zypper - en to it translation catalogue (23757 entries)

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002520 help.text]
note: kn7s5
en: For more information on the moving average, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">corresponding Wikipedia article</link>.
it: Per maggiori informazioni sulla media mobile, consultate l'<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">articolo wikipedia relativo</link> (in inglese).

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
it: Parametri

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002530 help.text]
note: z4Wmd
en: <emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation.
it: <emph>Intervallo</emph>: il numero di campioni utilizzati nel calcolo della media mobile.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en: Results of the moving average:
it: Risultati della media mobile:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
it: Colonna 1

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
it: Colonna 2

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002560 help.text]
note: bJZmR
en: #N/A
it: #N/D

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002570 help.text]
note: qn2Vi
en: #N/A
it: #N/D

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002800 help.text]
note: bE5BK
en: #N/A
it: #N/D

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002810 help.text]
note: qTU2p
en: #N/A
it: #N/D

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
it: Analisi di regressione

[ctx: statistics_regression.xhp bm_id2764278 help.text]
note: wDYsU
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Analisi, pacchetto strumenti di;analisi di regressione</bookmark_value><bookmark_value>Regressione, analisi di;pacchetto strumenti di analisi</bookmark_value><bookmark_value>Statistica dati;analisi di regressione</bookmark_value>

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1701201615033510 help.text]
note: UPKr7
en: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Regression Analysis</link></variable>
it: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="analisi di regressione">Analisi di regressione</link></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: NFhSA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the regression analysis of a data set</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produce l'analisi di regressione di un gruppo di dati</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1000040 help.text]
note: ENJtD
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem></variable>
it: <variable id="sam01">Scegliete <menuitem>Dati - Statistiche - Regressione</menuitem></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: zADGk
en: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
it: Per maggiori informazioni sull'analisi di regressione, consultate l'<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">articolo wikipedia relativo</link> (in inglese).

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: rdATw
en: Output Regression Type
it: Tipi di output della regressione

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
it: Impostate il tipo di regressione. Sono disponibili tre tipi:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: 7Avaz
en: <emph>Linear Regression</emph>: find a straight line in the form of <item type="literal">y = a.x + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope and <item type="literal">b</item> is the intercept that best fits the data.
it: <emph>Regressione lineare</emph>: ricercate una linea retta nella forma di <item type="literal">y = a.x + b</item>, dove <item type="literal">a</item> è la pendenza e <item type="literal">b</item> è il punto di intersezione che meglio si adatta ai dati.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: B6dex
en: <emph>Logarithmic regression</emph>: find a logarithmic curve in the form of <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope, <item type="literal">b</item> is the intercept and <item type="literal">ln(x)</item> is the natural logarithm of <item type="literal">x</item>, that best fits the data.
it: <emph>Regressione logaritmica</emph>: ricercate una curva logaritmica nella forma di <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, dove <item type="literal">a</item> è la pendenza, <item type="literal">b</item> è il punto d'intersezione <item type="literal">ln(x)</item> è il logaritmo naturale di <item type="literal">x</item>, che meglio si adatta ai dati.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340139 help.text]
note: txgoZ
en: <emph>Power regression</emph>: Find a power curve in the form of <item type="literal">y = a.x^b</item>, where <item type="literal">a</item> is the coefficient, <item type="literal">b</item> is the power that best fits the data.
it: <emph>Regressione potenziale</emph>: ricercate una curva di potenza nella forma di <item type="literal">y = a.x^b</item>, dove <item type="literal">a</item> è il coefficiente, <item type="literal">b</item> è la potenza che meglio si adatta ai dati.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001310 help.text]
note: EtPbr
en: The results of the three types of <emph>regression analysis</emph> of the measurements in the table above are shown below.
it: In basso sono riportati i risultati dei tre tipi di <emph>analisi di regressione</emph> relativi alle misurazioni contenute nella tabella precedente.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090526 help.text]
note: iJ7yf
en: Regression
it: Regressione

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090542 help.text]
note: cSAoU
en: Regression Model
it: Modello di regressione

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en: Linear
it: Lineare

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090586 help.text]
note: 2zcqS
en: Logarithmic
it: Logaritmica

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
it: Potenza

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090595 help.text]
note: egmFM
en: Standard Error
it: Errore standard

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090563 help.text]
note: woESA
en: Slope
it: Pendenza

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090642 help.text]
note: qfNCA
en: Intercept
it: Intersezione

[ctx: statistics_sampling.xhp tit help.text]
note: u47eB
en: Data Sampling in Calc
it: Campionamento dei dati in Calc

[ctx: statistics_sampling.xhp bm_id2764278 help.text]
note: LSf66
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value><bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;sampling</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Analisi, pacchetto strumenti;campionamento</bookmark_value><bookmark_value>Campionamento;pacchetto strumenti di analisi</bookmark_value><bookmark_value>Statistica dati;campionamento</bookmark_value>

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000020 help.text]
note: 4SPkL
en: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Sampling</link></variable>
it: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Campionamento">Campionamento</link></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000030 help.text]
note: 9XjLD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Creare una tabella con dati campionati da un'altra tabella.</ahelp>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000040 help.text]
note: vM6cz
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Sampling</menuitem></variable>
it: <variable id="sam01">Scegliete <menuitem>Dati - Statistiche - Campionamento...</menuitem></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000050 help.text]
note: MDjEn
en: Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis.
it: Il campionamento vi consente di prelevare dati da una tabella <emph>sorgente</emph> e completare una tabella di <emph>destinazione</emph>. Il campionamento può essere eseguito su base periodica o essere casuale.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000060 help.text]
note: GRbRi
en: Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table.
it: Il campionamento si basa su righe. Ciò significa che i dati campionati verranno prelevati dall'intera riga della tabella di origine e copiati nella riga della tabella di destinazione.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000030 help.text]
note: DmJMr
en: Sampling Method
it: Metodo di campionamento

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000070 help.text]
note: zDwkD
en: <emph>Random</emph>: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way.
it: <emph>Casuale</emph>: preleva esattamente, in modo casuale, le righe della <emph>dimensione del campione</emph> della tabella di origine.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000080 help.text]
note: AAvrF
en: <emph>Sample size</emph>: Number of lines sampled from the source table.
it: <emph>Dimensione campione</emph>: numero di righe campionate dalla tabella di origine.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000090 help.text]
note: hy48Z
en: <emph>Periodic</emph>: Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>.
it: <emph>Periodico</emph>: preleva le righe al passo definito da <emph>Periodo</emph>.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000100 help.text]
note: i8TDF
en: <emph>Period</emph>: the number of lines to skip periodically when sampling.
it: <emph>Periodo</emph>: il numero di righe da saltare periodicamente durante il campionamento.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000110 help.text]
note: NjytZ
en: The following data will be used as example of source data table for sampling:
it: Come esempio di tabella dati di origine verranno utilizzati i dati seguenti:

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000510 help.text]
note: VR7DD
en: Sampling with a period of 2 will result in the following table:
it: Il campionamento con un periodo di 2 restituirà la tabella seguente:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp tit help.text]
note: 7UA8A
en: Chi Square Statistics in Calc
it: Statistica Chi-quadrato in Calc

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp bm_id05004 help.text]
note: hAnmA
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Chi-square test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-square test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Chi-square test</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Analisi, pacchetto strumenti;test di Chi-quadrato</bookmark_value><bookmark_value>Test di Chi-quadrato;pacchetto strumenti di analisi</bookmark_value><bookmark_value>Statistica dati;test di Chi-quadrato</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000240 help.text]
note: ECMEg
en: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Chi-square test</link></variable>
it: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Test Chi-quadrato">Test Chi-quadrato</link></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003641 help.text]
note: u5MGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Determina il test di Chi-quadrato di un campione di dati.</ahelp>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003990 help.text]
note: pdD2p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Chi-square Test</menuitem></variable>
it: <variable id="sam02">Scegliete <menuitem>Dati - Statistiche - test Chi-quadrato...</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004000 help.text]
note: V4PzH
en: For more information on chi-square tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">corresponding Wikipedia article</link>.
it: Per maggiori informazioni sui test Chi-quadrato, consultate l'<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">articolo wikipedia relativo</link> (in inglese).

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000231 help.text]
note: 46RmG
en: Results for Chi-square Test:
it: Risultati per il Test di Chi-quadrato:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004030 help.text]
note: QHuAe
en: Test of Independence (Chi-Square)
it: Test di indipendenza (Chi-quadrato)

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004040 help.text]
note: BzGNg
en: Alpha
it: Alfa

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004080 help.text]
note: rcX5Y
en: P-value
it: Valore p

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004100 help.text]
note: oF79y
en: Test Statistic
it: Statistica del test

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004120 help.text]
note: ykGTD
en: Critical Value
it: Valore critico

[ctx: statistics_test_f.xhp tit help.text]
note: SeEHX
en: F Test Statistics in Calc
it: Statistica test di F in Calc

[ctx: statistics_test_f.xhp bm_id05002 help.text]
note: bWFPL
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;F-test</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Analisi, pacchetto strumenti;test di F</bookmark_value><bookmark_value>Test di F;pacchetto strumenti di analisi</bookmark_value><bookmark_value>Statistica dati;test di F</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000180 help.text]
note: gZWPc
en: <variable id="ftesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_f.xhp" name="F-test">F-test</link></variable>
it: <variable id="ftesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_f.xhp" name="Test di F">Test di F</link></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003240 help.text]
note: qHRjW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the F-Test of two data samples.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calcola il test di F di due campioni di dati.</ahelp>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003250 help.text]
note: ARt6p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - F-test</menuitem></variable>
it: <variable id="sam02">Scegliete <menuitem>Dati - Statistiche - test di F...</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003260 help.text]
note: FxKGF
en: A <emph>F-test</emph> is any statistical test based on the F-distribution under the null hypothesis.
it: Un <emph>test di F</emph> è qualsiasi test statistico basato sulla distribuzione F sotto l'ipotesi nulla.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003270 help.text]
note: EGFSG
en: For more information on F-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">corresponding Wikipedia article</link>.
it: Per maggiori informazioni sui test di F, consultate l'<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">articolo wikipedia relativo</link> (in inglese).

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000190 help.text]
note: GxHaD
en: Data
it: Dati

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003280 help.text]
note: jtjaQ
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
it: <emph>Intervallo variabile 1</emph>: l'area della prima serie di dati da analizzare.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003290 help.text]
note: qzYBv
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
it: <emph>Intervallo variabile 2</emph>: l'area della seconda serie di dati da analizzare.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003300 help.text]
note: MvvMT
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
it: <emph>Risultato in</emph>: il riferimento della cella alla estrema sinistra dell'area in cui il test verrà visualizzato.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000200 help.text]
note: Greqo
en: Results for F-Test:
it: Risultati per il Test di F:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003310 help.text]
note: XqyMa
en: The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series above:
it: La tabella che segue mostra il <emph>test di F</emph> per la serie di dati sopra riportati:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003320 help.text]
note: git3T
en: Ftest
it: Test.F

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en: Alpha
it: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003350 help.text]
note: xj9Se
en: Variable 1
it: Variabile 1

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003360 help.text]
note: p5piv
en: Variable 2
it: Variabile 2

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en: Mean
it: Media

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en: Variance
it: Varianza

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en: Observations
it: Osservazioni

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003510 help.text]
note: AasLh
en: P (F<=f) right-tail
it: P (F<=f) coda a destra

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003530 help.text]
note: FVAJa
en: F Critical right-tail
it: Valore critico di F coda a destra

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003550 help.text]
note: zBzCY
en: P (F<=f) left-tail
it: P (F<=f) coda a sinistra

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003570 help.text]
note: LA56M
en: F Critical left-tail
it: Valore critico di F coda a sinistra

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003590 help.text]
note: 9ZNSy
en: P two-tail
it: P a due code

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003610 help.text]
note: dQ4WA
en: F Critical two-tail
it: Valore critico di F a due code

[ctx: statistics_test_t.xhp tit help.text]
note: jMBzo
en: T Test Statistics in Calc
it: Statistica test T in Calc

[ctx: statistics_test_t.xhp bm_id05001 help.text]
note: cKb9k
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;paired t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>paired t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;paired t-test</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Analisi, pacchetto strumenti;Test t</bookmark_value><bookmark_value>Analisi, pacchetto strumenti;Test t accoppiato</bookmark_value><bookmark_value>Test t;pacchetto strumenti di analisi</bookmark_value><bookmark_value>Accoppiato, test t;pacchetto strumenti di analisi</bookmark_value><bookmark_value>Dati, statistiche;Test t accoppiato</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000150 help.text]
note: QWgi3
en: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Paired t-test</link></variable>
it: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Test t accoppiato">Test t accoppiato</link></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002820 help.text]
note: TXtGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the paired t-Test of two data samples.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calcola il test t accoppiato di due campioni di dati.</ahelp>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002830 help.text]
note: EVZDy
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Paired t-test</menuitem></variable>
it: <variable id="sam01">Scegliete <menuitem>Dati - Statistiche - test t accoppiato...</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002840 help.text]
note: 3ngCe
en: A <emph>paired t-test</emph> is any statistical hypothesis test that follows a Student's t distribution.
it: Un <emph>test t accoppiato</emph> è qualsiasi test d'ipotesi statistica che segua una distribuzione t di Student.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002850 help.text]
note: NE5Ro
en: For more information on paired t-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">corresponding Wikipedia article</link>.
it: Per ulteriori informazioni sui test t accoppiati, consultate l'<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">articolo wikipedia relativo</link> (in inglese).

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000160 help.text]
note: BEkGF
en: Data
it: Dati

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002860 help.text]
note: aU9k6
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
it: <emph>Intervallo variabile 1</emph>: l'area della prima serie di dati da analizzare.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002870 help.text]
note: 27zQ4
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
it: <emph>Intervallo variabile 2</emph>: l'area della seconda serie di dati da analizzare.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002880 help.text]
note: 8D2Gp
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
it: <emph>Risultato in</emph>: il riferimento della cella alla estrema sinistra dell'area in cui il test verrà visualizzato.

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000170 help.text]
note: KcmaB
en: Results for paired t-test:
it: Risultati per il test t accoppiato:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002890 help.text]
note: egFAr
en: The following table shows the <emph>paired t-test</emph> for the data series above:
it: La tabella che segue mostra il <emph>test t accoppiato</emph> per la serie di dati sopra riportati:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002900 help.text]
note: rDVBE
en: paired t-test
it: Test t accoppiato

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002910 help.text]
note: pFrdF
en: Alpha
it: Alfa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002930 help.text]
note: da77D
en: Hypothesized Mean Difference
it: Differenza media ipotizzata

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002950 help.text]
note: tJarn
en: Variable 1
it: Variabile 1

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002960 help.text]
note: kfGaW
en: Variable 2
it: Variabile 2

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002970 help.text]
note: ttThs
en: Mean
it: Media

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003000 help.text]
note: G7NDq
en: Variance
it: Varianza

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en: Observations
it: Osservazioni

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003060 help.text]
note: MmDD2
en: Pearson Correlation
it: Correlazione di Pearson

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003080 help.text]
note: Nqq8i
en: Observed Mean Difference
it: Differenza media osservata

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003100 help.text]
note: vDgsc
en: Variance of the Differences
it: Varianza delle differenze

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003140 help.text]
note: mAixM
en: t Stat
it: Stat t

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003160 help.text]
note: utcA9
en: P (T<=t) one-tail
it: P (T<=t) a una coda

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003180 help.text]
note: 7mezL
en: t Critical one-tail
it: Valore critico di t a una coda

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003200 help.text]
note: GdcRG
en: P (T<=t) two-tail
it: P (T<=t) a due code

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003220 help.text]
note: kh5E7
en: t Critical two-tail
it: Valore critico di t a due code

[ctx: statistics_test_z.xhp tit help.text]
note: QA9fL
en: Z Test Statistics in Calc
it: Statistica test Z in Calc

[ctx: statistics_test_z.xhp bm_id05003 help.text]
note: EQw7L
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Analisi, pacchetto strumenti;test di z</bookmark_value><bookmark_value>Test di z;pacchetto strumenti di analisi</bookmark_value><bookmark_value>Statistica dati;test di z</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000210 help.text]
note: XEQkC
en: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Z-test">Z-test</link></variable>
it: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Test di z">Test di z</link></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003640 help.text]
note: vjPXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calcola il test di z di due campioni di dati.</ahelp>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003650 help.text]
note: FeUKV
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem></variable>
it: <variable id="sam02">Scegliete <menuitem>Dati - Statistiche - test z...</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003660 help.text]
note: DrfAa
en: For more information on Z-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">corresponding Wikipedia article</link>.
it: Per ulteriori informazioni sui test z, consultate l'<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">articolo wikipedia relativo</link> (in inglese).

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000220 help.text]
note: uj2zU
en: Data
it: Dati

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003670 help.text]
note: G5qUC
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
it: <emph>Intervallo variabile 1</emph>: l'area della prima serie di dati da analizzare.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003680 help.text]
note: 6sDZb
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
it: <emph>Intervallo variabile 2</emph>: l'area della seconda serie di dati da analizzare.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003690 help.text]
note: SRfn5
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
it: <emph>Risultato in</emph>: il riferimento della cella alla estrema sinistra dell'area in cui il test verrà visualizzato.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000230 help.text]
note: WLqsj
en: Results for z-Test:
it: Risultati per il Test di z:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003700 help.text]
note: bS4Zx
en: The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:
it: La tabella che segue mostra il <emph>test di z</emph> per la serie di dati sopra riportati:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003710 help.text]
note: cyNij
en: z-test
it: Test di z

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003720 help.text]
note: 2jGDY
en: Alpha
it: Alfa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003740 help.text]
note: S4FZC
en: Hypothesized Mean Difference
it: Differenza media ipotizzata

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003760 help.text]
note: EyFTK
en: Variable 1
it: Variabile 1

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003770 help.text]
note: yybKF
en: Variable 2
it: Variabile 2

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003780 help.text]
note: zi3v9
en: Known Variance
it: Varianza conosciuta

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en: Mean
it: Media

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
it: Osservazioni

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003870 help.text]
note: Nfz8K
en: Observed Mean Difference
it: Differenza media osservata

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003910 help.text]
note: BiBJi
en: P (Z<=z) one-tail
it: P (Z<=z) a una coda

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003930 help.text]
note: 2NUBk
en: z Critical one-tail
it: Valore critico di z a una coda

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003950 help.text]
note: WBGeU
en: P (Z<=z) two-tail
it: P (Z<=z) a due code

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003970 help.text]
note: NCMYu
en: z Critical two-tail
it: Valore critico di z a due code

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
it: Testo in colonne

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo in colonne</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
it: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Testo in colonne</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
note: pvPPw
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>
it: <variable id="text2columns">Apre la finestra di dialogo «Testo in colonne» in cui dovrete digitare le impostazioni per espandere il contenuto delle celle selezionate a più celle.</variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
it: Per espandere il contenuto di una cella su più celle

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
it: Potete espandere celle che contengono valori separati da virgola (CVS, comma separated values) in più celle sulla stessa riga.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
it: Ad esempio, la cella A1 contiene i valori separati da virgola <item type="literal">1,2,3,4</item>, e la cella A2 contiene del testo <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
it: Selezionate la cella o le celle che volete espandere.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
it: Scegliete <emph>Dati - Testo in colonne</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
it: Comparirà la finestra di dialogo Testo in colonne.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
it: Selezionate l'opzione per il separatore. L'area di anteprima mostra come il contenuto delle celle verrà trasformato in più celle.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
it: Potete selezionare una larghezza fissa e quindi fare clic sul righello dell'area di anteprima per stabilire i punti di ripartizione della cella.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
it: Potete selezionare o immettere un carattere di separazione per definire la posizione dei punti d'interruzione. I caratteri di separazione vengono rimossi dal contenuto delle celle risultanti.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
it: Nell'esempio, selezionate la virgola come carattere di separazione. Le celle A1 e B1 saranno espanse su quattro colonne. A1 contiene 1, A2 contiene 2, e così via.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
it: Dati XML

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>XML, sorgente;caricare dati XML nei fogli elettronici</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
it: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">Sorgente XML</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Importa i dati XML in un foglio elettronico.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
it: La funzionalità Sorgente XML consente d'importare, all'interno di un foglio elettronico esistente, dati da contenuti XML strutturati arbitrariamente. Consente al contenuto XML di essere importato sia parzialmente, sia per intero, a seconda della struttura del contenuto XML e le definizioni di corrispondenza definite dall'utente. Potete specificare più sotto-strutture, non coincidenti, da mappare alle diverse posizioni delle celle all'interno dello stesso documento. Potete importare contenuti degli elementi o valori di attributo, oppure entrambi.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: SBwHr
en: Choose <item type="menuitem">Data - XML Source</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Dati - Sorgente XML</item>.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en: XML Source Dialog
it: Finestra di dialogo Sorgente XML

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en: The dialog consists of four parts.
it: La finestra di dialogo consiste di quattro parti.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
it: File sorgente

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
it: Vi permette di specificare il percorso al file XML che volete importare all'interno del vostro documento.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
it: Fai corrispondere a documento

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
it: Questo pannello mostra la struttura del contenuto XML sorgente sotto forma di albero. Questo è inizialmente vuoto e viene popolato quando specificate il file sorgente.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
it: Ciascun elemento presente nell'albero può essere uno dei tre tipi:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
it: attributo, rappresentato dal simbolo <emph>@</emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
it: elemento non ricorrente singolo, rappresentato dal simbolo <emph></></emph>, e

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
it: elemento ricorrente, rappresentato dal simbolo <emph><//></emph>.

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
it: Un elemento non ricorrente è un elemento che può manifestarsi solo una volta all'interno dello stesso ramo parente. Corrisponde a una singola cella nel documento.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
it: Un elemento ricorrente è un elemento che può manifestarsi più di una volta all'interno dello stesso ramo parente. Serve come parente inclusivo di una voce di record singola all'interno di più voci di record. Queste voci sono importate in un intervallo la cui dimensione è uguale al numero delle voci più una riga d'intestazione aggiuntiva.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
it: Cella corrispondente

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
it: Questo campo specifica la posizione di una cella nel documento cui è collegato un elemento o un attributo. Se è un elemento o un attributo non ricorrente, esso punta semplicemente alla cella dove sarà importato il valore dell'elemento, o attributo. Se è un elemento ricorrente, punta alla cella in alto a sinistra dell'intervallo dove saranno importate tutte le voci di record più l'intestazione.

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
it: Importa

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
it: Se premete il pulsante Importa avviate il processo di importazione basato sulle definizioni dei collegamenti da voi fornite. Una volta terminata l'importazione, la finestra di dialogo si chiude.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
it: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Pagina wiki sulla sorgente XML">Pagina wiki sulla sorgente XML</link> (attualmente in inglese)

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
it: <variable id="wie">Come accedere a questa funzione...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
it: <variable id="moreontop">A inizio pagina sono disponibili ulteriori informazioni.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
it: <variable id="optional">Nelle funzioni di %PRODUCTNAME Calc, i parametri contrassegnati come "opzionali" possono essere tralasciati solo quando non sono seguiti da altri parametri. Ad esempio, in una funzione con quattro parametri in cui gli ultimi due sono contrassegnati come "opzionali", potete tralasciare il parametro 4 oppure i parametri 3 e 4, ma non il solo parametro 3.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
it: <variable id="codes">Codici più grandi di 127 possono dipendere dalla mappatura dei caratteri del vostro sistema (ad esempio iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), e non essere dunque trasferibili.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
it: Menu Modifica

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
it: <variable id="kopffuss">Scegliete <emph>Inserisci - Intestazioni e piè di pagina</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
it: <variable id="bkopfzeile">Scegliete <emph>Inserisci - Intestazioni e piè di pagina</emph> - schede <emph>Intestazione e Piè di pagina</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
it: <variable id="bausfullen">Scegliete <emph>Foglio - Compila celle</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
it: <variable id="bausunten">Scegliete <emph>Foglio - Compila celle - Compila verso il basso</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
it: <variable id="bausrechts">Scegliete <emph>Foglio - Compila celle - Compila verso destra</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
it: <variable id="bausoben">Scegliete <emph>Foglio - Compila celle - Compila verso l'alto</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
it: <variable id="bauslinks">Scegliete <emph>Foglio - Compila celle - Compila verso sinistra</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
it: <variable id="baustab">Scegliete <emph>Foglio - Compila celle - Compila fogli</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
it: <variable id="bausreihe">Scegliete <emph>Foglio - Compila celle - Compila serie</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
it: Scegliete <emph>Foglio - Pulisci celle</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
it: <variable id="bzelo">Scegliete <emph>Foglio - Elimina celle</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
it: Scegliete <emph>Foglio - Elimina foglio</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
it: Aprite il menu di contesto per la linguetta di un foglio.

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
it: Scegliete <emph>Foglio - Sposta o Copia foglio</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en: Open context menu for a sheet tab.
it: Aprite il menu di contesto per la linguetta di un foglio.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
it: Menu Visualizza

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
it: <variable id="aspze">Scegliete <emph>Visualizza - Intestazioni riga/colonna</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
it: <variable id="awehe">Scegliete <emph>Visualizza - Evidenzia valori</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
it: <variable id="rechenleiste">Scegliete <emph>Visualizza - Barra di calcolo</emph> o <emph>Visualizza - Barra degli strumenti - Barra di calcolo</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
it: <variable id="seumvo">Scegliete <emph>Visualizza - Interruzione di pagina</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
it: Menu Inserisci

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
it: Scegliete <menuitem>Foglio - Inserisci celle</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
it: Scegliete <menuitem>Visualizza - Barre degli strumenti</menuitem> e selezionate la barra degli strumenti <emph>Inserisci celle</emph>:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
it: Inserisci celle

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
it: Inserisci celle verso il basso

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
it: Inserisci celle verso destra

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
it: Inserisci righe

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
it: Inserisci colonne

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
it: <variable id="eitab">Scegliete <menuitem>Foglio - Inserisci foglio</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
it: <variable id="eitabfile">Scegliete <menuitem>Foglio - Inserisci foglio da file</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
it: Scegliete <menuitem>Inserisci - Funzione</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en: On the <emph>Formula</emph> bar, click
it: Nella barra di <emph>calcolo</emph>, fate clic su

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
it: Creazione guidata funzione

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
it: <variable id="eikada"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Database</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
it: <variable id="eikadaze"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Data e ora</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
it: <variable id="eikafi"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Finanza</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
it: <variable id="eikain"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Informazione</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
it: <variable id="logical"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Logica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
it: <variable id="eikama"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Matematica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
it: <variable id="eikamatrix"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Matrice</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
it: <variable id="eikasta"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Statistica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
it: <variable id="eikatext"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Testo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
it: <variable id="efefft"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Foglio elettronico</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
it: <variable id="addin"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Addin</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
it: <variable id="addinana"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Addin</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
it: <variable id="funktionsliste">Scegliete <menuitem>Inserisci - Lista funzioni</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
it: <variable id="einamen">Scegliete <menuitem>Inserisci - Area con nome o espressione</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
it: <variable id="eiextdata">Scegliete <menuitem>Foglio - Collegamento a dati esterni</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
it: Scegliete <menuitem>Foglio - Aree con nome ed espressioni - Definisci</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
it: <variable id="einaei">Scegliete <menuitem>Foglio - Aree con nome ed espressioni - Inserisci</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
it: <variable id="einaueb">Scegliete <menuitem>Foglio - Aree con nome ed espressioni - Crea</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
it: <variable id="einabesch">Scegliete <menuitem>Foglio - Aree con nome ed espressioni - Etichette</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
it: Menu Formato

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
it: Scegliete <menuitem>Formato - Celle</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
it: Premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
it: <variable id="fozelstz">Scegliete <emph>Formato - Celle</emph>, scheda <emph>Protezione celle</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
it: <variable id="fozei">Scegliete <emph>Formato - Righe</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
it: <variable id="fozeiophoe">Scegliete <emph>Formato - Righe - Altezza ottimale</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Righe - Nascondi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Colonne - Nascondi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
it: Scegliete <emph>Foglio - Nascondi foglio</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Righe - Mostra</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Colonne - Mostra</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
it: <variable id="fospa">Scegliete <emph>Formato - Colonne</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Colonne - Larghezza ottimale</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
it: Fate doppio clic sul separatore colonne destro nelle intestazioni colonne.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
it: <variable id="fot">Scegliete <emph>Foglio</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
it: <variable id="fotu">Scegliete <emph>Foglio - Rinomina foglio</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
it: <variable id="fotenb">Scegliete <emph>Foglio - Mostra foglio</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
it: <variable id="foste">Scegliete <emph>Formato - Pagina</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
it: <variable id="fostel">Scegliete <emph>Formato - Pagina</emph>, scheda <emph>Foglio</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
it: <variable id="fodrbe">Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
it: <variable id="fodrfe">Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Definisci</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
it: <variable id="fodrhin">Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Aggiungi</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
it: <variable id="fodbah">Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Cancella</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
it: <variable id="fodbbe">Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Modifica</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Stili di formattazione automatica</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
it: Nella barra <emph>Strumenti</emph>, fate clic su

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Icona Stili di formattazione automatica</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
it: Formattazione automatica

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
it: <variable id="bedingte">Scegliete <emph>Formato - Condizionale</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
it: Menu Strumenti

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
it: <variable id="exdektv">Scegliete <emph>Strumenti - Detective</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
it: Menu <emph>Strumenti - Detective - Individua precedenti</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 help.text]
note: iGnP6
en: Shift+F7
it: Maiusc+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
it: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Strumenti - Lingua - Sillabazione</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
it: <variable id="exdvore">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Rimuovi traccia sui precedenti</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Traccia i dipendenti</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 help.text]
note: hXmKJ
en: Shift+F5
it: Maiusc+F5

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
it: <variable id="exdszne">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Rimuovi traccia sui dipendenti</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
it: <variable id="exdase">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Rimuovi tutte le tracce</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
it: <variable id="exdszfe">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Individua errore</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
it: <variable id="fuellmodus">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Modo riempimento</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
it: <variable id="dateneinkreisen">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Contrassegna i dati non validi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
it: <variable id="spurenaktualisieren">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Aggiorna tracce</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
it: <variable id="automatisch">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Aggiorna automaticamente</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
it: <variable id="exzws">Scegliete <emph>Strumenti - Ricerca valore destinazione</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
it: <variable id="solver">Scegliete <emph>Strumenti - Risolutore</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
it: <variable id="solver_options">Scegliete <emph>Strumenti - Risolutore</emph>, fate clic sul pulsante <emph>Opzioni</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
it: <variable id="exsze">Scegliete <emph>Strumenti - Scenari</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
it: <variable id="protect_sheet">Scegliete <emph>Strumenti - Proteggi foglio</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
it: <variable id="protect_spreadsheet">Scegliete <emph>Strumenti - Proteggi struttura foglio elettronico</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
it: Scegliete <emph>Dati - Calcola - Ricalcola</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149257 help.text]
note: egZqC
en: F9
it: Tasto F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
it: Scegliete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
it: <variable id="exatmb">Scegliete <emph>Dati - Calcola - Calcolo automatico</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
it: <variable id="autoeingabe">Scegliete <emph>Strumenti - Digitazione automatica</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
it: Menu Finestra

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
note: 64duT
en: <variable id="fete">Choose ><item type="menuitem">View - Split Window</item>.</variable>
it: <variable id="fete">Scegliete <item type="menuitem">Visualizza - Dividi finestra</item>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
note: q8E8w
en: <variable id="fefix">Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.</variable>
it: <variable id="fefix">Scegliete <item type="menuitem">Visualizza - Fissa righe e colonne</item>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
it: Menu Dati

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
it: Menu Dati

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
it: <variable id="text2columns">Scegliete <emph>Dati - Da testo a colonne</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
it: <variable id="dbrbf">Scegliete <emph>Dati - Definisci area</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
it: <variable id="dbrba">Scegliete <emph>Dati - Seleziona area</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
it: <variable id="dnsrt">Scegliete <emph>Dati - Ordina...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
it: <variable id="datasortascending">Scegliete <menuitem>Dati - Ordina in modo crescente</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
it: <variable id="datasortdescending">Scegliete <menuitem>Dati - Ordina in modo decrescente</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
it: Scegliete <emph>Dati - Ordina</emph>, scheda <emph>Criteri di ordinamento</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
it: <variable id="onthestandardbar">Nella barra <emph>Standard</emph>, fate clic su</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
it: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icona Ordina in modo crescente</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
it: Ordina in modo crescente

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
it: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icona Ordina in modo decrescente</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
it: Ordina in modo decrescente

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
it: <variable id="dnstot">Scegliete <emph>Dati - Ordina</emph>, scheda <emph>Opzioni</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
it: <variable id="dnftr">Scegliete <emph>Dati - Altri filtri</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
it: Scegliete <emph>Dati - Filtro automatico</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
it: Sulla barra <emph>Strumenti</emph> o quella <emph>Dati tabella</emph> fate clic su

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icona</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
it: Filtro automatico

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
it: <variable id="dnfspz">Scegliete <emph>Dati - Altri filtri - Filtro speciale...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
it: Scegliete l'etichetta <emph>Dati - Altri filtri - Filtro standard... - Opzioni</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
it: Scegliete l'etichetta <emph>Dati - Altri filtri - Filtro speciale... - Opzioni</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
it: Scegliete <emph>Dati - Altri filtri - Azzera il filtro</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
it: Sulla barra <emph>Dati tabella</emph> fate clic su <emph>Azzera filtro/ordine</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icona</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
it: Azzera filtro/ordine

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
it: <variable id="dnaftas">Scegliete <emph>Dati - Altri filtri - Nascondi filtro automatico</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
it: <variable id="dntegs">Scegliete <emph>Dati - Subtotali</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
it: <variable id="dntezd">Scegliete <emph>Dati - Subtotali</emph> - schede <emph>1°, 2°, 3° gruppo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
it: <variable id="dntopi">Scegliete <emph>Dati - Subtotali</emph>, scheda <emph>Opzioni</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
it: <variable id="datengueltig">Scegliete <emph>Dati - Validità</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
it: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Dati - Validità</emph>, scheda <emph>Criteri</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
it: <variable id="datengueltigeingabe">Scegliete <emph>Dati - Validità</emph>, scheda <emph>Aiuto per la digitazione</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
it: <variable id="datengueltigfehler">Scegliete <emph>Dati - Validità</emph>, scheda <emph>Messaggio di errore</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
it: <variable id="dnmfo">Scegliete <emph>Dati - Operazioni multiple</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
it: <variable id="dnksd">Scegliete <emph>Dati - Consolida</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
it: <variable id="dngld">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
it: <variable id="dngda">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Nascondi i dettagli</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
it: <variable id="dngde">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Mostra i dettagli</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
it: Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Raggruppa</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144507 help.text]
note: AoaeW
en: F12
it: Tasto F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
it: Nella <emph>barra degli strumenti</emph>, fate clic su

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icona</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
it: Gruppo

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
it: Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Separa</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
it: Nella <emph>barra degli strumenti</emph>, fate clic su

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icona</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
it: Separa

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
it: <variable id="dnglagl">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Struttura automatica</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
it: <variable id="dnglef">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Rimuovi struttura</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
it: <variable id="dngdrill">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Mostra i dettagli</emph> (per alcune tabelle pivot).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
it: <variable id="dndtpt">Scegliete <emph>Dati - Tabella pivot</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
it: <variable id="dndpa">Scegliete <emph>Inserisci - Tabella pivot</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
it: <variable id="dndq">Scegliete <emph>Inserisci - Tabella pivot</emph>, nella finestra di dialogo <emph>Seleziona sorgente</emph> scegliete l'opzione <emph>Sorgente dati registrata in $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
it: Scegliete <emph>Inserisci - Tabella pivot</emph>, nella finestra di dialogo <emph>Seleziona sorgente</emph> scegliete l'opzione <emph>Selezione attuale</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>Inserisci - Tabella pivot</emph>, nella finestra di dialogo <emph>Seleziona sorgente</emph> scegliete l'opzione <emph>Sorgente dati registrata in $[officename]</emph> quindi fate clic su <emph>OK</emph> per visualizzare la finestra di dialogo <emph>Seleziona sorgente dati</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
it: <variable id="dndpak">Scegliete <emph>Dati - Tabella pivot - Aggiorna</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
it: <variable id="dndploe">Scegliete <emph>Dati - Tabella pivot - Elimina</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
it: <variable id="dndakt">Scegliete <emph>Dati - Aggiorna area</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
it: <variable id="grouping">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Raggruppa</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
it: Disponibile dalla versione

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
it: La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
it: Menu Foglio

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
it: Menu Foglio

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
it: <variable id="insert_rows_above">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci righe - Righe sopra</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
it: <variable id="insert_rows_below">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci righe - Righe sotto</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
it: <variable id="insert_columns_left">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci colonne - Colonne prima</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
it: <variable id="insert_columns_right">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci colonne - Colonne dopo</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
it: <variable id="insert_page_break">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci interruzione di pagina</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
it: <variable id="insert_page_break_row">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci interruzione di pagina - Interruzione di riga</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
it: <variable id="insert_page_break_column">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci interruzione di pagina - Interruzione di colonna</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
it: <variable id="delete_page_break">Scegliete <emph>Foglio - Elimina interruzione di pagina</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
it: <variable id="delete_page_break_row">Scegliete <emph>Foglio - Elimina interruzione di pagina - Interruzione di riga</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
it: <variable id="delete_page_break_column">Scegliete <emph>Foglio - Elimina interruzione di pagina - Interruzione di colonna</emph>.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
it: Benvenuti nella Guida di $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
it: Benvenuti nella Guida di $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
it: Usare le funzioni di $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Elenco delle funzioni per categoria">Elenco delle funzioni per categoria</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
it: Menu, barre degli strumenti e tasti di scelta rapida di $[officename] Calc

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
it: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menu">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
it: Per i fogli elettronici sono disponibili i seguenti comandi di menu.

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Questi comandi si applicano al documento corrente, creano un nuovo documento o chiudono l'applicazione.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
it: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Modifica">Modifica</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Questo menu contiene i comandi per modificare il contenuto del documento attivo.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
it: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Collegamenti">Collegamenti</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
it: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Visualizza">Visualizza</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Questo menu contiene i comandi per gestire la visualizzazione del documento sullo schermo.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra la vista layout normale del foglio.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
it: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Interruzione di pagina</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: rJbW2
en: Grid Lines for Sheet
it: Linee della griglia per il foglio

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
it: Attiva/disattiva le linee della griglia per il foglio attivo.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
it: Mostra formula

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
it: Mostra l'espressione della formula della cella anziché il risultato calcolato.

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
it: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom...">Zoom...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
it: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Inserisci">Inserisci</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
note: S38tX
en: <ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Il menu <emph>Inserisci</emph> contiene i comandi per inserire nel foglio attivo nuovi elementi quali immagini, caselle di testo, oggetti, oggetti multimediali, nomi di celle e molto altro.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
it: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Carattere speciale...">Carattere speciale...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
it: Data

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
it: Inserisce la data corrente nella cella.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
it: Ora

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en: Inserts the current time in the cell.
it: Inserisce l'ora corrente nella cella.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
it: Campo

[ctx: main0104.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: 3EmAu
en: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
it: Apre un sottomenu per la scelta della data, del nome del foglio o del titolo del documento nella cella.

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
it: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
note: vqHQK
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Il menu <emph>Formato</emph> include i comandi per formattare le celle selezionate, gli <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="oggetti">oggetti</link> e il contenuto delle celle all'interno del documento.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
it: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Celle">Celle</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
it: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Pagina">Pagina</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
it: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carattere">Carattere</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
it: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragrafo">Paragrafo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
it: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Formattazione automatica">Formattazione automatica</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
it: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Formattazione condizionata">Formattazione condizionata</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
it: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Campo di controllo">Campo di controllo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
it: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formulario">Formulario</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
it: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Strumenti">Strumenti</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Il menu <emph>Strumenti</emph> riunisce i comandi per il controllo ortografico, il rilevamento di riferimenti nel foglio, la ricerca di errori e la definizione di scenari.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
it: Con i comandi di questo menu potete inoltre creare e assegnare macro, configurare a vostro piacimento le barre degli strumenti, i menu e la tastiera, nonché impostare le opzioni predefinite per le applicazioni $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
it: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Correzione automatica">Opzioni di correzione automatica</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3148488 help.text]
note: eAavz
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
it: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Mappa immagine">Mappa immagine</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
it: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Ricerca del valore di destinazione">Ricerca del valore di destinazione</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
it: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenari...">Scenari...</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
it: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizza">Personalizza</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
it: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Finestra">Finestra</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Contiene i comandi per gestire e visualizzare le finestre dei documenti.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
it: Dati

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
it: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Dati">Dati</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Con i comandi del menu <emph>Dati</emph> è possibile modificare i dati nel foglio elettronico attivo. Si possono definire le aree, ordinare e filtrare i dati, calcolare i risultati, creare strutture e creare una tabella pivot.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
it: Foglio

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
it: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Foglio</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Questo menu contiene i comandi per modificare e gestire un foglio e i suoi elementi.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
it: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Inserisci righe">Inserisci righe</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
it: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Inserisci colonne">Inserisci colonne</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
it: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Sposta/Copia">Sposta o Copia foglio</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
it: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Mostra">Mostra foglio</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
it: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Elimina">Elimina foglio</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
it: Colore linguetta foglio

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
it: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Eventi">Foglio Eventi</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
it: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Barre degli strumenti">Barre degli strumenti</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
it: Questo sottomenu elenca le barre degli strumenti disponibili nei fogli elettronici.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
it: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Barra di formattazione">Barra di formattazione</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">La barra <emph>Formattazione</emph> contiene i comandi fondamentali per l'applicazione manuale della formattazione.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
it: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Colore carattere">Colore carattere</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
it: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Allinea a sinistra">Allinea a sinistra</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
it: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Allinea al centro in orizzontale">Allinea al centro in orizzontale</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
it: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Allinea a destra">Allinea a destra</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
it: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Giustificato">Giustificato</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
it: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Allinea in alto">Allinea in alto</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
it: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Allinea al centro in verticale">Allinea al centro in verticale</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
it: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Allinea in basso">Allinea in basso</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
it: Formato numero: Data

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Applica il formato data alle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
it: Formato numero: Esponenziale

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Applica il formato esponenziale alle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
it: Altre icone

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
it: Se è abilitato il supporto per <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>, sono visibili due icone aggiuntive.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
it: Da sinistra a destra

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
it: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Icona Da sinistra a destra</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Il testo viene inserito da sinistra verso destra.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
it: Da destra a sinistra

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
it: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Icona Da destra a sinistra</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Il testo formattato in un linguaggio CTL (Complex Text Layout) viene inserito da destra verso sinistra.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinea a sinistra il contenuto della cella.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinea a destra il contenuto della cella.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centra orizzontalmente il contenuto della cella.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinea i contenuti della cella ai bordi destro e sinistro.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
it: Barra Proprietà oggetto di disegno

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
it: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Barra Proprietà oggetto di disegno">Barra Proprietà oggetto di disegno</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">La barra <emph>Proprietà oggetto di disegno</emph> per gli oggetti selezionati nel foglio contiene comandi di formattazione e allineamento.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
it: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stile linea">Stile linea</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
it: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Spessore linea">Spessore linea</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
it: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Colore della linea">Colore della linea</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
it: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Stile di riempimento">Stile di riempimento</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
it: Barra Formattazione del testo

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
it: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Barra Formattazione del testo">Barra Formattazione del testo</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Se il cursore si trova su una cornice di testo, un oggetto di disegno o un riquadro di testo, la barra <emph>Formattazione del testo</emph> visualizzata contiene i comandi per la formattazione e l'allineamento.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
it: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Colore carattere">Colore carattere</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
it: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Interlinea: 1">Interlinea: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
it: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Interlinea: 1,5">Interlinea: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
it: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Interlinea: 2">Interlinea: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
it: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Allinea a sinistra">Allinea a sinistra</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
it: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centrato">Centrato</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
it: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Allinea a destra">Allinea a destra</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
it: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Giustificato">Giustificato</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
it: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Apice">Apice</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
it: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Pedice">Pedice</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
it: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carattere">Carattere</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
it: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragrafo">Paragrafo</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
it: Barra di calcolo

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
it: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Barra di calcolo">Barra di calcolo</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Questa barra può essere utilizzata per la digitazione delle formule.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
it: Barra di stato

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
it: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Barra di stato">Barra di stato</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
it: La <emph>barra di stato</emph> mostra informazioni sul foglio attivo.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
it: Firma digitale

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
it: Vedere anche <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Firme digitali</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
it: Barra Anteprima di stampa

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
it: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Barra Anteprima di stampa">Barra Anteprima di stampa</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">La barra <emph>Anteprima di stampa</emph> si attiva quando si sceglie <emph>File - Anteprima di stampa</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
it: Nasconde i menu e le barre degli strumenti. Per uscire dal modo schermo intero, fate clic sul pulsante <emph>Schermo intero</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
it: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formatta pagina">Formatta pagina</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
it: Margini

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
it: Mostra o nasconde i margini della pagina. Potete trascinare i margini col mouse e li potete impostare nella scheda <emph>Pagina</emph> all'interno della finestra di dialogo <emph>Stile di pagina</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
it: Fattore di scala

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
it: Questo cursore consente di definire una scala per la stampa del foglio elettronico su carta. Potete anche impostare il fattore di scala nella scheda <emph>Foglio</emph> all'interno della finestra di dialogo <emph>Stile di pagina</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
it: Chiudi anteprima

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
it: Per uscire dall'anteprima di stampa, fate clic sul pulsante <emph>Chiudi anteprima.</emph>

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
it: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Barra Immagine">Barra Immagine</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Quando si inserisce o si seleziona un'immagine in un foglio viene visualizzata la barra <emph>Immagine</emph>.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
it: Barra degli strumenti

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
it: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Barra degli strumenti">Barra degli strumenti</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">La barra Strumenti serve per accedere ai comandi più comuni.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
it: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Campi di controllo">Campi di controllo</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
it: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Scelta argomento">Scelta argomento</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
it: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Filtro avanzato">Filtro avanzato</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
it: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Avvio</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
it: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Convertitore Euro">Convertitore Euro</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
it: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definisci</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
it: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Ricerca del valore di destinazione">Ricerca del valore di destinazione</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
it: Funzioni di $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
it: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Elenco delle funzioni di $[officename] Calc">Elenco delle funzioni di $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
it: $[officename] Calc è un foglio elettronico che potete utilizzare per eseguire calcoli, nonché per analizzare e per gestire i vostri dati. Con Calc potete inoltre importare e modificare fogli elettronici creati con Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
it: Calcoli

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
it: $[officename] Calc offre svariate <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="funzioni">funzioni</link>, incluse funzioni statistiche e bancarie, che potete utilizzare per creare formule ed eseguire calcoli complessi sui vostri dati.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
it: Servendovi della <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Pilota automatico">Creazione guidata funzione</link> potete inoltre creare con facilità le vostre formule.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
it: Ipotesi di calcolo

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
it: Una funzione particolarmente interessante è quella che consente di visualizzare immediatamente i risultati delle modifiche apportate a uno dei fattori nei calcoli composti da più fattori. Potete ad esempio vedere in che modo, modificando la durata di un mutuo, cambino anche i tassi di interesse o l'importo dei pagamenti. Potete inoltre gestire tabelle più grandi usando diversi scenari predefiniti.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
it: Funzioni Database

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
it: Con l'ausilio dei fogli elettronici potete organizzare, archiviare e filtrare al meglio i vostri dati.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
it: $[officename] Calc permette di trascinare e rilasciare le tabelle da un database, nonché di utilizzare un foglio elettronico come sorgente dei dati per la creazione di stampe in serie in $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
it: Strutturare dati

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
it: Con pochi clic del mouse potete riorganizzare il vostro foglio elettronico per mostrare o nascondere determinate aree di dati, formattare alcune aree in base a condizioni speciali, oppure calcolare rapidamente subtotali e totali.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
it: Grafici dinamici

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
it: $[officename] Calc permette di presentare i dati dei fogli elettronici in grafici dinamici, che vengono aggiornati automaticamente ogni volta che cambiano i dati.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
it: Aprire e salvare i file Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
it: Per convertire un file di Excel, oppure per aprire e salvare documenti in diversi altri <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formati">formati</link> potete utilizzare i filtri di $[officename].

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
it: Libreria DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
it: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Libreria Depot">La libreria <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
it: Libreria EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
it: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Libreria Euro">La libreria <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria Euro</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
it: Descrizione

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
it: La libreria <emph>Euro</emph> è usata nella procedura guidata <emph>Convertitore Euro...</emph>.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
it: I suoi punti di accesso sono:

[ctx: lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: SBNCb
en: Selecting the <emph>Euro Converter…</emph> wizard loads the following libraries in memory:
it: La selezione della procedura guidata <emph>Convertitore Euro…</emph> carica in memoria le seguenti librerie:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
it: Quando più librerie di Basic sono caricate in memoria possono verificarsi dei conflitti tra i nomi delle routine.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
it: Librerie di Basic: ImportWizard e <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="libreria Tools">Tools</link>

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
it: La <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="procedura guidata Convertitore Euro">procedura guidata Convertitore Euro</link> illustra ciò che esegue la libreria <emph>Euro</emph>.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
it: Libreria FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
it: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="Libreria FormWizard">La libreria <item type="literal">FormWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
it: Libreria GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
it: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Libreria Gimmicks">La libreria <item type="literal">Gimmicks</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria Gimmicks</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
it: Libreria ImportWizard

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
it: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="libreria ImportWizard">La libreria <item type="literal">ImportWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria ImportWizard</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
it: Descrizione

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: asxd6
en: The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document converter...</emph> wizard.
it: La libreria <emph>ImportWizard</emph> è usata dalla procedura guidata <emph>Convertitore di documenti...</emph>.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
it: I suoi punti di accesso sono:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: EyBsL
en: Selecting the <emph>Document Converter...</emph> wizard loads the following libraries in memory:
it: La selezione della procedura guidata <emph>Convertitore di documenti…</emph> carica in memoria le seguenti librerie:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
it: Quando più librerie di Basic sono caricate in memoria possono verificarsi dei conflitti tra i nomi delle routine.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
it: Libreria di Basic: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="libreria Tools">Tools</link>

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
it: Il <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Convertitore di documenti">Convertitore di documenti</link> illustra ciò che esegue la libreria <emph>ImportWizard</emph>.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
it: Libreria SCHEDULE

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
it: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Libreria Schedule">La libreria <item type="literal">Schedule</item></link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria Schedule</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
it: Libreria SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
it: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="Libreria ScriptBindingLibrary">La libreria <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria ScriptBindingLibrary</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
it: Descrizione

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
it: La libreria <emph>ScriptBindingLibrary</emph> contiene solamente finestre di dialogo, è usata dagli script di esempio <emph>Highlight</emph> di %PRODUCTNAME. Le sue finestre di dialogo sono condivise tra gli script di esempio in Beanshell, Java e JavaScript.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
it: L'esecuzione di uno qualsiasi degli script di esempio <emph>Highlight</emph> carica la libreria <emph>ScriptBindingLibrary</emph> in memoria.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
it: Questa libreria non è usata da %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
it: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Selettore delle macro in Basic">Selettore delle macro in Basic</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
it: <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Script">Script</link> in Beanshell, Java e JavaScript

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
it: Libreria TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
it: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Libreria Template">La libreria <item type="literal">Template</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
it: Libreria Tools

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
it: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Libreria Tools">La libreria <item type="literal">Tools</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria Tools</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="modulo debug">Modulo <item type="literal">Debug</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="modulo listbox">Modulo <item type="literal">ListBox</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="modulo misc">Modulo <item type="literal">Misc</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="modulo modulecontrols">Modulo <item type="literal">ModuleControls</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="modulo strings">Modulo <item type="literal">Strings</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="modulo ucb">Modulo <item type="literal">UCB</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo Debug</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
it: Modulo <item type="literal">Debug</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
it: Funzioni e subroutine per il debug delle macro Basic.

