast nýlegum gagnagrunni

en: F_ull Screen
is: Skjáf_ylli

en: Gramps _Home Page
is: _Heimasíða Gramps

en: Gramps _Mailing Lists
is: _Póstlistar Gramps

en: Make Backup...
is: Gera öryggisafrit...

en: Manage databases
is: Sýsla með gagnagrunna

en: Open _Recent
is: O_pna nýlegt

en: Open the Clipboard dialog
is: Opna klippispjaldsglugga

en: Open the reports dialog
is: Opna skýrsluvalmyndina

en: Open the tools dialog
is: Opna verkfæravalmyndina

en: Undo History
is: Ferill afturkallana

en: _Abandon Changes and Quit
is: _Henda öllum breytingum og hætta

en: _Configure...
is: S_tillingar...

en: _Export...
is: _Flytja út...

en: _Extra Reports/Tools
is: _Auka skýrslur/verkfæri

en: _FAQ
is: Algengar spurningar - _FAQ

en: _Family Trees
is: Æ_ttartölur

en: _Key Bindings
is: _Lyklabindingar

en: _Manage Family Trees...
is: Sýsla _með ættartölur...

en: _Navigator
is: Upp_bygging

en: _Plugin Manager
is: Umsjón viðbóta

en: _Report a Bug
is: _Tilkynna um villu

en: _Reports
is: Ský_rslur

en: _User Manual
is: _Handbók notanda

en: _Windows
is: _Gluggar

en: Your version of gi (gnome-introspection) seems to be too old. You need a version which has the function 'require_version' to start Gramps
is: Það lítur út eins og að útgáfa þín af gi (gnome-introspection) sé of gömul. Þú þarft að vera með útgáfu sem styður 'require_version' skipunina til að geta ræst Gramps

en: Your pygobject version does not meet the requirements.
    At least pygobject %(major)d.%(feature)d.%(minor)d is needed to start Gramps with a GUI.
    
    Gramps will terminate now.
is: Útgáfa þín af pygobject uppfyllir ekki gerðar kröfur.
    Að minnsta kosti pygobject %(major)d.%(feature)d.%(minor)d þarf til að ræsa Gramps með myndrænu viðmóti (GUI).
    
    Gramps hættir núna.

en: Your Gtk version does not meet the requirements.
    At least %(major)d.%(minor)d is needed to start Gramps with a GUI.
    
    Gramps will terminate now.
is: Útgáfa þín af Gtk uppfyllir ekki gerðar kröfur.
    Að minnsta kosti %(major)d.%(minor)d þarf til að ræsa Gramps með myndrænu viðmóti (GUI).
    
    Gramps hættir núna.

en: 
    cairo python support not installed. Install cairo for your version of python
    
    Gramps will terminate now.
is: 
    cairo python stuðningur er ekki uppsettur. Settu upp cairo fyrir þína útgáfu af python
    
    Gramps hættir núna.

en: Danger: This is unstable code!
is: Aðvörun: Þetta er óstöðugur kóði!

en: This Gramps ('%s') is a development release.
is: Þessi útgáfa Gramps ('%s') er óstöðug þróunarútgáfa.

en: Gramps detected an incomplete GTK installation
is: Gramps skynjaði ófullkomna GTK uppsetningu

en: Error parsing arguments
is: Villa við að þátta viðföng

en: Error Report Assistant
is: Hjálparforrit fyrir villuskýrslugerð

en: Report a bug
is: Tilkynna um villu

en: Error Details
is: Nánar um villu

en: This is the information about your system that will help the developers to fix the bug.
is: Þetta eru þær upplýsingar um kerfið þitt sem geta gagnast forriturum við að greina og laga villuna.

en: Please provide as much information as you can about what you were doing when the error occurred.
is: Gefðu upp eins mikið af upplýsingum og mögulegt er varðandi hvað þú varst að gera þegar villan kom upp (á ensku).

en: This is your opportunity to describe what you were doing when the error occurred.
is: Þetta er tækifærið til að lýsa því hvað þú varst að gera þegar villan kom upp (á ensku).

en: Bug Report Summary
is: Samantekt úr villuskýrslu

en: Send Bug Report
is: Senda villuskýrslu

en: Gramps is an Open Source project. Its success depends on its users. User feedback is important. Thank you for taking the time to submit a bug report.
is: Gramps opið og frjálst hugbúnaðarverkefni (open source). Gæði þess byggjast á notendunum. Öll svörun frá notendum er mikilvæg. Takk kærlega fyrir að hafa sent inn villuskýrslu.

en: manual|Error_Report
is: Villuskýrsla

en: Error Report
is: Villuskýrsla

en: Gramps has experienced an unexpected error
is: Gramps varð fyrir óvæntri villu

en: Error Detail
is: Nánar um villu

en: Filter %s from Clipboard
is: Sía %s af klippispjaldi

en: Created on %(year)4d/%(month)02d/%(day)02d
is: Útbúið %(year)4d/%(month)02d/%(day)02d

en: manual|Merge_Citations
is: Sameina_tilvitnanir

en: Merge Citations
is: Sameina tilvitnanir

en: manual|Merge_Events
is: Sameina_atburði

en: Merge Events
is: Sameina atburði

en: manual|Merge_Families
is: Sameina_fjölskyldur

en: Merge Families
is: Sameina fjölskyldur

en: Cannot merge people
is: Get ekki sameinað einstaklinga

en: manual|Merge_Media_Objects
is: Sameina_gagnahluta

en: manual|Merge_Notes
is: Sameina_minnispunkta

en: flowed
is: flæðitexti

en: preformatted
is: forsniðið

en: manual|Merge_People
is: Sameina_einstaklinga

en: Merge People
is: Sameina einstaklinga

en: Family ID
is: Auðkenni fjölskyldu

en: No parents found
is: Engir foreldrar fundust

note: Go over spouses and build their menu
en: Spouses
is: Makar

en: Spouse
is: Maki

en: No spouses or children found
is: Engir makar eða börn fundust

en: manual|Merge_Places
is: Sameina_staði

en: manual|Merge_Repositories
is: Sameina_gagnasöfn

en: manual|Merge_Sources
is: Sameina_heimildir

en: Merge Sources
is: Sameina heimildir

en: Report Selection
is: Val á skýrslu

en: Generate selected report
is: Útbúa valda skýrslu

en: _Generate
is: Út_búa

en: Tool Selection
is: Val á verkfæri

en: Select a tool from those available on the left.
is: Veldu verkfæri úr þessum sem tiltækar eru hér til vinstri.

en: Run selected tool
is: Keyra valið verkfæri

en: Select surname
is: Veldu kenninafn

en: Finding Surnames
is: Finna kenninöfn

en: Finding surnames
is: Finna kenninöfn

en: Select a different person
is: Veldu annan einstakling

en: Select a person for the report
is: Veldu einstakling sem gengið er út frá í þessari skýrslu

en: Select a different family
is: Veldu aðra fjölskyldu

en: Also include %s?
is: Einnig taka með %s?

en: Select Person
is: Veldu einstakling

en: Select color for %s
is: Veldu lit fyrir %s

en: Style Editor
is: Stílritill

note: id_col
en: Hide/Unhide
is: Fela/birta

en: Registered Plugins
is: Skráðar viðbætur

en: Loaded
is: Lesið inn

en: Loaded Plugins
is: Hlaðnar viðbætur

note: self.addon_list.connect('button-press-event', self.button_press)
en: Addon Name
is: Heiti viðbótar

en: Path to Addon:
is: Slóð að viðbót:

en: Install Addon
is: Setja upp viðbót

en: Install All Addons
is: Setja upp allar viðbætur

en: Refresh Addon List
is: Endurnýja viðbótalista

en: Refreshing Addon List
is: Er að endurnýja viðbótalista

en: Reading gramps-project.org...
is: Les gramps-project.org...

en: Checking addon...
is: Athuga viðbót...

en: Unknown Help URL
is: Óþekkt slóð á hjálparskjöl

en: Unknown URL
is: Óþekkt slóð

en: Install all Addons
is: Setja upp allar viðbætur

en: Installing...
is: Uppsetning...

en: Installing Addon
is: Set upp viðbót

en: Load Addon
is: Hleð inn viðbót

en: Fail
is: Mistókst

en: Plugin name
is: Heiti viðbótar

en: Detailed Info
is: Ítarlegar upplýsingar

en: Plugin Error
is: Villa í viðbót

en: Main window
is: Aðalgluggi

en: Downloading and installing selected addons...
is: Sæki og set upp valdar viðbætur...

en: Installation Errors
is: Uppsetningarvillur

en: The following addons had errors:
is: Eftirfarandi viðbætur voru gallaðar:

en: Done downloading and installing addons
is: Búið að sækja og setja upp viðbætur

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {number_of} addon was installed. | {number_of} addons were installed.
is[0]: {number_of} viðbót var sett upp.
is[1]: {number_of} viðbætur voru settar upp.

en: No addons were installed.
is: Engar viðbætur voru settar upp.

note: set up ManagedWindow
en: Export Assistant
is: Útflutningsaðstoð

en: Saving your data
is: Vista gögnin þín

en: Choose the output format
is: Veldu úttakssnið

en: Export options
is: Útflutningsvalkostir

en: Select save file
is: Veldu skrá til vistunar

en: Final confirmation
is: Lokastaðfesting

en: The data will be exported as follows:
    
    Format:	%s
    
    Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort
is: Gögnin verða flutt út á eftirfarandi máta:
    
    Skráasnið:	%s
    
    Ýttu á Virkja til að halda áfram, Til baka til að endurskoða valkosti, eða Hætta við

en: The data will be saved as follows:
    
    Format:	%(format)s
    Name:	%(name)s
    Folder:	%(folder)s
    
    Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort
is: Gögnin verða vistuð á eftirfarandi máta:
    
    Skráasnið:	%(format)s
    Skráarheiti:	%(name)s
    Mappa:	%(folder)s
    
    Ýttu á Virkja til að halda áfram, Til baka til að endurskoða valkosti, eða Hætta við

en: Your data has been saved
is: Gögnin þín hafa verið vistuð

note: add test, what is dir
en: Filename: %s
is: Skráarheiti: %s

en: Saving failed
is: Vistun mistókst

en: Error exporting your Family Tree
is: Villa við að flytja út ættartölu

en: Please wait while your data is selected and exported
is: Bíddu á meðan valið er úr gögnunum og þau flutt út

en: Selecting Preview Data
is: Val gagna fyrir forskoðun

en: Selecting...
is: Vel...

en: Unfiltered Family Tree:
is: Ósíuð ættartala:

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {number_of} Person | {number_of} People
is[0]: {number_of} einstaklingur
is[1]: {number_of} einstaklingar

en: Click to see preview of unfiltered data
is: Smelltu til að sjá útkomu ósíaðra gagna

en: _Do not include records marked private
is: Ekki hafa með færslur sem merktar eru 'Einka'

en: Change order
is: Breyta röðun

en: Calculate Previews
is: Reikna forskoðanir

en: _Person Filter
is: _Einstaklingasía

en: Click to see preview after person filter
is: Smelltu til að sjá útkomu eftir einstaklingasíun

en: _Note Filter
is: Sía _minnispunkta

en: Click to see preview after note filter
is: Smelltu til að sjá útkomu eftir minnispunktasíun

note: Frame 3:
en: Privacy Filter
is: Gagnaleynd

en: Click to see preview after privacy filter
is: Smelltu til að sjá útkomu eftir gagnaleyndarsíun

note: Frame 4:
en: Living Filter
is: Sía lifendur

en: Click to see preview after living filter
is: Smelltu til að sjá útkomu eftir síun lifandi einstaklinga

en: Reference Filter
is: Tilvísanasía

en: Click to see preview after reference filter
is: Smelltu til að sjá útkomu eftir tilvísanasíun

en: Hide order
is: Fela röðun

en: Filtering private data
is: Síun einkagagna

en: Filtering living persons
is: Sía lifandi einstaklinga

en: Applying selected person filter
is: Beita valinni einstaklingasíu

en: Applying selected note filter
is: Beita valinni minnispunktasíu

en: Filtering referenced records
is: Síun tilvísaðra færslna

en: Cannot edit a system filter
is: Get ekki breytt síu sem tilheyrir kerfinu

en: Please select a different filter to edit
is: Veldu aðra síu til að breyta

en: Include all selected people
is: Hafa með alla valda einstaklinga

en: Include all selected notes
is: Hafa með alla valda minnispunkta

en: Replace given names of living people
is: Skipta út eiginnöfnum lifandi einstaklinga

en: Replace complete name of living people
is: Skipta út nöfnum lifandi einstaklinga

en: Do not include living people
is: Ekki hafa með lifandi einstaklinga

en: Include all selected records
is: Hafa með allar valdar færslur

en: Do not include records not linked to a selected person
is: Ekki hafa með færslur sem ekki eru tengdar völdum einstaklingi

en: Use Compression
is: Nota þjöppun

en: Web Connection
is: Veftenging

en: Quick View
is: Flýtiskoðun

en: See data not in Filter
is: Sjá gögn sem ekki eru í síu

en: Available Books
is: Tiltækar bækur

en: Discard Unsaved Changes
is: Henda óvistuðum breytingum

en: You have made changes which have not been saved.
is: Þú hefur gert breytingar sem ekki hafa verið vistaðar.

en: Name of the book. MANDATORY
is: Heiti bókarinnar. KRAFIST

en: Manage Books
is: Sýsla með bækur

en: New Book
is: Ný bók

en: _Available items
is: Tiltæk atriði

en: Current _book
is: Núverandi _bók

en: Item name
is: Heiti atriða

en: Book selection list
is: Vallisti bóka

en: Different database
is: Annar gagnagrunnur

en: No selected book item
is: Ekkert atriði í bókaskrá valið

en: Please select a book item to configure.
is: Veldu atriði í bókaskrá til að stilla.

en: This book has no items.
is: Þessi bók inniheldur engin atriði.

en: No book name
is: Ekkert bókarheiti

en: You are about to save away a book with no name.
    
    Please give it a name before saving it away.
is: Þú ert við það að vista bók með engu heiti.
    
    Gefðu henni nafn áður en þú vistar hana.

en: Book name already exists
is: Bókarheitið er þegar til

en: You are about to save away a book with a name which already exists.
is: Þú ert við það að vista bók með heiti sem þegar er til.

en: Generate Book
is: Útbúa bók

en: Gramps Book
is: Gramps bók

en: Paper Options
is: Valkostir pappírs

en: HTML Options
is: Valkostir HTML

en: Open with default viewer
is: Opna með sjálfgefnum skoðara

en: CSS file
is: CSS skrá

en: inch|in.
is: in.

note: better to 'Show siblings of\nthe center person Spouse_disp = EnumeratedListOption(_("Show spouses of\nthe center " "person"), 0) Spouse_disp.add_item(0, _("No.  Do not show Spouses")) Spouse_disp.add_item(1, _("Yes, and use the Main Display Format")) Spouse_disp.add_item(2, _("Yes, and use the Secon
en: Report Options
is: Valkostir skýrslu

note: need any labels at top:
en: Document Options
is: Valkostir skjala

en: Permission problem
is: Vandamál með heimildir

en: You do not have permission to write under the directory %s
    
    Please select another directory or correct the permissions.
is: Þú hefur ekki heimildir til að skrifa í möppuna %s
    
    Veldu aðra möppu eða leiðréttu aðgangsheimildirnar.

en: You can choose to either overwrite the file, or change the selected filename.
is: Þú getur valið um að skrifa yfir skrána eða að breyta skráarheitinu.

en: _Change filename
is: _Breyta skráarheiti

en: You do not have permission to create %s
    
    Please select another path or correct the permissions.
is: Þú hefur ekki heimildir til að búa til %s
    
    Veldu aðra slóð eða leiðréttu aðgangsheimildirnar.

en: No directory
is: Engin mappa

en: There is no directory %s.
    
    Please select another directory or create it.
is: Það er engin mappa %s
    
    Veldu aðra möppu eða búðu hana til.

en: Active person has not been set
is: Enginn hefur verið settur sem virkur einstaklingur

en: You must select an active person for this report to work properly.
is: Þú verður að velja virkan einstakling svo að þessi skýrsla verði rétt.

en: Report could not be created
is: Ekki hægt að búa til skýrslu

en: Document Styles
is: Stílar í skjali

en: New Style
is: Nýr stíll

en: Error saving stylesheet
is: Villa við að vista stílblað

note: How to handle missing information
en: Missing information
is: Upplýsingar vantar

en: Select a style
is: Veldu stíl

en: Style editor
is: Stílritill

en: (Embedded style '%s' must be edited separately)
is: (ígrædda stílnum '%s' verður að breyta sérstaklega)

en: Column %d:
is: Dálkur %d:

en: Analysis and Exploration
is: Greining og skoðun gagna

en: Family Tree Processing
is: Vinnsla með ættartölur

en: Family Tree Repair
is: Viðgerðir á ættartölu

en: Revision Control
is: Útgáfustýring

en: Proceeding with this tool will erase the undo history for this session. In particular, you will not be able to revert the changes made by this tool or any changes made prior to it.
    
    If you think you may want to revert running this tool, please stop here and backup your database.
is: Ef þú heldur áfram með þessu verkfæri mun ferill afturkallana þurrkast út fyrir þessa setu. Nánar tiltekið muntu ekki geta afturkallað breytingar sem gerðar hafa verið með þessu verkfæri eða breytingar sem áður hafa verið gerðar.
    
    Ef þú heldur að þú þurfir að geta afturkallað eitthvað sem þú ætlar að gera með þessu verkfæri, ættirðu að láta staðar numið og taka öryggisafrit af gagnagrunninum þínum.

en: _Proceed with the tool
is: _Halda áfram með þetta verkfæri

en: You must select an active person for this tool to work properly.
is: Þú verður að velja virkan einstakling svo að þetta verkfæri vinni rétt.

en: Select Source or Citation
is: Veldu heimild eða tilvitnun

en: Source: Title or Citation: Volume/Page
is: Heimild: Titill eða tilvitnun: Bindi/síða

en: Last Change
is: Síðasta breyting

en: manual|Select_Source_or_Citation_selector
is: Velja_heimild_eða_tilvitnun

en: Select Event
is: Veldu atburð

en: manual|Select_Event_selector
is: Velja_atburð

en: manual|Select_Family_selector
is: Velja_fjölskyldu

en: Select Note
is: Veldu minnispunkt

en: manual|Select_Note_selector
is: Velja_minnispunkt

en: Select Media Object
is: Veldu gagnahluta

en: manual|Select_Media_Object_selector
is: Velja_gagnahluta

en: manual|Select_Father_selector
is: Velja_föður

en: manual|Select_Mother_selector
is: Velja_móður

en: manual|Select_Child_selector
is: Velja_afkvæmi

en: Select Place
is: Veldu stað

en: manual|Select_Place_selector
is: Velja_stað

en: Select Repository
is: Veldu gagnasafn

en: You have no installed dictionaries. Either install one or disable spell checking
is: Þú ert ekki með nein orðasöfn uppsett. Settu upp orðasafn eða gerðu stafsetningaryfirferð óvirka

en: Spelling checker initialization failed: %s
is: Frumstilling stafsetningaryfirferðar mistókst: %s

en: Failed to display tip of the day
is: Mistókst að birta vísbendingu dagsins

en: Unable to read the tips from external file.
    
    %s
is: Tekst ekki að lesa ábendingar úr ytri skrá.
    
    %s

note: self.tree.append_column( Gtk.TreeViewColumn(_('Original time'), self.renderer, text=0, foreground=2, background=3)) Gtk.TreeViewColumn(_('Action'), self.renderer, text=1, foreground=2, background=3))
en: Original time
is: Upphaflegur tími

en: Delete confirmation
is: Staðfesta eyðingu

en: Are you sure you want to clear the Undo history?
is: Ertu viss um að þú viljir eyða skipanaferlinum?

en: Database opened
is: Gagnagrunnur opnaður

en: History cleared
is: Ferill hreinsaður

en: Canceling...
is: Hætti við...

en: Please do not force closing this important dialog.
is: Ekki þvinga lokun á þessum mikilvæga glugga.

en: The external program failed to launch or experienced an error
is: Utanaðkomandi forritið ræstist ekki eða lenti í villu

en: Error from external program
is: Villa frá utanaðkomandi forriti

en: File %s does not exist
is: Skráin %s er ekki til

en: Cannot open new citation editor
is: Get ekki opnað nýjan tilvitnanaritil

en: No Family Tree
is: Engin ættartala

note: registering plugins
en: Registering plugins...
is: Skrái viðbætur...

en: Abort changes?
is: Hætta við breytingar?

en: Aborting changes will return the database to the state it was before you started this editing session.
is: Ef hætt er við breytingar mun gagnagrunnurinn verða í því ástandi sem hann var áður en þú hófst þessa breytingasetu.

en: Abort changes
is: Hætta við breytingar

en: Cannot abandon session's changes
is: Get ekki hætt við breytingar í setunni

en: View failed to load. Check error output.
is: Sýn hlóðst ekki inn. Skoðaðu villuúttak.

en: Import Statistics
is: Innflutningstölfræði

en: Autobackup...
is: Sjálfvirk öryggisafritun...

en: Error saving backup data
is: Villa kom upp við öryggisafritun

en: Failed Loading View
is: Mistókst að hlaða inn sýn

en: Failed Loading Plugin
is: Mistókst að hlaða inn viðbót

en: Gramps XML Backup
is: Gramps XML öryggisafrit

en: Megabyte|MB
is: MB

en: Backup file already exists! Overwrite?
is: Öryggisafrit er þegar til, yfirskrifa það?

en: The file '%s' exists.
is: Skráin '%s' er þegar til.

en: Proceed and overwrite
is: Halda áfram og skrifa yfir

en: Cancel the backup
is: Hætta við öryggisafritun

en: Making backup...
is: Bý til öryggisafrit...

en: Backup saved to '%s'
is: Öryggisafrit vistað í '%s'

en: Backup aborted
is: Hætt við öryggisafritun

en: manual|Bookmarks
is: Bókamerki

note: this is meaningless while it's modal
en: Organize Bookmarks
is: Skipuleggja bókamerki

en: Cannot bookmark this reference
is: Get ekki bókamerkt þessa tilvísun

en: Active object not visible
is: Virkur hlutur ekki sjáanlegur

en: Could Not Set a Bookmark
is: Gat ekki sett bókamerki

en: A bookmark could not be set because nothing was selected.
is: Ekki var hægt að setja bókamerki því ekkert var valið.

en: Multiple Selection Delete
is: Eyðing á fjölvali

en: More than one item has been selected for deletion. Select the option indicating how to delete the items:
is: Meira en eitt atriði hefur verið valið til eyðingar. Veldu einhvern valkost um hvernig þeim er eytt:

en: Confirm Each Delete
is: Staðfesta hverja eyðingu

en: This item is currently being used. Deleting it will remove it from the database and from all other items that reference it.
is: Þetta atriði er í notkun. Ef atriði er eytt verður það fjarlægt úr gagnagrunninum og rýfur því tengsl við atriði sem tengjast því.

en: Deleting item will remove it from the database.
is: Ef atriði er eytt verður það fjarlægt úr gagnagrunninum.

en: Delete %s?
is: Eyða '%s'?

en: Column clicked, sorting...
is: Smellt á dálk, raða...

en: Export View as Spreadsheet
is: Flytja sýn út sem töflureiknisskjal

en: OpenDocument Spreadsheet
is: OpenDocument töflureikniskjal

en: %s has been bookmarked
is: %s hefur verið bókamerktur

en: A bookmark could not be set because no one was selected.
is: Ekki var hægt að setja bókamerki því ekkert var valið.

en: No Home Person
is: Enginn upphafseinstaklingur

en: You need to set a 'Home Person' to go to. Select the People View, select the person you want as 'Home Person', then confirm your choice via the menu Edit -> Set Home Person.
is: Þú verður að setja einhvern einstakling sem 'sjálfgefinn' til að ganga út frá. Veldu einstaklingasýnina, veldu þann sem þú vilt að sé þessi 'upphafseinstaklingur', síðan þarftu að staðfesta þetta val með því að fara í valmyndina Breyta ->Setilla upphafseinstakling.

en: Jump to by Gramps ID
is: Flakka eftir Gramps auðkenni

en: Error: %s is not a valid Gramps ID
is: Villa: %s er ekki gilt Gramps-auðkenni

en: _Bottombar
is: _Stöðustika

en: Configure %(cat)s - %(view)s
is: Stilla %(cat)s - %(view)s

en: Configure %s View
is: Stilla %s sýnina

note: top widget at the top
en: View %(name)s: %(msg)s
is: Skoða %(name)s: %(msg)s

en: Tag selected rows
is: Merkja valdar raðir

en: New Tag...
is: Nýtt merki...

en: Organize Tags...
is: Skipuleggja merki...

en: manual|Organize_Tags_Window
is: Gluggi_til_að_skipuleggja_merki

en: manual|New_Tag_dialog
is: Gluggi_fyrir_nýjar_merkingar

en: Adding Tags
is: Bæta við merkjum

en: Tag Selection (%s)
is: Valin merki (%s)

en: Organize Tags
is: Skipuleggja merki

en: Change Tag Priority
is: Breyta forgangi merkja

en: Remove tag '%s'?
is: Fjarlægja merkið '%s'?

en: The tag definition will be removed.  The tag will be also removed from all objects in the database.
is: Skilgreining merkisins verður fjarlægð. Merkið verður einnig fjarlægt af öllum atriðum í gagnagrunninum.

en: Removing Tags
is: Fjarlægi merki

en: Delete Tag (%s)
is: Eyða merki (%s)

en: Tag: %s
is: Merki: %s

en: New Tag
is: Nýtt merki

en: Cannot save tag
is: Gat ekki vistað merki

en: The tag name cannot be empty
is: Heiti merkis má ekki vera tómt

en: Add Tag (%s)
is: Bæta við merki (%s)

en: Edit Tag (%s)
is: Breyta merki (%s)

en: Tag Name:
is: Heiti merkis:

en: Error in format
is: Villa í sniði

en: Record is private
is: Færsla er einkamál

en: Record is public
is: Færsla er opinber

en: Expand this section
is: Útliða þennan hluta

en: Collapse this section
is: Fella saman þennan hluta

en: Edit family
is: Breyta fjölskyldu

en: Reorder families
is: Endurraða fjölskyldum

note: Go over siblings and build their menu
en: Siblings
is: Systkini

note: Go over parents and build their menu
en: Related
is: Tengt

en: Add partner to person
is: Bæta sambýlingi við einstakling

en: Add Child to Family
is: Bæta barni við fjölskyldu

en: Unnamed Gramplet
is: Nafnlaus gramplingur

en: Gramplet Bar
is: Gramplingastika

en: Select the down arrow on the right corner for adding, removing or restoring gramplets.
is: Veldu niður-örina á hægra horninu til að bæta við, fjarlægja eða endurheimta gramplinga.

en: Add a gramplet
is: Bæta við gramplingi

en: Remove a gramplet
is: Fjarlægja grampling

en: Restore default gramplets
is: Endurheimta sjálfgefna gramplinga

en: Restore to defaults?
is: Endurheimta sjálfgefið?

en: The gramplet bar will be restored to contain its default gramplets.  This action cannot be undone.
is: Gramplingastikan verður endurheimt með sjálfgefnum gramplingum. Það er ekki hægt að afturkalla við þessa aðgerð.

note: default tooltip
en: Drag Properties Button to move and click it for setup
is: Dragðu eiginleikahnappinn til að flytja og smelltu á hann til að setja upp

note: build the GUI:
en: Right click to add gramplets
is: Hægrismelltu til að bæta við gramplingum

en: Untitled Gramplet
is: Ónefndur gramplingur

en: Restore a gramplet
is: Endurheimta grampling

en: Number of Columns
is: Fjöldi dálka

en: Gramplet Layout
is: Framsetning

en: Use maximum height available
is: Nota alla mögulega hæð

en: Height if not maximized
is: Hæð ef gluggi er ekki hámarkaður

en: Click to make this person active
    Right click to display the edit menu
    Click Edit icon (enable in configuration dialog) to edit
is: Smelltu til að gera þennan einstakling virkan
    Hægri-smelltu til að birta breytingavalmynd
    Smelltu á breytingatáknið (virkja í stillingum) til að breyta

en: Bad Date
is: Gölluð dagsetning

en: Date more than one year in the future
is: Dagsetning er meira en eitt ár í framtíðinni

en: Double-click on the picture to view it in the default image viewer application.
is: Tvísmelltu á myndina til að sjá hana í sjálfgefnu myndskoðunarforriti.

en: Make Active Media
is: Enginn virkur gagnamiðill

note: initial tooltip when no place already selected.
en: Matches places within a given distance of the active place. You have no active place.
is: Samsvarar stöðum innan ákveðiðinna fjarlægðar frá virkum stað. Þú ert ekki með neinn virkan stað.

en: Progress Information
is: Upplýsingar um framvindu

en: Reorder Relationships
is: Endurraða venslum

en: Reorder Relationships: %s
is: Endurraða venslum: %s

en: Clear Markup
is: Hreins sniðmerkingu

en: Font Color
is: Litur á letri

en: Search selection on web
is: Leita að vali á vefnum

en: _Send Mail To...
is: _Senda póst til...

en: Copy _E-mail Address
is: _Afrita tölvupóstfang

en: _Edit Link
is: Br_eyta tengli

en: Select background color
is: Veldu bakgrunnslit

en: '%s' is not a valid value for this field
is: '%s' er ekki mögulegt gildi fyrir þetta gagnasvið

en: This field is mandatory
is: Þetta svæði er nauðsynlegt að fylla út

note: used on AgeOnDateGramplet
en: '%s' is not a valid date value
is: '%s' er ekki gild dagsetning

en: _BSDDB Database
is: _BSDDB gagnagrunnur

en: %(n1)6d  People        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs
is: %(n1)6d  einstaklingar         uppfærðir með %(n2)6d tilvitnunum á %(n3)6d sek

en: %(n1)6d  Families      upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs
is: %(n1)6d  fjölskyldur         uppfærðar með %(n2)6d tilvitnunum á %(n3)6d sek

en: %(n1)6d  Events        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs
is: %(n1)6d  atburðir         uppfærðir með %(n2)6d tilvitnunum á %(n3)6d sek

en: %(n1)6d  Media Objects upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs
is: %(n1)6d  gagnahlutir         uppfærðir með %(n2)6d tilvitnunum á %(n3)6d sek

en: %(n1)6d  Places        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs
is: %(n1)6d  staðir         uppfærðir með %(n2)6d tilvitnunum á %(n3)6d sek

en: %(n1)6d  Repositories  upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs
is: %(n1)6d  gagnasöfn         uppfærð með %(n2)6d tilvitnunum á %(n3)6d sek

en: %(n1)6d  Sources       upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs
is: %(n1)6d  heimildir         uppfærðar með %(n2)6d tilvitnunum á %(n3)6d sek

en: Number of new objects upgraded:
is: Fjöldi nýrra hluta sem voru uppfærðir:

en: 
    
    You may want to run
    Tools -> Family Tree Processing -> Merge
    in order to merge citations that contain similar
    information
is: 
    
    Þú gætir viljað keyra
    Verkfæri -> Vinnsla með ættartölur -> Sameina
    til að sameina tilvitnanir sem innihalda svipaðar
    upplýsingar

en: Upgrade Statistics
is: Uppfærslutölfræði

note: Make a tuple of the functions and classes that we need for each of the primary object tables.
en: Rebuild reference map
is: Endurbyggja tilvísanavörpun

en: A second transaction is started while there is still a transaction, "%s", active in the database.
is: Önnur aðgerð var ræst á gagnagrunninn á meðan aðgerðin "%s" var enn í gangi.

en: Database version
is: Útgáfa gagnagrunns

en: _SQLite Database
is: _SQLite gagnagrunnur

en: SQLite Database
is: SQLite gagnagrunnur

en: Database module version
is: Útgáfa forritseiningar gagnagrunns

en: Database module location
is: Staðsetning forritseiningar gagnagrunns

en: Characters per line
is: Stafir í hverri línu

en: The number of characters per line
is: Tilgreinir hve marga stafi á að hafa á hverri línu

en: Generates documents in plain text format (.txt).
is: Útbýr skjöl á hreinu textasniði (.txt).

en: Print...
is: Prenta...

en: Generates documents and prints them directly.
is: Útbýr skjöl og prentar þau beint.

en: Generates documents in HTML format.
is: Útbýr skjöl á HTML-sniði.

en: Generates documents in LaTeX format.
is: Útbýr skjöl á LaTeX-sniði.

en: OpenDocument Text
is: OpenDocument textaskjal

en: Generates documents in OpenDocument Text format (.odt).
is: Útbýr skjöl á OpenDocument textaskjalasniði (.odt).

en: PDF document
is: PDF skjal

en: Generates documents in PDF format (.pdf).
is: Útbýr skjöl á PDF-sniði (.pdf).

en: Generates documents in PostScript format (.ps).
is: Útbýr skjöl á PostScript-sniði (.ps).

en: RTF document
is: RTF skjal

en: Generates documents in Rich Text format (.rtf).
is: Útbýr skjöl á Rich Text sniði (.rtf).

en: SVG document
is: SVG skjal

en: Generates documents in Scalable Vector Graphics format (.svg).
is: Útbýr skjöl á Scalable Vector Graphics sniði (.svg).

en: Closes print preview window
is: Lokar prentforskoðun

en: Prints the current file
is: Prentar núverandi skrá

en: Shows the first page
is: Birtir fyrstu síðuna

en: Shows previous page
is: Birtir fyrri síðu

en: Shows the next page
is: Birtir næstu síðu

en: Shows the last page
is: Birtir síðustu síðuna

en: Zooms to fit the page width
is: Rennir að breidd síðu

en: Zooms to fit the whole page
is: Rennir að allri síðunni

en: Zooms the page in
is: Rennir inn að síðu

en: Zooms the page out
is: Rennir út frá síðu

en: Possible destination error
is: Hugsanleg villa í úttaksstað

en: Could not create jpeg version of image %(name)s
is: Gat ekki búið til jpeg-útgáfu af myndinni %(name)s

en: PIL (Python Imaging Library) not loaded.
is: PIL (Python Imaging Library) er ekki innhlaðið.

en: Could not open %s
is: Ekki tókst að opna %s

en: SVG background color
is: SVG bakgrunnslitur

en: transparent background
is: gegnsær bakgrunnur

en: magenta
is: blárautt (magenta)

en: The color, if any, of the SVG background
is: Litur SVG-bakgrunns, ef einhver

note: we want no text, but need a text for the TOC in a book!
en: Ancestor Graph
is: Forfeðragraf

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Ancestor Graph for %s
is: Forfeðragraf fyrir %s

en: Person %s is not in the Database
is: Einstaklingurinn %s fannst ekki í gagnagrunninum

en: Ancestor Tree
is: Forfeðrakvíslar

en: Making the Tree...
is: Útbý kvíslarnar...

en: Printing the Tree...
is: Prenta kvíslarnar...

en: Center Person
is: Einstaklingur í sigti

en: The center person for the tree
is: Einstaklingur sem gengið er út frá í þessu ættartré

en: Include siblings of the center person
is: Hafa með systkini einstaklings í sigti

en: Whether to only display the center person or all of his/her siblings too
is: Hvort einungis eigi að birta einstakling í sigti eða einnig öll hans systkini

en: Generations
is: Kynslóðir

en: The number of generations to include in the tree
is: Fjöldi kynslóða sem taka á með í kvíslunum

en: Display unknown
    generations
is: Birta óþekktar
    kynslóðir

en: The number of generations of empty boxes that will be displayed
is: Hámarksfjöldi kynslóða af tómum reitum sem verður birtur

en: Compress tree
is: Þjappa kvíslum

en: Whether to remove any extra blank spaces set aside for people that are unknown
is: Hvort fjarlægja eigi aukabil fyrir fólk sem er óþekkt

en: Report Title
is: Titill skýrslu

en: Do not include a title
is: Ekki hafa með titil

en: Include Report Title
is: Hafa með titill skýrslu

en: Choose a title for the report
is: Veldu titil fyrir skýrsluna

en: Include a border
is: Hafa með ramma

en: Whether to make a border around the report.
is: Hvort gera eigi ramma utan um skýrsluna.

en: Include Page Numbers
is: Hafa með síðunúmer

en: Whether to print page numbers on each page.
is: Hvort hafa eigi með síðunúmer á hverri síðu.

en: Scale tree to fit
is: Kvarða kvíslar svo passi

en: Do not scale tree
is: Ekki kvarða kvíslar

en: Scale tree to fit page width only
is: Kvarða kvíslar svo passi einungis á breidd síðu

en: Scale tree to fit the size of the page
is: Kvarða kvíslar svo passi á stærð síðu

en: Whether to scale the tree to fit a specific paper size
is: Hvort kvarða eigi kvíslar til að passa við tiltekna blaðsíðustærð

en: Resize Page to Fit Tree size
    
    Note: Overrides options in the 'Paper Option' tab
is: Aðlaga stærð síðu að ættartölu
    
    Athugið: Vegur meira en valkostir í flipanum 'Valkostir pappírs'

en: Include Blank Pages
is: Taka með auðar síður

en: Whether to include pages that are blank.
is: Hvort innifela eigi auðar síður.

note: ################# ######################### ############################### ---------------------
en: Report Options (2)
is: Valkostir skýrslu (2)

en: Father
    Display Format
is: Snið birtingar
    feðra

en: Display format for the fathers box.
is: Birtingarsnið fyrir feðrareiti

note: Will add when libsubstkeyword supports it. missing = EnumeratedListOption(_("Replace missing\nplaces\\dates #. with"), 0) missing.add_item(0, _("Does not display anything")) missing.add_item(1, _("Displays '_____'")) missing.set_help(_("What will print when information is not known")) menu.add_optio
en: Mother
    Display Format
is: Snið birtingar
    mæðra

en: Display format for the mothers box.
is: Birtingarsnið fyrir mæðrareiti

en: Center person uses
    which format
is: Einstaklingur í sigti
    notar hvaða snið

en: Use Fathers Display format
is: Nota birtingarsnið feðra

en: Use Mothers display format
is: Nota birtingarsnið mæðra

en: The display format for the center person
is: Birtingasnið sem á að nota fyrir einstakling í sigti

en: Include Marriage box
is: Taka með reit fyrir hjónaband

en: Whether to include a separate marital box in the report
is: Hvort hafa eigi með sérstakan reit fyrir hjúskap í skýrslunni

en: Marriage
    Display Format
is: Snið birtingar
    hjúskapar

en: Display format for the marital box.
is: Birtingarsnið fyrir hjúskaparreiti

en: Replace Display Format:
    'Replace this'/' with this'
is: Útskipting á birtingarsniði:
    'Skipta þessu út'/'fyrir þetta'

en: i.e.
    United States of America/U.S.A
is: t.d.
    Bandaríki Norður Ameríku/U.S.A

note: TODO this code is never used and so I conclude it is for future use self.__include_images = BooleanOption( _('Include thumbnail images of people'), False) self.__include_images.set_help( _("Whether to include thumbnails of people.")) menu.add_option(category_name, "includeImages", self.__include_ima
en: Include a note
is: Hafa með minnispunkt

en: Whether to include a note on the report.
is: Hvort hafa eigi með minnispunkt í skýrslunni.

en: Add a note
    
    $T inserts today's date
is: Bæta við minnispunkti
    
    $T setur inn dagsetningu dagsins í dag

en: Note Location
is: Staðsetning minnispunkts

en: Where to place the note.
is: Hvar eigi að staðsetja minnispunktinn.

en: inter-box scale factor
is: Kvörðun millibilsreita

en: Make the inter-box spacing bigger or smaller
is: Stækka eða minnka bil milli reita

en: box shadow scale factor
is: Kvörðun skugga undir reit

note: down to 0
en: Make the box shadow bigger or smaller
is: Stækka eða minnka skugga undir reitum

en: No generations of empty boxes for unknown ancestors
is: Engar kynslóðir auðra kassa fyrir óþekkta forfeður

en: One Generation of empty boxes for unknown ancestors
is: Ein kynslóð auðra kassa fyrir óþekkta forfeður

en:  Generations of empty boxes for unknown ancestors
is:  kynslóðir auðra kassa fyrir óþekkta forfeður

en: The basic style used for the text display.
is: Grunnstíllinn sem verður notaður til birtingar á texta.

en: The basic style used for the note display.
is: Grunnstíllinn sem verður notaður til birtingar á minnispunktum.

en: The style used for the title.
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir titilinn.

en: My Calendar
is: Dagatalið mitt

en: Produced with Gramps
is: Gert með Gramps

note: generate the report: to see "nearby" comments
en: Calendar Report
is: Dagatalsskýrsla

en: Formatting months...
is: Forsníð mánuði ...

en: Reading database...
is: Les gagnagrunn...

en: %(person)s, birth
is: %(person)s, fæðing

en: %(spouse)s and
     %(person)s, wedding
is: %(spouse)s og
     %(person)s, gifting

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {spouse} and
     {person}, {nyears} | {spouse} and
     {person}, {nyears}
is[0]: {spouse} og
     {person}, {nyears}
is[1]: {spouse} og
     {person}, {nyears}

en: Select filter to restrict people that appear on calendar
is: Veldu síu til að takmarka fjölda fólks sem birtist á dagatali

en: The center person for the report
is: Einstaklingur sem gengið er út frá í þessari skýrslu

en: Text Area 1
is: Textasvæði 1

en: First line of text at bottom of calendar
is: Fyrsta lína texta neðst á dagatali

en: Text Area 2
is: Textasvæði 2

en: Second line of text at bottom of calendar
is: Önnur lína texta neðst á dagatali

en: Text Area 3
is: Textasvæði 3

en: Third line of text at bottom of calendar
is: Þriðja lína texta neðst á dagatali

en: Include only living people
is: Einungis hafa með lifandi einstaklinga

en: Include only living people in the calendar
is: Einungis hafa með lifandi einstaklinga í dagatalinu

note: #########################
en: Year of calendar
is: Dagatalsár

en: Country for holidays
is: Land sem frídagar miðast við

en: Select the country to see associated holidays
is: Veldu landið til að sjá samsvarandi frídaga

note: #-#-#-#-#  252  #-#-#-#-# Default selection ????
en: First day of week
is: Fyrsti dagur viku

en: Select the first day of the week for the calendar
is: Veldu fyrsta dag vikunnar fyrir dagatalið

en: Birthday surname
is: Kenninafn fyrir afmælisdaga

en: Wives use husband's surname (from first family listed)
is: Eiginkonur nota kenninafn eiginmanns (frá fyrst upptalinni fjölskyldu)

en: Wives use husband's surname (from last family listed)
is: Eiginkonur nota kenninafn eiginmanns (frá síðast upptalinni fjölskyldu)

en: Wives use their own surname
is: Eiginkonur nota eigið kenninafn

en: Select married women's displayed surname
is: Veldu birt kenninafn giftra kvenna

en: Include birthdays
is: Hafa með fæðingardaga

en: Whether to include birthdays
is: Hvort hafa eigi með fæðingardaga

en: Include anniversaries
is: Hafa með afmælisdaga

en: Whether to include anniversaries
is: Hvort hafa eigi með afmælisdaga

en: Title text and background color
is: Titiltexti og bakgrunnslitur

en: Calendar day numbers
is: Daganúmer dagatals

en: Daily text display
is: Birting texta dags

en: Holiday text display
is: Birting texta frídaga

en: Days of the week text
is: Birting texta vikudaga

en: Text at bottom, line 1
is: Texti neðst, lína 1

en: Text at bottom, line 2
is: Texti neðst, lína 2

en: Text at bottom, line 3
is: Texti neðst, lína 3

en: Descendant Chart for %(person)s and %(father1)s, %(mother1)s
is: Afkomendagraf fyrir %(person)s og %(father1)s, %(mother1)s

note: Should be 2 items in names list
en: Descendant Chart for %(person)s, %(father1)s and %(mother1)s
is: Afkomendagraf fyrir %(person)s, %(father1)s og %(mother1)s

note: Should be 2 items in both names and names2 lists
en: Descendant Chart for %(father1)s, %(father2)s and %(mother1)s, %(mother2)s
is: Afkomendagraf fyrir %(father1)s, %(father2)s og %(mother1)s, %(mother2)s

en: Descendant Chart for %(person)s
is: Afkomendagraf fyrir %(person)s

note: Should be two items in names list
en: Descendant Chart for %(father)s and %(mother)s
is: Afkomendagraf fyrir %(father)s og %(mother)s

note: we want no text, but need a text for the TOC in a book!
en: Descendant Graph
is: Afkomendamynd

en: Family Chart for %(person)s
is: Fjölskyldugraf fyrir %(person)s

en: Family Chart for %(father1)s and %(mother1)s
is: Fjölskyldugraf fyrir %(father1)s og %(mother1)s

en: Cousin Chart for %(names)s
is: Frændsemisgraf fyrir %(names)s

en: Family %s is not in the Database
is: Fjölskyldan %s er ekki í gagnagrunninum

note: if self.name == "familial_descend_tree":
en: Report for
is: Skýrsla fyrir

en: The main person for the report
is: Aðaleinstaklingur í þessari skýrslu

en: The main family for the report
is: Aðalfjölskylda sem gengið er út frá í þessari skýrslu

en: Level of Spouses
is: Stig maka

en: 0=no Spouses, 1=include Spouses, 2=include Spouses of the spouse, etc
is: 0=engir makar, 1=hafa maka með, 2=hafa með maka maka, o.s.frv.

en: Start with the parent(s) of the selected first
is: Byrja á foreldrum fyrsta valins einstaklings

en: Will show the parents, brother and sisters of the selected person.
is: Mun birta foreldra og systkini valins einstaklings.

en: Whether to move people up, where possible, resulting in a smaller tree
is: Hvort færa eigi fólk upp, sé það mögulegt, til að minna fari fyrir greinum

en: Bold direct descendants
is: Feitletra beina afkomendur

en: Whether to bold those people that are direct (not step or half) descendants.
is: Hvort feitletra eigi beina afkomendur (ekki stjúp- eða hálf-).

en: Indent Spouses
is: Draga maka inn

en: Whether to indent the spouses in the tree.
is: Hvort draga eigi maka inn í greinum.

en: Descendant Chart for [selected person(s)]
is: Afkomendagraf fyrir [valda einstaklinga]

en: Family Chart for [names of chosen family]
is: Fjölskyldugraf fyrir [nöfn valinnar fjölskyldu]

en: Cousin Chart for [names of children]
is: Frændsemisgraf fyrir [nöfn barna]

en: Whether to include page numbers on each page.
is: Hvort hafa eigi með síðunúmer á hverri síðu.

en: Descendant
    Display Format
is: Snið birtingar
    afkomenda

en: Display format for a descendant.
is: Birtingasnið fyrir afkomendur.

note: bug 4767 diffspouse = BooleanOption( _("Use separate display format for spouses"), True) diffspouse.set_help(_("Whether spouses can have a different format.")) menu.add_option(category_name, "diffspouse", diffspouse)
en: Spousal
    Display Format
is: Snið birtingar
    maka

en: Display format for a spouse.
is: Birtingasnið fyrir maka.

en: inter-box Y scale factor
is: Kvörðun Y-millibils reita

en: Make the inter-box Y bigger or smaller
is: Stækka eða minnka lóðrétt bil milli reita

en: The bold style used for the text display.
is: Feitletrunarstíllinn sem verður notaður til birtingar á texta.

en: Ancestor Chart
is: Forfeðramynd

en: Produces a graphical ancestral chart
is: Útbýr myndrænt forfeðragraf

en: Produces a graphical ancestral tree
is: Útbýr myndrænt forfeðratal

en: Produces a graphical calendar
is: Útbýr myndrænt dagatal

en: Descendant Chart
is: Afkomendagraf

en: Produces a graphical descendant chart
is: Útbýr myndrænt afkomendagraf

en: Descendant Tree
is: Afkomendatal

en: Produces a graphical descendant tree
is: Útbýr myndrænt afkomendatal

en: Family Descendant Chart
is: Afkomendagraf fjölskyldu

en: Produces a graphical descendant chart around a family
is: Útbýr myndrænt afkomendagraf fjölskyldu

en: Family Descendant Tree
is: Afkomendatal fjölskyldu

en: Produces a graphical descendant tree around a family
is: Útbýr myndrænt afkomendatal fjölskyldu

en: Fan Chart
is: Blævængsmynd

en: Produces fan charts
is: Útbýr blævængsmyndir

note: extract requested items from the database and count them
en: Statistics Charts
is: Tölfræðigröf

en: Produces statistical bar and pie charts of the people in the database
is: Útbýr tölfræðileg köku- og stöplarit yfir fólkið í gagnagrunninum

en: Timeline Chart
is: Tímalínugraf

en: Produces a timeline chart.
is: Útbýr tímalínugraf.

note: choose  one line or two lines translation according to the width
en: %(generations)d Generation Fan Chart for %(person)s
is: %(generations)d kynslóða blævængsmynd fyrir %(person)s

en: %(generations)d Generation Fan Chart for
    %(person)s
is: %(generations)d kynslóða blævængsmynd fyrir
    %(person)s

en: The number of generations to include in the report
is: Fjöldi kynslóða sem taka á með í skýrslunni

en: Type of graph
is: Tegund af grafi

en: full circle
is: heilhringur

en: half circle
is: hálfhringur

en: quarter circle
is: fjórðungur

en: The form of the graph: full circle, half circle, or quarter circle.
is: Lögun grafsins: heilhringur, hálfhringur eða fjórðungur.

en: generation dependent
is: kynslóðaháð

en: Background color is either white or generation dependent
is: Bakgrunnslitur er annaðhvort hvítur eða háður kynslóð

en: Orientation of radial texts
is: Stefna texta í hringjum

en: upright
is: upprétt

en: roundabout
is: boglaga

en: Print radial texts upright or roundabout
is: Prentar texta í hringformum annað hvort upprétta eða boglaga

en: Draw empty boxes
is: Teikna auða reiti

en: Draw the background although there is no information
is: Teikna bakgrun þrátt fyrir að upplýsingar vanti

en: Use one font style for all generations
is: Nota einn leturstíl fyrir allar kynslóðir

en: You can customize font and color for each generation in the style editor
is: Þú getur sérsniðið letur og lit fyrir hverja kynslóð í stílritlinum

en: The style used for the text display of generation "%d"
is: Stíllinn sem verður notaður til birtingar texta fyrir kynslóð "%d"

en: Item count
is: Fjölda atriða

en: Men
is: Karlar

en: Women
is: Konur

en: person|Title
is: Titill

en: Forename
is: Eiginnafn

en: Birth year
is: Fæðingarár

en: Death year
is: Dánarár

en: Birth month
is: Fæðingarmánuður

en: Death month
is: Andlátsmánuður

en: Birth place
is: Fæðingarstaður

en: Death place
is: Dánarstaður

en: Marriage place
is: Brúðkaupstaður

en: Number of relationships
is: Fjöldi vensla

en: Age when first child born
is: Aldur þegar fyrsta barn fæddist

en: Age when last child born
is: Aldur þegar síðasta barn fæddist

en: Number of children
is: Fjöldi barna

en: Age at marriage
is: Aldur við hjónaband

en: Age at death
is: Aldur við andlát

en: Event type
is: Tegund atburðar

en: (Preferred) title missing
is: (umbeðinn) titil vantar

note: the list of keys that represent "missing" information
en: (Preferred) forename missing
is: (umbeðið) eiginnafn vantar

en: (Preferred) surname missing
is: (umbeðið) kenninafn vantar

en: Gender unknown
is: Óþekkt kyn

note: localized year inadequate information
en: Date(s) missing
is: Dagsetningu/ar vantar

en: Place missing
is: Stað vantar

en: Already dead
is: Þegar látinn

en: Still alive
is: Enn á lífi

en: Events missing
is: Vantar atburði

en: Children missing
is: Vantar börn

en: Birth missing
is: Vantar fæðingar

en: Personal information missing
is: Vantar persónulegar upplýsingar

en: (Living people: %(option_name)s)
is: (Lifandi einstaklingar: %(option_name)s)

en: Collecting data...
is: Safna gögnum...

en: Sorting data...
is: Raða gögnum...

en: Saving charts...
is: Vista flæðirit...

en: %s (persons):
is: %s (einstaklingar):

en: Determines what people are included in the report.
is: Skilgreinir hvaða fólk er haft með í skýrslunni.

en: Filter Person
is: Sía einstaklinga

en: The center person for the filter.
is: Einstaklingur sem gengið er út frá í síunni.

en: Sort chart items by
is: Raða atriðum grafs eftir

en: Select how the statistical data is sorted.
is: Veldu hvernig tölfræðigögnum er raðað.

en: Sort in reverse order
is: Í öfugri röð

en: Check to reverse the sorting order.
is: Hakaðu við þetta til að snúa við röðunarátt.

en: People Born After
is: Einstaklingar fæddir eftir

en: Birth year from which to include people.
is: Hafa með einstaklinga frá og með þessu fæðingarári.

en: People Born Before
is: Einstaklingar fæddir fyrir

en: Birth year until which to include people
is: Hafa með einstaklinga til þessa fæðingarárs

en: Include people without known birth years
is: Hafa með fólk án þekkts fæðingarárs

en: Whether to include people without known birth years.
is: Hvort hafa eigi með fólk án þekkts fæðingarárs.

en: Genders included
is: Kyn höfð með

en: Select which genders are included into statistics.
is: Veldu hvaða kyn eru höfð með í tölfræði.

en: Max. items for a pie
is: Hámarksfj. atriða í sneið

en: With fewer items pie chart and legend will be used instead of a bar chart.
is: Með færri atriðum verður notuð blævængsmynd með skýringum í stað stöplarits

en: Charts 3
is: Gröf 3

en: Charts 2
is: Gröf 2

en: Charts 1
is: Gröf 1

en: Include charts with indicated data.
is: Innifela gröf með umræddum gögnum.

en: The style used for the items and values.
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir atriði og gildi.

en: sorted by|Birth Date
is: Fæðingardegi

en: sorted by|Name
is: Nafni

note: Sort the people as requested
en: Timeline
is: Tímalína

en: Sorting dates...
is: Röðun dagsetninga...

en: Calculating timeline...
is: Reikna tímalínu...

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Sorted by %s
is: Raðað eftir %s

en: No Date Information
is: Engar dagsetningupplýsingar

en: Finding date range...
is: Finn tímabil...

en: Determines what people are included in the report
is: Skilgreinir hvaða fólk er haft með í skýrslunni

en: The center person for the filter
is: Einstaklingur sem gengið er út frá í síunni

en: Sorting method to use
is: Röðunaraðferð sem á að nota

en: The style used for the section headers.
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir fyrirsagnir hluta.

en: Comma Separated Values Spreadsheet (CSV)
is: Comma Separated Values kommuskipt tafla (CSV)

en: Comma _Separated Values Spreadsheet (CSV)
is: Comma _Separated Values kommuskipt tafla (CSV)

en: CSV is a common spreadsheet format.
is: CSV er algengt töflureiknisnið.

en: CSV spreadsheet options
is: Valkostir CSV töflureikniblaðs

en: Web Family Tree format
is: Web Family Tree snið

en: Web Family Tree export options
is: Web Family Tree útflutningsvalkostir

en: GEDCOM is used to transfer data between genealogy programs. Most genealogy software will accept a GEDCOM file as input.
is: GEDCOM er notað til að flytja gögn á milli ættfræðiforrita. Flest ættfræðiforrit taka við GEDCOM-skrám á einhvern máta.

en: GEDCOM export options
is: GEDCOM útflutningsvalkostir

en: GeneWeb is a web based genealogy program.
is: GeneWeb er ættfræðikerfi á vefnum.

en: GeneWeb export options
is: GeneWeb útflutningsvalkostir

en: Gramps XML Package (family tree and media)
is: Gramps XML pakki (ættartala og gögn)

en: Gra_mps XML Package (family tree and media)
is: Gra_mps XML pakki (ættartala og gögn)

en: Gramps package is an archived XML family tree together with the media object files.
is: Gramps pakki er XML-ættartala ásamt gagnaskrám í þjappaðri safnskrá.

en: Gramps package export options
is: Útflutningsvalkostir Gramps-pakka

en: Gramps XML (family tree)
is: Gramps XML (ættartala)

en: Gramps _XML (family tree)
is: Gramps _XML (ættartala)

en: Gramps XML export is a complete archived XML backup of a Gramps family tree without the media object files. Suitable for backup purposes.
is: Gramps XML-útflutningur er fullt XML-afrit af Gramps ættartölu í þjappaðri safnskrá, án gagnaskráa. Hentar vel til öryggisafritunar.

en: Gramps XML export options
is: Gramps XML útflutningsvalkostir

en: vCalendar is used in many calendaring and PIM applications.
is: vCalendar er notað í mörgum dagatals- og PIM-forritum.

en: vCalendar export options
is: vCalendar útflutningsvalkostir

en: vCard is used in many addressbook and pim applications.
is: vCard er notað í mörgum dagatals- og PIM-forritum.

en: vCard export options
is: vCard útflutningsvalkostir

en: Include people
is: Hafa með einstaklinga

en: Include marriages
is: Taka með hjónabönd

en: Include children
is: Taka með börn

en: Include places
is: Taka með staði

en: Translate headers
is: Þýða skráahausa

en: Enclosed_by
is: Umlukt_af

en: CSV export doesn't support non-primary surnames, {count} dropped
is: Útflutningur í CSV styður ekki að kenninöfn séu ekki aðalsvið (non-primary surnames), {count} sleppt

en: Birth source
is: Heimild um fæðingu

en: Baptism date
is: Dagsetning skírnar

en: Baptism place
is: Staður skírnar

en: Baptism source
is: Heimild um skírn

en: Death source
is: Heimild um andlát

en: Burial date
is: Útfarardagur

en: Burial place
is: Greftrunarstaður

en: Burial source
is: Heimild um jarðsetningu

en: Husband
is: Eiginmaður

en: Wife
is: Eiginkona

en: Writing individuals
is: Skrifa einstaklinga

en: Writing families
is: Skrifa fjölskyldur

en: Writing sources
is: Skrifa heimildir

en: Writing notes
is: Skrifa minnispunkta

en: Writing repositories
is: Skrifa gagnarsöfn

en: EMAIL
is: Tölvupóstur

en: WWW
is: Vefur

en: GEDCOM Export failed
is: GEDCOM útflutningur mistókst

en: No families matched by selected filter
is: Engar fjölskyldur samsvara valinni síu

en: Failure writing %s
is: Mistókst að skrifa %s

en: The database cannot be saved because you do not have permission to write to the directory. Please make sure you have write access to the directory and try again.
is: Ekki var hægt að vista gagnagrunninn því þú hefur ekki heimildir til að skrifa í möppuna. Gakktu úr skugga um að þú sért með skrifréttindi í viðkomandi möppu og reyndu svo aftur.

en: The database cannot be saved because you do not have permission to write to the file. Please make sure you have write access to the file and try again.
is: Ekki var hægt að vista gagnagrunninn því þú hefur ekki heimildir til að skrifa í skrána. Gakktu úr skugga um að þú sért með skrifréttindi í viðkomandi skrá og reyndu svo aftur.

note: GUI setup:
en: Enter a date, click Run
is: Settu inn dagsetningu, smelltu á Keyra

en: Enter a valid date (like YYYY-MM-DD) in the entry below and click Run. This will compute the ages for everyone in your Family Tree on that date. You can then sort by the age column, and double-click the row to view or edit.
is: Settu inn gilda dagsetningu (eins og YYYY-MM-DD) í reitinn hér fyrir neðan og smelltu á Keyra. Það mun reikna aldur allra í ættartölunni þinni á þeim degi. Þá geturðu raðað í dálknum eftir aldri, og tvísmellt á röð til að skoða eða breyta.

en: Max age
is: Hámarksaldur

en: Max age of Mother at birth
is: Hámarksaldur móður við fæðingu

en: Max age of Father at birth
is: Hámarksaldur föður við fæðingu

en: Chart width
is: Breidd grafs

en: Lifespan Age Distribution
is: Aldursdreifing eftir áratugum

en: Father - Child Age Diff Distribution
is: Feður - Aldursdreifing barna

en: Mother - Child Age Diff Distribution
is: Mæður - Aldursdreifing barna

en: Minimum
is: Lágmark

en: Double-click to see %d people
is: Tvísmelltu til að sjá %d einstaklinga

en: Double-click on a row to view a quick report showing all people with the selected attribute.
is: Tvísmelltu á röð til að sjá í skyndi allt það fólk sem hefur tiltekin eigindi.

en: Double-click a day for details
is: Tvísmelltu á dag fyrir nánari upplýsingar

en: Double-click on a row to edit the selected child.
is: Tvísmelltu á röð til að breyta völdu barni.