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
it: <variable id="call_param">Parametri di chiamata e commenti</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo ListBox</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
it: Modulo <item type="literal">ListBox</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
it: Funzioni e subroutine per gestire gli elementi ListBox.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo Misc</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
it: Modulo <item type="literal">Misc</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
it: Funzioni e subroutine varie.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo ModuleControl</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
it: Modulo <item type="literal">ModuleControls</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
it: Funzioni e subroutine per il controllo dei moduli.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
it: Per un esempio di funzione LoadDialog, consultate il capitolo <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Visualizzare una finestra di dialogo usando Basic">Visualizzare una finestra di dialogo usando Basic</link>.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo Strings</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
it: Modulo <item type="literal">Strings</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
it: Funzioni e subroutine per la manipolazione delle stringhe.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo UCB</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
it: Modulo <item type="literal">UCB</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
it: Funzioni e subroutine <emph>Universal Content Broker</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
it: Libreria WikiEditor

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
it: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="libreria WikiEditor">La libreria <item type="literal">WikiEditor</item></link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASIC, libreria WikiEditor</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
it: Descrizione

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
it: La libreria <emph>WikiEditor</emph> contiene solamente finestre di dialogo ed è usata dall'estensione preinstallata <emph>Wiki Publisher</emph>, scritta in Java.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
it: Questa libreria non è usata da %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
it: Libreria

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Libreria">Libreria</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
it: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Seleziona la libreria da modificare.</ahelp> Il primo modulo della libreria selezionata viene visualizzato nell'IDE Basic.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Casella di riepilogo Libreria</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
it: Casella di riepilogo Libreria

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
it: Compila

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compila">Compila</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
it: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compila la macro di Basic.</ahelp> La macro deve essere compilata dopo che è stata modificata, oppure se utilizza un passo singolo o un passo di procedura.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icona Compila </alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
it: Compila

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
it: Esegui

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Esegui">Esegui</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Esegue la prima macro del modulo attivo.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
it: Esegui

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Macro;interrompere</bookmark_value><bookmark_value>Programma;interrompere le macro</bookmark_value><bookmark_value>Interruzione;macro</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
it: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Interrompe l'esecuzione della macro in corso.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Potete anche attivare il comando con Maiusc+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icona</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
it: Passo singolo

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Passo singolo">Passo singolo</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Esegue la macro e la interrompe dopo il comando successivo.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
it: Questo comando può essere usato assieme al comando <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Controllo</link> per risolvere gli errori.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icona</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
it: Passo singolo

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Funzione Passo di procedura">Funzione Passo di procedura</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
it: Passo di procedura

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Passo di procedura">Passo di procedura</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Esegue la macro e la interrompe dopo la procedura successiva.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
it: Questo comando può essere usato assieme al comando <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Controllo</link> per risolvere gli errori.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icona</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
it: Passo di procedura

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Funzione Passo singolo</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
it: Punto di interruzione

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Punto di interruzione">Punto di interruzione</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserisce un punto d'interruzione nella riga del programma.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
it: Il punto di interruzione viene inserito alla posizione del cursore. Usate un punto di interruzione per interrompere un programma appena prima l'avverarsi di un errore. In questo modo potrete localizzare i problemi del programma eseguendolo in modo <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Passo singolo">Passo singolo</link> fino a quando si verifica l'errore. Potete anche usare l'icona <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Controllo">Controllo</link> per verificare il contenuto delle variabili desiderate.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icona</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
it: Punto di interruzione

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
it: Attiva controllo

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Attiva controllo">Attiva controllo</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Fare clic su questa icona per visualizzare le variabili contenute nella macro. I contenuti della variabile sono visualizzati in una finestra separata.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
it: Fate clic sul nome di una variabile per selezionarla e quindi sull'icona <emph>Attiva controllo</emph>. Il valore assegnato alla variabile è visualizzato accanto al nome. Il valore viene costantemente aggiornato.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icona</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
it: Attiva controllo

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
it: Per rimuovere il controllo dalla variabile, selezionatela nella finestra Controllo e fate clic sull'icona <emph>Rimuovi controllo</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
it: Catalogo oggetti

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Catalogo oggetti">Catalogo oggetti</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Apre il pannello <emph>Oggetti</emph>, in cui è possibile visualizzare gli oggetti Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
it: Fate doppio clic sul nome di una funzione o sub per caricare il modulo che contiene quella funzione o sub e per posizionare il cursore. Fate doppio clic sul nome di un modulo o una finestra di dialogo per caricare e visualizzare quel modulo o quella finestra.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icona</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
it: Catalogo oggetti

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
it: Area della finestra

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Mostra una vista gerarchica delle librerie, i moduli e le finestre di dialogo delle macro correnti di $[officename]. Per visualizzare il contenuto di un elemento nella finestra, fare doppio clic sul suo nome.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
it: Macro

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macro">Macro</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Apre la finestra di dialogo <emph>Macro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icona Macro</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
it: Macro

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
it: Moduli

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Moduli">Moduli</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Fate clic qui per aprire la finestra di dialogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Gestione macro"><emph>Gestione macro</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icona Moduli</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
it: Moduli

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
it: Trova parentesi

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Trova parentesi">Trova parentesi</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Evidenzia il testo racchiuso tra due parentesi corrispondenti. Posizionare il cursore di testo davanti a una parentesi aperta o chiusa e fare clic su questa icona.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icona Trova parentesi</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
it: Trova parentesi

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
it: Inserisci testo sorgente

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Inserisci testo sorgente">Inserisci testo sorgente</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Apre il testo sorgente di Basic nella finestra dell'IDE Basic.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
it: Posizionate il cursore nel punto del codice in cui volete inserire il testo sorgente e fate clic sull'icona <emph>Inserisci testo sorgente</emph>. Individuate il file contenente il testo sorgente Basic da inserire e fate clic su <emph>Apri</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icona</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
it: Inserisci testo sorgente

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
it: Salva sorgente con nome

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Salva sorgente con nome">Salva sorgente con nome</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Salva il codice sorgente della macro di Basic selezionata.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icona</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
it: Salva sorgente con nome

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
it: Esci

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Esci">Esci</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Torna alla routine precedente della macro.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icona Esci</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
it: Esci

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
it: Gestisci punti di interruzione

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Gestisci punti di interruzione">Gestisci punti di interruzione</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Richiama una finestra di dialogo per la gestione dei punti di interruzione.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icona</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
it: Gestisci punti di interruzione

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Finestra di dialogo Gestisci punti di interruzione">Finestra di dialogo <emph>Gestisci punti di interruzione</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
it: Importa finestra di dialogo

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Importa finestra di dialogo">Importa finestra di dialogo</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Richiama una finestra di dialogo "Apri" per importare un file di finestra di dialogo BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
it: Se la finestra di dialogo importata ha un nome già presente nella libreria, apparirà una casella di testo in cui sarà possibile assegnarle un nuovo nome. In questo caso la finestra di dialogo verrà rinominata usando il successivo nome "automatico" disponibile, in modo simile a quando si crea una nuova finestra. In alternativa, potete sostituire la finestra di dialogo esistente con quella importata. Se fate clic sul pulsante Annulla la finestra di dialogo non sarà importata.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
it: Le finestre di dialogo possono contenere dati di localizzazione. Quando si importa una finestra di dialogo, può accadere che emerga una discordanza nello stato di traduzione delle finestre.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
it: Se la libreria contiene lingue aggiuntive rispetto alla finestra di dialogo importata o se quest'ultima non è tradotta affatto, le lingue aggiuntive saranno automaticamente aggiunte alla finestra importata utilizzando le stringhe relative alla localizzazione predefinita della finestra.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
it: Se la finestra di dialogo importata contiene lingue aggiuntive rispetto alla libreria, oppure se quest'ultima non è stata tradotta affatto, apparirà una finestra di scelta contenente i pulsanti Aggiungi, Ometti e Annulla.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
it: Aggiungi: le lingue aggiuntive presenti nella finestra di dialogo importata verranno aggiunte alle finestre esistenti. Le risorse relative alla lingua predefinita della libreria verranno utilizzate per le nuove lingue. Questa opzione ha lo stesso effetto dell'aggiunta manuale delle lingue.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
it: Ometti: le impostazioni della lingua della libreria resteranno invariate. Le risorse della finestra di dialogo importata relative alle lingue omesse non verranno copiate nella libreria, ma rimarranno nei file sorgenti della finestra importata.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icona</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
it: Importa finestra di dialogo

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
it: Esporta finestra di dialogo

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Esporta finestra di dialogo">Esporta finestra di dialogo</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Nell'editor delle finestre, questo comando richiama una finestra di dialogo "Salva con nome" per esportare la finestra di dialogo BASIC attiva.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icona</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
it: Esporta finestra di dialogo

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
it: Inserisci elementi di controllo

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Campo di controllo;in editor delle finestre di dialogo</bookmark_value><bookmark_value>Premere il pulsante di controllo nell'editor delle finestre di dialogo</bookmark_value><bookmark_value>Icona;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Pulsante;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Immagine;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Casella;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Pulsante di scelta;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Testo fisso;campi di controllo</bookmark_value>
    <bookmark_value>Didascalia;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Testo, casella di;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Riepilogo, casella di;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Combinata, casella;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Scorrimento, barra di;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Scorrimento orizzontale, barra di;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Scorrimento verticale, barra di;campi di controllo</bookmark_value>
    <bookmark_value>Gruppo, casella di;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Avanzamento, barra di;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Fissa, linea;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Orizzontale, linea;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Linea;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Verticale, linea;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Data;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Orario;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Numerico;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Valuta;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Formattazione;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Maschera;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>File, selezione;campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Selezione;opzioni per campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Test, modalità;campi di controllo</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Inserisci elementi di controllo">Inserisci elementi di controllo</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Apre la barra dei <emph>Campi di controllo</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
it: Inserisci elementi di controllo

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
it: In modo modifica, fate doppio clic su un campo di controllo per aprire la <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="finestra di dialogo Proprietà">finestra di dialogo Proprietà</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
it: In alternativa, potete fare clic col pulsante destro del mouse su un campo di controllo e scegliere i comandi Taglia, Copia e Incolla.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
it: Pulsante

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
it: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Aggiunge un campo di controllo di tipo pulsante.</ahelp> Potete usare i pulsanti per eseguire un comando in risposta a un determinato evento, ad esempio un clic del mouse.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
it: Potete aggiungere al pulsante anche un testo o un'immagine.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
it: Campo di controllo immagine

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Aggiunge un campo di controllo che mostra un'immagine.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
it: Casella di controllo

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Aggiunge una casella di controllo utilizzabile per attivare o disattivare una funzione.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
it: Pulsante di scelta

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
it: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Aggiunge un pulsante che permette di scegliere da una serie di opzioni.</ahelp> I pulsanti di scelta raggruppati devono avere indici consecutivi. Normalmente, questi pulsanti vengono raccolti in una casella di gruppo. Per creare due gruppi di pulsanti di scelta, dovete inserire un indice tra gli indici dei due gruppi all'interno della cornice.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
it: Testo fisso

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
it: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Aggiunge un campo per la visualizzazione di etichette di testo.</ahelp> Questi campi possono contenere solo testi predefiniti e non possono essere usati per l'inserimento di nuovi caratteri.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
it: Casella di testo

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Aggiunge una casella di digitazione in cui è possibile inserire e modificare un testo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
it: Casella di riepilogo

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Aggiunge una casella in cui è possibile inserire e modificare un elenco.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
it: Casella combinata

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
it: <ahelp hid=".uno:Combobox">Aggiunge una casella combinata. Una casella combinata è una casella di riepilogo di una sola riga che permette, facendovi clic, di scegliere un'opzione da un elenco.</ahelp> Se necessario, potete rendere le voci della casella combinata "di sola lettura".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
it: Barra di scorrimento orizzontale

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Aggiunge una barra di scorrimento orizzontale alla finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
it: Barra di scorrimento verticale

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Aggiunge una barra di scorrimento verticale alla finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
it: Casella di gruppo

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Aggiunge una cornice con cui è possibile raggruppare visivamente campi di controllo simili, ad esempio pulsanti di scelta.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
it: Per definire due gruppi diversi di pulsanti di scelta, dovete inserire l'indice della cornice tra gli indici dei due gruppi.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
it: Barra di avanzamento

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Aggiunge una barra di avanzamento alla finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
it: Linea orizzontale

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Aggiunge una linea orizzontale alla finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
it: Linea verticale

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Aggiunge una linea verticale alla finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
it: Campo data

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Aggiunge un campo per la data.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
it: Assegnando al campo data la proprietà "apribile", l'utente può visualizzare un calendario per la scelta della data.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
it: Campo orario

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
it: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Aggiunge un campo per l'ora.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
it: Campo numerico

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Aggiunge un campo numerico.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
it: Campo valuta

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Aggiunge un campo valuta.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
it: Campo formattato

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Aggiunge una casella di testo in cui è possibile definire la formattazione per il testo digitato o visualizzato e gli eventuali valori limite.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
it: Campo a maschera

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
it: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Aggiunge un campo a maschera.</ahelp> I campi a maschera sono formati da una maschera di digitazione e da una maschera caratteri. La maschera di digitazione determina i dati da inserire. La maschera caratteri determina lo stato del campo a maschera durante il caricamento del formulario.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
it: Selezione file

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Aggiunge un pulsante che apre una finestra di dialogo per la selezione dei file.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
it: Seleziona

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Attiva o disattiva il modo Selezione. In tal modo è possibile selezionare i controlli della finestra di dialogo e modificarli.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Apre una finestra di dialogo che permette di modificare le <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">proprietà</link> del campo di controllo selezionato.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
it: Modo prova sì/no

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:TestMode">Attiva il modo prova. Fare clic sull'icona di chiusura della finestra di dialogo per terminare il modo prova.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
it: Gestisci lingua

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
it: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Icona Gestisci lingua</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Apre una <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">finestra di dialogo</link> per abilitare o gestire insiemi multipli di risorse per più lingue.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
it: Campo di controllo ad albero

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
it: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Icona Campo di controllo ad albero</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge un campo di controllo ad albero che è utile per mostrare un elenco in ordine gerarchico. Si può popolare l'elenco in maniera programmatica, con chiamate alle API (XTreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
it: Campo di controllo tabella

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: B9AyQ
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Table control icon</alt></image>
it: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Icona Campo di controllo tabella</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge un campo di controllo tabella che è utile per mostrare dati di tabella. Si possono popolare i dati in maniera programmatica, con chiamate alle API.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
it: Controllo collegamento ipertestuale

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: 2UPZL
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Insert hyperlink control icon</alt></image>
it: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Icona Inserisci controllo collegamento ipertestuale</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge un controllo di collegamento ipertestuale in grado di aprire un indirizzo in un browser web.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Macro;IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE Basic; macro</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
it: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Apre la finestra di dialogo <emph>Macro</emph>, che contiene i comandi per creare, modificare ed eseguire le macro di $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
it: Nome macro

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Mostra il nome della macro selezionata. Per creare o modificare il nome di una macro, inserire qui il nome.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
it: Macro da / Registra macro in

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Elenca le librerie e i moduli in cui è possibile aprire o salvare le proprie macro. Per salvare una macro insieme con un determinato documento, aprire il documento e poi questa finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
it: Esegui / Salva

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Esegue o salva la macro corrente.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
it: Assegna

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Apre la finestra di dialogo Personalizza, in cui è possibile assegnare la macro selezionata a un comando di menu, una barra degli strumenti o un evento.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Avvia l'editor Basic di $[officename] e apre la macro selezionata per la modifica.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
it: Nuovo/Elimina

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Crea una nuova macro o elimina la macro selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
it: Per creare una nuova macro, selezionate il modulo "Standard" nell'elenco <emph>Macro da</emph> e fate clic su <emph>Nuova</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
it: Per eliminare una macro, selezionatela e fate clic su <emph>Elimina</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
it: Gestione

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Apre la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph> in cui è possibile aggiungere, modificare o eliminare i moduli delle macro, le finestre di dialogo e le librerie esistenti.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
it: Modulo/Finestra di dialogo

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Elenca le macro e le finestre di dialogo esistenti.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
it: Potete trascinare e rilasciare un modulo o una finestra di dialogo tra le librerie.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
it: Per copiare una finestra di dialogo o un modulo, tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre trascinate.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Apre la macro o la finestra di dialogo selezionata per la modifica.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Crea un nuovo modulo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Crea una nuova finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
it: Scheda Librerie

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Permette di gestire le librerie di macro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
it: Percorso

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Seleziona l'applicazione o il documento contenente le librerie di macro da organizzare.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
it: Libreria

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Elenca le librerie di macro nel percorso selezionato.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Apre l'editor Basic di $[officename] permettendo di modificare la libreria selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: FBAaE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Permette di assegnare o modificare la <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> per la libreria selezionata. Le librerie "standard" non possono avere una password.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Crea una nuova libreria.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
it: Nome

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Inserire un nome per il nuovo modulo, la finestra di dialogo o la libreria.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
it: Aggiungi

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Individua la libreria di $[officename] Basic da aggiungere all'elenco, poi fare clic su <emph>Apri</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
it: Cambia password

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
it: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protegge la libreria selezionata con una password.</ahelp> Potete inserire una nuova password o modificare quella attuale.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
it: Vecchia password

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Inserire la password attuale per la libreria selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
it: Nuova password

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Inserire una nuova password per la libreria selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
it: Conferma

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Ripetere la nuova password per la libreria selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Libreria; aggiungere</bookmark_value><bookmark_value>Aggiungere; librerie Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
it: Aggiungi libreria

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
it: Individuate la libreria di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic che desiderate aggiungere all'elenco e fate clic su <emph>Apri</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
it: Nome file:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Inserire il nome o il percorso della libreria da aggiungere.</ahelp> Si può anche selezionare la libreria dall'elenco.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
it: Inserisci come riferimento (sola lettura)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Aggiunge la libreria selezionata come file di sola lettura. La libreria viene ricaricata a ogni riavvio di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
it: Sostituisci librerie esistenti

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Sostituisce una libreria con lo stesso nome di quella attiva.</ahelp>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
it: Glossario di $[officename] Basic

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="Glossario di $[officename] Basic">Glossario di $[officename] Basic</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
it: Questo glossario fornisce la spiegazione di alcuni termini tecnici usati in $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
it: Separatore decimale

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
it: Durante la conversione di un numero, $[officename] Basic utilizza le impostazioni locali del sistema per determinare il tipo di separatore per i decimali e le migliaia.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
it: Questa impostazione ha effetto sia sulle conversioni implicite ( 1 + "2,3" = 3,3 ), sia sulla funzione <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
it: Colori

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
it: In $[officename] Basic, i colori vengono gestiti come valori interi lunghi. I valori restituiti dalle ricerche di colori sono sempre valori interi lunghi. Nel definire le proprietà, i colori possono essere specificati usando il rispettivo codice RGB, che viene convertito in un valore intero lungo usando la <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="funzione RGB">funzione RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
it: Unità di misura

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
it: In $[officename] Basic, un <emph>parametro di metodo</emph> o una <emph>proprietà</emph> che richiedono informazioni sull'unità di misura possono essere specificati come intero o intero lungo senza unità di misura oppure come stringa di caratteri contenente l'unità di misura. Se al metodo non viene passata alcuna unità di misura, viene utilizzata l'unità predefinita per il tipo di documento in uso. Se il parametro viene passato come stringa di caratteri contenente un'unità di misura, l'impostazione predefinita viene ignorata. L'unità di misura predefinita per un tipo di documento può essere impostata in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Tipo di documento) - Generale</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Twip; definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
it: Twip

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
it: Un twip è un'unità indipendente dallo schermo usata per definire in modo uniforme la posizione e la dimensione degli elementi visibili per tutti i tipi di schermo. Un twip corrisponde a 1/1440 di pollice o a 1/20 di punto di una stampante. Un pollice contiene 1440 twip, mentre un centimetro ne contiene circa 567.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
it: Notazione URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
it: Gli URL (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) vengono usati per determinare la posizione di una risorsa, ad esempio di un file, all'interno di un file system, in genere negli ambienti di rete. Un URL è formato da un indicatore di protocollo, da un indicatore dell'host e da un indicatore del file e del percorso:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
it: <emph>protocollo</emph>://<emph>nome.host</emph>/<emph>percorso/del/file.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
it: L'uso più comune degli URL è la designazione delle pagine web su Internet. Alcuni esempi di protocolli sono <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> o <emph>file</emph>. L'indicatore di protocollo <emph>file</emph> viene usato quando si fa riferimento a un file residente nel file system locale.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
it: Gli URL non accettano l'uso di alcuni caratteri speciali. Questi sono perciò sostituiti da altri caratteri oppure vengono codificati. Il carattere usato come separatore nei percorsi è la barra (<emph>/</emph>). Ad esempio, un file residente sull'host locale il cui nome, in "notazione Windows", è <emph>C:\Users\alice\Documenti\Mio File.odt</emph>, in "notazione URL" diventerà <emph>file:///C:/Users/alice/Documenti/Mio%20File.odt</emph>.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
it: Informazione

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
it: Informazione

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
it: Potete configurare le impostazioni di località utilizzate in $[officename] Basic per gestire la formattazione di numeri, date e valute in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Impostazioni della lingua - Lingue</emph>. Nei codici di formato Basic, il punto decimale (<emph>.</emph>) viene sempre usato come <emph>segnaposto</emph> per il separatore dei decimali definito nella vostra area geografica e verrà sostituito dal carattere corrispondente.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
it: Lo stesso vale per le impostazioni di data, ora e valuta. Il codice in formato Basic viene interpretato e visualizzato in base alla versione locale prescelta.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
it: I valori associati ai 16 colori di base sono:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
it: <emph>Valore del colore</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
it: <emph>Nome del colore</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
it: Nero

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
it: Blu

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
it: Verde

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
it: Ciano

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
it: Rosso

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
it: Giallo

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
it: Bianco

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
it: Grigio

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
it: Azzurro

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
it: Verde chiaro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
it: Ciano chiaro

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
it: Rosso chiaro

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
it: Magenta chiaro

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
it: Giallo chiaro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
it: Bianco trasparente

[ctx: 00000003.xhp par_id631529990528928 help.text]
note: sdV2V
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize dialogs...</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
it: Aprite <item type="menuitem">Strumenti - Macro - Organizza finestre di dialogo...</item> e selezionate il contenitore <item type="menuitem">Finestre di dialogo di %PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
it: Aprite <item type="menuitem">Strumenti - Macro - %PRODUCTNAME Basic - Modifica</item> e selezionate il contenitore <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macro</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: GWmpa
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>
it: <variable id="basiclibrarynote">Questa libreria deve essere caricata prima dell'esecuzione. Mettete nel vostro modulo l'istruzione seguente, prima della prima macro:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id051920171018124524 help.text]
note: 8ipLK
en: This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module.
it: Questa costante, funzione od oggetto viene abilitata con l'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> posizionata prima del codice eseguibile del programma all'interno del modulo.

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
it: Questa istruzione deve essere inserita prima del codice eseguibile del programma all'interno del modulo.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
it: <variable id="functsyntax">Sintassi:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
it: <variable id="functvalue">Valore restituito:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
it: <variable id="functparameters">Parametri:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
it: <variable id="functexample">Esempio:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id161599082457466 help.text]
note: TV2YL
en: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">String functions</link></variable>
it: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="funzioni stringhe">Funzioni per le stringhe</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
it: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">Funzioni finanziarie VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
it: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">Funzioni data e ora VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
it: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">Funzioni I/O VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
it: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">Funzioni matematiche VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
it: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">Funzioni oggetto VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
it: <variable id="errorcode">Codici di errore:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
it: <variable id="err1">1 Si è verificata un'eccezione</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
it: <variable id="err2">2 Errore di sintassi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
it: <variable id="err3">3 Return senza Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
it: <variable id="err4">4 Digitazione errata; riprovare</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
it: <variable id="err5">5 Richiamo di procedura non valido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
it: <variable id="err7">7 Memoria insufficiente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
it: <variable id="err8">8 Matrice già dimensionata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
it: <variable id="err9">9 Indice al di fuori dell'area definita.</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
it: <variable id="err10">10 Definizione doppia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
it: <variable id="err11">11 Divisione per zero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
it: <variable id="err12">12 Variabile non definita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
it: <variable id="err13">13 Tipi di dati non corrispondenti</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
it: <variable id="err14">14 Parametro non valido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
it: <variable id="err18">18 Processo interrotto dall'utente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
it: <variable id="err20">20 Resume senza errori</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
it: <variable id="err28">28 Memoria dello stack insufficiente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
it: <variable id="err35">35 Sottoprocedura o funzione non definita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
it: <variable id="err48">48 Errore nel caricamento del file DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
it: <variable id="err49">49 Convenzione di chiamata DLL errata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
it: <variable id="err51">51 Errore interno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
it: <variable id="err52">52 Nome file o numero file errato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
it: <variable id="err53">53 File non trovato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
it: <variable id="err54">54 Modo file errato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
it: <variable id="err55">55 File già aperto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
it: <variable id="err57">57 Errore di I/O sul dispositivo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
it: <variable id="err58">58 Il file esiste già</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
it: <variable id="err59">59 Lunghezza record di dati errata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
it: <variable id="err61">61 Dischetto o disco rigido pieno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
it: <variable id="err62">62 Lettura oltre la fine del file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
it: <variable id="err63">63 Numero record errato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
it: <variable id="err67">67 Troppi file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
it: <variable id="err68">68 Dispositivo non disponibile</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
it: <variable id="err70">70 Accesso negato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
it: <variable id="err71">71 Disco non pronto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
it: <variable id="err73">73 Non implementato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
it: <variable id="err74">74 Impossibile rinominare su drive diversi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
it: <variable id="err75">75 Errore di accesso al percorso/file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
it: <variable id="err76">76 Percorso non trovato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
it: <variable id="err91">91 Variabile dell'oggetto non impostata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
it: <variable id="err93">93 Modello di caratteri non valido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
it: <variable id="err94">94 Uso dello zero non ammesso</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
it: <variable id="err250">250 Errore DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
it: <variable id="err280">280 In attesa di risposta nel collegamento DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
it: <variable id="err281">281 Nessun canale DDE libero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
it: <variable id="err282">282 Nessuna applicazione ha risposto all'avvio del collegamento DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
it: <variable id="err283">283 Troppe applicazioni hanno risposto al collegamento DDE desiderato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
it: <variable id="err284">284 Canale DDE bloccato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
it: <variable id="err285">285 L'applicazione esterna non può eseguire l'operazione DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
it: <variable id="err286">286 Tempo scaduto per la risposta DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
it: <variable id="err287">287 L'utente ha premuto ESC durante l'operazione DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
it: <variable id="err288">288 L'applicazione esterna è occupata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
it: <variable id="err289">289 Operazione DDE senza dati</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
it: <variable id="err290">290 I dati hanno un formato errato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
it: <variable id="err291">291 L'applicazione esterna è stata terminata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
it: <variable id="err292">292 Collegamento DDE interrotto o modificato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
it: <variable id="err293">293 Metodo DDE richiamato senza un canale DDE aperto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
it: <variable id="err294">294 Formato collegamento DDE non valido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
it: <variable id="err295">295 Il messaggio DDE è andato perduto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
it: <variable id="err296">296 Collegamento già incollato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
it: <variable id="err297">297 Argomento di collegamento non valido; impossibile impostare la modalità del collegamento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
it: <variable id="err298">298 DDE richiede il file DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
it: <variable id="err323">323 Formato non valido; impossibile caricare il modulo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
it: <variable id="err341">341 Indice di oggetto non valido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
it: <variable id="err366">366 Oggetto non disponibile</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
it: <variable id="err380">380 Valore per la proprietà errato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
it: <variable id="err382">382 La proprietà è di sola lettura</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
it: <variable id="err394">394 La proprietà è di sola scrittura</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
it: <variable id="err420">420 Riferimento a oggetto non valido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
it: <variable id="err423">423 Proprietà o metodo non trovato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
it: <variable id="err424">424 È necessario un oggetto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
it: <variable id="err425">425 Utilizzo non valido di un oggetto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
it: <variable id="err430">430 L'automazione OLE non è supportata dall'oggetto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
it: <variable id="err438">438 L'oggetto non supporta la proprietà o il metodo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
it: <variable id="err440">440 Errore nell'automazione OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
it: <variable id="err445">445 Azione non supportata dall'oggetto specificato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
it: <variable id="err446">446 Gli argomenti indicati non sono supportati dall'oggetto specificato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
it: <variable id="err447">447 L'oggetto indicato non supporta le attuali impostazioni locali</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
it: <variable id="err448">448 Impossibile trovare l'argomento indicato</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
it: <variable id="err449">449 L'argomento non è opzionale</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
it: <variable id="err450">450 Numero di argomenti non valido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
it: <variable id="err451">451 L'oggetto non è un elenco</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
it: <variable id="err452">452 Numero ordinale non valido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
it: <variable id="err453">453 Impossibile trovare la funzione DLL specificata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
it: <variable id="err460">460 Formato appunti non valido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
it: <variable id="err951">951 Simbolo inatteso:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
it: <variable id="err952">952 Atteso:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
it: <variable id="err953">953 Era previsto un simbolo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
it: <variable id="err954">954 Era prevista una variabile</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
it: <variable id="err955">955 Era prevista un'etichetta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
it: <variable id="err956">956 Impossibile applicare il valore</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
it: <variable id="err957">957 Variabile già definita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
it: <variable id="err958">958 Sottoprocedura o funzione già definita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
it: <variable id="err959">959 Etichetta già definita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
it: <variable id="err960">960 Variabile non trovata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
it: <variable id="err961">961 Matrice o procedura non trovata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
it: <variable id="err962">962 Procedura non trovata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
it: <variable id="err963">963 Etichetta non definita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
it: <variable id="err964">964 Tipo di dati sconosciuto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
it: <variable id="err965">965 Exit previsto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
it: <variable id="err966">966 Blocco di istruzioni ancora aperto: non presente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
it: <variable id="err967">967 Errore nelle parentesi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
it: <variable id="err968">968 Simbolo già definito diversamente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
it: <variable id="err969">969 I parametri non corrispondono alla procedura</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
it: <variable id="err970">970 Carattere non valido nel numero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
it: <variable id="err971">971 La matrice deve essere dimensionata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
it: <variable id="err972">972 Else/Endif senza If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
it: <variable id="err973">973 non ammesso all'interno di una procedura</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
it: <variable id="err974">974 non ammesso al di fuori di una procedura</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
it: <variable id="err975">975 I dati sulle dimensioni non corrispondono</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
it: <variable id="err976">976 Opzione sconosciuta:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
it: <variable id="err977">977 Costante ridefinita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
it: <variable id="err978">978 Il programma è troppo grande</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
it: <variable id="err979">979 Stringhe o matrici non consentite</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
it: <variable id="err1000">1000 L'oggetto non dispone di questa proprietà</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
it: <variable id="err1001">1001 L'oggetto non dispone di questo metodo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
it: <variable id="err1002">1002 Argomento richiesto mancante</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
it: <variable id="err1003">1003 Numero di argomenti non valido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
it: <variable id="err1004">1004 Errore nell'esecuzione di un metodo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
it: <variable id="err1005">1005 Impossibile impostare la proprietà</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
it: <variable id="err1006">1006 Impossibile individuare la proprietà</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
it: Programmare con $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
it: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programmare con $[officename] Basic ">Programmare con $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
it: In questa sezione sono contenute informazioni generali sull'utilizzo delle macro e di $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
it: Fondamenti

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Fondamenti</bookmark_value><bookmark_value>Subroutine</bookmark_value><bookmark_value>Variabile;globali e locali</bookmark_value><bookmark_value>Modulo;subroutine e funzioni</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Fondamenti">Fondamenti</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
it: Questa sezione contiene le nozioni di base per l'uso di $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
it: Il codice di $[officename] Basic è basato su subroutine e funzioni che vengono specificate tra le sezioni <emph>sub...end sub</emph> e <emph>function...end function</emph>. Ogni procedura (Sub) o funzione (Function) può chiamare altre procedure e funzioni. Scrivendo un codice generico per una procedura o una funzione, è probabile che possiate riutilizzarlo in altri programmi. Vedere anche <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedure e funzioni">Procedure e funzioni</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
it: Ai nomi delle variabili, subroutine e funzioni pubbliche si applicano alcune restrizioni. Non dovete usare lo stesso nome utilizzato come nome di uno dei moduli della stessa libreria.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
it: Cos'è una procedura (Sub)?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
it: <emph>Sub</emph> è la forma abbreviata di <emph>subroutine</emph>, un elemento del programma usato per gestire un determinato task. Le subroutine vengono usate per dividere i task in singole procedure. La divisione di un programma in procedure e sottoprocedure lo rende più leggibile e riduce le probabilità di errore. Le subroutine possono accettare alcuni argomenti come parametri, ma non restituiscono alcun valore alla procedura o alla funzione chiamante. Per esempio:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
it: EseguiQualcosaConValori(PrimoValore,SecondoValore)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
it: Cos'è una funzione?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
it: Una <emph>funzione</emph> è essenzialmente una sub (subroutine) che restituisce un valore. Una funzione può essere collocata sul lato destro della dichiarazione di una variabile, oppure in altri punti in cui normalmente si userebbe un valore, ad esempio:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
it: SecondoValore = miaFunzione(PrimoValore)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
it: Variabili globali e locali

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
it: Le variabili globali sono valide per tutte le sub e le funzioni all'interno di un modulo. Vengono dichiarate all'inizio di un modulo, prima dell'inizio della prima sub o della prima funzione.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
it: Le variabili dichiarate all'interno di una sub o di una funzione sono valide solo all'interno di quella sub o funzione. Queste variabili prevalgono sulle variabili globali con lo stesso nome e sulle variabili locali con lo stesso nome provenienti da sub o funzioni di livello superiore.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
it: Strutturare

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
it: Dopo aver diviso il programma in procedure e funzioni (Sub e Function), potete salvare queste procedure e funzioni come file per poterle riutilizzare in altri progetti. $[officename] Basic supporta <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="moduli e librerie">moduli e librerie</link>. Le subroutine e le funzioni sono sempre contenute in moduli. I moduli possono essere definiti come elementi globali o come componenti di un documento. Ogni libreria può contenere una combinazione di più moduli.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
it: Usando la finestra di dialogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> potete copiare o spostare procedure, funzioni, moduli e librerie da un file a un altro.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Sintassi">Sintassi</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
it: Questa sezione descrive gli elementi principali della sintassi di $[officename] Basic. Per informazioni più approfondite, vedere la guida di $[officename] Basic distribuita separatamente.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
it: Usare le variabili

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
note: TjAJy
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Nome delle variabili</bookmark_value>  <bookmark_value>Variabile; utilizzo</bookmark_value>  <bookmark_value>Tipo di variabili</bookmark_value>  <bookmark_value>Dichiarare le variabili</bookmark_value>  <bookmark_value>Valore;delle variabili</bookmark_value>  <bookmark_value>Letterale;numero intero</bookmark_value>  <bookmark_value>Letterale;esadecimale</bookmark_value>    <bookmark_value>Letterale;ottale</bookmark_value>  <bookmark_value>Letterale;notazione &h</bookmark_value>  <bookmark_value>Letterale;notazione &o</bookmark_value>  <bookmark_value>Letterale;virgola mobile</bookmark_value>  <bookmark_value>Costante</bookmark_value>  <bookmark_value>Matrice;dichiarare</bookmark_value>  <bookmark_value>Definire;constanti</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Usare le variabili">Usare le variabili</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
it: Questa sezione descrive gli usi principali delle variabili di $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
it: Convenzioni per i nomi delle variabili

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
it: I nomi delle variabili possono contenere fino a un massimo di 255 caratteri. Il primo carattere <emph>deve</emph> essere una lettera da A a Z maiuscola o minuscola. È possibile usare anche i numeri, mentre i simboli di punteggiatura e i caratteri speciali non sono permessi, fatta eccezione per il trattino di sottolineatura ("_"). In $[officename] Basic, gli identificativi delle variabili non fanno differenza tra maiuscole e minuscole. I nomi delle variabili possono contenere spazi vuoti, ma in tal caso devono essere racchiusi tra parentesi quadre.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
it: Esempi di identificativi di variabili:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341272896 help.text]
note: 72xB5
en: MyNumber=5      'Correct'
it: MyNumber=5      'Corretta'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341267456 help.text]
note: BQYCs
en: MyNumber5=15    'Correct'
it: MyNumber5=15    'Corretta'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341262016 help.text]
note: Pvdzr
en: MyNumber_5=20   'Correct'
it: MyNumber_5=20   'Corretta'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341256576 help.text]
note: JfvAk
en: My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'
it: My Number=20    'Non valida, la variabile con spazio deve essere racchiusa tra parentesi quadre'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341251088 help.text]
note: 5FT2u
en: [My Number]=12  'Correct'
it: [My Number]=12  'Corretta'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341245648 help.text]
note: efEQG
en: DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'
it: DéjàVu=25       'Non valida, i caratteri speciali non sono ammessi'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341240176 help.text]
note: 4AnyZ
en: 5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'
it: 5MyNumber=12    'Non valida, la variabile non può iniziare con un numero'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341234704 help.text]
note: BxPtT
en: Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'
it: Number,Mine=12  'Non valida, i segni di interpunzione non sono ammessi'

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
it: Dichiarare le variabili

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
it: In $[officename] Basic non dovete necessariamente dichiarare le variabili in modo esplicito. Potete dichiarare una variabile con l'istruzione <emph>Dim</emph>. Potete dichiarare più di una variabile per volta separando i nomi con una virgola. Per definire il tipo di variabile, usate un segno di dichiarazione dopo il nome oppure la parola chiave appropriata.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
it: Esempi di dichiarazioni di variabili:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341222320 help.text]
note: Jqt8W
en: Dim a$               'Declares the variable "a" as a String'
it: Dim a$               'Dichiara la variabile "a" come String'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341216864 help.text]
note: ZGwfA
en: Dim a As String      'Declares the variable "a" as a String'
it: Dim a As String      'Dichiara la variabile "a" come String'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341211408 help.text]
note: TBkJG
en: Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'
it: Dim a$, b As Integer 'Dichiara una variabile come String e una come Integer'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341205936 help.text]
note: EVtEN
en: Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'
it: Dim c As Boolean     'Dichiara c come una variabile logica (il cui valore può essere VERO o FALSO'

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
it: Una volta dichiarata una variabile di un certo tipo, non potete dichiarare una variabile di un altro tipo con lo stesso nome.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
it: Forzare le dichiarazioni delle variabili

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
it: Per forzare la dichiarazione delle variabili, usate il comando seguente:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
it: L'istruzione <emph>Option Explicit</emph> deve essere la prima riga del modulo, prima del primo SUB. In genere, solo le matrici necessitano di una dichiarazione esplicita. Tutte le altre variabili vengono dichiarate in base al carattere di dichiarazione del tipo, o - in mancanza di questo - come il tipo predefinito <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
it: Tipi di variabile

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
it: $[officename] Basic supporta quattro classi di variabili:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
it: Le variabili <emph>numeriche</emph> possono contenere valori numerici. Alcune variabili vengono usate per memorizzare numeri interi, grandi o piccoli, mentre altre vengono usate per i numeri decimali o le frazioni.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
it: Le variabili <emph>String</emph> contengono stringhe di caratteri.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
it: Le variabili <emph>Boolean</emph> contengono il valore TRUE o FALSE.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
it: Le variabili <emph>Object</emph> possono memorizzare oggetti di vario tipo, ad esempio tabelle e documenti all'interno di un documento.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
it: Variabili Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
it: Le variabili Integer (intere) possono avere un valore compreso tra -32768 e 32767. Se assegnate un valore decimale a una variabile di questo tipo, i decimali vengono arrotondati all'intero superiore. Le variabili intere vengono calcolate rapidamente nelle procedure e sono adatte per i contatori usati nelle operazioni cicliche. Una variabile intera richiede solo due byte di memoria. "%" è il carattere di dichiarazione del tipo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
it: Variabili Integer Long

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
it: Le variabili Integer Long (intere lunghe) possono avere un valore compreso tra -2147483648 e 2147483647. Se assegnate un valore decimale a una variabile di questo tipo, i decimali vengono arrotondati all'intero superiore. Le variabili intere lunghe vengono calcolate rapidamente nelle procedure e sono adatte per i contatori di grandi numeri usati in operazioni cicliche. Una variabile di tipo Integer Long richiede quattro byte di memoria. "&" è il carattere di dichiarazione del tipo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
it: Variabili decimali

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
it: Le variabili decimali possono essere numeri positivi o negativi, oppure zero. Il livello di accuratezza raggiunge le 29 cifre.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
it: Potete usare il segno più (+) o meno (-) come prefisso per i numeri decimali (con o senza spazi).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
it: Se un numero decimale viene assegnato a una variabile intera, %PRODUCTNAME Basic arrotonda il numero per eccesso o per difetto.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
it: Variabili Single

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 help.text]
note: VAptr
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
it: Le variabili Single (singole) possono assumere un valore positivo o negativo compreso tra 3,402823 x   10E38 e 1,401298 x 10E-45. Si tratta di variabili per numeri in virgola mobile, in cui la precisione decimale diminuisce con l'aumento della parte non decimale del numero. Le variabili singole sono adatte ai calcoli matematici di media precisione. Questi calcoli richiedono più tempo di elaborazione rispetto a quelli eseguiti con variabili intere, ma meno rispetto ai calcoli eseguiti con variabili doppie. Una variabile di tipo Single richiede quattro byte di memoria. Il carattere di dichiarazione del tipo è "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
it: Variabili Double

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 help.text]
note: WhxRy
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
it: Le variabili doppie possono assumere un valore positivo o negativo compreso tra 1,79769313486232 x   10E308 e 4,94065645841247 x 10E-324. Si tratta di variabili per numeri in virgola mobile, in cui la precisione decimale diminuisce con l'aumento della parte non decimale del numero. Le variabili doppie sono adatte ai calcoli precisi. Le operazioni di calcolo richiedono più tempo di quello richiesto con le variabili singole. Una variabile di tipo Double richiede otto byte di memoria. Il carattere di dichiarazione del tipo è "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
it: Variabili Currency

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
it: Le variabili Currency (valuta) sono memorizzate internamente come numeri a 64 bit (8 Byte) e visualizzate come numeri decimali fissi con 15 cifre non decimali e 4 cifre decimali. I valori possono variare da -922337203685477,5808 a +922337203685477,5807. Le variabili Currency sono usate per calcolare le valute con elevata precisione. Il carattere di dichiarazione del tipo è "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id301576839713868 help.text]
note: rs7qz
en: Literals for integers
it: Letterali per interi

[ctx: 01020100.xhp par_id1001576839723156 help.text]
note: PTiRZ
en: Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms.
it: I numeri possono essere codificati usando i formati ottale ed esadecimale.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
it: Variabili String

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 help.text]
note: zes9e
en: String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
it: Le variabili di tipo stringa possono contenere fino a 2.147.483.648 di caratteri. Ogni carattere è memorizzato con il corrispondente valore Unicode. Le variabili di tipo stringa sono adatte per l'elaborazione di testi all'interno dei programmi e per la memorizzazione temporanea di qualsiasi carattere non stampabile, fino a una lunghezza massima di 2 Gbyte. La memoria necessaria per la memorizzazione delle stringhe dipende dal numero di caratteri presente nella variabile. Il carattere per la dichiarazione di questo tipo di variabile è "$".

[ctx: 01020100.xhp par_id381599081637549 help.text]
note: RBcLt
en: In BASIC String functions, the first character of the string has index 1.
it: In BASIC, nelle funzioni per le stringhe, il primo carattere della stringa ha l'indice 1.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
it: Variabili Boolean

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
it: Le variabili Boolean (logiche) possono memorizzare solo due valori: TRUE (VERO) o FALSE (FALSO). Il valore 0 equivale a FALSE, qualsiasi altro valore equivale a TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
it: Variabili Date

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
it: Le variabili Date (data) possono contenere solo date e valori temporali memorizzati in un formato interno. I valori assegnati a queste variabili con <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> o <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> vengono automaticamente convertite nel formato interno. Le variabili di tipo Date vengono convertite in numeri normali usando la funzione <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> o la funzione <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. Il formato interno permette di confrontare i valori di data/ora calcolando la differenza tra due numeri. Queste variabili possono essere dichiarate solo con la parola chiave <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
it: Valori iniziali delle variabili

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
it: Al momento della dichiarazione, le variabili vengono impostate automaticamente sul valore "Null". Osservate le seguenti convenzioni:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
it: Alle variabili <emph>Numeric</emph> è assegnato automaticamente il valore "0", non appena vengono dichiarate.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
it: Alle <emph>variabili Date</emph> viene assegnato internamente il valore 0; ciò equivale alla conversione del valore in "0" con la funzione <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> o con la funzione <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
it: Alle <emph>variabili String</emph> viene assegnata una stringa vuota ("") quando vengono dichiarate.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
it: Matrici (Array)

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
it: $[officename] Basic riconosce le matrici a una o più dimensioni, definite da un tipo di variabile specifico. Le matrici sono adatte per la modifica di elenchi e tabelle nei programmi. I singoli elementi di una matrice possono essere identificati con un indice numerico.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
it: Le matrici <emph>devono</emph> essere dichiarate con l'istruzione <emph>Dim</emph>. Esistono diversi modi per definire l'intervallo degli indici di una matrice:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341065280 help.text]
note: w9moW
en: Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'
it: Dim Text$(20)       '21 elementi numerati da 0 a 20'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341059776 help.text]
note: Tpkw3
en: Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'
it: Dim Text$(5,4)      '30 elementi (una matrice di 6 x 5 elementi)'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341054256 help.text]
note: qZxBE
en: Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'
it: Dim Text$(5 To 25)  '21 elementi numerati da 5 a 25'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341048752 help.text]
note: NfXEB
en: Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'
it: Dim Text$(-15 To 5) '21 elementi (incluso lo 0) numerati da -15 a 5'

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
it: L'intervallo degli indici può includere sia numeri positivi, sia negativi.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
it: Costanti

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
it: Le costanti hanno un valore fisso. Vengono definite una sola volta nel programma e non possono essere ridefinite successivamente:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
it: Usare gli oggetti

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
it: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Usare il Catalogo oggetti</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
it: Il catalogo degli oggetti offre una visione complessiva dei moduli e delle finestre di dialogo che avete creato in $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
it: Per visualizzare il <emph>Catalogo degli oggetti</emph>, fate clic sull'icona <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icona</alt></image> nella barra delle macro.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
it: La finestra di dialogo visualizza in forma gerarchica gli oggetti esistenti. Facendo doppio clic su una voce vengono aperti i relativi oggetti subordinati.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
it: Per visualizzare un determinato modulo nell'Editor, o posizionare il cursore in una procedura (SUB) o funzione (FUNCTION) selezionata, fate doppio clic sulla voce corrispondente.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: hVrnu
en: Using Procedures, Functions or Properties
it: Usare le procedure, le funzioni o le proprietà

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
note: 6jwBY
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Procedura</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;usare</bookmark_value><bookmark_value>Variabile;passare a procedure, funzioni, proprietà</bookmark_value><bookmark_value>Parametro;per procedure, funzioni o proprietà</bookmark_value><bookmark_value>Parametro;passare mediante un riferimento o un valore</bookmark_value><bookmark_value>Variabile;ambito</bookmark_value><bookmark_value>Ambito; variabili</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL;variabili</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC;variabili</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE;variabili</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;tipo di valore di ritorno</bookmark_value><bookmark_value>Ritorno per le funzioni, tipo di valore di</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AYcBA
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures, Functions and Properties</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Usare le procedure, le funzioni e le proprietà</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 help.text]
note: DSyYW
en: The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic.
it: Viene descritto di seguito l'utilizzo di base delle procedure, delle funzioni e delle proprietà in %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 help.text]
note: Jsg3r
en: When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called "<literal>Main</literal>". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine.
it: Quando create un nuovo modulo, %PRODUCTNAME Basic inserisce automaticamente una <literal>Sub</literal> denominata "<literal>Main</literal>". Questo nome predefinito non ha nulla a che vedere con l'ordine o il punto di partenza di un progetto %PRODUCTNAME Basic. Potete rinominare senza problemi questa <literal>Sub</literal>routine.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
note: NBySN
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
it: Ai nomi delle variabili, subroutine, funzioni e proprietà pubbliche si applicano alcune restrizioni Non dovete usare lo stesso nome utilizzato come nome di uno dei moduli della stessa libreria.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 help.text]
note: EB6uP
en: Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
it: Le procedure (<literal>Sub</literal>routine), le funzioni (<literal>Function</literal>) e le proprietà (<literal>Property</literal>) vi aiutano a mantenere una visione strutturata dividendo un programma in parti logiche.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 help.text]
note: UXRyF
en: One benefit of procedures, functions and properties is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
it: Uno dei vantaggi delle procedure, delle funzioni e delle proprietà  è che, una volta sviluppato un codice di programma con componenti per un dato compito, potete usare lo stesso codice per altri progetti.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EZYXi
en: Passing Variables to Procedures, Functions or Properties
it: Passare variabili alle procedure, alle funzioni o alle proprietà

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 help.text]
note: v9JPn
en: Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:
it: Le variabili possono essere passate sia alle procedure, sia alle funzioni o alle proprietà. Le definizioni di <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> o <literal>Property</literal> devono dichiarare se richiedono dei parametri:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
note: BUURm
en: ' your code goes here
it: ' il vostro codice va qui

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 help.text]
note: BG6rr
en: The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:
it: La <literal>Sub</literal> (subroutine) viene chiamata con la sintassi seguente:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 help.text]
note: 5SdpG
en: The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration.
it: I parametri passati a una <literal>Sub</literal> devono corrispondere a quelli specificati nella relativa dichiarazione <literal>Sub</literal>.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 help.text]
note: Zxxix
en: The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
it: Lo stesso procedimento può essere applicato a una<literal>Funzione</literal> per restituire il risultato di una funzione Tale risultato può essere definito direttamente prima di raggiungere la fine della funzione, assegnando il nome della funzione e un parametro al valore che dovrà essere restituito dalla funzione:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
note: uhFkG
en: ' your code goes here
it: ' il vostro codice va qui

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 help.text]
note: TwrZp
en: The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:
it: La <literal>Funzione</literal> viene chiamata con la sintassi seguente:

[ctx: 01020300.xhp par_id981584288549909 help.text]
note: 33Sss
en: Properties combine the syntax of procedures and functions. A property usually requires up to one parameter.
it: Le proprietà combinano la sintassi delle procedure e delle funzioni. Una proprietà solitamente richiede al massimo un parametro.

[ctx: 01020300.xhp bas_id961584288948497 help.text]
note: QCQAn
en: ' your code goes here
it: ' il vostro codice va qui

[ctx: 01020300.xhp bas_id921584288951588 help.text]
note: meaRY
en: ' your code goes here
it: ' il vostro codice va qui

[ctx: 01020300.xhp par_id3153389 help.text]
note: 257BA
en: The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:
it: La <literal>Proprietà</literal> viene chiamata con la sintassi seguente:

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
note: DLdom
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure, function or property:<br/> <literal>Library.Module.Macro()</literal> <br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
it: Potete usare anche un nome qualificato per richiamare una procedura, funzione o proprietà:<br/> <literal>Library.Module.Macro()</literal> <br/> Ad esempio, richiamate la macro per il testo automatico dalla libreria Gimmicks col seguente comando: <br/><item type="literal">Gimmicks. AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
it: Passare le variabili per valore o riferimento

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 help.text]
note: d2PgC
en: Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value.
it: I parametri possono essere passati a una procedura, a una funzione o a una proprietà sia come riferimento, sia come valore. A meno che non sia precisato diversamente, un parametro viene sempre passato come riferimento. Ciò significa che una <literal>Sub</literal>, una <literal>Function</literal> o una <literal>Property</literal> ottiene il parametro, lo può leggere e modificare il suo valore.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 help.text]
note: uk84S
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:
it: Se volete passare un parametro come valore, inserite la parola chiave <literal>ByVal</literal> prima del parametro nel momento in cui richiamate una <literal>Sub</literal>, una <literal>Function</literal> o una <literal>Property</literal>, per esempio:

[ctx: 01020300.xhp bas_id81584367761978 help.text]
note: pojXe
en: ' your code goes here
it: ' il vostro codice va qui

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 help.text]
note: WF4ND
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself.
it: In questo caso, il contenuto originale del parametro non verrà modificato dalla <literal>Funzione</literal>, poiché questa riceverà solo il valore e non il parametro vero e proprio.

[ctx: 01020300.xhp hd_id161584366585035 help.text]
note: AEhBY
en: Defining Optional Parameters
it: Definire parametri opzionali

[ctx: 01020300.xhp par_id31584367006971 help.text]
note: 4Ghzx
en: Functions, procedures or properties can be defined with optional parameters, for example:
it: Le funzioni, le procedure e le proprietà possono essere definite con parametri opzionali, per esempio:

[ctx: 01020300.xhp bas_id111584366809406 help.text]
note: JKj8y
en: ' your code goes here
it: ' il vostro codice va qui

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
it: Ambito delle variabili

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 help.text]
note: LDC8M
en: A variable defined within a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> is exited.
it: Una variabile definita all'interno di una <literal>Sub</literal>, una <literal>Function</literal> o una <literal>Property</literal>, rimane valida fino all'uscita dalla procedura. Questa viene definita come variabile "locale". In molti casi, avrete la necessità di avere una variabile che sia valida in tutte le procedure e in tutti i moduli di tutte le librerie, oppure dopo l'uscita da una <literal>Sub</literal>, una <literal>Function</literal> o una <literal>Property</literal>.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 help.text]
note: pVU4G
en: Declaring Variables Outside a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
it: Dichiarare variabili al di fuori di una <literal>Sub</literal>, una <literal>Function</literal> o una <literal>Property</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 help.text]
note: 5JwAY
en: The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts.
it: La variabile è valida per la durata della sessione di %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
it: La variabile è valida in tutti i moduli.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
it: La variabile è valida solo nel modulo attivo.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
it: La variabile è valida solo nel modulo attivo.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
it: Esempio per variabili private

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
note: mGb2g
en: Enforce private variables to be private across modules by setting <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.
it: Forza le variabili private a rimanere tali in altri moduli impostando <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
it: myText = "Ciao"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
it: Stampa "In modulo1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
it: ' Ora restituisce una stringa vuota

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en: ' (or raises error for Option Explicit)
it: ' (o eleva errore per Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
it: Stampa "Ora in modulo2 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 help.text]
note: iExop
en: Saving Variable Content after Exiting a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
it: Salvare il contenuto di una variabile dopo l'uscita da una <literal>Sub</literal>, una <literal>Function</literal> o una <literal>Property</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 help.text]
note: hAB34
en: The variable retains its value until the next time the a <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> is entered. The declaration must exist inside a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>.
it: La variabile conserva il suo valore fino alla volta successiva in cui la <literal>Function</literal>, la <literal>Sub</literal> o la <literal>Property</literal> viene richiamata. La dichiarazione deve esistere all'interno di una <literal>Sub</literal>, una <literal>Function</literal> o una <literal>Property</literal>.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 help.text]
note: 9inFk
en: Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
it: Specificare il tipo di valore di ritorno di una <literal>Function</literal> o di una <literal>Property</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 help.text]
note: BjLGj
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by <literal>As</literal> and the corresponding data type at the end of the parameter list to define the type of the function or property's return value, for example:
it: Come per le variabili, per definire il tipo di valore restituito della funzione o della proprietà inserite un carattere di dichiarazione del tipo dopo il nome della funzione, oppure il tipo indicato da <literal>As</literal> e dal tipo di dati corrispondente, alla fine dell'elenco dei parametri, ad esempio:

[ctx: 01020300.xhp N0237 help.text]
note: t7xWM
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional keyword">Optional keyword</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Parola chiave Optional">Parola chiave Optional</link>

[ctx: 01020300.xhp N0238 help.text]
note: JCc9m
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property Statement">Property Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Istruzione Property">Istruzione Property</link>

[ctx: 01020300.xhp N0239 help.text]
note: CcJXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Istruzione Static">Istruzione Static</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
it: Librerie, moduli e finestre di dialogo

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Librerie, moduli e finestre di dialogo">Librerie, moduli e finestre di dialogo</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
it: Qui di seguito vengono descritti gli usi principali delle librerie, dei moduli e delle finestre di dialogo in $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
it: $[officename] Basic offre vari strumenti per aiutarvi a strutturare i vostri progetti. Ad esempio, supporta varie "unità" che permettono di raggruppare singole istruzioni SUB e FUNCTION in un progetto Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
it: Librerie

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
it: Le librerie rappresentano uno strumento utile per organizzare i moduli e possono essere collegate a un documento o a un modello. Quando si salva il documento o il modello, vengono salvati automaticamente anche tutti i moduli contenuti nella libreria.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
it: Una libreria può contenere fino a 16.000 moduli.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
it: Moduli

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 help.text]
note: FFvGa
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 kB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
it: Un modulo può contenere istruzioni SUB e FUNCTION insieme con dichiarazioni di variabili. Il programma da salvare in un modulo non può superare la lunghezza di 64 KB. Se è richiesto più spazio, potete dividere un progetto di $[officename] Basic in più moduli, quindi salvarli in un'unica libreria.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
it: Moduli per finestre di dialogo

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
it: I moduli per finestre di dialogo combinano la struttura di una finestra di dialogo, le proprietà dei singoli elementi della finestra e gli eventi assegnati alle istruzioni SUB in un singolo modulo. Poiché questi moduli possono contenere una sola finestra di dialogo, vengono denominati semplicemente "finestre di dialogo".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
it: Ambiente di sviluppo integrato (IDE, Integrated Development Environment)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Basic, IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
it: Questa sezione descrive l'ambiente di sviluppo integrato (IDE) di $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
it: Introduzione all'IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Introduzione all'IDE">Introduzione all'IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
it: La <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="barra delle macro"><emph>barra delle macro</emph></link> dell'IDE contiene varie icone di strumenti per la modifica e la verifica dei programmi.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
it: Nella <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="finestra dell'editor"><emph>finestra dell'editor</emph></link>, subito sotto la barra delle macro, potete modificare il codice del programma Basic. La colonna a sinistra viene usata per impostare i punti di interruzione nel codice del programma.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
it: L'area <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Attiva controllo"><emph>Attiva controllo</emph></link> (osservatore) , situata a sinistra sotto la finestra dell'editor, mostra il contenuto delle variabili o delle matrici nel modo di esecuzione a passo singolo.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
it: La finestra <emph>Chiamate (Call Stack)</emph> sulla destra contiene informazioni sullo stack di chiamate delle istruzioni SUB e FUNCTION durante l'esecuzione del programma.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE Basic">IDE Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
it: Editor Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Salvare;codice Basic</bookmark_value><bookmark_value>Caricare;codice Basic</bookmark_value><bookmark_value>Basic, editor</bookmark_value><bookmark_value>Navigare;nei progetti Basic</bookmark_value><bookmark_value>Linea lunga;nell'editor Basic</bookmark_value><bookmark_value>Linea di testo;nell'editor Basic</bookmark_value><bookmark_value>Proseguimento;linee lunghe nell'editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 help.text]
note: jdhKC
en: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link></variable>
it: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor di Basic">L'editor di Basic</link></variable>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
it: L'editor Basic offre le funzioni di modifica standard disponibili normalmente per i documenti di testo. Supporta le funzioni del menu <emph>Modifica</emph> (taglia, elimina, incolla), la possibilità di selezionare il testo con il tasto Maiusc e le funzioni di posizionamento del cursore (ad esempio, lo spostamento da parola a parola con <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e i tasti freccia).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
it: Le righe lunghe possono essere divise in più parti inserendo uno spazio e un carattere di sottolineatura (_) come ultimi due caratteri di una riga. Ciò collega la riga a quella successiva in un'unica sequenza logica (se "Option Compatible" è utilizzato nello stesso modulo Basic, la funzione di continuazione riga è valida anche per le righe di commento).

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
it: Facendo clic sull'icona<emph>Esegui programma BASIC</emph>nella barra<emph>Macro</emph>, l'esecuzione del programma inizia dalla prima riga dell'editor Basic. Il programma esegue la prima istruzione Sub o Function e poi l'esecuzione del programma si ferma. L'istruzione "Sub Main" non ha la precedenza sull'esecuzione del programma.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
it: Inserite il vostro codice BASIC tra le linee Sub Main e End Sub che visualizzate nel momento in cui aprite per la prima volta l'IDE. In alternativa, eliminate tutte le linee e quindi digitate il vostro codice BASIC.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
it: Navigare in un progetto

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
it: Elenco delle librerie

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
it: Per caricare una libreria nell'editor, selezionatela dall'elenco <emph>Libreria</emph> a sinistra della barra degli strumenti. Verrà visualizzato il primo modulo della libreria selezionata.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
it: Catalogo degli oggetti

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
it: Salvare e caricare un codice sorgente Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
it: Basic permette di esportare il codice dei programmi in altri sistemi di programmazione o di importare il codice dei programmi Basic in formato ASCII.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
it: Le finestre di dialogo Basic non possono essere salvare in file di testo.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
it: Salvare il codice sorgente in un file di testo

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
it: Selezionate il modulo che volete esportare come testo dal catalogo degli oggetti.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
it: Fate clic sull'icona <emph>Salva sorgente con nome</emph> nella barra delle macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
it: Selezionate un nome per il file e fate clic su <emph>OK</emph> per salvarlo.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
it: Caricare il codice sorgente da un file di testo

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
it: Selezionate il modulo in cui volete importare il codice sorgente dal catalogo degli oggetti.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
it: Posizionate il cursore nel punto in cui volete inserire il codice del programma.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
it: Fate clic sull'icona <emph>Inserisci testo sorgente</emph> nella barra delle macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
it: Selezionate il file di testo contenente il codice sorgente e fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE Basic">IDE Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
it: Eseguire il debug di un programma Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Debug;su programmi Basic</bookmark_value><bookmark_value>Variabile; osservare valori</bookmark_value><bookmark_value>Controllare variabili</bookmark_value><bookmark_value>Runtime;errori in Basic</bookmark_value><bookmark_value>Errore, codici di;in Basic</bookmark_value><bookmark_value>Punto di interruzione</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack;finestra</bookmark_value><bookmark_value>Chiamata;finestra</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Eseguire il debug di un programma Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
it: Punti di interruzione ed esecuzione a passo singolo

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
it: L'esecuzione a passo singolo vi permette di controllare riga per riga i programmi Basic. In questo modo potete identificare facilmente gli errori, poiché i risultati di ogni passo sono immediatamente visibili. Un puntatore nella colonna dei punti di interruzione dell'Editor indica la riga attiva. Potete inoltre impostare un punto di interruzione di vostra scelta per forzare l'interruzione del programma in un punto specifico.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
it: Facendo doppio clic nella colonna dei <emph>punti di interruzione</emph> sul lato sinistro della finestra dell'Editor potete inserire o rimuovere un punto di interruzione nella riga corrispondente. Quando il programma raggiunge un punto di interruzione, la sua esecuzione viene interrotta.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
it: L'esecuzione <emph>a passo singolo</emph> attivata con l'icona <emph>Passo singolo</emph> produce la scomposizione del programma in procedure e funzioni.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
it: Nell'esecuzione attivata con l'icona <emph>Passo di procedura </emph>, le procedure e le funzioni vengono considerate come singoli passaggi.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
it: Proprietà di un punto di interruzione

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
it: Le proprietà dei punti di interruzione sono accessibili dal menu contestuale, che viene aperto facendo clic col pulsante destro del mouse nel punto corrispondente nella colonna dei punti di interruzione.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
it: Per <emph>attivare</emph> o <emph>disattivare</emph> un punto di interruzione, selezionate <emph>Attivo</emph> dal menu contestuale. I punti di interruzione disattivati non interrompono l'esecuzione del programma.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
it: Selezionando <emph>Proprietà</emph> dal menu contestuale di un punto di interruzione, o scegliendo <emph>Punti di interruzione</emph> dal menu contestuale della colonna dei punti di interruzione, si apre la finestra di dialogo <emph>Punti di interruzione</emph>, in cui potete specificare altre opzioni per i punti di interruzione.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
it: L'elenco visualizza tutti i<emph>punti di interruzione</emph> con il numero di riga corrispondente nel codice sorgente. Per attivare o disattivare un punto di interruzione, selezionate o deselezionate la casella <emph>Attivo</emph> corrispondente.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
it: L'opzione <emph>Passaggi</emph> specifica il numero di volte in cui è possibile attraversare il punto di interruzione prima che il programma venga interrotto. Inserendo il valore 0 (impostazione predefinita), il programma si interrompe ogni volta che incontra un punto di interruzione.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
it: Fate clic su <emph>Elimina</emph> per rimuovere fisicamente il punto di interruzione dal programma.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
it: Osservare il valore delle variabili

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
it: Per monitorare i valori di una variabile potete aggiungerla alla finestra <emph>Controllo</emph>. Per aggiungere una voce all'elenco delle variabili controllate, digitate il nome della variabile nella casella di testo <emph>Controllo</emph> e premete Invio.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
it: I valori delle variabili compaiono solo se si trovano nel codice visualizzato. Le variabili che non sono definite nella parte visualizzata del codice sorgente presentano l'indicazione ("Out of Scope") al posto del valore.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
it: La finestra Controllo accetta anche le matrici (array). Se inserite il nome di una variabile a matrice senza specificare un indice nella casella di testo Controllo, viene visualizzato il contenuto dell'intera matrice.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
it: Posizionando il mouse su una variabile predefinita nell'Editor durante l'esecuzione, il suo contenuto viene visualizzato in una casella a comparsa.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
it: Usare la finestra Chiamate (Call Stack)

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
it: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Questa finestra presenta una panoramica della gerarchia di chiamate alle procedure e alle funzioni.</ahelp> Potete così determinare quali procedure e funzioni abbiano chiamato altre procedure e funzioni nel punto corrente del codice sorgente.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
it: Lista errori di runtime

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
it: Organizzare librerie e moduli

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
note: Kq6sz
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Libreria;organizzare</bookmark_value><bookmark_value>Libreria;contenitori</bookmark_value><bookmark_value>Modulo;organizzare</bookmark_value><bookmark_value>Copiare;moduli</bookmark_value><bookmark_value>Aggiungere librerie</bookmark_value><bookmark_value>Eliminare;librerie/moduli/finestre di dialogo</bookmark_value><bookmark_value>Finestra di dialogo;organizzare</bookmark_value><bookmark_value>Spostare;moduli</bookmark_value><bookmark_value>Organizzare;moduli/librerie/finestre di dialogo</bookmark_value><bookmark_value>Rinominare moduli e finestre di dialogo</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
it: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizzare librerie e moduli</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id371574080559061 help.text]
note: H2wBb
en: Basic Libraries Containers
it: Contenitori di librerie Basic

[ctx: 01030400.xhp par_id961574080563824 help.text]
note: diKBf
en: %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:
it: Le librerie di %PRODUCTNAME Basic si possono memorizzare in tre diversi contenitori:

[ctx: 01030400.xhp par_id571574079618609 help.text]
note: HYjJE
en: <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory.
it: <emph>Macro di %PRODUCTNAME</emph>: le librerie salvate in questo contenitore sono disponibili per tutti gli utenti del computer e sono gestite dall'amministratore del computer. Il contenitore si trova nella cartella di installazione di %PRODUCTNAME.