en: Double-click on a row to edit the selected source/citation.
is: Tvísmelltu á röð til að breyta valinni heimild/tilvitnun.

en: Source/Citation
is: Heimild/Tilvitnun

en: <No Citation>
is: <engin tilvitnun>

en: Right-click on a row to edit the selected event or the related place.
is: Hægrismelltu á röð til að breyta völdum atburði eða tengdum stað.

en: Edit the event
is: Breyta atburðinum

en: Edit the place
is: Breyta staðnum

en: Evaluation
is: Mat

en: Double-click on a row to edit the selected event.
is: Tvísmelltu á röð til að breyta völdum atburði.

en: Click to expand/contract person
    Right-click for options
    Click and drag in open area to rotate
is: Smella til að útliða/draga saman einstakling
    Hægrismella fyrir valkosti
    Smella og draga á opnu svæði til að snúa

en: %(bold_start)s%(gramps_FAQ_html_start)s%(html_middle)sFrequently Asked Questions%(html_end)s%(bold_end)s
    (needs a connection to the internet)
is: %(bold_start)s%(gramps_FAQ_html_start)s%(html_middle)sAlgengar spurningar - FAQ%(html_end)s%(bold_end)s
    (krefst tengingar við internetið)

en: Editing Spouses
is: Breyting maka

en:   1. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I change the order of spouses?%(html_end)s
is:   1. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHvernig breyti ég röð maka?%(html_end)s

en:   2. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I add an additional spouse?%(html_end)s
is:   2. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHvernig bæti ég við maka?%(html_end)s

en:   3. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I remove a spouse?%(html_end)s
is:   3. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHvernig fjarlægi ég maka?%(html_end)s

en: Backups and Updates
is: Öryggisafrit og uppfærslur

en:   4. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I make backups safely?%(html_end)s
is:   4. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHvernig gerir maður öryggisafrit?%(html_end)s

en:   5. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sIs it necessary to update Gramps every time an update is released?%(html_end)s
is:   5. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sEr nauðsynlegt að uppfæra Gramps í hvert sinn sem uppfærsla er gefin út?%(html_end)s

en: Data Entry
is: Innsetning gagna

en:   6. %(gramps_manual_html_start)s%(section)sHow should information about marriages be entered?%(html_end)s
is:   6. %(gramps_manual_html_start)s%(section)sHvernig á að setja inn upplýsingar um hjúskap?%(html_end)s

en:   7. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sWhat's the difference between a residence and an address?%(html_end)s
is:   7. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHver er munurinn á aðsetri og heimilisfangi?%(html_end)s

en: Media Files
is: Gagnaskrár

en:   8. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do you add a photo of a person/source/event?%(html_end)s
is:   8. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHvernig bæti ég inn mynd af eintaklingi/heimild/atburði?%(html_end)s

en:   9. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do you find unused media objects?%(html_end)s
is:   9. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHvernig finn ég ónotaða gagnahluti?%(html_end)s

en:  10. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow can I make a website with Gramps and my tree?%(html_end)s
is:  10. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHvernig útbý ég vefsíður með ættartölu í Gramps?%(html_end)s

en:  11. %(web_html_start)sHow do I record one's occupation?%(html_end)s
is:  11. %(web_html_start)sHvernig á ég að skrá starf einhvers?%(html_end)s

en:  12. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sWhat do I do if I have found a bug?%(html_end)s
is:  12. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHvað á ég að gera ef ég hef fundið villu í Gramps?%(html_end)s

en:  13. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sIs there a manual for Gramps?%(html_end)s
is:  13. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sEr til handbók fyrir Gramps?%(html_end)s

en:  14. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sAre there tutorials available?%(html_end)s
is:  14. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sEr einhversstaðar til kennsluefni?%(html_end)s

en:  15. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sHow do I ...?%(html_end)s
is:  15. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sHvernig geri ég ...?%(html_end)s

en:  16. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sHow can I help with Gramps?%(html_end)s
is:  16. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sHvernig get ég hjálpað til með Gramps?%(html_end)s

en: Double-click given name for details
is: Tvísmella á eiginnafn fyrir nánari upplýsingar

note: will be overwritten in load
en: No Family Tree loaded.
is: Engin ættartala hlaðin inn.

en: Total unique given names
is: Heildarfjöldi einstakra eiginnafna

en: Total given names showing
is: Heildarfjöldi birtra eiginnafna

en: Total people
is: Heildarfjöldi fólks

en: Age on Date
is: Aldur á dagsetningu

en: Gramplet showing ages of living people on a specific date
is: Gramplingur sem birtir aldur lifandi einstaklinga á tiltekinni dagsetningu

en: Age Stats
is: Aldursdreifing

en: Gramplet showing graphs of various ages
is: Gramplingur sem birtir göf fyrir mismunandi aldur

en: Gramplet showing calendar and events on specific dates in history
is: Gramplingur sem birtir dagatal og atburði á tilteknum dagsetningum í sögunni

en: Descendants
is: Afkomendur

en: Gramplet showing active person's descendants
is: Gramplingur sem birtir alla afkomendur valins einstaklings

en: Ancestors
is: Forfeður

en: Gramplet showing active person's ancestors
is: Gramplingur sem birtir alla forfeður valins einstaklings

en: Gramplet showing active person's direct ancestors as a fanchart
is: Gramplingur sem birtir alla beina forfeður valins einstaklings sem blævængsmynd

en: Descendant Fan Chart
is: Blævængmynd afkomenda

en: Gramplet showing active person's direct descendants as a fanchart
is: Gramplingur sem birtir alla beina afkomendur valins einstaklings sem blævængsmynd

en: Descendant Fan
is: Blævængur afkomenda

en: 2-Way Fan Chart
is: Tvíátta blævængsmynd

en: Gramplet showing active person's direct ancestors and descendants as a fanchart
is: Gramplingur sem birtir alla beina forfeður og afkomendur valins einstaklings sem blævængsmynd

en: 2-Way Fan
is: Tvíátta blævængur

en: Gramplet showing frequently asked questions
is: Gramplingur sem birtir algengar spurningar - FAQ

en: Given Name Cloud
is: Eiginnafnaský

en: Gramplet showing all given names as a text cloud
is: Gramplingur sem birtir öll eiginnöfn sem textaský

en: Pedigree
is: Ættartafla

en: Gramplet showing an active item Quick View
is: Gramplingur sem birtir flýtisýn fyrir virkt atriði

en: Relatives
is: Ættingjar

en: Gramplet showing active person's relatives
is: Gramplingur sem birtir öll skyldmenni valins einstaklings

en: Session Log
is: Annáll setu

en: Gramplet showing all activity for this session
is: Gramplingur sem sýnir virkni í þessari setu

en: Gramplet showing summary data of the Family Tree
is: Gramplingur sem birtir yfirlit gagna fyrir fjölskyldu

en: Surname Cloud
is: Kenninafnaský

en: Gramplet showing all surnames as a text cloud
is: Gramplingur sem birtir öll kenninöfn sem textaský

en: gramplet|To Do
is: Verkefnalisti

en: Gramplet for displaying a To Do list
is: Gramplingur til að birta verkefnalista

en: Top Surnames
is: Vinsælustu kenninöfn

en: Gramplet showing most frequent surnames in this tree
is: Gramplingur sem birtir algengustu kenninöfnin í þessari ættartölu

en: Gramplet showing a welcome message
is: Gramplingur sem birtir upphafsávarp

en: Welcome to Gramps!
is: Velkomin í Gramps!

en: What's Next
is: Hvað er á döfinni

en: Gramplet suggesting items to research
is: Gramplingur sem stingur upp á atriðum til að rannsaka

en: What's Next?
is: Hvað er á döfinni?

en: Person Details
is: Nánar um einstakling

en: Gramplet showing details of a person
is: Gramplingur sem birtir nánari upplýsingar um einstakling

en: Repository Details
is: Nánar um gagnasafn

en: Gramplet showing details of a repository
is: Gramplingur sem birtir nánari upplýsingar um gagnasafn

en: Place Details
is: Nánar um stað

en: Gramplet showing details of a place
is: Gramplingur sem birtir nánari upplýsingar um stað

en: Media Preview
is: Forskoðun gagnahluta

en: Gramplet showing a preview of a media object
is: Gramplingur sem birtir forskoðun á gagnahlut

en: Image Metadata
is: Lýsigögn mynda

en: Gramplet showing metadata for a media object
is: Gramplingur sem birtir lýsigögn fyrir gagnahlut

en: GExiv2 module not loaded.
is: GExiv2 einingin ekki hlaðin inn.

en: Image metadata functionality will not be available.
    To build it for Gramps see %(gramps_wiki_build_gexiv2_url)s
is: Eiginleikar lýsigagna mynda (EXIF) verða ekki aðgengilegir.
    Til að byggja þá inn í Gramps skoðaðu %(gramps_wiki_build_gexiv2_url)s

en: Person Residence
is: Aðsetur einstaklings

en: Gramplet showing residence events for a person
is: Gramplingur sem birtir aðsetursatburði fyrir einstakling

en: Person Events
is: Lífshlaup einstaklings

en: Gramplet showing the events for a person
is: Gramplingur sem birtir atburði fyrir einstakling

en: Family Events
is: Atburðir fjölskyldu

en: Gramplet showing the events for a family
is: Gramplingur sem birtir atburði fyrir fjölskyldu

en: Person Gallery
is: Myndasafn einstaklings

en: Gramplet showing media objects for a person
is: Gramplingur sem birtir gagnahluti fyrir einstakling

en: Gallery
is: Myndasafn

en: Family Gallery
is: Myndasafn fjölskyldu

en: Gramplet showing media objects for a family
is: Gramplingur sem birtir gagnahluti fyrir fjölskyldu

en: Event Gallery
is: Atburðasafn

en: Gramplet showing media objects for an event
is: Gramplingur sem birtir gagnahluti fyrir atburð

en: Place Gallery
is: Staðasafn

en: Gramplet showing media objects for a place
is: Gramplingur sem birtir gagnahluti fyrir stað

en: Source Gallery
is: Heimildasafn

en: Gramplet showing media objects for a source
is: Gramplingur sem birtir gagnahluti fyrir heimild

en: Citation Gallery
is: Tilvitnanasafn

en: Gramplet showing media objects for a citation
is: Gramplingur sem birtir gagnahluti fyrir tilvitnun

en: Person Attributes
is: Eigindi einstaklings

en: Gramplet showing the attributes of a person
is: Gramplingur sem birtir eigindi fyrir einstakling

en: Event Attributes
is: Eigindi atburðar

en: Gramplet showing the attributes of an event
is: Gramplingur sem birtir eigindi fyrir atburð

en: Family Attributes
is: Eigindi fjölskyldu

en: Gramplet showing the attributes of a family
is: Gramplingur sem birtir eigindi fyrir fjölskyldu

en: Media Attributes
is: Eigindi gagna

en: Gramplet showing the attributes of a media object
is: Gramplingur sem birtir eigindi fyrir gagnahlut

en: Gramplet showing the attributes of a source object
is: Gramplingur sem birtir eigindi fyrir heimild

en: Citation Attributes
is: Eigindi tilvitnunar

en: Gramplet showing the attributes of a citation object
is: Gramplingur sem birtir eigindi fyrir tilvitnun

en: Person Notes
is: Minnispunktar einstaklings

en: Gramplet showing the notes for a person
is: Gramplingur sem birtir minnispunkta einstaklings

en: Event Notes
is: Minnispunktar atburðar

en: Gramplet showing the notes for an event
is: Gramplingur sem birtir minnispunkta atburðar

en: Family Notes
is: Minnispunktar fjölskyldu

en: Gramplet showing the notes for a family
is: Gramplingur sem birtir minnispunkta fjölskyldu

en: Place Notes
is: Minnispunktar staða

en: Gramplet showing the notes for a place
is: Gramplingur sem birtir minnispunkta staðar

en: Source Notes
is: Minnispunktar heimilda

en: Gramplet showing the notes for a source
is: Gramplingur sem birtir minnispunkta heimildar

en: Citation Notes
is: Minnispunktar tilvitnana

en: Gramplet showing the notes for a citation
is: Gramplingur sem birtir minnispunkta tilvitnunar

en: Repository Notes
is: Minnispunktar gagnasafns

en: Gramplet showing the notes for a repository
is: Gramplingur sem birtir minnispunkta gagnasafns

en: Media Notes
is: Minnispunktar gagnahluta

en: Gramplet showing the notes for a media object
is: Gramplingur sem birtir minnispunkta gagnahlutar

en: Person Citations
is: Tilvitnanir einstaklings

en: Gramplet showing the citations for a person
is: Gramplingur sem birtir tilvitnanir vegna einstaklings

en: Event Citations
is: Tilvitnanir v. atburða

en: Gramplet showing the citations for an event
is: Gramplingur sem birtir tilvitnanir vegna atburðar

en: Family Citations
is: Tilvitnanir v. fjölskyldu

en: Gramplet showing the citations for a family
is: Gramplingur sem birtir tilvitnanir vegna fjölskyldu

en: Place Citations
is: Tilvitnanir v. staða

en: Gramplet showing the citations for a place
is: Gramplingur sem birtir tilvitnanir vegna staðar

en: Media Citations
is: Tilvitnanir v. gagnahluta

en: Gramplet showing the citations for a media object
is: Gramplingur sem birtir tilvitnanir vegna gagnahlutar

en: Person Children
is: Börn einstaklings

en: Gramplet showing the children of a person
is: Gramplingur sem birtir börn einstaklings

en: Family Children
is: Börn í fjölskyldu

en: Gramplet showing the children of a family
is: Gramplingur sem birtir börn í fjölskyldu

en: Person References
is: Tilvísanir í einstakling

en: Gramplet showing the backlink references for a person
is: Gramplingur sem birtir bakvísanir fyrir einstakling

en: Event References
is: Tilvísanir atburðar

en: Gramplet showing the backlink references for an event
is: Gramplingur sem birtir bakvísanir í atburð

en: Family References
is: Tilvísanir ættartölu

en: Gramplet showing the backlink references for a family
is: Gramplingur sem birtir bakvísanir í fjölskyldu

en: Place References
is: Tilvísanir staða

en: Gramplet showing the backlink references for a place
is: Gramplingur sem birtir bakvísanir í stað

en: Source References
is: Tilvísanir í heimildir

en: Gramplet showing the backlink references for a source
is: Gramplingur sem birtir bakvísanir í heimild

en: Citation References
is: Tilvísanir í tilvitnanir

en: Gramplet showing the backlink references for a citation
is: Gramplingur sem birtir bakvísanir í tilvitnun

en: Repository References
is: Tilvísanir í gagnasöfn

en: Gramplet showing the backlink references for a repository
is: Gramplingur sem birtir bakvísanir í gagnasafn

en: Media References
is: Tilvísanir í gagnahluti

en: Gramplet showing the backlink references for a media object
is: Gramplingur sem birtir bakvísanir í gagnahlut

en: Note References
is: Tilvísanir í minnispunkta

en: Gramplet showing the backlink references for a note
is: Gramplingur sem birtir bakvísanir í minnispunkt

en: Person Filter
is: Einstaklingasía

en: Gramplet providing a person filter
is: Gramplingur fyrir síun einstaklinga

en: Family Filter
is: Fjölskyldusía

en: Gramplet providing a family filter
is: Gramplingur fyrir síun fjölskyldna

en: Event Filter
is: Atburðasía

en: Gramplet providing an event filter
is: Gramplingur fyrir síun atburða

en: Source Filter
is: Heimildasía

en: Gramplet providing a source filter
is: Gramplingur fyrir síun heimilda

en: Citation Filter
is: Tilvitnanasía

en: Gramplet providing a citation filter
is: Gramplingur fyrir síun tilvitnana

en: Place Filter
is: Staðasía

en: Gramplet providing a place filter
is: Gramplingur fyrir síun staða

en: Media Filter
is: Gagnahlutasía

en: Gramplet providing a media filter
is: Gramplingur fyrir síun gagnahluta

en: Repository Filter
is: Gagnasafnasía

en: Gramplet providing a repository filter
is: Gramplingur fyrir síun gagnasafna

en: Note Filter
is: Minnispunktasía

en: Gramplet providing a note filter
is: Gramplingur fyrir síun minnispunkta

en: Records
is: Færslur

en: Shows some interesting records about people and families
is: Birtir áhugaverðar færslur um einstaklinga og fjölskyldur

en: Person To Do
is: Verkefnalisti v. eintaklings

en: Gramplet showing the To Do notes for a person
is: Gramplingur sem birtir verkefnalista valins einstaklings

en: Event To Do
is: Verkefnalisti v. atburðar

en: Gramplet showing the To Do notes for an event
is: Gramplingur sem birtir verkefnalista fyrir atburð

en: Family To Do
is: Verkefnalisti v. fjölskyldu

en: Gramplet showing the To Do notes for a family
is: Gramplingur sem birtir verkefnalista fyrir fjölskyldu

en: Place To Do
is: Verkefnalisti v. staðar

en: Gramplet showing the To Do notes for a place
is: Gramplingur sem birtir verkefnalista fyrir stað

en: Source To Do
is: Verkefnalisti v. heimildar

en: Gramplet showing the To Do notes for a source
is: Gramplingur sem birtir verkefnalista fyrir heimild

en: Citation To Do
is: Verkefnalisti v. tilvitnunar

en: Gramplet showing the To Do notes for a citation
is: Gramplingur sem birtir verkefnalista fyrir tilvitnun

en: Repository To Do
is: Verkefnalisti v. gagnasafns

en: Gramplet showing the To Do notes for a repository
is: Gramplingur sem birtir verkefnalista fyrir gagnasafn

en: Media To Do
is: Verkefnalisti v. gagna

en: Gramplet showing the To Do notes for a media object
is: Gramplingur sem birtir verkefnalista fyrir gagnahluti

en: Gramplet to generate SoundEx codes
is: Gramplingur sem útbýr soundex-kóða

en: Place Enclosed By
is: Staður umluktur af

en: Gramplet showing the places enclosed by the active place
is: Gramplingur sem birtir þá staði sem eru umluktir af virkum stað

en: Place Encloses
is: Staður umlykur

en: Gramplet showing the places that the active place encloses
is: Gramplingur sem birtir alla þá staði sem virkur staður umlykur

en: Encloses
is: Umlykur

en: Geography coordinates for Person Events
is: Hnit hnattstaðsetningar fyrir atburði einstaklings

en: Events Coordinates
is: Hnit atburða

en: Geography coordinates for Family Events
is: Hnit hnattstaðsetningar fyrir atburði fjölskyldu

en: Gramplet showing the events for all the family
is: Gramplingur sem birtir atburði fyrir alla fjölskylduna

en: Referrer
is: Tilvísandi

en: Uncollected object
is: Ósafnaður hlutur

en: Referrers of %d
is: Tílvísendur %d

en: %d refers to
is: %d vísar til

en: Uncollected Objects: %s
is: Ósafnaðir hlutir: %s

en: Reference Error
is: Villa í tilvísun

en: Double-click on a row to edit the selected place.
is: Tvísmelltu á röð til að breyta völdum stað.

en: %(current)d of %(total)d
is: %(current)d af %(total)d

en: Move mouse over links for options
is: Færðu músarbendil yfir tengla til að sjá valkosti

en: Max generations
is: Hámark kynslóða

en: Show dates
is: Birta dagsetningar

en: Line type
is: Línutegund

en: Click to make active
is: Smelltu til að virkja

en: Right-click to edit
is: Hægri-smelltu til að breyta

en: (b. %(birthdate)s, d. %(deathdate)s)
is: (f. %(birthdate)s, d. %(deathdate)s)

en: (b. %s)
is: (f. %s)

en: 
    Breakdown by generation:
is: 
    Sundurliðað eftir kynslóðum:

en: percent sign or text string|%
is: %

en: Generation 1
is: Kynslóð 1

en: Double-click to see people in generation
is: Tvísmelltu til að sjá einstaklinga í kynslóð

en:  has 1 of 1 individual (%(percent)s complete)
is:  er með 1 af 1 einstaklingi (%(percent)s lokið)

note: Create the Generation title, set an index marker
en: Generation %d
is: Kynslóð %d

en: Double-click to see people in generation %d
is: Tvísmelltu til að sjá einstaklinga í kynslóð %d

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en:  has {count_person} of {max_count_person} individuals ({percent} complete)
     |  has {count_person} of {max_count_person} individuals ({percent} complete)
is[0]:  er með {count_person} af {max_count_person} einstaklingi ({percent} lokið)
is[1]:  er með {count_person} af {max_count_person} einstaklingum ({percent} lokið)

en: All generations
is: Allar kynslóðir

en: Double-click to see all generations
is: Tvísmelltu til að sjá allar kynslóðir

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en:  have {number_of} individual
     |  have {number_of} individuals
is[0]:  er með {number_of} einstakling
is[1]:  er með {number_of} einstaklinga

note: Add types:
en: View Type
is: Tegund sýnar

en: Quick Views
is: Flýtiskoðun

en: Double-click name for details
is: Tvísmella á nafn fyrir nánari upplýsingar

en: Click name to make person active
is: Smelltu til að gera einstakling virkann

en: Right-click name to edit person
is: Hægri-smella til að breyta einstaklingi

en: Active person: %s
is: Virkur einstaklingur: %s

en: %d. Partner: Not known
is: %d. sambýlingur: Óþekkt

en: Parents:
is: Foreldrar:

en:    %d.a Mother:
is:    %d.a móðir:

en:    %d.b Father:
is:    %d.b faðir:

en: Click name to change active
    Double-click name to edit
is: Smelltu á nafn til að skipta um virkt
    Tvísmelltu á nafn til að breyta

en: Log for this Session
is: Annáll í þessari setu

en: Opened data base -----------
is: Opnaði gagnagrunn -----------

en: Edited
is: Breytt

en: SoundEx code:
is: SoundEx-kóði:

en: Double-click item to see matches
is: Tvísmelltu á atriði til að sjá samsvaranir

en: less than 1
is: minna en 1

note: -------------------------
en: Individuals
is: Einstaklingar

en: Number of individuals
is: Fjöldi einstaklinga

en: Individuals with unknown gender
is: Einstaklingar með óþekkt kyn

en: Incomplete names
is: Ófullgerð nöfn

en: Individuals missing birth dates
is: Einstaklingar sem vantar fæðingardag

en: Disconnected individuals
is: Ótengdir einstaklingar

en: Family Information
is: Upplýsingar um fjölskyldu

en: Unique surnames
is: Einstök kenninöfn

en: Media Objects
is: Gagnahlutar

en: Individuals with media objects
is: Einstaklingar með gagnahluti

en: Total number of media object references
is: Heildarfjöldi tilvísana í gagnahluti

en: Number of unique media objects
is: Fjöldi einstakra gagnahluta

en: Total size of media objects
is: Heildarstærð gagnahluta

en: Missing Media Objects
is: Gagnahlutar sem vantar

en: Double-click surname for details
is: Tvísmelltu á kenninafn fyrir nánari upplýsingar

en: Number of surnames
is: Fjöldi kenninafna

en: Min font size
is: Lágmarksstærð leturs

en: Max font size
is: Hámarksstærð leturs

en: Total unique surnames
is: Heildarfjöldi einstakra kenninafna

en: Total surnames showing
is: Heildarfjöldi birtra kenninafna

en: Previous To Do note
is: Fyrri verkefnalisti

en: Next To Do note
is: Næsti verkefnalisti

en: Edit the selected To Do note
is: Breyta völdum verkefnalista

en: Add a new To Do note
is: Bæta við nýjum verkefnalista

en: Unattached
is: Óviðhengt

en: Intro
is: Inngangur

en: Gramps is a software package designed for genealogical research. Although similar to other genealogical programs, Gramps offers some unique and powerful features.
is: Gramps er hugbúnaður sem hannaður er til ættfræðirannsókna. Þótt Gramps sé svipað ýmsum öðrum ættfræðiforritum, býður Gramps upp á marga sérstæða og öfluga eiginleika.

en: Start with Genealogy and Gramps
is: Að byrja í ættfræði og Gramps

en: Gramps online manual
is: Handbók Gramps á netinu

en: locale_suffix|
is: /is

en: Ask questions on gramps-users mailing list
is: Spyrjast fyrir á póstlistum notenda

en: Who makes Gramps?
is: Hver býr til Gramps?

en: Gramps is created by genealogists for genealogists, organized in the Gramps Project. Gramps is an Open Source Software package, which means you are free to make copies and distribute it to anyone you like. It's developed and maintained by a worldwide team of volunteers whose goal is to make Gramps powerful, yet easy to use.
is: Gramps er búið til af ættfræðingum fyrir ættfræðinga, skipulagt undir Gramps verkefninu. Gramps er opinn hugbúnaður eða Open Source, sem þýðir að þér er heimilt að afrita og dreifa þessu til hvers sem er. Gramps er hannað og þróað af fjölda sjálfboðaliða um allan heim, með það að markmiði að gera Gramps eintaklega öflugt, en þó auðvelt í notkun.

en: The first thing you must do is to create a new Family Tree. To create a new Family Tree (sometimes called 'database') select "Family Trees" from the menu, pick "Manage Family Trees", press "New" and name your Family Tree. For more details, please read the information at the links above
is: Það fyrsta sem þú þarft að gera er að stofna nýja ættartölu (stundum kallað "gagnagrunnur"). Það er gert með því að velja "Ættartölur" á valmyndastikunni, veldu síðan "Sýsla með ættartölur...", síðan að velja "Nýtt" og velja þá heiti á nýju ættartöluna. Til að fræðast enn betur um þetta, er best að nálgast upplýsingar með tenglunum hér fyrir ofan, nú eða í innbyggðu hjálpinni.
    
    Athugið að enn er ekki tekið tillit til íslenskra fallbeyginga manna- og staðarnafna. Reynt er í íslensku þýðingunni að taka á þessu eftir sem auðið er, en lausn mun á endanum krefjast forritunartækni.

en: Dashboard View
is: Stjórnborðsyfirlit

en: You are currently reading from the "Dashboard" view, where you can add your own gramplets. You can also add gramplets to any view by adding a sidebar and/or bottombar, and right-clicking to the right of the tab.
    
    You can click the configuration icon in the toolbar to add additional columns, while right-click on the background allows to add gramplets. You can also drag the Properties button to reposition the gramplet on this page, and detach the gramplet to float above Gramps.
is: Þú ert núna að lesa af "Stjórnborð"-sýninni, þar sem þú getur bætt við þínum eigin "gramplingum" (gramplets), sem mætti einnig kalla skjáeiningar. Hægt er að bæta slíkum gramplingum við hvaða sýn sem er. Það er hægt að gera með því að bæta þeim við á botnstiku og/eða hliðarspjald, einnig með því að hægri-smella hægra megin á flipa.
    
    Þú getur smellt á stillingatáknið í verkfærastikunni til að bæta við aukadálkum, á meðan hægri-smellur á bakgrunn gefur kost á að bæta við gramplingum. Einnig er hægt að draga til gramplinga með því að smella á eiginleikahnappinn og draga þá til á skjánum, jafnvel að draga þá alveg af aðalglugga Gramps svo að þeir fljóti lausir.

note: Minimum number of lines we want to see. Further lines with the same distance to the main person will be added on top of this.
en: Minimum number of items to display
is: Lágmarksfjöldi af atriða sem á að birta

note: How many generations of descendants to process before we go up to the next level of ancestors.
en: Descendant generations per ancestor generation
is: Kynslóðir afkomenda á hverja kynslóð forfeðra

note: After an ancestor was processed, how many extra rounds to delay until the descendants of this ancestor are processed.
en: Delay before descendants of an ancestor is processed
is: Töf þar til afkomendur forfeðra verða reiknaðir

note: Tag to use to indicate that this person has no further marriages, if the person is not tagged, warn about this at the time the marriages for the person are processed.
en: Tag to indicate that a person is complete
is: Merki til að sýna að einstaklingur er kláraður

note: Tag to use to indicate that there are no further children in this family, if this family is not tagged, warn about this at the time the children of this family are processed.
en: Tag to indicate that a family is complete
is: Merki til að sýna að fjölskylda er kláruð

note: Tag to use to specify people and families to ignore. In his way, hopeless cases can be marked separately and don't clutter up the list.
en: Tag to indicate that a person or family should be ignored
is: Merki til að sýna að hunsa ætti einstakling eða fjölskyldu

en: No Home Person set.
is: Enginn upphafseinstaklingur stilltur.

en: first name unknown
is: Eiginnafn óþekkt

en: surname unknown
is: Kenninafn óþekkt

en: (person with unknown name)
is: (einstaklingur með óþekkt nafn)

en: birth event missing
is: vantar fæðingaratburð

en: person not complete
is: einstaklingur ekki kláraður

en: (unknown person)
is: (óþekktur einstaklingur)

en: %(name1)s and %(name2)s
is: %(name1)s og %(name2)s

en: marriage event missing
is: vantar hjónabandsatburð

en: relation type unknown
is: óþekkt tegund vensla

en: family not complete
is: fjölskylda ekki kláruð

en: date unknown
is: óþekkt dagsetning

en: date incomplete
is: dagsetning ófullgerð

en: place unknown
is: óþekktur staður

en: spouse missing
is: maka vantar

en: father missing
is: föður vantar

en: mother missing
is: Móður vantar

en: parents missing
is: foreldra vantar

en: Family Lines Graph
is: Graf yfir fjölskylduleggi

en: Produces family line graphs using Graphviz.
is: Útbýr myndrænt línutengt fjölskyldugraf með Graphviz.

en: Hourglass Graph
is: Stundaglas

en: Produces an hourglass graph using Graphviz.
is: Útbýr miðjað graf með forfeðrum/afkomendum með því að nota Graphviz.

en: Relationship Graph
is: Venslagraf

en: Produces relationship graphs using Graphviz.
is: Útbýr myndrænt venslagraf fjölskyldu.

note: ------------------------------------------------------------------------ Constant options items
en: B&W outline
is: Svarthvítar útlínur

en: Colored outline
is: litaðar útlínur

en: Color fill
is: Litfylling

en: Descendants <- Ancestors
is: Afkomendur <- Forfeður

en: Descendants -> Ancestors
is: Afkomendur -> Forfeður

en: Descendants <-> Ancestors
is: Afkomendur <-> Forfeður

en: Descendants - Ancestors
is: Afkomendur - Forfeður

note: ---------------------
en: Follow parents to determine "family lines"
is: Fylgja foreldrum til að ákvarða "fjölskyldulegg"

en: Parents and their ancestors will be considered when determining "family lines".
is: Foreldrar og forfeður þeirra verða hafðir með þegar verið er að ákvarða "fjölskylduleggi".

en: Follow children to determine "family lines"
is: Fylgja börnum til að ákvarða "fjölskyldulegg"

en: Children will be considered when determining "family lines".
is: Börn verða höfð með þegar verið er að ákvarða "fjölskylduleggi".

en: Try to remove extra people and families
is: Reyna að fjarlægja umfram einstaklinga og fjölskyldur

en: People and families not directly related to people of interest will be removed when determining "family lines".
is: Einstaklingar og fjölskyldur sem ekki er beint skylt fólkinu sem er í skoðun er fjarlægt þegar verið er að ákvarða "fjölskylduleggi".

en: Arrowhead direction
is: Stefna örvarodds

en: Choose the direction that the arrows point.
is: Veldu áttina sem örin á að benda í.

en: Graph coloring
is: Litun grafs

en: Males will be shown with blue, females with red, unless otherwise set above for filled. If the sex of an individual is unknown it will be shown with gray.
is: Karlar verða sýndir bláir, konur rauðar, ef ekki er annað skilgreint hér að ofan. Ef kyn viðkomandi er óþekkt verður hann birtur sem grár.

en: Rounded corners
is: Rúnnuð horn

note: --------------------------------
en: People of Interest
is: Fólk í skoðun

note: --------------------------------
en: People of interest
is: Fólk í skoðun

en: People of interest are used as a starting point when determining "family lines".
is: Fólk í skoðun er notað sem útgangspunktar þegar verið er að ákvarða "fjölskyldulínur".

en: Limit the number of ancestors
is: Takmarka fjölda forfeðra

en: Whether to limit the number of ancestors.
is: Hvort takmarka eigi fjölda forfeðra.

en: The maximum number of ancestors to include.
is: Hámarksfjöldi forfeðra sem tekinn er með.

en: Limit the number of descendants
is: Takmarka fjölda afkomenda

en: Whether to limit the number of descendants.
is: Hvort takmarka eigi fjölda afkomenda.

en: The maximum number of descendants to include.
is: Hámarksfjöldi afkomenda sem tekinn er með.

note: --------------------
en: Include dates
is: Taka með dagsetningar

en: Whether to include dates for people and families.
is: Hvort hafa eigi dagsetningar með einstaklingum og fjölskyldum.

en: Limit dates to years only
is: Takmarka dagsetningar við ár

en: Prints just dates' year, neither month or day nor date approximation or interval are shown.
is: Birtir dagsetningar sem ártöl, hvorki mánuðir né dagar koma fram né heldur áætlanir eða tímabil.

en: Whether to include placenames for people and families.
is: Hvort hafa eigi staðarheiti með einstaklingum og fjölskyldum.

en: Include the number of children
is: Taka með fjölda barna

en: Whether to include the number of children for families with more than 1 child.
is: Hvort hafa eigi fjölda barna með fjölskyldum sem eiga fleiri en 1 barn.

en: Include thumbnail images of people
is: Hafa með smámyndir af einstaklingum

en: Whether to include thumbnail images of people.
is: Hvort hafa eigi með smámyndir af einstaklingum.

en: Thumbnail location
is: Staðsetning smámyndar

en: Above the name
is: Yfir nafni

en: Beside the name
is: Undir nafni

en: Where the thumbnail image should appear relative to the name
is: Hvar smámynd eigi að birtast miðað við nafnið

note: #-#-#-#-#  80 (cinnamon_cinnamon-is)  #-#-#-#-# grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->thumbnail- size->description window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->window-preview- scale->description
en: Thumbnail size
is: Stærð smámynda

en: Size of the thumbnail image
is: Stærð smámyndar

note: ----------------------------
en: Family Colors
is: Litir fjölskyldu

note: ----------------------------
en: Family colors
is: Litir fjölskyldu

en: Colors to use for various family lines.
is: Litir sem á að nota fyrir mismunandi fjölskylduleggi.

en: The color to use to display men.
is: Litur sem notaður er til að sýna karla.

en: The color to use to display women.
is: Litur sem notaður er til að sýna konur.

en: The color to use when the gender is unknown.
is: Litur sem notaður er þegar kyn er óþekkt.

en: The color to use to display families.
is: Litur sem notaður er til að sýna fjölskyldur.

en: Empty report
is: Tóm skýrsla

en: You did not specify anybody
is: Þú tilgreindir ekki neinn

en: Number of people in database:
is: Fjöldi einstaklinga í gagnagrunni:

en: Number of people of interest:
is: Fjöldi einstaklinga í skoðun:

en: Number of families in database:
is: Fjöldi fjölskyldna í gagnagrunni:

en: Number of families of interest:
is: Fjöldi fjölskyldna í skoðun:

en: Additional people removed:
is: Annað fólk sem hefur verið fjarlægt:

en: Additional families removed:
is: Aðrar fjölskyldur sem hafa verið fjarlægðar:

en: Initial list of people of interest:
is: Upphaflegur listi yfir fólk í skoðun:

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {number_of} child | {number_of} children
is[0]: {number_of} barn
is[1]: {number_of} börn

en: father: %s
is: faðir: %s

en: mother: %s
is: móðir: %s

en: child: %s
is: barn: %s

en: Center -> Others
is: Miðja -> Aðrir

en: Center <- Others
is: Miðja <- Aðrir

en: Center <-> Other
is: Miðja <-> Aðrir

en: Center - Other
is: Miðja - Aðrir

en: The Center person for the graph
is: Einstaklingur sem gengið er út frá í þessu grafi

en: Max Descendant Generations
is: Hámark kynslóða afkomenda

en: The number of generations of descendants to include in the graph
is: Fjöldi kynslóða afkomenda sem tekinn er með í grafinu

en: Max Ancestor Generations
is: Hámark kynslóða forfeðra

en: The number of generations of ancestors to include in the graph
is: Fjöldi kynslóða forfeðra sem tekinn er með í grafinu

en: Males will be shown with blue, females with red.  If the sex of an individual is unknown it will be shown with gray.
is: Karlar verða sýndir bláir, konur rauðar. Ef kyn viðkomandi er óþekkt verður hann birtur sem grár.

note: see bug report #2180
en: Use rounded corners
is: Nota rúnnuð horn

en: Use rounded corners to differentiate between women and men.
is: Nota rúnnuð horn til að aðgreina karla og konur.

note: ###############################
en: Graph Style
is: Stíll grafs

en: Generating report
is: Útbý skýrslu

en: Determines what people are included in the graph
is: Skilgreinir hvaða fólk er haft með í grafinu

note: ###############################
en: Dates and/or Places
is: Dagsetningar og/eða staðir

en: Do not include any dates or places
is: Ekki hafa með neinar dagsetningar og/eða staði

en: Include (birth, marriage, death) dates, but no places
is: Taka með dagsetningar fyrir fæðingu, hjúskap og andlát, en ekki staði

en: Include (birth, marriage, death) dates, and places
is: Taka með dagsetningar fyrir fæðingu, hjúskap og andlát, og einnig staði

en: Include (birth, marriage, death) dates, and places if no dates
is: Taka með dagsetningar fyrir fæðingu, hjúskap og andlát, og einnig staði ef engar eru dagsetningar

en: Include (birth, marriage, death) years, but no places
is: Taka með ártöl fyrir fæðingu, hjúskap og andlát, en ekki staði

en: Include (birth, marriage, death) years, and places
is: Taka með ártöl fyrir fæðingu, hjúskap og andlát, og einnig staði

en: Include (birth, marriage, death) places, but no dates
is: Taka með staði fyrir fæðingu, hjúskap og andlát, en ekki dagsetningar

en: Include (birth, marriage, death) dates and places on same line
is: Taka með dagsetningar fyrir fæðingu, hjúskap, andlát, og staði á sömu línu

en: Whether to include dates and/or places
is: Hvort innifela eigi dagsetningar og/eða staði

en: Include URLs
is: Hafa með slóðir (URL)

en: Include relationship to center person
is: Hafa með vensl við einstakling í sigti

en: Whether to show every person's relationship to the center person
is: Hvort birta eigi vensl allra við einstakling í sigti

en: Whether to include thumbnails of people.
is: Hvort hafa eigi með smámyndir af einstaklingum.

en: Thumbnail Location
is: Staðsetning smámyndar

note: occupation = BooleanOption(_("Include occupation"), False)
en: Include occupation
is: Hafa með atvinnu

en: Do not include any occupation
is: Ekki hafa með nein störf

en: Include description of most recent occupation
is: Hafa með lýsingu á síðasta starfi

en: Include date, description and place of all occupations
is: Hafa með dagsetningu, lýsingu og staðsetningu allra starfa

en: Whether to include the last occupation
is: Hvort hafa eigi með upplýsingar um síðasta starf

en: Include relationship debugging numbers also
is: Hafa einnig með aflúsunarnúmer vegna villuleitar vensla

en: Indicate non-birth relationships with dotted lines
is: Birta vensl önnur en blóðbönd sem punktalínur

en: Non-birth relationships will show up as dotted lines in the graph.
is: Vensl önnur en blóðbönd birtast sem punktalínur í grafinu.

en: Show family nodes
is: Birta tengipunkta fjölskyldu

en: Families will show up as ellipses, linked to parents and children.
is: Fjölskyldur munu birtast sem sporbaugar, tengdir við foreldra og börn.

en: Import data from CSV files
is: Flytja inn gögn úr CSV-skrám

en: Import data from GeneWeb files
is: Flytja inn gögn úr GeneWeb-skrám

en: Gramps package (portable XML)
is: Gramps pakki (færanlegt XML)

en: Import data from a Gramps package (an archived XML Family Tree together with the media object files.)
is: Flytja inn gögn úr Gramps pakka (XML-ættartala ásamt gagnaskrám í þjappaðri safnskrá.)

en: Gramps XML Family Tree
is: Gramps XML ættartala

en: The Gramps XML format is a text version of a Family Tree. It is read-write compatible with the present Gramps database format.
is: Gramps XML-sniðið er textaútgáfa af ættartölu. Það er les-skrifanlega samhæft við núverandi snið Gramps gagnagrunnsins.

en: Gramps 2.x database
is: Gramps 2.x gagnagrunnur

en: Import data from Gramps 2.x database files
is: Flytja inn gögn úr Gramps 2.x gagnagrunnsskrám

en: Import data from Pro-Gen files
is: Flytja inn gögn úr Pro-Gen-skrám

en: Import data from vCard files
is: Flytja inn gögn úr vCard-skrám

en: %s could not be opened
is: Ekki var hægt að opna %s

en: done
is: lokið

en: given name
is: eiginnafn

en: call
is: birtingarnafn

en: Person or Place|title
is: titill

en: gender
is: kyn

en: note
is: minnispunktur

en: birth place
is: fæðingarstaður

en: birth place id
is: auðkenni fæðingarstaðar

en: birth source
is: heimild um fæðingu

en: baptism place
is: staður skírnar

en: baptism place id
is: auðkenni skírnarstaðar

en: baptism date
is: dagsetning skírnar

en: baptism source
is: heimild um skírn

en: burial place
is: greftrunarstaður

en: burial place id
is: auðkenni greftrunarstaðar

en: burial date
is: útfarardagur

en: burial source
is: heimild um jarðsetningu

en: death place
is: dánarstaður

en: death place id
is: auðkenni dánarstaðar

en: death source
is: heimild um andlát

en: death cause
is: dánarorsök

en: person
is: einstaklingur

note: ----------------------------------
en: mother
is: móðir

en: parent2
is: foreldri2

en: father
is: faðir

en: parent1
is: foreldri1

en: marriage
is: hjónaband

en: place
is: staður

en: place id
is: auðkenni staðar

note: 2=double underline
en: latitude
is: breiddargráða

note: 2=double underline
en: longitude
is: lengdargráða

en: code
is: kóði

en: enclosed by
is: umlukt af

en: enclosed_by
is: umlukt af

en: format error: line %(line)d: %(zero)s
is: sniðvilla: lína %(line)d: %(zero)s

en: CSV Import
is: CSV innflutningur

en: Reading data...
is: Les gögn...

en: CSV import
is: CSV innflutningur

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: Import Complete: {number_of} second | Import Complete: {number_of} seconds
is[0]: Innflutningi lokið: {number_of} sekúnda
is[1]: Innflutningi lokið: {number_of} sekúndur

en: Gramps - GEDCOM Encoding
is: Gramps - GEDCOM kóðun

en: GEDCOM Encoding
is: GEDCOM kóðun

en: Encoding:
is: Stafatafla:

en: Invalid GEDCOM file
is: Ógild GEDCOM skrá

en: %s could not be imported
is: gat ekki flutt %s inn

en: Error reading GEDCOM file
is: Villa við lestur GEDCOM skrár

en: Acquisition
is: Kaup

en: Award
is: Verðlaun

en: Circumcision
is: Umskurður

en: Military Demobilisation
is: Lok herþjónustu

en: LDS Family Link
is: LSD tenglar fjölskyldu

en: Funeral
is: Útför

en: Hospitalisation
is: Sjúkrahúslega

en: Illness
is: Veikindi

en: Military Distinction
is: Heiðursmerki í herþjónustu

en: Militaty Mobilisation
is: Herkvaðning

en: Military Promotion
is: Frami í herþjónustu

en: Sold property
is: Eign seld

en: No mention
is: Engin lýsing

en: Separated
is: Skilnaður

en: GeneWeb import
is: GeneWeb innflutningur

en: Invalid date {date} in {gw_snippet}, preserving date as text.
is: Ógild dagsetning {date} í {gw_snippet}, geymi dagsetningu sem texta.

en: Could not create media directory %s
is: Ekki tókst að búa til gagnamöppu %s

en: Media directory %s is not writable
is: Mappan %s er ekki skrifanleg

note: mediadir exists and writable -- User could have valuable stuff in it, have him remove it!
en: Media directory %s exists. Delete it first, then restart the import process
is: Gagnamappan %s er til. Eyddu henni fyrst, endurræstu síðan innflutningsferlið

en: Error extracting into %s
is: Villa við að afþjappa í %s

en: Base path for relative media set
is: Grunnslóð fyrir afstæðar slóðir á tengd gagnasett

en: Cannot set base media path
is: Get ekki sett grunnslóð fyrir gagnahluti

en: %s could not be opened
is: Ekki var hægt að opna %s

en: Source reference
    (out of Settings)
is: Tilvísun heimildar
    (úr Stillingum)

en: Attribut
is: Eigindi

en: Citation reference.
is: Tilvísanir í tilvitnanir.

en: Import Text
is: Flytja inn texta

en: Import Filename.
is: Skráarheiti Innflutnings

en: Default (System-)Date.
is: Sjálfgefin (kerfis-)dagsetning.

en:   Objects
is:   Hlutir

en: Tag Text
is: Merkja texta

en: Import Objects
is: Flytja inn hluti

en: Name change
is: Breyting á nafni

en: Event date
is: Dagsetning atburðar

en: Store birth date in
    event description.
is: Geyma fæðingardag í
    atburðalýsingu

en: Store death date in
    event description.
is: Geyma dánardag í
    atburðalýsingu

en: (-cause)
is: (-ástæða)

en: Male surname
is: Karlkyns kenninafn

en: Female surname
is: Kvenkyns kenninafn

en: Import from Pro-Gen (%s)
is: Flytja inn úr Pro-Gen (%s)

en: Pro-Gen data error
is: Pro-Gen gagnavilla

en: Import Pro-Gen
is: Flytja inn Pro-Gen

en: Line %(line)5d: %(prob)s
is: Lína %(line)5d: %(prob)s

en: vCard import
is: vCard innflutningur

en: VCARD import report: No errors detected
is: VCARD innflutningsskýrsla: Engar villur fundust

en: VCARD import report: %s errors detected
is: VCARD innflutningsskýrsla: %s villur fundust

en: Import of VCards version %s is not supported by Gramps.
is: Innflutningur VCard útgáfu %s er ekki stutt af Gramps.

en: Invalid date in BDAY {vcard_snippet}, preserving date as text.
is: Ógild dagsetning í BDAY {vcard_snippet}, geymi dagsetningu sem texta.

en: Date {vcard_snippet} not in appropriate format yyyy-mm-dd, preserving date as text.
is: Dagsetningin {vcard_snippet} et ekki á hentuga sniðinu áááá-mm-dd, geymi dagsetningu sem texta.

note: feature requests 2356, 1658: avoid genitive form ------------------------------------------------------------------------- Support functions
en: %(event_name)s of %(family)s
is: %(event_name)s í %(family)s

note: feature requests 2356, 1658: avoid genitive form
en: %(event_name)s of %(person)s
is: %(event_name)s %(person)s

en: Error reading %s
is: Villa við lestur %s

en: The file is probably either corrupt or not a valid Gramps database.
is: Skráin er hugsanlega skemmd eða er ekki gildur Gramps gagnagrunnur.

en:   %(id)s - %(text)s with %(id2)s
is:   %(id)s - %(text)s með %(id2)s

en:   Family %(id)s with %(id2)s
is:   Fjölskyldan %(id)s með %(id2)s

en:   Source %(id)s with %(id2)s
is:   Heimild %(id)s með %(id2)s

en:   Event %(id)s with %(id2)s
is:   Atburður %(id)s með %(id2)s

en:   Media Object %(id)s with %(id2)s
is:   Gagnahlutur %(id)s með %(id2)s

en:   Place %(id)s with %(id2)s
is:   Staður %(id)s með %(id2)s

en:   Repository %(id)s with %(id2)s
is:   Gagnasafn %(id)s með %(id2)s

en:   Note %(id)s with %(id2)s
is:   Minnispunktur %(id)s með %(id2)s

en:   Citation %(id)s with %(id2)s
is:   Tilvitnun %(id)s með %(id2)s

en:   People: %d
is:   Fólk: %d

en:   Families: %d
is:   Fjölskyldur: %d

en:   Sources: %d
is:   Heimildir: %d

en:   Events: %d
is:   Atburðir: %d

en:   Media Objects: %d
is:   Gagnahlutar: %d

en:   Places: %d
is:   Staðir: %d

en:   Repositories: %d
is:   Gagnasöfn: %d

en:   Notes: %d
is:   Minnispunktar: %d

en:   Tags: %d
is:   Merki: %d

en:   Citations: %d
is:   Tilvitnanir: %d

en: Number of new objects imported:
is: Fjöldi nýrra hluta sem voru fluttir inn:

en: 
    
    Objects that are candidates to be merged:
is: 
    
    Hlutir sem áætlað er að sameina:

note: there is no old style XML
en: The Gramps Xml you are trying to import is malformed.
is: Gramps-XML-ið sem þú ert að reyna að flytja inn er ekki rétt sniðið.

en: Attributes that link the data together are missing.
is: Það vantar eigindi sem tengja gögnin saman.

en: Gramps XML import
is: Gramps XML innflutningur

en: Could not change media path
is: Gat ekki breytt slóð á gögn

en: Import file misses Gramps version
is: Innflutta skrá vantar Gramps-útgáfunúmer

en: The file will not be imported
is: Skráin verður ekki flutt inn

en: Old xml file
is: Gömul XML skrá

en: Witness name: %s
is: Nafn vitnis: %s

en: Any event reference must have a 'hlink' attribute.
is: Allar tilvísanir í atburði verða að vera með 'hlink'-eigindi.

en: Any person reference must have a 'hlink' attribute.
is: Allar tilvísanir í einstaklinga verða að vera með 'hlink'-eigindi.

en: Gramps ignored a name grouping
is: Gramps hunsaði hópun nafna

en: Unknown when imported
is: Óþekkt við innflutning

en: Any note reference must have a 'hlink' attribute.
is: Allar tilvísanir í minnispunkta verða að vera með 'hlink'-eigindi.

note: TRANSLATORS: leave the {date} and {xml} untranslated in the format string, but you may re-order them if needed.
en: Invalid date {date} in XML {xml}, preserving XML as text
is: Ógild dagsetning {date} í XML {xml}, geymi XML sem texta

en: Witness comment: %s
is: Athugasemd vitnis: %s

en: Common Law Marriage
is: Löggilt sambúð

en: Cause of Death
is: Dánarorsök

en: Employment
is: Atvinna

en: Eye Color
is: Augnlitur

en: Military ID
is: Auðkenni í herþjónustu

en: Namesake
is: Nefnt eftir

en: Ordinance
is: Kirkjuskipun

en: Line ignored
is: Lína hunsuð

note: e.g. Illegal character (oxAB) (0xCB)... 1 NOTE xyz?pqr?lmn
en: Illegal character%s
is: Ólöglegt tákn %s

en: Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated.
is: GEDCOM-skráin þín er skemmd. Það lítur út fyrir að það hafi verið klippt af henni.

en: Import from GEDCOM (%s)
is: Flytja inn úr GEDCOM (%s)

en: GEDCOM import
is: GEDCOM innflutningur

en: GEDCOM import report: No errors detected
is: GEDCOM innflutningsskýrsla: Engar villur fundust

en: GEDCOM import report: %s errors detected
is: GEDCOM innflutningsskýrsla: %s villur fundust

en: Line ignored as not understood
is: Lína hunsuð því hún skilst ekki

en: Tag recognized but not supported
is: Merki þekkt en ekki stutt

en: Skipped subordinate line
is: Sleppti undirlínu

en: Records not imported into
is: Færslur ekki fluttar inn í

note: message means that the element %s was ignored, but expressed the wrong way round because the message is truncated for output
en: ADDR element ignored '%s'
is: ADDR eining hunsuð '%s'

en: (Submitter):
is: (Sendandi):

en: GEDCOM data
is: GEDCOM gögn

en: Unknown tag
is: Óþekkt merki

en: Top Level
is: Efsta stig

en: INDI (individual) Gramps ID %s
is: INDI (eintaklingur) Gramps ID %s

en: Empty Alias <NAME PERSONAL> ignored
is: Autt samnefni <NAME PERSONAL> hunsað

en: FAM (family) Gramps ID %s
is: FAM (fjölskylda) Gramps ID %s

en: Filename omitted
is: Skráarheiti sleppt

en: Could not import %s
is: Gat ekki flutt inn %s

en: Media-Type
is: Gerð miðils

en: Warn: ADDR overwritten
is: Aðvörun: ADDR yfirskrifað

en: Citation Justification
is: Rökstuðningur fyrir tilvitnun

en: REFN ignored
is: REFN hunsað

note: SOURce with the given gramps_id had no title
en: No title - ID %s
is: Enginn titill - ID %s

en: SOUR (source) Gramps ID %s
is: SOUR (heimild) Gramps ID %s

en: OBJE (multi-media object) Gramps ID %s
is: OBJE (margmiðlunar-gagnahluti) Gramps ID %s

en: REPO (repository) Gramps ID %s
is: REPO (gagnasafn) Gramps ID %s

en: Only one phone number supported
is: Einungis stuðningur við eitt símanúmer

en: HEAD (header)
is: HEAD (haus)

en: Generated By
is: Gert með

en: Name of software product
is: Nafn á hugbúnaði

en: Version number of software product
is: Útgáfunúmer á hugbúnaði

en: Business that produced the product: %s
is: Framleiðslufyrirtæki: %s

en: Name of source data
is: Heiti upprunagagna

en: Copyright of source data
is: Höfundarréttur upprunagagna

en: Publication date of source data
is: Útgáfudagur upprunagagna

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Import from %s
is: Flytja inn úr %s

en: Submission record identifier
is: Auðkenni innsendrar færslu

en: Language of GEDCOM text
is: Tungumál GEDCOM texta

en: Look for nameless events.
is: Leita að nafnlausum atburðum.

en: Character set
is: Stafatafla

en: Character set and version
is: Stafatafla og útgáfa

en: GEDCOM version not supported
is: Útgáfa GEDCOM ekki studd

en: GEDCOM version
is: GEDCOM útgáfa

note: Allow Lineage-Linked etc. though it should be in uppercase  (Note: Gramps is not a validator! prc)
en: GEDCOM FORM should be in uppercase
is: GEDCOM FORM ætti að vera í hástöfum

en: GEDCOM FORM not supported
is: GEDCOM FORM ekki stutt

en: GEDCOM form
is: GEDCOM innfyllingarform

en: Creation date of GEDCOM
is: Upprunadagsetning GEDCOM

en: Creation date and time of GEDCOM
is: Upprunaleg dags- og tímasetning GEDCOM-skrár

en: Empty note ignored
is: Auður minnispunktur hunsaður

en: Submission: Submitter
is: Innsending: Sendandi

en: Submission: Family file
is: Innsending: Fjölskylduskrá

en: Submission: Temple code
is: Innsending: Hofkóði

en: Submission: Generations of ancestors
is: Innsending: Kynslóðir forfeðra

en: Submission: Generations of descendants
is: Innsending: Kynslóðir afkomenda

note: Okay we have no clue which temple this is. We should tell the user and store it anyway.
en: Invalid temple code
is: Ógildur hofkóði

en: Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the UTF16 character set, but is missing the BOM marker.
is: GEDCOM-skráin þín er skemmd. Það lítur út fyrir að hún hafi verið kóðuð með UTF16 stafatöflu, en vanti BOM merkið.

en: Your GEDCOM file is empty.
is: GEDCOM-skráin er tóm.

note: First is used as default selection. As seen on the internet, ISO-xxx are listed as capital letters
en: Unicode UTF-8 (recommended)
is: Unicode UTF-8 (mælt er með þessu)

en: Standard copyright
is: Staðlaður höfundarréttur

note: This must match _CC translators, long strings, have a look at Web report dialogs
en: Creative Commons - By attribution
is: Creative Commons BY - Höfundar getið

en: Creative Commons - By attribution, No derivations
is: Creative Commons BY-ND - Höfundar getið, Engar afleiður

en: Creative Commons - By attribution, Share-alike
is: Creative Commons BY-SA - Höfundar getið, Deilist áfram

en: Creative Commons - By attribution, Non-commercial
is: Creative Commons BY-NC - Höfundar getið, Ekki í hagnaðarskyni

en: Creative Commons - By attribution, Non-commercial, No derivations
is: Creative Commons BY-NC-ND - Höfundar getið, Ekki í hagnaðarskyni, Engar afleiður

en: Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike
is: Creative Commons BY-NC-SA - Höfundar getið, Ekki í hagnaðarskyni, Deilist áfram

en: No copyright notice
is: Engin höfundarréttarklásúla

en: %(unknown_gender_name)s was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
is: %(unknown_gender_name)s fæddist %(birth_date)s, %(birth_place)s.

en: %(male_name)s was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
is: %(male_name)s fæddist %(birth_date)s, %(birth_place)s.

en: %(female_name)s was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
is: %(female_name)s fæddist %(birth_date)s, %(birth_place)s.

en: This person was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
is: Þessi einstaklingur fæddist %(birth_date)s, %(birth_place)s.

en: He was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
is: Hann fæddist %(birth_date)s, %(birth_place)s.

en: She was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
is: Hún fæddist %(birth_date)s, %(birth_place)s.

en: Born %(birth_date)s in %(birth_place)s.
is: Fæddist %(birth_date)s, %(birth_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
is: %(unknown_gender_name)s fæddist %(modified_date)s, %(birth_place)s.

en: %(male_name)s was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
is: %(male_name)s fæddist %(modified_date)s, %(birth_place)s.

en: %(female_name)s was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
is: %(female_name)s fæddist %(modified_date)s, %(birth_place)s.

en: This person was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
is: Þessi einstaklingur fæddist %(modified_date)s, %(birth_place)s.

en: He was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
is: Hann fæddist %(modified_date)s, %(birth_place)s.

en: She was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
is: Hún fæddist %(modified_date)s, %(birth_place)s.

en: Born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
is: Fæddist %(modified_date)s, %(birth_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s was born on %(birth_date)s.
is: %(unknown_gender_name)s fæddist %(birth_date)s.

en: %(male_name)s was born on %(birth_date)s.
is: %(male_name)s fæddist %(birth_date)s.

en: %(female_name)s was born on %(birth_date)s.
is: %(female_name)s fæddist %(birth_date)s.

en: This person was born on %(birth_date)s.
is: Þessi einstaklingur fæddist %(birth_date)s.

en: He was born on %(birth_date)s.
is: Hann fæddist %(birth_date)s.

en: She was born on %(birth_date)s.
is: Hún fæddist %(birth_date)s.

en: Born %(birth_date)s.
is: Fæddist %(birth_date)s.

en: %(unknown_gender_name)s was born %(modified_date)s.
is: %(unknown_gender_name)s fæddist %(modified_date)s.

en: %(male_name)s was born %(modified_date)s.
is: %(male_name)s fæddist %(modified_date)s.

en: %(female_name)s was born %(modified_date)s.
is: %(female_name)s fæddist %(modified_date)s.

en: This person was born %(modified_date)s.
is: Þessi einstaklingur fæddist %(modified_date)s.

en: He was born %(modified_date)s.
is: Hann fæddist %(modified_date)s.

en: She was born %(modified_date)s.
is: Hún fæddist %(modified_date)s.

en: Born %(modified_date)s.
is: Fæddist %(modified_date)s.

en: %(unknown_gender_name)s was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
is: %(unknown_gender_name)s fæddist %(month_year)s, %(birth_place)s.

en: %(male_name)s was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
is: %(male_name)s fæddist %(month_year)s, %(birth_place)s.

en: %(female_name)s was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
is: %(female_name)s fæddist %(month_year)s, %(birth_place)s.

en: This person was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
is: Þessi einstaklingur fæddist %(month_year)s, %(birth_place)s.

en: He was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
is: Hann fæddist %(month_year)s, %(birth_place)s.

en: She was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
is: Hún fæddist %(month_year)s, %(birth_place)s.

en: Born %(month_year)s in %(birth_place)s.
is: Fæddist %(month_year)s, %(birth_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s was born in %(month_year)s.
is: %(unknown_gender_name)s fæddist %(month_year)s.

en: %(male_name)s was born in %(month_year)s.
is: %(male_name)s fæddist %(month_year)s.

en: %(female_name)s was born in %(month_year)s.
is: %(female_name)s fæddist %(month_year)s.

en: This person was born in %(month_year)s.
is: Þessi einstaklingur fæddist %(month_year)s.

en: He was born in %(month_year)s.
is: Hann fæddist %(month_year)s.

en: She was born in %(month_year)s.
is: Hún fæddist %(month_year)s.

en: Born %(month_year)s.
is: Fæddist %(month_year)s.

en: %(unknown_gender_name)s was born in %(birth_place)s.
is: %(unknown_gender_name)s fæddist í/á %(birth_place)s.

en: %(male_name)s was born in %(birth_place)s.
is: %(male_name)s fæddist í/á %(birth_place)s.