[ctx: 01030400.xhp par_id151574079741214 help.text]
note: UG2dG
en: <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user.
it: <emph>Macro personali</emph>: le librerie salvate in questo contenitore sono disponibili per tutti i documenti dell'utente. Il contenitore si trova nell'area del profilo utente, alla quale gli altri utenti non possono accedere.

[ctx: 01030400.xhp par_id581574080384335 help.text]
note: 4ABok
en: <emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document.
it: <emph>Documento</emph>: le librerie salvate nel contenitore del documento sono disponibili solo per il documento e solo quando quest'ultimo è aperto. Non è possibile accedere alle macro di un documento da un altro documento.

[ctx: 01030400.xhp par_id881574081445896 help.text]
note: GCWxT
en: To access macros stored in libraries of <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph> from another container, including the document container, use the <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link>.
it: Per accedere alle macro memorizzate nelle librerie delle <emph>Macro di %PRODUCTNAME</emph> o delle <emph>Macro personali</emph> da un altro contenitore, incluso quello del documento, utilizzate il <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">modificatore GlobalScope</link>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
it: Organizzare le librerie

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
it: Creare una nuova libreria

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza Macro - %PRODUCTNAME Basic</emph> e fate clic su <emph>Gestione</emph>, oppure fate clic sull'icona <emph>Scegli modulo</emph> nell'IDE Basic per aprire la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
it: Fate clic sulla scheda <emph>Librerie</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
it: Selezionate il punto in cui inserire la libreria nell'elenco <emph>Posizione</emph>. Selezionando Macro e finestre di dialogo di %PRODUCTNAME, la libreria verrà assegnata all'applicazione $[officename] e sarà disponibile per tutti i documenti. Selezionando un documento, la libreria verrà assegnata a quel documento e sarà disponibile solo da quel file.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
it: Fate clic su <emph>Nuovo</emph> e inserite un nome per creare la nuova libreria.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
it: Importare una libreria

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza Macro - %PRODUCTNAME Basic</emph> e fate clic su <emph>Gestione</emph>, oppure fate clic sull'icona <emph>Scegli modulo</emph> nell'IDE Basic per aprire la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
it: Fate clic sulla scheda <emph>Librerie</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
it: Selezionate il punto in cui importare la libreria nell'elenco <emph>Posizione</emph>. Selezionando Macro e finestre di dialogo di %PRODUCTNAME, la libreria verrà assegnata all'applicazione $[officename] e sarà disponibile per tutti i documenti. Selezionando un documento, la libreria verrà importata in quel documento e sarà disponibile solo da quel file.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
it: Fate clic su <emph>Importa...</emph> e selezionate una libreria esterna da importare.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
it: Selezionate tutte le librerie da importare nella finestra di dialogo <emph>Importa librerie</emph>. La finestra mostra tutte le librerie contenute nel file selezionato.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
it: Se volete inserire la libreria solo come riferimento, selezionate la casella <emph>Inserisci come riferimento (sola lettura)</emph>. Le librerie di sola lettura sono pienamente funzionali ma non possono essere modificate nell'IDE Basic.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
it: Per sovrascrivere le librerie esistenti con lo stesso nome, selezionate la casella <emph>Sostituisci le librerie esistenti</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
it: Fate clic su <emph>OK</emph> per importare la libreria.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
it: Esportare una libreria

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza Macro - %PRODUCTNAME Basic</emph> e fate clic su <emph>Gestione</emph>, oppure fate clic sull'icona <emph>Scegli modulo</emph> nell'IDE Basic per aprire la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
it: Fate clic sulla scheda <emph>Librerie</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
it: Nell'elenco <emph>Posizione</emph> specificate dove deve essere memorizzata la libreria. Selezionate la libreria che volete esportare. Nota: la libreria <emph>Standard</emph> non può essere esportata.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
it: Fate clic su <emph>Esporta...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
it: Potete scegliere se esportare la libreria come estensione o come libreria basic.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
it: Selezionate dove volete esportare la libreria.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
it: Fate clic su <emph>Salva</emph> per esportare la libreria.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
it: Eliminare una libreria

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza Macro - %PRODUCTNAME Basic</emph> e fate clic su <emph>Gestione</emph>, oppure fate clic sull'icona <emph>Scegli modulo</emph> nell'IDE Basic per aprire la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
it: Fate clic sulla scheda <emph>Librerie</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
it: Selezionate la libreria da eliminare dall'elenco.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
it: Fate clic su <emph>Elimina</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
it: Nota: Quando eliminate una libreria, vengono eliminati in modo permanente anche i moduli esistenti e gli elementi SUB e FUNCTION corrispondenti.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
it: La libreria predefinita "Standard" non può essere eliminata.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
it: Se eliminate una libreria inserita come riferimento, viene eliminato il riferimento ma non la libreria vera e propria.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
it: Organizzare moduli e finestre di dialogo

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
it: Creare un modulo o una finestra di dialogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza Macro - %PRODUCTNAME Basic</emph> e fate clic su <emph>Gestione</emph>, oppure fate clic sull'icona <emph>Scegli modulo</emph> nell'IDE Basic per aprire la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
it: Fate clic sulla scheda <emph>Moduli</emph> o sulla scheda <emph>Finestre di dialogo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
it: Selezionate la libreria in cui volete inserire il modulo e fate clic su <emph>Nuovo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
it: Inserite un nome per il modulo o per la finestra di dialogo e fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
it: Rinominare un modulo o una finestra di dialogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza Macro - %PRODUCTNAME Basic</emph> e fate clic su <emph>Gestione</emph>, oppure fate clic sull'icona <emph>Scegli modulo</emph> nell'IDE Basic per aprire la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
it: Fate clic due volte sul modulo da rinominare, con una breve pausa tra i clic. Digitate il nuovo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
it: Nell'IDE Basic, fate clic col pulsante destro del mouse sul nome del modulo o della finestra di dialogo nelle schede situate nella parte inferiore dello schermo, scegliete <emph>Rinomina</emph> e digitate il nuovo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
it: Premete Invio per confermare le modifiche.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
it: Eliminare un modulo o una finestra di dialogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza Macro - %PRODUCTNAME Basic</emph> e fate clic su <emph>Gestione</emph>, oppure fate clic sull'icona <emph>Scegli modulo</emph> nell'IDE Basic per aprire la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
it: Fate clic sulla scheda <emph>Moduli</emph> o sulla scheda <emph>Finestre di dialogo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
it: Selezionate il modulo o la finestra di dialogo da eliminare dall'elenco. Se necessario, fate doppio clic sulla voce per visualizzare le voci di livello inferiore.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
it: Fate clic su <emph>Elimina</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
it: Quando si elimina un modulo, vengono eliminate in modo permanente anche tutte le procedure e le funzioni di quel modulo.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
it: Organizzare un progetto tra documenti o modelli

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
it: Spostare o copiare i moduli tra documenti, modelli e l'applicazione.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
it: Aprite tutti i documenti o i modelli tra i quali volete spostare o copiare i moduli o le finestre di dialogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza Macro - %PRODUCTNAME Basic</emph> e fate clic su <emph>Gestione</emph>, oppure fate clic sull'icona <emph>Scegli modulo</emph> nell'IDE Basic per aprire la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
it: Per spostare un modulo o una finestra di dialogo in un altro documento, fate clic sull'oggetto corrispondente nell'elenco e trascinatelo nella posizione desiderata. Una linea orizzontale indica la posizione di destinazione dell'oggetto durante il trascinamento. Per copiare l'oggetto anziché spostarlo, tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> durante il trascinamento.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: 8AfAv
en: Document Event-Driven Macros
it: Macro controllate dagli eventi nel documento

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
note: mRxGZ
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Eliminare; assegnare macro agli eventi</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro; assegnare agli eventi</bookmark_value>         <bookmark_value>Assegnare macro agli eventi</bookmark_value>         <bookmark_value>Documento; eventi</bookmark_value>         <bookmark_value>Evento; assegnare macro</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 7uCwS
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Document Event-Driven Macros</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Macro controllate da eventi">Macro controllate dagli eventi nel documento</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 help.text]
note: LRvA8
en: This section describes how to assign scripts to application, document or form events.
it: Questa sezione descrive come assegnare degli script a degli eventi dell'applicazione, del documento o di un formulario.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 help.text]
note: 3G8fP
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of document events and at what point an assigned macro is executed.
it: Assegnando la macro desiderata a un evento, potete eseguirla quando si verifica l'evento software specificato. La seguente tabella fornisce una panoramica degli eventi di un documento e del punto in cui viene eseguita una macro a questi assegnata.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
it: Evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
it: La macro assegnata viene eseguita...

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 help.text]
note: WtaR8
en: Start Application
it: Avvia l'applicazione

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 help.text]
note: otwcA
en: ...after a $[officename] application is started.
it: ...dopo l'avvio di un'applicazione di $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 help.text]
note: zjA7c
en: Close Application
it: Chiudi l'applicazione

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
it: ...prima del termine di un'applicazione di $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id151599831705811 help.text]
note: DZHzW
en: Document created
it: Documento creato

[ctx: 01040000.xhp par_id501599831822339 help.text]
note: KAZDF
en: ...New document created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon. Note that this event also fires when Basic IDE opens.
it: ...Un nuovo documento creato con <emph>File - Nuovo</emph> o con l'icona <emph>Nuovo</emph>. Attenzione che questo evento viene attivato anche all'apertura dell'IDE di Basic.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 help.text]
note: HBjid
en: New Document
it: Nuovo documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
it: ...dopo la creazione di un nuovo documento con il comando <emph>File - Nuovo</emph> o con l'icona <emph>Nuovo</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599836960401 help.text]
note: BYGJY
en: Document loading finished
it: Caricamento del documento terminato

[ctx: 01040000.xhp par_id721599836993145 help.text]
note: jCGwP
en: ...before a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
it: ...prima dell'apertura di un documento con il comando <emph>File - Apri</emph> o con l'icona <emph>Apri</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
it: Apri documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
it: ...dopo l'apertura di un documento con il comando <emph>File - Apri</emph> o con l'icona <emph>Apri</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 help.text]
note: H2Uom
en: Document is going to be closed
it: Il documento sta per essere chiuso

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
it: ...prima che il documento venga chiuso.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
it: Documento chiuso

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
it: ...dopo che il documento è stato chiuso. L'evento "Salva documento" si verifica anche quando il documento viene salvato prima della chiusura.

[ctx: 01040000.xhp par_id391600157320922 help.text]
note: iMPCi
en: -no UI-
it: -nessuna UI-

[ctx: 01040000.xhp par_id981599837681979 help.text]
note: F46jE
en: View created
it: Vista creata

[ctx: 01040000.xhp par_id281599838210270 help.text]
note: 77CWX
en: Document is displayed. Note that this event also happens when a document is duplicated.
it: Il documento viene visualizzato. Attenzione che questo evento si verifica anche quando un documento viene duplicato.

[ctx: 01040000.xhp par_id511599837683562 help.text]
note: CDwGy
en: View is going to be closed
it: La vista attiva sta per essere chiusa

[ctx: 01040000.xhp par_id331599838046012 help.text]
note: EtV6o
en: Document layout is getting removed.
it: La formattazione del documento viene rimossa.

[ctx: 01040000.xhp par_id951599837684882 help.text]
note: 7FemV
en: View closed
it: Vista chiusa

[ctx: 01040000.xhp par_id51599837816122 help.text]
note: qGdPR
en: Document layout is cleared prior to the document closure.
it: La formattazione del documento viene rimossa prima della sua chiusura.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
it: Attiva documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
it: ...dopo che un documento è stato portato in primo piano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
it: Disattiva documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
it: ...dopo che un altro documento è stato portato in primo piano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
it: Salva documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
it: ...prima che il documento, il cui nome deve già essere stato specificato, venga salvato con il comando <emph>File - Salva</emph> o con l'icona <emph>Salva</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
it: Il documento è stato salvato

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
it: ...dopo che il documento, il cui nome deve già essere stato specificato, è stato salvato con il comando <emph>File - Salva</emph> o con l'icona <emph>Salva</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599838976700 help.text]
note: 7FEpD
en: Saving of document failed
it: Salvataggio del documento non riuscito

[ctx: 01040000.xhp par_id391599838979652 help.text]
note: FnDEp
en: Document could not be saved.
it: Impossibile salvare il documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
it: Salva documento con nome

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
it: ...prima che il documento venga salvato con un nome specificato (con il comando <emph>File - Salva con nome</emph> o, se il nome del documento non è ancora stato specificato, con il comando <emph>File - Salva</emph> o con l'icona <emph>Salva</emph>).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
it: Il documento è stato salvato con nome

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
it: ... ...dopo che il documento è stato salvato con un nome specificato (con il comando <emph>File - Salva con nome</emph> o, se il nome del documento non è ancora stato specificato, con il comando <emph>File - Salva</emph> o con l'icona <emph>Salva</emph>).

[ctx: 01040000.xhp par_id561599839702598 help.text]
note: 7BDQa
en: 'Save As' has failed
it: 'Salva con nome' non riuscito

[ctx: 01040000.xhp par_id951599840240048 help.text]
note: FGnZt
en: Document could not be saved.
it: Impossibile salvare il documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id851599839190548 help.text]
note: 9PEDi
en: -no UI-
it: -nessuna UI-

[ctx: 01040000.xhp par_id961599839198859 help.text]
note: FsrLe
en: When the document disk location has changed, for example after a <emph>File - Save As...</emph> action.
it: Quando viene modificata la posizione di memorizzazione del documento sul disco, ad esempio dopo un'azione <emph>File - Salva con nome...</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600150804809 help.text]
note: n5TCf
en: Storing or exporting copy of document
it: Memorizza o esporta la copia del documento

[ctx: 01040000.xhp par_id471610080505705 help.text]
note: wP2PH
en: ...before a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
it: ...prima che il documento sia salvato con <menuitem>File - Salva una copia</menuitem>, <menuitem>File - Esporta</menuitem>, <menuitem>File - Esporta come - Esporta nel formato PDF</menuitem> o le icone <menuitem>Salva</menuitem>.

[ctx: 01040000.xhp par_id502600180504809 help.text]
note: ECboz
en: Document copy has been created
it: La copia del documento è stata creata

[ctx: 01040000.xhp par_id471601180505705 help.text]
note: gF2u2
en: ...after a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
it: ...dopo che il documento è stato salvato con <menuitem>File - Salva una copia</menuitem>, <menuitem>File - Esporta</menuitem>, <menuitem>File - Esporta come - Esporta nel formato PDF</menuitem> o le icone <menuitem>Salva</menuitem>.

[ctx: 01040000.xhp par_id501006180504809 help.text]
note: uAeBw
en: Creating of document copy failed
it: La creazione della copia del documento non è riuscita

[ctx: 01040000.xhp par_id471600081505705 help.text]
note: dFCuE
en: Document could not be copied or exported.
it: Impossibile copiare o esportare il documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600180504809 help.text]
note: qDSzB
en: Print document
it: Stampa documento

[ctx: 01040000.xhp par_id471600180505705 help.text]
note: kDap2
en: ...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
it: ...dopo la chiusura della finestra di dialogo Stampa ma prima che abbia inizio l'effettivo processo di stampa. Questo evento si verifica per ogni copia stampata.

[ctx: 01040000.xhp par_id371600180345993 help.text]
note: KNASw
en: -no UI-
it: -nessuna UI-

[ctx: 01040000.xhp par_id851600180346872 help.text]
note: fNkWD
en: ...after document security settings have changed.
it: ...dopo che sono state modificate le impostazioni di sicurezza del documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id921600180238854 help.text]
note: 5Cfig
en: 'Modified' status was changed
it: Lo stato 'modificato' è cambiato

[ctx: 01040000.xhp par_id321600180239944 help.text]
note: vVXPg
en: Modified state of a document has changed.
it: Lo stato "modificato" del documento è cambiato.

[ctx: 01040000.xhp par_id741600180121445 help.text]
note: po5DD
en: Document title changed
it: Il titolo del documento è cambiato

[ctx: 01040000.xhp par_id801600180122852 help.text]
note: KjqSB
en: When the document title gets updated.
it: Quando viene aggiornato il titolo del documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600180121445 help.text]
note: AkeoE
en: Loaded a sub component
it: Caricato un componente secondario

[ctx: 01040000.xhp par_id701600180122852 help.text]
note: Vq5NQ
en: ...after a database form has been opened.
it: ...dopo l'apertura del formulario di un database.

[ctx: 01040000.xhp par_id641700180131445 help.text]
note: 7zuFb
en: Closed a sub component
it: Chiuso un componente secondario

[ctx: 01040000.xhp par_id701600290122852 help.text]
note: Gzmes
en: ...after a database form has been closed.
it: ...dopo la chiusura del formulario di un database.

[ctx: 01040000.xhp par_id421600097736759 help.text]
note: KHhEE
en: Printing of form letters started
it: La stampa dei moduli è iniziata

[ctx: 01040000.xhp par_id411600097854273 help.text]
note: AAYeB
en: ...before printing form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
it: ...prima della stampa in serie usando i menu <emph>File - Stampa</emph> o <emph>Strumenti - Stampa guidata in serie…</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id41600097737991 help.text]
note: vDckq
en: Printing of form letters finished
it: La stampa dei moduli è terminata

[ctx: 01040000.xhp par_id451600097862282 help.text]
note: Wp5ff
en: ...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
it: ...dopo la stampa in serie usando i menu <emph>File - Stampa</emph> o <emph>Strumenti - Stampa guidata in serie…</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600160655602 help.text]
note: RpMCy
en: Printing of form fields started
it: Stampa dei campi del formulario iniziata

[ctx: 01040000.xhp par_id331600160656617 help.text]
note: NDjvr
en: ...before printing form fields.
it: ...prima della stampa dei campi del formulario.

[ctx: 01040000.xhp par_id801600160725659 help.text]
note: pMuA3
en: Printing of form fields finished
it: Stampa dei campi del formulario terminata

[ctx: 01040000.xhp par_id961600160726645 help.text]
note: 7GYKZ
en: ...after printing form fields.
it: ...dopo la stampa dei campi del formulario.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
it: Modifica del numero delle pagine

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 help.text]
note: hAoeW
en: When the page count changes.
it: Quando cambia il numero delle pagine.

[ctx: 01040000.xhp par_id131600158369191 help.text]
note: XQXbJ
en: Most events relate to documents, except <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> and <literal>OnLoadFinished</literal> that occur at application level. <literal>OnSubComponentOpened</literal>, and <literal>OnSubComponentClosed</literal> events are fired by database's forms.
it: La maggior parte degli eventi è legata ai documenti, fatta eccezione per <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> e <literal>OnLoadFinished</literal>, che si verificano a livello dell'applicazione. Gli eventi <literal>OnSubComponentOpened</literal> e <literal>OnSubComponentClosed</literal> vengono attivati dai formulari dei database.

[ctx: 01040000.xhp par_id321600158566782 help.text]
note: e6gAF
en: Writer documents are triggering those specific events: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> and <literal>OnPageCountChanged</literal>.
it: I documenti di Writer attivano questi specifici eventi: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> e <literal>OnPageCountChanged</literal>.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
it: Assegnare una macro a un evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Personalizza</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Eventi</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
it: Scegliete se volete applicare l'assegnazione a livello globale o solo al documento attivo nella casella di riepilogo <emph>Salva in</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
it: Selezionate l'evento dall'elenco <emph>Evento</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
it: Fate clic su <emph>Macro</emph> e scegliete la macro da assegnare all'evento selezionato.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
it: Fate clic su <emph>OK</emph> per assegnare la macro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
it: Fate clic su <emph>OK</emph> per chiudere la finestra di dialogo.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
it: Rimuovere l'assegnazione di una macro a un evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Personalizza</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Eventi</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
it: Scegliete se volete rimuovere un'assegnazione globale o una valida solo nel documento attivo, selezionando le opzioni nella casella di riepilogo <emph>Salva in</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
it: Selezionate l'evento che contiene l'assegnazione da rimuovere dall'elenco <emph>Evento</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
it: Fate clic su <emph>Rimuovi</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
it: Fate clic su <emph>OK</emph> per chiudere la finestra di dialogo.

[ctx: 01040000.xhp par_id341600162682135 help.text]
note: ruyPz
en: In addition to assigning macros to events, one can <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitor events">monitor events</link> triggered in %PRODUCTNAME documents.
it: In aggiunta all'assegnazione delle macro agli eventi è possibile <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitor eventi">monitorare gli eventi</link> attivati nei documenti di %PRODUCTNAME.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
it: Guida all'IDE $[officename] Basic

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 6zAS7
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
it: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Guida all'IDE $[officename] Basic">Guida all'IDE $[officename] Basic</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
it: Questa sezione descrive la struttura dell'IDE Basic.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre l'IDE Basic dove è possibile scrivere e modificare le macro.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
it: Comandi del menu contestuale delle schede del modulo

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
it: Modulo

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserisce un nuovo modulo nella libreria attiva.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
it: Finestra di dialogo

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserisce una nuova finestra di dialogo nella libreria attiva.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Elimina il modulo selezionato.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Rinomina il modulo corrente.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
it: Nascondi

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Nasconde il modulo corrente.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
it: Moduli

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
it: Apre la finestra di dialogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Gestione macro"><emph>Gestione macro</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
it: Finestra Controllo

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Finestra Controllo</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
it: La finestra Controllo vi permette di osservare le variabili singolarmente. Definite la variabile nella casella di testo Controllo. Fate clic su <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Attiva controllo</link> per aggiungere la variabile alla casella di riepilogo e visualizzarne i valori.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
it: Controllo

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">In questa casella di testo, inserire la variabile di cui si vuole visualizzare il valore nella casella di riepilogo.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
it: Rimuovi controllo

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Rimuove la variabile selezionata dall'elenco delle variabili controllate.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icona</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
it: Rimuovi controllo

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
it: Cambiare il valore di una variabile controllata

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
it: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Mostra l'elenco delle variabili controllate. Per modificare un valore, fare clic due volte con una breve pausa di intervallo sulla variabile corrispondente.</ahelp> Il programma accetterà il nuovo valore per quella variabile.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
it: Finestra Call Stack (Chiamate)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Finestra Call Stack (Chiamate)">Finestra Call Stack (Chiamate)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
it: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Mostra la sequenza delle procedure e delle funzioni durante l'esecuzione del programma.</ahelp> La finestra <emph>Chiamate</emph> permette di monitorare la sequenza delle procedure e delle funzioni durante l'esecuzione del programma. Le procedure e le funzioni vengono visualizzate dal basso verso l'alto, con la chiamata più recente all'inizio dell'elenco.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
it: Gestisci punti di interruzione

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Gestisci punti di interruzione">Gestisci punti di interruzione</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifica le opzioni per i punti d'interruzione.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
it: Punti di interruzione

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Inserire il numero di linea per un nuovo punto d'interruzione, quindi fare clic su <emph>Nuovo</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
it: Attivo

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Attiva o disattiva il punto d'interruzione corrente.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
it: Passaggi

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 help.text]
note: hZEbs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Specifica il numero di cicli da eseguire prima che il punto di interruzione sia attivato.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
it: Nuovo

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Crea un punto d'interruzione al numero di linea specificato.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Elimina il punto d'interruzione selezionato.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
it: Proprietà dei campi di controllo e delle finestre di dialogo

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Campo di controllo;proprietà</bookmark_value><bookmark_value>Proprietà;campo di controllo e finestre di dialogo</bookmark_value><bookmark_value>Finestra di dialogo;proprietà</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Proprietà dei campi di controllo e delle finestre di dialogo">Proprietà dei campi di controllo e delle finestre di dialogo</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
it: <ahelp hid=".">Specifica le proprietà del campo di controllo o della finestra di dialogo selezionata.</ahelp> Per utilizzare questo comando dovete essere in modo struttura.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
it: Inserire dati nella finestra di dialogo Proprietà

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
it: La seguente combinazione di tasti permette di inserire dati in campi di più righe o in caselle combinate della finestra di dialogo <emph>Proprietà</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
it: Tasti

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
it: Effetti

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
it: Alt+Freccia giù

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
it: Apre una casella combinata

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
it: Alt+Freccia su

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
it: Chiude una casella combinata

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
note: m5KJm
en: Shift+Enter
it: Maiusc+Invio

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
it: Inserisce un'interruzione di riga in un campo di più righe.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
it: (Freccia Su)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
it: Torna alla riga precedente.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
it: (FrecciaGiù)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
it: Passa alla riga successiva.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 help.text]
note: jNc5k
en: Enter
it: Invio

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
it: Applica le modifiche apportate a un campo e posiziona il cursore nel campo successivo.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Generale">Generale</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
it: Potete definire le proprietà del campo di controllo o della finestra di dialogo selezionata. Le proprietà disponibili dipendono dal tipo di campo di controllo selezionato. Le proprietà sotto descritte non sono perciò disponibili per tutti i campi di controllo.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Qui è possibile impostare le opzioni di allineamento per il campo di controllo selezionato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
it: Completamento automatico

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per abilitare la funzione di compilazione automatica per il campo di controllo selezionato. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
it: Colore di sfondo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il colore di sfondo da assegnare al campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
it: Grossa modifica

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il numero di unità da scorrere quando si fa clic nell'area tra il cursore e le frecce in una barra di scorrimento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
it: Bordo

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il tipo di bordo da applicare al campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
it: Tipo di pulsante

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Seleziona un tipo di pulsante. Essi determinano il tipo di azione da eseguire.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
it: Gruppo di caratteri

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Seleziona il tipo di carattere da usare per visualizzare il contenuto del campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
it: Simbolo valuta

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il simbolo da utilizzare per i campi valuta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
it: Data

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la data predefinita da mostrare nel campo di controllo Data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
it: Formato data

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il formato desiderato per un campo di controllo di tipo data. Il campo di controllo di tipo data interpreta la digitazione dell'utente in base a questa impostazione di formato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
it: Data max.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il limite massimo per il campo data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
it: Data min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il limite minimo per il campo data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
it: Posizioni decimali

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il numero delle posizioni decimali del campo di controllo numerico o di tipo valuta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
it: Pulsante predefinito

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per usare il campo di controllo come selezione predefinita. Se nella finestra di dialogo si preme <emph>Invio</emph>, verrà attivato il pulsante predefinito.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
it: Ritardo

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
it: <ahelp hid=".">Specifica il ritardo in millisecondi tra gli eventi di attivazione della barra di scorrimento.</ahelp> Un evento di attivazione si verifica quando fate clic sulla freccia o sull'area di sfondo di una barra di scorrimento. Tenendo premuto il pulsante del mouse sulla freccia o nell'area di sfondo della barra di scorrimento si verificano eventi di attivazione ripetuti. Volendo, potete specificare un'unità di tempo valida insieme al numero, ad esempio 2 s o 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
it: Apribile

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per rendere apribili le caselle di riepilogo o le caselle combinate. I campi di controllo apribili presentano un pulsante a freccia che permette di aprire un elenco delle voci esistenti nel formulario.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
it: Abilitato

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per abilitare il campo di controllo. I campi di controllo disabilitati appaiono in colore grigio nella finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
it: Maschera di digitazione

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la maschera di modifica per il controllo del modello. Si tratta di un codice di carattere che definisce il formato di digitazione per il campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
it: Per ogni carattere della maschera di digitazione dovete specificare un carattere che restringe le possibilità di digitazione ai valori indicati nella tabella:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
it: Carattere

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
it: Significato

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
it: Costante di testo. Questo carattere non può essere modificato dall'utente.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
it: In questa posizione potete inserire i caratteri a-z. Se inserite una lettera maiuscola, viene convertita automaticamente in minuscola.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
it: In questa posizione potete inserire i caratteri A-Z. Se inserite una lettera minuscola, viene convertita automaticamente in maiuscola.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
it: In questa posizione potete inserire i caratteri a-z e 0-9. Se inserite una lettera maiuscola, viene convertita automaticamente in minuscola.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
it: In questa posizione potete inserire i caratteri a-z e 0-9. Se inserite una lettera minuscola, viene convertita automaticamente in maiuscola.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
it: Qui potete inserire solo i caratteri 0-9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
it: In questa posizione potete inserire qualunque carattere stampabile.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
it: In questa posizione potete inserire qualunque carattere stampabile. Se inserite una lettera minuscola, viene convertita automaticamente in maiuscola.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
it: Modificabile

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica se i nodi di un campo di controllo ad albero sono modificabili.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
it: Il valore predefinito è FALSO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
it: Immagine

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il file sorgente dell'immagine per il pulsante o per il campo di controllo immagine. Fare clic sul pulsante "..." per selezionare un file.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
it: Altezza

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica l'altezza del campo di controllo o della finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
it: Testo della Guida

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce il testo di guida da visualizzare come suggerimento quando il mouse viene posizionato sopra il campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
it: URL della Guida

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica l'URL da richiamare premendo F1 quando il fuoco si trova su un particolare campo di controllo. Ad esempio, usare il formato HID:1234 per chiamare l'ID numero 1234 della Guida.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
it: Impostate la variabile di ambiente HELP_DEBUG a 1 per vedere gli ID della Guida come guida estesa.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
it: Intervallo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica l'intervallo di aumento o diminuzione dei valori per i pulsanti di selezione.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
it: Richiama l'interruzione di modifica del modo

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica cosa succede durante la modifica se questa è interrotta dalla selezione di un altro nodo nell'albero, da un cambiamento dei dati dell'albero, o da altri eventi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
it: Impostando questa proprietà al valore VERO, le modifiche verranno automaticamente salvate quando la modifica è interrotta. FALSO invece significa che le modifiche devono essere annullate e i cambiamenti perciò andranno perduti.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
it: Il valore predefinito è FALSO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
it: Didascalia

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la didascalia del campo di controllo. Essa viene visualizzata assieme al campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
it: Per creare una <emph>didascalia</emph> su più righe, inserite una o più interruzioni di riga manuali usando <emph>Maiusc+Invio</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
it: Numero delle righe

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserire il numero di righe da visualizzare nell'elenco del campo di controllo. Nel caso delle caselle combinate, questa impostazione è attiva solo se è abilitata l'opzione Apribile. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
it: Barra di scorrimento

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
it: Aggiunge il tipo di barra di scorrimento specificato a una casella di testo.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
it: Piccola modifica

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il numero di unità da scorrere quando si fa clic su una freccia della barra di scorrimento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
it: Voci dell'elenco

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica le voci per l'elenco del campo di controllo. Si può inserire una sola voce per riga. Premere <emph>Maiusc+Invio</emph> per inserire una nuova riga.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
it: Maschera caratteri

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica i valori iniziali da visualizzare in un campo di controllo a maschera. Questi valori aiuteranno l'utente a identificare i valori ammessi. La maschera caratteri è limitata dal formato specificato dalla maschera di digitazione.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
it: Interruzione di riga manuale

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per abilitare le interruzioni di riga manuali all'interno dei controlli su più righe.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
it: Lunghezza max. testo

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il numero massimo di caratteri che è possibile inserire.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
it: Digitazione a più righe

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per abilitare l'inserimento di più righe nel campo di controllo. Per inserire un'interruzione di riga manuale, premere Invio.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
it: Selezione multipla

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per abilitare la selezione di più voci nell'elenco del campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
it: Nome

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce un nome per il campo di controllo. Il nome specificato verrà usato per identificarlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
it: Sequenza

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
it: <ahelp hid=".">Specifica in quale ordine i campi di controllo riceveranno il fuoco in risposta alla pressione del tasto Tab nella finestra di dialogo.</ahelp> All'apertura della finestra di dialogo, il fuoco verrà posizionato sul campo di controllo con il valore più basso (0). Premendo il tasto <emph>Tab</emph>, il fuoco si sposterà sugli altri campi di controllo in base alla sequenza specificata.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
it: Inizialmente, i campi di controllo vengono numerati nell'ordine in cui vengono aggiunti alla finestra di dialogo. Questa numerazione standard può essere successivamente modificata. $[officename] Basic aggiorna la sequenza automaticamente per evitare i numeri doppi. I campi di controllo che non possono ricevere il fuoco ricevono ugualmente un valore, ma vengono ignorati quando premete il tasto Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
it: Orientazione

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica l'orientazione per il campo di controllo della barra di scorrimento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
it: Pagina (Step)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
it: <ahelp hid=".">Specifica il numero di pagina della finestra di dialogo a cui assegnare il campo di controllo, oppure il numero di pagina della finestra di dialogo da modificare.</ahelp> Se una finestra di dialogo contiene una sola pagina, impostate il valore <emph>Pagina (Step)</emph> su <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
it: Selezionando <emph>Pagina (Step)</emph> = 0, il campo di controllo sarà visibile in tutte le pagine della finestra di dialogo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
it: Per spostarsi tra le pagine della finestra di dialogo durante l'esecuzione, dovete creare una macro che cambi il valore di <emph>Pagina (Step)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
it: Carattere password

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserire il carattere da visualizzare al posto di quelli effettivamente digitati. Questo valore può essere usato per la digitazione delle password nei campi di controllo che accettano l'inserimento di un testo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
it: PosizioneX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la distanza tra il campo di controllo e il bordo sinistro della finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
it: PosizioneY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la distanza del campo di controllo attivo dal margine superiore della finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
it: Premetti simbolo

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per anteporre il simbolo della valuta al numero digitato nel campo valuta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
it: Stampa

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per includere il campo di controllo nello stampato del documento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
it: Valore di progressione

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il valore di progressione per il campo di controllo della barra di avanzamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
it: Valore max. progressione

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il valore di progressione massimo per la barra di avanzamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
it: Valore min. progressione

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il valore di progressione minimo per la barra di avanzamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
it: Sola lettura

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per non consentire all'utente di modificare il valore del campo di controllo attivo. Il controllo è abilitato, può essere attivato ma non modificato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
it: Ripeti

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Ripete gli eventi di attivazione quando si tiene premuto il pulsante del mouse su un campo di controllo, ad esempio un pulsante di selezione.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
it: Radice visualizzata

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica se il nodo radice dell'albero deve essere visualizzato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
it: Se Radice visualizzata è impostato su FALSO, il nodo radice dell'albero non è più considerato un nodo valido del campo di controllo ad albero e non può essere utilizzato in nessun metodo di XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
it: Il valore predefinito è VERO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
it: Altezza riga

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica l'altezza di ciascuna riga del campo di controllo ad albero, in pixel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
it: Se il valore specificato è minore o uguale a zero, l'altezza della riga è uguale alla riga di altezza massima tra tutte le righe.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
it: Il valore predefinito è 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
it: Scala

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Ridimensiona l'immagine adattandola alle dimensioni del campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
it: Barra di scorrimento

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge il tipo di barra di scorrimento specificato a una casella di testo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
it: Valore scorrimento

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il valore iniziale di un campo di controllo della barra di scorrimento. Questo valore determina la posizione del cursore nella barra di scorrimento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
it: Mostra maniglie

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica se le maniglie dei nodi devono essere mostrate.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
it: Le maniglie sono linee tratteggiate che visualizzano la gerarchia del campo di controllo ad albero.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
it: Il valore predefinito è VERO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
it: Mostra maniglie della radice

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica se le maniglie del nodo debbano essere mostrate anche per il nodo radice.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
it: Il valore predefinito è VERO.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la sequenza delle voci selezionate, dove "0" corrisponde alla prima voce. Per selezionare più voci, si deve prima abilitare l'opzione Selezione multipla.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
it: Fate clic sul <emph>... </emph> pulsante per aprire la finestra di dialogo <emph>Selezione</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fare clic sulla voce o sulle voci da selezionare. Per selezionare più voci, si deve prima attivare l'opzione Selezione multipla.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
it: Tipo di selezione

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il modo di selezione che deve essere abilitata per il campo di controllo ad albero.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
it: Pulsante di selezione

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per aggiungere un pulsante di selezione a un campo numerico, a un campo valuta, a un campo data o a un campo orario in modo da poter aumentare o diminuire il valore impostato usando gli appositi pulsanti a freccia.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
it: Stato

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Seleziona lo stato di selezione del campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
it: Controllo formato

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per abilitare solo l'inserimento di caratteri validi nei campi numerici, nei campi valuta, nei campi data o nei campi ora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
it: Tabulazione

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Seleziona il comportamento del fuoco nel campo di controllo in risposta alla pressione del tasto <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
it: Predefinito

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
it: Usando il tasto <emph>Tab</emph>, il fuoco si sposta solo nei campi di digitazione. I campi di controllo che non accettano la digitazione, come i testi fissi, sono ignorati.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
it: Usando il tasto Tab per spostare il fuoco, il campo di controllo sarà ignorato.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
it: Sì

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
it: Il campo di controllo può essere selezionato con il tasto Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
it: Caratteri di separazione migliaia

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per visualizzare i caratteri di separazione delle migliaia nei campi numerici e nei campi valuta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
it: Formato orario

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Seleziona il formato da utilizzare per i campi orario.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
it: Tempo max.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il valore di orario massimo per un campo di controllo di tipo orario.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
it: Tempo min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il valore di orario minimo per un campo di controllo di tipo orario.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
it: Titolo

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il titolo della finestra di dialogo. Per selezionare la finestra di dialogo, fare clic sul suo bordo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
it: I <emph>titoli</emph> vengono usati solo per le finestre di dialogo e possono contenere una sola riga. Nelle macro, i campi di controllo vengono richiamati con la proprietà <emph>Nome</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
it: Stato triplo

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionare "Sì" per consentire alla casella di controllo di assumere tre stati (selezionato, deselezionato e disabilitato) anziché due (selezionato e deselezionato).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
it: Valore

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il valore da assegnare al campo di controllo attivo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
it: Valore max.

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il valore massimo per il campo di controllo attivo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
it: Valore min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica il valore minimo per il campo di controllo attivo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
it: Dimensioni visibili

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la lunghezza del cursore del campo di controllo della barra di scorrimento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la larghezza del campo di controllo o della finestra di dialogo attiva.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Eventi">Eventi</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
it: In questa scheda potete assegnare determinati eventi al campo di controllo o alla finestra di dialogo. Gli eventi disponibili dipendono dal tipo di campo di controllo selezionato.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
it: Al ricevimento del fuoco

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Questo evento si verifica se il campo di controllo riceve il fuoco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
it: Alla perdita del fuoco

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Questo evento si verifica se il campo di controllo perde il fuoco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
it: Tasto premuto

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Questo evento si verifica quando l'utente preme un tasto mentre il fuoco si trova sul campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
it: Tasto rilasciato

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Questo evento si verifica quando l'utente rilascia un tasto mentre il fuoco si trova sul campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
it: Modificato

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Questo evento si verifica quando il campo di controllo riceve una modifica dopo la perdita del fuoco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
it: Testo modificato

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Questo evento si verifica inserendo o modificando un testo in un campo di digitazione.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
it: Stato modificato

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Questo evento si verifica quando cambia lo stato del campo di controllo, passando ad esempio da selezionato a deselezionato.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
it: Mouse dentro

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Questo evento si verifica quando il mouse entra nel campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
it: Spostamento del mouse con tasto premuto

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Questo evento si verifica quando si trascina il mouse e si preme simultaneamente un tasto.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
it: Spostamento del mouse

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Questo evento si verifica quando il mouse viene spostato sopra il campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
it: Pulsante del mouse premuto

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Questo evento si verifica quando il pulsante del mouse viene premuto mentre il puntatore si trova sul campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
it: Pulsante del mouse rilasciato

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Questo evento si verifica quando il pulsante del mouse viene rilasciato mentre il puntatore si trova sul campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
it: Mouse fuori

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Questo evento si verifica quando il mouse esce dal campo di controllo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
it: Durante la regolazione

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Questo evento si verifica quando si trascina una barra di scorrimento.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
it: Funzioni runtime

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
it: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Funzioni runtime">Funzioni runtime</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
note: zPTqg
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
it: Questa sezione descrive le funzioni runtime di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
it: Funzioni di I/O dello schermo

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: XKT3p
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link></variable>
it: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Funzioni di I/O dello schermo">Funzioni di I/O dello schermo</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
it: Questa sezione descrive le funzioni runtime che permettono di chiamare le finestre di dialogo per l'immissione e la visualizzazione dei dati.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
it: Funzioni di visualizzazione

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Funzioni di visualizzazione">Funzioni di visualizzazione</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
it: Questa sezione descrive le funzioni runtime usate per visualizzare le informazioni sullo schermo.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en: MsgBox Statement
it: Istruzione MsgBox

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MsgBox, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Istruzione MsgBox</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
it: Mostra una finestra di dialogo contenente un messaggio.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
note: CkXFc
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 help.text]
note: 2FFy6
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
it: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) o MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mondB
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 help.text]
note: rAvFV
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
it: <emph>Text (Testo)</emph>: stringa visualizzata come messaggio nella finestra di dialogo. Le interruzioni di riga possono essere inserite con Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5QBcb
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
it: <emph>DialogTitle (TitoloDialogo)</emph>: stringa visualizzata nella barra del titolo della finestra di dialogo. Se questa stringa è omessa, la barra del titolo mostra il nome dell'applicazione corrispondente.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 help.text]
note: ZAZxw
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
it: <emph>Type (Tipo)</emph>: numero intero che specifica il tipo di finestra di dialogo, il numero e il tipo dei pulsanti da visualizzare e il tipo di icone. <emph>Type</emph> rappresenta una combinazione di modelli di bit, cioè una combinazione di elementi che può essere definita sommando i rispettivi valori:

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en: Named constant
it: Costante con nome

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
it: Valore intero

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
it: Definizione

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
it: Visualizza solo il pulsante OK.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
it: Visualizza i pulsanti OK e Annulla.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
note: Gve8t
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
it: Visualizza i pulsanti Interrompi, Riprova e Ignora.

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
it: Visualizza i pulsanti Sì, No e Annulla.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en: Display Yes and No buttons.
it: Visualizza i pulsanti Sì e No.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en: Display Retry and Cancel buttons.
it: Visualizza i pulsanti Riprova e Annulla.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
note: hze7E
en: Add the Stop icon to the dialog.
it: Aggiunge l'icona Arresta alla finestra di dialogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en: Add the Question icon to the dialog.
it: Aggiunge l'icona Domanda alla finestra di dialogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
note: Sprat
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
it: Aggiunge l'icona Punto esclamativo alla finestra di dialogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en: Add the Information icon to the dialog.
it: Aggiunge l'icona Informazione alla finestra di dialogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
it: Primo pulsante della finestra di dialogo come pulsante predefinito.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
it: Secondo pulsante della finestra di dialogo come pulsante predefinito.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
it: Terzo pulsante della finestra di dialogo come pulsante predefinito.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Cgq4r
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
it: Const sText1 = "Si è verificato un errore inatteso."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
it: Const sText2 = "Tuttavia, l'esecuzione del programma continuerà."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
it: Const sText3 = "Errore"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
it: Funzione MsgBox

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MsgBox, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XBBGv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="Funzione MsgBox">Funzione MsgBox</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
it: Mostra un riquadro contenente un messaggio e restituisce un valore.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
note: shERM
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 help.text]
note: eSAEY
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 help.text]
note: BGNzB
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 help.text]
note: gV5Zk
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
it: <emph>Text (Testo)</emph>: stringa visualizzata come messaggio nella finestra di dialogo. Le interruzioni di riga possono essere inserite con Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 help.text]
note: zjMR8
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
it: <emph>DialogTitle (TitoloDialogo)</emph>: stringa visualizzata nella barra del titolo della finestra di dialogo. Se questa stringa è omessa, viene visualizzato il nome dell'applicazione corrispondente.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 help.text]
note: DwjpW
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
it: <emph>Type (Tipo)</emph>: espressione intera che specifica il tipo di finestra di dialogo e definisce il numero e il tipo dei pulsanti o delle icone visualizzate. <emph>Type</emph> rappresenta una combinazione di modelli di bit (elementi delle finestre di dialogo definiti sommando i rispettivi valori):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
note: VFF9E
en: <emph>Values</emph>
it: <emph>Valori</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: Bf6za
en: Named constant
it: Costante con nome

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: 77fDA
en: Integer value
it: Valore intero

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: oGbBz
en: Definition
it: Definizione

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
note: vymRc
en: Display OK button only.
it: Visualizza solo il pulsante OK.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
note: mRRGS
en: Display OK and Cancel buttons.
it: Visualizza i pulsanti OK e Annulla.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
note: dTHCd
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
it: Visualizza i pulsanti Interrompi, Riprova e Ignora.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 help.text]
note: ACrFj
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
it: Visualizza i pulsanti Sì, No e Annulla.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 help.text]
note: GtCAu
en: Display Yes and No buttons.
it: Visualizza i pulsanti Sì e No.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
note: UREcH
en: Display Retry and Cancel buttons.
it: Visualizza i pulsanti Riprova e Annulla.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 help.text]
note: Fd4PG
en: Add the Stop icon to the dialog.
it: Aggiunge l'icona Arresta alla finestra di dialogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 help.text]
note: yfaDF
en: Add the Question icon to the dialog.
it: Aggiunge l'icona Domanda alla finestra di dialogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 help.text]
note: ANc5p
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
it: Aggiunge l'icona Punto esclamativo alla finestra di dialogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 help.text]
note: AtuHu
en: Add the Information icon to the dialog.
it: Aggiunge l'icona Informazione alla finestra di dialogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
note: gDmyx
en: First button in the dialog as default button.
it: Primo pulsante della finestra di dialogo come pulsante predefinito.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
note: JHgX7
en: Second button in the dialog as default button.
it: Secondo pulsante della finestra di dialogo come pulsante predefinito.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
note: trCb5
en: Third button in the dialog as default button.
it: Terzo pulsante della finestra di dialogo come pulsante predefinito.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 help.text]
note: 5Bqjm
en: <emph>Return value:</emph>
it: <emph>Valore restituito:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
it: Costante con nome

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
it: Valore intero

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
it: Definizione

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
it: Interrompi

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
it: Riprova

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
it: Ignora

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
it: Sì

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
it: sVar = MsgBox("Milano")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
it: sVar = MsgBox("Milano",1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
it: sVar = MsgBox( "Milano",256 + 16 + 2,"Titolo della finestra di dialogo")

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170242005479 help.text]
note: mos4Z
en: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialog title")
it: sVar = MsgBox("Milano", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Titolo della finestra di dialogo")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
note: BaStC
en: Print# Statement
it: Istruzione Print#

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Print, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>Print, istruzione; funzione Tab</bookmark_value>  <bookmark_value>Print, istruzione; funzione Spc</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc, funzione; nell'istruzione Print</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab, funzione; nell'istruzione Print</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ARzns
en: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Print# Statement</link></variable>
it: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Istruzione Print#">Istruzione Print#</link></variable>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 help.text]
note: ZDGAu
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to the screen or to a sequential file.
it: Visualizza le stringhe o le espressioni numeriche specificate sullo schermo o in un file sequenziale.

[ctx: 03010103.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: xCJRj
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
it: Usate l'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> per scrivere dati in un file binario o casuale. Usate l'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> per scrivere i dati in un file di testo sequenziale o con caratteri di delimitazione.

[ctx: 03010103.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: AhB82
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Print syntax</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Sintassi Print</alt></image>

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
note: NWBqr
en: <emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file.
it: <emph>filenum:</emph> qualsiasi espressione numerica contenente il numero del file impostato dall'istruzione <literal>Open</literal> per il file relativo.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 help.text]
note: Zoa2X
en: <emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
it: <emph>expression (espressione)</emph>: stringa o espressione numerica da visualizzare. Potete specificare più espressioni separandole con un punto e virgola. Le espressioni separate da una virgola vengono rientrate alla tabulazione successiva. Le tabulazioni non possono essere modificate.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 help.text]
note: HB3kc
en: <emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
it: <emph>number (numero)</emph>: numero di spazi da inserire con la funzione <emph>Spc</emph>.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 help.text]
note: QDwLF
en: <emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
it: <emph>pos</emph>: posizione fino alla quale verranno inseriti gli spazi.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
it: Se l'ultima espressione da visualizzare è seguita da un punto e virgola o da una virgola, $[officename] Basic memorizza il testo in un buffer interno e continua l'esecuzione del programma senza visualizzarla. Se il programma incontra un'altra istruzione Print che non termina con un punto e virgola o una virgola, il testo viene visualizzato interamente.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
it: I numeri positivi vengono visualizzati con uno spazio iniziale. I numeri negativi vengono preceduti da un segno meno. Se i numeri decimali eccedono l'intervallo di valori prefissato, l'espressione numerica corrispondente viene visualizzata in notazione esponenziale.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
it: Se l'espressione da visualizzare supera una certa lunghezza, il testo mandato automaticamente a capo alla riga successiva.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
it: Potete inserire tra gli argomenti la funzione <emph>Tab</emph>, racchiusa tra punti e virgola, per rientrare l'output in una posizione specifica, oppure potete usare la funzione <emph>Spc</emph> per inserire un determinato numero di spazi.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
it: Funzioni per l'immissione di dati sullo schermo

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Funzioni per l'immissione di dati sullo schermo">Funzioni per l'immissione di dati sullo schermo</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
it: Questa sezione descrive le funzioni runtime usate per controllare l'immissione di dati sullo schermo.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
it: Funzione InputBox

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>InputBox, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: dAWUv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="Funzione InputBox">Funzione InputBox</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
it: Visualizza un prompt in una finestra di dialogo in cui l'utente può inserire un testo. I dati inseriti vengono assegnati a una variabile.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
it: L'istruzione <emph>InputBox</emph> è un metodo comodo per inserire un testo con una finestra di dialogo. Per confermare i dati inseriti, fate clic su OK o premete Invio. I dati immessi vengono restituiti come valore di ritorno della funzione. Chiudendo la finestra di dialogo con Annulla, <emph>InputBox</emph> restituisce una stringa di lunghezza zero ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
note: a8Gwy
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 help.text]
note: MCGaD
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ahAy9
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
note: nGChE
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
it: <emph>Msg</emph>: stringa visualizzata come messaggio nella finestra di dialogo.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
note: 66zGG
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
it: <emph>Title (Titolo)</emph>: stringa visualizzata nella barra del titolo della finestra di dialogo.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
note: b7vFT
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
it: <emph>Default (Predefinito)</emph>: stringa visualizzata nella casella di testo come valore predefinito se non viene specificato nessun valore.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
note: FXvGM
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
it: <emph>x_pos (pos_x)</emph>: numero intero che specifica la posizione orizzontale della finestra di dialogo. La posizione è una coordinata assoluta e non fa riferimento alla finestra dell'applicazione.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
note: Y8wnD
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
it: <emph>y_pos (pos_y)</emph>: numero intero che specifica la posizione verticale della finestra di dialogo. La posizione è una coordinata assoluta e non fa riferimento alla finestra dell'applicazione.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
note: gy7PB
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
it: Se <emph>x_pos</emph> e <emph>y_pos</emph> vengono omessi, la finestra di dialogo viene centrata sullo schermo. La posizione è specificata in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twip">twip</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AMAJW
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
it: sText = InputBox ("Inserite una frase: ","Caro utente")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
it: MsgBox ( sText , 64, "Conferma della frase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
it: Funzioni per i colori

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Funzioni per i colori">Funzioni per i colori</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
it: In questa sezione sono definite le funzioni disponibili per definire i colori.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
it: Funzione Blue

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Blue, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: 8uoQH
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Funzione Blue">Funzione Blue</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 help.text]
note: G3QmN
en: Returns the blue component of the specified composite color code.
it: Restituisce il componente blu del codice di colore composito specificato.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 help.text]
note: JY6Z8
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the blue component.
it: <emph>Valore del colore</emph>: numero intero lungo che specifica un codice di colore composito per il quale deve essere restituito il componente blu.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
it: MsgBox "Il colore " & lVar & " è formato da:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
it: "rosso= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
it: "verde= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
it: "blu= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colori"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
it: Funzione Green

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Green, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 9no7Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Funzione Green">Funzione Green</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 help.text]
note: bmBSR
en: Returns the Green component of the given composite color code.
it: Restituisce il componente verde del codice di colore composito specificato.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 help.text]
note: YKcLU
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a composite color code for which to return the Green component.
it: <emph>Color</emph>: numero intero lungo che specifica un codice di colore composito per il quale deve essere restituito il componente verde.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
it: MsgBox "Il colore " & lVar & " contiene i componenti:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
it: "rosso = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
it: "verde = " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
it: "blu = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colori"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
it: Funzione Red

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Red, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 3FU4x
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Funzione Red">Funzione Red</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 help.text]
note: UCdBi
en: Returns the Red component of the specified composite color code.
it: Restituisce il componente rosso del codice di colore composito specificato.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 help.text]
note: 8TeVm
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the Red component.
it: <emph>ColorNumber</emph>: numero intero lungo che specifica un codice di colore composito per il quale deve essere restituito il componente rosso.

[ctx: 03010303.xhp par_id961588421825749 help.text]
note: iiUNB
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> details the red, green and blue components of a composite color code, as well as its hexadecimal expression. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
it: La <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="finestra di dialogo per la scelta del colore">finestra di dialogo per la scelta del colore</link> specifica i componenti rosso, verde e blu di un codice colore composito e anche il suo valore in formato esadecimale. La <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Modifica del colore del testo">modifica del colore del testo</link> e la selezione di un <emph>colore personalizzato</emph> richiama la finestra di dialogo per la scelta del colore.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
it: MsgBox "Il colore " & lVar & " è formato da:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
it: "rosso= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
it: "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
it: "blu= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colori"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en: QBColor Function
it: Funzione QBColor

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>QBColor, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: aBL98
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="Funzione QBColor">Funzione QBColor</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
it: Restituisce il codice <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> del colore passato come valore attraverso un sistema di programmazione basato su MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
it: <emph>ColorNumber (NumeroColore)</emph>: numero intero che specifica il valore del colore passato da un sistema di programmazione basato su MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
it: A <emph>ColorNumber</emph> si possono assegnare i seguenti valori:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
it: 0 : Nero

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
it: 1 : Blu

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
it: 2 : Verde

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
it: 3 : Ciano

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
it: 4 : Rosso

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
it: 6 : Giallo

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
it: 7 : Bianco

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
it: 8 : Grigio

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
it: 9 : Blu chiaro

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
it: 10 : Verde chiaro

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
it: 11 : Ciano chiaro

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
it: 12 : Rosso chiaro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
it: 13 : Magenta chiaro

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
it: 14 : Giallo chiaro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
it: 15 : Bianco luminoso

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
it: Questa funzione viene usata solo per eseguire conversioni dalle vecchie applicazioni BASIC basate su MS-DOS che utilizzano i codici di colore sopra indicati. La funzione restituisce un numero intero lungo indicante il colore da utilizzare nell'IDE $[officename].

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
it: MsgBox stext,0,"Colore " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
it: Funzione RGB

[ctx: 03010305.xhp bm_id851576768070903 help.text]
note: qMADe
en: <bookmark_value>RGB function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Funzione RGB</bookmark_value>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: LaGGq
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="Funzione RGB">Funzione RGB</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 help.text]
note: iRBsy
en: Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components.
it: Restituisce un valore di colore come numero intero <literal>Long</literal> costituito dai componenti rosso, verde e blu.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
it: RGB (Rosso, Verde, Blu)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
note: pP9x5
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
it: <emph>Red (Rosso)</emph>: numero intero che rappresenta il componente rosso (0-255) del colore composito.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
note: pbFvi
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
it: <emph>Green (Verde)</emph>: numero intero che rappresenta il componente verde (0-255) del colore composito.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
note: XG6FB
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
it: <emph>Blue (Blu)</emph>: numero intero che rappresenta il componente blu (0-255) del colore composito.

[ctx: 03010305.xhp par_id211587653651037 help.text]
note: cFpDD
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> helps computing red, green and blue components of a composite color. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
it: La <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="finestra di dialogo per la scelta del colore">finestra di dialogo per la scelta del colore</link> aiuta a calcolare i componenti rosso, verde e blu di un colore composito. La <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Modifica del colore del testo">modifica del colore del testo</link> e la selezione di un <emph>colore personalizzato</emph> richiama la finestra di dialogo per la scelta del colore.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
it: MsgBox "Il colore " & lVar & " è formato da:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
it: "rosso= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
it: "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
it: "blu= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colori"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
it: Funzioni di I/O dei file

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="Funzioni di I/O dei file">Funzioni di I/O dei file</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
it: Le funzioni di I/O dei file permettono di creare e gestire i file (di dati) definiti dall'utente.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
it: Potete usare queste funzioni per supportare la creazione di file "relativi", in modo da poter salvare e ricaricare determinati record specificandone il numero. Le funzioni di I/O dei file semplificano inoltre la gestione dei file fornendo vari tipi di informazioni, ad esempio la dimensione, il percorso o la data di creazione di un file o di una cartella.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
it: Aprire e chiudere file

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Aprire e chiudere file">Aprire e chiudere file</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
it: Istruzione Close

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Close, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: GPAtd
en: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Close Statement</link></variable>
it: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Istruzione Close">Istruzione Close</link></variable>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
it: Chiude un file specificato che era stato aperto con l'istruzione Open.

[ctx: 03020101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: KDbMZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Close Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Close</alt></image>

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 help.text]
note: gdqMu
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
it: <emph>fileNum (NumeroFile):</emph> numero intero che specifica il numero del canale di dati aperto con l'istruzione <emph>Open</emph>.

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en: FreeFile Function
it: Funzione FreeFile

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FreeFile, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 help.text]
note: dLdym
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">FreeFile Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="Funzione FreeFile">Funzione FreeFile</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
it: Restituisce il numero del file successivo disponibile per l'apertura. Questa funzione vi permette di aprire un file usando un numero non utilizzato dai file attualmente aperti.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
note: HFJna
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 help.text]
note: gj7tZ
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
note: ABNQ8
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
it: Questa funzione può essere usata solo direttamente davanti a un'istruzione Open. FreeFile restituisce il numero del file successivo disponibile, ma non lo riserva.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TeUGS
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8AuDi
en: Print #iNumber, "First line of text"
it: Print #iNumber, "Prima riga di testo"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 help.text]
note: peaBL
en: Print #iNumber, "Another line of text"
it: Print #iNumber, "Altra riga di testo"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
it: Istruzione Open

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Open, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 help.text]
note: CRFKQ
en: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Open Statement</link></variable>
it: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Istruzione Open">Istruzione Open</link></variable>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
it: Apre un canale di dati.