en: %(female_name)s was born in %(birth_place)s.
is: %(female_name)s fæddist í/á %(birth_place)s.

en: This person was born in %(birth_place)s.
is: Þessi einstaklingur fæddist í/á %(birth_place)s.

en: He was born in %(birth_place)s.
is: Hann fæddist í/á %(birth_place)s.

en: She was born in %(birth_place)s.
is: Hún fæddist í/á %(birth_place)s.

en: Born in %(birth_place)s.
is: Fæddist í/á %(birth_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s.
is: %(unknown_gender_name)s lést %(death_date)s, %(death_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
is: %(unknown_gender_name)s lést %(death_date)s, %(death_place)s, %(age)s gamall.

en: %(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s.
is: %(male_name)s lést %(death_date)s, %(death_place)s.

en: %(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
is: %(male_name)s lést %(death_date)s í/á %(death_place)s, %(age)s gamall.

en: %(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s.
is: %(female_name)s lést %(death_date)s, %(death_place)s.

en: %(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
is: %(female_name)s lést %(death_date)s í/á %(death_place)s, %(age)s gömul.

en: This person died on %(death_date)s in %(death_place)s.
is: Þessi einstaklingur lést %(death_date)s í/á %(death_place)s.

en: This person died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
is: Þessi einstaklingur lést %(death_date)s í %(death_place)s, %(age)s gamall.

en: He died on %(death_date)s in %(death_place)s.
is: Hann lést %(death_date)s, %(death_place)s.

en: He died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
is: Hann lést %(death_date)s, %(death_place)s, %(age)s gamall.

en: She died on %(death_date)s in %(death_place)s.
is: Hún lést %(death_date)s, %(death_place)s.

en: She died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
is: Hún lést %(death_date)s, %(death_place)s, %(age)s gömul.

en: Died %(death_date)s in %(death_place)s.
is: Lést %(death_date)s í/á %(death_place)s.

en: Died %(death_date)s in %(death_place)s (%(age)s).
is: Lést %(death_date)s, %(death_place)s (%(age)s).

en: %(unknown_gender_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s.
is: %(unknown_gender_name)s lést %(death_date)s, %(death_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
is: %(unknown_gender_name)s lést þann %(death_date)s, %(death_place)s, %(age)s gömul.

en: This person died %(death_date)s in %(death_place)s.
is: Þessi einstaklingur lést %(death_date)s í %(death_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s.
is: %(unknown_gender_name)s lést %(death_date)s.

en: %(male_name)s died on %(death_date)s.
is: %(male_name)s lést %(death_date)s.

en: %(male_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: %(male_name)s lést %(death_date)s, %(age)s gamall.

en: %(female_name)s died on %(death_date)s.
is: %(female_name)s lést %(death_date)s.

en: %(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: %(female_name)s lést %(death_date)s, %(age)s gamall.

en: This person died on %(death_date)s.
is: Þessi einstaklingur lést %(death_date)s.

en: This person died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: Þessi einstaklingur lést %(death_date)s, %(age)s gamall.

en: He died on %(death_date)s.
is: Hann lést %(death_date)s.

en: He died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: Hann lést %(death_date)s, %(age)s gamall.

en: She died on %(death_date)s.
is: Hún lést %(death_date)s.

en: She died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: Hún lést %(death_date)s, %(age)s gömul.

note: latin cross for html code
en: Died %(death_date)s.
is: Lést %(death_date)s.

en: Died %(death_date)s (%(age)s).
is: Lést %(death_date)s, (%(age)s) ára.

en: %(unknown_gender_name)s died %(death_date)s.
is: %(unknown_gender_name)s lést %(death_date)s.

en: %(unknown_gender_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: %(unknown_gender_name)s lést %(death_date)s, %(age)s gamall.

en: %(male_name)s died %(death_date)s.
is: %(male_name)s lést %(death_date)s.

en: %(male_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: %(male_name)s lést %(death_date)s, %(age)s gamall.

en: %(female_name)s died %(death_date)s.
is: %(female_name)s lést %(death_date)s.

en: %(female_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: %(female_name)s lést %(death_date)s, %(age)s gamall.

en: This person died %(death_date)s.
is: Þessi einstaklingur lést %(death_date)s.

en: This person died %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: Þessi einstaklingur lést %(death_date)s, %(age)s gamall.

en: He died %(death_date)s.
is: Hann lést %(death_date)s.

en: He died %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: Hann lést %(death_date)s, %(age)s gamall.

en: She died %(death_date)s.
is: Hún lést %(death_date)s.

en: She died %(death_date)s at the age of %(age)s.
is: Hún lést %(death_date)s, %(age)s gömul.

en: This person died in %(month_year)s in %(death_place)s.
is: Þessi einstaklingur lést %(month_year)s í %(death_place)s.

en: He died in %(month_year)s in %(death_place)s.
is: Hann lést %(month_year)s, %(death_place)s.

en: She died in %(month_year)s in %(death_place)s.
is: Hún lést %(month_year)s, %(death_place)s.

en: Died %(month_year)s in %(death_place)s.
is: Lést í %(month_year)s á/í %(death_place)s.

en: Died %(month_year)s in %(death_place)s (%(age)s).
is: Lést í %(month_year)s á/í %(death_place)s (%(age)s).

en: %(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s.
is: %(unknown_gender_name)s lést í %(month_year)s.

en: %(male_name)s died in %(month_year)s.
is: %(male_name)s lést %(month_year)s.

en: %(female_name)s died in %(month_year)s.
is: %(female_name)s lést %(month_year)s.

en: This person died in %(month_year)s.
is: Þessi einstaklingur lést %(month_year)s.

en: He died in %(month_year)s.
is: Hann lést %(month_year)s.

en: He died in %(month_year)s at the age of %(age)s.
is: Hann lést í %(month_year)s %(age)s gamall.

en: She died in %(month_year)s.
is: Hún lést %(month_year)s.

en: She died in %(month_year)s at the age of %(age)s.
is: Hún lést í %(month_year)s %(age)s gömul.

en: Died %(month_year)s.
is: Lést í %(month_year)s.

en: Died %(month_year)s (%(age)s).
is: Lést í %(month_year)s (%(age)s).

en: This person died in %(death_place)s.
is: Þessi einstaklingur lést í %(death_place)s.

en: He died in %(death_place)s.
is: Hann lést í/á %(death_place)s.

en: She died in %(death_place)s.
is: Hún lést í/á %(death_place)s.

en: Died in %(death_place)s.
is: Lést í/á %(death_place)s.

en: Died in %(death_place)s (%(age)s).
is: Lést í/á %(death_place)s (%(age)s).

en: %(unknown_gender_name)s died at the age of %(age)s.
is: %(unknown_gender_name)s lést %(age)s gamall.

en: %(male_name)s died at the age of %(age)s.
is: %(male_name)s lést %(age)s gamall.

en: %(female_name)s died at the age of %(age)s.
is: %(female_name)s lést %(age)s gömul.

en: This person died at the age of %(age)s.
is: Þessi einstaklingur lést %(age)s gamall.

en: He died at the age of %(age)s.
is: Hann lést %(age)s gamall.

en: She died at the age of %(age)s.
is: Hún lést %(age)s gömul.

en: Died (%(age)s).
is: Lést (%(age)s).

en: %(male_name)s was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: %(male_name)s var jarðsettur þann %(burial_date)s, %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: He was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: Hann var jarðsettur þann %(burial_date)s, %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: %(female_name)s var jarðsett þann %(burial_date)s, %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: She was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: Hún var jarðsett þann %(burial_date)s, %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: Buried %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: Jarðsetning %(burial_date)s í %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: Buried %(burial_date)s%(endnotes)s.
is: Jarðsetning %(burial_date)s%(endnotes)s.

en: Buried %(month_year)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: Jarðsetning í %(month_year)s á/í %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: Buried %(month_year)s%(endnotes)s.
is: Jarðsetning í %(month_year)s%(endnotes)s.

en: Buried %(modified_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: Jarðsetning %(modified_date)s í %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: %(male_name)s var jarðsettur %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Hann var jarðsettur %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: %(female_name)s var jarðsett %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Hún var jarðsett %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: %(unknown_gender_name)s var jarðsett %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var jarðsettur %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Jarðsetning %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: %(male_name)s var jarðsettur í %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: He was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: Hann var jarðsettur í %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: %(female_name)s var jarðsett í %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: She was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: Hún var jarðsett í %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: %(unknown_gender_name)s var jarðsett í %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: This person was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var jarðsettur í %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: Buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
is: Jarðsetning í %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was buried%(endnotes)s.
is: %(male_name)s var jarðsettur%(endnotes)s.

en: He was buried%(endnotes)s.
is: Hann var jarðsettur%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried%(endnotes)s.
is: %(female_name)s var jarðsett%(endnotes)s.

en: She was buried%(endnotes)s.
is: Hún var jarðsett%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried%(endnotes)s.
is: %(unknown_gender_name)s var jarðsettur%(endnotes)s.

en: This person was buried%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var jarðsettur%(endnotes)s.

en: Buried%(endnotes)s.
is: Jarðsetning%(endnotes)s.

en: %(male_name)s is the child of %(father)s and %(mother)s.
is: %(male_name)s er barn %(father)s og %(mother)s.

en: %(male_name)s was the child of %(father)s and %(mother)s.
is: %(male_name)s var barn %(father)s og %(mother)s.

en: This person is the child of %(father)s and %(mother)s.
is: Þessi einstaklingur er barn %(father)s og %(mother)s.

en: This person was the child of %(father)s and %(mother)s.
is: Þessi einstaklingur var barn %(father)s og %(mother)s.

en: Child of %(father)s and %(mother)s.
is: Barn %(father)s og %(mother)s.

en: %(male_name)s is the son of %(father)s and %(mother)s.
is: %(male_name)s er sonur %(father)s og %(mother)s.

en: %(male_name)s was the son of %(father)s and %(mother)s.
is: %(male_name)s var sonur %(father)s og %(mother)s.

en: He is the son of %(father)s and %(mother)s.
is: Hann er sonur %(father)s og %(mother)s.

en: He was the son of %(father)s and %(mother)s.
is: Hann var sonur %(father)s og %(mother)s.

en: Son of %(father)s and %(mother)s.
is: Sonur %(father)s og %(mother)s.

en: %(female_name)s is the daughter of %(father)s and %(mother)s.
is: %(female_name)s er dóttir %(father)s og %(mother)s.

en: %(female_name)s was the daughter of %(father)s and %(mother)s.
is: %(female_name)s var dóttir %(father)s og %(mother)s.

en: She is the daughter of %(father)s and %(mother)s.
is: Hún er dóttir %(father)s og %(mother)s.

en: She was the daughter of %(father)s and %(mother)s.
is: Hún var dóttir %(father)s og %(mother)s.

en: Daughter of %(father)s and %(mother)s.
is: Dóttir %(father)s og %(mother)s.

en: %(male_name)s is the child of %(father)s.
is: %(male_name)s er barn %(father)s.

en: %(male_name)s was the child of %(father)s.
is: %(male_name)s var barn %(father)s.

en: This person is the child of %(father)s.
is: Þessi einstaklingur er barn %(father)s.

en: This person was the child of %(father)s.
is: Þessi einstaklingur var barn %(father)s.

en: Child of %(father)s.
is: Barn %(father)s.

en: %(male_name)s is the son of %(father)s.
is: %(male_name)s er sonur %(father)s.

en: %(male_name)s was the son of %(father)s.
is: %(male_name)s var sonur %(father)s.

en: He is the son of %(father)s.
is: Hann er sonur %(father)s.

en: He was the son of %(father)s.
is: Hann var sonur %(father)s.

en: Son of %(father)s.
is: Sonur %(father)s.

en: %(female_name)s is the daughter of %(father)s.
is: %(female_name)s er dóttir %(father)s.

en: %(female_name)s was the daughter of %(father)s.
is: %(female_name)s var dóttir %(father)s.

en: She is the daughter of %(father)s.
is: Hún er dóttir %(father)s.

en: She was the daughter of %(father)s.
is: Hún var dóttir %(father)s.

en: Daughter of %(father)s.
is: Dóttir %(father)s.

en: %(male_name)s is the child of %(mother)s.
is: %(male_name)s er barn %(mother)s.

en: %(male_name)s was the child of %(mother)s.
is: %(male_name)s var barn %(mother)s.

en: This person is the child of %(mother)s.
is: Þessi einstaklingur er barn %(mother)s.

en: This person was the child of %(mother)s.
is: Þessi einstaklingur var barn %(mother)s.

en: Child of %(mother)s.
is: Barn %(mother)s.

en: %(male_name)s is the son of %(mother)s.
is: %(male_name)s er sonur %(mother)s.

en: %(male_name)s was the son of %(mother)s.
is: %(male_name)s var sonur %(mother)s.

en: He is the son of %(mother)s.
is: Hann er sonur %(mother)s.

en: He was the son of %(mother)s.
is: Hann var sonur %(mother)s.

en: Son of %(mother)s.
is: Sonur %(mother)s.

en: %(female_name)s is the daughter of %(mother)s.
is: %(female_name)s er dóttir %(mother)s.

en: %(female_name)s was the daughter of %(mother)s.
is: %(female_name)s var dóttir %(mother)s.

en: She is the daughter of %(mother)s.
is: Hún er dóttir %(mother)s.

en: She was the daughter of %(mother)s.
is: Hún var dóttir %(mother)s.

en: Daughter of %(mother)s.
is: Dóttir %(mother)s.

en: This person married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur og %(spouse)s gengu í hjónaband í %(partial_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: This person married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur og %(spouse)s gengu í hjónaband þann %(full_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: This person married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur og %(spouse)s gengu í hjónaband %(modified_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann og %(spouse)s gengu í hjónaband í %(partial_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann og %(spouse)s gengu í hjónaband þann %(full_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann og %(spouse)s gengu í hjónaband %(modified_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún og %(spouse)s gengu í hjónaband í %(partial_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún og %(spouse)s gengu í hjónaband þann %(full_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún og %(spouse)s gengu í hjónaband í %(modified_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Hann og %(spouse)s gengu í hjónaband í %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Hann og %(spouse)s gengu í hjónaband þann %(full_date)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Hann og %(spouse)s gengu í hjónaband þann %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Hún og %(spouse)s gengu í hjónaband í %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Hún og %(spouse)s gengu í hjónabands þann %(full_date)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Hún og %(spouse)s gengu í hjónaband %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann og %(spouse)s gengu í hjónaband í %(place)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún og %(spouse)s gengu í hjónaband í %(place)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Hann og %(spouse)s gengu í hjónaband%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Hún og %(spouse)s gengu í hjónaband%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Óvígt samband við %(spouse)s %(partial_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Óvígt samband við %(spouse)s %(full_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Óvígt samband við %(spouse)s %(modified_date)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Óvígt samband við %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Óvígt samband við %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Óvígt samband við %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Also unmarried relationship with %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Einnig óvígt samband við %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: Also unmarried relationship with %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Einnig óvígt samband við %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.

en: Also unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Einnig óvígt samband við %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var í óvígðu sambandi við %(spouse)s, %(place)s %(endnotes)s.

en: He had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann var í óvígðu sambandi við %(spouse)s, %(place)s %(endnotes)s.

en: She had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún var í óvígðu sambandi við %(spouse)s, %(place)s %(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Óvígt samband við %(spouse)s í %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var einnig í óvígðu sambandi við %(spouse)s, %(place)s %(endnotes)s.

en: He also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann var einnig í óvígðu sambandi við %(spouse)s, %(place)s %(endnotes)s.

en: She also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún var einnig í óvígðu sambandi við %(spouse)s, %(place)s %(endnotes)s.

en: This person had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var í óvígðu sambandi við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: He had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Hann var í óvígðu sambandi við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: She had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Hún var í óvígðu sambandi við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Óvígt samband við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: This person also had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var einnig í óvígðu sambandi við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: He also had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Hann var einnig í óvígðu sambandi við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: She also had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Hún var einnig í óvígðu sambandi við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var í sambandi við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann var í sambandi við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann var í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann var í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún var í sambandi við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún var í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún var í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Í sambandi við %(spouse)s %(partial_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var einnig í sambandi við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var einnig í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var einnig í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann var einnig í sambandi við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann var einnig í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann var einnig í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún var einnig í sambandi við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún var einnig í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún var einnig í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Einnig í sambandi við %(spouse)s %(partial_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Einnig í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Einnig í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur hóf samband við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur hóf samband við %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur hóf samband við %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Hann hóf samband við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Hann hóf samband við %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Hann hóf samband við %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Hún hóf samband við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Hún hóf samband við %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Hún hóf samband við %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Í sambandi við %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var einnig í sambandi við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var einnig í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var einnig í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Hann var einnig í sambandi við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Hann var einnig í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Hann var einnig í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Hún var einnig í sambandi við %(spouse)s á tímabilinu %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Hún var einnig í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Hún var einnig í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.
is: Einnig í sambandi við %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.
is: Einnig í sambandi við %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
is: Einnig í sambandi við %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur hóf samband við %(spouse)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann hóf samband við %(spouse)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún hóf samband við %(spouse)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Samband við %(spouse)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var einnig í sambandi við %(spouse)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hann var einnig í sambandi við %(spouse)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Hún var einnig í sambandi við %(spouse)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
is: Einnig í sambandi við %(spouse)s, %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur hóf samband við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Hann hóf samband við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Hún hóf samband við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Samband við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Þessi einstaklingur var einnig í sambandi við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Hann var einnig í sambandi við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Hún var einnig í sambandi við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
is: Einnig í sambandi við %(spouse)s%(endnotes)s.

en: Number of Parents
is: Fjöldi foreldra

en: Number of To Do Notes
is: Fjöldi verkefnalista

en: Add a new person
is: Bæta við nýjum einstaklingi

en: Edit the selected person
is: Breyta völdum einstaklingi

en: Delete the selected person
is: Eyða völdum einstaklingi

en: Merge the selected persons
is: Sameina valda einstaklinga

en: Export View...
is: Flytja út sýn...

en: _Merge...
is: Sa_meina...

en: action|_Edit...
is: Br_eyta...

en: Person Filter Editor
is: Ritill fyrir síun einstaklinga

en: Set _Home Person
is: Stilla upphafseinstakling

en: Go to the home person
is: Fara á sjálfgefinn einstakling

en: Go to the next object in the history
is: Fara á næsta atriði í ferli

en: Go to the previous object in the history
is: Fara á fyrra atriði í ferli

en: _Delete Person
is: _Eyða einstaklingi

en: Deleting the person will remove the person from the database.
is: Ef eintaklingi er eytt verður einstaklinginn fjarlægður úr gagnagrunninum.

en: Delete Person (%s)
is: Eyða einstaklingi (%s)

en: Exactly two people must be selected to perform a merge. A second person can be selected by holding down the control key while clicking on the desired person.
is: Nákvæmlega tvo einstaklinga þarf til að framkvæma sameiningu. Annan einstakling má velja með því að halda niðri Ctrl-lyklinum og smella á seinni einstaklinginn.

en: Edit the selected place
is: Breyta völdum stað

en: Delete the selected place
is: Eyða völdum stað

en: Merge the selected places
is: Sameina valda staði

en: No map service is available.
is: Engin kortagrunnsþjónusta er tiltæk.

en: Check your installation.
is: Athugaðu uppsetninguna þína.

en: No place selected.
is: Enginn staður valinn.

en: You need to select a place to be able to view it on a map. Some Map Services might support multiple selections.
is: Þú verður að velja stað til að geta séð hann á landakorti. Sumar kortaþjónustur gefa kost á að velja mörg atriði í einu.

en: Place Filter Editor
is: Ritill fyrir síun staða

en: _Look up with Map Service
is: F_letta upp með kortagrunnsþjónustu

en: Attempt to see selected locations with a Map Service (OpenstreetMap, Google Maps, ...)
is: Reyna að skoða valda staði með kortagrunnsþjónustu (OpenstreetMap, Google Maps, o.s.frv...)

en: Select a Map Service
is: Veldu kortagrunnsþjónustu

en: Cannot delete place.
is: Get ekki eytt stað.

en: Cannot merge places.
is: Get ekki sameinað staði.

en: Exactly two places must be selected to perform a merge. A second place can be selected by holding down the control key while clicking on the desired place.
is: Nákvæmlega tvo staði þarf til að framkvæma sameiningu. Annan stað má velja með því að halda niðri Ctrl-lyklinum og smella á seinni staðinn.

en: Merging these places would create a cycle in the place hierarchy.
is: Sameining á þessum stöðum mun orsaka hringvísun í stigskipun staða.

en: Provides holiday information for different countries.
is: Gefur upplýsingar um frídaga í ýmsum löndum.

en: Common constants for html files.
is: Algengir fastar fyrir HTML-skrár.

en: Manages an HTML DOM tree.
is: Stýrir HTML DOM greinum.

en: Provides base functionality for map services.
is: Gefur grunnvirkni fyrir landakortaþjónustur

en: Provides Textual Narration.
is: Útbýr textafrásögn.

en: Provides common functionality for Pro-Gen import
is: Gefur grunnvirkni fyrir innflutning úr Pro-Gen

en: Provides the base needed for the ancestor and descendant graphical reports.
is: Er nauðsynlegur grunnur fyrir gerð myndrænna skýrslna um forfeður og afkomendur.

en: Field '%(fldname)s' not found
is: Gagnasviðið '%(fldname)s' fannst ekki

en: Import from Pro-Gen
is: Flytja inn úr Pro-Gen

note: start feedback about import progress (GUI / TXT)
en: Initializing.
is: Frumstilli.

note: Raise a error message
en: Not a supported Pro-Gen import file language
is: Ekki stutt tungumál fyrir Pro-Gen innflutning

en: Pro-Gen import
is: Pro-Gen innflutningur

en: Saving.
is: Vista.

en: Pro-Gen Import
is: Pro-Gen innflutningur

note: Hmmm. Just use the plain text.
en: Date did not match: '%(text)s' (%(msg)s)
is: Dagsetning samsvarar ekki: '%(text)s' (%(msg)s)

en: Time: %s
is: Tími: %s

note: start feedback about import progress (GUI/TXT)
en: Importing persons.
is: Innflutningur á einstaklingum.

en: see address on
is: sjá vistfang á

en: see also address
is: sjá einnig vistfang

en: Death cause
is: Dánarorsök

note: start feedback about import progress (GUI/TXT)
en: Importing families.
is: Innflutningur á fjölskyldum.

en: Civil union
is: Borgaraleg athöfn

en: Wedding
is: Brúðkaup

en: future
is: framtíð

note: We have seen some case insensitivity in DEF files ... F13: Father F14: Mother start feedback about import progress (GUI/TXT)
en: Adding children.
is: Bæti við börnum.

en: Youngest living person
is: Yngsti lifandi einstaklingur

en: Oldest living person
is: Elsti lifandi einstaklingur

en: Person died at youngest age
is: Yngsti einstaklingur við andlát

en: Person died at oldest age
is: Elstur látinna einstaklinga

en: Person married at youngest age
is: Yngstur einstaklinga í hjónaband

en: Person married at oldest age
is: Elstur einstaklinga í hjónaband

en: Person divorced at youngest age
is: Yngsti einstaklingur við skilnað

en: Person divorced at oldest age
is: Elsti einstaklingur við skilnað

en: Youngest father
is: Yngsti faðir

en: Youngest mother
is: Yngsta móðir

en: Oldest father
is: Elsti faðir

en: Oldest mother
is: Elsta móðir

en: Father with most children
is: Faðir með flest börn

en: Mother with most children
is: Móðir með flest börn

en: Father with most grandchildren
is: Faðir með flest barnabörn

en: Mother with most grandchildren
is: Móðir með flest barnabörn

en: Couple with most children
is: Par með flest börn

en: Living couple married most recently
is: Þau núlifandi hjón sem gengu síðast í hjónaband

en: Living couple married most long ago
is: Þau núlifandi hjón sem gengu í hjónaband fyrir lengstum tíma

en: Shortest past marriage
is: Stysta liðna hjónaband

en: Longest past marriage
is: Lengsta liðna hjónaband

en: Couple with smallest age difference
is: Par með minnsta aldurmun

en: Couple with biggest age difference
is: Par með mesta aldurmun

en: Remove cross hair
is: Fjarlægja krossbendil

en: Add cross hair
is: Bæta við krossbendli

en: Unlock zoom and position
is: Aflæsa aðdrætti og staðsetningu

en: Lock zoom and position
is: Læsa aðdrætti og staðsetningu

en: Add place
is: Bæta við stað

en: Link place
is: Tengja stað

en: Add place from kml
is: Bæta við stað úr KML

en: Center here
is: Miðja hér

en: Replace '%(map)s' by =>
is: Skipta út '%(map)s' með =>

en: Reload all visible tiles for '%(map)s'.
is: Endurlesa allar sýnilegar kortaflísar á '%(map)s'.

en: Clear the '%(map)s' tiles cache.
is: Hreinsa skyndiminni '%(map)s' kortaflísa.

en: You can't use the print functionality
is: Þú getur ekki notað eiginleika prentunar

en: Your Gtk version is too old.
is: Gtk útgáfan þín er of gömul.

en: Center on this place
is: Miðja á þennan stað

en: Select a kml file used to add places
is: Veldu KML-skrá sem nota á til að bæta við stöðum

en: You have at least two places with the same title.
is: Þú ert með a.m.k. tvo staði með sama titli.

en: The title of the places is:
    %(title)s
    The following places are similar: %(gid)s
    You should eiher rename the places or merge them.
    
    %(bold_start)sI can't proceed with your request%(bold_end)s.
is: Titlar staðanna eru:
    %(title)s
    Eftirfarandi staðir eru mjög líkir: %(gid)s
    Þú ættir annað hvort að endurnefna staðina eða sameina þá.
    
    %(bold_start)sI getur ekki haldið áfram með fyrirspurnina þína %(bold_end)s.

en: Nothing for this view.
is: Ekkert fyrir þessa sýn.

en: Specific parameters
is: Sérstök viðföng

en: Where to save the tiles for offline mode.
is: Hvar á að vista kortaflísar fyrir ónettengdan ham.

en: If you have no more space in your file system. You can remove all tiles placed in the above path.
    Be careful! If you have no internet, you'll get no map.
is: Ef þú átt lítið pláss eftir á skráakerfinu þínu geturðu breytt slóðinni eða eytt öllum kortaflísum sem eru á slóðinni hér að ofan.
    Farðu varlega!; ef þú ert ekki með internettengingu, muntu ekki sjá nein landakort.

en: Zoom used when centering
is: Aðdráttur við miðjun

en: The maximum number of places to show
is: Hámarksfjöldi staða sem birtast

en: Use keypad for shortcuts :
    Either we choose the + and - from the keypad if we select this,
    or we use the characters from the keyboard.
is: Nota talnaborð fyrir flýtilykla :
    Annað hvort er þetta virkt og við notum + og - frá talnaborði,
    eða að við notum stafina á lyklaborði.

en: The map
is: Landakortið

en: Select tile cache directory for offline mode
is: Veldu möppu undir skyndiminni kortaflísa fyrir ónettengda notkun

en: Can't create tiles cache directory %s
is: Get ekki búið til skyndiminnismöppuna %s

en: Can't create tiles cache directory for '%s'.
is: Get ekki búið til skyndiminnismöppu fyrir '%s'.

en: Place Selection in a region
is: Val staðar á svæði

en: Choose the radius of the selection.
    On the map you should see a circle or an oval depending on the latitude.
is: Veldu radíus valsins.
    Á kortinu ættirðu að sjá hring eða sporöskju, það fer eftir breiddargráðu

en: The green values in the row correspond to the current place values.
is: Grænu gildin í röðinni samsvara núverandi stöðum.

note: if we found no place, we must create a default place.
en: New place with empty fields
is: Nýr staður með auðum færslum

en: you have a wrong latitude for:
is: Þú ert með ranga breiddargráðu fyrir:

en: Please, correct this before linking
is: Leiðréttu þetta áður en þú tengir

en: you have a wrong longitude for:
is: Þú ert með ranga lengdargráðu fyrir:

note: TODO for Arabic, should the next line's comma be translated?
en:  parish
is:  sókn

note: TODO for Arabic, should the next line's comma be translated?
en:  state
is:  staða

en: Latitude not within '54.55' to '69.05'
is: Breiddargráða ekki innan '54.55' til '69.05'

en: Longitude not within '8.05' to '24.15'
is: Lengdargráða ekki innan '8.05' til '24.15'

en: Eniro map not available
is: Eniro kort ekki tiltækt

en: Coordinates needed in Denmark
is: Þarfnast hnita í Danmörku

en: Latitude and longitude,
    or street and city needed
is: Þarfnast breiddar- og lengdargráðu,
    eða götu og borg

en: Opens on kartor.eniro.se
is: Opna með kartor.eniro.se

en: Open on maps.google.com
is: Opna með maps.google.com

en: Open on openstreetmap.org
is: Opna með openstreetmap.org

en: People and their ages the %s
is: Fólk og aldur þess þann %s

en: People and their ages on %s
is: Fólk og aldur þess %s

en: Alive: %s
is: Aldur: %s

en: Deceased: %s
is: Látinn: %s

en: 
    Living matches: %(alive)d, Deceased matches: %(dead)d
is: 
    Samsvörun lifandi einstaklinga: %(alive)d, samsvörun látinna einstaklinga: %(dead)d

note: display the results feature request 2356: avoid genitive form
en: Sorted events of %s
is: Raðaðir atburðir %s

en: Event Date
is: Dagsetning atburðar

en: Event Place
is: Staðsetning atburðar

en: Event Type
is: Tegund atburðar

note: display the results
en: Sorted events of family
     %(father)s - %(mother)s
is: Raðaðir atburðir fjölskyldu
     %(father)s - %(mother)s

en: Family Member
is: Fjölskyldumeðlimur

en: Personal events of the children
is: Persónulegir atburðir barna

en: Home person not set.
is: Upphafseinstaklingur ekki stilltur.

en: %(person)s and %(active_person)s are the same person.
is: %(person)s og %(active_person)s eru sami einstaklingurinn.

en: %(person)s is the %(relationship)s of %(active_person)s.
is: %(person)s er %(relationship)s %(active_person)s.

en: %(person)s and %(active_person)s are not directly related.
is: %(person)s og %(active_person)s eru ekki beint venslaðir.

en: %(person)s and %(active_person)s have following in-law relations:
is: %(person)s og %(active_person)s eru með eftirfarandi fjölskylduvensl:

en: Relationships of %(person)s to %(active_person)s
is: Vensl %(person)s við %(active_person)s

en: Detailed path from %(person)s to common ancestor
is: Sundurliðuð slóð frá %(person)s til sameiginlegs forföður

en: Name Common ancestor
is: Nafn á sameiginlegum forföður

en: Partner
is: Sambýlingur

en: Remarks with inlaw family
is: Athugasemdir vegna fjölskylduskyldleika

en: The following problems were encountered:
is: Eftirfarandi vandamál komu upp:

en: People who have the '%s' Attribute
is: Einstaklingar sem hafa '%s' eigindið

en: There are %d people with a matching attribute name.
is: Það eru %d einstaklingar með samsvarandi heiti eigindis.

note: else "nearby" comments are ignored
en: Filtering_on|all
is: allt

en: Filtering_on|Inverse Person
is: Víxla einstaklingum

en: Filtering_on|Inverse Family
is: Víxla fjölskyldum

en: Filtering_on|Inverse Event
is: Víxla atburðum

en: Filtering_on|Inverse Place
is: Víxla stöðum

en: Filtering_on|Inverse Source
is: Víxla heimildum

en: Filtering_on|Inverse Repository
is: Víxla gagnasöfnum

en: Filtering_on|Inverse Media
is: Víxla gagnahlutum

en: Filtering_on|Inverse Note
is: Víxla minnispunktum

en: Filtering_on|all people
is: allt fólk

en: Filtering_on|all families
is: allar fjölskyldur

en: Filtering_on|all events
is: allir atburðir

en: Filtering_on|all places
is: allir staðir

en: Filtering_on|all sources
is: allar heimildir

en: Filtering_on|all repositories
is: öll gagnasöfn

en: Filtering_on|all media
is: öll gögn

en: Filtering_on|all notes
is: allir minnispunktar

en: Filtering_on|males
is: karlar

en: Filtering_on|females
is: konur

en: Filtering_on|people with unknown gender
is: einstaklingar með óþekkt kyn

en: Filtering_on|incomplete names
is: ófullgerð nöfn

en: Filtering_on|people with missing birth dates
is: fólk sem vantar fæðingardag

en: Filtering_on|disconnected people
is: ótengt fólk

en: Filtering_on|unique surnames
is: einstök kenninöfn

en: Filtering_on|people with media
is: fólk með gögnin

en: Filtering_on|media references
is: tilvísanir í gögn

en: Filtering_on|unique media
is: einstök gögn

en: Filtering_on|missing media
is: gögn sem vantar

en: Filtering_on|media by size
is: gögn eftir stærð

en: Filtering_on|list of people
is: listi yfir fólk

en: Summary counts of current selection
is: Fjöldi samantekta í núverandi vali

en: Right-click row (or press ENTER) to see selected items.
is: Hægri-smelltu á röð (eða ýttu á Enter) til að sjá valin atriði.

en: Count/Total
is: Fjöldi/Alls

en: Filtering on %s
is: Síun: %s

en: Name type
is: Tegund nafns

en: birth event but no date
is: fæðingaratburður en engin dagsetning

en: missing birth event
is: vantar fæðingaratburð

en: Media count
is: Fjöldi gagna

en: Unique Media
is: Einstök gögn

en: Missing Media
is: Gögn sem vantar

en: Size in bytes
is: Stærð í bætum

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: Filter matched {number_of} record. | Filter matched {number_of} records.
is[0]: Sían samsvaraði {number_of} færslu.
is[1]: Sían samsvaraði {number_of} færslum.

note: display the results feature request 2356: avoid genitive form
en: Father lineage for %s
is: Föðurleggur fyrir %s

en: This report shows the father lineage, also called patronymic lineage or Y-line. People in this lineage all share the same Y-chromosome.
is: Þessi skýrsla sýnir karllegg frá föður, einnig kallað föðurerfð Y-litningaarfgerð. Fólk í þessum legg bera í sér sama Y-litning.

en: Name Father
is: Nafn föður

en: Remark
is: Athugasemd

en: Direct line male descendants
is: Afkomendur í beinan karllegg

note: display the results feature request 2356: avoid genitive form
en: Mother lineage for %s
is: Móðurleggur fyrir %s

en: This report shows the mother lineage, also called matronymic lineage mtDNA lineage. People in this lineage all share the same Mitochondrial DNA (mtDNA).
is: Þessi skýrsla sýnir kvenlegg frá móður, einnig kallað móðurerfð mtDNA hvatberaarfgerð. Fólk í þessum legg bera í sér sama hvatbera-DNA (mitochondrial DNA - mtDNA).

en: Name Mother
is: Nafn móður

en: Direct line female descendants
is: Afkomendur í beinan kvenlegg

en: ERROR : Too many levels in the tree (perhaps a loop?).
is: VILLA : Of mörg stig í kvíslum (hugsanleg hringtenging?).

en: No birth relation with child
is: Engin fæðingatengsl við barn

en: Unknown gender
is: Óþekkt kyn

note: display the title
en: Link References for this note
is: Tilvísanir í slóðir fyrir þennan minnispunkt

en: Link check
is: Athuga tengil

en: Failed: missing object
is: Mistókst: vantar hlut

en: No link references for this note
is: Engar tilvísanir í slóðir fyrir þennan minnispunkt

note: display the title
en: Events of %(date)s
is: Atburðir %(date)s

en: Events on this exact date
is: Atburðir þessa dagsetningu

en: No events on this exact date
is: Engir atburðir þessa dagsetningu

en: Other events on this month/day in history
is: Aðrir atburðir á þessum degi í ferlinum

en: No other events on this month/day in history
is: Engir aðrir atburðir á þessum degi í ferlinum

en: Other events in %(year)d
is: Aðrir atburðir árið %(year)d

en: No other events in %(year)d
is: Engir aðrir atburðir árið %(year)d

en: Display people and ages on a particular date
is: Birta fókl og aldur á tilteknum degi

en: Attribute Match
is: Samsvörun við eigindi

en: Display people with same attribute.
is: Birta einstaklinga með sömu eigindi.

en: All Events
is: Allir atburðir

en: Display a person's events, both personal and family.
is: Birta atburði einstaklings, bæði persónulega og fjölskyldutengda.

en: All Family Events
is: Allir atburðir fjölskyldu

en: Display the family and family members events.
is: Birta fjölskyldu og atburði fjölskyldumeðlima.

en: Relation to Home Person
is: Vensl við upphafseinstakling

en: Display all relationships between person and home person.
is: Birta öll vensl einstakling við upphafseinstakling.

en: Display filtered data
is: Birta síuð gögn

en: Father lineage
is: Karlleggur

en: Display father lineage
is: Birta karllegg föður

en: Mother lineage
is: Kvenleggur

en: Display mother lineage
is: Birta kvenlegg móður

en: On This Day
is: Á þessum degi

en: Display events on a particular day
is: Birta atburði tiltekins dags

en: Source or Citation
is: Heimild eða tilvitnun

en: %s References
is: Tilvísanir í %s

en: Display references for a %s
is: Birta tilvísanir fyrir %s

en: Link References
is: Tilvísanir í slóðir

en: Display link references for a note
is: Birta tilvísanir í slóðir fyrir minnispunkt

en: Same Surnames
is: Sömu kenninöfn

en: Display people with the same surname as a person.
is: Birta fólk með sama kenninafn og einstaklingur.

en: Same Given Names
is: Sömu eiginnöfn

en: Display people with the same given name as a person.
is: Birta fólk með sama eiginnafn og einstaklingur.

en: Same Given Names - stand-alone
is: Sömu eiginnöfn - sjálfstætt

en: Display a person's siblings.
is: Birta systkini einstaklings.

note: display the title
en: References for this %s
is: Tilvísanir í %s

en: No references for this %s
is: Engar tilvísanir í þennan %s

en: Call number
is: Uppflettinúmer

en: Type of media
is: Tegund gagna

en: People with incomplete surnames
is: Fólk með ófullgerð kenninöfn

en: Matches people with lastname missing
is: Samsvarar einstaklingum sem vantar kenninafn

en: People matching the <surname>
is: Fólk sem samsvarar<surname>

en: Matches people with same lastname
is: Samsvarar einstaklingum með sama kenninafn

en: People matching the <given>
is: Fólk sem samsvarar <given>

en: Matches people with same given name
is: Samsvarar fólki með sama eiginnafn

en: People with incomplete given names
is: Fólk með ófullgerð eiginnöfn

en: Matches people with firstname missing
is: Samsvarar einstaklingum sem vantar eiginnafn

note: display the title
en: People sharing the surname '%s'
is: Fólk með sama kenninafnið '%s'

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: There is {number_of} person with a matching name, or alternate name.
     | There are {number_of} people with a matching name, or alternate name.
is[0]: Það er {number_of} einstaklingur með samsvarandi nafn, eða aukanafn.
is[1]: Það eru {number_of} einstaklingar með samsvarandi nafn, eða aukanafn.

note: display the title
en: People with the given name '%s'
is: Fólk með eiginnafnið '%s'

note: display the title feature request 2356: avoid genitive form
en: Siblings of %s
is: Systkini %s

en: Sibling
is: Systkin

en: Catalan Relationship Calculator
is: Katalónskur venslaútreikningur

en: Calculates relationships between people
is: Reiknar vensl milli einstaklinga

en: Czech Relationship Calculator
is: Tékkneskur venslaútreikningur

en: Danish Relationship Calculator
is: Danskur venslaútreikningur

en: German Relationship Calculator
is: Þýskur venslaútreikningur

en: Spanish Relationship Calculator
is: Spænskur venslaútreikningur

en: Finnish Relationship Calculator
is: Finnskur venslaútreikningur

en: French Relationship Calculator
is: Franskur venslaútreikningur

en: Croatian Relationship Calculator
is: Króatískur venslaútreikningur

en: Hungarian Relationship Calculator
is: Ungverskur venslaútreikningur

en: Icelandic Relationship Calculator
is: Íslenskur venslaútreikningur

en: Italian Relationship Calculator
is: Ítalskur venslaútreikningur

en: Dutch Relationship Calculator
is: Hollenskur venslaútreikningur

en: Norwegian Relationship Calculator
is: Norskur venslaútreikningur

en: Polish Relationship Calculator
is: Pólskur venslaútreikningur

en: Portuguese Relationship Calculator
is: Portúgalskur venslaútreikningur

en: Russian Relationship Calculator
is: Rússneskur venslaútreikningur

en: Slovak Relationship Calculator
is: Slóvakískur venslaútreikningur

en: Slovenian Relationship Calculator
is: Slóvenskur venslaútreikningur

en: Swedish Relationship Calculator
is: Sænskur venslaútreikningur

en: Ukrainian Relationship Calculator
is: Úkraínskur venslaútreikningur

en: Click to select a view
is: Smelltu til að velja sýn

en: Category Sidebar
is: Flokkar á hliðarspjaldi

en: A sidebar to allow the selection of view categories
is: Hliðarspjald sem gerir kleift að velja mismunandi flokka ásýndar

en: Drop-down Sidebar
is: Fellilistar á hliðarspjaldi

en: Selection of categories and views from drop-down lists
is: Val flokka og ásýnda úr fellilistum

en: Drop-Down
is: Fellilistar

en: Expander Sidebar
is: Útliðun á hliðarspjaldi

en: Selection of views from lists with expanders
is: Val ásýnda úr listum með útfellimöguleikum

en: Expander
is: Greinar

en: Alphabetical Index
is: Atriðaskrá í stafrófsröð

en: Entire Book
is: Alla bókina

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Ahnentafel Report for %s
is: Ahnentafel-skýrsla fyrir %s

en: Page break between generations
is: Síðuskil á milli kynslóða

en: Whether to start a new page after each generation.
is: Hvort byrja eigi nýja síðu á eftir hverri kynslóð.

en: Add linebreak after each name
is: Setja inn nýja línu á eftir hverju nafni

en: Whether a line break should follow the name.
is: Hvort línuskil eigi að fylgja á eftir nafninu.

en: Birthday and Anniversary Report
is: Skýrsla um afmæli og fæðingardaga

en: My Birthday Report
is: Fæðingardagaskýrslan mín

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Relationships shown are to %s
is: Birt vensl eru við %s

en: Select the filter to be applied to the report.
is: Veldu síuna sem þú vilt beita í skýrslunni.

en: Title text
is: Titiltexti

en: Title of report
is: Titill skýrslu

en: First line of text at bottom of report
is: Fyrsta lína texta neðst á skýrslu

en: Second line of text at bottom of report
is: Önnur lína texta neðst á skýrslu

en: Third line of text at bottom of report
is: Þriðja lína texta neðst á skýrslu

en: Include only living people in the report
is: Einungis hafa með lifandi einstaklinga í skýrslunni

en: Year of report
is: Ártal skýrslu

en: Whether to include relationships to the center person
is: Hvort hafa eigi með vensl við einstakling í sigti

en: Title text style
is: Stíll titiltexta

en: Data text display
is: Birting gagnatexta

en: Day text style
is: Stíll dagsetninga

en: Month text style
is: Stíll mánaða

en: Custom Text
is: Sérsniðinn texti

en: Initial Text
is: Upphafstexti

en: Text to display at the top
is: Texti sem á að birta efst

en: Middle Text
is: Miðjutexti

en: Text to display in the middle
is: Texti sem á að birta í miðju

en: Final Text
is: Lokaútgáfa texta

en: Text to display at the bottom
is: Texti sem á að birta neðst

en: sp. %(spouse)s
is: maki %(spouse)s

en: sp. see %(reference)s: %(spouse)s
is: maki, sjá  %(reference)s : %(spouse)s

en: %s sp.
is: %s mak.

en: Numbering system
is: Tölusetningarkerfi

en: Simple numbering
is: Einföld tölusetning

en: d'Aboville numbering
is: d'Aboville tölusetning

en: Henry numbering
is: Henry tölusetning

en: Modified Henry numbering
is: Breytt Henry tölusetning

en: de Villiers/Pama numbering
is: de Villiers/Pama tölusetning

en: Meurgey de Tupigny numbering
is: Meurgey de Tupigny tölusetning

en: The numbering system to be used
is: Tölusetningarkerfið sem á að nota

en: Show marriage info
is: Birta hjúskaparstöðu

en: Whether to show marriage information in the report.
is: Hvort hafa eigi með upplýsingar um hjúskaparstöðu í skýrslunni.

en: Show divorce info
is: Birta upplýsingar um skilnaði

en: Whether to show divorce information in the report.
is: Hvort hafa eigi með upplýsingar um skilnaði í skýrslunni.

en: Show duplicate trees
is: Birta tvíteknar ættartölur

en: Whether to show duplicate Family Trees in the report.
is: Hvort birta eigi tvíteknar ættartölur í skýrslunni.

en: The style used for the level %d display.
is: Stíllinn sem verður notaður til birtingar á stigi %d.

en: The style used for the spouse level %d display.
is: Stíllinn sem verður notaður til birtingar á stigi maka %d.

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Ancestral Report for %s
is: Forfeðratal fyrir %s

en: More about %(person_name)s:
is: Meira um %(person_name)s:

en: %(name)s is the same person as [%(id_str)s].
is: %(name)s er sami einstaklingur og [%(id_str)s].

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Notes for %s
is: Minnispunktar vegna %s

en: Address:
is: Heimilisfang:

en: %(event_role)s at %(event_name)s of %(primary_person)s: %(event_text)s
is: %(event_role)s við %(event_name)s %(primary_person)s: %(event_text)s

en: Children of %(mother_name)s and %(father_name)s
is: Börn %(mother_name)s og %(father_name)s

en: More about %(mother_name)s and %(father_name)s:
is: Meira um %(mother_name)s og %(father_name)s:

en: Spouse: %s
is: Maki: %s

en: Relationship with: %s
is: Vensl við: %s

en: Sosa-Stradonitz number
is: Sosa-Stradonitz númer

en: The Sosa-Stradonitz number of the central person.
is: Sosa-Stradonitz númer einstaklings í sigti.

en: Page break before end notes
is: Síðuskil á undan eftirmálum

en: Whether to start a new page before the end notes.
is: Hvort byrja eigi nýja síðu á undan eftirmálum.

en: Use complete sentences
is: Nota heilar tilbúnar setningar

en: Whether to use complete sentences or succinct language.
is: Hvort nota eigi heilar setningar eða stutt atriðisorð.

en: Use full dates instead of only the year
is: Nota fullar dagsetningar í stað ártals

en: Whether to use full dates instead of just year.
is: Hvort nota eigi heilar dagsetningar í stað ártals.

en: Compute death age
is: Reikna aldur við andlát

en: Whether to compute a person's age at death.
is: Hvort reikna eigi aldur einstaklings við andlát.

en: Omit duplicate ancestors
is: Sleppa margskráðum forfeðrum

en: Whether to omit duplicate ancestors.
is: Hvort sleppa eigi forfeðrum sem skráðir hafa verið oftar en einu sinni.

en: Use callname for common name
is: Nota birtingarnafn (kjörnafn) sem almennt nafn

en: Whether to use the call name as the first name.
is: Hvort nota eigi birtingarnafn (kjörnafn) sem skírnarnafn/eiginnafn.

en: Whether to list children.
is: Hvort telja eigi upp börn.

en: Include spouses of children
is: Taka með maka barna

en: Whether to list the spouses of the children.
is: Hvort telja eigi upp maka barna.

en: Include events
is: Innihalda atburði

en: Whether to include events.
is: Hvort hafa eigi með atburði.

en: Include other events
is: Innihalda aðra atburði

en: Whether to include other events people participated in.
is: Hvort innifela eigi aðra atburði sem fólk tók þátt í.

en: Include descendant reference in child list
is: Hafa með tilvísanir í afkomendur í lista yfir börn

en: Whether to add descendant references in child list.
is: Hvort bæta eigi tilvísunum í afkomendur á lista yfir börn.

en: Include Photo/Images from Gallery
is: Hafa með myndir úr myndasafni

en: Whether to include images.
is: Hvort hafa eigi með myndir.

note: ######################### ###############################
en: Include (2)
is: Hafa með (2)

en: Include notes
is: Innihalda minnispunkta

en: Whether to include notes.
is: Hvort hafa eigi með minnispunkta.

en: Include sources
is: Innihalda heimildir

en: Whether to include source references.
is: Hvort hafa eigi með tilvísanir í heimildir.

en: Include sources notes
is: Innihalda minnispunkta heimilda

en: Include attributes
is: Innihalda eigindi

en: Whether to include attributes.
is: Hvort hafa eigi með eigindi.

en: Include addresses
is: Innihalda heimilisföng

en: Whether to include addresses.
is: Hvort innifela eigi heimilisföng.

en: Include alternative names
is: Innihalda önnur nöfn

en: Whether to include other names.
is: Hvort hafa eigi með önnur nöfn.

en: Replace missing places with ______
is: Ef staði vantar, setja þá ______

en: Whether to replace missing Places with blanks.
is: Hvort skipta eigi út stöðum sem vantar fyrir bil.

en: Replace missing dates with ______
is: Ef dagsetningar vantar, setja þá ______

en: Whether to replace missing Dates with blanks.
is: Hvort skipta eigi út dagsetningum sem vantar fyrir bil.

en: The style used for the children list title.
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir titil á lista yfir börn.

en: The style used for the text related to the children.
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir texta sem tengist börnum.

en: The style used for the note header.
is: Stíllinn sem notaður verður í fyrirsögn minnispunkts.

en: The style used for first level headings.
is: Stíllinn sem notaður verður á fyrsta-stigs fyrirsagnir.

en: The style used for second level headings.
is: Stíllinn sem notaður verður á annars-stigs fyrirsagnir.

en: The style used for details.
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir ítarlegar upplýsingar.

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Descendant Report for %(person_name)s
is: Afkomendatal fyrir %(person_name)s

en: Ref: %(number)s. %(name)s
is: Tilv: %(number)s. %(name)s

en: Notes for %(mother_name)s and %(father_name)s:
is: Minnispunktar vegna %(mother_name)s og %(father_name)s:

en: Report structure
is: Uppbygging skýrslu

en: show people by generations
is: birta fólk eftir kynslóðum

en: show people by lineage
is: birta fólk eftir ættum

en: How people are organized in the report
is: Hvernig fólki er raðað í skýrslunni

en: Include spouses
is: Taka með maka

en: Whether to include detailed spouse information.
is: Hvort hafa eigi með ítarlegar upplýsingar um maka.

en: Include spouse reference
is: Innihalda tilvísanir maka

en: Whether to include reference to spouse.
is: Hvort hafa eigi með tilvísun í maka.

en: Include sign of succession ('+') in child-list
is: Hafa með tákn fyrir afkomendur ('+') í lista yfir börn

en: Whether to include a sign ('+') before the descendant number in the child-list to indicate a child has succession.
is: Hvort hafa eigi tákn ('+') á undan númeri afkomanda í lista yfir börn til að gefa til kynna hvort barnið eigi afkomendur.

en: Include path to start-person
is: Hafa með slóð að einstaklingi í sigti

en: Whether to include the path of descendancy from the start-person to each descendant.
is: Hvort hafa eigi með slóð afkomenda frá upphafseinstaklingi að hverjum afkomanda.

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: End of Line Report for %s
is: Skýrsla um ættliðamörk fyrir %s

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: All the ancestors of %s who are missing a parent
is: Allir forfeður %s sem vantar foreldri

en: The style used for the subtitle.
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir undirtitilinn.

en: acronym for male|M
is: KK

en: acronym for female|F
is: KO

en: acronym for unknown|%dU
is: %dÓþ

en: Family Group Report - Generation %d
is: Fjölskyldutal - Kynslóð %d

en: Family Group Report
is: Fjölskyldutal

en: Center Family
is: Fjölskylda í sigti

en: The center family for the filter
is: Fjölskylda sem gengið er út frá í þessari síu

en: Recursive (down)
is: Endurkvæmt (niður)

en: Create reports for all descendants of this family.
is: Búa til skýrslu um alla afkomendur í þessari fjölskyldu.

note: #########################
en: Parent Marriage
is: Hjónaband foreldra

en: Whether to include marriage information for parents.
is: Hvort hafa eigi með upplýsingar um hjúskaparstöðu foreldra.

en: Parent Events
is: Atburði foreldra

en: Whether to include events for parents.
is: Hvort innifela eigi atburði foreldra.

en: Parent Addresses
is: Heimilisföng foreldra

en: Whether to include addresses for parents.
is: Hvort innifela eigi heimilisföng foreldra.

en: Parent Notes
is: Minnispunkta foreldra

en: Whether to include notes for parents.
is: Hvort innifela eigi minnispunkta foreldra.

en: Parent Attributes
is: Eigindi foreldra

en: Alternate Parent Names
is: Önnur nöfn foreldra

en: Whether to include alternate names for parents.
is: Hvort innifela eigi önnur nöfn fyrir foreldra.

en: Whether to include notes for families.
is: Hvort innifela eigi minnispunkta fjölskyldna.

en: Dates of Relatives
is: Dagsetningar skyldmenna

en: Whether to include dates for relatives (father, mother, spouse).
is: Hvort hafa eigi dagsetningar með skyldmennum (faðir, móðir, maki).

en: Children Marriages
is: Hjónabönd barna

en: Whether to include marriage information for children.
is: Hvort hafa eigi með upplýsingar um hjúskaparstöðu barna.

en: Generation numbers (recursive only)
is: Númer kynslóða (aðeins endurkvæmt)

en: Whether to include the generation on each report (recursive only).
is: Hvort hafa eigi með kynslóð á hverri skýrslu (aðeins endurkvæmt).

en: Print fields for missing information
is: Prenta textareiti fyrir upplýsingar sem vantar

en: Whether to include fields for missing information.
is: Hvort hafa eigi með reiti fyrir upplýsingar sem vantar.

en: The style used for the parent's name
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir nafn foreldris

note: make sure it's translated, so it can be used below, in "combine"
en: %(str1)s in %(str2)s.
is: %(str1)s í %(str2)s.

note: for example (a stepfather): John Smith, relationship: Step
en: %(parent-name)s, relationship: %(rel-type)s
is: %(parent-name)s, vensl: %(rel-type)s

en: Alternate Parents
is: Aðrir foreldrar

en: Associations
is: Tengsl

en: Complete Individual Report
is: Full skýrsla um einstakling

en: (image)
is: (mynd)

en: List events chronologically
is: Telja atburði upp í tímaröð

en: Whether to sort events into chronological order.
is: Hvort raða eigi atburðum í tímaröð.

note: ###############################
en: Include Notes
is: Taka með minnispunkta

en: Whether to include Person and Family Notes.
is: Hvort hafa eigi með minnispunkta einstaklings og fjölskyldu.

en: Include Source Information
is: Hafa með upplýsingar um heimildir

en: Whether to cite sources.
is: Hvort vísa eigi í heimildir.

en: Include Tags
is: Taka með merki

en: Whether to include tags.
is: Hvort hafa eigi með merki.

en: Include Attributes
is: Taka með eigindi

en: Include Census Events
is: Taka með atburði í manntali

en: Whether to include Census Events.
is: Hvort hafa eigi með atburði úr manntali.

note: ###############################
en: Event groups
is: Hópar atburða

en: Check if a separate section is required.
is: Haka við þetta ef krafist er aðskilins hluta.

en: The style used for the spouse's name.
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir nafn maka.

en: The basic style used for table headings.
is: Grunnstíllinn sem verður notaður til birtingar á fyrirsögnum í töflum.

en: The style used for image notes.
is: Stíllinn sem er notaður fyrir minnispunkta um myndir.

en: The style used for image descriptions.
is: Stíllinn sem er notaður fyrir lýsingar á myndum.

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Kinship Report for %s
is: Skyldleikatal fyrir %s

en: The maximum number of descendant generations
is: Hámarksfjöldi afleiddra kynslóða

en: The maximum number of ancestor generations
is: Hámarksfjöldi kynslóða forfeðra sem tekinn er með

en: Whether to include spouses
is: Hvort hafa eigi með maka

en: Include cousins
is: Hafa með systkinabörn foreldra

en: Whether to include cousins
is: Hvort hafa eigi með systkinabörn foreldra

en: Include aunts/uncles/nephews/nieces
is: Hafa með frændur/frænkur/systkinabörn

en: Whether to include aunts/uncles/nephews/nieces
is: Hvort hafa eigi með frændur/frænkur/systkinabörn

en: Note Link Check Report
is: Skýrsla um athugun á tengslum minnispunkta

en: Note ID
is: Auðkenni (ID) minnispunkts

en: Link Type
is: Tegund tengils

en: Links To
is: Tengist

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Number of Ancestors for %s
is: Fjöldi forfeðra fyrir %s

en: Generation {number} has {count} individual. {percent} | Generation {number} has {count} individuals. {percent}
is[0]: Kynslóð {number} er með {count} einstakling. {percent}
is[1]: Kynslóð {number} er með {count} einstaklinga. {percent}

note: TC # English return something like: Total ancestors in generations 2 to 3 is 4. (66.67%)
en: Total ancestors in generations %(second_generation)d to %(last_generation)d is %(count)d. %(percent)s
is: Heildarfjöldi forfeðra í %(second_generation)d. to %(last_generation)d. kynslóð er %(count)d.  %(percent)s

note: Write the title line. Set in INDEX marker so that this section will be identified as a major category if this is included in a Book report.
en: Place Report
is: Skýrsla um staði

en: Please select at least one place before running this.
is: Veldu a.m.k. einn stað áður en þú keyrir þetta.

en: Gramps ID: %s
is: Gramps auðkenni: %s

en: places|All Names: %s
is: Öll staðarheiti: %s

en: Events that happened at this place
is: Atburðir sem gerðust á þessum stað

en: Type of Event
is: Tegund atburðar

en: %(persons)s and %(name)s (%(id)s)
is: %(persons)s og %(name)s (%(id)s)

en: People associated with this place
is: Fólk sem tengist þessum stað

en: %(father)s (%(father_id)s) and %(mother)s (%(mother_id)s)
is: %(father)s (%(father_id)s) og %(mother)s (%(mother_id)s)

en: Select using filter
is: Veldu með síu

en: Select places using a filter
is: Veldu staði með síu

en: Select places individually
is: Veldu staði hvern fyrir sig

en: List of places to report on
is: Listi yfir staði sem á að taka með

en: Center on
is: Ganga út frá

en: If report is event or person centered
is: Ef skýrslan gengur út frá atburði eða einstaklingi

en: Number of ranks to display
is: Fjöldi stiga sem á að birta

en: Use call name
is: Nota birtingarnafn

en: Don't use call name
is: Ekki nota birtingarnafn

en: Replace first names with call name
is: Setja birtingarnöfn í staðinn fyrir eiginnöfn

en: Underline call name in first names / add call name to first name
is: Undirstrika birtingarnafn í röð eiginnafna / bæta birtingarnafni við eiginnöfn

en: Footer text
is: Texti á síðufæti

en: The style used for the footer.
is: Stíllinn sem notaður verður fyrir síðufótinn.

en: Title of the Book
is: Titill bókarinnar

en: book|Title
is: Titill

en: Title string for the book.
is: Titill bókarinnar.

en: Subtitle of the Book
is: Undirtitill bókarinnar

en: Subtitle string for the book.
is: Undirtitill bókarinnar.

en: Copyright %(year)d %(name)s
is: Höfundarréttur %(year)d %(name)s

en: Footer string for the page.
is: Textastrengur í síðufætinum.

en: Gramps ID of the media object to use as an image.
is: Gramps-auðkenni gagnahlutar sem nota á sem mynd.

note: #-#-#-#-#  192 (gimp.gimp-2-8.is)  #-#-#-#-# Image size frame #-#-#-#-#  188 (gimp-plug-ins.gimp-2-8.is)  #-#-#-#-# Image Size
en: Image Size
is: Stærð myndar

en: Size of the image in cm. A value of 0 indicates that the image should be fit to the page.
is: Stærð myndarinnar í sentímetrum. Gildið 0 gefur til kynna að myndin eigi að passa á síðuna.

en: Database Summary Report
is: Gagnagrunnsyfirlit

en: Number of individuals: %d
is: Fjöldi einstaklinga: %d

en: Males: %d
is: Karlar: %d

en: Females: %d
is: Konur: %d

en: Individuals with unknown gender: %d
is: Einstaklingar með óþekkt kyn: %d

en: Incomplete names: %d
is: Ófullgerð nöfn: %d

en: Individuals missing birth dates: %d
is: Einstaklingar sem vantar fæðingardag: %d

en: Disconnected individuals: %d
is: Ótengdir einstaklingar: %d

en: Unique surnames: %d
is: Einstök kenninöfn: %d

en: Individuals with media objects: %d
is: Einstaklingar með gagnahluti: %d

en: Number of families: %d
is: Fjöldi fjölskyldna: %d

en: Number of unique media objects: %d
is: Fjöldi einstakra gagnahluta: %d

en: Total size of media objects: %s MB
is: Heildarstærð gagnahluta: %s MB

en: Whether to count private data
is: Hvort telja eigi einkagögn

en: Table Of Contents
is: Efnisyfirlit

en: The style used for third level headings.
is: Stíllinn sem notaður verður á þriðja-stigs fyrirsagnir.

en: Tag Report
is: Merkjaskýrsla

en: You must first create a tag before running this report.
is: Þú verður fyrst að búa til merki áður en hægt er að búa til þessa skýrslu.