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: x26NA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Open Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Open</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488702 help.text]
note: CRDEh
en: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">access fragment diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">diagramma del frammento di accesso</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488703 help.text]
note: N3tit
en: <image src="media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">locking fragment diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">diagramma del frammento di blocco</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 help.text]
note: dbM7e
en: <emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
it: <emph>pathname:</emph> percorso e nome del file da aprire. Se tentate di leggere un file inesistente (Access = Read), appare un messaggio di errore. Se tentate di scrivere in un file inesistente (Access =Write), viene creato un nuovo file.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 help.text]
note: XqfP8
en: <emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files).
it: <emph>mode:</emph> parola chiave che specifica il modo del file. Valori ammessi: <literal>Append</literal> (aggiunge a un file sequenziale), <literal>Binary</literal> (l'accesso ai dati può avvenire per byte usando Get e Put), <literal>Input</literal> (apre il canale dati in lettura), <literal>Output</literal> (apre il canale dati per la scrittura) e <literal>Random</literal> (modifica i file relativi).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 help.text]
note: 3983q
en: <emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both).
it: <emph>io:</emph> parola chiave che definisce il tipo di accesso. Valori ammessi: <literal>Read</literal> (sola lettura), <literal>Write</literal> (sola scrittura) e <literal>Read Write</literal> (entrambe).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 help.text]
note: kzzkr
en: <emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access).
it: <emph>locking:</emph> parola chiave che definisce lo stato di sicurezza di un file dopo l'apertura. Valori ammessi: <literal>Shared</literal> (il file può essere aperto da altre applicazioni), <literal>Lock Read</literal> (il file è protetto contro la lettura), <literal>Lock Write</literal> (il file è protetto contro la scrittura) e <literal>Lock Read Write</literal> (l'accesso al file viene negato).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 help.text]
note: D2D4q
en: <emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
it: <emph>filenum:</emph> qualunque espressione numerica che restituisce un intero compreso tra 0 e 511, che indica il numero di un canale di dati libero. Dopodichè è possibile passare comandi attraverso il canale di dati per accedere al file. Il numero del file deve essere determinato dalla funzione FreeFile immediatamente prima dell'istruzione Open.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 help.text]
note: LgCLi
en: <emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records.
it: <emph>recLen:</emph> per file ad accesso <literal>Random</literal> (casuale), imposta la lunghezza dei record.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
it: Potete modificare solo il contenuto dei file aperti con l'istruzione Open. Se cercate di aprire un file già aperto, viene generato un messaggio di errore.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
it: Print #iNumber, "Questa è una riga di testo"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
it: Print #iNumber, "Questa è un'altra riga di testo"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
it: Istruzione Reset

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Reset, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 help.text]
note: aCi6f
en: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement</link></variable>
it: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Istruzione Reset</link></variable>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
it: Chiude tutti i file aperti e scrive il contenuto dei buffer sul disco rigido.

[ctx: 03020104.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: jEQ3F
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Reset Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Reset</alt></image>

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
it: Print #iNumber, "Questa è una nuova riga di testo"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
note: bHFtE
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
it: MsgBox "Tutti i file verranno chiusi",0,"Errore"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
it: Funzioni di I/O sui file

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Funzioni di I/O sui file">Funzioni di I/O sui file</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
it: Istruzione Get

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Get, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 help.text]
note: BpFbE
en: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement</link></variable>
it: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Istruzione Get</link></variable>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
it: Legge un record da un file relativo, o una sequenza di byte da un file binario, in una variabile.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
it: Vedere anche: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>

[ctx: 03020201.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UqKMH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Get Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Get</alt></image>

[ctx: 03020201.xhp par_id3150792 help.text]
note: xBhKA
en: Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable
it: Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variabile

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 help.text]
note: UM9CG
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number.
it: <emph>fileNum:</emph> qualunque espressione di formato intero che determina il numero del file.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 help.text]
note: khxG7
en: <emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read.
it: <emph>recordNum:</emph> per i file aperti in modo Random, <emph>recordNum</emph> è il numero del record che si desidera leggere.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 help.text]
note: 3w9MJ
en: For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
it: Per i file aperti in modo Binary, <emph>filePos</emph> è la posizione in byte all'interno del file, dalla quale inizia la lettura.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 help.text]
note: NvcjF
en: If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used.
it: Se <emph>recordNum</emph> e <emph>filePos</emph> vengono omessi, viene usata la posizione attuale o il record di dati attivo del file.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 help.text]
note: GZcaW
en: <emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
it: <emph>variable:</emph> nome della variabile da leggere. Fatta eccezione per le variabili oggetto, potete usare qualunque tipo di variabile.

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
it: Dim sText As Variant ' Deve essere una variante

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
it: Seek #iNumber,1 ' Posizione iniziale

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: 6FAjB
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
it: Put #iNumber,, "Questa è la prima riga di testo" ' Riempie la riga con testo

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
note: cZnTr
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
it: Put #iNumber,, "Questa è la seconda riga di testo"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
note: 92AxM
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
it: Put #iNumber,, "Questa è la terza riga di testo"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
note: rd7wm
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
it: Put #iNumber,,"Questo è un nuovo testo"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
note: c2nDv
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
it: Put #iNumber,20,"Questo è il testo del record 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
it: Istruzione Input#

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Input, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FFYCL
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Input# Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Istruzione Input#">Istruzione Input#</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
it: Legge i dati da un file sequenziale aperto.

[ctx: 03020202.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: mNkEN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Input Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">diagramma dell'istruzione Input</alt></image>

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 help.text]
note: EUrQA
en: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
it: <emph>fileNum:</emph> numero del file contenente i dati che si desidera leggere. Il file deve essere aperto con l'istruzione Open usando la parola chiave INPUT.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 help.text]
note: kJyKM
en: <emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
it: <emph>var</emph>: variabile numerica o a stringa a cui vengono assegnati i valori letti dal file aperto.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
it: L'istruzione <emph>Input#</emph> legge i valori numerici o le stringhe da un file aperto e assegna i dati a una o più variabili. Le variabili numeriche vengono lette fino al primo ritorno a capo (Asc=13), carattere di nuova riga (Asc=10), spazio o virgola. Le variabili stringa vengono lette fino al primo ritorno a capo (Asc=13), carattere di nuova riga (Asc=10) o virgola.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
it: I dati e i tipi di dati contenuti nel file aperto devono comparire nello stesso ordine delle variabili passate con il parametro "var". Se assegnate un valore non numerico a una variabile numerica, all'elemento "var" viene assegnato il valore "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
it: I record di dati separati da virgole non possono essere assegnati a una variabile stringa. Anche le virgolette (") nel file vengono ignorate. Se volete leggere questi caratteri dal file, utilizzate l'istruzione <emph>Line Input#</emph> per leggere semplici file di testo (file che contengono solo caratteri stampabili) riga per riga.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
it: Se viene raggiunta la fine del file durante la lettura di un elemento di dati, si verifica un errore e il processo viene interrotto.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
it: ' Scrivi i dati (che verranno letti dopo con Input) nel file

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
it: ' Leggi i dati tramite Input

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
note: ASL6h
en: Line Input# Statement
it: Istruzione Line Input#

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Line Input, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 help.text]
note: DBAiv
en: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input# Statement">Line Input# Statement</link></variable>
it: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Istruzione Line Input#">Istruzione Line Input#</link></variable>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 help.text]
note: 5FZ8D
en: Reads a line from a sequential file into a variable.
it: Legge una riga da un file sequenziale e lo memorizza in una variabile.

[ctx: 03020203.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: enCkE
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Line Input Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Line Input</alt></image>

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 help.text]
note: wrpF7
en: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
it: <emph>fileNum (NumeroFile)</emph>: numero del file contenente i dati che si desidera leggere. Il file deve essere stato aperto in precedenza con l'istruzione Open usando la parola chiave INPUT.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 help.text]
note: qAR2M
en: <emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result.
it: <emph>variable</emph>: nome della variabile contenente il risultato.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
it: Con l'istruzione <emph>Line Input#</emph>, potete leggere le stringhe di un file aperto in una variabile. Le variabili a stringa vengono lette riga per riga fino al primo ritorno a capo (Asc=13) o al primo carattere di nuova riga (Asc=10). I caratteri di fine riga non vengono inclusi nella stringa risultante.

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
note: fhFEa
en: Put# Statement
it: Istruzione Put#

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Put, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 help.text]
note: bD34J
en: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put# Statement</link></variable>
it: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Istruzione Put">Istruzione Put#</link></variable>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
it: Scrive un record in un file relativo o una sequenza di byte in un file binario.

[ctx: 03020204.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: EEnDK
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
it: Usate l'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> per scrivere i dati in un file sequenziale. Usate l'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> per scrivere i dati in un file sequenziale con caratteri di delimitazione.

[ctx: 03020204.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: 9HgEG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Put Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Put</alt></image>

[ctx: 03020204.xhp par_id3155132 help.text]
note: RBpeh
en: Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable
it: Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variabile

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 help.text]
note: bSFd2
en: <emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to.
it: <emph>fileNum (NumeroFile)</emph>: espressione numerica che definisce il file da usare per la scrittura.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 help.text]
note: AiZUD
en: <emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
it: <emph>recordNum, filePos:</emph> per i file relativi (file ad accesso casuale), indica il numero del record da scrivere.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
it: Per i file binari (accesso binario), indica la posizione del byte da cui volete iniziare la scrittura.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 help.text]
note: iGF9L
en: <emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file.
it: <emph>variable (Variabile)</emph>: nome della variabile da scrivere nel file.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
it: Nota per i file relativi: se il contenuto di questa variabile non corrisponde alla lunghezza del record specificata nella clausola <emph>Len</emph> dell'istruzione <emph>Open</emph>, lo spazio tra la fine del record appena scritto e il record successivo viene riempito con i dati già presenti nel file designato per la scrittura.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
it: Nota per i file binari: il contenuto delle variabili viene scritto nella posizione specificata e il puntatore del file viene inserito direttamente dopo l'ultimo byte. Non vengono lasciati spazi vuoti tra i record.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
it: Istruzione Write

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Write, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: xn3Ji
en: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write# Statement">Write# Statement</link></variable>
it: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Istruzione Write#">Istruzione Write#</link></variable>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 help.text]
note: G4X6k
en: Writes data to a sequential text file with delimiting characters.
it: Scrive i dati in un file di testo sequenziale con caratteri di delimitazione.

[ctx: 03020205.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: fB8hV
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> statement to write data  to a binary or a random file.
it: Usate l'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> per scrivere dati in un file di testo sequenziale. Usate l'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> per scrivere dati in un file binario o in un file ad accesso casuale.

[ctx: 03020205.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: WxpRu
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Write Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Write</alt></image>

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 help.text]
note: xEMDC
en: <emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
it: <emph>fileNum:</emph> qualsiasi espressione numerica contenente il numero impostato dall'istruzione Open per indicare il file relativo.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 help.text]
note: TwHF7
en: <emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
it: Elenco di <emph>expression:</emph> variabili o espressioni da inserire in un file, separate da virgole.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
it: Se la lista delle espressioni viene omessa, l'istruzione <emph>Write</emph> aggiunge una riga vuota alla fine del file.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
it: Per aggiungere una lista di espressioni a un file nuovo o già esistente, il file deve essere aperto in modo <emph>Output</emph> o <emph>Append</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
it: Le stringhe che scrivete sono racchiuse da virgolette e separate da virgole. Non è necessario indicare delimitatori nell'elenco delle espressioni.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
it: Ogni istruzione <emph>Write</emph> produce un simbolo di fine riga come ultima voce.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
it: I numeri con delimitatori decimali vengono convertiti in base alle impostazioni geografiche locali.

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en: Eof Function
it: Funzione Eof

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Eof, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: mqFFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Funzione Eof">Funzione Eof</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
it: Determina se il puntatore ha raggiunto la fine del file.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
note: iYJKG
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: r5jG4
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
note: EsysA
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
it: <emph>Intexpression (EspressioneInt):</emph> espressione numerica intera che valuta il numero di un file aperto.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
it: L'uso di EOF permette di evitare gli errori generati quando si cerca di immettere dati dopo la fine del file. Quando usate l'istruzione Input o Get per leggere i dati da un file, il puntatore viene fatto avanzare del numero di byte letti. Quando viene raggiunta la fine del file, EOF restituisce il valore "True" (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
note: Ma6Va
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 help.text]
note: De22R
en: Print #iNumber, "First line of text"
it: Print #iNumber, "Prima riga di testo"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 help.text]
note: kBF4t
en: Print #iNumber, "Another line of text"
it: Print #iNumber, "Altra riga di testo"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en: Loc Function
it: Funzione Loc

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Loc, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Wf8wH
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Funzione Loc">Funzione Loc</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
it: Restituisce la posizione attuale in un file aperto.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
it: <emph>FileNumber (NumeroFile):</emph> espressione numerica contenente il numero del file impostato con l'istruzione Open.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
it: Se la funzione Loc viene usata con un file ad accesso casuale, restituisce il numero dell'ultimo record che è stato letto o scritto.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
it: Nel caso dei file sequenziali, la funzione Loc restituisce la posizione nel file divisa per 128. Per i file binari, viene restituita la posizione dell'ultimo byte letto o scritto.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
it: Funzione Lof

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Lof, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5diJq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Funzione Lof">Funzione Lof</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
it: Restituisce la dimensione di un file in byte.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
note: KhpgQ
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 help.text]
note: CeGgA
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
note: Uxatn
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
it: <emph>FileNumber (NumeroFile):</emph> espressione numerica contenente il numero del file specificato nell'istruzione Open.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
it: Per determinare la lunghezza di un file non aperto, usate la funzione <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
note: UJTRD
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 help.text]
note: stUFk
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
it: Dim sText As Variant REM Il tipo deve essere Variant

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 help.text]
note: ewVMH
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
it: Seek #iNumber,1 REM Posizione iniziale

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 help.text]
note: id4Rw
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
it: Put #iNumber,, "Questa è la prima riga di testo" REM Riempie la riga di caratteri

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 help.text]
note: sBzCx
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
it: Put #iNumber,, "Questa è la seconda riga di testo"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 help.text]
note: 4BA6q
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
it: Put #iNumber,, "Questa è la terza riga di testo"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 help.text]
note: G5HhR
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
it: Put #iNumber,,"Questa è una nuova riga di testo"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 help.text]
note: y7PTR
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
it: Put #iNumber,20,"Questo è il testo del record 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
it: Funzione Seek

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Seek, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: XqpLF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Funzione Seek">Funzione Seek</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
it: Restituisce la posizione per la successiva operazione di lettura o scrittura in un file aperto con l'istruzione Open.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
it: Per i file ad accesso casuale, la funzione Seek restituisce il numero del record successivo da leggere.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
it: Per tutti gli altri file, la funzione restituisce la posizione del byte in cui dovrà essere eseguita l'operazione successiva.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
it: Vedere anche: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
it: <emph>FileNumber (NumeroFile):</emph> numero del canale dati usato nell'istruzione Open.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
note: MbdMB
en: Seek# Statement
it: Istruzione Seek#

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Seek, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 9HcVZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek# Statement">Seek Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Istruzione Seek#">Istruzione Seek</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
it: Imposta la posizione per la successiva operazione di lettura o scrittura in un file aperto con l'istruzione Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
it: Per i file ad accesso casuale, l'istruzione Seek imposta il numero del record di dati successivo al quale accedere.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
it: Per tutti gli altri file, l'istruzione Seek imposta la posizione in byte in corrispondenza della quale deve verificarsi l'operazione successiva.

[ctx: 03020305.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: sbuDC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Seek Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Seek</alt></image>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3153379 help.text]
note: vwzuK
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 help.text]
note: x86KJ
en: <emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement.
it: <emph>fileNum (NumeroFile)</emph>: numero del canale dati usato nell'istruzione Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 help.text]
note: FrYvd
en: <emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
it: <emph>filePos, recordNum</emph>: posizione per la successiva operazione di lettura o scrittura. La posizione può essere un numero compreso tra 1 e 2.147.483.647. In base al tipo di file, la posizione indica il numero del record (file in modo Random) o la posizione in byte (file in modo Binary, Output, Append o Input). Il primo byte in un file è la posizione 1, il secondo byte è la posizione 2, e così via.

[ctx: 03020305.xhp par_id491596468328575 help.text]
note: 5LDFE
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link> function
it: Funzione <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
it: Gestire i file

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Gestire i file">Gestire i file</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
it: In questa sezione sono descritte le funzioni e le istruzioni per la gestione dei file.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
it: Istruzione ChDir

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ChDir, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: Ets3f
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="Istruzione ChDir">Istruzione ChDir</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
it: Permette di cambiare la cartella o il disco attivo.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
note: KUcVy
en: This statement currently does not work as documented. See <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
it: Questa istruzione attualmente non funziona, come documentato. Per maggiori informazioni, consultare <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">questo problema</link>.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
note: oxGEP
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
note: VAQMk
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
it: <emph>Text (Testo):</emph> stringa che specifica il percorso alla cartella o al dispositivo.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
it: Se volete cambiare solo il dispositivo attivo, inserite la lettera corrispondente seguita da due punti.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
note: yUcF8
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
it: Istruzione ChDrive

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ChDrive, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: oPgBF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="Istruzione ChDrive">Istruzione ChDrive</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
it: Permette di cambiare il dispositivo attivo.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
note: GE4Tj
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
note: FDHDT
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: <emph>Text (Testo):</emph> stringa contenente la lettera di identificazione del nuovo dispositivo. Se necessario, potete usare una <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
it: Il dispositivo deve essere identificato con una lettera maiuscola. In Windows, la lettera assegnata al dispositivo può essere scelta solo tra le impostazioni definite in LASTDRV. Se l'argomento è una stringa di più caratteri, viene considerata solo la prima lettera. Se cercate di accedere a un dispositivo inesistente, viene generato un errore a cui potete rispondere con l'istruzione OnError.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
note: SoT9B
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
it: ChDrive "D" ' Questo comando è possibile solo se esiste un dispositivo 'D'.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en: CurDir Function
it: Funzione CurDir

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CurDir, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 help.text]
note: hVYEG
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">Funzione CurDir</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: ivoiQ
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
it: Restituisce una stringa variante che rappresenta il percorso attuale del dispositivo specificato.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
note: HFiTn
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ytq6i
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: B98rq
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
it: <emph>Text (Testo):</emph> stringa che specifica un dispositivo esistente (ad esempio, "C" per la prima partizione del primo disco rigido).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: qaD2d
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
it: Se non è specificato alcun dispositivo, o se il dispositivo è una stringa di lunghezza zero (""), CurDir restituisce il percorso del dispositivo attivo. $[officename] Basic restituisce un errore se la sintassi di descrizione del dispositivo non è corretta, se esso non esiste o se la sua lettera è successiva a quella specificata in CONFIG.SYS con l'istruzione Lastdrive.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
it: Questa funzione non distingue tra maiuscole e minuscole.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 4LFNu
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en: Dir Function
it: Funzione Dir

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Dir, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: 4tvPw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Funzione Dir">Funzione Dir</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
it: Restituisce il nome di un file, di una cartella o di tutti i file e le cartelle contenuti in un dispositivo o in una cartella che corrisponde al percorso di ricerca specificato.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
note: anWFG
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
note: eCYLT
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: <emph>Text (Testo):</emph> stringa che specifica il percorso di ricerca, la cartella o il file. L'argomento può essere specificato solo la prima volta che viene chiamata la funzione Dir. Se necessario, potete inserire il percorso in forma di <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
it: <emph>Attrib:</emph> numero intero che specifica gli attributi del file in bit. La funzione Dir restituisce solo i file o le cartelle che corrispondono agli attributi specificati. Potete combinare diversi attributi sommandone i valori:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
it: 0 : File normali.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
it: 16 : Restituisce solo il nome della cartella.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
it: Questo attributo permette di controllare l'esistenza di un file o di una cartella, o di determinare tutti i file e le cartelle contenuti in una cartella specifica.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
it: Per controllare l'esistenza di un file, inserite il percorso completo e il nome del file. Se il file o la cartella non esiste, la funzione Dir restituisce una stringa di lunghezza zero ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
it: Per generare un elenco completo dei file contenuti in una cartella specifica, procedete come segue: La prima volta che chiamate la funzione Dir, specificate il percorso di ricerca completo per i file, ad esempio, "D:\Files\*.ods". Se il percorso è corretto e la ricerca restituisce almeno un file, la funzione Dir restituisce il nome del primo file che corrisponde al percorso di ricerca. Per restituire altri nomi di file che corrispondano al percorso, chiamate nuovamente la funzione Dir, ma senza argomenti.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
it: Per restituire solo i nomi delle cartelle, usate il parametro dell'attributo. Lo stesso vale se volete determinare il nome di un volume (ad esempio, una partizione di un disco rigido).

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
note: zriY3
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
it: ' Visualizza tutti i file e le cartelle

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
it: sDir="Cartelle:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
it: ' Restituisce le cartelle

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
it: Funzione FileAttr

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FileAttr, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Wkyz8
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="Funzione FileAttr">Funzione FileAttr</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
it: Restituisce il modo di accesso o il numero di accesso di un file aperto con l'istruzione Open. Il numero di accesso al file dipende dal sistema operativo (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
it: Se usate un sistema operativo a 32 bit, non potete usare la funzione FileAttr per determinare il numero di accesso al file.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
it: Vedere anche: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
note: MtBsh
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 help.text]
note: D2zd7
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6djVq
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
it: <emph>FileNumber (NumeroFile):</emph> numero del file che era stato aperto con l'istruzione Open.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
it: <emph>Attribute (Attributo):</emph> numero intero che indica il tipo di informazioni da restituire sul file. Sono ammessi i seguenti valori:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
it: 1: La funzione FileAttr indica il modo di accesso al file.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
it: 2: La funzione FileAttr restituisce il numero di accesso al file del sistema operativo.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
it: Se specificate un attributo con valore 1, vengono usati i seguenti valori di ritorno:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
it: 1 - INPUT (file aperto per l'inserimento)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
it: 2 - OUTPUT (file aperto per la visualizzazione)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
it: 4 - RANDOM (file aperto per l'accesso casuale)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
it: 8 - APPEND (file aperto per l'aggiunta)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
it: 32 - BINARY (file aperto in modo binario)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
note: SVNQc
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
it: Print #iNumber, "Questa è una riga di testo"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 help.text]
note: 3akx4
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
it: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Modo di accesso"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 help.text]
note: AjdC5
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
it: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Attributo del file"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
it: Istruzione FileCopy

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FileCopy, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FAVwC
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="Istruzione FileCopy">Istruzione FileCopy</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
it: Copia un file.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: <emph>TextFrom (TestoOrigine):</emph> stringa che specifica il nome del file da copiare. L'espressione può contenere informazioni opzionali sul percorso e sul dispositivo. Se necessario, potete inserire un percorso in forma di <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notazione URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
it: <emph>TextTo (TestoDestinazione):</emph> stringa che specifica la posizione in cui deve essere copiato il file di origine. L'espressione può contenere il dispositivo di destinazione, il percorso e il nome del file, oppure il percorso in forma di notazione URL.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
it: L'istruzione FileCopy può essere usata per copiare solo i file che non sono aperti.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
it: Funzione FileDateTime

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FileDateTime, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: hykgY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="Funzione FileDateTime">Funzione FileDateTime</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
it: Restituisce una stringa contenente la data e l'ora di creazione o dell'ultima modifica di un file.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: <emph>Test (Testo):</emph> stringa che specifica il nome di un file in modo univoco (senza caratteri jolly). In alternativa, potete usare una <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notazione URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
it: Questa funzione determina esattamente la data e l'ora della creazione o dell'ultima modifica di un file, che vengono restituite nel formato "MM.GG.AAAA HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
it: Funzione FileLen

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FileLen, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: Xq2cS
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="Funzione FileLen">Funzione FileLen</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
it: Restituisce la lunghezza di un file in byte.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: <emph>Text (Testo):</emph> stringa che specifica un file in modo univoco. In alternativa, potete usare una <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notazione URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
it: Questa funzione determina la lunghezza di un file. Se la funzione FileLen viene chiamata per un file aperto, restituisce la lunghezza del file prima che fosse aperto. Per determinare la lunghezza attuale di un file aperto, usate la funzione Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en: GetAttr Function
it: Funzione GetAttr

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GetAttr, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: sTMcc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="Funzione GetAttr">Funzione GetAttr</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
it: Restituisce un modello di bit che identifica il tipo di file o il nome di un volume o di una cartella.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: <emph>Text (Testo):</emph> stringa che specifica un file in modo univoco. In alternativa, potete usare una <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notazione URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
it: Questa funzione determina gli attributi di un file specificato e restituisce un modello di bit che permette di identificare i seguenti attributi del file:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
it: Valore

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en: Named constant
it: Costante con nome

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
it: Valore

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
it: Definizione

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
it: File normali.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
it: File di sola lettura.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
it: File nascosto

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en: System file
it: File di sistema

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en: Returns the name of the volume
it: Restituisce il nome del volume.

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
it: Restituisce solo il nome della cartella.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en: File was changed since last backup (Archive bit).
it: File modificato dopo l'ultimo backup (bit di archivio).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
it: Per sapere se un bit del byte dell'attributo è impostato o meno, usate il metodo di ricerca seguente:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
it: On Error Goto ErrorHandler ' Definisce la destinazione per il gestore errori

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
it: Istruzione Kill

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Kill, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: JWiBA
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Istruzione Kill">Istruzione Kill</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
it: Elimina un file da un disco.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
note: yCjMe
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
note: TMQQP
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: <emph>File:</emph> stringa che specifica un file in modo univoco. In alternativa, potete usare una <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notazione URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
note: qc6LS
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: YN3se
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
it: Kill "C:\datafile.dat" ' Il file deve essere creato prima

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
it: Istruzione MkDir

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MkDir, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: mTqrj
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="Istruzione MkDir">Istruzione MkDir</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: Fu6rt
en: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">MkDir Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione MkDir</alt></image>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
it: Crea una nuova cartella in un supporto di dati.

[ctx: 03020411.xhp par_id3155150 help.text]
note: 83LPA
en: MkDir path
it: MkDir percorso

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 help.text]
note: PaEBs
en: <emph>path:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: <emph>percorso:</emph> qualunque stringa che specifica il nome e il percorso della cartella da creare. Potete usare anche una <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notazione URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
it: Se il percorso non è determinato, la cartella viene creata nella cartella attiva.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
it: ' Esempio per funzioni di organizzazione file

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
it: Const sSubDir1 As String ="Prova"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
it: Const sFile2 As String = "Copiato.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
it: Const sFile3 As String = "Rinominato.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
it: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' La cartella esiste?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
it: MsgBox sFile,0,"Crea cartella"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
it: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Cartella attiva"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
it: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Data e ora di creazione"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
it: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Lunghezza del file"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
it: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Attributi del file"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
it: ' Rinomina nella stessa cartella

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
it: SetAttr( sFile, 0 ) 'Elimina tutti gli attributi

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
it: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Nuovi attributi del file"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
it: ' Converte un percorso di sistema in URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
it: ' due punti con DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
it: Istruzione Name

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Name, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DrXJF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Istruzione Name">Istruzione Name</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
it: Rinomina un file o una cartella esistente.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: <emph>OldName (VecchioNome), NewName (NuovoNome):</emph> Stringa che specifica il nome del file, incluso il percorso. In alternativa, potete usare una<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notazione URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
it: MsgBox "Il file esiste già"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
it: Istruzione RmDir

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RmDir, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: fj6w7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="Istruzione RmDir">Istruzione RmDir</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
it: Elimina una cartella esistente da un supporto dati.

[ctx: 03020413.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: nTJ5u
en: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">RmDir Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione RmDir</alt></image>

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: <emph>Text (Testo):</emph> Stringa che specifica il nome e il percorso della cartella da eliminare. In alternativa, potete usare una <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notazione URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
it: Se il percorso non viene determinato, l'<emph>istruzione RmDir</emph> ricerca la cartella da eliminare nella cartella attiva. In caso di esito negativo, viene generato un messaggio di errore.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
it: Istruzione SetAttr

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SetAttr, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: yxCw2
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="Istruzione SetAttr">Istruzione SetAttr</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
it: Imposta gli attributi per un file specificato.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: FileName (NomeFile): nome del file, incluso il percorso, del quale volete verificare gli attributi. Se non viene specificato un percorso, l'istruzione <emph>SetAttr</emph> cerca il file nella cartella attiva. In alternativa, potete usare una <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notazione URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
it: <emph>Attribute (Attributo):</emph> modello di bit che definisce gli attributi da impostare o da rimuovere:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
it: <emph>Valore</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en: Named constant
it: Costante nominata

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
it: Valore

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
it: Definizione

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
it: File normali.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
it: File di sola lettura.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
it: File nascosto

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
it: Per impostare più attributi, potete combinare i relativi valori con un OR logico.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
it: On Error Goto ErrorHandler ' Definisce la destinazione per il gestore errori

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
it: Funzione FileExists

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FileExists, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BM9CV
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="Funzione FileExists">Funzione FileExists</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
it: Determina se un file o una cartella è disponibile nel supporto dati.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
it: FileName (NomeFile) | DirectoryName (NomeCartella): stringa che specifica un file in modo univoco. In alternativa, potete usare una <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notazione URL">notazione URL</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
it: Funzioni per data e ora

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Funzioni per data e ora">Funzioni per data e ora</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
it: Le istruzioni e le funzioni qui descritte possono essere usate per eseguire calcoli sui valori di data e ora.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
it: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic permette di calcolare le differenze di data e ora convertendo i valori di data e ora in valori numerici continui. Una volta calcolata la differenza, vengono usate funzioni speciali per riconvertire i valori nei formati standard di data e ora.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
it: Potete combinare i valori di data e ora in un unico numero decimale. Le date vengono convertite in interi, le ore in valori decimali. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic supporta inoltre il tipo di variabile Date, che può contenere un valore costituito da data e ora.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
it: Convertire i valori di data

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Convertire i valori di data">Convertire i valori di data</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
it: Le seguenti funzioni permettono di convertire le date in numeri calcolabili e viceversa.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
it: Funzione DateSerial

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DateSerial, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: JUExu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Funzione DateSerial">Funzione DateSerial</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
it: Restituisce un valore <emph>Date</emph> per l'anno, il mese o il giorno specificato.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CzZDE
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
it: DateSerial (anno, mese, giorno)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WRPEF
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
it: Data

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
note: DQnNM
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
it: <emph>Anno:</emph> numero intero indicante l'anno. I valori compresi tra 0 e 99 sono interpretati come gli anni 1900-1999. Per gli anni al di fuori di questo periodo, dovete inserite le quattro cifre.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
it: <emph>Mese:</emph> numero intero che indica il mese dell'anno specificato. Sono accettati i valori compresi tra 1 e 12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
it: <emph>Giorno:</emph> numero intero che indica il giorno del mese specificato. Sono accettati i valori compresi tra 1 e 31. Non viene restituito alcun errore quando inserite un giorno inesistente per un mese con un numero di giorni inferiore a 31.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
it: La <emph>funzione DateSerial</emph> restituisce il numero di giorni compreso tra il 30 dicembre 1899 e la data specificata. Questa funzione può essere utilizzata per calcolare la differenza tra due date.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
it: La <emph>funzione DateSerial</emph> restituisce il tipo di dati Variant con VarType 7 (Date). Internamente, questo valore è memorizzato come Double, perciò se la data specificata è 1.1.1900, il valore restituito è 2. I valori negativi corrispondono alle date anteriori al 30 dicembre 1899 (non incluso).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
it: Se la data definita non rientra nei limiti accettati, $[officename] Basic restituisce un messaggio di errore.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
it: Mentre la <emph>funzione DateValue</emph> viene definita come stringa contenente la data, la <emph>funzione DateSerial</emph> valuta ognuno dei parametri (anno, mese, giorno) come espressioni numeriche separate.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
note: fxrwx
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
it: MsgBox lDate ' restituisce 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
it: MsgBox sDate ' restituisce 09/04/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en: DateValue Function
it: Funzione DateValue

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DateValue, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 help.text]
note: jQ9iN
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Funzione DateValue">Funzione DateValue</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
it: Restituisce un valore di data a partire da una stringa di data. La stringa di data è una data completa espressa con un unico valore numerico. Potete anche usare questo numero di serie per determinare la differenza tra due date.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
note: QJz7y
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 help.text]
note: B7CrF
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4G37B
en: Date
it: Data

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NHYd9
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 help.text]
note: ghsyA
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted).
it: <emph>Data:</emph> espressione di stringa che contiene la data da calcolare. A differenza della funzione DateSerial che passa anni, mesi e giorni come valori numerici separati, la funzione DateValue che da stringa della data sia conforme i modelli accettati per la data definiti nelle vostre impostazioni locali (si veda <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Impostazioni della lingua - Lingue</menuitem>) o al formato di data ISO (al momento è accettato solo il formato ISO con trattino breve, ossia "31-12-2012").

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
note: EWVzU
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
it: Funzione Day

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Day, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: fTDhy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Funzione Day">Funzione Day</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
it: Restituisce un valore che rappresenta il giorno del mese basato su una data seriale numerica generata dalla funzione <emph>DateSerial</emph> o <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
it: Day (Numero)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
it: <emph>Numero:</emph> Espressione numerica contenente un numero seriale da cui è possibile determinare il giorno del mese.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
it: Questa funzione è l'opposto della funzione DateSerial, che restituisce il giorno del mese da un numero seriale generato dalla funzione <emph>DateSerial</emph> o <emph>DateValue</emph>. Ad esempio, l'espressione

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
it: restituisce il valore 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
it: Print "Giorno " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " del mese"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
it: Funzione Month

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Month, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: dZKyL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Funzione Month">Funzione Month</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
it: Restituisce il mese dell'anno da una data seriale generata dalla funzione DateSerial o DateValue.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
it: Month (Numero)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica contenente il numero seriale usato per determinare il mese dell'anno.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
it: Questa funzione è l'opposto di <emph>DateSerial</emph>. Restituisce il mese dell'anno corrispondente alla data seriale generata dalla funzione <emph>DateSerial</emph> o <emph>DateValue</emph>. Ad esempio, l'espressione

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
it: restituisce il valore 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
it: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Il mese in corso"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
it: Funzione WeekDay

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>WeekDay, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 help.text]
note: QNFTv
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function">WeekDay Function (BASIC)</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="Funzione WeekDay">Funzione WeekDay (BASIC)</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
note: UpMwa
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
it: Restituisce il numero corrispondente al giorno della settimana rappresentato da un numero seriale generato dalla funzione DateSerial o DateValue.

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 help.text]
note: ExFvM
en: WeekDay (Number)
it: WeekDay (Numero)

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
note: tC2Mw
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica intera contenente il numero seriale usato per calcolare il giorno della settimana (1-7).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
note: ixMV6
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
it: L'esempio seguente determina il giorno della settimana usando la funzione WeekDay quando inserite una data.

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
it: ' Restituisce e visualizza il giorno della settimana

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
note: 7WEbd
en: sDay="Sunday"
it: sDay="Domenica"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 help.text]
note: UkVTB
en: sDay="Monday"
it: sDay="Lunedì"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
note: BoE7p
en: sDay="Tuesday"
it: sDay="Martedì"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
note: Gm5Cu
en: sDay="Wednesday"
it: sDay="Mercoledì"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
note: HvjY3
en: sDay="Thursday"
it: sDay="Giovedì"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 help.text]
note: Z5DPv
en: sDay="Friday"
it: sDay="Venerdì"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 help.text]
note: CkTcj
en: sDay="Saturday"
it: sDay="Sabato"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
it: MsgBox "" + sDay,64,"Oggi è"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
it: Funzione Year

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Year, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8DvUr
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Funzione Year">Funzione Year</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
it: Restituisce l'anno da un numero seriale generato dalla funzione DateSerial o DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
it: Year (Numero)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica intera contenente il numero seriale usato per calcolare l'anno.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
it: Questa funzione è l'opposto di <emph>DateSerial</emph> e restituisce l'anno di una data seriale. Ad esempio, l'espressione:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
it: restituisce il valore 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
it: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Anno in corso"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
it: Funzione CDateToIso

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CdateToIso, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: i3HEH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="Funzione CDateToIso">Funzione CDateToIso</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
it: Restituisce la data in formato ISO senza separatori (AAAAMMGG) da un numero seriale generato dalla funzione DateSerial o DateValue o CDateFromIso.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
it: La parte anno consiste di almeno quattro cifre, con zero iniziali se il valore assoluto è meno di 1000, può essere negativa con un segno meno iniziale se la data passata denota un anno precedente l'era comune (a.C.) e può avere più di quattro cifre se il valore assoluto è maggiore di 9999. La stringa formattata restituita può essere compresa tra i valori "-327680101" e "327671231".

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
it: Gli anni minori di 100 e maggiori di 9999 sono supportati a partire da %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
it: <emph>Number:</emph> numero intero che contiene il numero seriale della data.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
it: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Data ISO"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
it: Funzione CDateFromIso

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CdateFromIso, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: R29ws
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="Funzione CDateFromIso">Funzione CDateFromIso</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
it: Restituisce il numero usato internamente per la data da una stringa contenente una data in formato ISO (AAAAMMGG o AAAA-MM-GG).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
it: La parte anno deve consistere o di due (supportate solo nel formato AAMMGG senza separatori, per compatibilità) oppure almeno di quattro cifre. Nel formato a quattro cifre devono essere forniti zero iniziali se il valore assoluto è minore di 1000, può essere negativa con un segno meno iniziale se la data passata denota un anno precedente l'era comune (a.C.) e può avere più di quattro cifre se il valore assoluto è maggiore di 9999. La stringa formattata può essere compresa tra "-327680101" e "327671231", oppure tra "-32768-01-01" e "32767-12-31".

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
it: Una data non valida restituisce un errore. Anno 0 non è accettato, l'ultimo giorno a.C. il -31-12-0001 e il giorno successivo a.C. è il 01-01-0001. Le date antecedenti il 15-10-1582 sono espresse nel calendario gregoriano prolettico.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: CzhoN
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
it: Quando si converte un numero seriale di data in una stringa stampabile, per esempio per il comando Print o MsgBox, viene utilizzato il calendario predefinito delle impostazioni locali alla data di transizione 15-10-1582 potrebbe passare al calendario giuliano, il che genererebbe una visualizzazione di data diversa da quella che ci si attende. Usate la <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="Funzione CDateToIso">funzione CDateToIso</link> per convertire tale numero di data in una rappresentazione di stringa nella versione del calendario gregoriano prolettico.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
it: Il formato AAAA-MM-GG con separatori è supportato da %PRODUCTNAME versione 5.3.4. Gli anni inferiori a 100 o maggiori di 9999 sono accettati da %PRODUCTNAME versione 5.4, se non impostato in modo compatibilità VBA.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
it: Numero interno per la data

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
it: <emph>String:</emph> stringa contenente una data in formato ISO.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
note: SmbEw
en: return both 12/31/2002 in the date format of your system
it: restituisce entrambi 12/31/2002 nel formato della data usato dal sistema

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en: DateAdd Function
it: Funzione DateAdd

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DateAdd, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Funzione DateAdd</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
note: R9EVm
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
it: Aggiunge un intervallo a una data per un determinato numero di volte e restituisce la data risultante.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
note: 32PPG
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
note: DJGhH
en: DateAdd (Add, Count, Date)
it: DateAdd (Incremento, Conteggio, Data)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
it: Variante che contiene una data.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
note: pMyfk
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
note: ifRp8
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
it: <emph>Incremento</emph> - Espressione stringa tratta dalla tabella seguente che specifica l'intervallo.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
note: XG5fJ
en: Add (string value)
it: Incremento (valore stringa)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
it: Spiegazione

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
it: Anno

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
it: Trimestre

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
it: Mese

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
it: Giorno dell'anno

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
it: Giorno della settimana

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
it: Settimana dell'anno

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
it: Giorno

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
it: Ora

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
it: Minuto

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
it: Secondo

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7CC9B
en: <emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
it: <emph>Conteggio</emph> - Un'espressione numerica che specifica quanto spesso deve essere aggiunto (il valore Conteggio è positivo) o sottratto (il valore Conteggio è negativo) l'intervallo Incremento.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
note: fxLyq
en: <emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
it: <emph>Data</emph> - Una data determinata o il nome di una variabile di tipo variante che contiene una data. Il valore Incremento viene aggiunto per il numero di volte indicato da Conteggio a questo valore.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
note: fEW8A
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en: CDateToUnoDate Function
it: Funzione CDateToUnoDate

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CDateToUnoDate, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: Fh47U
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="Funzione CDateToUnoDate">Funzione CDateToUnoDate</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
it: Restituisce la data come un costrutto UNO com.sun.star.util.Date.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
it: <emph>aDate:</emph> Data da convertire

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
it: Funzione CDateFromUnoDate

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CDateFromUnoDate, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: wbhZD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="Funzione CDateFromUnoDate">Funzione CDateFromUnoDate</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
it: Converte un costrutto UNO com.sun.star.util.Date in un valore Data.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
it: Data

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
it: <emph>aDate:</emph> Data da convertire

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
it: Funzione CDateToUnoTime

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CDateToUnoTime, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: GkSRQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="Funzione CDateToUnoTime">Funzione CDateToUnoTime</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
it: Restituisce la parte di ora della data come un costrutto UNO com.sun.star.util.Time.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
it: <emph>aDate:</emph> Valore di data da convertire

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
it: Funzione CDateFromUnoTime

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CDateFromUnoTime, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: MErZW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="Funzione CDateFromUnoTime">Funzione CDateFromUnoTime</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
it: Converte un costrutto UNO com.sun.star.util.Time in un valore Data.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
it: Data

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
it: <emph>aTime:</emph> Ora da convertire

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
it: Funzione CDateToUnoDateTime

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PN5Bq
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="Funzione CDateToUnoDateTime">Funzione CDateToUnoDateTime</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
it: Restituisce la parte di ora della data come un costrutto UNO com.sun.star.util.DateTime.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
it: <emph>aDate:</emph> Valore di data da convertire

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
it: Funzione CDateFromUnoDateTime

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: gbW7P
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="Funzione CDateFromUnoDateTime">Funzione CDateFromUnoDateTime</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
it: Converte un costrutto UNO com.sun.star.util.DateTime in un valore Data.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
it: Data

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
it: <emph>aDateTime:</emph> DataOra da convertire

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en: DateDiff Function
it: Funzione DateDiff

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DateDiff, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Funzione DateDiff</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
note: MsJG6
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
it: Restituisce il numero di intervalli di data che trascorrono tra i due valori di data indicati.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
note: jwneU
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10648 help.text]
note: 23hun
en: DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])
it: DateDiff (Incremento, Data1, Data2 [, Inizio_settimana [, Inizio_anno]])

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
it: Un numero.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
note: PhvCn
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
note: VPj7H
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
it: <emph>Incremento</emph> - Espressione stringa tratta dalla tabella seguente che specifica l'intervallo.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
note: DDkPg
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
it: <emph>Data1, Data2</emph> - Le due date da confrontare.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
note: pxADB
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
it: <emph>Inizio_settimana</emph> - Un parametro opzionale che specifica il giorno iniziale della settimana.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
note: NtgAZ
en: Week_start value
it: Valore Inizio_settimana

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
it: Spiegazione

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
it: Usa il valore predefinito di sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
it: Domenica (predefinito)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
it: Lunedì

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
it: Martedì

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
it: Mercoledì

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
it: Giovedì

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
it: Venerdì

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
it: Sabato

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
note: sVAum
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
it: <emph>Inizio_anno</emph> - Un parametro opzionale che specifica la settimana iniziale dell'anno.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
note: rKUUc
en: Year_start value
it: Valore Inizio_anno

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
it: Spiegazione

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
it: Usa il valore predefinito di sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
it: La settimana 1 è quella che comprende il 1° gennaio (predefinito)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
it: La settimana 1 è la prima settimana che comprende quattro o più giorni di quell'anno

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
it: La settimana 1 è la prima settimana che comprende solo giorni del nuovo anno

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
note: fpPpz
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en: DatePart Function
it: Funzione DatePart

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DatePart, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Funzione DatePart</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
it: La funzione DatePart restituisce la parte specificata di una data.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
note: FKbf2
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105E8 help.text]
note: GaBLY
en: DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])
it: DatePart (Incremento, Data [, Inizio_settimana [, Inizio_anno]])

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
note: rL6eH
en: A Variant containing a date.
it: Variante che contiene una data.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
note: uFBWR
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
note: zrGbe
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
it: <emph>Incremento</emph> - Espressione stringa tratta dalla tabella seguente che specifica l'intervallo.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
note: rDG6m
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
it: <emph>Data</emph> - La data dalla quale viene calcolato il risultato.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
note: 9DCFV
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
it: Convertire i valori dell'ora

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Convertire i valori dell'ora">Convertire i valori dell'ora</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
it: Le seguenti funzioni permettono di convertire le ore in numeri calcolabili.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
it: Funzione Hour

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Hour, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 6thEB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Funzione Hour">Funzione Hour</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
it: Restituisce l'ora da un valore generato dalla funzione TimeSerial o TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
it: Hour (Numero)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
it: <emph>Numero:</emph> Espressione numerica contenente il valore seriale usato per restituire il valore dell'ora.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
it: Questa funzione è l'opposto di <emph>TimeSerial</emph>. Restituisce un valore intero che rappresenta l'ora da un valore generato dalla funzione <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue</emph>. Ad esempio, l'espressione

[ctx: 03030201.xhp par_id3163798 help.text]
note: zCCqA
en: Print Hour(TimeSerial(12,30,41))
it: Print Hour(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
it: restituisce il valore 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 help.text]
note: iELda
en: Sub ExampleHour
it: Sub EsempioHour

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
it: Print "Sono esattamente le ore " & Hour ( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
it: Funzione Minute

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Minute, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: aYEXJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Funzione Minute">Funzione Minute</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
it: Restituisce il minuto dell'ora corrispondente al valore seriale generato dalla funzione TimeSerial o TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
it: Minute (Numero)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
it: <emph>Numero:</emph> Espressione numerica contenente il valore seriale usato per restituire il valore dei minuti.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
it: Questa funzione è l'opposto di <emph>TimeSerial</emph>. Restituisce il minuto del valore seriale generato dalla funzione <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue</emph>. Ad esempio, l'espressione:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149262 help.text]
note: Gr7YY
en: Print Minute(TimeSerial(12,30,41))
it: Print Minute(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
it: restituisce il valore 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 help.text]
note: NEseB
en: Sub ExampleMinute
it: Sub EsempioMinute

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
it: MsgBox "I minuti sono "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
it: Funzione Now

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Now, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 help.text]
note: KToKW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Now Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Funzione Now">Funzione Now</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
it: Restituisce la data e l'ora di sistema come valore <emph>Data</emph>.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 3LzgH
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 help.text]
note: vTB6H
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
it: Data

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
note: C4DDG
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
it: MsgBox "Adesso è " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
it: Funzione Second

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Second, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: sesGV
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Funzione Second">Funzione Second</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
it: Restituisce un valore intero che rappresenta i secondi del numero seriale generato dalla funzione TimeSerial o TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
it: Second (Numero)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
it: <emph>Numero:</emph> Espressione numerica contenente il numero seriale usato per calcolare il numero di secondi.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
it: Questa funzione è l'opposto di <emph>TimeSerial</emph>. Restituisce i secondi del valore seriale generato dalla funzione <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue</emph>. Ad esempio, l'espressione:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
it: restituisce il valore 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
it: MsgBox "I secondi esatti dell'ora sono "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
it: Funzione TimeSerial

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TimeSerial, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: SMCrm
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Funzione TimeSerial">Funzione TimeSerial</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
it: Calcola un valore di tempo seriale in base all'ora, ai minuti e ai secondi specificati come valore numerico. Questo valore può quindi essere utilizzato per calcolare la differenza tra due ore.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
it: TimeSerial (ora, minuti, secondi)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
it: Data

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
it: <emph>ora:</emph> espressione numerica intera indicante l'ora usata per determinare il valore di tempo seriale. Valori ammessi: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
it: <emph>minuti:</emph> espressione numerica intera indicante i minuti usati per determinare il valore di tempo seriale. In generale, si tende a utilizzare valori compresi tra 0 e 59. È tuttavia possibile usare valori al di fuori di questo intervallo, tenendo conto che il numero dei minuti influirà sul valore dell'ora.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
it: <emph>secondi:</emph> espressione numerica intera indicante i secondi usati per determinare il valore di tempo seriale. In generale, si tende a utilizzare valori compresi tra 0 e 59. È tuttavia possibile usare valori al di fuori di questo intervallo, tenendo conto che il numero dei secondi influirà sul valore dei minuti.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
it: <emph>Esempi:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
it: 12, -5, 45 corrispondono a 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
it: 12, 61, 45 corrispondono a 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
it: 12, 20, -2 corrispondono a 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
it: 12, 20, 63 corrispondono a 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
it: La funzione TimeSerial può essere usata per convertire l'ora in un singolo valore con cui calcolare le differenze di tempo.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
it: La funzione TimeSerial restituisce il tipo di dati Variant con VarType 7 (Date). Questo valore viene memorizzato internamente come numero a doppia precisione compreso tra 0 e 0,9999999999. A differenza delle funzioni DateSerial o DateValue, che restituiscono valori di data seriali calcolati come giorni in relazione a una data fissa, i valori restituiti dalla funzione TimeSerial possono essere usati per eseguire calcoli ma non possono essere valutati.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
it: Con la funzione TimeValue, potete passare una stringa come parametro contenente l'ora. Con la funzione TimeSerial, tuttavia, potete passare i singoli parametri (ora, minuti, secondi) come espressioni numeriche separate.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
it: MsgBox dDate,64,"Ora in formato numerico"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
it: MsgBox sDate,64,"Ora formattata"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
it: Funzione TimeValue

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TimeValue, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: cVq8u
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Funzione TimeValue">Funzione TimeValue</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
it: Usando l'ora, i minuti e i secondi specificati - parametri passati come stringhe - calcola un valore di tempo seriale che rappresenta l'ora in forma di un singolo valore numerico. Tale valore può essere utilizzato per calcolare la differenza tra due ore.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
it: Data

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
it: <emph>Text (Testo):</emph> stringa che contiene l'ora da calcolare nel formato "HH:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
it: Con questa funzione, potete convertire l'ora in un singolo valore con cui calcolare le differenze di tempo.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
it: La funzione TimeValue restituisce il tipo Variant con VarType 7 (Date) e memorizza questo valore internamente come numero a doppia precisione compreso tra 0 e 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
it: A differenza delle funzioni DateSerial o DateValue, che restituiscono valori di data seriali espressi in giorni in relazione a una data fissa, i valori restituiti dalla funzione TimeValue possono essere usati per eseguire calcoli ma non possono essere valutati.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
it: Nella funzione TimeSerial, potete passare i singoli parametri (ora, minuti, secondi) come espressioni numeriche separate. Per la funzione TimeValue, tuttavia, potete passare una stringa come parametro contenente l'ora.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
it: a1 = "ora iniziale"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
it: b1 = "ora finale"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
it: c1 = "tempo totale"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
it: Data e ora di sistema

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Data e ora di sistema">Data e ora di sistema</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
it: Le seguenti funzioni e istruzioni permettono di impostare o di restituire la data e l'ora di sistema.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
note: wJjQV
en: Date Function
it: Funzione Date

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
note: HEEFx
en: <bookmark_value>Date function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Date, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 help.text]
note: u9AkG
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Function">Date Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Funzione Date">Funzione Date</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 help.text]
note: AaA3G
en: Returns the current system date as a string, or date variant.
it: Restituisce la data di sistema corrente in formato stringa, o come variante in formato data.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
it: MsgBox "La data è " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
note: W99bB
en: Time Function
it: Funzione Time

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
note: peCLU
en: <bookmark_value>Time function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Time, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 help.text]
note: tBoRS
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Time Function">Time Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Funzione Time">Funzione Time</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
it: Questa funzione restituisce l'ora di sistema con una stringa di formato "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
it: MsgBox Time,0,"Sono le ore"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
it: Funzione Timer

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Timer, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: s4Cso
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Funzione Timer">Funzione Timer</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
it: Restituisce un valore che specifica il numero di secondi trascorsi dalla mezzanotte.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
it: Dovete prima dichiarare una variabile che chiami la funzione Timer e assegnarle il tipo di dati "Long ", diversamente viene restituito un valore in forma di data.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
it: Data

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
it: MsgBox lSec,0,"Secondi trascorsi dalla mezzanotte"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
it: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Sono le ore"

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
it: Costanti di Basic

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Basic, costanti</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171022255424 help.text]
note: NMCZ2
en: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic Constants</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Costanti di Basic</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Constanti usate nei programmi Basic</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp bm_id871554200620243 help.text]
note: WBN4A
en: <bookmark_value>Boolean Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;True</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Logiche, costanti Basic</bookmark_value><bookmark_value>Basic, costante;Falso</bookmark_value><bookmark_value>Basic, costante;Vero</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
note: R2DAa
en: Boolean constants
it: Costanti logiche (booleane)

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
it: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
it: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
it: Valore

[ctx: 03040000.xhp bm_id131554200364170 help.text]
note: zEDay
en: <bookmark_value>Basic Mathematical constants</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Pi</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Basic, costanti matematiche</bookmark_value><bookmark_value>Pi;costante Basic</bookmark_value><bookmark_value>Basic, costante;Pi</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en: Mathematical constant
it: Costanti matematiche

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
it: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
it: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
it: Valore

[ctx: 03040000.xhp bm_id261554201061695 help.text]
note: BN53F
en: <bookmark_value>Basic Object constants</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Empty</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Basic, costanti oggetto</bookmark_value><bookmark_value>Empty;costante Basic</bookmark_value><bookmark_value>Null;costante Basic</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;costante Basic</bookmark_value><bookmark_value>Basic, costante;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic, costante;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic, costante;Empty</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
it: Costanti di oggetti

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
it: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
it: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
it: Uso

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
it: Il valore <emph>Empty</emph> indica che la variabile non è inizializzata.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en: Indicates that the variable does not contain data.
it: Indica che la variabile non contiene dati.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
it: Assegna l'oggetto <emph>Nothing</emph> a una variabile per rimuovere l'assegnazione precedente.

[ctx: 03040000.xhp bm_id101554201127393 help.text]
note: Xtpvq
en: <bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Visual Basic, costanti</bookmark_value><bookmark_value>VBA, costanti exclusive</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en: Additional VBA constants
it: Costanti VBA aggiuntive

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
it: Quando è attivato il modo compatibilità VBA sono disponibili le seguenti costanti

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en: Named constant
it: Costante con nome

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
it: Valore (decimale) esadecimale

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
note: MF8DE
en: Part of vbTriState enumeration.
it: Parte della enumerazione vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
note: NueYf
en: Part of vbTriState enumeration.
it: Parte della enumerazione vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
note: aZCUB
en: Part of vbTriState enumeration.
it: Parte della enumerazione vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en: CR - Carriage return
it: CR - Carriage return (ritorno a capo)

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
note: LkFkf
en: CRLF - Carriage return and line feed
it: CRLF - Carriage return and line feed (ritorno a capo e nuova riga)

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
note: taq8u
en: FF - Form feed
it: FF - Form feed (salto di pagina)

[ctx: 03040000.xhp par_id621512313896169 help.text]
note: sTnbW
en: LF - Line feed
it: LF - Line feed (nuova riga)

[ctx: 03040000.xhp par_id521512319135830 help.text]
note: CncC2
en: \x0D\x0A (13 10) for Windows
it: \x0D\x0A (13 10) per Windows

[ctx: 03040000.xhp par_id61512319163913 help.text]
note: CPCWE
en: \x0A (10) for other systems
it: \x0A (10) per altri sistemi

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en: LF or CRLF
it: LF o CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
note: PwtxJ
en: Null string
it: Stringa Null

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en: HT - Horizontal tab
it: HT - Tabulazione orizzontale

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en: VT - Vertical tab
it: VT - Tabulazione verticale

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
it: Funzioni di gestione degli errori

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 help.text]
note: yMyAz
en: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link></variable>
it: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Funzioni di gestione degli errori">Funzioni di gestione degli errori</link></variable>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 help.text]
note: KsiEx
en: Use the following statements and functions to define the way %PRODUCTNAME Basic reacts to run-time errors.
it: Le seguenti funzioni e istruzioni vi permettono di definire in che modo %PRODUCTNAME Basic debba reagire agli errori runtime.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 help.text]
note: 9XGsZ
en: %PRODUCTNAME Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
it: %PRODUCTNAME Basic offre diversi metodi per evitare l'interruzione di un programma in caso di errori runtime.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en: Erl Function
it: Funzione Erl

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Erl, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: wmnFw
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Funzione Erl">Funzione Erl</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
it: Restituisce il numero della riga in cui si è verificato un errore durante l'esecuzione del programma.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
it: La funzione Erl restituisce solo un numero di riga, non una definizione.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
it: On Error GoTo ErrorHandler ' Configura un gestore di errori

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
it: ' Errore causato dalla mancanza di un file

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
it: MsgBox "Errore " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "Nella riga: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Si è verificato un errore"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en: Err Function
it: Funzione Err

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Err, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: Pih45
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Funzione Err">Funzione Err</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
it: Restituisce un codice di errore che identifica il problema verificatosi durante l'esecuzione del programma.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
it: La funzione Err viene usata nelle routine di gestione degli errori per determinare il tipo di errore e l'azione correttiva richiesta.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
it: On Error Goto ErrorHandler REM Configura un gestore di errori

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
it: REM L'errore si verifica a causa della mancanza di un file

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
it: MsgBox "Errore " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Alla riga : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"si è verificato un errore"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en: Error Function
it: Funzione Error

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Error, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: bYtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Funzione Error">Funzione Error</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 help.text]
note: rMs2R
en: Returns the error message that corresponds to a value or raises a given error context.
it: Restituisce il messaggio di errore corrispondente a un valore o specifica il contesto dell'errore.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03050300.xhp par_id631576404838377 help.text]
note: FowuD
en: Error
it: Errore

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TMhEb
en: Error(expression)
it: Error(espressione)

[ctx: 03050300.xhp par_id231576404629080 help.text]
note: bqewK
en: Error err_code
it: Errore err_code

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 help.text]
note: FNBFf
en: String or raised error context
it: Stringa o contesto che ha generato l'errore

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 help.text]
note: cWGA9
en: If no argument is provided, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
it: Se non viene fornito alcun argomento, la funzione Error restituisce il messaggio relativo all'ultimo errore che si è verificato durante l'esecuzione del programma.

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 help.text]
note: JCiAF
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression whose error code can be mapped to an existing error message. An empty string is returned if the error code does not exist.
it: <emph>espressione:</emph> qualsiasi espressione numerica il cui codice di errore può essere collegato a un messaggio di errore esistente. Se il codice di errore non esiste, viene restituita una stringa vuota.