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Tag Report for %s Items
is: Merkjaskýrsla fyrir %s atriði

en: Publication Information
is: Upplýsingar um útgáfu

en: The tag to use for the report
is: Merkið sem gengið er út frá í þessari skýrslu

en: Ahnentafel Report
is: Ahnentafel-skýrsla

en: Produces a textual ancestral report
is: Útbýr textaskýrslu um forfeður

en: Produces a report of birthdays and anniversaries
is: Útbýr skýrslu um afmæli og fæðingardaga

en: Add custom text to the book report
is: Bæta sérsniðnum texta við bókarskýrsluna

en: Descendant Report
is: Afkomendatal

en: Produces a list of descendants of the active person
is: Útbýr lista yfir afkomendur tiltekins einstaklings

en: Detailed Ancestral Report
is: Ítarlegt forfeðratal

en: Produces a detailed ancestral report
is: Útbýr skýrslu með ítarlegu forfeðratali

en: Detailed Descendant Report
is: Ítarlegt afkomendatal

en: Produces a detailed descendant report
is: Útbýr skýrslu með ítarlegu afkomendatali

en: End of Line Report
is: Skýrsla um ættliðamörk

en: Produces a textual end of line report
is: Útbýr textaskýrslu um ættliðamörk, þ.e.a.s. þá einstaklinga sem ekki eiga skráða forfeður

en: Produces a family group report showing information on a set of parents and their children.
is: Útbýr skýrslu um fjölskyldu þar sem fram koma upplýsingar um par/foreldra og börn þeirra.

en: Produces a complete report on the selected people
is: Útbýr ítarlegar skýrslur um valda einstaklinga

en: Kinship Report
is: Skyldleikatal

en: Produces a textual report of kinship for a given person
is: Útbýr textaskýrslu um skyldleika tiltekins einstaklings

en: Produces a list of people with a specified tag
is: Útbýr lista einstaklinga með tilteknu merki

en: Number of Ancestors Report
is: Skýrsla um fjölda forfeðra

en: Counts number of ancestors of selected person
is: Telur fjölda forfeðra fyrir valinn einstakling

en: Produces a textual place report
is: Útbýr textaskýrslu um staði

en: Title Page
is: Titilsíða

en: Produces a title page for book reports.
is: Útbýr titilsíðu fyrir bókaskýrslur.

en: Provides a summary of the current database
is: Útbýr samantekt yfir gagnagrunnsskrána sem er í notkun

en: Produces a table of contents for book reports.
is: Útbýr efnisyfirlit fyrir bókaskýrslur.

en: Produces an alphabetical index for book reports.
is: Útbýr atriðaskrá í stafrófsröð fyrir bókaskýrslur.

en: Records Report
is: Skýrsla um færslur

en: Note Link Report
is: Skýrsla um tengsl minnispunkta

en: Shows status of links in notes
is: Sýnir stöðu tengsla minnispunkta

en: Below is a list of the family names that 
    Gramps can convert to correct capitalization. 
    Select the names you wish Gramps to convert.
is: Hér fyrir neðan er listi yfir ættarnöfn/föðurnöfn 
    sem Gramps getur umbreytt í rétta stafstöðu. 
    Veldu þau nöfn sem þú vilt að Gramps leiðrétti.

en: _Accept changes and close
is: S_amþykkja breytingar og loka

en: manual|Fix_Capitalization_of_Family_Names
is: Laga_hástafaritun_í_fjölskyldunöfnum

en: Capitalization changes
is: Breytingar á hástafaritun

en: Checking Family Names
is: Athuga ættarnöfn/föðurnöfn

en: Searching family names
is: Leita að ættarnöfn/föðurnöfn

en: No modifications made
is: Engar breytingar gerðar

en: No capitalization changes were detected.
is: Engar breytingar á hástafaritun fundust.

en: Original Name
is: Upprunalegt nafn

en: Capitalization Change
is: Breyting á stafstöðu

en: Original event type:
is: Upprunaleg tegund atburðar:

en: New event type:
is: Ný tegund atburðar:

en: Change Event Types
is: Breyta tegundum atburða

en: Change types
is: Breyta tegundum

en: Analyzing Events
is: Greini atburði

en: No event record was modified.
is: Engri atburðafærslu var breytt.

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {number_of} event record was modified. | {number_of} event records were modified.
is[0]: {number_of} atburðafærslu var breytt.
is[1]: {number_of} atburðafærslum var breytt.

en: Checking Database
is: Athuga gagnagrunn

en: Looking for cross table duplicates
is: Athuga með tvítök töfluvensla

en: Check Integrity
is: Athuga áreiðanleika

en: Rebuilding reference maps...
is: Endurbyggi tilvísanavörpun...

en: Looking for invalid name format references
is: Leita að ógildum sniðum nafnatilvísana

en: Looking for duplicate spouses
is: Leita að tvíteknum mökum

en: Looking for character encoding errors
is: Leita að stafatöfluvillum

en: Looking for ctrl characters in notes
is: Leita að Ctrl stöfum í minnispunktum

en: Looking for bad alternate place names
is: Leita að röngum aukastaðarheitum

en: Looking for broken family links
is: Athuga með rofnar fjölskyldutengingar

en: Looking for unused objects
is: Leita að ónotuðum hlutum

en: Media object could not be found
is: Gagnahlutur fannst ekki

en: Looking for empty people records
is: Leita að auðum færslum einstaklinga

en: Looking for empty family records
is: Leita að auðum færslum fjölskyldna

en: Looking for empty event records
is: Leita að auðum færslum atburða

en: Looking for empty source records
is: Leita að auðum færslum heimilda

en: Looking for empty citation records
is: Leita að auðum færslum tilvitnana

en: Looking for empty place records
is: Leita að auðum færslum staða

en: Looking for empty media records
is: Leita að auðum færslum gagna

en: Looking for empty repository records
is: Leita að auðum færslum gagnasafna

en: Looking for empty note records
is: Leita að auðum færslum minnispunkta

en: Looking for empty families
is: Leita að auðum fjölskyldum

en: Looking for broken parent relationships
is: Athuga með rofnar foreldratengingar

en: Looking for event problems
is: Leita að vandamálum með atburði

en: Looking for person reference problems
is: Leita að vandamálum með tilvísanir einstaklinga

en: Looking for family reference problems
is: Leita að vandamálum með tilvísanir fjölskyldna

en: Looking for repository reference problems
is: Leita að vandamálum með tilvísanir gagnasafna

en: Looking for place reference problems
is: Leita að vandamálum með tilvísanir staða

en: Looking for citation reference problems
is: Leita að vandamálum með tilvísanir tilvitnana

en: Looking for source reference problems
is: Leita að vandamálum með tilvísanir heimilda

en: Looking for media object reference problems
is: Leita að vandamálum með tilvísanir gagnahluta

en: Looking for note reference problems
is: Leita að vandamálum með tilvísanir minnispunkta

en: Updating checksums on media
is: Uppfæri gátsummur á gögnum

en: Looking for tag reference problems
is: Leita að vandamálum með tilvísanir merkja

en: Looking for media source reference problems
is: Leita að vandamálum með tilvísanir gagnauppruna

en: Looking for Duplicated Gramps ID problems
is: Leita að tvíteknum vandamálum með Gramps-auðkenni

en: No errors were found
is: Engar villur fundust

en: The database has passed internal checks
is: Gagnagrunnurinn stóðst innri prófanir

en: No errors were found: the database has passed internal checks.
is: Engar villur fundust: gagnagrunnurinn stóðst innri prófanir.

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {quantity} broken child/family link was fixed
     | {quantity} broken child/family links were fixed
is[0]: {quantity} rofinn tengill barns/fjölskyldu var lagaður
is[1]: {quantity} rofnir tenglar barna/fjölskyldu voru lagaðir

en: Non existing child
is: Barn sem er ekki til

en: %(person)s was removed from the family of %(family)s
is: %(person)s var fjarlægður úr fjölskyldu %(family)s

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {quantity} broken spouse/family link was fixed
     | {quantity} broken spouse/family links were fixed
is[0]: {quantity} rofinn tengill maka/fjölskyldu var lagaður
is[1]: {quantity} rofnir tenglar maka/fjölskyldu voru lagaðir

en: Non existing person
is: Einstaklingur sem er ekki til

en: %(person)s was restored to the family of %(family)s
is: %(person)s var endurheimtur úr fjölskyldu %(family)s

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {quantity} duplicate spouse/family link was found
     | {quantity} duplicate spouse/family links were found
is[0]: {quantity} tvítekinn tengill maka/fjölskyldu fannst
is[1]: {quantity} tvíteknir tenglar maka/fjölskyldu fundust

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {quantity} family with no parents or children found, removed.
     | {quantity} families with no parents or children found, removed.
is[0]: {quantity} fjölskylda með enga foreldra eða börn fannst, fjarlægð.
is[1]: {quantity} fjölskyldur með enga foreldra eða börn fundust, fjarlægðar.

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {quantity} corrupted family relationship fixed
     | {quantity} corrupted family relationships fixed
is[0]: {quantity} skemmd vensl fjölskyldu löguð
is[1]: {quantity} skemmd vensl fjölskyldu löguð

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {quantity} date was corrected
     | {quantity} dates were corrected
is[0]: {quantity} dagsetning leiðrétt
is[1]: {quantity} dagsetningar leiðréttar

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {quantity} Duplicated Gramps ID fixed
     | {quantity} Duplicated Gramps IDs fixed
is[0]: {quantity} tvítekið Gramps-auðkenni lagað
is[1]: {quantity} tvítekin Gramps-auðkenni löguð

en: All reference maps have been rebuilt.
is: Allar tilvísanavarpanir hafa verið endurbyggðar.

en: Integrity Check Results
is: Niðurstöður við athugun á áreiðanleika

en: Check and Repair
is: Athuga og gera við

en: Start date test?
is: Hefja prófun á dagsetningum?

en: Run test
is: Keyra próf

en: Running Date Test
is: Keyri dagsetningaprófun

en: Generating dates
is: Útbý dagsetningar

note: test invalid dates dateval = (4,7,1789,False,5,8,1876,False) for l in range(1,len(dateval)): d = Date() try: d.set(Date.QUAL_NONE,Date.MOD_NONE, Date.CAL_GREGORIAN,dateval[:l],"Text comment") dates.append( d) except DateError, e: d.set_as_text("Date identified value correctly as invalid.\n%s" % e) e
en: Date Test Plugin
is: Prófunarviðbót fyrir dagsetningar

note: create pass and fail tags
en: Pass
is: Stenst

en: Gender Statistics tool
is: Verkfæri fyrir kynjatölfræði

en: Guess
is: Ágiskun

en: The event comparison utility uses the filters defined in the Custom Filter Editor.
is: Tólið sem notað er við samanburð atburða notar síurnar sem skilgreindar eru í ritlinum fyrir sérsniðnar síur.

en: Custom filter _editor
is: Ritill fyrir _sérsniðna síu

en: manual|Compare_Individual_Events
is: Bera_saman_einstaka_atburði

en: Event comparison filter selection
is: Val til samanburðar atburða

en: Event Comparison tool
is: Tól til samanburðar atburða

en: Filter selection
is: Val á síu

en: Comparing events
is: Bera saman atburði

en: Selecting people
is: Val á einstaklingum

en: No matches were found
is: Engar samsvaranir fundust

en: Event Comparison Results
is: Niðurstöður samanburðar atburða

en: %(event_name)s Date
is: Dagsetning %(event_name)s

note: This won't be shown in a tree
en: %(event_name)s Place
is: Staðsetning %(event_name)s

en: Comparing Events
is: Bera saman atburði

en: Building data
is: Byggingargögn

en: Select filename
is: Veldu skráarheiti

en: Event name changes
is: Breytingar á heiti atburða

en: Extract Event Description
is: Sækja atburðalýsingar

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {quantity} event description has been added | {quantity} event descriptions have been added
is[0]: {quantity} atburðalýsingu hefur verið bætt við
is[1]: {quantity} atburðalýsingum hefur verið bætt við

en: Modifications made
is: Breytingar gerðar

en: No event description has been added.
is: Engin atburðalýsing hefur verið sett.

en: Match Threshold
is: Mörk samsvörunar

en: Use soundex codes
is: Nota soundex kóða

en: Co_mpare
is: Bera sa_man

en: manual|Find_Possible_Duplicate_People
is: Finna_mögulega_tvítekna_einstaklinga

en: Find Possible Duplicate People
is: Finna mögulega tvítekna einstaklinga

en: Find Duplicates tool
is: Finna tvítekningar verkfærið

en: Tool settings
is: Stillingar verkfæris

en: No potential duplicate people were found
is: Fann enga mögulega tvítekna einstaklinga

en: Find Duplicates
is: Finna tvítekningar

en: Looking for duplicate people
is: Leita að tvíteknum einstaklingum

en: Pass 1: Building preliminary lists
is: Umferð 1: Byggi bráðabirgðalista

en: Pass 2: Calculating potential matches
is: Umferð 2: Reikna mögulegar samsvaranir

en: Potential Merges
is: Hugsanlegar sameiningar

en: First Person
is: Fyrsti einstaklingur

en: Second Person
is: Annar einstaklingur

en: Merge candidates
is: Sameina fólkið

en: Merge persons
is: Sameina einstaklinga

en: manual|Find_database_loop
is: Finna_hringbeiningar_í_gagnagrunni

en: Find database loop
is: Finna hringbeiningar í gagnagrunni

en: Looking for possible loop for each person
is: Leita að mögulegum hringbeiningum fyrir hvern einstakling

en: manual|Media_Manager
is: Gagnastjórnun

en: Media Manager
is: Gagnamiðlastjórnun

en: Operation failed
is: Aðgerð tókst ekki

en: The following action is to be performed:
    
    Operation:	%s
is: Eftirfarandi aðgerð á að framkvæma:
    
    Aðgerð:	%s

en: Replace _substrings in the path
is: _Skipta út undirfærslum á slóðinni

en: Replace substring settings
is: Skipta út stillingum undirfærslu

en: _Replace:
is: S_kipta út:

en: _With:
is: _Með:

en: The following action is to be performed:
    
    Operation:	%(title)s
    Replace:		%(src_fname)s
    With:		%(dest_fname)s
is: Eftirfarandi aðgerð á að framkvæma:
    
    Aðgerð:	%(title)s
    Skipta út:		%(src_fname)s
    Með:		%(dest_fname)s

en: Add images not included in database
is: Bæta við myndum sem ekki eru inni í gagnagrunni

en: Check directories for images not included in database
is: Athuga hvort möppur innihaldi myndir sem ekki eru inni í gagnagrunni

en: Ignore Date
is: Hunsa dagsetningu

en: Ignore Confidence
is: Hunsa áreiðanleika

en: Ignore Date and Confidence
is: Hunsa dagsetningu og áreiðanleika

en: manual|Merge_citations
is: Sameina_tilvitnanir

en: Notes, media objects and data-items of matching citations will be combined.
is: Minnispunktar, gagnahlutir og gagnafærslur samsvarandi tilvitnana verður sameinað.

en: Merge citations tool
is: Verkfæri til að sameina tilvitnanir

en: Checking Sources
is: Athuga heimildir

en: Looking for citation fields
is: Leita að sviðum tilvitnana

en: Number of merges done
is: Fjöldi framkvæmdra sameininga

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {number_of} citation merged | {number_of} citations merged
is[0]: {number_of} tilvitnun sameinuð
is[1]: {number_of} tilvitnanir sameinaðar

en: _Tag
is: Mer_ki

en: manual|Not_Related
is: Ekki_venslað

en: Not related to "%s"
is: Ekki venslað við "%s"

en: NotRelated
is: EkkiVenslað

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Everyone in the database is related to %s
is: Allir í gagnagrunninum eru venslaðir við %s

note: translators: leave all/any {...} untranslated TRANS: no singular form needed, as rows is always > 1
en: Setting tag for {number_of} person | Setting tag for {number_of} people
is[0]: Set merki fyrir {number_of} einstakling
is[1]: Set merki fyrir {number_of} einstaklinga

note: translators: leave all/any {...} untranslated TRANS: No singular form is needed.
en: Finding relationships between {number_of} person | Finding relationships between {number_of} people
is[0]: Finn vensl milli {number_of} einstaklings
is[1]: Finn vensl milli {number_of} einstaklinga

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: Looking for {number_of} person | Looking for {number_of} people
is[0]: Leita að {number_of} einstaklingi
is[1]: Leita að {number_of} einstaklingum

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: Looking up the name of {number_of} person | Looking up the names of {number_of} people
is[0]: Leita að nafni á {number_of} einstaklingi
is[1]: Leita að nöfnum á {number_of} einstaklingum

en: Copy from DB to Preferences
is: Afrita úr gagnagrunni í kjörstillingar

en: Copy from Preferences to DB
is: Afrita úr kjörstillingum í gagnagrunn

en: _Street:
is: _Gata:

en: _ZIP/Postal Code:
is: _Póstnúmer:

en: _Phone:
is: Síma_númer:

en: _Email:
is: _Tölvupóstur:

en: manual|Edit_Database_Owner_Information
is: Breyta_upplýsingum_um_eiganda_gagnagrunns

en: Database Owner Editor
is: Ritill til að breyta upplýsingum um eiganda gagnagrunns

en: Edit database owner information
is: Breyta upplýsingum um eiganda gagnagrunns

en: _Accept and close
is: S_amþykkja og loka

en: manual|Extract_Information_from_Names
is: Veiða_upplýsingar_úr_nöfnum

en: Name and title extraction tool
is: Tól til að finna nöfn og titla

en: Extracting Information from Names
is: Veiði upplýsingar úr nöfnum

en: Analyzing names
is: Greini nöfn

en: No titles, nicknames or prefixes were found
is: Engir titlar, gælunöfn eða forskeyti fundust

en: Current Name
is: Núverandi nafn

en: Prefix in given name
is: Forskeyti í eiginnafni

en: Compound surname
is: Samsett kenninafn

en: Extract information from names
is: Veiða upplýsingar úr nöfnum

en: Rebuilding secondary indexes...
is: Endurbyggi atriðaskrá aukalykla...

en: Secondary indexes rebuilt
is: Atriðaskrár aukalykla hafa verið endurbyggðar

en: All secondary indexes have been rebuilt.
is: Allar atriðaskrár aukalykla hafa verið endurbyggðar.

en: Rebuilding gender statistics for name gender guessing...
is: Endurbyggi kynjatölfræði vegna ágiskunar á kyn nafna...

en: Gender statistics rebuilt
is: Kynjatölfræði endurbyggð

en: Gender statistics for name gender guessing have been rebuilt.
is: Kynjatölfræði vegna ágiskunar á kyn nafna hefur verið endurbyggð.

en: Reference maps rebuilt
is: Tilvísanavörpun endurbyggð

en: Select a person to determine the relationship
is: Veldu einstakling til að ákvarða venslin

en: Relationship Calculator
is: Venslaútreikningur

en: Relationship calculator: %(person_name)s
is: Venslaútreikningur: %(person_name)s

en: Relationship to %(person_name)s
is: Vensl við %(person_name)s

en: Relationship Calculator tool
is: Tól til að reikna vensl

en: %(person)s and %(active_person)s are not related.
is: %(person)s og %(active_person)s eru ekki venslaðir.

en: Their common ancestor is %s.
is: Sameiginlegur forfaðir þeirra er %s.

en: Their common ancestors are %(ancestor1)s and %(ancestor2)s.
is: Sameiginlegir forfeður þeirra eru %(ancestor1)s og %(ancestor2)s.

en: Their common ancestors are:
is: Sameiginlegir forfeður þeirra eru:

en: Search for events
is: Leita að atburðum

en: Search for sources
is: Leita að heimildum

en: Search for citations
is: Leita að tilvitnunum

en: Search for places
is: Leita að stöðum

en: Search for media
is: Leita að gögnum

en: Search for repositories
is: Leita að gagnasöfnum

en: Search for notes
is: Leita að minnispunktum

en: _Mark all
is: _Merkja allt

en: _Unmark all
is: A_fmerkja allt

en: In_vert marks
is: Umh_verfa merkjum

en: Double-click on a row to view/edit data
is: Tvísmelltu á röð til að skoða/breyta gögnum

en: Unused Objects
is: Ónotaðir hlutir

en: Remove unused objects
is: Fjarlægja ónotaða hluti

en: Enable ID reordering.
is: Leyfa endurröðun auðkenna

en:   Actual
is:   Raunverulegt

en: Amount of ID in use.
is: Fjöldi auðkenna í notkun.

en:  Quantity
is:  Fjöldi

en: Reorder ID start number.
is: Endurraða upphafsnúmerum auðkenna.

en: manual|Reorder_Gramps_ID
is: Endurraða_Gramps_auðkennum

note: self.top.set_icon(ICON)
en: Reorder Gramps IDs
is: Endurraða Gramps auðkennum

en: Reorder %s IDs ...
is: Endurraða %s auðkennum...

en: Do you want to replace %s?
is: Viltu skipta út %s?

en: Finding and assigning unused IDs.
is: Finna og úthluta ónotuðum auðkennum.

en: Sort Events
is: Raða atburðum

en: Sort event changes
is: Raða breytingum á atburðum

en: Sorting personal events...
is: Raða persónulegum atburðum...

en: Sorting family events...
is: Raða fjölskylduatburðum...

en: Select the people to sort
is: Veldu fólk sem á að raða

en: Sort descending
is: Raða lækkandi

en: Set the sort order
is: Stilla röðunarátt

en: Include family events
is: Taka með atburði fjölskyldu

en: Sort family events of the person
is: Raða fjölskylduatburðum einstaklings

en: Generate testcases
is: Almenn prófdæmi

en: Generate low level database errors
    Correction needs database reload
is: Útbúa lægstastigs gagnagrunnsvillur
    Leiðréttingar krefjast endurhleðslu á gagnagrunni

en: Generate database errors
is: Útbúa gagnagrunnsvillur

en: Generate dummy data
is: Útbúa uppfyllingargögn

en: Generate long names
is: Útbúa löng nöfn

en: Add special characters
is: Bæta við sértáknum

en: Add serial number
is: Bæta við raðnúmeri

en: Add line break
is: Setja inn línuskil

en: Generating testcases
is: Útbý prófdæmi

en: Generating low level database errors
is: Útbý lægstastigs gagnagrunnsvillur

en: Generating database errors
is: Útbý gagnagrunnsvillur

en: Generating families
is: Útbý fjölskyldur

en: Fix Capitalization of Family Names
is: Laga hástafaritun í ættarnöfnum/föðurnöfnum

en: Searches the entire database and attempts to fix capitalization of the names.
is: Leitar í öllum gagnagrunninum og gerir tilraun til að laga hástafaritun í nöfnum.

en: Rename Event Types
is: Endurnefna tegund atburðar

en: Allows all the events of a certain name to be renamed to a new name.
is: Gerir kleift að endurnefna alla atburði með ákveðið heiti.

en: Check and Repair Database
is: Athuga og gera við gagnagrunn

en: Checks the database for integrity problems, fixing the problems that it can
is: Athugar hvort vandamál séu við samsvaranir í gagnagrunninum, lagar þau ef hægt er

en: Compare Individual Events
is: Bera saman einstaka atburði

en: Aids in the analysis of data by allowing the development of custom filters that can be applied to the database to find similar events
is: Hjálpar til við greiningu gagna þannig að útbúnar séu sérsniðnar síur til að finna svipaða atburði í gagnagrunninum

en: Extracts event descriptions from the event data
is: Sækja lýsingar á atburðum úr atburðagögnum

en: Searches the entire database, looking for individual entries that may represent the same person.
is: Leitar í öllum gagnagrunninum, skoðar hverja þá færslu sem gæti staðið fyrir sama einstakling.

en: Manages batch operations on media files
is: Stýrir magnaðgerðum með gagnaskrár

en: Not Related
is: Ekki venslað

en: Find people who are not in any way related to the selected person
is: Finndu fólk sem ekki er á neinn hátt tengt völdum einstaklingi

en: Edit Database Owner Information
is: Breyta upplýsingum um eiganda gagnagrunns

en: Allow editing database owner information.
is: Gerir kleift að breyta upplýsingum um eiganda gagnagrunns.

en: Extract Information from Names
is: Veiða upplýsingar úr nöfnum

en: Extract titles, prefixes and compound surnames from given name or family name.
is: Lesa titla, forskeyti og samsett kenninöfn út úr eiginnafni eða fjölskyldunafni.

en: Rebuild Secondary Indexes
is: Endurbyggja atriðaskrá aukalykla

en: Rebuilds secondary indexes
is: Endurbyggir atriðaskrá aukalykla (secondary index)

en: Rebuild Reference Maps
is: Endurbyggja tilvísanavörpun

en: Rebuilds reference maps
is: Endurbyggir tilvísanavörpun

en: Rebuild Gender Statistics
is: Endurbyggja kynjatölfræði

en: Rebuilds gender statistics for name gender guessing...
is: Endurbyggir kynjatölfræði vegna ágiskunar á kyn nafna...

en: Calculates the relationship between two people
is: Reiknar vensl milli tveggja einstaklinga

en: Remove Unused Objects
is: Fjarlægja ónotaða hluti

en: Removes unused objects from the database
is: Fjarlægir ónotaða hluti úr gagnagrunninum

en: Reorders the Gramps IDs according to Gramps' default rules.
is: Endurraða Gramps auðkennum samkvæmt sjálfgefnum reglum Gramps.

en: Sorts events
is: Raða atburðum

en: Verify the Data
is: Yfirfara gögnin

en: Verifies the data against user-defined tests
is: Yfirfer gögnin með prófunum sem skilgreindar eru af notanda

en: Searches the entire database, looking for citations that have the same Volume/Page, Date and Confidence.
is: Leitar í öllum gagnagrunninum, skoðar tilvitnanir sem gætu haft sama bindi/síðu, dagsetningu og áreiðanleika.

en: Searches the entire database, looking for a possible loop.
is: Leitar í öllum gagnagrunninum, leitar að mögulegum hringbeiningum.

en: Dump Gender Statistics
is: Demba kynjatölfræði

en: Maximum _age
is: _Hámarksaldur

en: Maximum husband-wife age _difference
is: Hámarks _aldursmunur eiginkonu og eiginmanns

en: Maximum number of years _between children
is: Hámarks árafjöldi á milli _barna

en: _Hide marked
is: _Fela merkt

en: manual|Verify_the_Data
is: Yfirfara_gögnin

en: Data Verify tool
is: Verkfæri til að yfirfara gögn

en: Data Verification Results
is: Niðurstöður yfirferðar á gögnum

en: _Show all
is: _Birta allt

en: Multiple parents
is: Margir foreldrar

en: Married often
is: Oft í hjónaband

en: Too many children
is: Of mörg börn

en: Same sex marriage
is: Hjónaband sama kyns

en: Female husband
is: Kvenkyns eiginmaður

en: Male wife
is: Karlkyns eiginkona

en: Husband and wife with the same surname
is: Eiginmaður og eiginkona með sama kenninafn

en: Large age difference between spouses
is: Mikill aldursmunur á mökum

en: Early marriage
is: Gengu snemma í hjónaband

en: Late marriage
is: Gengu seint í hjónaband

en: Old father
is: Aldraður faðir

en: Old mother
is: Öldruð móðir

en: Young father
is: Ungur faðir

en: Young mother
is: Ung móðir

en: Unborn father
is: Ófæddur faðir

en: Unborn mother
is: Ófædd móðir

en: Dead father
is: Látinn faðir

en: Dead mother
is: Látin móðir

en: Large age differences between children
is: Mikill aldursmunur á börnum

en: Disconnected individual
is: Ótengdur einstaklingur

en: Invalid birth date
is: Ógild fæðingardagsetning

en: Invalid death date
is: Ógild dánardagsetning

en: Old age but no death
is: Hár aldur en ekki andlát

en: Birth equals death
is: Fæðingardagur sami og dánardægur

en: Birth equals marriage
is: Fæðingardagur sami og brúðkaupsdagur

en: Death equals marriage
is: Dánardægur sama og brúðkaupsdagur

en: Source: Title
is: Heimild: Titill

en: Source: ID
is: Heimild: Auðkenni (ID)

en: Source: Author
is: Heimild: Höfundur

en: Source: Abbreviation
is: Heimild: Stytting

en: Source: Publication Information
is: Heimild: Upplýsingar um útgáfu

en: Source: Private
is: Heimild: Einkamál

en: Source: Last Changed
is: Heimild: Síðast breytt

en: Add a new citation and a new source
is: Bæta við nýrri tilvitnun og nýrri heimild

en: Add a new citation to an existing source
is: Bæta við nýrri tilvitnun við skráða heimild

en: Delete the selected citation
is: Eyða valinni tilvitnun

en: Merge the selected citations
is: Sameina valdar tilvitnanir

en: Citation View
is: Tilvitnanaskoðun

en: Citation Filter Editor
is: Ritill fyrir síun tilvitnana

en: Cannot merge citations.
is: Tókst ekki að sameina tilvitnanir.

en: The two selected citations must have the same source to perform a merge. If you want to merge these two citations, then you must merge the sources first.
is: Þessar tvær völdu tilvitnanir verða að eiga sér sömu heimild til að hægt sé að sameina þær. Ef þú vilt sameina þessar tilvitnanir verðurðu að sameina heimildirnar fyrst.

en: Edit the selected citation or source
is: Breyta valinni tilvitnun eða heimild

en: Delete the selected citation or source
is: Eyða valinni tilvitnun eða heimild

en: Merge the selected citations or selected sources
is: Sameina valdar tilvitnanir eða heimildir

en: Citation Tree View
is: Sýn með kvíslum tilvitnana

en: Add citation...
is: Bæta við tilvitnun...