[ctx: 03050300.xhp par_id351576405235602 help.text]
note: gDA6e
en: <emph>err_code:</emph> Any value that corresponds to an existing error code.
it: <emph>err_code:</emph> qualsiasi valore che corrisponda a un codice di errore esistente.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en: On Error GoTo ... Resume Statement
it: Istruzione On Error GoTo ... Resume

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Resume Next;parametro</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: AQeFr
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Istruzione On Error GoTo ... Resume">Istruzione On Error GoTo ... Resume</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
it: Quando si verifica un errore, abilita una routine di gestione degli errori oppure riprende l'esecuzione del programma.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
note: d4RXm
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03050500.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: fGsdv
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">On Error Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione On Error</alt></image>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EBAKU
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
it: <emph>GoTo Labelname (Nomeetichetta):</emph> se si verifica un errore, abilita la routine di gestione degli errori che inizia alla riga "Labelname".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
it: <emph>Resume Next:</emph> se si verifica un errore, l'esecuzione del programma continua con l'istruzione successiva a quella in cui si è verificato l'errore.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
it: <emph>GoTo 0:</emph> disabilita la routine di gestione degli errori nella procedura in corso.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
it: <emph>Local:</emph> "On error" ha portata globale e rimane attivo fino a che non viene cancellato da un'altra dichiarazione "On error". "On Local error" è locale rispetto alla routine che lo invoca. La routine di gestione degli errori prevale su ogni altra impostazione globale. Quando la routine che la invoca termina, la gestione degli errori locale viene cancellata automaticamente e vengono ripristinate le precedenti impostazioni globali.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
it: L'istruzione On Error GoTo viene usata per reagire agli errori che si verificano in una macro.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
note: DximD
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
it: Print #iNumber, "Questa è una riga di testo"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
note: ZAakH
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
it: MsgBox "Tutti i file verranno chiusi",0,"Errore"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
it: Operatori logici

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Operatori logici">Operatori logici</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
it: $[officename] Basic supporta gli operatori logici descritti qui di seguito.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
it: Gli operatori logici combinano (a livello di bit) il contenuto di due espressioni o variabili, ad esempio per controllare se determinati bit siano impostati o no.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en: AND Operator
it: Operatore AND

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>AND, operatore (logico)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: E9eBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="Operatore AND">Operatore AND</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
it: Combina due espressioni a livello logico.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
it: Result = Espressione1 And Espressione2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> variabile numerica che registra il risultato della combinazione.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> espressioni da combinare.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
it: Le espressioni booleane combinate con AND restituiscono il valore <emph>True</emph> solo se entrambe vengono valutate come <emph>True</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
it: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> restituisce <emph>True</emph>; per tutte le altre combinazioni, il risultato è <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
it: L'operatore AND esegue anche un confronto a livello di bit tra i bit nella stessa posizione in due espressioni numeriche.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
it: vVarOut = A > B And B > C ' restituisce -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
it: vVarOut = B > A And B > C ' restituisce 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
it: vVarOut = A > B And B > D ' restituisce 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
it: vVarOut = (B > D And B > A) ' restituisce 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
it: vVarOut = B And A ' restituisce 8 a causa della combinazione AND dei due argomenti a livello di bit

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
note: BAgFA
en: Eqv Operator
it: Operatore Eqv

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Eqv, operatore (logico)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
note: eCbAp
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Operatore Eqv">Operatore Eqv</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
it: Calcola l'equivalenza logica di due espressioni.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
it: Result = Espressione1 Eqv Espressione2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> variabile numerica contenente il risultato del confronto.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> le espressioni da confrontare.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
it: Quando si controlla l'equivalenza tra due espressioni booleane, il risultato è <emph>True</emph> se entrambe sono <emph>True</emph> o <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
it: Nel confronto a livello di bit, l'operatore Eqv imposta il bit corrispondente nel risultato solo se è impostato un bit in entrambe le espressioni o se non è impostato in nessuna.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
it: vOut = A > B Eqv B > C ' restituisce -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
it: vOut = B > A Eqv B > C ' restituisce 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
it: vOut = A > B Eqv B > D ' restituisce 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
it: vOut = (B > D Eqv B > A) ' restituisce -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
it: vOut = B Eqv A ' restituisce -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en: Imp Operator
it: Operatore Imp

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Imp, operatore (logico)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: PnSuL
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Operatore Imp">Operatore Imp</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
it: Esegue un'implicazione logica su due espressioni.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
it: Result = Espressione1 Imp Espressione2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> variabile numerica contenente il risultato dell'implicazione.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> espressioni da valutare con l'operatore Imp.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
it: Se utilizzate l'operatore Imp nelle espressioni booleane, viene restituito il valore False solo se la prima espressione viene valutata come True e la seconda come False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
it: Se utilizzate l'operatore Imp nelle espressioni di bit, dal risultato viene eliminato un bit se il bit corrispondente è impostato nella prima espressione e il bit corrispondente viene eliminato nella seconda espressione.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
it: vOut = A > B Imp B > C ' restituisce -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
it: vOut = B > A Imp B > C ' restituisce -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
it: vOut = A > B Imp B > D ' restituisce 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
it: vOut = (B > D Imp B > A) ' restituisce -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
it: vOut = B Imp A ' restituisce -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en: Not Operator
it: Operatore Not

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Not, operatore (logico)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 2T39N
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Operatore Not">Operatore Not</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
it: Viene usato per negare un'espressione invertendo i valori dei bit.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
it: Result = Espressione Not

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> variabile numerica contenente il risultato della negazione.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
it: <emph>Espressione:</emph> espressione da negare.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
it: Quando viene negata un'espressione booleana, il valore True cambia in False, mentre il valore False cambia in True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
it: Nelle negazioni a livello di bit, vengono invertiti individualmente tutti i bit.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
it: vOut = Not vA ' Restituisce -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
it: vOut = Not(vC > vD) ' Restituisce -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
it: vOut = Not(vB > vA) ' Restituisce -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
it: vOut = Not(vA > vB) ' Restituisce 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en: Or Operator
it: Operatore OR

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Or, operatore (logico)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: gpY4c
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Operatore Or">Operatore Or</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
it: Esegue una disgiunzione OR logica su due espressioni.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
it: Result = Espressione1 Or Espressione2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> variabile numerica contenente il risultato della disgiunzione.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> espressioni numeriche da confrontare.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
it: Una disgiunzione OR logica di due espressioni booleane restituisce True se almeno una delle espressioni confrontate è True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
it: In caso di confronto a livello di bit, nel risultato viene impostato un bit se il bit corrispondente è impostato in almeno una delle due espressioni.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en: XOR Operator
it: Operatore XOR

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
note: buviM
en: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>XOR, operatore (logico)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: uc4fX
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Operatore XOR">Operatore XOR</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
it: Esegue una combinazione logica Exclusive-Or di due espressioni.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en: Result = Expression1 XOR Expression2
it: Risultato = Espressione1 XOR Espressione2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> variabile numerica contenente il risultato della combinazione.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> espressioni numeriche da combinare.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
it: L'unione logica Exclusive-Or di due espressioni booleane restituisce il valore True solo se le espressioni sono diverse l'una dall'altra.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
it: In caso di unione Exclusive-Or a livello di bit, viene restituito un bit se il bit corrispondente è impostato solo in una delle due espressioni.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
it: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' restituisce 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
it: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' restituisce -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
it: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' restituisce -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
it: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' restituisce 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
it: vOut = vB XOR vA ' restituisce 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
it: Operatori matematici

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Operatori matematici">Operatori matematici</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
it: $[officename] Basic supporta gli operatori matematici descritti qui di seguito.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
it: Questo capitolo contiene una breve panoramica degli operatori aritmetici necessari per eseguire i calcoli all'interno dei programmi.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en: "-" Operator
it: Operatore "-"

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>"-", operatore (matematico)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Operatore "-"</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
it: Sottrae un valore da un altro.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
it: Result = Espressione1 - Espressione2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> espressione numerica contenente il risultato della sottrazione.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
it: <emph>Espressione1, Espressione2</emph>: espressioni numeriche usate per la sottrazione

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en: "*" Operator
it: Operatore "*"

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>"*", operatore (matematico)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Operatore "*"</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
it: Moltiplica due valori.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
it: Result = Espressione1 * Espressione2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> espressione numerica indicante il risultato della moltiplicazione.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> espressioni numeriche da moltiplicare.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en: "+" Operator
it: Operatore "+"

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>"+", operatore (matematico)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Operatore "+"</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
it: Somma o combina due espressioni.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
it: Result = Espressione1 + Espressione2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> espressione numerica contenente il risultato della somma.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> espressioni numeriche da combinare o da sommare.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en: "/" Operator
it: Operatore "/"

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>"/", operatore (matematico)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Operatore "/"</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
it: Divide due valori.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
it: Result = Espressione1 / Espressione2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> valore numerico contenente il risultato della divisione.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> espressioni numeriche da dividere.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en: "^" Operator
it: Operatore "^"

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>"^", operatore (matematico)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Operatore "^"</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
it: Eleva un numero a una potenza.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
it: Result = Espressione ^ Esponente

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> espressione numerica contenente il risultato del numero elevato a potenza.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
it: <emph>Espressione:</emph> valore numerico da elevare a una potenza.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
it: <emph>Esponente:</emph> valore della potenza a cui desiderate elevare il numero.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
it: Print Exp ( 23 * Log( 12,345 ) ) ' Eleva a potenza formando un logaritmo

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
note: nN5DM
en: Mod Operator
it: Operatore Mod

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MOD, operatore (matematico)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 help.text]
note: Rgq36
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod Operator</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Operatore Mod">Operatore Mod</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
note: 9qGRP
en: Returns the integer remainder of a division.
it: Restituisce il resto intero di una divisione.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: UCTaA
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
it: Result = Espressione1 MOD Espressione2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 help.text]
note: xiy2T
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
note: ACjC9
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
note: TGRfz
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
it: <emph>Result (Risultato):</emph> variabile numerica contenente il risultato dell'operazione MOD.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
note: uVobi
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> espressioni numeriche da dividere.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: PEAiU
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 help.text]
note: ucwCQ
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
it: Print 10 Mod 2,5 ' restituisce 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 help.text]
note: e9pCh
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
it: Print 10 / 2,5 ' restituisce 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: M7cEv
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
it: Print 10 Mod 5 ' restituisce 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 help.text]
note: Gb5Uu
en: Print 10 / 5 ' returns 2
it: Print 10 / 5 ' restituisce 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: Akh2V
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
it: Print 5 Mod 10 ' restituisce 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 help.text]
note: KD4AZ
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
it: Print 5 / 10 ' restituisce 0,5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
it: Funzioni numeriche

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Funzioni numeriche">Funzioni numeriche</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
it: Le seguenti funzioni numeriche vengono usate per eseguire calcoli. Gli operatori matematici e booleani sono descritti in una sezione separata. Le funzioni si differenziano dagli operatori in quanto le prime passano gli argomenti e restituiscono un risultato, mentre i secondi restituiscono un risultato combinando due espressioni numeriche.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
it: Funzioni trigonometriche

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Funzioni trigonometriche">Funzioni trigonometriche</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
it: $[officename] Basic supporta le seguenti funzioni trigonometriche.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
it: Funzione Atn

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Atn, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
note: kBtgX
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Funzione Atn">Funzione Atn</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
it: Funzione trigonometrica che restituisce l'arcotangente di un'espressione numerica. Il valore restituito è compreso tra -Pi/2 e +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
it: L'arcotangente è la funzione inversa della tangente. La funzione Atn restituisce l'angolo "Alfa", espresso in radianti, usando la tangente di quest'angolo. La funzione può anche restituire l'angolo "Alfa" confrontando il rapporto tra la lunghezza del lato opposto all'angolo e la lunghezza del lato adiacente l'angolo in un triangolo retto.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
it: Atn(lato opposto all'angolo/lato adiacente l'angolo)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
it: Atn (Numero)

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica che rappresenta il rapporto tra due lati di un triangolo retto. La funzione Atn restituisce l'angolo corrispondente in radianti (arcotangente).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
it: Per convertire i radianti in gradi, moltiplicate i radianti per 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
it: grado=(radiante*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
it: radiante=(grado*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 help.text]
note: qqKDE
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. Pi is a <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">Basic mathematical constant</link>.
it: Pi è la costante fissa per il cerchio, con il valore arrotondato di 3,14159. Pi è una <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">costante matematica di Basic</link>.

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
it: ' L'esempio seguente calcola, per un triangolo retto

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
it: ' l'angolo Alfa dalla tangente dell'angolo Alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
it: ' Pi arrotondato = 3,14159 è una costante predefinita

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
it: d1 = InputBox("Inserite la lunghezza del lato adiacente l'angolo: ","Adiacente")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
it: d2 = InputBox("Inserite la lunghezza del lato opposto all'angolo: ","Opposto")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
it: Print "L'angolo Alfa è"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " gradi"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en: Cos Function
it: Funzione Cos

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cos, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 help.text]
note: oEwAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Funzione Cos">Funzione Cos</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
it: Calcola il coseno di un angolo. L'angolo viene specificato in radianti. Il risultato è compreso tra -1 e 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
it: Usando l'angolo Alfa, la funzione Cos calcola il rapporto tra la lunghezza del lato adiacente l'angolo e la lunghezza dell'ipotenusa in un triangolo ad angolo retto.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
it: Cos(Alfa) = Adiacente/Ipotenusa

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
it: Cos (Numero)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica che specifica, in radianti, un angolo di cui si desidera calcolare il coseno.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
it: Per convertire i gradi in radianti, moltiplicate i gradi per pi/180. Per convertire i radianti in gradi, moltiplicate i radianti per 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
it: grado=(radiante*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
it: radiante=(grado*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
it: Pi è la costante fissa per il cerchio, con il valore arrotondato di 3,14159...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
it: ' L'esempio seguente permette di inserire, per un triangolo retto, i valori di

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
it: ' secante e angolo (in gradi) e calcola la lunghezza dell'ipotenusa:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
it: ' Pi arrotondato = 3,14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
it: d1 = InputBox("Inserite la lunghezza del lato adiacente: ","Adiacente")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
it: dAngolo = InputBox("Inserite l'angolo Alfa (in gradi): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
it: Print "La lunghezza dell'ipotenusa è"; (d1 / cos (dAngolo * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
it: Funzione Sin

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Sin, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
note: MEx5j
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Funzione Sin">Funzione Sin</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
it: Restituisce il seno di un angolo. L'angolo viene specificato in radianti. Il risultato è compreso tra -1 e 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
it: Usando l'angolo Alfa, la funzione Sin restituisce il rapporto tra la lunghezza del lato opposto all'angolo e la lunghezza dell'ipotenusa in un triangolo retto.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
it: Sin(Alfa) = lato opposto all'angolo/ipotenusa

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
it: Sin (Numero)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica che definisce, in radianti, l'angolo di cui si desidera calcolare il seno.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
it: Per convertire i gradi in radianti, moltiplicate i gradi per pi/180; per convertire i radianti in gradi, moltiplicate i radianti per 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
it: grado=(radiante*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
it: radiante=(grado*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
it: Pi ha un valore approssimativo di 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
it: ' In questo esempio, per un triangolo retto è possibile immettere:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
it: ' Il lato opposto all'angolo e l'angolo (in gradi) per calcolare la lunghezza dell'ipotenusa:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
it: ' Pi = 3,1415926 è una variabile predefinita

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
it: d1 = InputBox("Inserite la lunghezza del lato opposto: ","Lato opposto")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
it: dAlpha = InputBox("Inserite l'angolo Alfa (in gradi): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
it: Print "La lunghezza dell'ipotenusa è"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en: Tan Function
it: Funzione Tan

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tan, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 6jfjj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Funzione Tan">Funzione Tan</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
it: Determina la tangente di un angolo. L'angolo è specificato in radianti.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
it: Usando l'angolo Alfa, la funzione Tan calcola il rapporto tra la lunghezza del lato opposto all'angolo e la lunghezza del lato adiacente l'angolo in un triangolo retto.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
it: Tan(Alfa) = lato opposto all'angolo/lato adiacente l'angolo

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
it: Tan (Numero)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica di cui desiderate calcolare la tangente (in radianti).

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
it: Per convertire i gradi in radianti, moltiplicate per pi/180. Per convertire i radianti in gradi, moltiplicate per 180/pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
it: gradi=(radiante*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
it: radiante=(gradi*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
it: Pi ha un valore approssimativo di 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
it: ' In questo esempio, per un triangolo retto è possibile immettere:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
it: ' Il lato opposto all'angolo e l'angolo (in gradi) per calcolare la lunghezza del lato adiacente l'angolo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
it: ' Pi = 3,1415926 è una variabile predefinita

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
it: d1 = InputBox("Inserite la lunghezza del lato opposto all'angolo: ","Opposto")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
it: dAlpha = InputBox("Inserite l'angolo Alfa (in gradi): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
it: Print "La lunghezza del lato adiacente l'angolo è"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
it: Funzioni esponenziali e logaritmiche

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Funzioni esponenziali e logaritmiche">Funzioni esponenziali e logaritmiche</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
it: $[officename] Basic supporta le seguenti funzioni esponenziali e logaritmiche.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en: Exp Function
it: Funzione Exp

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Exp, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HTnJN
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Funzione Exp">Funzione Exp</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
it: Restituisce la base del logaritmo naturale (e = 2,718282) elevata a una potenza.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
it: Exp (Numero)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica che specifica la potenza a cui elevare la "e" (la base del logaritmo naturale). La potenza deve essere minore o uguale a 88,02969 per i numeri a precisione singola e minore o uguale a 709,782712893 per i numeri a precisione doppia; in caso di valori superiori, $[officename] Basic restituisce un errore di overflow.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
it: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Moltiplicazione per logaritmo"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en: Log Function
it: Funzione Log

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Log, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
note: RxUC2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Funzione Log">Funzione Log</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
it: Restituisce il logaritmo naturale di un numero.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
it: Log (Numero)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica di cui si desidera calcolare il logaritmo naturale.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
it: Il logaritmo naturale è il logaritmo in base e. La base e è una costante con un valore approssimativo di 2,718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
it: Potete calcolare i logaritmi con qualunque base (n) per qualunque numero (x) dividendo il logaritmo naturale di x per il logaritmo naturale di n:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
it: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Moltiplicazione per funzione logaritmica"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
it: Generare numeri casuali

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generare numeri casuali">Generare numeri casuali</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
it: Le seguenti funzioni e istruzioni generano numeri casuali.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
it: Istruzione Randomize

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Randomize, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GzBbR
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
it: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Istruzione Randomize">Istruzione Randomize</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
it: Inizializza il generatore di numeri casuali usati dalla funzione <emph>Rnd</emph>.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
it: Randomize [Numero]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
it: <emph>Numero:</emph> qualsiasi numero intero. Usato per inizializzare il generatore di numeri casuali. Valori uguali generano sequenze di numeri casuali uguali dalla funzione <emph>Rnd</emph>. Se il parametro viene omesso l'istruzione <emph>Randomize</emph> sarà ignorata.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
it: A meno che non desideriate una sequenza prevedibile di numeri, non è necessario utilizzare l'istruzione <emph>Randomize</emph>, dato che il generatore di numeri casuale sarà inizializzato durante il suo primo utilizzo: esso sarà popolato utilizzando un generatore di numeri casuali fornito dal sistema, che produce numeri casuali non deterministici distribuiti uniformemente. Se il generatore non è disponibile nel sistema, come valore verrà usata l'ora di sistema.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
it: L'istruzione <emph>Randomize</emph> interessa solo la funzione <emph>Rnd</emph> di BASIC. Gli altri generatori di numeri casuali (per esempio, la funzione RAND() di Calc, ecc.) non sono da essa interessati.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
it: iVar = Int(10 * Rnd) ' Valore numerico compreso tra 0 e 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
it: MsgBox sText,0,"Distribuzione spettrale"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en: Rnd Function
it: Funzione Rnd

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Rnd, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: UkA7G
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
it: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Funzione Rnd">Funzione Rnd</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
it: Restituisce un numero casuale tra 0 e 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
it: Rnd [(Espressione)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
it: <emph>Espressione:</emph> non ha effetto, se fornita sarà ignorata.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
it: La funzione <emph>Rnd</emph> restituisce le frazioni decimali da 0 (incluso) a 1 (escluso) in base a una distribuzione uniforme. Utilizza il generatore casuale Mersenne Twister 19937. Per generare interi casuali in un intervallo specificato, utilizza la formula come nell'esempio sotto. In anticipo, può essere utilizzata un'istruzione <emph>Randomize</emph> con un valore di popolamento definito, se è richiesta una sequenza prevedibile di numeri.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
it: Print "Numero da 1 a 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
it: Print "Numero da 6 a 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
it: Print "Maggiore di 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
it: Print "Al di fuori dell'intervallo 1-10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
it: Calcolo della radice quadrata

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Calcolo della radice quadrata">Calcolo della radice quadrata</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
it: Questa funzione può essere usata per calcolare le radici quadrate.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
it: Funzione Sqr

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Sqr, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Wdcxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Funzione Sqr">Funzione Sqr</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
it: Calcola la radice quadrata di un'espressione numerica.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
it: Sqr (Numero)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica di cui si desidera calcolare la radice quadrata.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
it: La radice quadrata è il numero che, moltiplicato per se stesso, produce il numero di partenza; ad esempio, la radice quadrata di 36 è 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
it: Interi

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: n7D29
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers and Fractional</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Interi">Interi e frazionali</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
note: GDH6b
en: Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value.
it: Funzioni per arrotondare i valori agli interi ed estrarre la parte frazionale di un valore.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
it: Funzione Fix

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Fix, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 2TxpU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Funzione Fix">Funzione Fix</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
it: Restituisce il valore intero di un'espressione numerica rimuovendo la parte decimale del numero.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
it: Fix (Espressione)

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
it: <emph>Espressione:</emph>espressione numerica di cui si desidera restituire il valore intero.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
it: Print Fix(3,14159) ' restituisce 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
it: Print Fix(0) ' restituisce 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
it: Print Fix(-3.14159) ' restituisce -3.

[ctx: 03080501.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: Ymamx
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Funzione Int">Funzione Int</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: QhZpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Funzione Frac">Funzione Frac</link>

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en: Int Function
it: Funzione Int

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Int, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: HwiDW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Funzione Int">Funzione Int</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
it: Restituisce la parte intera di un numero.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
it: Int (Numero)

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
it: <emph>Numero:</emph> una qualunque espressione numerica valida.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
it: Print Int(3.99) ' restituisce il valore 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
it: Print Int(0) ' restituisce il valore 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
it: Print Int(-3.14159) ' restituisce il valore -4

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: dGANe
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Funzione Fix">Funzione Fix</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: PWWrL
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Funzione Frac">Funzione Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp tit help.text]
note: zZFwE
en: Frac Function
it: Funzione Frac

[ctx: 03080503.xhp bm_id3153345 help.text]
note: mVSM2
en: <bookmark_value>Frac function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Frac, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080503.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 6KBuj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Funzione Frac">Funzione Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3155420 help.text]
note: AwHT9
en: Returns the fractional portion of a number.
it: Restituisce la parte frazionaria di un numero.

[ctx: 03080503.xhp par_id3146795 help.text]
note: MAVXR
en: Frac (Number)
it: Frac (numero)

[ctx: 03080503.xhp par_id3148797 help.text]
note: PjX9r
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
it: <emph>Numero:</emph> una qualunque espressione numerica valida.

[ctx: 03080503.xhp par_id3125864 help.text]
note: CteEJ
en: Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99
it: Print Frac(3,99) ' restituisce il valore 0,99

[ctx: 03080503.xhp par_id3145787 help.text]
note: vBNoB
en: Print Frac(0) ' returns the value 0
it: Print Frac(0) ' restituisce il valore 0

[ctx: 03080503.xhp par_id3153143 help.text]
note: DGQgE
en: Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159
it: Print Frac(-3,14159) ' restituisce il valore -0,14159

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: 4u3Pk
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Funzione Fix">Funzione Fix</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: G9EiU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Funzione Int">Funzione Int</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
it: Valori assoluti

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Valori assoluti">Valori assoluti</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
it: Questa funzione restituisce valori assoluti.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
it: Funzione Abs

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Abs, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wLbzU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Funzione Abs">Funzione Abs</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
it: Restituisce il valore assoluto di un'espressione numerica.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
it: Abs (Numero)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
it: <emph>Numero:</emph>espressione numerica di cui si desidera restituire il valore assoluto. I numeri positivi, incluso lo 0, vengono restituiti invariati, mentre i numeri negativi vengono convertiti in numeri positivi.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
it: L'esempio seguente utilizza la funzione Abs per calcolare la differenza tra due valori. I due numeri possono essere inseriti in qualunque ordine.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
it: siW1 = Int(InputBox("Inserite il primo valore","Valore inserito"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
it: siW2 = Int(InputBox("Inserite il secondo valore","Valore inserito"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
it: Print "La differenza è "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
it: Segni delle espressioni

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Segni delle espressioni">Segni delle espressioni</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
it: Questa funzione restituisce il segno algebrico di un'espressione numerica.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en: Sgn Function
it: Funzione Sgn

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Sgn, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: BaCb2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Funzione Sgn">Funzione Sgn</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
it: Restituisce un numero intero compreso tra -1 e 1 che indica se il numero passato alla funzione è positivo, negativo o zero.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
it: Sgn (Numero)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica che determina il valore restituito dalla funzione.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
it: EspressioneNum

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
it: Valore restituito

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
it: negativo

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
it: Sgn restituisce -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
it: Sgn restituisce 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
it: positivo

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
it: Sgn restituisce 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
it: Print sgn(-10) ' restituisce -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
it: Print sgn(0) ' restituisce 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
it: Print sgn(10) ' restituisce 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
it: Convertire i numeri

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Convertire i numeri">Convertire i numeri</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
it: Le seguenti funzioni permettono di convertire il formato dei numeri.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en: Hex Function
it: Funzione Hex

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Hex, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 9DtGW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Funzione Hex">Funzione Hex</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
it: Restituisce una stringa che rappresenta il valore esadecimale di un numero.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
it: Hex (Numero)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica da convertire in un numero esadecimale.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 help.text]
note: WsqJB
en: ' uses BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc
it: ' usa BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 help.text]
note: PrCEr
en: ' Returns a 32-bit signed integer number from an 8-digit hexadecimal value.
it: ' Restituisce un numero intero firmato a 32 bit da un valore esadecimale a 8 cifre.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 help.text]
note: fcv3u
en: ' Calculates the 8-digit hexadecimal value out of a 32-bit signed integer number.
it: ' Calcola il valore esadecimale a 8 cifre da un numero intero firmato a 32 bit.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
it: Funzione Oct

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oct, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: HBZvQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Funzione Oct">Funzione Oct</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
it: Restituisce il valore ottale di un numero.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
it: Oct (Numero)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica da convertire in un valore ottale.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
it: Controllare l'esecuzione dei programmi

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controllare l'esecuzione dei programmi">Controllare l'esecuzione dei programmi</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
it: Le istruzioni seguenti permettono di controllare l'esecuzione di un programma.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
it: In genere, l'esecuzione di un programma si svolge dalla prima all'ultima riga di codice. Potete eseguire alcune procedure all'interno del programma in base a condizioni specifiche, oppure ripetere una sezione del programma all'interno di una sottoprocedura o di una funzione. Potete usare i cicli per ripetere determinate parti del programma il numero di volte necessario o finché non viene soddisfatta una certa condizione. Questi tipi di istruzioni di controllo vengono classificati come condizioni, cicli o salti.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
it: Istruzioni condizionali

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Istruzioni condizionali">Istruzioni condizionali</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
it: Le seguenti istruzioni sono basate su condizioni.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en: If...Then...Else Statement
it: Istruzione If... Then... Else

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
note: 2tiGA
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;If statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>If, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; istruzione If</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If; istruzione If</bookmark_value>  <bookmark_value>Else; istruzione If</bookmark_value>  <bookmark_value>Else; istruzione If</bookmark_value>  <bookmark_value>End If; istruzione If</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf; istruzione If</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id81592320644826 help.text]
note: iGHxs
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement">If...Then...Else Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="Istruzione If...Then...Else">Istruzione If...Then...Else</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 help.text]
note: aPd9F
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition or expression is <literal>True</literal>.
it: Definisce uno o più blocchi di istruzioni da eseguire se una determinata condizione o espressione risulta <literal>True</literal> (vera).

[ctx: 03090101.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: udXzN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">If...EndIf statement</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Istruzione If...EndIf</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: cWAi6
en: <image src="media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">ElseIf fragment</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Frammento ElseIf</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id221592320436632 help.text]
note: 9oiMB
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg" id="img_id81592320436632"><alt id="alt_id391592320436632">Else fragment</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg" id="img_id81592320436632"><alt id="alt_id391592320436632">Frammento Else</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
note: DQy4R
en: Instead of <emph>Else If</emph> you can write <emph>ElseIf</emph>, instead of <emph>End If</emph> you can write <emph>EndIf</emph>.
it: Al posto di <emph>Else If</emph> potete scrivere <emph>ElseIf</emph> ed <emph>End If</emph> anziché <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id631592322239043 help.text]
note: AXTiW
en: <emph>If</emph> statements can be shortened to one line when using single statement blocks.
it: Quando i blocchi sono costituiti da una singola istruzione, le istruzioni <emph>If</emph> possono essere abbreviate su un'unica riga.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 help.text]
note: VDj9r
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When %PRODUCTNAME Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is <literal>True</literal>, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is <literal>False</literal>, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, %PRODUCTNAME Basic tests the next expression and executes the following statements if the condition is <literal>True</literal>. If <literal>False</literal>, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were <literal>True</literal>. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
it: L'istruzione <emph>If...Then</emph> esegue dei blocchi di programma a seconda delle condizioni impostate. Quando %PRODUCTNAME Basic incontra un'istruzione <emph>If</emph>, la condizione viene valutata. Se questa è <literal>True</literal> (vera), vengono eseguite tutte le istruzioni successive fino alla prossima istruzione <emph>Else</emph> o <emph>ElseIf</emph>. Se la condizione risulta <literal>False</literal> (falsa) ed è seguita da un'istruzione <emph>ElseIf</emph>, %PRODUCTNAME Basic verifica l'espressione successiva e, se la condizione è <literal>True</literal>, esegue le istruzioni che la seguono. Se invece è <literal>False</literal>, il programma continua con la successiva istruzione <emph>ElseIf</emph> o <emph>Else</emph>. Le istruzioni successive a <emph>Else</emph> vengono eseguite solo se nessuna delle precedenti condizioni è risutata essere <literal>True</literal> (vera). Dopo aver valutato tutte le condizioni e aver eseguito le istruzioni corrispondenti, il programma continua con l'istruzione che segue <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
it: Le istruzioni <emph>If...Then</emph> possono essere annidate.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
it: Le istruzioni <emph>Else</emph> e <emph>ElseIf</emph> sono opzionali.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
it: Potete usare le istruzioni <emph>GoTo</emph> e <emph>GoSub</emph> per uscire da un blocco <emph>If...Then</emph>, ma non per entrare in una struttura <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
it: L'esempio seguente permette di inserire la data di scadenza di un prodotto e determina se tale data sia trascorsa.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
it: sDate = InputBox("Inserite la data di scadenza (MM.GG.AAAA)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
it: MsgBox "La data di scadenza è già trascorsa"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
it: MsgBox "La data di scadenza non è ancora trascorsa"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
it: MsgBox "La data di scadenza è oggi"

[ctx: 03090101.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: 7qi2i
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statement
it: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Istruzione Select Case">Istruzione Select Case</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: W4Sgi
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
it: Funzione <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Funzione Iif">Iif</link> o <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funzione Switch">Switch</link>

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en: Select...Case Statement
it: Istruzione Select...Case

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
note: PgL5b
en: <bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Select Case, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>Case, parola chiave; in istruzione Select Case</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
note: CBpPz
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Istruzione Select...Case">Istruzione Select...Case</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
it: Definisce uno o più blocchi di istruzioni in base al valore di un'espressione.

[ctx: 03090102.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: CFYkp
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Select Case syntax</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Sintassi Select Case</alt></image>

[ctx: 03090102.xhp bas_id251592381900645 help.text]
note: TJu4u
en: Select Case expression
it: Espressione Select Case

[ctx: 03090102.xhp bas_id321592381903509 help.text]
note: XrXnH
en: Case values
it: Valori di Case

[ctx: 03090102.xhp bas_id231592381903973 help.text]
note: DCDEC
en: Statement Block
it: Blocco istruzioni

[ctx: 03090102.xhp bas_id361592381904372 help.text]
note: 9KDPg
en: [  Case values2
it: [  Case valori2

[ctx: 03090102.xhp bas_id421592382002520 help.text]
note: jSGvu
en: Statement Block]
it: Blocco istruzioni]

[ctx: 03090102.xhp bas_id681592382005351 help.text]
note: FkAUG
en: Statement Block]
it: Blocco istruzioni]

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 help.text]
note: HLsCW
en: <emph>expression:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective <literal>Case</literal> clause is executed.
it: <emph>espressione:</emph> qualsiasi espressione volta a verificare se il blocco di istruzioni che segue la rispettiva clausola <literal>Case</literal> deve essere eseguito.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 help.text]
note: F88YW
en: <emph>values:</emph> Any value list that is compatible with the expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>expression</emph> matches <emph>values</emph>.
it: <emph>valori:</emph> qualsiasi elenco di valori compatibile con l'espressione. Il blocco di istruzioni che segue la clausola <literal>Case</literal> verrà eseguito se i <emph>valori</emph> corrispondono all'<emph>espressione</emph>.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
it: Print "Numero da 1 a 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
it: Print "Numero da 6 a 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
it: Print "Maggiore di 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
it: Print "Al di fuori dell'intervallo 1-10"

[ctx: 03090102.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: UtJXY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> statement
it: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="Istruzione If...Then...Else">If</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: mqu6n
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
it: Funzione <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Funzione Iif">Iif</link> o <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funzione Switch">Switch</link>

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
note: pm7E8
en: IIf Function
it: Funzione IIf

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
note: G8vo7
en: <bookmark_value>IIf function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IIf, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 help.text]
note: ZvPAM
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Function">IIf Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Funzione IIf">Funzione IIf</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
it: Restituisce uno dei due possibili risultati di una funzione, in base al valore logico dell'espressione valutata.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
it: IIf (Espressione, EspressioneVera, EspressioneFalsa)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
it: <emph>Espressione:</emph> espressione da valutare. Se l'espressione valutata è <emph>vera</emph>, la funzione restituisce il risultato di EspressioneVera, diversamente restituisce il risultato di EspressioneFalsa.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
it: <emph>EspressioneVera, EspressioneFalsa:</emph> espressioni alternative una delle quali verrà restituita come risultato della funzione in base alla valutazione logica.

[ctx: 03090103.xhp par_id541598638231139 help.text]
note: iEQga
en: IIf evaluates both <literal>ExpressionTrue</literal> and <literal>ExpressionFalse</literal> even if it returns only one of them. If one of the expressions results in error, the function returns the error. For example, do not use IIF to bypass a possible division by zero result.
it: IIf valuta sia <literal>ExpressionTrue</literal>, sia <literal>ExpressionFalse</literal> anche se restituisce solo una di queste. Se una delle espressioni genera un errore, anche la funzione restituisce l'errore. Per esempio, non usate IIF per aggirare un possibile risultato di una divisione per zero.

[ctx: 03090103.xhp par_id1001598638460925 help.text]
note: vGAma
en: REM Returns the maximum of 3 values
it: REM restituisce al massimo 3 valori

[ctx: 03090103.xhp par_id161598638840133 help.text]
note: 9JAJ5
en: REM Bad usage of function IIf
it: REM uso sbagliato della funzione IIf

[ctx: 03090103.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: dNxFE
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statements
it: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="Istruzione If...Then...Else">If</link> o <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Istruzione Select Case">Select Case</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: DjnF7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> function
it: Funzione <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funzione Switch">Switch</link>

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
it: Cicli

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Cicli">Cicli</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
it: Le seguenti istruzioni eseguono procedure cicliche.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en: Do...Loop Statement
it: Istruzione Do...Loop

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Do...Loop, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>While; ciclo Do</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>Ciclo</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: AFBxo
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Istruzione Do...Loop">Istruzione Do...Loop</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 help.text]
note: iC6SG
en: Repeats the statements between the <emph>Do</emph> and the <emph>Loop</emph> statement while the condition is <literal>True</literal> or until the condition becomes <literal>True</literal>.
it: Ripete le istruzioni comprese tra <emph>Do</emph> e <emph>Loop</emph> se la condizione è <literal>True</literal> (vera) o fino a che la condizione diventa <literal>True</literal> (vera).

[ctx: 03090201.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: aiGhW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Do statement</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Istruzione Do</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id171592386317704 help.text]
note: Ebajb
en: ' Do While: The statement block is repeated as long as the condition is true
it: ' Do While: il blocco di istruzioni viene ripetuto fino a che la condizione è vera

[ctx: 03090201.xhp bas_id11592386319239 help.text]
note: VDEWA
en: ' Do Until: The statement block is repeated as long as the condition is false
it: ' Do Until: Il blocco di istruzioni viene ripetuto fino a che la condizione è falsa

[ctx: 03090201.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: Dsqzg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Do...Loop statement</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Istruzione Do...Loop</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id911592386676044 help.text]
note: VVtxi
en: ' Loop While: The statement block repeats as long as the condition is true
it: ' Loop While: il blocco di istruzioni viene ripetuto fino a che la condizione è vera

[ctx: 03090201.xhp bas_id971592386677004 help.text]
note: 92FMy
en: ' Loop Until: The statement block repeats until the condition is true
it: ' Loop Until: il blocco di istruzioni viene ripetuto fino a che la condizione è vera

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 help.text]
note: YFnQL
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is <literal>True</literal>. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The above examples are valid combinations.
it: L'istruzione <emph>Do...Loop</emph> esegue un ciclo fino a quando una determinata condizione è, o diventa, <literal>True</literal> (vera). La condizione per l'uscita dal ciclo deve essere inserita subito dopo l'istruzione <emph>Do</emph> o l'istruzione <emph>Loop</emph>. Gli esempi qui sopra mostrano delle combinazioni valide.

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8QxEA
en: <emph>condition:</emph> A comparison, numeric or Basic expression, that evaluates to either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>.
it: <emph>condizione:</emph> un confronto, un'espessione numerica o di Basic che restituisce come risultato <literal>True</literal> (vero) o <literal>False</literal> (falso).

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 help.text]
note: C6QdX
en: <emph>statements:</emph> Statements that you want to repeat while or until a condition is <literal>True</literal>.
it: <emph>istruzioni:</emph> le istruzioni che desiderate ripetere fino a che l'istruzione è, o diventa, <literal>True</literal> (vera).

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
it: Per terminare il ciclo in modo incondizionato, usate l'istruzione <emph>Exit Do</emph>. Potete aggiungere questa istruzione in qualunque punto del ciclo <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. Potete inoltre definire una condizione di uscita usando la struttura <emph>If...Then</emph> come segue:

[ctx: 03090201.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: pGFcg
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For statement">For</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While statement">While</link> statements
it: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="Istruzione For">For</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Istruzione Select Case">Select Case</link> o <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="Istruzione While">While</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: NEcfM
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
it: Funzione <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Funzione Iif">Iif</link> o <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funzione Switch">Switch</link>

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en: For...Next Statement
it: Istruzione For...Next

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
note: TvxZC
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>For Each statement</bookmark_value><bookmark_value>In keyword</bookmark_value><bookmark_value>Next keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step keyword</bookmark_value><bookmark_value>To keyword</bookmark_value>
it: <bookmark_value>For, istruzione</bookmark_value><bookmark_value>For Each, istruzione</bookmark_value><bookmark_value>In, parola chiave</bookmark_value><bookmark_value>Next, parola chiave</bookmark_value><bookmark_value>Step, parola chiave</bookmark_value><bookmark_value>To, parola chiave</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: LVP76
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="Istruzione For...Next">Istruzione For...Next</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 help.text]
note: AFEvH
en: Repeats the statements between the <literal>For...Next</literal> block a specified number of times.
it: Ripete le istruzioni incluse nel blocco <literal>For...Next</literal> per il numero di volte specificato.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03090202.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: UqJyC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">For Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma For Statement</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 help.text]
note: SuZFA
en: statement-block
it: blocco istruzioni

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 help.text]
note: CCuTr
en: statement-block
it: blocco istruzioni

[ctx: 03090202.xhp par_id491585653339474 help.text]
note: bcKDQ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">For Each Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">Diagramma istruzione For Each</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp bas_id821586521234861 help.text]
note: YbrKJ
en: statement-block
it: blocco istruzioni

[ctx: 03090202.xhp bas_id501586521235517 help.text]
note: 75jXr
en: statement-block
it: blocco istruzioni

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
it: Variabili:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 help.text]
note: iPLzw
en: <emph>counter:</emph> Loop <literal>counter</literal> initially assigned the value to the right of the equal sign (<literal>start</literal>). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable <literal>step</literal> until <literal>end</literal> is passed.
it: <emph>counter (contatore):</emph> inizialmente, al <literal>counter</literal> del ciclo viene assegnato il valore a destra del segno di uguale (<literal>start</literal>). Sono ammesse solo variabili numeriche. Il valore del contatore del ciclo aumenta o diminuisce in base alla variabile <literal>step</literal>, finché non viene passato il valore <literal>end</literal>.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 help.text]
note: crpJL
en: <emph>start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
it: <emph>start (inizio):</emph> variabile numerica che definisce il valore iniziale del ciclo.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 help.text]
note: u8ZEL
en: <emph>end:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
it: <emph>end (fine):</emph> variabile numerica che definisce il valore finale alla fine del ciclo.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 help.text]
note: TmxSC
en: <emph>step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If <literal>step</literal> is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, <literal>end</literal> must be greater than <literal>start</literal>. If you want to decrease <literal>counter</literal>, <literal>end</literal> must be less than <literal>start</literal>, and <literal>step</literal> must be assigned a negative value.
it: <emph>step:</emph> imposta il valore di cui deve essere aumentato o diminuito il contatore del ciclo>. Se la variabile <literal>step</literal> non è specificata, il contatore del ciclo viene incrementato di 1. In questo caso, <literal>end</literal> deve essere maggiore di <literal>start</literal>. Se volete che il valore del <literal>counter</literal> diminuisca, dovete impostare un valore <literal>end</literal> minore di quello <literal>start</literal> e assegnare a <literal>step</literal> un valore negativo.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
it: Il ciclo <emph>For...Next</emph> ripete tutte le istruzioni del ciclo per il numero di volte specificato dai parametri.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 help.text]
note: 6pQ2G
en: As the <literal>counter</literal> variable is decreased, %PRODUCTNAME Basic checks if the <literal>end</literal> value has been reached. As soon as the <literal>counter</literal> passes the <literal>end</literal> value, the loop automatically terminates.
it: A mano a mano che la variabile <literal>counter</literal> diminuisce, %PRODUCTNAME Basic controlla se sia stato raggiunto il valore <literal>end</literal>. Non appena <literal>counter</literal> supera il valore <literal>end</literal>, il ciclo termina automaticamente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
it: Le istruzioni <emph>For...Next</emph> possono essere annidate. Se non specificate una variabile dopo l'istruzione <emph>Next</emph>, quest'ultima si riferisce automaticamente all'istruzione <emph>For</emph> più recente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
it: Se specificate un incremento di 0, le istruzioni tra <emph>For</emph> e <emph>Next</emph> vengono ripetute continuamente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 help.text]
note: Xxfcy
en: When counting down the counter variable, %PRODUCTNAME Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when <literal>counter</literal> exceeds <literal>end</literal> (positive Step value) or is less than <literal>end</literal> (negative Step value).
it: Nel conteggiare a ritroso la variabile del contatore, %PRODUCTNAME Basic controlla gli eventuali overflow o underflow. Il ciclo termina quando <literal>counter</literal> supera <literal>end</literal> (valore Step positivo) o scende al di sotto di <literal>end</literal> (valore Step negativo).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
it: Per uscire dal ciclo in modo incondizionato, usate l'istruzione <emph>Exit For</emph>. Questa istruzione deve trovarsi all'interno di un ciclo <emph>For...Next</emph>. Usate l'istruzione <emph>If...Then</emph> per provare la condizione di uscita come segue:

[ctx: 03090202.xhp bas_id621586522583437 help.text]
note: M36BA
en: statement-block
it: blocco istruzioni

[ctx: 03090202.xhp bas_id711586522584013 help.text]
note: k56rG
en: statement-block
it: blocco istruzioni

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 help.text]
note: C2e3R
en: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
it: Nei cicli <emph>For...Next</emph> annidati, l'uscita incondizionata da un ciclo con <emph>Exit For</emph> ha effetto su un solo ciclo.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
note: Xo6Nj
en: Examples
it: Esempi

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 help.text]
note: mdCY2
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that is filled with various contents:
it: L'esempio seguente utilizza due cicli annidati per ordinare una matrice di stringhe con 10 elementi ( sVoce() ) che viene riempita con vari tipi di contenuto:

[ctx: 03090202.xhp par_id561586524231943 help.text]
note: uEoLD
en: This explores the content of an array to display each item it contains.
it: Esplora il contenuto di una matrice per visualizzare ogni singolo elemento che questa contiene.

[ctx: 03090202.xhp bas_id391586523091799 help.text]
note: biVQS
en: cutlery = Array("fork", "knife", "spoon")
it: posate = Array("forchetta", "coltello", "cucchiaio")

[ctx: 03090202.xhp bas_id811586523092655 help.text]
note: AupdW
en: For Each item in cutlery
it: For Each item in posate

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en: While...Wend Statement
it: Istruzione While... Wend

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
note: MB6No
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>    <bookmark_value>While;While Wend loop</bookmark_value>
it: <bookmark_value>While;ciclo While...Wend</bookmark_value>    <bookmark_value>While;ciclo While Wend</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4Gx4Q
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="Istruzione While...Wend">Istruzione While...Wend</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 help.text]
note: QMYRt
en: When a program encounters a <literal>While</literal> statement, it tests the condition. If the condition is <literal>False</literal>, the program continues directly following the <literal>Wend</literal> statement. If the condition is <literal>True</literal>, the loop is executed until the program finds <literal>Wend</literal> and then jumps back to the <emph>While</emph> statement. If the condition is still <literal>True</literal>, the loop is executed again.
it: Quando un programma incontra un'istruzione <literal>While</literal>, valuta la condizione. Se questa è <literal>False</literal> (falsa), il programma passa direttamente all'istruzione dopo <literal>Wend</literal>. Se la condizione è <literal>True</literal> (vera), il ciclo viene eseguito fino a che il programma non incontra l'istruzione <literal>Wend</literal>, quindi torna nuovamente a <emph>While</emph>. Se la condizione è ancora <literal>True</literal>, il ciclo viene eseguito di nuovo.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 help.text]
note: 2WnLN
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a <literal>While...Wend</literal> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
it: A differenza dell'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link>, non è possibile interrompere un ciclo <emph>While...Wend</emph> con <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Non uscite mai da un ciclo <literal>While...Wend</literal> con <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, in quanto ciò potrebbe causare un errore di esecuzione (runtime).

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 help.text]
note: s8j22
en: A <literal>Do...Loop</literal> is more flexible than a <literal>While...Wend.</literal>
it: L'uso di <literal>Do...Loop</literal> è più flessibile di un'istruzione <literal>While...Wend.</literal>.

[ctx: 03090203.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: DB6ZD
en: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">While syntax</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Sintassi di While</alt></image>

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 help.text]
note: DZ929
en: sText ="This is a short text"
it: sTesto ="Questo è un breve testo"

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
it: MsgBox sTesto,0,"Testo codificato"

[ctx: 03090203.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: iADnG
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop statement">Do...Until</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...While statement">Do...While</link> statement
it: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Istruzione Do...Loop">Do...Until</link> o <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Istruzione Do...While">Do...While</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: JAoLW
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit statement">Exit</link> statement
it: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Istruzione Exit">Exit</link>

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
it: Salti

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Salti">Salti</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
it: Le seguenti istruzioni eseguono salti.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en: GoSub...Return Statement
it: Istruzione GoSub...Return

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
note: EhtAB
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GoSub...Return, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>label; nell'istruzione GoSub...Return</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 help.text]
note: gVEdC
en: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return Statement</link></variable>
it: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="Istruzione GoSub...Return">Istruzione GoSub...Return</link></variable>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 help.text]
note: HSYep
en: Calls a subroutine that is indicated by a label inside a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>. The statements following the label are executed until the next <literal>Return</literal> statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <literal>GoSub</literal> statement.
it: Chiama una subroutine indicata con un'etichetta all'interno di una <literal>Sub</literal> o da una <literal>Function</literal>. Le istruzioni che seguono l'etichetta vengono eseguite fino alla successiva istruzione <literal>Return</literal>. In seguito, il programma continua con l'istruzione successiva a <literal>GoSub</literal>.

[ctx: 03090301.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: krBDs
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to.
it: <emph>label:</emph> un identificatore per la riga che indica il punto dal quale continuare l'esecuzione. La visibilità di una label è all'interno della routine alla quale appartiene.

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 help.text]
note: sqKLC
en: The <literal>GoSub</literal> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
it: L'istruzione <literal>GoSub</literal> chiama una subroutine locale indicata con un'etichetta dall'interno di una subroutine o di una funzione. Il nome dell'etichetta deve terminare con due punti (":").

[ctx: 03090301.xhp bas_id411588670455217 help.text]
note: CfgLj
en: ' statements
it: ' istruzioni

[ctx: 03090301.xhp bas_id421588670457589 help.text]
note: hGEZe
en: ' statements
it: ' istruzioni

[ctx: 03090301.xhp bas_id171588670458263 help.text]
note: a8NbA
en: ' statements
it: ' istruzioni

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
it: Se il programma incontra un'istruzione Return che non è preceduta da <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic restituisce un messaggio di errore. Usate <emph>Exit Sub</emph> o <emph>Exit Function</emph> per fare in modo che il programma esca dalla subroutine o dalla funzione prima di raggiungere la successiva istruzione Return.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
it: L'esempio seguente illustra l'uso di <emph>GoSub</emph> e <emph>Return</emph>. Eseguendo una sezione del programma due volte, il programma calcola la radice quadrata di due numeri inseriti dall'utente.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
it: iInputa = Int(InputBox("Inserite il primo numero: ","NumeroInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
it: iInputb = Int(InputBox("Inserite il secondo numero: ","NumeroInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
it: Print "La radice quadrata di";iInputa;" è";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
it: Print "La radice quadrata di";iInputb;" è";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
it: Istruzione GoTo

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
note: MJeVf
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoTo statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GoTo, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>label; nell'istruzione GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 6PsQf
en: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo Statement</link></variable>
it: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="Istruzione GoTo">Istruzione GoTo</link></variable>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 help.text]
note: zmo8E
en: Continues program execution within a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal> at the procedure line indicated by a label.
it: Continua l'esecuzione del programma all'interno di una <literal>Sub</literal> o di una <literal>Function</literal> alla riga della procedura indicata da un'etichetta.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03090302.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: AoFVn
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label is that of the routine it belongs to.
it: <emph>label:</emph> un identificatore per la riga che indica il punto dal quale continuare l'esecuzione. La visibilità di una label è all'interno della routine alla quale appartiene.

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 help.text]
note: ocGjF
en: Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and end it with a colon (":").
it: L'istruzione <literal>GoTo</literal> indica a $[officename] Basic di continuare l'esecuzione del programma in un altro punto all'interno della procedura. La posizione deve essere indicata da un'etichetta. Per definire un'etichetta, assegnatele un nome seguito da due punti (":").

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8o2aP
en: You cannot use the <literal>GoTo</literal> statement to jump out of a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal>.
it: Non potete utilizzare l'istruzione <literal>GoTo</literal> per saltare al di fuori di una <literal>Sub</literal> o di una <literal>Function</literal>.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
note: YN5FT
en: ' statement block
it: ' blocco istruzioni

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 help.text]
note: 4DWfG
en: ' statement block
it: ' blocco istruzioni

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 help.text]
note: FMGBa
en: ' statement block
it: ' blocco istruzioni

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
it: Istruzione On...GoSub; Istruzione On...GoTo

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
note: RSWDG
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoTo statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>On...GoSub, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>label; nell'istruzione On...GoSub</bookmark_value>  <bookmark_value>label; nell'istruzione On...GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 2xMSm
en: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link></variable>
it: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="Istruzione On...GoSub; Istruzione On...GoTo">Istruzione On...GoSub; Istruzione On...GoTo</link></variable>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
it: Passa a una di una serie di righe specificate nel codice del programma, in base al valore dell'espressione numerica.

[ctx: 03090303.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: 7yAyG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">On GoSub/GoTo syntax</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Sintassi On GoSub/GoTo</alt></image>

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 help.text]
note: eLCEK
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If <emph>expression</emph> is 0, the statement is not executed. If <emph>expression</emph> is greater  than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
it: <emph>expression:</emph> qualunque espressione numerica tra 0 e 255 che determina da quale riga il programma si dirama. Se <emph>expression</emph> è 0, l'istruzione non viene eseguita. Se <emph>expression</emph> è maggiore di 0, il programma salta fino alla label (etichetta) con il numero di posizione che corrisponde alla expression (1 = prima etichetta; 2 = seconda etichetta)

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 help.text]
note: K4CfD
en: <emph>label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
it: <emph>label (etichetta):</emph> riga di destinazione in base alla struttura <emph>GoTo</emph> o <emph>GoSub</emph>.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
it: Sono valide le convenzioni relative a <emph>GoTo</emph> o <emph>GoSub</emph>.

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
it: sVar =sVar & " Da Sub 1 a" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
it: sVar =sVar & " Da Sub 2 a" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
it: sVar =sVar & " Etichetta 1" : GoTo End

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
it: sVar =sVar & " Etichetta 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
it: Altre istruzioni

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Altre istruzioni">Altre istruzioni</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
it: In questa sezione sono descritte le istruzioni che non appartengono alle altre categorie.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
it: Istruzione Call

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Call, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: LmAwf
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Istruzione Call">Istruzione Call</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 help.text]
note: nPKzF
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a procedure of a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link>. The keyword, type and number of parameters is dependent on the routine that is being called.
it: Trasferisce il controllo del programma a una subroutine, funzione o procedura di una <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link>. La parola chiave, il tipo e il numero di parametri dipende dalla routine che viene richiamata.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03090401.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: CXLBw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Call Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione Call</alt></image>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 help.text]
note: C2MXB
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLL</link> that you want to call
it: <emph>name (nome):</emph> nome della subroutine, della funzione o della <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLL</link> da chiamare

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 help.text]
note: 23rrr
en: <emph>param:</emph> Keyword parameter name to pass to the routine, followed by its <emph>value</emph>. The name must match the routine declaration. Keywords are optional and can be used in any order.
it: <emph>param:</emph> parola chiave per il nome del parametro da passare alla routine, seguito dal suo <emph>valore</emph>. Il nome deve coincidere con la dichiarazione della routine. Le parole chiave sono opzionali e possono essere usate in qualsiasi ordine.

[ctx: 03090401.xhp par_id871586190690812 help.text]
note: r9JSP
en: <emph>value:</emph> Positional parameter value. The type is dependent on the routine that is being called
it: <emph>value:</emph> valore del parametro posizionale. Il tipo dipende dalla routine che viene chiamata.

[ctx: 03090401.xhp par_id421586006407428 help.text]
note: gANH7
en: When mixing positional and keyword parameters, make sure positional parameters are following the routine declaration order.
it: Se mescolate parametri posizionali e parametri con parole chiave, assicuratevi che i parametri posizionali rispettino l'ordine in cui sono stati dichiarati nella routine.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 help.text]
note: xFXk8
en: When a function is used as an expression, enclosing parameters with brackets becomes necessary. Using a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare statement</link> is compulsory prior to call a DLL.
it: Se usate una funzione come espressione, diventa necessario racchiudere i parametri tra parentesi. L'uso di una <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Istruzione Declare">istruzione Declare</link> è obbligatoria prima di chiamare una DLL.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
it: Funzione Choose

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Choose, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: FWBiD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Funzione Choose">Funzione Choose</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
it: Restituisce un valore selezionato da un elenco di argomenti.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
it: Choose (Indice, Selezione1[, Selezione2, ... [,Selezione_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
it: <emph>Indice:</emph> espressione numerica che specifica il valore da restituire.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
it: <emph>Selezione1:</emph> espressione contenente una delle possibili scelte.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
it: La funzione <emph>Choose</emph> restituisce un valore dall'elenco delle espressioni in base al valore dell'indice. Se Indice = 1, la funzione restituisce la prima espressione dell'elenco, se Indice = 2 restituisce la seconda espressione, ecc.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
it: Se il valore di Indice è minore di 1 o maggiore del numero delle espressioni elencate, la funzione restituisce il valore Null.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
it: L'esempio seguente utilizza la funzione <emph>Choose</emph> per selezionare una stringa dalle stringhe che compongono un menu:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
it: ChooseMenu = Choose(Indice, "Formattazione rapida", "Formato di salvataggio", "Formato di sistema")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
it: Istruzione Declare

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Declare, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: EdjGK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Istruzione Declare">Istruzione Declare</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
it: Dichiara e definisce una subroutine in una DLL che potete eseguire da $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
it: Vedere anche: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
it: Declare {Sub | Function} Name Lib "NomeLib" [Alias "NomeAlias"] [Parametro] [As Type]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
it: <emph>Nome:</emph> nome differente da quello definito nella DLL, usato per chiamare la subroutine da $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
it: <emph>NomeAlias</emph>: nome della subroutine definita nella DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
it: <emph>NomeLib:</emph> nome del file o nome di sistema della DLL. Questa libreria viene caricata automaticamente al primo utilizzo della funzione.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
it: <emph>ElencoArgomenti:</emph> elenco di parametri che rappresenta gli argomenti passati alla procedura al momento della chiamata. Il tipo e il numero dei parametri dipendono dalla procedura eseguita.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
it: <emph>Tipo:</emph> definisce il tipo di dati del valore restituito da una procedura della funzione. Questo parametro può essere escluso se il nome è seguito da un carattere di dichiarazione del tipo.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
it: Per passare un parametro a una subroutine come valore anziché come riferimento, il parametro deve essere indicato con la parola chiave <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
it: Istruzione End

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>End, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: DzB6L
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="Istruzione End">Istruzione End</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
it: Termina una procedura o un blocco.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
it: Potete usare l'istruzione End come segue:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
it: Istruzione

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
it: End: non è necessario, ma può essere inserito in qualunque punto di una procedura per terminare l'esecuzione del programma.

[ctx: 03090404.xhp par_id371543799561260 help.text]
note: AnYsp
en: End Enum:  Ends an Enum VBA statement
it: End Enum:  termina un'istruzione Enum VBA

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
it: End Function: termina un'istruzione <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
it: End If: designa la fine di un blocco <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id51581259731973 help.text]
note: Qo2Xg
en: End Property: Marks the end of a <emph>Property</emph> statement.
it: End Property: indica la fine di un'istruzione <emph>Property</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
it: End Select: designa la fine di un blocco <emph>Select Case</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
it: End Sub: termina un'istruzione <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id811543799601628 help.text]
note: BWTbj
en: End With: Ends a With statement
it: End With: termina u'istruzione With

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
it: Print "Numero da 1 a 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
it: Print "Numero da 6 a 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
it: Print "Maggiore di 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
it: Print "Al di fuori dell'intervallo 1-10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en: FreeLibrary Function
it: Funzione FreeLibrary

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FreeLibrary, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: 99F9U
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="Funzione FreeLibrary">Funzione FreeLibrary</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
it: Rilascia le DLL caricate da un'istruzione Declare. Una DLL rilasciata viene automaticamente ricaricata se viene chiamata una delle sue funzioni. Vedere anche: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
it: FreeLibrary (NomeLib As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
it: <emph>NomeLib:</emph> stringa che specifica il nome della DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
it: FreeLibrary può rilasciare solo le DLL che vengono caricate durante il runtime di Basic.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
it: Istruzione Function

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Function, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: 4m9Rw
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Istruzione Function">Istruzione Function</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
it: Definisce una subroutine che può essere usata come espressione per determinare il tipo di output restituito.

[ctx: 03090406.xhp par_id661588586825434 help.text]
note: qCx4G
en: <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> statements are similar methods, without distinction. They receive parameters by reference allowing them to be modified in return. %PRODUCTNAME  Basic compiler accepts their respective argument syntax to be used interchangeably.
it: Le istruzioni <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> e <literal>Property</literal> sono metodi simili, senza distinzione. Tutte ricevono dei parametri attraverso un riferimento e consentono di restituirli modificati. Il compilatore di %PRODUCTNAME Basic accetta che la sintassi dei loro rispettivi argomenti sia intercambiabile.

[ctx: 03090406.xhp par_id971588473588701 help.text]
note: zFnQ7
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Function_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Function Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Function_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione Function</alt></image>

[ctx: 03090406.xhp bas_id541588427401158 help.text]
note: 5Gonq
en: statements
it: istruzioni

[ctx: 03090406.xhp bas_id631588427410583 help.text]
note: c2Voc
en: statements
it: istruzioni

[ctx: 03090406.xhp par_id81588429476557 help.text]
note: QYBuD
en: <emph>scope:</emph> Function default scope is <literal>Public</literal>. A <literal>Private</literal> scope denotes a module internal routine, not intended to be used from other modules.
it: <emph>scope:</emph> la visibilità predefinita di una funzione è <literal>Public</literal> (pubblico). Una visibilità <literal>Private</literal> (privata) caratterizza una routine interna, pensata per non essere utilizzata da altri moduli.