en: Add source...
is: Bæta við heimild...

en: Collapse all Nodes
is: Fella saman alla tengipunkta

en: Expand all Nodes
is: Útliða valda tengipunkta

en: Cannot perform merge.
is: Get ekki framkvæmt sameiningu.

en: Add a new event
is: Bæta við nýjum atburði

en: Edit the selected event
is: Breyta völdum atburði

en: Delete the selected event
is: Eyða völdum atburði

en: Merge the selected events
is: Sameina valda atburði

en: Event Filter Editor
is: Ritill fyrir síun atburða

en: _Delete Event
is: Eyða at_burði

en: Delete {type} [{gid}]?
is: Eyða {type} [{gid}]?

en: Cannot merge event objects.
is: Tókst ekki að sameina atburðahluta.

en: Exactly two events must be selected to perform a merge. A second object can be selected by holding down the control key while clicking on the desired event.
is: Nákvæmlega tvo atburðahluta þarf til að framkvæma sameiningu. Annan atburðahlut má velja með því að halda niðri Ctrl-lyklinum og smella á seinni atburðahlutann.

en: Marriage Date
is: Brúðkaupsdagur

en: Add a new family
is: Bæta við nýrri fjölskyldu

en: Edit the selected family
is: Breyta valinni fjölskyldu

en: Delete the selected family
is: Eyða valinni fjölskyldu

en: Merge the selected families
is: Sameina valdar fjölskyldur

en: Family Filter Editor
is: Ritill fyrir síun fjölskyldna

en: Make Father Active Person
is: Gera föður að virkum einstaklingi

en: Make Mother Active Person
is: Gera móður að virkum einstaklingi

en: _Delete Family
is: _Eyða fjölskyldu

en: Family [%s]
is: Fjölskylda [%s]

en: Cannot merge families.
is: Get ekki sameinað fjölskyldur.

en: Exactly two families must be selected to perform a merge. A second family can be selected by holding down the control key while clicking on the desired family.
is: Nákvæmlega tvær fjölskyldur þarf til að framkvæma sameiningu. Aðra fjölskyldu má velja með því að halda niðri Ctrl-lyklinum og smella á seinni fjölskylduna.

en: Max ancestor generations
is: Hámark kynslóða forfeðra

en: Max descendant generations
is: Hámark kynslóða afkomenda

en: Gender colors
is: Litir kynja

en: Generation based gradient
is: Kynslóðatengdur litstigull

en: Age (0-100) based gradient
is: Aldurstengdur litstigull (0-100)

en: Single main (filter) color
is: Einn aðallitur (síu)

en: Time period based gradient
is: Tímatengdur litstigull

en: Color scheme classic report
is: Litastef hefðbundinnar skýrslu

en: Color scheme classic view
is: Litastef hefðbundinnar ásýndar

note: colors, stored as hex values
en: Start gradient/Main color
is: Upphafslitur litstiguls/Aðallitur

en: End gradient/2nd color
is: Endalitur litstiguls/Aukalitur

en: Color for duplicates
is: Litur á tvítök

note: algo for the fan angle distribution
en: Fan chart distribution
is: Dreifing blævængs

en: Homogeneous children distribution
is: Einsleit dreifing afkvæma

note: show names one two line
en: Show names on two lines
is: Birta nöfn á tveimur línum

en: No preview available
is: Engin forskoðun til

note: form of the fan
en: Fan chart type
is: Tegund blævængsmyndar

en: Full Circle
is: Heilhringur

en: Half Circle
is: Hálfhringur

en: Quadrant
is: Fjórðungsgeiri

en: Print or save the Fan Chart View
is: Prenta blævængsmyndina

en: reference _Person
is: _Einstaklingur sem vísað er til

en: Print or save the Map
is: Prenta eða vista kortið

en: Have they been able to meet?
is: Hafa þau náð að hittast?

en: Reference : %(name)s ( %(birth)s - %(death)s )
is: Tilvísun : %(name)s ( %(birth)s - %(death)s )

en: The other : %(name)s ( %(birth)s - %(death)s )
is: Hitt : %(name)s ( %(birth)s - %(death)s )

en: The other person is unknown
is: Hinn einstaklingurinn er óþekktur

en: You must choose one reference person.
is: Þú verður að velja einn einstakling til viðmiðunar.

en: Choose and bookmark the new reference person
is: Veldu og bókamerktu nýja viðmiðunareinstaklinginn

en: Events places map
is: Kort yfir staði atburða

en: incomplete or unreferenced event ?
is: Ófullgerður atburður eða án tilvísana ?

en: Selecting all events
is: Val á öllum atburðum

en: Bookmark this event
is: Bókamerkja þennan atburð

en: Show all events
is: Birta alla atburði

en: Centering on Place
is: Miðjað á stað

en: reference _Family
is: Viðmiðunar_fjölskylda

en: Have these two families been able to meet?
is: Hafa þessar tvær fjölskyldur náð að hittast?

en: %(gramps_id)s : %(father)s and %(mother)s
is: %(gramps_id)s : %(father)s og %(mother)s

en: Family reference : %s
is: Viðmiðun fjölskyldu : %s

en: The other family : %s
is: Hin fjölskyldan : %s

en: You must choose one reference family.
is: Þú verður að velja eina fjölskyldu til viðmiðunar.

en: Father : %(id)s : %(name)s
is: Faðir : %(id)s : %(name)s

en: Mother : %(id)s : %(name)s
is: Móðir : %(id)s : %(name)s

en: Child : %(id)s - %(index)d : %(name)s
is: Barn : %(id)s - %(index)d : %(name)s

en: Person : %(id)s %(name)s has no family.
is: Einstaklingur : %(id)s %(name)s á ekki fjölskyldu.

en: Choose and bookmark the new reference family
is: Veldu og bókamerktu nýju viðmiðunarfjölskylduna

en: Family places map
is: Kort yfir staði í fjölskyldu

en: Family places for %s
is: Staðir í fjölskyldu %s

en: OsmGpsMap module not loaded.
is: OsmGpsMap einingunni ekki hlaðið inn.

en: All known places for one Person
is: Allir þekktir staðir tengdir einum einstaklingi

en: All known places for one Family
is: Allir þekktir staðir tengdir fjölskyldu

en: Every residence or move for a person and any descendants
is: Öll aðsetur eða flutningar fyrir einstakling og alla afkomendur

en: All known Places
is: Allir þekktir staðir

en: A view showing all places of the database.
is: Sýn sem birtir alla staði í gagnagrunninum.

en: All places related to Events
is: Allir staðir sem tengjast atburðum

en: A view showing all the event places of the database.
is: Sýn sem birtir alla staði atburða í gagnagrunninum.

en: Descendance of the active person.
is: Afkomendur virks einstaklings.

en: All descendance for %s
is: Allir afkomendur fyrir %s

en: Bookmark this person
is: Bókamerkja þennan einstakling

en: The maximum number of generations.
is: Hámarksfjöldi kynslóða.

en: Time in milliseconds between drawing two generations.
is: Sá tími í millísekúndum sem líður á milli þess að tvær kynslóðir eru teiknaðar.

en: The parameters for moves
is: Viðföng fyrir flutninga

en: Person places map
is: Kort yfir staði viðkomandi einstaklingi

en: Person places for %s
is: Kort yfir staði viðkomandi %s

en: Animation speed in milliseconds (big value means slower)
is: Hraði hreyfingar í millísekúndum (hátt gildi þýðir hægar)

en: How many steps between two markers when we are on large move ?
is: Hversu mörg þrep milli tveggja pósta þegar verið er í langri hreyfingu ?

en: The minimum latitude/longitude to select large move.
    The value is in tenth of degree.
is: Lágmarks breiddar/lengdargráður til að velja langa hreyfingu.
    Gildið er í tíunduhlutum úr gráðu.

en: The animation parameters
is: Hreyfingaviðföng

en: Places map
is: Kort yfir staði

en: Selecting all places
is: Val á öllum stöðum

en: The place name in the status bar is disabled.
is: Birting staðarheitis í stöðuslá er óvirk.

en: The maximum number of places is reached (%d).
is: Hámarksfjölda staða hefur verið náð (%d).

en: Some information are missing.
is: Það vantar einhverjar upplýsingar.

en: Please, use filtering to reduce this number.
is: Notaðu síun til að minnka þennan fjölda.

en: In this case, it may take time to show all markers.
is: Í þessu tilfelli gæti tekið nokkra stund að birta allar merkingarnar.

en: Bookmark this place
is: Bókmerkja þennan stað

en: Show all places
is: Birta alla staði

en: The places marker color
is: Litur staðarmerkja

en: Edit the selected media object
is: Breyta völdum gagnahlut

en: Delete the selected media object
is: Eyða völdum gagnahlut

en: Merge the selected media objects
is: Sameina valda gagnahluti

en: Media Filter Editor
is: Ritill fyrir síun gagna

en: View in the default viewer
is: Skoða í sjálfgefnu forriti

en: Cannot merge media objects.
is: Tókst ekki að sameina gagnahluta.

en: Exactly two media objects must be selected to perform a merge. A second object can be selected by holding down the control key while clicking on the desired object.
is: Nákvæmlega tvo gagnahluta þarf til að framkvæma sameiningu. Annan gagnahlut má velja með því að halda niðri Ctrl-lyklinum og smella á seinni gagnahlutann.

en: Delete the selected note
is: Eyða völdum minnispunkti

en: Merge the selected notes
is: Sameina valda minnispunkta

en: Note Filter Editor
is: Ritill fyrir síun minnispunkta

en: Cannot merge notes.
is: Tókst ekki að sameina minnispunkta.

en: Exactly two notes must be selected to perform a merge. A second note can be selected by holding down the control key while clicking on the desired note.
is: Nákvæmlega tvo minnispunkta þarf til að framkvæma sameiningu. Annan minnispunkt má velja með því að halda niðri Ctrl-lyklinum og smella á seinni minnispunktinn.

en: short for born|b.
is: f.

en: short for died|d.
is: d.

en: short for baptized|bap.
is: skír.

en: short for christened|chr.
is: kristn.

en: short for buried|bur.
is: jarðs.

en: short for cremated|crem.
is: bálf.

en: Jump to child...
is: Hoppa í barn...

en: Jump to father
is: Hoppa í föður

en: Jump to mother
is: Hoppa í móður

en: A person was found to be his/her own ancestor.
is: Einstaklingur reyndist vera forfaðir hans sjálfs.

note: Mouse scroll direction setting.
en: Mouse scroll direction
is: Stefna skruns með músarhjóli

en: Top <-> Bottom
is: Efst <-> Neðst

en: Left <-> Right
is: Vinstri <-> Hægri

en: Add New Parents...
is: Bæta við nýjum foreldrum...

en: Show images
is: Birta myndir

en: Show marriage data
is: Birta hjúskaparstöðu

en: Show unknown people
is: Birta óþekkta einstakliga

en: Show tags
is: Birta merki

en: Tree style
is: Útlit kvísla

en: Compact
is: Þjappað

en: Tree direction
is: Stefna kvísla

en: Tree size
is: Stærð kvísla

en: Person View
is: Einstaklingsskoðun

en: People Tree View
is: Sýn með kvíslum einstaklinga

en: Place View
is: Staðaskoðun

en: Place Tree View
is: Sýn með kvíslum staða

en: Collapse this Entire Group
is: Fella saman allan hópinn

en: Expand this Entire Group
is: Fletta út öllum þessum hóp

en: Add Existing Parents...
is: Bæta við skráðum foreldrum...

en: Add Partner...
is: Bæta við sambýlingi...

en: _Reorder
is: Endu_rraða

en: Add a new family with person as parent
is: Bæta við nýrri fjölskyldu með einstakling sem foreldri

en: Add a new set of parents
is: Bæta við nýju setti foreldra

en: Add person as child to an existing family
is: Bæta einstaklingi við sem barni í skráða fjölskyldu

en: Change order of parents and families
is: Breyta röð foreldra og fjölskyldna

en: Edit the active person
is: Breyta völdum einstaklingi

en: Alive
is: Á lífi

en: %(date)s in %(place)s
is: %(date)s í %(place)s

en: Edit parents
is: Breyta foreldrum

en: Reorder parents
is: Endurraða foreldrum

en: Remove person as child of these parents
is: Fjarlægja einstakling sem barn þessara foreldra

en: Remove person as parent in this family
is: Fjarlægja einstakling sem foreldri úr þessari fjölskyldu

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en:  ({number_of} sibling) |  ({number_of} siblings)
is[0]:  ({number_of} systkin)
is[1]:  ({number_of} systkini)

en:  (1 brother)
is:  (1 bróðir)

en:  (1 sister)
is:  (1 systir)

en:  (1 sibling)
is:  (1 systkini)

en:  (only child)
is:  (einkabarn)

en: Add new child to family
is: Bæta nýju barni við fjölskyldu

en: Add existing child to family
is: Bæta skráðu barni við fjölskyldu

en: Relationship type: %s
is: Tegund vensla: %s

en: Broken family detected
is: Rofin fjölskylda fannst

en: Please run the Check and Repair Database tool
is: Endilega keyrðu "Athuga og gera við gagnagrunn"

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en:  ({number_of} child) |  ({number_of} children)
is[0]:  ({number_of} barn)
is[1]:  ({number_of} börn)

en:  (no children)
is:  (engin börn)

en: Use shading
is: Nota skyggingu

en: Display edit buttons
is: Birta breytingahnappa

en: View links as website links
is: Birta tengla eins og veftengla

en: Show Siblings
is: Birta systkini

en: Home URL
is: Heimaslóð

en: Search URL
is: Leitarslóð

en: Add a new repository
is: Bæta við nýju gagnasafni

en: Delete the selected repository
is: Eyða völdu gagnasafni

en: Merge the selected repositories
is: Sameina valin gagnasöfn

en: Repository Filter Editor
is: Ritill fyrir síun safna

en: Cannot merge repositories.
is: Get ekki sameinað gagnasöfn.

en: Exactly two repositories must be selected to perform a merge. A second repository can be selected by holding down the control key while clicking on the desired repository.
is: Nákvæmlega tvö gagnasöfn þarf til að framkvæma sameiningu. Annað gagnasafn má velja með því að halda niðri Ctrl-lyklinum og smella á gagnasafnið.

en: Edit the selected source
is: Breyta valinni heimild

en: Delete the selected source
is: Eyða valinni heimild

en: Merge the selected sources
is: Sameina valdar heimildir

en: Source Filter Editor
is: Ritill fyrir síun heimilda

en: Cannot merge sources.
is: Get ekki sameinað heimildir.

en: Exactly two sources must be selected to perform a merge. A second source can be selected by holding down the control key while clicking on the desired source.
is: Nákvæmlega tvær heimildir þarf til að framkvæma sameiningu. Aðra heimild má velja með því að halda niðri Ctrl-lyklinum og smella á heimildina.

en: The view showing all the events
is: Sýn sem birtir alla atburði

en: The view showing all families
is: Sýn sem birtir allar fjölskyldur

en: The view showing Gramplets
is: Sýn sem birtir alla gramplinga

en: The view showing all the media objects
is: Sýn sem birtir alla gagnahluti

en: The view showing all the notes
is: Sýn sem birtir alla minnispunkta

en: The view showing all relationships of the selected person
is: Sýnin birtir öll vensl valins einstaklings

en: The view showing an ancestor pedigree of the selected person
is: Sýnin birtir ættartöflu forfeðra valins einstaklings

en: Charts
is: Flæðirit

en: A view showing parents through a fanchart
is: Sýn sem birtir foreldra með blævængsmynd

en: Showing descendants through a fanchart
is: Birtir afkomendur með blævængsmynd

en: Showing ascendants and descendants through a fanchart
is: Birtir forfeður og afkomendur með blævængsmynd

en: Grouped People
is: Hópaðir einstaklingar

en: The view showing all people in the Family Tree grouped per family name
is: Sýn sem birtir alla einstaklinga í ættartölunni hópaða eftir fjölskyldunafni

en: The view showing all people in the Family Tree in a flat list
is: Sýn sem birtir alla einstaklinga í ættartölunni í flötum lista

en: The view showing all the places of the Family Tree
is: Sýn sem birtir alla staði í ættartölunni

en: Place Tree
is: Kvíslun staða

en: A view displaying places in a tree format.
is: Skoðun staða með greinasýn.

en: The view showing all the repositories
is: Sýn sem birtir öll gagnasöfn

en: The view showing all the sources
is: Sýn sem birtir allar heimildir

en: The view showing all the citations
is: Sýn sem birtir allar tilvitnanir

en: Citation Tree
is: Kvíslar tilvitnana

en: A view displaying citations and sources in a tree format.
is: Skoðun tilvitnana og heimilda með greinasýn.

note: Address Book Page message
en: This page contains an index of all the individuals in the database, sorted by their surname, with one of the following: Address, Residence, or Web Links. Selecting the person&#8217;s name will take you to their individual Address Book page.
is: Þessi síða inniheldur atriðaskrá yfir alla einstaklinga í gagnagrunninum, raðað eftir kenninafni þeirra, ásamt einu af eftirtöldu: Heimilisfang, búseta eða veftenglar. Sé smellt á nafn einstaklings, er farið yfir á nafnaskrársíðu þessa einstaklings.

en: Web Links
is: Veftenglar

note: add section title
en: Narrative
is: Frásögn

en: State/ Province
is: Fylki/Svæði

en: Generated by %(gramps_home_html_start)sGramps%(html_end)s %(version)s
is: Gert með %(gramps_home_html_start)sGramps%(html_end)s %(version)s

en: Last change was the %(date)s
is: Síðasta breyting þann %(date)s

en:  on %(date)s
is:  %(date)s

en: %(http_break)sCreated for %(subject_url)s
is: %(http_break)sÚtbúið fyrir %(subject_url)s

note: Begin Navigation Menu-- is the style sheet either Basic-Blue or Visually Impaired, and menu layout is Drop Down? Basic Blue style sheet with navigation menus
en: Basic-Blue
is: Einfalt-blátt

note: Visually Impaired style sheet with its navigation menus
en: Visually Impaired
is: Sjónskertir

en: Html|Home
is: Upphaf

en: Web Calendar
is: Vefdagatal

en:  [Click to Go]
is:  [Smelltu til að fara]

en: Latter-Day Saints/ LDS Ordinance
is: Síðari-daga-heilögu/ SDH kirkjuskipun (LDS Ordinance)

en: Family Map
is: Fjölskyldukort

en: Church Parish
is: Kirkjusókn

en: Creating event pages
is: Útbý atburðasíður

en: Narrated Web Site Report
is: Vefsvæði með skýringum - skýrsla

en: This page contains an index of all the events in the database, sorted by their type and date (if one is present). Clicking on an event&#8217;s Gramps ID will open a page for that event.
is: Þessi síða inniheldur atriðaskrá yfir alla atburði í gagnagrunninum, raðað eftir gerð þeirra og dagsetningu (ef einhver er). Sé smellt á Gramps auðkenni atburðarins, er farið yfir á síðuna um þann atburð.

en: Event types beginning with letter %s
is: Atburðir sem byrja á stafnum %s

en: Creating family pages...
is: Útbý fjölskyldusíður...

note: Families list page message
en: This page contains an index of all the families/ relationships in the database, sorted by their family name/ surname. Clicking on a person&#8217;s name will take you to their family/ relationship&#8217;s page.
is: Þessi síða inniheldur atriðaskrá yfir allar fjölskyldur/vensl í gagnagrunninum, raðað eftir ættarnafni/kenninafni. Sé smellt á nafn einstaklings, er farið yfir á síðuna um þá fjölskyldu/vensl.

en: Families beginning with letter
is: Fjölskyldur sem byrja á stafnum

en: Creating media pages
is: Útbý gagnahlutasíður

en: Media | Name
is: Heiti

en: Below unused media objects
is: Fyrir neðan ónotaða gagnahluta

note: missing media error message
en: The file has been moved or deleted.
is: Skráin hefur verið færð eða henni eytt.

en: Missing media object:
is: Gagnahlutir sem vantar:

en: Neither %(current)s nor %(parent)s are directories
is: Hvorki %(current)s né %(parent)s eru möppur

en: Could not create the directory: %s
is: Tókst ekki að búa til möppuna: %s

en: The archive file must be a file, not a directory
is: Safnskráin verður að vera skrá, en ekki mappa

en: Missing media objects:
is: Gagnahlutar sem vantar:

en: Constructing list of other objects...
is: Útbý lista með öðrum atriðum...

en: Family of %(husband)s and %(spouse)s
is: Fjölskyldan %(husband)s og %(spouse)s

note: Only the name of the husband is known Only the name of the wife is known
en: Family of %s
is: Fjölskylda %s

en: Creating GENDEX file
is: Bý til GENDEX-skrá

en: Creating surname pages
is: Útbý kenninafnasíður

en: Creating thumbnail preview page...
is: Bý til smámyndasíðu...

en: Creating statistics page...
is: Útbý tölfræðisíður...

en: Creating address book pages ...
is: Bý til síður úr heimilisfangaskrá ...

en: Store web pages in .tar.gz archive
is: Geyma vefsíður í tar.gz safnskrám

en: Whether to store the web pages in an archive file
is: Hvort geyma eigi vefsíður í safnskrá

en: The destination directory for the web files
is: Móttökumappan fyrir vefskrárnar

en: My Family Tree
is: Ættartalan mín

en: Web site title
is: Titill vefsvæðis

en: The title of the web site
is: Titill vefsvæðisins

en: Select filter to restrict people that appear on web site
is: Veldu síu til að takmarka fjölda fólks sem birtist vefsvæðinu

en: Html options
is: Valkostir HTML

en: File extension
is: Skráarending

en: The extension to be used for the web files
is: Skráarending sem nota fyrir vefskrárnar

en: The copyright to be used for the web files
is: Höfundarréttur sem nota skal á vefskrárnar

en: StyleSheet
is: Stílblað

en: The stylesheet to be used for the web pages
is: Stílblaðið sem á að nota fyrir vefsíðurnar

en: Horizontal -- Default
is: Lárétt -- sjálfgefið

en: Vertical   -- Left Side
is: Lóðrétt -- vinstri hlið

en: Fade       -- WebKit Browsers Only
is: Dofna út -- aðeins WebKit vafrar

en: Drop-Down  -- WebKit Browsers Only
is: Fellilisti -- aðeins WebKit vafrar

en: Navigation Menu Layout
is: Framsetning flakkvalmyndar

en: Choose which layout for the Navigation Menus.
is: Veldu framsetningu valmyndarinnar sem stýrir flakkmöguleikum.

en: Normal Outline Style
is: Venjulegur stíll efnisskipunar

en: Citation Referents Layout
is: Framsetning tilvísana í tilvitnanir

en: Include ancestor's tree
is: Taka með forfeðrakvíslar

en: Whether to include an ancestor graph on each individual page
is: Hvort hafa eigi með forfeðragraf á hverri síðu

en: This is a secure site (https)
is: Þetta er öruggur vefur (https)

en: Whether to use http:// or https://
is: Hvort nota eigi http:// eða https://

en: Extra page name
is: Nafn aukasíðu

en: Sort all children in birth order
is: Raða börnum eftir fæðingarröð

en: Whether to display children in birth order or in entry order?
is: Hvort birta eigi börn eftir fæðingarröð eða færsluröð?

en: Graph generations
is: Kynslóðir í grafi

en: The number of generations to include in the ancestor graph
is: Fjöldi kynslóða forfeðra sem tekinn er með í forfeðragrafinu

en: Page Generation
is: Gerð síðu

en: Home page note
is: Minnispunktur á heimasíðu

en: A note to be used on the home page
is: Minnispunktur sem á að nota á heimasíðu

en: Home page image
is: Heimasíðumynd

en: An image to be used on the home page
is: Mynd sem á að nota á heimasíðu

en: Introduction note
is: Minnispunktur fyrir inngang

en: A note to be used as the introduction
is: Minnispunktur sem á að nota sem inngang

en: Introduction image
is: Inngangsmynd

en: An image to be used as the introduction
is: Mynd sem á að nota í inngangi

en: Publisher contact note
is: Minnispunktur um útgefanda

en: Publisher contact image
is: Mynd um útgefanda

en: HTML user header
is: HTML síðuhaus notanda

en: A note to be used as the page header
is: Minnispunktur sem á að nota sem síðuhaus

en: HTML user footer
is: HTML síðufótur notanda

en: A note to be used as the page footer
is: Minnispunktur sem á að nota sem síðufót

en: Images Generation
is: Gerð mynda

en: Include images and media objects
is: Hafa með myndir og gagnahluta

en: Whether to include a gallery of media objects
is: Hvort hafa eigi með safn yfir gagnahluti

en: Include unused images and media objects
is: Hafa með ónotaðar myndir og gagnahluta

en: Whether to include unused or unreferenced media objects
is: Hvort hafa eigi með ónotaða gagnahluti eða án tilvísana.

en: Create and only use thumbnail- sized images
is: Búa til smámyndir og nota eingöngu

en: Max width of initial image
is: Hámarksbreidd myndar í upphafi

en: Max height of initial image
is: Hámarkshæð myndar í upphafi

en: Include download page
is: Hafa með niðurhalssíðu

en: Whether to include a database download option
is: Hvort hafa eigi með möguleika á að hala niður gagnagrunni

en: Download Filename
is: Skráarheiti niðurhals

en: File to be used for downloading of database
is: Skrá sem á að nota við niðurhal gagnagrunnsins

en: Description for download
is: Lýsing fyrir niðurhal

en: Smith Family Tree
is: Ættartala Schiöth fjölskyldunnar

en: Give a description for this file.
is: Gefðu upp góða lýsingu á þessari skrá.

en: Johnson Family Tree
is: Ættartala fjölskyldu Jóns

en: Character set encoding
is: Kóðun stafatöflu

en: The encoding to be used for the web files
is: Stafakóðun sem nota á vefskrárnar

en: Include link to active person on every page
is: Hafa með tengil á virkan einstakling á hverri síðu

en: Include a link to the active person (if they have a webpage)
is: Hafa með tengil á virkan einstakling (ef þeir eru með vefsíðu)

en: Include a column for birth dates on the index pages
is: Hafa með dálk fyrir fæðingardaga á yfirlitssíðum

en: Whether to include a birth column
is: Hvort hafa eigi með dálk fyrir fæðingar

en: Include a column for death dates on the index pages
is: Hafa með dálk fyrir dánardægur á yfirlitssíðum

en: Whether to include a death column
is: Hvort hafa eigi með dálk fyrir andlát

en: Include a column for partners on the index pages
is: Hafa með dálk fyrir sambýlinga á yfirlitssíðum

en: Whether to include a partners column
is: Hvort hafa eigi með dálk fyrir sambýlinga

en: Include a column for parents on the index pages
is: Hafa með dálk fyrir foreldra á yfirlitssíðum

en: Whether to include a parents column
is: Hvort hafa eigi með dálk fyrir foreldra

en: Include half and/ or step-siblings on the individual pages
is: Hafa með hálf- og stjúpsystkin á stökum síðum

en: Whether to include half and/ or step-siblings with the parents and siblings
is: Hvort hafa eigi hálf- og stjúpsystkin með foreldrum og systkinum

en: Include family pages
is: Taka með fjölskyldusíður

en: Whether or not to include family pages.
is: Hvort innifela eigi fjölskyldusíður.

en: Include event pages
is: Taka með atburðasíður

en: Whether or not to include the places Pages.
is: Hvort innifela eigi staðasíður.

en: Include sources pages
is: Innihalda heimildasíður

en: Whether or not to include the sources Pages.
is: Hvort innifela eigi heimildasíður.

en: Include repository pages
is: Taka með síður gagnasafna

en: Whether or not to include the Repository Pages.
is: Hvort innifela eigi gagnasafnasíður.

en: Include GENDEX file (/gendex.txt)
is: Hafa með GENDEX skrá (/gendex.txt)

en: Whether to include a GENDEX file or not
is: Hvort hafa eigi með GENDEX-skrá

en: Include address book pages
is: Hafa með síður úr heimilisfangaskrá

en: Place Map Options
is: Valkostir staðakorts

en: Map Service
is: Kortagrunnsþjónusta

en: Include Place map on Place Pages
is: Hafa staðakort með á staðasíðum

en: Include Family Map Pages with all places shown on the map
is: Hafa með kortasíður fjölskyldu með öllum stöðum sýndum á korti

en: Family Links
is: Tenglar fjölskyldu

en: Google/ FamilyMap Option
is: Google / Valkostir fjölskyldukorts

en: Google maps API key
is: API-lykill GoogleMaps

en: The API key used for the Google maps
is: API-lykillinn sem notaður verður fyrir Google-landakort.

en: Other inclusion (CMS, Web Calendar, Php)
is: Aðrar íbætur (CMS, Vefdagatal, PHP)

en: Do we include these pages in a cms web ?
is: Eru þessar síður notaðar í vefumsjónarkerfi (CMS) ?

en: Where do you place your web site ? default = /NAVWEB
is: Hvar er vefsvæðið þitt gefið út til birtingar ? Sjálfgefið = /NAVWEB

en: Do we include the web calendar ?
is: Á að hafa með vefdagatal ?

en: Where do you place your web site ? default = /WEBCAL
is: Hvar er vefsvæðið þitt gefið út til birtingar ? sjálfgefið = /WEBCAL

en: Creating individual pages
is: Útbý stakar síður

note: Individual List page message
en: This page contains an index of all the individuals in the database, sorted by their last names. Selecting the person&#8217;s name will take you to that person&#8217;s individual page.
is: Þessi síða inniheldur atriðaskrá yfir alla einstaklinga í gagnagrunninum, raðað eftir eftirnafni þeirra. Sé smellt á nafn einstaklings, er farið yfir á síðuna um þann einstakling.

en: Surnames %(surname)s beginning with letter %(letter)s
is: Kenninöfn %(surname)s sem byrja á stafnum %(letter)s

en: Tracking %s
is: Rek %s

en: Drop Markers
is: Staðarmerki

en: Place Title
is: Titill staðar

en: Call Name
is: Birtingarnafn

en: Nick Name
is: Gælunafn

en: Age at Death
is: Aldur við andlát

en: Stepfather
is: Stjúpfaðir

en: Stepmother
is: Stjúpmóðir

en: Not siblings
is: Ekki systkin

en: Relation to the center person
is: Vensl við einstakling sem er í sigti

en: Relation to main person
is: Vensl við aðaleinstakling

en: Relation within this family (if not by birth)
is: Tengsl við þessa fjölskyldu (ef ekki vegna fæðingar)

en: Creating place pages
is: Útbý staðasíður