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 help.text]
note: h8Q2o
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
it: <emph>name (nome):</emph> nome della subroutine che dovrà contenere il valore restituito dalla funzione.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 help.text]
note: EUtuq
en: <emph>arguments:</emph> Parameters to be passed to the subroutine.
it: <emph>arguments:</emph> parametri da passare alla subroutine.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 help.text]
note: LGVjB
en: Examples:
it: Esempi:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
it: For siPasso = 0 to 10 ' Popola la matrice con dati di prova

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
it: ' Linsearch ricerca un TextArray:sList() per una TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
it: ' Il valore restituito è l'indice della voce o 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
it: Exit For ' sVoce trovato

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en: Rem Statement
it: Istruzione Rem

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Rem, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>Commento;istruzione Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
note: FgQDY
en: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem Statement</link></variable>
it: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Istruzione Rem">Istruzione Rem</link></variable>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
it: Specifica che una riga del programma è un commento.

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
it: Rem Testo

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
it: <emph>Testo:</emph> testo di commento.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
it: Al posto della parola chiave Rem, potete indicare che il testo di una riga è un commento usando una virgoletta singola. Questo simbolo può essere inserito direttamente a destra del codice del programma, seguito da un commento.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
it: Potete utilizzare uno spazio seguito dal carattere di sottolineatura (_) come ultimi due caratteri di una riga per continuare la sequenza logica sulla riga successiva. Per continuare le righe di commento, dovete immettere "Option Compatible" nello stesso modulo Basic.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
it: ' Qui non accade nulla

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
it: Istruzione Stop

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Stop, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xasPB
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Istruzione Stop">Istruzione Stop</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
it: Arresta l'esecuzione del programma Basic.

[ctx: 03090408.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UECAC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Stop Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Stop</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en: Sub Statement
it: Istruzione Sub

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Sub, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 help.text]
note: ZjnGN
en: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Sub Statement</link></variable>
it: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Istruzione Sub">Istruzione Sub</link></variable>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
it: Definisce una subroutine.

[ctx: 03090409.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: PUirA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sub Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione Sub</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 help.text]
note: YnF6z
en: ' statements
it: ' istruzioni

[ctx: 03090409.xhp par_id3148530 help.text]
note: 8nKUN
en: ' statements
it: ' istruzioni

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 help.text]
note: eZzjc
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine.
it: <emph>name:</emph> nome della subroutine.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 help.text]
note: wDkCq
en: <emph>arguments:</emph> Optional parameters that you want to pass to the subroutine.
it: <emph>arguments:</emph> parametri facoltativi da passare alla subroutine.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
it: Funzione Switch

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Switch, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: 3UWUu
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funzione Switch">Funzione Switch</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
it: Valuta un elenco di argomenti costituito da un'espressione seguita da un valore. La funzione Switch restituisce un valore associato all'espressione passata da questa funzione.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
it: Switch (Espressione1, Valore1[, Espressione2, Valore2[..., Espressione_n, Valore_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
it: La funzione <emph>Switch</emph> valuta le espressioni da sinistra a destra e quindi restituisce il valore assegnato all'espressione della funzione. Se l'espressione e il valore non vengono specificati come coppia, si verifica un errore di runtime.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
it: <emph>Espressione:</emph> espressione da valutare.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
it: <emph>Valore:</emph> valore da restituire se l'espressione è vera.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
it: Nell'esempio seguente, la funzione <emph>Switch</emph> assegna il genere appropriato al nome passato alla funzione:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 help.text]
note: ubwpM
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
it: sGenere = AssegnaGenere( "Giovanni" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
it: AssegnaGenere = Switch(sNome = "Gianna", "femminile", sNome = "Giovanni", "maschile")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
it: Istruzione With

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>With, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: JzE2a
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="Istruzione With">Istruzione With</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 help.text]
note: 3GcPs
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the <literal>End With</literal> statement is reached.
it: Imposta un oggetto come predefinito. A meno che non sia specificato il nome di un altro oggetto, tutte le proprietà e i metodi fanno riferimento all'oggetto predefinito fino a quando non viene raggiunta l'istruzione <literal>End With</literal>.

[ctx: 03090411.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WZgyY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">With statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione With</alt></image>

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 help.text]
note: gnpSD
en: Use <literal>With</literal> and <literal>End With</literal> if you have several properties or methods for a single object or an extended data type definition.
it: Usate <literal>With</literal> ed <literal>End With</literal> quando avete molte proprietà e metodi per un singolo oggetto oppure la definizione di un tipo di dati esteso.

[ctx: 03090411.xhp par_id311606839557245 help.text]
note: PzPzj
en: Nesting <literal>With</literal> statements helps writing and reading Basic routines.
it: Nidificare delle istruzioni <literal>With</literal> facilita la scrittura e la lettura di routine in Basic.

[ctx: 03090411.xhp par_id921606840180540 help.text]
note: C8YyY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Istruzione Type">Istruzione Type</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en: Exit Statement
it: Istruzione Exit

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Exit, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: DqJrY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Istruzione Exit">Istruzione Exit</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 help.text]
note: Kmb47
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, a property, or a subroutine.
it: Esce da un processo <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, da una funzione, da una funzione o da una subroutine.

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
it: Valido solo all'interno di un'istruzione <emph>Do...Loop</emph> per uscire dal ciclo. L'esecuzione del programma continua con l'istruzione successiva a Loop. In caso di istruzioni <emph>Do...Loop</emph> annidate, il controllo viene trasferito al ciclo di livello superiore.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
it: Valido solo all'interno di un'istruzione <emph>For...Next</emph> per uscire dal ciclo. L'esecuzione del programma continua con l'istruzione immediatamente successiva a <emph>Next</emph>. In caso di istruzioni annidate, il controllo viene trasferito al ciclo di livello superiore.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
it: Esce immediatamente dalla procedura <emph>Function</emph>. L'esecuzione del programma continua con l'istruzione successiva alla chiamata <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id1001581260355700 help.text]
note: xZEAs
en: Exits the <emph>Property</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Property</emph> call.
it: Esce immediatamente dalla procedura <emph>Property</emph>. L'esecuzione del programma continua con l'istruzione successiva alla chiamata <emph>Property</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
it: Esce immediatamente dalla subroutine. L'esecuzione del programma continua con l'istruzione successiva alla chiamata <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
it: L'istruzione Exit non definisce la fine di una struttura e non deve essere confusa con l'istruzione End.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
it: For siStep = 0 to 10 ' Popola la matrice con dati di prova

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
it: ' LinSearch ricerca un TextArray:sList() per una TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
it: ' Restituisce l'indice della voce o 0 (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
it: Exit For ' sVoce trovato

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en: Type Statement
it: Istruzione Type

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Type, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aKHFj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Istruzione Type">Istruzione Type</link>

[ctx: 03090413.xhp par_id3159158 help.text]
note: TYvyD
en: Define non-UNO data structures.
it: Definisce strutture di dati non-UNO.

[ctx: 03090413.xhp par_id311512206747401 help.text]
note: hGDzF
en: A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item.
it: Un struttura Type è una raccolta ordinata di campi di dati manipolabile come singolo elemento.

[ctx: 03090413.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WfsVY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Type statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione Type</alt></image>

[ctx: 03090413.xhp par_id701574739564765 help.text]
note: sSoso
en: Extended types such as <literal>Type</literal> statement structures, UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule">ClassModule</link> objects are valid typenames.
it: Tipi estesi come le strutture <literal>Type</literal>, gli oggetti UNO o <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule">ClassModule</link> sono tipi di nome ammessi.

[ctx: 03090413.xhp par_id351573639548645 help.text]
note: TTALN
en: A Type structure scope is that of the module it belongs to.
it: L'ambito di una struttura Type è quella del modulo cui appartiene.

[ctx: 03090413.xhp par_id701573639564765 help.text]
note: eGJzD
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">Enumerations</link> can be created using Type statement definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
it: Si possono creare le <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerazioni">Enumerazioni</link> utilizzando le definizioni di istruzione Type. Il capitolo <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Richiamare script Python da Basic">Richiamare script Python da Basic</link> ne illustra il meccanismo.

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: 2VyE8
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="Funzione CreateObject function">Funzione CreateObject</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
it: Variabili

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variabili">Variabili</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
it: Le istruzioni e le funzioni seguenti possono essere utilizzate per operare sulle variabili. Ad esempio, potete usare queste funzioni per dichiarare o definire una variabile, oppure per determinare o convertire il tipo di variabile.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
it: Funzione CCur

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CCur, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: FbuTr
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Funzione CCur</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
it: Converte una stringa o un'espressione numerica in una espressione di tipo valuta. Per definire i separatori decimali e i simboli di valuta vengono utilizzate le impostazioni dello schema locale.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
it: CCur(Espressione)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
it: Espressione: stringa o espressione numerica che si desidera convertire.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
it: Funzione CDec

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CDec, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: keJSN
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Funzione CDec</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
it: Converte una stringa o un'espressione numerica in una espressione decimale.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
it: CDec(Espressione)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
it: Numero decimale.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
it: Espressione: stringa o espressione numerica che si desidera convertire.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
it: Funzione CVar

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CVar, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Funzione CVar</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
it: Converte una stringa o un'espressione numerica in una variante.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
it: CVar(Espressione)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
it: Espressione: stringa o espressione numerica che si desidera convertire.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
it: Funzione CVErr

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CVErr, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
note: zHAeD
en: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function</link></variable>
it: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">Funzione CVErr</link></variable>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
it: Converte una stringa o un'espressione numerica in una variante del sottotipo "Errore".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
it: CVErr(Espressione)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
it: Espressione: stringa o espressione numerica che si desidera convertire.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
it: Funzione CBool

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CBool, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 8cv5m
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="Funzione CBool">Funzione CBool</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
it: Converte un confronto tra stringhe o tra valori numerici in un'espressione booleana, oppure converte una singola espressione numerica in un'espressione booleana.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
it: CBool (Espressione1 {= | <> | < | > | <= | >=} Espressione2) o CBool (Numero)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> stringhe o espressioni numeriche da confrontare. Se le espressioni corrispondono, la funzione <emph>CBool</emph> restituisce il valore <emph>True</emph>, diversamente restituisce <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica da convertire. Se l'espressione è uguale a 0, viene restituito il valore <emph>False</emph>, diversamente viene restituito <emph>True</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
it: L'esempio seguente utilizza la funzione <emph>CBool</emph> per valutare il valore restituito dalla funzione <emph>Instr</emph>. La funzione controlla se la frase inserita dall'utente contiene la parola "e".

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
it: sTesto = InputBox("Inserite una frase breve:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
it: ' Verifica se la frase contiene la parola "e".

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
it: ' Invece della riga di comando

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
it: ' If Instr(Input, "e")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
it: ' la funzione CBool viene applicata come segue:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
it: If CBool(Instr(sTesto, "e")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
it: MsgBox "La frase inserita contiene la parola "e""

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
it: Funzione CDate

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CDate, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: nCwCG
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="Funzione CDate">Funzione CDate</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
it: Converte una stringa o un'espressione numerica in una data.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: 9KKjA
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
it: CDate (Espressione)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
it: Data

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
note: bE3do
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
it: <emph>Espressione:</emph> stringa o espressione numerica che si desidera convertire.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 help.text]
note: 5oesN
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
it: Quando convertite un'espressione di stringa, la data e l'ora devono essere digitate in uno dei modelli di data accettati definiti nelle vostre impostazioni locali (si veda <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Impostazioni della lingua - Lingue</menuitem>), oppure nel formato di data ISO (attualmente è accettato solo il formato ISO con trattini, per es. "31-12-2012"). Nelle espressioni numeriche, i valori alla sinistra del separatore decimale rappresentano la data, che parte dal 31 dicembre 1899. I valori alla destra del separatore decimale rappresentano l'ora.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
note: hCKkH
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
it: Funzione CDbl

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CDbl, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: eByNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="Funzione CDbl">Funzione CDbl</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
it: Converte una stringa o un'espressione numerica in un valore di tipo Double.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
it: CDbl (Espressione)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
it: Valore restituito

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
it: <emph>Espressione:</emph> stringa o espressione numerica che si desidera convertire. Per convertire una stringa, il numero deve essere inserito come testo normale ("123,5") usando il formato numerico predefinito del sistema operativo.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
it: Funzione CInt

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CInt, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4QpXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="Funzione CInt">Funzione CInt</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
it: Converte una stringa o un'espressione numerica in un valore intero.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
it: CInt (Espressione)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
it: <emph>Espressione:</emph> espressione numerica da convertire. Se l'<emph>Espressione</emph> supera l'intervallo di valori compreso tra -32768 e 32767, $[officename] Basic restituisce un errore di overflow. Per convertire una stringa, il numero deve essere inserito come testo normale ("123,5") usando il formato numerico predefinito del sistema operativo.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
it: Questa funzione arrotonda sempre la parte decimale dei numeri al numero intero più vicino.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en: CLng Function
it: Funzione CLng

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CLng, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
note: mfcTR
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="Funzione CLng">Funzione CLng</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
it: Converte una stringa o un'espressione numerica in un valore intero lungo.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
it: CLng (Espressione)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
it: <emph>Espressione:</emph> espressione numerica da convertire. Se l'<emph>Espressione</emph> non rientra nell'intervallo di valori interi lunghi compreso tra -2.147.483.648 e 2.147.483.647, $[officename] Basic restituisce un errore di overflow. Per convertire una stringa, il numero deve essere inserito come testo normale ("123,5") usando il formato numerico predefinito del sistema operativo.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
it: Questa funzione arrotonda sempre la parte decimale dei numeri al numero intero più vicino.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
it: Istruzione Const

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Const, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: gaj2Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Istruzione Const">Istruzione Const</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 help.text]
note: xPBxj
en: Defines one or more identifiers as constants.
it: Definisce uno o più identificatori come costanti.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 help.text]
note: 4sYHn
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified.
it: Una costante è una variabile che aiuta a migliorare la leggibilità di un programma. Le costanti non sono definite come uno specifico tipo di variabile, piuttosto vengono usate come segnaposto all'interno del codice. Una costante può essere definita solamente una volta e non può essere modificata.

[ctx: 03100700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: ucqd6
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Const syntax</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Sintassi di Const</alt></image>

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8cNC9
en: <emph>name:</emph> Any identifier that follows the standard variable naming conventions.
it: <emph>nome:</emph> qualsiasi identificatore che rispetta le convenzioni per l'attribuzione dei nomi alle variabili normali.

[ctx: 03100700.xhp par_id791593689338208 help.text]
note: MYNoo
en: <emph>expression:</emph> Any literal expression.
it: <emph>espressione:</emph> qualsiasi espressione letterale.

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 help.text]
note: C8b4Z
en: The data type must be omitted. When a library gets loaded in memory, %PRODUCTNAME Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
it: Il tipo di dati va omesso. Quando una libreria viene caricata in memoria, %PRODUCTNAME Basic converte internamente il codice del programma in modo che, ogni volta che una costante è usata, questa viene sostituita con l'espressione che è stata definita.

[ctx: 03100700.xhp hd_id51593690561479 help.text]
note: fYdeb
en: Scope
it: Ambito

[ctx: 03100700.xhp par_id431593690612961 help.text]
note: QwPhy
en: By default constants are defined as private in modules and routines. Constants can be made public or global in order to be used from all modules, from all Basic libraries.
it: Per impostazione predefinita le costanti, nei moduli e nelle routine, sono considerate come private. È possibile renderle pubbliche o globali al fine di poter essere usate da tutti i moduli e da tutte le librerie di Basic.

[ctx: 03100700.xhp par_id241593693307830 help.text]
note: EAL5T
en: <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> and <literal>Public</literal> specifiers can only be used for module constants.
it: Gli specificatori <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> e <literal>Public</literal> possono essere usati solo per le costanti dei moduli.

[ctx: 03100700.xhp bas_id911593692598060 help.text]
note: 7HRGK
en: Const EARTH = "♁" ' module scope
it: Const TERRA = "♁" ' ambito limitato al modulo

[ctx: 03100700.xhp bas_id441593692601125 help.text]
note: pCVMW
en: Private Const MOON = "☾" ' module scope
it: Private Const LUNA = "☾" ' ambito limitato al modulo

[ctx: 03100700.xhp bas_id161593692601597 help.text]
note: xjhjq
en: Public Const VENUS="♀", MARS="♂" ' general scope
it: Public Const VENERE="♀", MARTE="♂" ' ambito generale

[ctx: 03100700.xhp bas_id581593692602046 help.text]
note: 6LzLX
en: Global Const SUN = "☉", STAR = "☆" ' general scope
it: Global Const SOLE = "☉", STELLA = "☆" ' ambito generale

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341160752 help.text]
note: aFEH7
en: Const SUN = 3 * 1.456 / 56 ' SUN is local
it: Const SOLE = 3 * 1.456 / 56 ' SOLE è locale

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341159520 help.text]
note: 5ZVn4
en: MsgBox SUN,, MOON ' SUN global constant is unchanged
it: MsgBox SOLE,, LUNA ' la costante globale SOLE non è modificata

[ctx: 03100700.xhp par_id111593694878677 help.text]
note: e9BxY
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum">Enum</link> statement
it: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum">Enum</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id111953694878677 help.text]
note: ZYFUV
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Enum">Type</link> statement
it: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Enum">Type</link>

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en: CSng Function
it: Funzione CSng

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CSng, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
note: 5x5UH
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="Funzione CSng">Funzione CSng</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
it: Converte una stringa o un'espressione numerica nel tipo di dati Single.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
it: CSng (Espressione)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
it: <emph>Espressione:</emph> stringa o espressione numerica che si desidera convertire. Per convertire una stringa, il numero deve essere inserito come testo normale ("123,5") usando il formato numerico predefinito del sistema operativo.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en: CStr Function
it: Funzione CStr

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CStr, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
note: kRSvD
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="Funzione CStr">Funzione CStr</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
it: Converte un'espressione numerica in una stringa.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
it: CStr (Espressione)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
it: <emph>Espressione:</emph> stringa o espressione numerica valida che si desidera convertire.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
it: Tipi di espressione e risultati delle conversioni

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en: Boolean :
it: Booleana:

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
it: Stringa valutata in <emph>True</emph> o <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
note: yuw3Z
en: Date :
it: Data:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
it: Stringa contenente la data e l'ora.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en: Null :
it: Null:

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
it: Errore di runtime.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
it: Vuota:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
it: Stringa senza caratteri.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en: Any :
it: Qualsiasi:

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
it: Numero corrispondente in forma di stringa.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
it: Gli zeri alla fine di un numero decimale non vengono inclusi nella stringa restituita.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
it: Istruzione DefBool

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefBool, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: DFbBc
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="Istruzione DefBool">Istruzione DefBool</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
it: Se non è specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave, l'istruzione DefBool imposta il tipo di dati predefinito per le variabili in base a un intervallo di lettere.

[ctx: 03101100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: SZ3Ak
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">DefType statements diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione DefType</alt></image>

[ctx: 03101100.xhp par_id3147336 help.text]
note: NFRzL
en: <emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables.
it: <emph>carattere:</emph> lettera usata come prefisso per specificare il tipo di dati predefinito delle variabili.

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 help.text]
note: CBqSz
en: <emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables.
it: <emph>carattere-carattere:</emph> intervallo di lettere che specifica il tipo di dati predefinito delle variabili.

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 help.text]
note: 9vqSg
en: ' Prefix definitions for variable types:
it: ' Prefissi che definiscono i tipi di variabile:

[ctx: 03101100.xhp par_id3152481 help.text]
note: QC5gr
en: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False
it: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Visualizza: Boolean 11 False

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 help.text]
note: i5aFp
en: bOK=True ' bOK is an implicit boolean variable
it: bOK=True ' bOK è una variabile booleana implicita

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
it: Istruzione DefCur

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefCur, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Istruzione DefCur</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
it: Se non è specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave, l'istruzione DefCur imposta il tipo di variabile predefinito in base a un intervallo di lettere.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D8 help.text]
note: UJUeE
en: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6
it: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Il risultato è: 0.0000 Currency 6

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
it: cCur=Currency ' cCur è una variabile di valuta implicita.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
it: Istruzione DefErr

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefErr, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Istruzione DefErr</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
it: Se non è specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave, l'istruzione DefErr imposta il tipo di variabile predefinito in base a un intervallo di lettere.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
it: eErr=Error ' eErr è una variabile di errore implicita

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
it: Istruzione DefSng

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefSng, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Istruzione DefSng</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
it: Se non è specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave, l'istruzione DefSng imposta il tipo di variabile predefinito in base a un intervallo di lettere.

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
note: FEQfu
en: wSng=Single ' wSng is an implicit single variable
it: wSng=Single ' wSng è una variabile implicita singola

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D4 help.text]
note: B2kjC
en: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4
it: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Il risultato è: 0 single 4

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
it: Istruzione DefStr

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefStr, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Istruzione DefStr</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
it: Se non è specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave, l'istruzione DefStr imposta il tipo di variabile predefinito in base a un intervallo di lettere.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
it: sStr=Single ' sStr è una variabile stringa implicita

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D4 help.text]
note: pVAGJ
en: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 "" String
it: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Il risultato è: 8 "" String

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en: DefDate Statement
it: Istruzione DefDate

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefDate, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: CFt2k
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="Istruzione DefDate">Istruzione DefDate</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
it: Se non è specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave, l'istruzione DefDate imposta il tipo di variabile predefinito in base a un intervallo di lettere.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
it: tData=Date ' tData è una variabile implicita per la data

[ctx: 03101300.xhp par_id3153562 help.text]
note: kEsRX
en: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True
it: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Visualizza: 7 00:00:00 Date True

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
it: Istruzione DefDbl

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefDbl, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: AcRJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="Istruzione DefDbl">Istruzione DefDbl</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
it: Imposta il tipo di variabile predefinito, in base a un intervallo di lettere, se non viene specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave.

[ctx: 03101400.xhp par_id3154244 help.text]
note: oWGT8
en: fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type
it: fValue=1.23e43 ' fValue è un implicitamente una variabile di tipo double

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 help.text]
note: DcRHT
en: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0
it: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Il risultato è: Double 5 0

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
it: Istruzione DefInt

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefInt, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: zFBiu
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="Istruzione DefInt">Istruzione DefInt</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
it: Imposta il tipo di variabile predefinito, in base a un intervallo di lettere, se non viene specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave.

[ctx: 03101500.xhp par_id3164728 help.text]
note: zxFQy
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
it: iCount=200 ' iCount è implicitamente una variabile di tipo integer

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 help.text]
note: kXjfq
en: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2
it: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Il risultato è: 0 Integer 2

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
it: Istruzione DefLng

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefLng, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: SEAJt
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="Istruzione DefLng">Istruzione DefLng</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
it: Imposta il tipo di variabile predefinito, in base a un intervallo di lettere, se non viene specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave.

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 help.text]
note: Dn2Xk
en: xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable
it: xCount=123456789 ' xCount è implicitamente una variabile di tipo long integer

[ctx: 03101600.xhp par_id3255273 help.text]
note: Pg49N
en: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long
it: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Il risultato è: 3 0 Long

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
it: Istruzione DefObj

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefObj, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: FinA5
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="Istruzione DefObj">Istruzione DefObj</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
it: Imposta il tipo di variabile predefinito, in base a un intervallo di lettere, se non viene specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave.

[ctx: 03101700.xhp par_id3255273 help.text]
note: Ds9qa
en: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False
it: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Il risultato è: Object 9 True False

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
it: Istruzione DefVar

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DefVar, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vrP75
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="Istruzione DefVar">Istruzione DefVar</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
it: Imposta il tipo di variabile predefinito, in base a un intervallo di lettere, se non viene specificato un carattere di dichiarazione del tipo o una parola chiave.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
it: vDiv=99 ' vDiv è una variante implicita

[ctx: 03102000.xhp par_id3146121 help.text]
note: 7BG6Y
en: values="Hello world"
it: values="Ciao mondo"

[ctx: 03102000.xhp par_id3147221 help.text]
note: BoCFz
en: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Displays: Empty 8 True
it: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Visualizza: Empty 8 True

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en: Dim Statement
it: Istruzione Dim

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Dim, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>Matrice; definire le dimensioni</bookmark_value>  <bookmark_value>Dimensionare;matrici</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 help.text]
note: 4Usmk
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Istruzione Dim">Istruzione Dim</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 help.text]
note: 9gRSS
en: Declares variables or arrays.
it: Dichiara variabili o matrici.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 help.text]
note: 7Ske5
en: If the variables are separated by commas - for example <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal> - first ones get defined as Variant variables. A new line, or colon sign (<emph>:</emph>), help separate variable definitions.
it: Se le variabili sono separate da virgole - per esempio <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal> - le prime vengono definite come variabili Variant. Un'interruzione di riga o il simbolo dei due punti (<emph>:</emph>) aiutano a tenere separate le definizioni delle variabili.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 help.text]
note: sZ9H8
en: <literal>Dim</literal> declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> or the <literal>Private</literal> statement.
it: <literal>Dim</literal> dichiara le variabili locali all'interno delle subroutine. Le variabili globali vengono dichiarate con l'istruzione <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> o <literal>Private</literal>.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: RWfkr
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Dim Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione Dim</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3149412 help.text]
note: bEQhy
en: Dim variable [(start To end)] [As typename][, variable2[char] [(start To end)] [,...]]
it: Dim variabile [(inizio To fine)] [As typename][, variabile2[char] [(inizio To fine)] [,...]]

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 help.text]
note: JBuCh
en: <emph>variable:</emph> Any variable or array name.
it: <emph>variable:</emph> nome di una variabile o di una matrice.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154510 help.text]
note: wB6Jx
en: <emph>typename:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
it: <emph>typename:</emph> parola chiave che dichiara il tipo di dati di una variabile.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473508701 help.text]
note: Rqp83
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">frammento di tipi di dati primitivi</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id21587557790810 help.text]
note: pFWdb
en: <emph>Byte:</emph> Byte variable (0-255)
it: <emph>Byte:</emph> variabile di tipo Byte (0-255)

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 help.text]
note: fQsgi
en: <emph>Boolean:</emph> Boolean variable (True, False)
it: <emph>Boolean:</emph> variabile di tipo booleano (Vero, Falso)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 help.text]
note: PouUE
en: <emph>Currency:</emph> Currency variable (Currency with 4 Decimal places)
it: <emph>Currency:</emph> variabile per valuta (con 4 cifre decimali)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
it: <emph>Date:</emph> variabile per data

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 help.text]
note: jyVtV
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
it: <emph>Double:</emph> variabile a virgola mobile con doppia precisione (1.79769313486232 x  10E308 - 4.94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
it: <emph>Integer:</emph> variabile numerica intera (compresa tra -32768 e 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
it: <emph>Long:</emph> variabile numerica intera lunga (compresa tra -2.147.483.648 e 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 help.text]
note: z9CEA
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with <literal>Set</literal>!)
it: <emph>Object:</emph> variabile oggetto (nota: questa variabile può essere definita solo con <literal>Set</literal>!)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
it: <emph>Single:</emph> variabile numerica decimale con precisione singola (compresa tra 3,402823 x 10E308 e 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
it: <emph>String:</emph> variabile stringa contenente fino a un massimo di 64.000 caratteri ASCII.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 help.text]
note: UkswY
en: <emph>Variant:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a type name is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from <literal>DefBool</literal> to <literal>DefVar</literal> is used.
it: <emph>Variant:</emph> tipo di variabile variante (contiene tutti i tipi ed è specificata dalla definizione). Se non è specificato il nome di un tipo, a meno che non venga utilizzata un'istruzione da <literal>DefBool</literal> a <literal>DefVar</literal>, alle variabili viene assegnato automaticamente il tipo Variant.

[ctx: 03102100.xhp par_id21587667790810 help.text]
note: 2GyLr
en: <emph>object:</emph> Universal Network object (UNO) object or <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="Class module">ClassModule</link> object instance.
it: <emph>object:</emph> oggetto di tipo 'Universal Network Object' (UNO) o istanza di un oggetto <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="Class module">ClassModule</link>.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 help.text]
note: NbDcm
en: <emph>char:</emph> Special character that declares the data type of a variable.
it: <emph>char:</emph> carattere speciale che dichiara il tipo di dati di una variabile.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473518701 help.text]
note: 52vix
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Type declaration characters fragment</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Frammento di caratteri di dichiarazione del tipo</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 help.text]
note: JgnAC
en: In %PRODUCTNAME Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare arrays before you can use them. You can declare a variable with the <literal>Dim</literal> statement, using commas (<emph>,</emph>) to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding type keyword name.
it: In %PRODUCTNAME Basic non dovete dichiarare esplicitamente le variabili. Dovete invece dichiarare le matrici prima di poterle usare. Potete dichiarare una variabile con l'istruzione <literal>Dim</literal>, usando delle virgole (<emph>,</emph>) per separare dichiarazioni in serie. Per dichiarare il tipo di una variabile inserite un carattere di identificazione del tipo seguito dal nome della variabile oppure usate la parola chiave che indica il nome del tipo.

[ctx: 03102100.xhp par_id441587477911298 help.text]
note: VDkAN
en: <emph>array:</emph> Array declaration.
it: <emph>array:</emph> dichiarazione matrice.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473519701 help.text]
note: TmrKG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">array fragment</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">Frammento matrice</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 help.text]
note: BaEsN
en: <emph>start, end:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
it: <emph>start, end:</emph> valori numerici o costanti che definiscono il numero di elementi (NumberElements=(end-start)+1) e l'intervallo dell'indice.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 help.text]
note: T2g5D
en: <emph>start</emph> and <emph>end</emph> can be numerical expressions if <literal>ReDim</literal> is applied at the procedure level.
it: Quando <literal>ReDim</literal> è applicato a livello della procedura, <emph>start</emph> e <emph>end</emph> possono essere espressioni numeriche.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
it: $[officename] Basic supporta le matrici a una o più dimensioni definite da un tipo di variabile specifico. L'uso delle matrici è appropriato se il programma contiene elenchi o tabelle da modificare. Il vantaggio delle matrici è che consentono di fare riferimento a singoli elementi in base agli indici, che possono essere formulati come espressioni numeriche o come variabili.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 help.text]
note: ZuZBj
en: Arrays are declared with the <literal>Dim</literal> statement. There are multiple ways to define the index range:
it: Le matrici vengono dichiarate con l'istruzione <literal>Dim</literal>. Potete procedere in più modi per definire l'intervallo degli indici:

[ctx: 03102100.xhp bas_id381587475057846 help.text]
note: iXgDy
en: Dim text(20) As String ' 21 elements numbered from 0 to 20
it: Dim text(20) As String ' 21 elementi numerati da 0 a 20

[ctx: 03102100.xhp bas_id1001587475058292 help.text]
note: Du5a3
en: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 values numbered from 5 to 25
it: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 valori numerati da 5 a 25

[ctx: 03102100.xhp bas_id481587475059423 help.text]
note: 66C57
en: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 amounts (including 0), numbered from -15 to 5
it: Dim ammontare(-15 to 5) As Currency ' 21 valori (compreso lo 0), numerati da -15 a 5

[ctx: 03102100.xhp bas_id621587475059824 help.text]
note: Q6d4T
en: REM Two-dimensional data field
it: REM Campo di dati bidimensionale

[ctx: 03102100.xhp bas_id11587475060830 help.text]
note: 9gAsN
en: Dim table$(20,2) ' 63 items; from 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
it: Dim tabella$(20,2) ' 63 elementi; da 0 a 20 livello 1, da 0 a 20 livello 2 e da 0 a 20 livello 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 help.text]
note: FLoRP
en: You can declare an array types as dynamic if a <literal>ReDim</literal> statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with <literal>ReDim</literal>. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
it: Potete dichiarare una matrice di tipo dinamico se un'istruzione <literal>ReDim</literal> definisce il numero di dimensioni della subroutine o la funzione che contiene la matrice. In genere, potete definire le dimensioni della matrice una sola volta e non potete modificarle successivamente. All'interno di una subroutine, potete dichiarare una matrice con <literal>ReDim</literal>. Per definire le dimensioni potete usare solo espressioni numeriche. In questo modo si garantisce che i campi non superino la dimensione necessaria.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
it: ' Campo di dati bidimensionale

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
it: Const sDim As String = " Dimensione:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
it: Istruzione ReDim

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ReDim, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: yLRec
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="Istruzione ReDim">Istruzione ReDim</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 help.text]
note: F9HMw
en: Declares or redefines variables or arrays.
it: Dichiara o ridefinisce le variabili o le matrici.

[ctx: 03102101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: dTArZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">ReDim Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione ReDim</alt></image>

[ctx: 03102101.xhp par_id3156214 help.text]
note: bD6eG
en: ReDim [Preserve] variable [(start To end)] [As type-name][, variable2 [(start To end)] [As type-name][,...]]
it: ReDim [Preserve] variabile [(inizio To fine)] [As nome-tipo][, variabile2 [(inizio To fine)] [As nome-tipo][,...]]

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
note: 5wDoD
en: Optionally, add the <literal>Preserve</literal> keyword to preserve the contents of the array that is redimensioned. <literal>ReDim</literal> can only be used in subroutines.
it: Opzionalmente, aggiungete la parola chiave <literal>Preserve</literal> per mantenere il contenuto della matrice che viene ridimensionata. <literal>ReDim</literal> può essere usato solo nelle subroutine.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en: IsArray Function
it: Funzione IsArray

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IsArray, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: CZhKF
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="Funzione IsArray">Funzione IsArray</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
it: Determina se una variabile è un campo di dati all'interno di una matrice.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
it: <emph>Var:</emph> variabile di cui si desidera controllare la dichiarazione come matrice. Se la variabile è una matrice, la funzione restituisce <emph>True</emph>, diversamente restituisce <emph>False</emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en: IsDate Function
it: Funzione IsDate

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IsDate, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: yNKXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="Funzione IsDate">Funzione IsDate</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
it: Controlla se un'espressione numerica o una stringa possa essere convertita in una variabile <emph>Date</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
it: IsDate (Espressione)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
it: <emph>Espressione:</emph> stringa o espressione numerica da controllare. Se l'espressione può essere convertita in una data, la funzione restituisce <emph>True</emph>, diversamente restituisce <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
it: Print IsDate(sVarData) ' Restituisce True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
it: Print IsDate(sVarData) ' Restituisce False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en: IsEmpty Function
it: Funzione IsEmpty

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IsEmpty, funzione </bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: X7Hn4
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="Funzione IsEmpty">Funzione IsEmpty</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
it: Controlla se una variabile di tipo Variant contiene il valore Empty. Il valore Empty indica che la variabile non è inizializzata.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
it: <emph>Var:</emph> variabile da controllare. Se la variabile contiene il valore Empty, la funzione restituisce True, diversamente restituisce False.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
it: Print IsEmpty(sVar) ' Restituisce True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en: IsError Function
it: Funzione IsError

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IsError, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
note: FDXnr
en: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function</link></variable>
it: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">Funzione IsError</link></variable>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
it: Controlla se una variabile contiene un valore di errore.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
it: <emph>Var:</emph> la variabile da provare. Se la variabile contiene il valore di errore, la funzione restituisce True, diversamente, restituisce False.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
note: JTPzr
en: IsNull Function
it: Funzione IsNull

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IsNull, funzione</bookmark_value>  <bookmark_value>Null, valore</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 4BicJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="Funzione IsNull">Funzione IsNull</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
it: Controlla se una variabile Variant contiene lo speciale valore Null, indicante che la variabile non contiene dati.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
it: <emph>Var:</emph> variabile da controllare. Questa funzione restituisce True se la variabile Variant contiene il valore Null, diversamente restituisce False.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
it: <emph>Null</emph>: questo valore viene usato per un sottotipo di dati di variante il cui contenuto non è valido.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en: IsNumeric Function
it: Funzione IsNumeric

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IsNumeric, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: HXDaH
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="Funzione IsNumeric">Funzione IsNumeric</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
it: Controlla se un'espressione è numerica. Se l'espressione è un <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="numero">numero</link>, la funzione restituisce True, diversamente restituisce False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
it: <emph>Var:</emph> espressione da controllare.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
it: Print IsNumeric(vVar) ' Restituisce False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
it: Print IsNumeric(vVar) ' Restituisce True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en: IsObject Function
it: Funzione IsObject

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IsObject, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 9oZFD
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="Funzione IsObject">Funzione IsObject</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 help.text]
note: AyVCR
en: Tests if a variable is an object, as opposed to primitive data types such as dates, numbers, texts. The function returns <literal>True</literal> if the variable is an object, otherwise it returns <literal>False</literal>.
it: Verifica se una variabile è un oggetto, in contrapposizione ai tipi di dati primitivi come le date, i numeri e i testi. La funzione restituisce <literal>True</literal> se la variabile è un oggetto, altrimenti restituisce <literal>False</literal>.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03102800.xhp par_id3156024 help.text]
note: 4SsCT
en: Boolean
it: Logico (boolean)

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 help.text]
note: JBB4B
en: <emph>var:</emph> Any variable that you want to test.
it: <emph>var:</emph> variabile da controllare.

[ctx: 03102800.xhp par_id891575896963115 help.text]
note: SPGXx
en: The following objects return <literal>True</literal>:
it: Gli oggetti seguenti restituiscono <literal>True</literal>:

[ctx: 03102800.xhp par_id471575892220352 help.text]
note: CBoWs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE objects or </caseinline></switchinline>UNO objects
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Oggetti OLE od</caseinline></switchinline> oggetti UNO

[ctx: 03102800.xhp par_id451575892264518 help.text]
note: mBGyY
en: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Class module">Class module</link> object instances
it: Istanze agli oggetti del <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Modulo Class">modulo Class</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id851575882379006 help.text]
note: DgPrD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Extended types">Extended types</link> or <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">enumerations</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Tipi estesi">Tipi estesi</link> o <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="elenchi">elenchi</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id131575882378422 help.text]
note: TFDZQ
en: Routines or variables when defined as Object.
it: Routine o variabili quando definite come oggetti (Object).

[ctx: 03102800.xhp par_id511575889156356 help.text]
note: oqtFf
en: %PRODUCTNAME Basic modules
it: Moduli di %PRODUCTNAME Basic

[ctx: 03102800.xhp par_id441575886284392 help.text]
note: MCx37
en: Data structures return <literal>True</literal> even when empty. Object defined variables return <literal>True</literal> even if uninitialized.
it: Le strutture di dati restituiscono <literal>True</literal> anche quando sono vuote. Le variabili definite come oggetti (Object) restituiscono <literal>True</literal> anche se non sono inizializzate.

[ctx: 03102800.xhp par_id191575887649871 help.text]
note: yHDkt
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum statement">Enum statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Istruzione Enum">Istruzione Enum</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id51575897210153 help.text]
note: Dg4st
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Istruzione Type">Istruzione Type</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id811575887627196 help.text]
note: WEgzG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using variables">Using variables</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Usare le variabili">Usare le variabili</link>

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en: LBound Function
it: Funzione LBound

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>LBound, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: SrYG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="Funzione LBound">Funzione LBound</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
it: Restituisce il limite inferiore di una matrice.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
it: LBound (NomeMatrice [, Dimensione])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
it: <emph>NomeMatrice:</emph> nome della matrice per la quale desiderate restituire la dimensione massima (<emph>Ubound</emph>) o minima (<emph>LBound</emph>).

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
it: <emph>[Dimension]:</emph> numero intero che specifica per quale dimensione deve essere restituito il limite superiore (<emph>Ubound</emph>) o inferiore (<emph>LBound</emph>). Se non viene specificato un valore, viene presa in considerazione la prima dimensione.

[ctx: 03102900.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: FEgDA
en: Print LBound(v()) ' returns 10
it: Print LBound(v()) ' restituisce 10

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
it: Funzione UBound

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>UBound, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: DSgUD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="Funzione UBound">Funzione UBound</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
it: Restituisce il limite superiore di una matrice.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
it: UBound (NomeMatrice [, Dimensione])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
it: <emph>NomeMatrice:</emph> nome della matrice per la quale desiderate determinare il limite superiore (<emph>Ubound</emph>) o inferiore (<emph>LBound</emph>).

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
it: <emph>[Dimension]:</emph> numero intero che specifica per quale dimensione deve essere restituito il limite superiore (<emph>Ubound</emph>) o inferiore (<emph>LBound</emph>). Se non viene specificato un valore, viene restituito il limite della prima dimensione.

[ctx: 03103000.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: HPb5a
en: Print LBound(v()) ' returns 10
it: Print LBound(v()) ' restituisce 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3145365 help.text]
note: aaaDh
en: Print LBound(t), UBound(t()) ' returns 10  20
it: Print LBound(t), UBound(t()) ' restituisce 10  20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 help.text]
note: fqeRG
en: Print LBound(t(),2) ' returns - 5
it: Print LBound(t(),2) ' restituisce - 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3159154 help.text]
note: TBxHC
en: Print UBound(t,2) ' returns 70
it: Print UBound(t,2) ' restituisce 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
it: Istruzione Let

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Let, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: EdbYW
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Istruzione Let">Istruzione Let</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
it: Assegna un valore a una variabile.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03103100.xhp par_id41586012988213 help.text]
note: ZR3gW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Let Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione Let</alt></image>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 help.text]
note: DpLuj
en: <emph>variable:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
it: <emph>variable:</emph> variabile a cui desiderate assegnare un valore. Il valore e il tipo di variabile devono essere compatibili.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
it: Come nella maggior parte delle varianti di BASIC, la parola chiave <emph>Let</emph> è opzionale.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
it: MsgBox Len(sTesto) ' restituisce 6 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
it: Istruzione Option Base

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Option Base, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: CKGCG
en: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base Statement</link></variable>
it: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Istruzione Option Base">Istruzione Option Base</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
it: Definisce se l'estremo inferiore predefinito per le matrici debba essere 0 o 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
it: Questa istruzione deve essere inserita prima del codice eseguibile del programma all'interno del modulo.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
it: Istruzione Option Explicit

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Option Explicit, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vDdUe
en: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit Statement</link></variable>
it: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Istruzione Option Explicit">Istruzione Option Explicit</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
it: Specifica che tutte le variabili usate nel codice del programma devono essere dichiarate esplicitamente con l'istruzione Dim.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
it: For i% = 1 to 10 ' Questa riga restituisce un errore runtime

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en: Option VBASupport Statement
it: Istruzione Option VBASupport

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Microsoft Excel, supporto delle macro;Abilitare</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel, supporto delle macro;istruzione Option VBASupport</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA, supporto;istruzione Option VBASupport</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vfiEk
en: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport Statement</link></variable>
it: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Istruzione Option VBASupport">Istruzione Option VBASupport</link></variable>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
it: Specifica che %PRODUCTNAME Basic supporterà alcune istruzioni, funzioni e oggetti VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
it: Il supporto per VBA non è completo ma abbraccia, però, una buona parte dei modelli d'uso comune.

[ctx: 03103350.xhp par_id941552915528262 help.text]
note: x5mKt
en: When VBA support is enabled, %PRODUCTNAME Basic function arguments and return values are the same as their VBA functions counterparts. When the support is disabled, %PRODUCTNAME Basic functions may accept arguments and return values different of their VBA counterparts.
it: Quando è abilitato il supporto VBA, gli argomenti funzione di %PRODUCTNAME Basic, e i valori restituiti, sono gli stessi dei corrispettivi VBA. Quando il supporto è disabilitato, le funzioni di %PRODUCTNAME Basic possono accettare argomenti e valori restituiti diversi dai corrispettivi VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
it: 1: Abilita il supporto VBA in %PRODUCTNAME

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en: 0: Disable VBA support
it: 0: Disabilita il supporto VBA

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Proprietà VBA</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Supporto VBA in %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
it: Istruzione Public

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Public, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: b35UC
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Istruzione Public">Istruzione Public</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
it: Dimensiona una variabile o una matrice a livello del modulo (cioè non all'interno di una subroutine o di una funzione), in modo che la variabile e la matrice siano valide in tutte le librerie e i moduli.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
it: Public NomeVar[(inizio To fine)] [As TipoVar][, NomeVar2[(inizio To fine)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
it: Istruzione Global

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
note: 5QgJ8
en: <bookmark_value>Global keyword</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Global, parola chiave</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 help.text]
note: D6Aqe
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global keyword">Global keyword</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Parola chiave Global">Parola chiave Global</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
it: Dimensiona una variabile o una matrice a livello globale (cioè non all'interno di una subroutine o di una funzione), in modo che la variabile e la matrice siano valide in tutte le librerie e i moduli per la sessione in corso.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
it: Global NomeVar[(inizio To fine)] [As TipoVar][, NomeVar2[(inizio To fine)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
it: Istruzione Static

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Static, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: qtNB5
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Istruzione Static">Istruzione Static</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
it: Dichiara una variabile o una matrice a livello della procedura all'interno di una subroutine o di una funzione, in modo che i valori della variabile o della matrice vengano mantenuti all'uscita dalla subroutine o dalla funzione. Sono valide anche le convenzioni per l'istruzione Dim.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
it: L'istruzione <emph>Static</emph> non può essere utilizzata per definire matrici variabili. Le matrici devono essere specificate con una dimensione fissa.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
it: Static NomeVar[(inizio To fine)] [As TipoVar], NomeVar2[(inizio To fine)] [As TipoVar], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
it: MsgBox iResult,0,"La risposta è"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
it: ' Funzione per l'inizializzazione della variabile statica

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
it: Const iMinimum As Integer = 40 ' valore minimo restituito dalla funzione

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
it: if iInit = 0 Then ' controlla se è inizializzato

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
note: LDvVW
en: TypeName Function; VarType Function
it: Funzione TypeName; Funzione VarType

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TypeName, funzione</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
note: QYE2E
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Function; VarType Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="Funzione TypeName; Funzione VarType">Funzione TypeName; Funzione VarType</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
it: Restituisce una stringa (TypeName) o un valore numerico (VarType) contenente informazioni relative a una variabile.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 help.text]
note: EkgRM
en: TypeName (Variable) / VarType (Variable)
it: TypeName (Variabile) / VarType (Variabile)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
it: <emph>Variabile:</emph> variabile di cui si desidera determinare il tipo. Potete usare i seguenti valori:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
it: parola chiave

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
note: EAezL
en: Named constant
it: Costante nominata

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
it: Tipo di variabile

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
it: Variabile booleana

[ctx: 03103600.xhp par_id3158645 help.text]
note: zrorE
en: Byte variable
it: Variabile di tipo Byte

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
it: Variabile data

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
note: sURKS
en: Currency variable
it: Variabile di valuta

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
it: Variabile numerica decimale doppia

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
it: Variabile numerica intera

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
it: Variabili numerica intera lunga

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
it: Variabile oggetto

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
it: Variabile numerica decimale singola

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
it: Variabile stringa

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
it: Variabile variante (che può contenere tutti i tipi specificati dalla definizione)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
it: Variabile non inizializzata

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
it: Nessun dato valido

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
it: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Alcuni tipi disponibili in $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en: Set Statement
it: Istruzione Set

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
note: GzHJQ
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>New keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Set, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>Nuova parola chiave</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing, oggetto</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 help.text]
note: eramH
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Istruzione Set">Istruzione Set</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 help.text]
note: qNuUW
en: Sets an object reference on a variable.
it: Imposta un riferimento a un oggetto su una variabile.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: MkkED
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03103700.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: DiSYW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Set Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione Set</alt></image>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
note: r4fJx
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 help.text]
note: K6c5D
en: <emph>variable:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
it: <emph>variable:</emph> variabile o proprietà che richiede un riferimento a un oggetto.

[ctx: 03103700.xhp par_id211588241663649 help.text]
note: 49Jii
en: <emph>expression: </emph> A computable combination of terms such as a formula or an object property or method.
it: <emph>expression:</emph> una combinazione di termini che possono essere calcolati, come una formula, una proprietà di un oggetto o un metodo.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 help.text]
note: kSZDp
en: <emph>object:</emph> Object that the variable refers to.
it: <emph>object:</emph> oggetto a cui si riferisce la variabile.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
note: ihHpq
en: <literal>Nothing</literal> - Assign <literal>Nothing</literal> to a variable to remove a previous assignment.
it: <literal>Nothing</literal>: assegna <literal>Nothing</literal> a una variabile per rimuovere un''assegnazione precedente.

[ctx: 03103700.xhp par_id101586014505785 help.text]
note: 4WqJK
en: <literal>Set</literal> keyword is optional. <literal>Nothing</literal> is the default value for objects.
it: La parola chiave <literal>Set</literal> è facoltativa. Il valore predefinito per gli oggetti è <literal>Nothing</literal>.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
note: SGsRz
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03103700.xhp par_id841586014507226 help.text]
note: GhsMS
en: <literal>New</literal> creates UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">class module</link> objects, before assigning it to a variable.
it: <literal>New</literal> crea degli oggetti UNO o degli oggetti del <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">modulo class</link>, prima di assegnarli a una variabile.

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
it: Funzione FindObject

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FindObject, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: DrvAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="Funzione FindObject">Funzione FindObject</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
it: Permette di fare riferimento a un oggetto come parametro a stringa durante l'esecuzione usando il suo nome.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
it: Ad esempio, il comando seguente:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
it: corrisponde al seguente blocco di comandi:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
it: In questo modo potete creare i nomi dinamicamente durante l'esecuzione del programma. Ad esempio:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
it: "TextEdit1" to "TextEdit5" in un ciclo per creare i nomi di cinque campi di controllo.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
it: Vedere anche: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
it: <emph>NomeOgg: </emph> stringa che specifica il nome dell'oggetto a cui volete fare riferimento al runtime.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
it: Funzione FindPropertyObject

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FindPropertyObject, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: LA7R9
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="Funzione FindPropertyObject">Funzione FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
it: Permette di fare riferimento agli oggetti come parametri a stringa durante l'esecuzione usando il loro nome.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
it: Vedere anche: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
it: <emph>VarOgg:</emph> variabile oggetto da definire dinamicamente al runtime.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
it: <emph>NomeProp:</emph> stringa che specifica il nome della proprietà a cui volete fare riferimento al runtime.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
it: Funzione IsMissing

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IsMissing, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: JBWGn
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="Funzione IsMissing">Funzione IsMissing</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
it: Verifica se una funzione viene chiamata con un parametro opzionale.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
it: Vedere anche: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
it: IsMissing( NomeArgomento )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
it: <emph>NomeArgomento:</emph> nome di un argomento opzionale.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
it: Se la funzione IsMissing viene chiamata dal NomeArgomento, viene restituito il valore True.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
it: Vedere anche <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Esempi">Esempi</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en: Optional (in Function Statement)
it: Optional (nell'istruzione Function)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Optional, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qAzL8
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (in Function Statement)</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (nell'istruzione Function)">Optional (nell'istruzione Function)</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
it: Permette di definire come opzionali i parametri passati a una funzione.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
it: Vedere anche: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
it: Function NomeFunzione(Testo1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
it: Esempi:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
it: Risultato = NomeFunzione("Qui", 1, "Là") ' vengono passati tutti gli argomenti.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
it: Risultato = NomeFunzione("Test", ,1) ' manca il secondo argomento.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
it: Vedere anche <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Esempi">Esempi</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
it: Funzione Array

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Array, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 help.text]
note: PgCk9
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Funzione Array">Funzione Array</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
it: Restituisce il tipo Variant con un campo data.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: AmzEv
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
it: Array ( Elenco argomenti)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
it: Vedere anche <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
note: BJamW
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
it: <emph>Elenco argomenti:</emph> elenco di argomenti separati da virgole.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: PERvG
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
it: A = Array("Carlo","Gianni","Paolo")

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en: DimArray Function
it: Funzione DimArray

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DimArray, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: FTJ3A
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="Funzione DimArray">Funzione DimArray</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
it: Restituisce una matrice di tipo Variant.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
it: DimArray ( Elenco argomenti)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
it: Vedere anche <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
it: Se non viene passato nessun parametro, viene creata una matrice vuota (come Dim A(), che equivale a una sequenza di lunghezza 0 in Uno). Se vengono specificati uno o più parametri, viene creata una dimensione per ognuno.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
it: <emph>Elenco argomenti:</emph> elenco di argomenti separati da virgole.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
it: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' equivale a DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en: HasUnoInterfaces Function
it: Funzione HasUnoInterfaces

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>HasUnoInterfaces, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: pqAXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="Funzione HasUnoInterfaces">Funzione HasUnoInterfaces</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
it: Verifica se un oggetto Uno Basic supporta determinate interfacce Uno.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
it: Restituisce True se sono supportate <emph>tutte</emph> le interfacce Uno dichiarate, diversamente restituisce False.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
it: HasUnoInterfaces( oProva, Nome-Interfaccia-Uno 1 [, Nome-Interfaccia-Uno 2, ...])

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
it: <emph>oProva:</emph> l'oggetto Uno Basic da controllare.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
it: <emph>Nome-Interfaccia-Uno:</emph> elenco dei nomi delle interfacce Uno.

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en: IsUnoStruct Function
it: Funzione IsUnoStruct

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IsUnoStruct, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: myocU
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="Funzione IsUnoStruct">Funzione IsUnoStruct</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
it: Restituisce True se l'oggetto specificato è un costrutto Uno.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
it: IsUnoStruct( tipo Uno )

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
it: Tipo Uno: un UnoObject

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
it: ' Crea un servizio

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
it: MsgBox bIsStruct ' Restituisce False perché oSimpleFileAccess NON è uno struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
it: ' Crea uno struct di tipo Property

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
it: MsgBox bIsStruct ' Restituisce True perché aProperty è uno struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
it: MsgBox bIsStruct ' Restituisce False perché 42 NON è uno struct

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en: EqualUnoObjects Function
it: Funzione EqualUnoObjects

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>EqualUnoObjects, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 help.text]
note: rqXey
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="Funzione EqualUnoObjects">Funzione EqualUnoObjects</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
it: Restituisce True se i due oggetti Uno Basic specificati rappresentano la stessa istanza dell'oggetto Uno.

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 help.text]
note: eQEDj
en: ' Copy of objects -> same instance
it: ' Copia degli oggetti -> stessa istanza

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 help.text]
note: kTNQT
en: ' Copy of structs as value -> new instance
it: ' Copia dei costrutti come valore -> nuova istanza

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
note: hQzux
en: Erase Statement
it: Istruzione Erase

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
note: UwzDN
en: <bookmark_value>Erase statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Erase, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
note: W6k5N
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Istruzione Erase</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
it: Cancella il contenuto degli elementi di una matrice a dimensione fissa e libera la memoria usata dalle matrici a dimensione variabile.

[ctx: 03104700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 3sXFq
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Erase syntax</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Sintassi Erase</alt></image>

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
note: 8J4Ab
en: <emph>array list</emph> - A comma delimited list of arrays to be erased.
it: <emph>array list</emph>: l'elenco delle matrici, delimitato da virgola, da cancellare.

[ctx: 03104700.xhp bas_id821588866562452 help.text]
note: FiDAp
en: Erase a, c(Ubound(c)) ' b and c(0) are unchanged
it: Erase a, c(Ubound(c)) ' b e c(0) sono immutati

[ctx: 03104700.xhp bas_id701588866563382 help.text]
note: tYVCK
en: Erase b, c(0) ' everything gets cleared
it: Erase b, c(0) ' qualsiasi cosa viene eliminata

[ctx: 03104700.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: LvkX5
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim statement">Dim</link> or <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim statement">ReDim</link> statements
it: Istruzioni <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Istruzione Dim">Dim</link> o <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="Istruzione ReDim">ReDim</link>

[ctx: 03104700.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: h7XZF
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array function">Array</link> or <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray function">DimArray</link> functions
it: Funzioni <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Funzione Array">Array</link> o <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="Funzione DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104700.xhp par_id761588867124078 help.text]
note: FA4C9
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="lower bound function">Lbound</link> and <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="upper bound function">Ubound</link> functions
it: Funzioni <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="lower bound function">Lbound</link> e <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="upper bound function">Ubound</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: y97EV
en: Comparison Operators
it: Operatori di confronto

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: MLjCa
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Operatori di confronto">Operatori di confronto</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 help.text]
note: LfWwN
en: The available comparison operators are described here.
it: In questa sezione sono descritti gli operatori di confronto disponibili.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
it: Operatori di confronto

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Confronto, operatore di;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>Operatore;confronti</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: ABXhw
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Operatori di confronto">Operatori di confronto</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
it: Gli operatori di confronto permettono di confrontare due espressioni. Il risultato viene restituito come espressione booleana indicante se il confronto è vero (-1) o falso (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
it: Risultato = Espressione1 { = | < | > | <= | >= } Espressione2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
it: <emph>Risultato:</emph> espressione booleana che specifica il risultato del confronto (True o False)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
it: <emph>Espressione1, Espressione2:</emph> stringhe o valori numerici da confrontare.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
it: Operatori di confronto

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
it: = : Uguale a

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
it: < : Minore di

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
it: > : Maggiore di

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
it: <= : Minore o uguale a

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
it: >= : Maggiore o uguale a

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
it: <> : Diverso da

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
it: Dim sRadice As String ' Cartella radice per l'ingresso e l'uscita dei file

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Stringhe">Stringhe</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
it: Le seguenti funzioni e istruzioni verificano e restituiscono stringhe.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
it: L'uso delle stringhe permette di modificare parti di testo all'interno dei programmi in $[officename] Basic.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
it: Conversione ASCII/ANSI nelle stringhe

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="Conversione ASCII/ANSI nelle stringhe">Conversione ASCII/ANSI nelle stringhe</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
it: Le seguenti funzioni convertono le stringhe da e verso codici ASCII o ANSI.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en: Asc Function
it: Funzione Asc

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Asc, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UG5Ac
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Funzione Asc">Funzione Asc</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
it: Restituisce il valore ASCII (American Standard Code for Information Interchange) del primo carattere di una stringa.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: giD6a
en: Asc (Text As String)
it: Asc (Testo As String)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
it: <emph>Testo:</emph> qualunque stringa valida. Viene considerato solo il primo carattere della stringa.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
it: La funzione Asc vi permette di sostituire i tasti con i valori corrispondenti. Se la funzione Asc incontra una stringa vuota, $[officename] Basic restituisce un errore runtime. Oltre ai caratteri ASCII stampabili a 8 bit (codici 0-127), la funzione ASC può determinare il codice ASCII dei caratteri non stampabili. Questa funzione può inoltre gestire i caratteri Unicode a 16 bit.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
it: Print ASC("A") ' restituisce 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
it: Print ASC("Z") ' 'restituisce 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
it: Print ASC("Milano") ' restituisce 76, poiché la funzione considera solo il primo carattere

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
it: Funzione Chr

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Chr, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
note: tDyPJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Funzione Chr">Funzione Chr</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
it: Restituisce il carattere corrispondente al codice specificato.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
it: Chr(Espressione As Integer)

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 help.text]
note: 4nv5b
en: <emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)
it: <emph>Espressione:</emph> espressione numerica che rappresenta un valore ASCII a 8 bit valido (0-255) o un valore Unicode a 16 bit (per accettare espressioni con un argomento nominalmente negativo come <emph>Chr(&H8000)</emph> mantenendo la compatibilità con versioni precedenti del programma, i valori nell'intervallo da −32768 a −1 vengono mappati internamente all'intervallo da 32768 a 65535).

[ctx: 03120102.xhp par_id991552913928635 help.text]
note: RKtSB
en: When VBA compatibility mode is enabled (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only.
it: Quando è abilitato il modo VBA (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Espressione</emph> è un'espressione numerica che rappresenta solo un valore ASCII a 8-bit valido (0-255).

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
it: Potete usare la funzione <emph>Chr$</emph> per inviare speciali sequenze di controllo a una stampante o a un altro dispositivo di output. Potete anche usarla per inserire le virgolette in una stringa.

[ctx: 03120102.xhp par_id111552916434071 help.text]
note: Yy5Eh
en: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, when VBA compatibility mode is enabled and expression is greater than 255.
it: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, quando il modo compatibilità VBA è abilitato e l'espressione è maggiore di 255.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
it: ' Questo esempio inserisce le virgolette (valore ASCII 34) in una stringa.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
it: MsgBox "Una "+ Chr$(34)+"breve" + Chr$(34)+" gita."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
it: ' Il risultato appare nella finestra di dialogo nella forma: Una "breve" gita.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en: Str Function
it: Funzione Str

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Str, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
note: vHDFf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Funzione Str">Funzione Str</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
it: Converte un'espressione numerica in una stringa.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
it: Str (Espressione)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
it: <emph>Espressione:</emph> qualunque espressione numerica.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
it: La funzione <emph>Str</emph> converte una variabile numerica, o il risultato di un calcolo, in una stringa. I numeri negativi sono preceduti da un segno meno. I numeri positivi sono preceduti da uno spazio (anziché dal segno più).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en: Val Function
it: Funzione Val

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Val, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qLhSm
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Funzione Val">Funzione Val</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
it: Converte una stringa in un'espressione numerica.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
it: Val (testo in forma di stringa)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
it: <emph>Testo:</emph> stringa che rappresenta un numero.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
it: Usando la funzione Val, potete convertire una stringa che rappresenta un numero in un'espressione numerica. Questa funzione è l'opposto di <emph>Str</emph>. Se solo una parte della stringa contiene valori numerici, vengono convertiti solo i primi caratteri appropriati. Se la stringa non contiene numeri, la funzione <emph>Val</emph> restituisce il valore 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
it: Funzione CByte

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CByte, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: MBuSG
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="Funzione CByte">Funzione CByte</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
it: Converte una stringa o un'espressione numerica nel tipo di dati Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
it: Cbyte( espressione )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
it: <emph>Espressione:</emph> stringa o espressione numerica.

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
note: svGqi
en: AscW Function
it: Funzione AscW

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DnhN3
en: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>AscW, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4pFSg
en: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="Funzione AscW [VBA]">Funzione AscW [VBA]</link>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
it: Restituisce il valore Unicode del primo carattere di una stringa.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150669 help.text]
note: tyhN7
en: Integer
it: Numero intero

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
note: cLSGx
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
it: <emph>Text:</emph> qualunque stringa valida. Viene considerato solo il primo carattere della stringa.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
it: Usate la funzione AscW per sostituire le chiavi con valori Unicode. Se la funzione AscW incontra una stringa vuota, %PRODUCTNAME Basic restituisce un errore di runtime. I valori restituiti sono compresi tra 0 e 65535.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en: Print AscW("A") ' returns 65
it: Print AscW("A") ' restituisce 65

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
note: cSPdQ
en: Print AscW("Ω") ' returns 937
it: Print AscW("Ω") ' restituisce 937

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
it: Print AscW("Αθήνα") ' restituisce 913, poiché la funzione considera solo il primo carattere (Alfa)

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
note: 9DDYF
en: ChrW Function [VBA]
it: Funzione ChrW [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
note: bxumL
en: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ChrW, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp hd_id3149205 help.text]
note: 4MJ6d
en: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="Funzione ChrW">Funzione ChrW [VBA]</link>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
it: Restituisce il carattere Unicode corrispondente al codice specificato.

[ctx: 03120112.xhp par_id3150669 help.text]
note: UVM29
en: ChrW(Expression As Integer)
it: ChrW(Espressione As Integer)

[ctx: 03120112.xhp par_id3149295 help.text]
note: WzBnm
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6.
it: <emph>Espressione:</emph> espressione numerica che rappresenta un valore Unicode a 16 bit  (0-65535) valido (per accettare espressioni con un argomento nominalmente negativo come <emph>Chr(&H8000)</emph> mantenendo la compatibilità con versioni precedenti del programma, i valori nell'intervallo da −32768 a −1 vengono mappati internamente all'intervallo da 32768 a 65535). Un valore vuoto restituisce il codice di errore 5. Un valore al di fuori dell'intervallo [0.65535] restituisce il codice di errore 6.

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
it: ' Questo esempio inserisce le lettere greche alfa e omega in una stringa.

[ctx: 03120112.xhp par_id3151380 help.text]
note: AGZSD
en: MsgBox "From "+ ChrW(913)+" to " + ChrW(937)
it: MsgBox "Da "+ ChrW(913)+" a " + ChrW(937)

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
it: ' Il risultato appare nella finestra di dialogo nella forma: Da Α a Ω

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
it: Ripetere il contenuto

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Ripetere il contenuto">Ripetere il contenuto</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
it: Le seguenti funzioni ripetono il contenuto delle stringhe.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
note: MingD
en: Space and Spc Function
it: Funzione Space e Spc

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
note: NQPvB
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Space, funzione</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
note: r9KyV
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space and Spc Functions</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Funzione Space">Funzioni Space e Spc</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
it: Restituisce una stringa formata da un determinato numero di spazi.

[ctx: 03120201.xhp par_id681546202842979 help.text]
note: TVSiN
en: The Spc function works the same as the Space function.
it: La funzione Spc funziona nello stesso modo della funzione Space.

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 help.text]
note: nYDuW
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of <emph>n</emph> is 2,147,483,648.
it: <emph>n:</emph> espressione numerica che definisce il numero di spazi nella stringa. Il valore massimo consentito di <emph>n</emph> è 2.147.483.648.

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
note: ypYT6
en: String Function
it: Funzione String

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>String, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 help.text]
note: j82Ba
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="Funzione String">Funzione String</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
it: Crea una stringa in base al carattere specificato o al primo carattere di una stringa passata alla funzione.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
it: String (n As Long, {espressione As Integer | carattere As String})

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 help.text]
note: FTqT4
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648.
it: <emph>n:</emph> espressione numerica che indica il numero di caratteri da restituire nella stringa. Il valore massimo consentito di n è 2.147.483.648.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
it: <emph>Espressione:</emph> espressione numerica che definisce il codice ASCII per il carattere.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
it: <emph>Carattere:</emph> carattere singolo usato per creare la stringa di ritorno, o stringa di cui verrà usato solo il primo carattere.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
it: Modificare il contenuto delle stringhe

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
it: <bookmark_value>E commerciale;simbolo in StarBasic</bookmark_value><bookmark_value>&;simbolo in StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Modificare il contenuto delle stringhe">Modificare il contenuto delle stringhe</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
it: Le seguenti funzioni sono usate per modificare, formattare e allineare il contenuto delle stringhe. Per concatenare le stringhe usate l'operatore &.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en: Format Function
it: Funzione Format

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Format, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 9VgHM
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Funzione Format">Funzione Format</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
note: ZAitp
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
it: Converte un numero in una stringa e la formatta in base al formato specificato.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 help.text]
note: wp4Ae
en: Format (Number [, Format As String])
it: Format (Numero [, Formato As String])

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
note: 6Dyxg
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
it: <emph>Numero:</emph> espressione numerica da convertire in una stringa formattata.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
note: G3TNy
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
it: <emph>Formato:</emph> stringa che specifica il codice di formato per il numero. Se il <emph>Formato</emph> viene omesso, la funzione Format opera come la funzione <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
it: Codici di formato

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
note: j9pBf
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
it: L'elenco seguente descrive i codici che potete utilizzare per formattare un numero:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 help.text]
note: AA4AR
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
it: <emph>0:</emph> se il <emph>Numero</emph> presenta una cifra nella posizione dello 0 nel codice del formato, viene visualizzata quella cifra; diversamente viene visualizzato uno zero.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
note: 6hoDN
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
it: Se il <emph>Numero</emph> è formato da meno cifre rispetto al numero di zeri del codice del formato (da qualunque parte del separatore decimale), viene visualizzato il numero appropriato di zeri iniziali o finali. Se a sinistra del separatore decimale il numero contiene più cifre rispetto al numero di zeri del codice del formato, le cifre aggiuntive vengono visualizzate senza modifiche.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
note: EDBbq
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
it: I decimali del numero vengono arrotondati in base al numero di zeri che compaiono dopo il separatore decimale nel codice del <emph>Formato</emph>.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 help.text]
note: ucKaQ
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
it: <emph>#:</emph> se il <emph>Numero</emph> presenta una cifra nella posizione del segnaposto # nel codice del <emph>Formato</emph>, viene visualizzata quella cifra; diversamente, in quella posizione non viene visualizzato nulla.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
note: EKGPx
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
it: Questo simbolo è gestito come lo 0, ad eccezione del fatto che gli zeri iniziali e finali non vengono visualizzati se il codice del formato contiene più caratteri # delle cifre che formano il numero. Sono visualizzate solo le cifre rilevanti del numero.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
it: <emph>.:</emph> il segnaposto decimale determina il numero di posti decimali a sinistra e a destra del separatore.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
note: tWDUe
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
it: Se il codice del formato contiene solo caratteri segnaposto # a sinistra di questo simbolo, i numeri inferiori a 1 iniziano con un separatore decimale. Per visualizzare sempre uno zero all'inizio dei numeri decimali, usate 0 come segnaposto per la prima cifra a sinistra del separatore decimale.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
note: L7ry6
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
it: <emph>%:</emph> moltiplica il numero per 100 e inserisce il segno di percentuale (%) nel punto in cui compare nel codice del formato.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5A2Kp
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
it: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> se il codice del formato contiene almeno un segnaposto per una cifra (0 o #) a destra del simbolo E-, E+, e- o e+, il numero viene formattato con la notazione scientifica o esponenziale. La lettera E o e viene inserita tra il numero e l'esponente. Il numero di segnaposti per le cifre a destra del simbolo determina il numero di cifre dell'esponente.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
it: Se l'esponente è negativo, viene visualizzato un segno meno direttamente davanti agli esponenti con E-, E+, e-, e+. Se l'esponente è positivo, viene visualizzato solo un segno più davanti agli esponenti con E+ o e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 help.text]
note: shj6y
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
it: Il codice del formato può comprendere un delimitatore di migliaia racchiuso tra i segnaposto per le cifre (0 o #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
it: L'uso del punto come separatore per le migliaia o come separatore decimale dipende dalle impostazioni regionali. Il carattere effettivamente visualizzato come separatore decimale dipende dal formato numerico impostato nel vostro sistema. Gli esempi qui illustrati si riferiscono a un sistema con l'impostazione locale "US".

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
note: 5EMgE
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
it: <emph>- + $ ( ) space:</emph> i caratteri più (+), meno (-), dollaro ($), spazio o parentesi inseriti direttamente nel codice del formato vengono visualizzati in modo letterale.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
it: Per visualizzare caratteri diversi da quelli qui elencati, dovete farli precedere da una barra rovesciata (\) o racchiuderli tra virgolette (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
note: 2VEmR
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
it: \ : La barra rovesciata visualizza il carattere successivo nel codice del formato.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: UFfdk
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
it: I caratteri del codice del formato che possiedono un significato speciale possono essere visualizzati in modo letterale solo se sono preceduti da una barra rovesciata. In questi casi, la barra rovesciata non viene visualizzata, a meno che non sia anch'essa preceduta da una barra rovesciata (\\).

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
it: I caratteri che devono essere preceduti da una barra rovesciata nel codice del formato per essere visualizzati in modo letterale sono i caratteri di formattazione della data e dell'ora (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), i caratteri di formattazione dei numeri (#, 0, %, E, e, virgola, punto) e i caratteri di formattazione delle stringhe (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: NN8eT
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
it: In alternativa, potete usare i seguenti formati numerici predefiniti. Ad eccezione del formato "Numero generale", tutti i codici di formato predefiniti restituiscono un numero decimale con due cifre dopo il separatore.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
it: Per usare i formati predefiniti, dovete indicarne il nome tra virgolette.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
it: Formato predefinito

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
it: <emph>General Number:</emph> i numeri sono visualizzati nella forma in cui vengono digitati.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
it: <emph>Currency:</emph> inserisce il simbolo del dollaro davanti al numero e racchiude i numeri negativi tra parentesi.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
it: <emph>Fixed:</emph> mostra almeno una cifra davanti al separatore decimale.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
it: <emph>Standard:</emph>mostra i numeri con un separatore di migliaia.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
it: <emph>Percent:</emph> moltiplica il numero per 100 e aggiunge il segno di percentuale alla fine.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
it: <emph>Notazione scientifica: </emph> visualizza i numeri in formato scientifico (ad esempio, 1,00E+03 per 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: cMtWm
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
it: Il codice di formato può essere diviso in tre sezioni separate da punti e virgola. La prima parte definisce il formato per i valori positivi, la seconda il formato per i valori negativi, la terza il formato per lo zero. Se specificate un solo codice di formato, questo viene applicato a tutti i numeri.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
it: ' inserendo i numeri in codice sorgente Basic, utilizzate sempre un punto come separatore decimale.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
it: ' visualizza, ad esempio, 6,328.20 nella versione locale inglese, 6.328,20 in quella tedesca.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
it: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="codice dei formati numerici">Codici dei formati numerici</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
it: Funzione LCase

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>LCase, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="Funzione LCase">Funzione LCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
it: Converte le lettere maiuscole di una stringa in lettere minuscole.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
it: Vedere anche: Funzione <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
it: LCase (Testo As String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
it: <emph>Testo:</emph> stringa da convertire.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
it: Print LCase(sVar) ' Restituisce "milano"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
it: Print UCase(sVar) ' Restituisce "MILANO"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
it: Funzione Left

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Left, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Funzione Left">Funzione Left</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
it: Restituisce il numero di caratteri specificati partendo dall'estremo sinistro di una stringa.

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
it: <emph>Testo:</emph> stringa di cui si desidera restituire i caratteri più a sinistra.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 help.text]
note: BPXpD
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
it: <emph>n:</emph> espressione numerica che specifica il numero di caratteri da restituire. Se <emph>n</emph> = 0, viene restituita una stringa di lunghezza zero. Il valore massimo consentito è 2.147.483.648.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
it: L'esempio seguente converte una data in formato AAAA.MM.GG nel formato MM/GG/AAAA.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
it: sInput = InputBox("Inserite una data in formato internazionale 'AAAA-MM-GG'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
it: Funzione LSet

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>LSet, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="Istruzione LSet">Istruzione LSet</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
it: Allinea una stringa a sinistra di una variabile stringa, oppure copia una variabile di un tipo definito dall'utente in un'altra variabile di un diverso tipo definito dall'utente.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
it: LSet Var As String = Testo o LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
it: <emph>Var:</emph> stringa contenente la stringa da allineare a sinistra.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
it: <emph>Testo:</emph> stringa che si desidera allineare a sinistra della variabile stringa.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
it: <emph>Var1:</emph> nome della variabile di tipo definito dall'utente da usare come destinazione della copia.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
it: <emph>Var2:</emph> nome della variabile di tipo definito dall'utente da copiare.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
it: Se la stringa è più corta della variabile stringa, <emph>LSet</emph> la allinea a sinistra all'interno della variabile stringa. I caratteri restanti nella variabile stringa vengono sostituiti con spazi. Se la stringa è più lunga della variabile stringa, viene copiato il numero di caratteri pari alla lunghezza della variabile. L'istruzione <emph>LSet</emph> vi permette inoltre di copiare un tipo di variabile definito dall'utente in un'altra variabile dello stesso tipo.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
it: ' Allinea "SBX" all'interno della stringa di riferimento di 40 caratteri

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
it: ' Sostituisce gli asterischi con spazi

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
it: ' Allinea "SBX" all'interno della stringa di riferimento di 40 caratteri

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
it: Funzione LTrim

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>LTrim, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Funzione LTrim">Funzione LTrim</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
it: Elimina tutti gli spazi all'inizio di una stringa.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
it: LTrim (Testo As String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
it: <emph>Testo:</emph> qualunque stringa.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
it: Questa funzione vi permette di eliminare gli spazi vuoti all'inizio di una stringa.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en: Mid Function, Mid Statement
it: Funzione Mid, Istruzione Mid

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Mid, funzione</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
note: jRxXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Funzione Mid, Istruzione Mid">Funzione Mid, Istruzione Mid</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
it: Restituisce la parte specificata di una stringa (<emph>funzione Mid</emph>) o la sostituisce con un'altra stringa (<emph>istruzione Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
it: Mid (Testo As String, Inizio As Long [, Lunghezza As Long]) or Mid (Testo As String, Inizio As Long , Lunghezza As Long, Testo As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
it: String (solo con la funzione)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
it: <emph>Testo:</emph> stringa da modificare.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 help.text]
note: DGPaB
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
it: <emph>Start:</emph> espressione numerica che indica la posizione all'interno della stringa del carattere, da cui inizia la porzione che volete sostituire o restituire. Il valore minimo ammesso è 1, il massimo è 2.147.483.648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 help.text]
note: dtyT5
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
it: <emph>Lunghezza:</emph> espressione numerica che restituisce il numero di caratteri da sostituire o restituire. Il valore massimo consentito è 2.147.483.648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
it: Se il parametro Lunghezza viene omesso nella <emph>funzione Mid</emph>, vengono restituiti tutti i caratteri dell'espressione, dall'inizio alla fine della stringa.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
it: Se il parametro Lunghezza dell'<emph>istruzione Mid</emph> è inferiore alla lunghezza del testo da sostituire, il testo viene ridotto alla lunghezza specificata.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
it: <emph>Testo:</emph> stringa da usare per sostituire la stringa specificata (<emph>istruzione Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
it: sInput = InputBox("Inserite una data in formato internazionale 'AAAA-MM-GG'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
it: Funzione Right

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Right, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Funzione Right">Funzione Right</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
it: Restituisce gli "n" caratteri più a destra di una stringa.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
it: Vedere anche: Funzione <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left">Left</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
it: Right (Testo As String, n As Long)

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
it: <emph>Testo:</emph> stringa di cui si desidera restituire i caratteri più a destra.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 help.text]
note: NwQkG
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
it: <emph>n:</emph> espressione numerica che definisce il numero di caratteri da restituire. Se <emph>n</emph> = 0, viene restituita una stringa di lunghezza zero. Il valore massimo consentito è 2.147.483.648.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
it: L'esempio seguente converte una data in formato AAAA-MM-GG nel formato statunitense (MM/GG/AAAA).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
it: sInput = InputBox("Inserite una data in formato internazionale 'AAAA-MM-GG'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
it: Funzione RSet

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RSet, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="Istruzione RSet">Istruzione RSet</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
it: Allinea a destra una stringa all'interno di una variabile stringa, oppure copia un tipo di variabile definito dall'utente in un'altra.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
it: RSet Testo As String = Testo o RSet Variabile1 = Variabile2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
it: <emph>Testo:</emph> qualunque variabile stringa.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
it: <emph>Testo</emph>: stringa da allineare a destra nella variabile stringa.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
it: <emph>Variabile1:</emph> variabile definita dall'utente da usare come destinazione per la copia.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
it: <emph>Variabile2:</emph> variabile definita dall'utente da copiare in un'altra variabile.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
it: Se la stringa è più corta della variabile stringa, <emph>RSet</emph> la allinea a destra all'interno della variabile stringa. I caratteri restanti nella variabile stringa vengono sostituiti con spazi. Se la stringa è più lunga della variabile, i caratteri che superano la lunghezza della variabile vengono troncati e i caratteri restanti vengono allineati a destra all'interno della variabile.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
it: L'<emph>istruzione RSet</emph> vi permette inoltre di assegnare una variabile di un tipo definito dall'utente in un'altra.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
it: L'esempio seguente utilizza le istruzioni <emph>RSet</emph> e <emph>LSet</emph> per modificare l'allineamento a sinistra e a destra di una stringa.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
it: ' Allinea a destra "SBX" in una stringa di 40 caratteri

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
it: ' Sostituisce gli asterischi con spazi

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
it: ' Allinea a sinistra "SBX" in una stringa di 40 caratteri

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
it: Funzione RTrim

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RTrim, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="Funzione RTrim">Funzione RTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
it: Elimina gli spazi alla fine di una stringa.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
it: Vedere anche: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Funzione LTrim">Funzione LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
it: RTrim (Testo As String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
it: <emph>Testo:</emph> qualunque stringa.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
it: Funzione UCase

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>UCase, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="Funzione UCase">Funzione UCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
it: Converte le lettere minuscole di una stringa in lettere maiuscole.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
it: Vedere anche: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="Funzione LCase">Funzione LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
it: UCase (Testo As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
it: <emph>Testo:</emph> stringa da convertire.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
it: Print LCase(sVar) ' restituisce "milano"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
it: Print UCase(sVar) ' restituisce "MILANO"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
it: Funzione Trim

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Trim, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Funzione Trim">Funzione Trim</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
it: Rimuove tutti gli spazi iniziali e finali da una stringa.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
it: Trim( Testo As String )

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
it: <emph>Testo:</emph> qualunque stringa.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
it: Funzione ConvertToURL

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ConvertToURL, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="Funzione ConvertToURL">Funzione ConvertToURL</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
it: Converte il nome di un file di sistema in un URL.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
it: ConvertToURL(nomefile)

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
it: <emph>NomeFile:</emph> nome del file in forma di stringa.

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 help.text]
note: AHBLc
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
it: systemFile$ = "c:\folder\testo.txt"

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
it: Funzione ConvertFromURL

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ConvertFromURL, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="Funzione ConvertFromURL">Funzione ConvertFromURL</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
it: Converte l'URL di un file in un nome di sistema.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
it: ConvertFromURL(nomefile)

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
it: <emph>NomeFile:</emph> nome del file in forma di stringa.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en: Split Function
it: Funzione Split

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Split, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: GFRhn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Funzione Split">Funzione Split</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
it: Restituisce una matrice di sottostringhe da una stringa.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
it: Split (Testo As String, delimitatore, numero)

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
it: <emph>Testo:</emph> qualunque stringa.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
it: <emph>delimitatore (opzionale):</emph> carattere della stringa usato per delimitare il testo. Il carattere predefinito è lo spazio.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
it: <emph>numero (opzionale):</emph> numero di sottostringhe da restituire.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
it: Funzione Join

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Join, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Funzione Join">Funzione Join</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
it: Restituisce una stringa da una serie di sottostringhe in una matrice.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
it: Join (Testo As String Array, delimitatore)

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
it: <emph>Testo:</emph> matrice di stringhe.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
it: <emph>delimitatore (opzionale):</emph> carattere della stringa usato per separare le sottostringhe nella stringa risultante. Il delimitatore predefinito è lo spazio. Se il delimitatore è una stringa di lunghezza zero "", le sottostringhe vengono unite senza un separatore.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
it: Modificare la lunghezza delle stringhe

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Modificare la lunghezza delle stringhe">Modificare la lunghezza delle stringhe</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
it: Le seguenti funzioni permettono di determinare la lunghezza delle stringhe e di confrontarle.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
it: Funzione InStr

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>InStr, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="Funzione InStr">Funzione InStr</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
it: Restituisce la posizione di una stringa all'interno di un'altra stringa.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
it: La funzione Instr restituisce la posizione in cui è stata trovata la stringa. Se la stringa non viene trovata, la funzione restituisce 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 help.text]
note: KqLff
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
it: <emph>Start:</emph> un'espressione numerica che contrassegna la posizione all'interno di una stringa, da cui iniziare la ricerca della sottostringa specificata. Se omettete questo parametro, la ricerca inizierà dal primo carattere della stringa. Il valore minimo ammesso è 1, il massimo è 2.147.483.648.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
it: <emph>Testo1:</emph> stringa da ricercare.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
it: <emph>Testo2:</emph> stringa da ricercare.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
it: <emph>Confronta:</emph> espressione numerica opzionale che definisce il tipo di confronto. Il valore di questo parametro può essere 0 o 1. Il valore predefinito 1 specifica un confronto sul testo (senza distinzione tra maiuscole e minuscole). Il valore 0 specifica un confronto binario che tiene conto delle maiuscole e delle minuscole.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
it: Per evitare un errore runtime, non impostate il parametro Confronto se avete omesso il primo parametro di ritorno.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
it: Funzione Len

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Len, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Funzione Len">Funzione Len</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
it: Restituisce il numero di caratteri di una stringa, o il numero di byte richiesti per memorizzare una variabile.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
it: Len (Testo As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
it: <emph>Text:</emph> stringa o variabile di altro tipo.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
it: MsgBox Len(sTesto) REM Restituisce 6

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
it: Funzione StrComp

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>StrComp, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="Funzione StrComp">Funzione StrComp</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
it: Confronta due stringhe e restituisce un valore intero che rappresenta il risultato del confronto.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
it: StrComp (Testo1 As String, Testo2 As String[, Confronto])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
it: Parametro:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
it: <emph>Testo1:</emph> qualunque stringa

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
it: <emph>Testo2:</emph> qualunque stringa

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
it: <emph>Confronto:</emph> parametro opzionale che definisce il metodo di confronto. Se Confronto = 1, il confronto tra le stringhe distingue tra maiuscole e minuscole. Se Confronto = 0, non viene fatta distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
it: Valore restituito

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
it: Se Testo1 < Testo2, la funzione restituisce -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
it: Se Testo1 = Testo2, la funzione restituisce 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
it: Se Testo1 > Testo2, la funzione restituisce 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en: InStrRev Function [VBA]
it: Funzione InStrRev [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>InStrRev, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: F8BJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="Funzione InStrRev">Funzione InStrRev [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
it: Restituisce la posizione di una stringa all'interno di un'altra stringa, iniziando dalla parte destra della stringa.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
it: La funzione InStrRev restituisce la posizione in cui è stata trovata la stringa, partendo dalla destra. Se la stringa non viene trovata, la funzione restituisce 0.

[ctx: 03120411.xhp par_id3146957 help.text]
note: HEmvR
en: InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])
it: InStrRev (Testo1 As String, Testo2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
it: <emph>Testo1:</emph> stringa da ricercare.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
it: <emph>Testo2:</emph> stringa da ricercare.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
it: <emph>Start:</emph> espressione numerica opzionale che indica la posizione <emph>partendo dalla sinistra</emph> nella stringa da cui ha inizio la ricerca della sottostringa specificata. Se omettete questo parametro, la ricerca parte dall'ultimo carattere della stringa. Il valore massimo consentito è 65535.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
it: <emph>Compare:</emph> espressione numerica opzionale che definisce il tipo di confronto. Il valore di questo parametro può essere

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
it: 1: valore predefinito che specifica un testo di confronto che non tiene conto delle maiuscole e minuscole.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
it: 0: valore che specifica un confronto binario che tiene conto delle maiuscole e minuscole.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
it: Per evitare un errore runtime, non impostate il parametro Compare se avete omesso il primo parametro di ritorno.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
note: z9KNH
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
it: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Restituisce 1, la ricerca non considera le maiuscole e le minuscole

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
note: caoEj
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
it: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Restituisce 0, la ricerca considera le maiuscole e le minuscole

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en: StrReverse Function [VBA]
it: Funzione StrReverse [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>StrReverse, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DUKLC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">Funzione StrReverse [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
it: Restituisce la stringa con l'ordine invertito dei caratteri.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
note: VwDxG
en: StrReverse (Text1 As String)
it: StrReverse (Testo1 As String)

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
it: <emph>Testo1:</emph> stringa di cui volete invertire l'ordine dei caratteri.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
it: Altri comandi

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Altri comandi">Altri comandi</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
it: In questa sezione sono descritte le funzioni e le istruzioni non incluse nelle altre categorie.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
it: Istruzione Beep

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Beep, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Istruzione Beep">Istruzione Beep</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
it: Riproduce un suono attraverso l'altoparlante del computer. Il suono dipende dal sistema e non è possibile modificarne il volume o l'altezza.

[ctx: 03130100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: JMATz
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Beep Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Beep</alt></image>

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
it: Funzione Shell

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Shell, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Funzione Shell">Funzione Shell</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
it: Avvia un'altra applicazione e, se necessario, definisce lo stile della relativa finestra.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
it: Shell (Percorso As String[, StileFinestra As Integer][, Param As String][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
it: Parametro

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
it: Percorso

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
it: Percorso completo e nome del programma che si desidera avviare.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
it: StileFinestra

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
it: Numero intero opzionale che specifica lo stile della finestra in cui il programma verrà eseguito. Sono ammessi i seguenti valori:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
it: Il fuoco si trova nella finestra del programma nascosta.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
it: Il fuoco si trova nella finestra del programma a grandezza normale.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
it: Il fuoco si trova nella finestra del programma ridotta.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
it: Il fuoco si trova nella finestra del programma ingrandita.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
it: Finestra del programma a grandezza standard, senza fuoco.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
it: Finestra del programma ridotta, il fuoco rimane nella finestra attiva.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
it: Finestra a tutto schermo.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
it: Stringa che specifica la riga di comando da eseguire.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
it: Se questo valore è impostato su <emph>true</emph>, il comando <emph>Shell</emph> e tutti i task di $[officename] attendono fino al completamento del processo della shell. Se il valore è impostato su <emph>false</emph>, la shell ritorna immediatamente disponibile. Il valore predefinito è <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
it: Esempio

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
it: Istruzione Wait

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Wait, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Istruzione Wait">Istruzione Wait</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
it: Interrompe l'esecuzione del programma per la durata specificata in millisecondi.

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
it: <emph>millisec:</emph> espressione numerica che contiene il tempo di attesa (in millisecondi) prima dell'esecuzione del programma.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
it: MsgBox "" & lScatti & " Scatti" ,0,"La pausa è durata"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: jbkXE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="Istruzione WaitUntil">Istruzione WaitUntil</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en: WaitUntil Statement
it: Istruzione WaitUntil

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>WaitUntil, istruzione</bookmark_value>

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: NZ5Zc
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil Statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="Istruzione WaitUntil">Istruzione WaitUntil</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en: Interrupts the program execution until the time specified.
it: Interrompe l'esecuzione del programma fino all'ora specificata.

[ctx: 03130610.xhp par_id3150669 help.text]
note: gYbAt
en: WaitUntil Time
it: Ora WaitUntil

[ctx: 03130610.xhp par_id3154924 help.text]
note: mELig
en: <emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed.
it: <emph>Ora</emph>: un'espressione di data e ora che contiene la data e l'ora di attesa prima che il programma sia eseguito.

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: tP7b8
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Istruzione Wait">Istruzione Wait</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
it: Funzione GetSystemTicks

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GetSystemTicks, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="Funzione GetSystemTicks">Funzione GetSystemTicks</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
it: Restituisce il numero di scatti di sistema eseguiti dal sistema operativo. Questa funzione può essere usata per ottimizzare alcuni processi.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
it: MsgBox "" & lScatti & " Scatti" ,0,"La pausa è durata"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
it: Funzione Environ

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Environ, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Funzione Environ">Funzione Environ</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
it: Restituisce il valore di una variabile d'ambiente in forma di stringa. Le variabili d'ambiente dipendono dal tipo di sistema operativo in uso.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
it: Environ (Ambiente As String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
it: Ambiente: variabile d'ambiente di cui si desidera restituire il valore.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
it: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Cartella dei file temporanei:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
it: Funzione GetSolarVersion

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GetSolarVersion, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="Funzione GetSolarVersion">Funzione GetSolarVersion</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
it: Restituisce il numero interno della versione di $[officename] in uso.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
it: MsgBox sSep,64,"Versione della tecnologia solar"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
it: Funzione TwipsPerPixelX

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TwipsPerPixelX, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="Funzione TwipsPerPixelX">Funzione TwipsPerPixelX</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
it: Restituisce il numero di twip corrispondenti alla larghezza di un pixel.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
it: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twip * " & TwipsPerPixelY() & " Twip",0,"Dimensione in pixel"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
it: Funzione TwipsPerPixelY

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TwipsPerPixelY, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="Funzione TwipsPerPixelY">Funzione TwipsPerPixelY</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
it: Restituisce il numero di twip corrispondenti all'altezza di un pixel.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
it: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twip * " & TwipsPerPixelY() & " Twip",0,"Dimensione in pixel"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
it: Funzione CreateUnoStruct

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CreateUnoStruct, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="Funzione CreateUnoStruct">Funzione CreateUnoStruct</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Crea un'istanza di un tipo di struttura Uno.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
it: oStrutt = CreateUnoStruct( nome tipo Uno )

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 help.text]
note: WBYcA
en: Or use the following structure for your statement:
it: Oppure usate la struttura seguente per la vostra istruzione:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
it: Funzione CreateUnoService

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
note: khb7S
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CreateUnoService, funzione</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 help.text]
note: aeYuT
en: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">CreateUnoService Function</link></variable>
it: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="Funzione CreateUnoService">Funzione CreateUnoService</link></variable>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
it: Crea un'istanza di un servizio Uno con il ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
note: NjYQ2
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
it: oServizio = CreateUnoService( nome servizio Uno )

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
note: BajPb
en: For a list of available services, go to: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>
it: Per un elenco dei servizi disponibili, consultate: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>

[ctx: 03131600.xhp bm_id731561653332192 help.text]
note: 9jnBL
en: <bookmark_value>Calc functions;API Service</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calc, funzioni;Servizio API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_id891561653344669 help.text]
note: 7YLme
en: Calling Calc functions in Basic:
it: Richiamare funzioni Calc in Basic:

[ctx: 03131600.xhp par_id741592351349391 help.text]
note: dASYG
en: REM The code below does not work for add-in functions, which have a different calling procedure.
it: REM Il codice sottostante non viene eseguito dalle funzioni degli add-in, che hanno una diversa procedura per le chiamate.

[ctx: 03131600.xhp par_id31561653863623 help.text]
note: JnBj8
en: REM Always use the function English name
it: REM Usare sempre il nome inglese della funzione

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Apri file;servizio API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
it: Il codice seguente utilizza un servizio per aprire una finestra di apertura file:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
it: fName = FileOpenDialog ("Selezionate un file")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
it: Print "file scelto: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en: GetProcessServiceManager Function
it: Funzione GetProcessServiceManager

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GetProcessServiceManager, funzione</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 9igPo
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="Funzione GetProcessServiceManager">Funzione GetProcessServiceManager</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
it: Restituisce il ProcessServiceManager (ServiceManager Uno centrale).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
it: Questa funzione è richiesta se volete istanziare un servizio usando CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
it: ' Questa istruzione equivale alla seguente:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en: CreateUnoDialog Function
it: Funzione CreateUnoDialog

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CreateUnoDialog, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: iSyTd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="Funzione CreateUnoDialog">Funzione CreateUnoDialog</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
it: Crea un oggetto Uno Basic che rappresenta un campo di controllo di una finestra di dialogo Uno durante l'esecuzione Basic.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
it: Le finestre di dialogo sono definite nelle librerie corrispondenti. Per visualizzare una finestra di dialogo, dovete crearne una "live" dalla libreria.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
it: Vedere anche <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Esempi">Esempi</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
it: ' Richiamate la descrizione della finestra di dialogo dalla rispettiva libreria

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
it: ' Genera una finestra di dialogo "live"

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
it: ' Visualizza la finestra di dialogo "live"

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
note: Rdvas
en: <bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GlobalScope, modificatore</bookmark_value><bookmark_value>Libreria, sistemi di</bookmark_value><bookmark_value>Libreria, contenitore di</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; contenitore di librerie</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; contenitore di librerie</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 help.text]
note: BEFVK
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">Modificatore GlobalScope</link>

[ctx: 03131900.xhp par_id991572457387308 help.text]
note: BKWJA
en: To manage personal or shared library containers (<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
it: Per gestire i contenitori di librerie condivise o personali (<emph>Macro di %PRODUCTNAME</emph> o <emph>Macro personali</emph>) dall'interno di un documento, utilizzate il modificatore <literal>GlobalScope</literal>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 help.text]
note: Jz8ET
en: Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs.
it: Il codice sorgente di Basic e le finestre di dialogo sono organizzate in contenitori di librerie. Le librerie possono contenere moduli e finestre di dialogo.

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 help.text]
note: JLAkk
en: Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading.
it: Le librerie e i moduli di Basic si gestiscono con l'oggetto <literal>BasicLibraries</literal>. Le librerie si possono ricercare, esplorare e caricare in base alle esigenze. Il capitolo <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="monitoraggio degli eventi del documento">Monitoraggio degli eventi del documento</link> illustra il caricamento delle librerie di  %PRODUCTNAME.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
it: Nelle finestre di dialogo:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 help.text]
note: tQBVS
en: Dialog libraries and dialogs can be managed with the  <literal>DialogLibraries</literal> object. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog With Basic</link> illustrates how to display %PRODUCTNAME shared dialogs.
it: Le librerie delle finestre di dialogo e le finestre di dialogo di gestiscono con l'oggetto <literal>DialogLibraries</literal>. Il capitolo <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Aprire una finestra di dialogo usando">Visualizzare una finestra di dialogo usando Basic</link> illustra come visualizzare le finestre di dialogo condivise di %PRODUCTNAME.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 help.text]
note: eBUEF
en: <literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
it: I contenitori <literal>BasicLibraries</literal> e <literal>DialogLibraries</literal> sono presenti a livello di applicazione e all'interno di ciascun documento. I contenitori di librerie del documento non hanno bisogno che il modificatore <literal>GlobalScope</literal> venga gestito. Se desiderate richiamare un contenitore di libreria globale (che si trova nelle <emph>Macro di %PRODUCTNAME</emph> o <emph>Macro personali</emph>) dall'interno del documento, dovete utilizzare il modificatore <literal>GlobalScope</literal>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
it: Esempio nel codice Basic del documento

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
it: ' chiamata a Dialogo1 nella libreria Standard del documento

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
it: ' chiamata a Dialogo2 nella libreria Libreria1 dell'applicazione

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
it: Funzione CreateUnoListener

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CreateUnoListener, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Funzione CreateUnoListener">Funzione CreateUnoListener</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
it: Crea un'istanza del Listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
it: Molte interfacce Uno permettono di registrare un listener su un'interfaccia speciale. In questo modo, potete abilitare la ricezione di determinati eventi e richiamare il metodo di ricezione appropriato. La funzione CreateUnoListener attende l'interfaccia listener chiamata e quindi le passa un oggetto supportato da quell'interfaccia. L'oggetto viene quindi passato al metodo per la registrazione del listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 help.text]
note: JC793
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
it: oListener = CreateUnoListener( Prefisso, NomeInterfacciaListener )

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
it: L'esempio seguente fa riferimento a un oggetto di una libreria Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
it: Il metodo CreateUnoListener richiede due parametri. Il primo è un prefisso ed è spiegato dettagliatamente più avanti. Il secondo parametro è il nome pienamente qualificato dell'interfaccia Listener da utilizzare.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
it: Il Listener deve quindi essere aggiunto all'oggetto trasmittente. A tale scopo, chiamate il metodo appropriato per l'aggiunta di un Listener. I metodi disponibili seguono sempre il modello "aggiungiNomeListener", dove "Nome" è il tipo di interfaccia del Listener senza la 'X'. In questo esempio viene chiamato il metodo addContainerListener per la registrazione del listener XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
it: oLib = BasicLibraries.Libreria1 ' Libreria1 deve essere già esistente!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
it: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registra il listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
it: Il Listener è ora registrato. Quando si verifica un evento, il Listener corrispondente chiama il metodo appropriato dall'interfaccia com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
it: Il prefisso chiama i Listener registrati da una subroutine in Basic. Il sistema di runtime di Basic ricerca le subroutine o le funzioni Basic che contengono il nome "PrefixListenerMethode" e quindi le chiama. Diversamente, si verifica un errore di runtime.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
it: In questo esempio, l'interfaccia del Listener utilizza i seguenti metodi:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
it: Interfaccia base del Listener (com.sun.star.lang.XEventListener): interfaccia base per tutte le interfacce dei Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
it: Metodo dell'interfaccia com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
it: Metodo dell'interfaccia com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
it: Metodo dell'interfaccia com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
it: In questo esempio, il prefisso è ContListener_. Occorre perciò che vengano implementate in Basic le seguenti subroutine:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
it: Per ogni tipo di Listener esiste un tipo di struttura contenente informazioni su un determinato evento. Quando viene chiamato un metodo Listener, un'istanza di questo evento viene passata al metodo come parametro. I metodi base dei Listener possono chiamare anche questi oggetti degli eventi, purché nella dichiarazione Sub venga passato il parametro appropriato. Ad esempio:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
it: Se un oggetto dell'evento non viene utilizzato, non è necessario che includiate il parametro di quell'oggetto:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
it: ' Implementazione minima di Sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
it: I metodi dei Listener devono <emph>sempre</emph> essere implementati per evitare errori di runtime di Basic.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
it: Funzione GetGuiType

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GetGuiType, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
note: JzY2R
en: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link></variable>
it: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="Funzione GetGuiType">Funzione GetGuiType</link></variable>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
it: Restituisce un valore numerico che specifica l'interfaccia utente grafica.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
it: Questa funzione viene fornita solo per offrire la compatibilità all'indietro con le versioni precedenti. Il valore di ritorno non è definito negli ambienti client-server.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
it: Sintassi:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
it: Valore restituito:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
it: Valori restituiti:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
note: EPYGA
en: ThisComponent Object
it: Oggetto ThisComponent

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
note: AKrki
en: <bookmark_value>ThisComponent object</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ThisComponent, oggetto</bookmark_value>  <bookmark_value>Componente;indirizzare</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: 88n2h
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">ThisComponent Object</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="Oggetto ThisComponent">Oggetto ThisComponent</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 help.text]
note: zizyQ
en: Addresses the active component whose properties can be read and set, and whose methods can be called. <literal>ThisComponent</literal> is used in Basic, where it represents the current document. Properties and methods available through <literal>ThisComponent</literal> depend on the document type.
it: Indirizza il componente attivo di cui si possono leggere e impostare le proprietà, e di cui si possono richiamare i metodi. <literal>ThisComponent</literal> viene utilizzato in Basic, dove rappresenta il documento corrente. Le proprietà e i metodi disponibili tramite <literal>ThisComponent</literal> dipendono dal tipo di documento.

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
it: ' aggiorna l'"Indice generale" in un documento di testo

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
it: indice = insiemeindici.getByName("Indice generale1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
it: ' usa il nome predefinito per l'indice generale e un 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en: CreateUnoValue Function
it: Funzione CreateUnoValue

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CreateUnoValue, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: d8Ftc
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="Funzione CreateUnoValue">Funzione CreateUnoValue</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
it: Restituisce un oggetto che rappresenta un valore fortemente tipizzato con riferimento al sistema di tipi Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
it: Questo oggetto viene automaticamente convertito in un Any di tipo corrispondente quando viene passato a Uno. Il tipo deve essere specificato con il nome pienamente qualificato del tipo Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
it: La API di $[officename] utilizza spesso il tipo Any. Si tratta della controparte del tipo Variant utilizzato in altri ambienti. Il tipo Any contiene un solo tipo Uno arbitrario e viene usato nelle interfacce Uno generiche.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
note: vixw3
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
it: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) per ottenere una sequenza di byte.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 help.text]
note: rSTG8
en: If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used.
it: Se <literal>CreateUnoValue</literal> non può essere convertito nel tipo Uno specificato, si verifica un errore. Per la conversione, viene utilizzato il servizio <literal>TypeConverter</literal>.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 help.text]
note: bT3DS
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
it: Questa funzione è stata studiata per essere usata nelle situazioni in cui il meccanismo predefinito per la conversione dei tipi da Basic a Uno è insufficiente. Questo può accadere quando si cerca di accedere a un'interfaccia Any generica, ad esempio <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Nome, Valore )</literal> o <literal>X???Container::insertBy???( ???, Valore )</literal>, da $[officename] Basic. Il runtime Basic non riconosce questi tipi, perché vengono definiti solo nel servizio corrispondente.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TpSGK
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the <literal>CreateUnoValue()</literal> function to create a value for the unknown Uno type.
it: Nelle situazioni di questo tipo, $[officename] Basic sceglie il tipo più adatto al tipo Basic da convertire. Se tuttavia viene scelto il tipo sbagliato, si verifica un errore. Utilizzate la funzione <literal>CreateUnoValue()</literal> per creare un valore per il tipo Uno sconosciuto.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 help.text]
note: QxoCy
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
it: Questa funzione può anche essere usata per passare valori non-Any, ma questo metodo è sconsigliato. Se Basic conosce già il tipo di destinazione, l'uso della funzione <literal>CreateUnoValue()</literal> determina solo operazioni di conversione aggiuntive che rallentano l'esecuzione Basic.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
it: Funzione CreateObject

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CreateObject, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
note: GkTQC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">Funzione CreateObject</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Crea un oggetto UNO. In Windows, può anche creare oggetti OLE.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
it: Questo metodo crea istanze del tipo trasmesso come parametro.

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
it: Funzione GetDefaultContext

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GetDefaultContext, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">Funzione GetDefaultContext</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
it: Restituisce il contesto predefinito della fabbrica di servizio del processo, se esiste, diversamente restituisce un riferimento nullo.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
note: SanWM
en: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
it: Questa funzione restituisce il contesto del componente predefinito da utilizzare, se i servizi vengono istanziati tramite XmultiServiceFactory. Per maggiori informazioni, consultate il capitolo <item type="literal">Professional UNO</item> nella <item type="literal">Developer's Guide</item> su <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: DJUpk
en: DDB Function [VBA]
it: Funzione DDB [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: d8gef
en: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DDB, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: E85CC
en: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="Funzione DDB [VBA]">Funzione DDB [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
it: Restituisce l'ammortamento degressivo aritmetico per un periodo specificato.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
it: <emph>Costo</emph> definisce il costo iniziale del bene.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
it: <emph>Valore residuo</emph> è il valore residuo del costo iniziale di un bene, ottenuto alla fine della Vita utile.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
it: <emph>Vita utile</emph> è il numero di periodi (anni o mesi, ad esempio) durante i quali il bene è in uso.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
it: <emph>Periodo</emph> indica il periodo per il quale deve essere calcolato il valore.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
it: <emph>Fattore</emph> (opzionale) è il fattore di diminuzione dell'ammortamento. Se non viene digitato alcun fattore, il fattore 2 è considerato predefinito.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
it: Potete utilizzare questa forma di ammortamento per definire un valore più alto all'inizio dell'ammortamento, in contrapposizione all'ammortamento lineare. Il valore di ammortamento si riduce da un periodo di ammortamento all'altro. Questa forma di ammortamento viene utilizzata per beni commerciali, la cui perdita di valore raggiunge il tetto massimo dopo l'acquisto (ad esempio, autovetture, computer). Ricordate che con questa forma di calcolo il valore contabile non diventa mai zero.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
it: Print ddb_yr1 ' restituisce 1.721,81 unità monetarie.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">Funzione DDB in CALC</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en: FV Function [VBA]
it: Funzione FV [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.FUT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4mJEP
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="Funzione VAL.FUT [VBA]">Funzione VAL.FUT [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
it: Restituisce il valore futuro di un investimento sulla base di pagamenti periodici e di un tasso d'interesse costante.

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso d'interesse per periodo.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
it: <emph>Numero Rate</emph> è il numero totale di periodi (periodo di pagamento).

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
it: <emph>Rata</emph> è l'annualità pagata regolarmente per periodo.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
it: <emph>Valore attuale</emph> (opzionale) è il valore in contanti (attuale) di un investimento.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
it: <emph>Scadenza</emph> (opzionale) definisce se il pagamento va corrisposto all'inizio oppure alla fine di un periodo.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
it: 0 - il pagamento va corrisposto alla fine del periodo;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
it: 1 - il pagamento va corrisposto all'inizio del periodo.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
it: Print mioVAL.FUT ' returns 4.234,00 unità monetarie. Il valore finale dell'investimento ammonta a 4.234,00 unità.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">Funzione VAL.FUT in CALC</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
note: oxTJD
en: IPmt Function [VBA]
it: Funzione IPmt [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: xFSV4
en: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IPmt, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: j6Dqb
en: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="Funzione IPmt [VBA]">Funzione IPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
it: Calcola l'ammortamento periodico di un investimento con pagamenti regolari e un tasso d'interesse costante.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso d'interesse per periodo.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
it: <emph>Per</emph> indica il periodo per il quale si desidera calcolare gli interessi. Periodo=Numero rate indica che gli interessi vengono calcolati per l'ultimo periodo.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale di periodi durante i quali viene pagata l'annualità.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
it: <emph>Valore attuale</emph> definisce l'attuale valore in contanti nella serie di pagamenti.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
it: <emph>VF</emph>(opzionale) definisce il valore (valore futuro) che si desidera raggiungere alla scadenza del periodo.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
it: <emph>Scadenza</emph> fissa la data di scadenza dei pagamenti periodici.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
it: 0 - il pagamento va corrisposto alla fine del periodo;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
it: 1 - il pagamento va corrisposto all'inizio del periodo.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
it: Print mioIPmt ' restituisce -352,97 unità monetarie. Gli interessi composti nel quinto periodo (anno) ammontano a 352,97 unità monetarie.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">Funzione INTERESSI in CALC</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
note: dif5D
en: IRR Function [VBA]
it: Funzione IRR [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IRR, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: htTGN
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="Funzione IRR [VBA]">Funzione IRR [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
it: Calcola il tasso interno restituito da un investimento.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: oGM2A
en: <emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
it: <emph>Valori():</emph> la matrice dei valori del flusso di cassa. I valori rappresentano i flussi di cassa a intervalli regolari, in cui almeno uno dei valori deve essere negativo (pagamenti) e almeno uno deve essere positivo (reddito).

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: BFPX6
en: <emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be.
it: <emph>Ipotesi</emph>: stima iniziale di cosa sarà TIR.COST.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
it: Print irrValue ' restituisce 11,3321028236252. Tasso interno restituito del flusso di cassa.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">Funzione TIR.COST in CALC</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
note: htBbj
en: MIRR Function [VBA]
it: Funzione MIRR [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MIRR, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ztrr4
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="Funzione MIRR [VBA]">Funzione MIRR [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
it: Restituisce il tasso di rendimento interno variato di una serie di investimenti.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
it: <emph>Valori(): </emph>matrice di flussi di cassa che rappresenta una serie di pagamenti ed entrate, dove i valori negativi sono trattati come pagamenti e quelli positivi come entrate. Questa matrice deve contenere almeno un valore negativo e almeno uno positivo.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
it: <emph>Investimento</emph>: è il tasso di rendimento degli investimenti (i valori negativi della matrice).

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
it: <emph>Reinvestimenti:</emph> è il tasso d'interesse del reinvestimento (i valori positivi della matrice).

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
it: Print mirrValue ' returns 94.16. Tasso interno modificato restituito del flusso di cassa.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">Funzione MIRR in CALC</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
note: m3ULW
en: NPer Function [VBA]
it: Funzione NPer [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 4Ltym
en: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>NPer, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZmG2N
en: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="Funzione NPer [VBA]">Funzione NPer [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
it: Restituisce il numero di rate per un prestito o un investimento.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso d'interesse per periodo.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
it: <emph>Rata</emph> è l'annualità pagata regolarmente per periodo.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore in contanti (attuale) di un investimento.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
it: <emph>VF</emph> (opzionale) è il valore futuro del prestito / investimento.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
it: <emph>Scadenza</emph> (opzionale) definisce se il pagamento va corrisposto all'inizio oppure alla fine di un periodo.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
it: 0 - il pagamento va corrisposto alla fine del periodo;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
it: 1 - il pagamento va corrisposto all'inizio del periodo.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
it: Print period ' restituisce -12,02. Il periodo di pagamento dura 12,02 periodi.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">Funzione NPER in CALC</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en: NPV Function [VBA]
it: Funzione NPV [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
note: GgAG9
en: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAN, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oTyBY
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="Funzione VAN [VBA]">Funzione VAN [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
it: Restituisce il valore attuale netto di un investimento, basato su un tasso di sconto fornito e una serie di versamenti e prelievi.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso di sconto per un periodo.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
it: <emph>Valori()</emph> è una matrice che rappresenta i versamenti (valori positivi) o i prelievi (valori negativi).

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
note: UaBkD
en: Print p ' returns 174,894967305331
it: Print p ' restituisce 174,894967305331

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">Funzione VAN in CALC</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
note: FrKMh
en: Pmt Function [VBA]
it: Funzione Pmt [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
note: FF6YQ
en: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RATA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UgwFi
en: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Funzione RATA [VBA]">Funzione RATA [VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
it: Restituisce i pagamenti periodici costanti per un prestito o un investimento.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso d'interesse per periodo.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale di periodi durante i quali viene pagata l'annualità.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore in contanti (attuale) di un investimento.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
it: <emph>VF</emph> (opzionale) è il valore futuro del prestito / investimento.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
it: <emph>Scadenza</emph> (opzionale) definisce se il pagamento va corrisposto all'inizio oppure alla fine di un periodo.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
it: 0 - il pagamento va corrisposto alla fine del periodo;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
it: 1 - il pagamento va corrisposto all'inizio del periodo.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
it: ' Restituisce i pagamenti mensili di un prestito che deve essere restituito completamente in 6 anni.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
it: ' L'interesse è il 10% annuale e i pagamenti sono eseguiti alla fine del mese.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
it: print MyPmt 'si stima essere -1852,58377757705

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">Funzione RATA in CALC</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
note: asC5n
en: PPmt Function [VBA]
it: Funzione PPmt [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>P.RATA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
note: nu8jw
en: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="Funzione P.RATA [VBA]">Funzione P.RATA [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
it: Restituisce, per un determinato periodo, il pagamento del capitale iniziale per un investimento basato su versamenti periodici e costanti e un tasso d'interesse costante.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso d'interesse per periodo.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
it: <emph>Rata</emph> il numero di rate per il quale desiderate calcolare il capitale (deve essere un intero tra 1 e Numero rate).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale di periodi durante i quali viene pagata l'annualità.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore in contanti (attuale) di un investimento.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
it: <emph>VF</emph> (opzionale) è il valore futuro del prestito / investimento.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
it: <emph>Scadenza</emph> (opzionale) definisce se il pagamento va corrisposto all'inizio oppure alla fine di un periodo.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
it: 0 - il pagamento va corrisposto alla fine del periodo;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
it: 1 - il pagamento va corrisposto all'inizio del periodo.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
it: ' Restituisce il capitale durante i mesi 4 e 5, per un prestito che deve essere pagato completamente

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
it: ' in sei anni. L'interesse è il 10% annuale e i pagamenti sono eseguiti alla fine del mese.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en: ' Principal payment during month 4:
it: ' Capitale durante il mese 4:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
it: print ppMth4 ' ppMth4 si stima essere -1044,94463903636.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en: ' Principal payment during month 5:
it: ' Capitale durante il mese 5:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
it: print ppMth5' ppMth5 si stima essere -1053,65251102833.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">Funzione P.RATA in CALC</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
note: vxyjE
en: PV Function [VBA]
it: Funzione PV [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DvnkS
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Apiz9
en: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="Funzione VA [VBA]">Funzione VA [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
it: Restituisce il valore attuale (VA) derivante da una serie di pagamenti regolari.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso d'interesse per periodo.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale di periodi durante i quali viene pagata l'annualità.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
it: <emph>Rata</emph> è il pagamento eseguito regolarmente in ciascun periodo.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
it: <emph>VF</emph> (opzionale) è il valore futuro del prestito / investimento.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
it: <emph>Scadenza</emph> (opzionale) definisce se il pagamento va corrisposto all'inizio oppure alla fine di un periodo.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
it: 0 - il pagamento va corrisposto alla fine del periodo;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
it: 1 - il pagamento va corrisposto all'inizio del periodo.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
it: ' Restituisce il valore attuale di un'annualità che paga $1.000 al mese per sei anni.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
it: ' L'interesse è il 10% annuale e ciascun pagamento è eseguito alla fine del mese.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
it: print pv1 ' pv1 si stima essere 53978,6654781073.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">Funzione VA in CALC</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
note: wGrq5
en: Rate Function [VBA]
it: Funzione Rate [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EJ7LR
en: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tasso, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
note: cFGDM
en: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Funzione Tasso [VBA]">Funzione Tasso [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
it: Restituisce il tasso d'interesse di un prestito o un investimento.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale di periodi durante i quali viene pagata l'annualità.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
it: <emph>Rata</emph> è il pagamento eseguito regolarmente in ciascun periodo.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
it: <emph>VA</emph> è il valore attuale del prestito / investimento.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
it: <emph>VF</emph> (opzionale) è il valore futuro del prestito / investimento.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
it: <emph>Scadenza</emph> (opzionale) definisce se il pagamento va corrisposto all'inizio oppure alla fine di un periodo.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
it: 0 - il pagamento va corrisposto alla fine del periodo;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
it: 1 - il pagamento va corrisposto all'inizio del periodo.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
it: <emph>Ipotesi</emph> (opzionale) stabilisce il valore ipotetico del tasso di interesse in base a un calcolo iterativo.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
it: ' Restituisce il tasso di interesse richiesto per estinguere un prestito di $100.000 in

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
it: ' sei anni, con pagamenti di $1.500, con scadenza alla fine di ogni mese.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
it: print mRate' mRate si stima essere 0.00213778025343334

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">Funzione TASSO in CALC</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
note: zRgrg
en: SLN Function [VBA]
it: Funzione SLN [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>AMMORT.COST, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: iFETE
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="Funzione AMMORT.COST [VBA]">Funzione AMMORT.COST [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
it: Restituisce l'ammortamento a quote costanti di un bene per un periodo. La quota di ammortamento rimane fissa per tutto il periodo considerato.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
it: <emph>Costo</emph> definisce il costo iniziale di un bene.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
it: <emph>Valore residuo</emph> è il valore residuo che rimane al termine dell'ammortamento di un bene.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
it: <emph>Vita utile</emph> è il numero di periodi in cui il bene viene ammortizzato (periodo di ammortamento).

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
it: REM Restituisce l'ammortamento annuale di un bene che costa $10.000

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
it: REM all'inizio del primo anno, e possiede un valore residuo di $1.000 dopo cinque anni.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391728 help.text]
note: 4BUi9
en: print y_dep ' returns 1500.
it: print y_dep ' restituisce 1500.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">Funzione AMMORT.COST in CALC</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
note: 6nAVP
en: SYD Function [VBA]
it: Funzione SYD [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Vtujc
en: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>AMMORT.ANNUO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QAv7h
en: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="Funzione AMMORT.ANNUO [VBA]">Funzione AMMORT.ANNUO [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
it: Restituisce l'ammortamento degressivo aritmetico per un determinato periodo.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
it: <emph>Costo</emph> definisce il costo iniziale di un bene.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
it: <emph>Valore residuo</emph> è il valore residuo che rimane al termine dell'ammortamento di un bene.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
it: <emph>Vita utile</emph> è il numero di periodi in cui il bene viene ammortizzato (periodo di ammortamento).

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
it: <emph>Rata</emph> è il numero di periodi per il quale desiderate calcolare l'ammortamento.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
it: REM Restituisce l'ammortamento annuale di un bene che costa $10.000

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
it: REM all'inizio del primo anno, e possiede un valore residuo di $1.000 dopo cinque anni.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
it: REM Restituisce l'ammortamento durante il primo anno.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
it: print syd_yr1 ' syd_yr1 è ora uguale a 3000.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">Funzione AMMORT.ANNUO in CALC</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: EV43G
en: FormatDateTime Function [VBA]
it: Funzione FormatDateTime [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zd78N
en: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FormatDateTime, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: R4FFx
en: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="Funzione FormatDateTime [VBA]">Funzione FormatDateTime [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
it: Applica un formato di data e, o in alternativa, ora a un'espressione di data e restituisce il risultato come stringa.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: xsRcr
en: <emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted.
it: <emph>DateExpression</emph>: l'espressione di data da formattare.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
it: <emph>NamedFormat</emph>: un elenco <emph>vbDateTimeFormat</emph> facoltativo che specifica il formato da applicare all'espressione di data e ora. Se omesso, sarà usato il valore <emph>vbGeneralDate</emph>.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
it: Formati di data e ora (elenco vbDateTimeFormat)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en: Named Constant
it: Costante con nome

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
it: Valore

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
it: Mostra una data e, o in alternativa, un'ora come definite nei parametri di data comune del vostro sistema. Se è solo una data, non sarà visualizzata l'ora; viceversa se è solo l'ora.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
it: Mostra una data utilizzando il formato di data esteso specificato nelle impostazioni locali del vostro computer.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
it: Mostra una data utilizzando il formato di data breve specificato nelle impostazioni locali del vostro computer.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
it: Mostra l'ora come definito nelle impostazioni di ora estesa del vostro sistema.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
it: Mostra l'ora utilizzando il formato 24 ore (hh:mm).

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
it: msgbox("Formato di data generale: " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id71512148472413 help.text]
note: BEFRi
en: msgbox("Long date format : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))
it: msgbox("Formato data estesa: " & FormatDateTime(d,vbLongDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id561512148491949 help.text]
note: ikvR4
en: msgbox("Short date format : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))
it: msgbox("Formato data breve: " & FormatDateTime(d,vbShortDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
it: msgbox("Formato ora estesa: " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
it: msgbox("Formato ora breve: " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
note: 8Kkne
en: WeekdayName Function [VBA]
it: Funzione WeekdayName [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UDBvq
en: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>WeekdayName, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: pe4vX
en: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="Funzione WeekdayName [VBA]">Funzione WeekdayName [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
it: La funzione WeekdayName restituisce il nome del giorno della settimana di un giorno specifico della settimana.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
it: <emph>Weekday</emph>: valore da 1 a 7, da lunedì a domenica, di cui deve essere calcolato il nome della settimana.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
it: <emph>Abbreviate</emph>: facoltativo. Valore booleano che indica se il nome della settimana deve essere abbreviato.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
it: <emph>FirstDayofWeek</emph>: facoltativo. Specifica il primo giorno della settimana.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en: First day of Week:
it: Primo giorno della settimana:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en: Named constant
it: Costante con nome

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
it: Valore

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en: Use National Language Support (NLS) API setting
it: Usa le impostazioni API del National Language Support (NLS)

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en: Sun­day (default)
it: Domenica (predefinito)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
it: Lunedì

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
it: Martedì

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
it: Mercoledì

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
it: Giovedì

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
it: Venerdì

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
it: Sabato

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
it: Nessuno

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en: MonthName Function [VBA]
it: Funzione MonthName [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: SRFWh
en: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MonthName, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 2DaT8
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="Funzione MonthName [VBA]">Funzione MonthName [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
it: La funzione MonthName restituisce il nome del mese nella lingua locale di un numero di mese specificato.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
it: <emph>Month</emph>: valore da 1 a 12, da gennaio a dicembre, di cui deve essere restituito il nome del mese.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
it: <emph>Abbreviate</emph>: facoltativo. Valore booleano che indica se il nome del mese deve essere abbreviato.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
note: uFDFs
en: Input Function [VBA]
it: Funzione Input [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EGPiA
en: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Input, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: qsESF
en: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Funzione Input [VBA]">Funzione Input [VBA]</link>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
it: Restituisce un flusso aperto di un input o un file binario (stringa).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
it: <emph>Numero</emph>: obbligatorio. Espressione numerica che specifica il numero di caratteri da restituire.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
it: <emph>#</emph>: facoltativo.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
it: <emph>FileNumber</emph>: obbligatorio. Qualsiasi numero di file valido.

[ctx: 03160000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: EfnL6
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input#; istruzione</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: on87b
en: Round Function [VBA]
it: Funzione Round [VBA]

[ctx: 03170000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 66dvh
en: <bookmark_value>Round function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Arrotonda, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: FPUAv
en: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Funzione Arrotonda [VBA]">Funzione Arrotonda [VBA]</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
note: PGShA
en: The Round function returns a number rounded to a specified number of digits.
it: La funzione Arrotonda restituisce un numero arrotondato a un numero specificato di cifre.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: hbUFX
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be rounded.
it: <emph>expression</emph>: obbligatoria. L'espressione numerica da arrotondare.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gAZc7
en: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0.
it: <emph>numdecimalplaces</emph>: facoltativo. Specifica quante posizioni alla destra del decimale devono essere incluse nell'arrotondamento. Il valore predefinito è 0.

[ctx: 03170000.xhp par_id061420170153186193 help.text]
note: g7CVV
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Calc ROUND function</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Funzione ARROTONDA di Calc</link>

[ctx: 03170010.xhp tit help.text]
note: 3ECTM
en: FormatNumber Function [VBA]
it: Funzione FormatNumber [VBA]

[ctx: 03170010.xhp bm_id661542193659245 help.text]
note: DVTmP
en: <bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FormatNumber, funzione</bookmark_value>

[ctx: 03170010.xhp hd_id871542193473857 help.text]
note: aaK4B
en: <link href="text/sbasic/shared/03170010.xhp" name="FormatNumber Function [VBA]">FormatNumber [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03170010.xhp" name="Funzione FormatNumber [VBA]">FormatNumber [VBA]</link>

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: GEgN3
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
it: Restituisce una stringa con la formattazione di un numero applicata a un'espressione numerica.

[ctx: 03170010.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: fkeCB
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted.
it: <emph>expression</emph>: obbligatoria. L'espressione numerica da formattare.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
note: mD2xQ
en: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used.
it: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: facoltativo. Valore numerico che specifica il numero di cifre da visualizzare dopo la virgola decimale. Se omesso, il valore predefinito è -1, indicante che devono essere utilizzate le impostazioni locali predefinite dell'interfaccia utente.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
note: BN3xY
en: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
it: <emph>includeLeadingDigit</emph>: facoltativo. Valore di enumerazione <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link>, che specifica se, per i valori frazionali, deve comparire uno zero iniziale.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
note: cNFTu
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
it: <emph>vbTrue o -1</emph>: mostra uno zero iniziale.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
note: bbFUW
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
it: <emph>vbFalse o 0</emph>: non mostra zero iniziali.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542199046808 help.text]
note: ry2bD
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted.
it: <emph>vbUseDefaults o -2</emph>: usa le impostazioni locali dell'interfaccia utente. Quando omesso, è il valore predefinito.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
note: CyTLd
en: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
it: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: facoltativo. Valore di enumerazione <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> che specifica se i numeri negativi debbano essere racchiusi tra parentesi.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
note: CgCCe
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
it: <emph>vbTrue o -1</emph>: usa le parentesi per i numeri negativi.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
note: cjUbz
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
it: <emph>vbFalse o 0</emph>: non mostra le parentesi.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191246808 help.text]
note: s4gZ7
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
it: <emph>vbUseDefaults o -2</emph>: uguale a usa vbFalse. Quando omesso, è il valore predefinito.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
note: dsg88
en: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
it: <emph>groupDigits</emph>: facoltativo. Valore di enumerazione <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> che specifica che il numero deve essere raggruppato (in migliaia, ecc.), utilizzando il delimitatore di gruppo specificato nelle impostazioni regionali del sistema.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
note: raMda
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
it: <emph>vbTrue o -1</emph>: raggruppa le cifre.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
note: a4Y2S
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
it: <emph>vbFalse o 0</emph>: non raggruppa le cifre.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191267808 help.text]
note: tyG7F
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
it: <emph>vbUseDefaults o -2</emph>: uguale a usa vbFalse. Quando omesso, è il valore predefinito.

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Evento;collegato agli oggetti</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
it: <ahelp hid=".">Scegliere la macro da eseguire quando viene selezionata l'immagine, la cornice o l'oggetto OLE specificato.</ahelp> In base all'oggetto selezionato, la funzione si trova nella scheda <emph>Macro</emph> della finestra di dialogo <emph>Oggetto</emph> o nella finestra di dialogo <emph>Assegna macro</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
it: Evento

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Elenca gli eventi che sono rilevanti per le macro attualmente assegnate all'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
it: La tabella seguente descrive le macro e gli eventi che possono essere collegati agli oggetti nel documento:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
it: Evento

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
it: Operazione di attivazione

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
it: Oggetto OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
it: Immagine

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
it: Cornice

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
it: Testo automatico

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
it: Area ImageMap

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
it: Collegamento ipertestuale

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
it: Fate clic sull'oggetto

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
it: L'oggetto viene selezionato.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
it: Mouse sopra oggetto

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
it: Il puntatore del mouse viene spostato sopra l'oggetto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
it: Eseguire un collegamento

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
it: Si fa clic sul collegamento assegnato all'oggetto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
it: Mouse abbandona l'oggetto

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
it: Il puntatore del mouse viene spostato al di fuori dell'oggetto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
it: Caricamento immagine riuscito

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
it: L'immagine viene caricata correttamente.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
it: Caricamento immagine interrotto

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
it: L'utente interrompe il caricamento dell'immagine (ad esempio, durante lo scaricamento della pagina).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
it: Caricamento immagine errato

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
it: L'immagine non viene caricata correttamente, ad esempio perché non viene trovata.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
it: Digitazione di caratteri alfa

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
it: Viene inserito un testo con la tastiera.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
it: Digitazione di caratteri non alfanum

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
it: Vengono inseriti caratteri non stampabili con la tastiera, ad esempio tabulazioni o caratteri di interruzione riga.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
it: Cambia dimensione cornice

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
it: La cornice viene ridimensionata con il mouse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
it: Sposta cornice

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
it: La cornice viene spostata con il mouse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
it: Prima d'inserire il testo automatico

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
it: Prima dell'inserimento di un blocco di testo.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
it: Dopo aver inserito il testo automatico

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
it: Dopo l'inserimento di un blocco di testo.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
it: Macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
it: Scegliete la macro da eseguire al verificarsi dell'evento selezionato.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
it: Le cornici permettono di collegare un certo evento a una funzione, in modo che quest'ultima possa determinare se elaborare l'evento direttamente o se lasciare l'elaborazione a $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
it: Categoria

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Elenca i documenti e le applicazioni aperte in $[officename]. Fare clic sulla posizione in cui si desidera salvare le macro.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
it: Nome macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Elenca le macro disponibili. Fare clic sulla macro che si vuole assegnare all'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
it: Assegna

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
it: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assegna la macro selezionata all'evento specificato.</ahelp> Le voci della macro assegnata vengono impostate dopo l'evento.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
it: Elimina

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
it: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Rimuove la macro assegnata all'elemento selezionato.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
it: Campo di selezione macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Seleziona la macro da assegnare.</ahelp>

[ctx: Compiler_options.xhp tit help.text]
note: Ug7AF
en: Compiler Options
it: Opzioni del compilatore

[ctx: Compiler_options.xhp bm_id681592403821304 help.text]
note: 4BZ89
en: <bookmark_value>Compiler Options</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime conditions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Compilatore;opzioni</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime, condizioni di</bookmark_value>

[ctx: Compiler_options.xhp hd_id951592401835244 help.text]
note: xtwLp
en: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Compiler Options">Compiler Options, Runtime Conditions</link></variable>
it: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Opzioni del compilatore">Opzioni del compilatore, condizioni di runtime</link></variable>

[ctx: Compiler_options.xhp N0084 help.text]
note: PEuT6
en: Compiler options specified at the module level affect %PRODUCTNAME <emph>Basic compiler checks</emph> and error messages. Basic syntax as well as Basic set of instructions can be different according to the options that are in use. The less <literal>Option</literal>, the easiest and tolerant %PRODUCTNAME Basic language is. The more <literal>Option</literal>, the richer and controlled Basic language gets.
it: Le opzioni di compilazione specificate a livello di modulo hanno effetto sulle <emph>verifiche</emph> e sui messaggi di errore del compilatore di %PRODUCTNAME. La sintassi di Basic, così come il suo insieme di istruzioni, può variare a seconda delle opzioni in uso. Con meno <literal>Option</literal> (opzioni) impostate, il linguaggio %PRODUCTNAME Basic risulta più facile e tollerante, mentre con un numero maggiore di <literal>Option</literal>, diventa più ricco e controllabile.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592406254504 help.text]
note: auPDi
en: Compiler options must be specified before the executable program code in a module.
it: Le opzioni del compilatore devono essere specificate prima del codice eseguibile del modulo.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: U5B8L
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Option Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma dell'istruzione Option</alt></image>

[ctx: Compiler_options.xhp par_id161592405163812 help.text]
note: DeBTh
en: Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to.
it: Specifica che l'ambito del modulo è quello della libreria di Basic alla quale appartiene.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592408035462 help.text]
note: 4fh7R
en: Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ.
it: Le opzioni specificate a livello di modulo hanno effetto anche sulle <emph>condizioni di runtime</emph> (tempo di esecuzione) di %PRODUCTNAME Basic. Il comportamento delle istruzioni di %PRODUCTNAME Basic può variare.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id291592407073335 help.text]
note: cGCiF
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property statement">Property statement</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Istruzione Property">Istruzione Property</link>

[ctx: ErrVBA.xhp tit help.text]
note: ZbXw2
en: Err VBA Object
it: Err Oggetto VBA

[ctx: ErrVBA.xhp N0010 help.text]
note: iHP2L
en: <bookmark_value>Err object</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Err, oggetto</bookmark_value>         <bookmark_value>Errore;elevare</bookmark_value>         <bookmark_value>Errore;gestione</bookmark_value>

[ctx: ErrVBA.xhp N0011 help.text]
note: pPqhS
en: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Err object [VBA]">Err Object [VBA]</link></variable>
it: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Oggetto Err [VBA]">Oggetto Err [VBA]</link></variable>

[ctx: ErrVBA.xhp N0012 help.text]
note: RZpQL
en: Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors.
it: Usate l'oggetto VBA <literal>Err</literal> per generare o gestire degli errori in fase di esecuzione.

[ctx: ErrVBA.xhp N0012b help.text]
note: D7JiE
en: <literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:
it: <literal>Err</literal> è un oggetto globale, integrato in VBA che permette:

[ctx: ErrVBA.xhp N0013 help.text]
note: VpE8g
en: to raise predefined Basic errors
it: di generare errori predefiniti di Basic

[ctx: ErrVBA.xhp N0014 help.text]
note: tFEYq
en: to throw user-defined exceptions
it: di lanciare eccezioni definite dall'utente

[ctx: ErrVBA.xhp N0015 help.text]
note: BeB2y
en: to name the routine originating the error
it: di indicare la routine che ha generato l'errore

[ctx: ErrVBA.xhp N0016 help.text]
note: 5FhxC
en: to describe the error and possible solutions
it: di descrivere l'errore e le soluzioni possibili

[ctx: ErrVBA.xhp N0017 help.text]
note: QaZUT
en: The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:
it: L'oggetto VBA <literal>Err</literal> possiede le proprietà e i metodi seguenti:

[ctx: ErrVBA.xhp N0018 help.text]
note: ivkYo
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: ErrVBA.xhp N0020 help.text]
note: FtD5A
en: The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error function">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors.
it: La proprietà <emph>Description</emph> restituisce la natura dell'errore. <emph>Description</emph> indica in modo dettagliato le varie ragioni che possono aver causato l'errore. Idealmente, fornisce la procedura da seguire per risolvere il problema e prevenire la sua ricomparsa. In Basic è un alias della funzione <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Funzione Error">Error</link> per gli errori predefiniti di %PRODUCTNAME.

[ctx: ErrVBA.xhp N0022 help.text]
note: jfSHu
en: The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link> function.
it: Il codice di errore associato all'errore. La proprietà predefinita dell'oggetto <literal>Err</literal> è <emph>Number</emph>. L'alias di %PRODUCTNAME Basic è la funzione <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0024 help.text]
note: NJEmn
en: <emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors.
it: <emph>Source</emph> indica il nome della routine che genera l'errore. <emph>Source</emph> è opzionale per gli errori definiti dall'utente.

[ctx: ErrVBA.xhp N0025 help.text]
note: MuyUY
en: Methods
it: Metodi

[ctx: ErrVBA.xhp N0027 help.text]
note: y5Ne4
en: Resets description, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="error line">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Resume statement">Resume</link> statement.
it: Reimposta la descrizione e le proprietà <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="riga errore">Erl</link>, il numero e la sorgente dell'errore attivo. L'alias di %PRODUCTNAME Basic è l'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Istruzione Resume">Resume</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0029 help.text]
note: jnyJG
en: Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Error statement">Error</link> statement.
it: Lancia gli errori definiti dall'utente o quelli predefiniti. L'alias di %PRODUCTNAME Basic è l'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Istruzione Error">Error</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0030 help.text]
note: EyCJv
en: Parameters
it: Parametri

[ctx: ErrVBA.xhp N0031 help.text]
note: 9a9P9
en: <emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised.
it: <emph>Number</emph>: un codice di errore da generare, predefinito o definito dall'utente.

[ctx: ErrVBA.xhp N0032 help.text]
note: DoFG8
en: Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments.
it: L'intervallo dei codici di errore da 0 a 2000 è riservato per %PRODUCTNAME Basic. Gli errori definiti dall'utente dovrebbero iniziare da valori più alti al fine di prevenire conflitti con futuri sviluppi di %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: ErrVBA.xhp N0033 help.text]
note: VAmhX
en: <emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of "myLibrary.myModule.myProc" is recommended.
it: <emph>Source</emph>: il nome della routine che genera l'errore. Si consiglia di usare un nome nel formato "miaLibreria.mioModulo.miaProc".

[ctx: ErrVBA.xhp N0034 help.text]
note: wFqtB
en: <emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended.
it: <emph>Description</emph> Una descrizione del problema che causa il blocco del processo in esecuzione, seguita dalle varie ragioni che possono causarlo. Si consiglia di prevedere un elenco dettagliato delle procedure che potrebbero essere utili per risolvere il problema.

[ctx: ErrVBA.xhp N0041 help.text]
note: q9uAh
en: Err.Raise 2020, Description:="This is an intended user-defined error …"
it: Err.Raise 2020, Description:="Questo è un errore intenzionale definito dall'utente …"

[ctx: ErrVBA.xhp N0045 help.text]
note: vuP6g
en: errTitle = "Error "& Err &" at line "& Erl &" in "& Err.Source
it: errTitle = "Errore "& Err &" alla riga "& Erl &" in "& Err.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0050 help.text]
note: ZXCWy
en: Exception ClassModule
it: Eccezione ClassModule

[ctx: ErrVBA.xhp N0049 help.text]
note: RK2AX
en: A short <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules.
it: Un breve <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Opzione ClassModule">ClassModule</link>, che si interfacci con l'oggetto VBA <literal>Err</literal>, può distribuire proprietà e metodi di <literal>Err</literal> ai moduli standard di %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: ErrVBA.xhp N0069 help.text]
note: tECEu
en: Example
it: Esempio

[ctx: ErrVBA.xhp N0078 help.text]
note: oA4pq
en: "Any multi-line description for this user-defined exception")
it: "Qualsiasi descrizione di più righe per questa eccezione definita dall'utente")

[ctx: ErrVBA.xhp N0079 help.text]
note: hzLgR
en: ' your code goes here …
it: ' il vostro codice va qui …

[ctx: ErrVBA.xhp N0083 help.text]
note: wEaa3
en: errTitle = "Error "& Exc.Number &" at line "& Erl &" in "& Exc.Source
it: errTitle = "Errore "& Exc.Number &" alla riga "& Erl &" in "& Exc.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0088 help.text]
note: kBsGp
en: The <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error statement">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features.
it: L'istruzione <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Istruzione Error">Error</link> o un modulo di una classe di tipo Exception possono essere usati in modo interscambiabile, anche se il secondo aggiunge ulteriori funzionalità.

[ctx: GetPathSeparator.xhp tit help.text]
note: h6V9P
en: GetPathSeparator function
it: Funzione GetPathSeparator

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0001 help.text]
note: yoJLS
en: <bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GetPathSeparator, funzione</bookmark_value>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0002 help.text]
note: GXeyZ
en: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator Function</link></variable>
it: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">Funzione GetPathSeparator</link></variable>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0003 help.text]
note: dWBDB
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
it: Restituisce il separatore di directory dipendente dal sistema operativo utilizzato per specificare i percorsi dei file.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0008 help.text]
note: 8jaPZ
en: "/" UNIX, including MacOS
it: "/" UNIX, incluso MacOS

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en: None.
it: Nessuno.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0017 help.text]
note: qqbvK
en: It is recommended to use:
it: Si consiglia di usare:

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0018 help.text]
note: 6U58g
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name.
it: La funzione <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> converte l'URL di un file nel nome file di sistema.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0019 help.text]
note: aFzF4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL.
it: La funzione <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> converte il nome di un file di sistema in un URL del file.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0020 help.text]
note: vCq5c
en: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL Notation</link>
it: Vedere anche <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">Notazione URL</link>

[ctx: Resume.xhp tit help.text]
note: PRG9t
en: Resume Statement
it: Istruzione Resume

[ctx: Resume.xhp N0001 help.text]
note: sMcg4
en: <bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Resume, istruzione</bookmark_value>

[ctx: Resume.xhp N0002 help.text]
note: LTupm
en: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Resume statement">Resume Statement</link></variable>
it: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Istruzione Resume">Istruzione Resume</link></variable>

[ctx: Resume.xhp N0003 help.text]
note: AVhyb
en: Resets error information and indicates what to execute next.
it: Reimposta le informazioni sull'errore e indica l'istruzione successiva da eseguire.

[ctx: Resume.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: FhZm3
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Resume Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione Resume</alt></image>

[ctx: Resume.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: eafvm
en: <literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional.
it: <literal>0</literal>: reimposta le informazioni sull'errore ed esegue nuovamente l'istruzione che ha causato l'errore. <literal>0</literal> è opzionale.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: fakJ2
en: <emph>label</emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine.
it: <emph>label</emph>: reimposta le informazioni sull'errore e riprende l'esecuzione dall'etichetta (label) specificata della subroutine corrente.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: 7NaeS
en: <literal>Next</literal>: Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error.
it: <literal>Next</literal>: reimposta le informazioni sull'errore ed esegue le istruzioni successive a quella che ha causato l'errore.

[ctx: Resume.xhp par_id441586333320983 help.text]
note: 3Jge7
en: Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions.
it: Le informazioni sull'errore vengono costruite con le funzioni <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> e <literal>Error$</literal>.

[ctx: Resume.xhp par_id741586333516110 help.text]
note: PoXod
en: <literal>Erl</literal>: Module line number where error occurs.
it: <literal>Erl</literal>: riga del modulo nella quale si verifica l'errore.

[ctx: Resume.xhp par_id81586333580520 help.text]
note: aX9ZN
en: <literal>Err</literal>: Error number.
it: <literal>Err</literal>: codice numerico dell'errore.

[ctx: Resume.xhp par_id721586333586263 help.text]
note: ctA2t
en: <literal>Error[$]</literal>: Error description.
it: <literal>Error[$]</literal>: descrizione dell'errore.

[ctx: Resume.xhp par_id941586091561618 help.text]
note: fDJgb
en: Using <emph>Resume</emph> to reset error information prevents the propagation of the handled condition to calling routines.
it: L'uso di <emph>Resume</emph> per reimpostare le informazioni sull'errore impedisce che la propagazione della condizione gestita richiami delle routine.

[ctx: Resume.xhp hd_id441586092960246 help.text]
note: coy5D
en: Examples:
it: Esempi:

[ctx: Resume.xhp par_id961586248539108 help.text]
note: 4dyMX
en: Typical error handling routines are: alerting the user, fixing the error, logging error information or re-throwing custom errors that provide explanations with resolution instructions. Use <literal>Resume label</literal> when requiring such mechanisms.
it: Tipiche routine di gestione dell'errore sono: avvertimento dell'utente, correzione dell'errore, registrazione delle informazioni dell'errore  o rilancio di errori personalizzati che forniscano delle spiegazioni contenenti delle istruzioni per la risoluzione. Usate <literal>Resume label</literal> nei casi in cui sono necessari questi meccanismi.

[ctx: Resume.xhp bas_id451586093122848 help.text]
note: VCDS3
en: ' routine code goes here
it: ' il codice della routine va inserito qui

[ctx: Resume.xhp bas_id515860931234846 help.text]
note: BFzfG
en: Error 91 ' example error
it: Error 91 ' esempio di errore

[ctx: Resume.xhp bas_id361586093126654 help.text]
note: uFVnv
en: ' routine cleanup code goes here
it: ' il codice di pulizia della routine va inserito qui

[ctx: Resume.xhp par_id61586095819168 help.text]
note: UNbMJ
en: Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required.
it: Usate <literal>Resume Next</literal>, ad esempio, quando segnalate anomalie riscontrate in un processo di iterazione che non deve essere interrotto. Per gestire questi casi, possono essere necessarie diverse routine.

[ctx: Resume.xhp par_id461586091018138 help.text]
note: AeVfB
en: Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop.
it: L'uso di <literal>Resume</literal> senza parametri per eseguire nuovamente l'istruzione fallace, può risolvere determinate situazioni. Questo però può portare a dei cicli infiniti.

[ctx: calc_functions.xhp tit help.text]
note: t97uD
en: Calling Calc Functions in Macros
it: Richiamare funzioni Calc nelle macro

[ctx: calc_functions.xhp bm_id291592361063458 help.text]
note: mpMbn
en: <bookmark_value>calling Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice function;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>API;addin.Analysis</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Richiamare funzioni di Calc;macro</bookmark_value>    <bookmark_value>Macro;richiamare funzioni di Calc</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice, funzione;richiamare funzioni di Calc</bookmark_value>    <bookmark_value>API;addin.Analysis</bookmark_value>

[ctx: calc_functions.xhp hd_id91592352089011 help.text]
note: CSA8o
en: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Calling Calc Functions">Calling Calc Functions</link></variable>
it: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Richiamare funzioni Calc">Richiamare funzioni Calc</link></variable>

[ctx: calc_functions.xhp par_id1001592359117987 help.text]
note: DeJyb
en: In addition to the native BASIC functions, you can call Calc functions in your macros and scripts.
it: In aggiunta alle funzioni native di BASIC, potete richiamare le funzioni di Calc nelle macro e negli script.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id251592352174921 help.text]
note: pFoqw
en: Calling Internal Calc functions in Basic
it: Richiamare funzioni interne di Calc in Basic

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592352332694 help.text]
note: 2rKcD
en: Use the <literal>CreateUNOService</literal> function to access the <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> service.
it: Usate la funzione <literal>CreateUNOService</literal> per accedere al servizio <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal>.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id561592352225441 help.text]
note: V3quU
en: Calling Add-In Calc Functions in BASIC
it: Richiamare funzioni degli add-in di Calc in BASIC

[ctx: calc_functions.xhp par_id261592359338681 help.text]
note: ufZSW
en: The Calc Add-In functions are in service <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.
it: Le funzioni Add-in di Calc si trovano nel servizio <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.

[ctx: calc_functions.xhp bas_id421592358343633 help.text]
note: Yrje5
en: REM Example calling Addin function SQRTPI
it: REM Esempio di chiamata alla funzione add-in SQRTPI

[ctx: calc_functions.xhp par_id721592355432992 help.text]
note: emGWD
en: ACCRINT
it: INT.MATURATO.PER

[ctx: calc_functions.xhp par_id311592355461144 help.text]
note: oKBuD
en: ACCRINTM
it: INT.MATURATO.SCAD

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592355465193 help.text]
note: pBfUh
en: AMORDEGRC
it: AMMORT.DEGR

[ctx: calc_functions.xhp par_id361592355471024 help.text]
note: ViiCh
en: AMORLINC
it: AMMORT.PER

[ctx: calc_functions.xhp par_id11592355475920 help.text]
note: ZeeMB
en: BESSELI
it: BESSEL.I

[ctx: calc_functions.xhp par_id841592355481243 help.text]
note: Bv4xD
en: BESSELJ
it: BESSEL.J

[ctx: calc_functions.xhp par_id781592355488489 help.text]
note: Ana8S
en: BESSELK
it: BESSEL.K

[ctx: calc_functions.xhp par_id751592355494321 help.text]
note: gPmYm
en: BESSELY
it: BESSEL.Y

[ctx: calc_functions.xhp par_id661592355500416 help.text]
note: Rhr8N
en: BIN2DEC
it: BINARIO.DECIMALE

[ctx: calc_functions.xhp par_id331592355505769 help.text]
note: CF6He
en: BIN2HEX
it: BINARIO.HEX

[ctx: calc_functions.xhp par_id691592355510409 help.text]
note: XJGN7
en: BIN2OCT
it: BINARIO.OCT

[ctx: calc_functions.xhp par_id1001592355515562 help.text]
note: trpYC
en: COMPLEX
it: COMPLESSO

[ctx: calc_functions.xhp par_id661592355519833 help.text]
note: eHuPF
en: CONVERT
it: CONVERTI

[ctx: calc_functions.xhp par_id501592355525049 help.text]
note: yF4wh
en: COUPDAYBS
it: GIORNI.CED.INIZ.LIQ

[ctx: calc_functions.xhp par_id251592355529338 help.text]
note: SArWm
en: COUPDAYS
it: GIORNI.CED

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355545522 help.text]
note: CkhYX
en: COUPDAYSNC
it: GIORNI.CED.NUOVA

[ctx: calc_functions.xhp par_id151592355550475 help.text]
note: A4oUG
en: COUPNCD
it: DATA.CED.SUCC

[ctx: calc_functions.xhp par_id291592355554258 help.text]
note: 8Eyr4
en: COUPNUM
it: NUM.CEDOLA

[ctx: calc_functions.xhp par_id361592355563155 help.text]
note: ur3HX
en: COUPPCD
it: DATA.CED.PREC

[ctx: calc_functions.xhp par_id591592355570035 help.text]
note: HYaqY
en: CUMIPMT
it: INT.CUMUL

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355573971 help.text]
note: ccwAv
en: CUMPRINC
it: CAP.CUM

[ctx: calc_functions.xhp par_id591592355577411 help.text]
note: CWYx5
en: DEC2BIN
it: DECIMALE.BINARIO

[ctx: calc_functions.xhp par_id651592355580939 help.text]
note: LZGCA
en: DEC2HEX
it: DECIMALE.HEX

[ctx: calc_functions.xhp par_id981592355585026 help.text]
note: FABUZ
en: DEC2OCT
it: DECIMALE.OCT

[ctx: calc_functions.xhp par_id931592355591947 help.text]
note: XMBJo
en: DISC
it: TASSO.SCONTO

[ctx: calc_functions.xhp par_id281592355595627 help.text]
note: iTNtK
en: DOLLARDE
it: VALUTA.DEC

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592355599218 help.text]
note: iWfvp
en: DOLLARFR
it: VALUTA.FRAZ

[ctx: calc_functions.xhp par_id451592355602770 help.text]
note: iq2zc
en: DURATION
it: DURATA

[ctx: calc_functions.xhp par_id261592355606039 help.text]
note: yzAGQ
en: EDATE
it: DATA.MESE

[ctx: calc_functions.xhp par_id221592355620084 help.text]
note: ePmwB
en: EFFECT
it: INT.EFFETTIVO

[ctx: calc_functions.xhp par_id721592355623964 help.text]
note: whDH8
en: EOMONTH
it: FINE.MESE

[ctx: calc_functions.xhp par_id581592355627044 help.text]
note: T8yoU
en: ERF
it: FUNZ.ERRORE

[ctx: calc_functions.xhp par_id451592355631036 help.text]
note: YFhBd
en: ERFC
it: FUNZIONE.ERRORE.COMP

[ctx: calc_functions.xhp par_id851592355634629 help.text]
note: dKas5
en: FACTDOUBLE
it: FATT.DOPPIO

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592355637900 help.text]
note: 87Htt
en: FVSCHEDULE
it: VAL.FUT.CAPITALE

[ctx: calc_functions.xhp par_id431592355641084 help.text]
note: jjTyE
en: GCD
it: MCD

[ctx: calc_functions.xhp par_id461592355646844 help.text]
note: mcjKe
en: GESTEP
it: SOGLIA

[ctx: calc_functions.xhp par_id471592355650772 help.text]
note: Toc2i
en: HEX2BIN
it: HEX.BINARIO

[ctx: calc_functions.xhp par_id91592355654156 help.text]
note: CEWxE
en: HEX2DEC
it: HEX.DECIMALE

[ctx: calc_functions.xhp par_id401592355657388 help.text]
note: RrpLx
en: HEX2OCT
it: HEX.OCT

[ctx: calc_functions.xhp par_id331592355660565 help.text]
note: 6GUuy
en: IMABS
it: COMP.MODULO

[ctx: calc_functions.xhp par_id401592355663828 help.text]
note: mUowh
en: IMAGINARY
it: COMP.IMMAGINARIO

[ctx: calc_functions.xhp par_id571592355667021 help.text]
note: 8GGrD
en: IMARGUMENT
it: COMP.ARGOMENTO

[ctx: calc_functions.xhp par_id921592355670053 help.text]
note: AaMnu
en: IMCONJUGATE
it: COMP.CONIUGATO

[ctx: calc_functions.xhp par_id171592355673117 help.text]
note: 4vbCQ
en: IMCOS
it: COMP.COS

[ctx: calc_functions.xhp par_id701592355676365 help.text]
note: dr8EH
en: IMCOSH
it: COMP.COSH

[ctx: calc_functions.xhp par_id601592355679652 help.text]
note: paAHR
en: IMCOT
it: COMP.COT

[ctx: calc_functions.xhp par_id41592355682724 help.text]
note: twyK6
en: IMCSC
it: COMP.COSEC

[ctx: calc_functions.xhp par_id61592355685899 help.text]
note: jKEFp
en: IMCSCH
it: COMP.COSECH

[ctx: calc_functions.xhp par_id51592355688940 help.text]
note: Lav7E
en: IMDIV
it: COMP.DIV

[ctx: calc_functions.xhp par_id611592355692012 help.text]
note: Q3Zxj
en: IMEXP
it: COMP.EXP

[ctx: calc_functions.xhp par_id381592355695069 help.text]
note: 7DUrG
en: IMLN
it: COMP.LN

[ctx: calc_functions.xhp par_id231592355698892 help.text]
note: pVmGz
en: IMLOG10
it: COMP.LOG10

[ctx: calc_functions.xhp par_id581592355702180 help.text]
note: gTxpZ
en: IMLOG2
it: COMP.LOG2

[ctx: calc_functions.xhp par_id341592355705773 help.text]
note: Windb
en: IMPOWER
it: COMP.POTENZA

[ctx: calc_functions.xhp par_id301592355708742 help.text]
note: 4RLjP
en: IMPRODUCT
it: COMP.PRODOTTO

[ctx: calc_functions.xhp par_id621592355711845 help.text]
note: mogsD
en: IMREAL
it: COMP.PARTE.REALE

[ctx: calc_functions.xhp par_id821592355714852 help.text]
note: kaDjL
en: IMSEC
it: COMP.SEC

[ctx: calc_functions.xhp par_id871592355718533 help.text]
note: GAsAW
en: IMSECH
it: COMP.SECH

[ctx: calc_functions.xhp par_id871592355721957 help.text]
note: 8Dtdh
en: IMSIN
it: COMP.SEN

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355725045 help.text]
note: LnpEu
en: IMSINH
it: COMP.SENH

[ctx: calc_functions.xhp par_id801592355728022 help.text]
note: HoKey
en: IMSQRT
it: COMP.RADQ

[ctx: calc_functions.xhp par_id851592355731069 help.text]
note: EDQwc
en: IMSUB
it: COMP.DIFF

[ctx: calc_functions.xhp par_id131592355734118 help.text]
note: Qfop5
en: IMSUM
it: COMP.SOMMA

[ctx: calc_functions.xhp par_id761592355737109 help.text]
note: DaiAF
en: IMTAN
it: COMP.TAN

[ctx: calc_functions.xhp par_id91592355740301 help.text]
note: AWW2a
en: INTRATE
it: TASSO.INT

[ctx: calc_functions.xhp par_id561592355743397 help.text]
note: BNWvt
en: ISEVEN
it: VAL.PARI

[ctx: calc_functions.xhp par_id481592355746477 help.text]
note: 5Avoj
en: ISODD
it: VAL.DISPARI

[ctx: calc_functions.xhp par_id621592355749526 help.text]
note: fwZ3Y
en: LCM
it: MCM

[ctx: calc_functions.xhp par_id381592355752413 help.text]
note: WDW3o
en: MDURATION
it: DURATA.M

[ctx: calc_functions.xhp par_id161592355755349 help.text]
note: CaC2W
en: MROUND
it: ARROTONDA.MULTIPLO

[ctx: calc_functions.xhp par_id601592355758534 help.text]
note: ipDJm
en: MULTINOMIAL
it: MULTINOMIALE

[ctx: calc_functions.xhp par_id241592355761822 help.text]
note: wDMMt
en: NETWORKDAYS
it: GIORNI.LAVORATIVI.TOT

[ctx: calc_functions.xhp par_id121592355764950 help.text]
note: azBMs
en: NOMINAL
it: NOMINALE

[ctx: calc_functions.xhp par_id161592355767958 help.text]
note: FGnXt
en: OCT2BIN
it: OCT.BINARIO

[ctx: calc_functions.xhp par_id401592355770926 help.text]
note: npjsC
en: OCT2DEC
it: OCT.DECIMALE

[ctx: calc_functions.xhp par_id981592355773838 help.text]
note: Bd3s5
en: OCT2HEX
it: OCT.HEX

[ctx: calc_functions.xhp par_id51592355776830 help.text]
note: iBzAQ
en: ODDFPRICE
it: PREZZO.PRIMO.IRR

[ctx: calc_functions.xhp par_id581592355779822 help.text]
note: ParaD
en: ODDFYIELD
it: REND.PRIMO.IRR

[ctx: calc_functions.xhp par_id251592355782710 help.text]
note: 9CxRc
en: ODDLPRICE
it: PREZZO.ULTIMO.IRR

[ctx: calc_functions.xhp par_id331592355785647 help.text]
note: jBECN
en: ODDLYIELD
it: REND.ULTIMO.IRR

[ctx: calc_functions.xhp par_id471592355788791 help.text]
note: opEEG
en: PRICE
it: PREZZO

[ctx: calc_functions.xhp par_id141592355791678 help.text]
note: kXJnU
en: PRICEDISC
it: PREZZO.SCONT

[ctx: calc_functions.xhp par_id341592355794671 help.text]
note: 24W75
en: PRICEMAT
it: PREZZO.SCAD

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355799718 help.text]
note: rvmjF
en: QUOTIENT
it: QUOZIENTE

[ctx: calc_functions.xhp par_id831592355803591 help.text]
note: AC3Lz
en: RANDBETWEEN
it: CASUALE.TRA

[ctx: calc_functions.xhp par_id701592355807287 help.text]
note: ZCZFS
en: RECEIVED
it: RICEV.SCAD

[ctx: calc_functions.xhp par_id231592355810343 help.text]
note: nfAzV
en: SERIESSUM
it: SOMMA.SERIE

[ctx: calc_functions.xhp par_id111592355816454 help.text]
note: uC2XH
en: SQRTPI
it: RADQ.PI.GRECO

[ctx: calc_functions.xhp par_id521592355819614 help.text]
note: t6kbr
en: TBILLEQ
it: BOT.EQUIV

[ctx: calc_functions.xhp par_id351592355822703 help.text]
note: BMCzh
en: TBILLPRICE
it: BOT.PREZZO

[ctx: calc_functions.xhp par_id921592355825694 help.text]
note: KFSbi
en: TBILLYIELD
it: BOT.REND

[ctx: calc_functions.xhp par_id751592355828599 help.text]
note: Ce7D3
en: WEEKNUM
it: NUM.SETTIMANA

[ctx: calc_functions.xhp par_id851592355831471 help.text]
note: WKvrN
en: WORKDAY
it: GIORNO.LAVORATIVO

[ctx: calc_functions.xhp par_id291592355834479 help.text]
note: jJDdS
en: XIRR
it: TIR.X

[ctx: calc_functions.xhp par_id521592355837464 help.text]
note: JEeBG
en: XNPV
it: VAN.X

[ctx: calc_functions.xhp par_id201592355840359 help.text]
note: JkpJC
en: YEARFRAC
it: FRAZIONE.ANNO

[ctx: calc_functions.xhp par_id281592355843559 help.text]
note: SaiBh
en: YIELD
it: REND

[ctx: calc_functions.xhp par_id341592355846704 help.text]
note: qFVKa
en: YIELDDISC
it: REND.TITOLI.SCONT

[ctx: calc_functions.xhp par_id181592355849664 help.text]
note: HY4dN
en: YIELDMAT
it: REND.SCAD

[ctx: classmodule.xhp tit help.text]
note: MqMrx
en: Option ClassModule
it: Opzione ClassModule

[ctx: classmodule.xhp N0082 help.text]
note: HFQ4r
en: <bookmark_value>Option ClassModule</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Opzione ClassModule</bookmark_value>

[ctx: classmodule.xhp N0083 help.text]
note: WS3B9
en: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule Statement</link></variable>
it: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Opzione ClassModule">Opzione ClassModule</link></variable>

[ctx: classmodule.xhp N0084 help.text]
note: 4MQj9
en: Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions.
it: Specifica che il modulo è un modulo di classe che contiene numeri, membri, proprietà, procedure e funzioni.

[ctx: classmodule.xhp N0089 help.text]
note: vqr43
en: This statement must be used jointly with <literal>Option Compatible</literal> statement or <literal>Option VBASupport 1</literal>, the former is enabling VBA compatibility mode, while the latter is enforcing VBA support on top of compatibility.
it: Questa istruzione deve essere utilizzata insieme con l'istruzione <literal>Option Compatible</literal> oppure la <literal>Option VBASupport 1</literal>, la prima serve per abilitare il modo compatibilità VBA, la seconda per rafforzare il supporto VBA sulla compatibilità.

[ctx: classmodule.xhp N0086 help.text]
note: dmcDt
en: Option ClassModule
it: Opzione ClassModule

[ctx: classmodule.xhp N0095 help.text]
note: UoERn
en: ' Optional members go here
it: ' i membri opzionali vanno qui

[ctx: classmodule.xhp N0098 help.text]
note: 4Ffze
en: ' Optional construction code goes here
it: ' il codice construction opzionale va qui

[ctx: classmodule.xhp N0101 help.text]
note: PwJxP
en: ' Optional destruction code goes here
it: ' il codice destruction opzionale va qui

[ctx: classmodule.xhp N0104 help.text]
note: Lsaqg
en: ' Properties go here.
it: ' le proprietà vanno qui.

[ctx: classmodule.xhp N0106 help.text]
note: RFy5k
en: ' Procedures & functions go here.
it: ' le procedure e le funzioni vanno qui.

[ctx: classmodule.xhp N0108 help.text]
note: Funka
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for class module simple examples.
it: Per semplici esempi di moduli di classe fate riferimento ai capitoli <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identificazione del sistema operativo</link> e <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Ottenere informazioni sulla sessione</link>.

[ctx: classmodule.xhp N0109 help.text]
note: JQJqh
en: Multiple thorough class examples are available from <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link>.
it: Sono disponibili altri esempi accurati di classi nella <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">libreria Basic condivisa Access2Base</link>.

[ctx: code-stubs.xhp tit help.text]
note: Z2Mg6
en: BasicCodeStubs
it: StubCodiceBasic

[ctx: compatibilitymode.xhp tit help.text]
note: gvH3T
en: CompatibilityMode function
it: Funzione CompatibilityMode

[ctx: compatibilitymode.xhp N0103 help.text]
note: 7mPvG
en: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA, modo compatibilità</bookmark_value>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0118 help.text]
note: WL5ei
en: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">CompatibilityMode() Function</link></variable>
it: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">Funzione CompatibilityMode()</link></variable>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0120 help.text]
note: KwAAR
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
it: La funzione <literal>CompatibilityMode()</literal> controlla il modo del tempo di esecuzione (runtime) e riguarda tutto il codice eseguito dopo aver (re)impostato il modo.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0119 help.text]
note: YSokk
en: Use this feature with caution, limit it to document conversion for example.
it: Utilizzate questa funzione con cautela, limitatela, per esempio, alla conversione di documenti.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id271561645872679 help.text]
note: GJLGQ
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic interpreter.
it: <literal>Option Compatible</literal> attiva la compatibilità VBA a livello di modulo per l'interprete di %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0121 help.text]
note: NM3yP
en: This function may affect or help in the following situations:
it: Questa funzione può interessare o aiutare nelle situazioni sotto specificate:

[ctx: compatibilitymode.xhp N0122 help.text]
note: 9jVgZ
en: Creating enumerations with <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum statement</link>
it: Creazione di enumerazioni con l'<link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">istruzione Enum</link>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0124 help.text]
note: f6LjG
en: Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively.
it: Avvio del comando <literal>RmDir</literal> nel modo VBA. In VBA solo le directory vuote vengono rimosse da <literal>RmDir</literal>, mentre %PRODUCTNAME Basic le rimuove in modo ricorsivo.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0125 help.text]
note: KLkKY
en: Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned.
it: Cambio del comportamento <literal>Dir</literal> di Basic. Il flag di directory (16) per il comando <literal>Dir</literal> indica che vengono restituite solo directory in %PRODUCTNAME Basic, mentre in VBA vengono restituiti normali file e directory.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0126 help.text]
note: piCTC
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes.
it: La funzione <literal>CompatibilityMode()</literal> si potrebbe rendere necessaria durante il riordinamento delle modalità di compilazione in <literal>Option Compatible</literal> o <literal>Option VBASupport</literal>.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id541561646705787 help.text]
note: cFz7C
en: Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>
it: Specificata una directory NON vuota in <emph>file:///home/me/Test</emph>

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id461561646613414 help.text]
note: 7mLBk
en: With <literal>CompatibilityMode( true )</literal> the program results in an error, otherwise the Test directory and all its content is deleted.
it: Con <literal>CompatibilityMode( true )</literal> il programma produce un errore, altrimenti viene eliminata la directory Test e tutto il suo contenuto.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id411561647797398 help.text]
note: TcWG2
en: Modifying <literal>Dir</literal> behavior
it: Modifica del comportamento <literal>Dir</literal>

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id831561647900147 help.text]
note: S3VK4
en: CompatibilityMode( true )   ' Shows also normal files
it: CompatibilityMode( true )   ' Mostra anche file normali

[ctx: compatibilitymode.xhp N0129 help.text]
note: YJM4j
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
it: Fate riferimento ai capitoli <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identificazione del sistema operativo</link> e <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Ottenere informazioni sulla sessione</link> per semplici esempi di <literal>Option Compatible</literal>, oppure alla <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">libreria Basic condivisa Access2Base</link> per altri esempi di classe che fanno uso della modalità di compilazione <literal>Option Compatible</literal>.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0131 help.text]
note: P7qDB
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
it: Modifica di ambito delle variabili in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Uso di procedure e funzioni</link> con la funzione <literal>CompatibilityMode()</literal>.

[ctx: compatible.xhp N0103 help.text]
note: NVDrC
en: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility option</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA, opzione compatibilità</bookmark_value>

[ctx: compatible.xhp N0104 help.text]
note: imVdb
en: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible Statement</link></variable>
it: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Istruzione Option Compatible</link></variable>

[ctx: compatible.xhp N0106 help.text]
note: qCdkp
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on the VBA-compatible Basic compiler mode at the module level.
it: <literal>Option Compatible</literal> attiva il modo compilatore Basic con compatibilità VBA a livello di modulo.

[ctx: compatible.xhp par_id931561646897105 help.text]
note: SNhhH
en: The function <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
it: La funzione <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controlla il modo del tempo di esecuzione (runtime) e riguarda tutto il codice eseguito dopo aver (re)impostato il modo.

[ctx: compatible.xhp N0107 help.text]
note: w5NPC
en: This option may affect or assist in the following situations:
it: Questa opzione può interessare o aiutare nelle situazioni sotto specificate:

[ctx: compatible.xhp N0108 help.text]
note: T3Ng7
en: Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as                letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted                as part of identifiers.
it: Consente caratteri speciali come identificatori. Tutti i caratteri definiti come lettera nel gruppo di caratteri Latino-1 (ISO 8859-1) sono accettati come parte degli identificatori.

[ctx: compatible.xhp N0109 help.text]
note: iEB4s
en: Create <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA constants including non-printable characters</link>.
it: Crea <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">costanti VBA inclusi i caratteri non stampabili</link>.

[ctx: compatible.xhp N0110 help.text]
note: jGHBX
en: Support <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> keywords for procedures.
it: Supporta le parole chiave <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> per le procedure.

[ctx: compatible.xhp N0111 help.text]
note: VGYZH
en: Compulsory <literal>Set</literal> statement for objects.
it: Istruzione <literal>Set</literal> obbligatoria per gli oggetti.

[ctx: compatible.xhp N0112 help.text]
note: xwLEC
en: Default values for optional parameters in procedures.
it: Valori predefiniti per i parametri opzionali nelle procedure.

[ctx: compatible.xhp N0113 help.text]
note: iDCu5
en: Named arguments when multiple optional parameters exist.
it: Argomenti denominati quando esistono più parametri opzionali.

[ctx: compatible.xhp N0114 help.text]
note: 6Fb5x
en: Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries
it: Precaricamento delle librerie %PRODUCTNAME Basic

[ctx: compatible.xhp N0115 help.text]
note: uNUqR
en: <literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules.
it: <literal>Option Compatible</literal> è obbligatorio quando si programmano moduli di classe.

[ctx: compatible.xhp hd_id231561639199292 help.text]
note: gBqrZ
en: Special characters as identifiers
it: Caratteri speciali come identificatori

[ctx: compatible.xhp par_id641581846957447 help.text]
note: QkGeQ
en: ' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error
it: ' con questa opzione il codice funziona, altrimenti genera un errore di compilazione

[ctx: compatible.xhp par_id381561650119146 help.text]
note: E6GpA
en: Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically.
it: L'istruzione <literal>Option VBAsupport 1</literal> imposta l'istruzione <literal>Option Compatible</literal> in modo automatico.

[ctx: compatible.xhp N0131 help.text]
note: j8iHM
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
it: Modifica di ambito delle variabili in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Uso di procedure e funzioni</link> con la funzione <literal>CompatibilityMode()</literal>.

[ctx: compatible.xhp N0129 help.text]
note: 2hkYG
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
it: Fate riferimento ai capitoli <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identificazione del sistema operativo</link> e <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Ottenere informazioni sulla sessione</link> per esempi di moduli di classe, oppure alla <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">libreria Basic condivisa Access2Base</link> per altri esempi di classe che fanno uso della modalità di compilazione <literal>Option Compatible</literal>.

[ctx: conventions.xhp tit help.text]
note: QF4Ds
en: Syntax Diagrams
it: Diagrammi della sintassi

[ctx: conventions.xhp bm_id861593777289558 help.text]
note: CkdjC
en: <bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Sintassi, diagrammi della; guida alla lettura</bookmark_value>        <bookmark_value>Istruzioni, sintassi delle; guida alla lettura</bookmark_value>        <bookmark_value>Tipografiche, convenzioni</bookmark_value>

[ctx: conventions.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: VTTA3
en: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="convenzioni">Guida alla lettura dei Diagrammi della sintassi e delle istruzioni</link>

[ctx: conventions.xhp par_id601593699108443 help.text]
note: jJGWn
en: %PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:
it: Le istruzioni di %PRODUCTNAME Basic fanno uso di diagrammi di sintassi e di convenzioni testuali che seguono le seguenti regole tipografiche:

[ctx: conventions.xhp par_id158193699546735 help.text]
note: ZnMxE
en: %PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property.
it: Le parole chiave di %PRODUCTNAME Basic fanno un uso adeguato delle maiuscole e minuscole: Call, DimArray, InputBox, Property.

[ctx: conventions.xhp par_id711593699548486 help.text]
note: ny9xr
en: Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable.
it: I caratteri minuscoli indicano le informazioni da fornire: fine, espressione, inizio, variabile.

[ctx: conventions.xhp par_id881593760345504 help.text]
note: 6cDAC
en: The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith:
it: La sintassi delle istruzioni di %PRODUCTNAME Basic formate da una sola riga è illustrata qui di seguito:

[ctx: conventions.xhp hd_id871593700670279 help.text]
note: 8Co5j
en: Diagram example
it: Esempio di diagramma

[ctx: conventions.xhp par_id181593699574635 help.text]
note: 5AfpR
en: Basic statement diagrams start and end with double vertical bars,
it: I diagrammi delle istruzioni di Basic iniziano e finiscono con delle barre verticali doppie,

[ctx: conventions.xhp par_id711596399548486 help.text]
note: oNAUQ
en: Loops indicate a possible repetition, an optional separator may be present,
it: I cicli indicano delle possibili ripetizioni, può essere presente un separatore opzionale,

[ctx: conventions.xhp par_id541593706654897 help.text]
note: qBArU
en: Rectangles denote subsequent diagram fragments,
it: I rettangoli indicano dei frammenti di diagramma successivi,

[ctx: conventions.xhp par_id251593706717957 help.text]
note: MgRRZ
en: Diagram fragments extremities exhibit single vertical bars.
it: le estremità dei frammenti di diagramma sono caratterizzati da barre verticali singole.

[ctx: conventions.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 2ERcw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">syntax of a statement</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Sintassi di un'istruzione</alt></image>

[ctx: conventions.xhp par_id411579301639711 help.text]
note: QDyRr
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
it: Un insieme di istruzioni di %PRODUCTNAME Basic, con etichette opzionali, fa uso del segno <literal>:</literal> (due punti) per separarle, può concludersi con un commento opzionale. <literal>REM</literal> o un apostrofo precedono il commento.

[ctx: conventions.xhp par_id931593707147102 help.text]
note: fR7p7
en: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">diagram fragment</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">frammento di diagramma</alt></image>

[ctx: conventions.xhp hd_id71593700691968 help.text]
note: tMPo2
en: Textual example
it: Esempio testuale

[ctx: conventions.xhp par_id181593700546735 help.text]
note: vtggd
en: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Items inside brackets are optional, alternatives are indicated with a vertical bar,
it: Gli elementi <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> tra parentesi quadre sono opzionali, le possibili alternative sono indicate con una barra verticale,

[ctx: conventions.xhp par_id181593699546735 help.text]
note: ap6xE
en: <emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified,
it: <emph>case[[sep]…]</emph> un'ellissi indica una possibile ripetizione, può essere specificato un separatore opzionale,

[ctx: conventions.xhp par_id712593699548486 help.text]
note: FEGF3
en: <emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are compulsory, alternatives are indicated with a vertical bar.
it: Gli elementi <emph>{choice1|choice2}</emph> compresi tra parentesi graffe sono obbligatori, le possibili alternative sono indicate con una barra verticale.

[ctx: conventions.xhp par_id411593701639711 help.text]
note: VFKcU
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
it: Un insieme di istruzioni di %PRODUCTNAME Basic, con etichette opzionali, fa uso del segno <literal>:</literal> (due punti) per separarle, può concludersi con un commento opzionale. <literal>REM</literal> o un apostrofo precedono il commento.

[ctx: conventions.xhp N0018 help.text]
note: RUhNn
en: GoTo there ' skip first statement
it: GoTo there ' salta la prima istruzione

[ctx: conventions.xhp N0019 help.text]
note: oCE77
en: here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here
it: here: Print 1, : there: Print 2 REM in questo punto va inserito il testo esplicativo

[ctx: enum.xhp tit help.text]
note: 7pf8S
en: Enum Statement
it: Istruzione Enum

[ctx: enum.xhp N0001 help.text]
note: 7XAsc
en: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Enum, istruzione</bookmark_value><bookmark_value>Costanti, gruppi di</bookmark_value><bookmark_value>Enumerazione</bookmark_value>

[ctx: enum.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: nqumw
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum Statement [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Istruzione Enum [VBA]</link>

[ctx: enum.xhp N0003 help.text]
note: nCNts
en: Define enumerations or non UNO constant groups. An enumeration is a value list that facilitates programming and eases code logic review.
it: Definisce le enumerazioni o i gruppi di costanti non UNO. Un'enumerazione è un elenco di valori che facilita la programmazione e rende semplice la revisione logica del codice.

[ctx: enum.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: VYBXM
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Enum syntax</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Sintassi dell'istruzione Enum</alt></image>

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
it: Parametri:

[ctx: enum.xhp N0007 help.text]
note: aiEGy
en: Within a given enumeration, fit together values that logically relate to one another.
it: All'interno di un'enumerazione specificata, sistema insieme i valori che si relazionano logicamente uno all'altro.

[ctx: enum.xhp N0030 help.text]
note: EYqEn
en: Enumerated values are rendered to <emph>Long</emph> datatype. Basic functions are public accessors to enumerations. Enumeration names and value names must be unique within a library and across modules.
it: I valori enumerati sono resi col tipo <emph>Long</emph>. Le funzioni Basic sono metodi di accesso pubblici alle enumerazioni. I nomi delle enumerazioni e i nomi dei valori devono essere univoci all'interno di una libreria e tra i moduli.

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
it: Uso:

[ctx: enum.xhp N0037 help.text]
note: vA2jL
en: Display WindowManager grouped constant values:
it: Mostra i valori raggruppati delle costanti WindowManager:

[ctx: enum.xhp par_id731573636687662 help.text]
note: HBPCv
en: Enumerations can be extended to other data types using <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link> definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
it: Le enumerazioni possono essere estese ad altri tipi di dati utilizzando le definizioni di <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Istruzione Type">istruzione Type</link>. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Richiamare script Python da Basic">Richiamare script Python da Basic</link> ne illustra il meccanismo.

[ctx: enum.xhp N0051 help.text]
note: N48Xe
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link> statement, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">constants</link>
it: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link>, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">costanti</link>

[ctx: enum.xhp N0053 help.text]
note: PEGnc
en: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link> statement
it: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link>

[ctx: enum.xhp N0061 help.text]
note: gfQpy
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> statement
it: Istruzione <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link>

[ctx: fragments.xhp tit help.text]
note: FFWQn
en: Basic syntax diagrams fragments
it: Frammenti di diagrammi della sintassi di Basic

[ctx: fragments.xhp hd_id541587044867073 help.text]
note: y2yz2
en: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Syntax fragments">Syntax fragments</link></variable>
it: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Frammenti di sintassi">Frammenti di sintassi</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id881587044839050 help.text]
note: qdgmB
en: %PRODUCTNAME Basic syntax fragments.
it: Frammenti di sintassi di %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: fragments.xhp hd_id431587045941514 help.text]
note: 4eH7M
en: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="arguments in Function, Sub and Property statements"/>argument fragment</variable>
it: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="argomenti nelle istruzioni Function, Sub e Property"/>frammento di argomento</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: pfHq8
en: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argument fragment</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Frammento di argomento</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id811587303969210 help.text]
note: zqKwG
en: Parameters
it: Parametri

[ctx: fragments.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: E7GXy
en: <literal>Optional</literal>: The argument is not mandatory.
it: <literal>Optional</literal>: l'argomento non è obbligatorio.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: FEs39
en: <literal>ByRef</literal>: The argument is passed by reference. <literal>ByRef</literal> is the default.
it: <literal>ByRef</literal>: l'argomento viene passato come riferimento. <literal>ByRef</literal> è l'impostazione predefinita.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: WuCPC
en: <literal>ByVal</literal>: The argument is passed by value. Its value can be modified by the called routine.
it: <literal>ByVal</literal>: l'argomento viene passato come valore. Il suo valore può essere modificato dalla routine richiamata.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044335713 help.text]
note: GrfMS
en: <emph>char:</emph> Type declaration character.
it: <emph>char:</emph> carattere di dichiarazione del Tipo.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044336713 help.text]
note: Naxwg
en: <emph>typename</emph>: Primitive data type name. Library or module defined types can also be specified.
it: <emph>typename</emph>: nome del tipo di dati primitivo. Si possono specificare anche tipi definiti in librerie o moduli.

[ctx: fragments.xhp par_id11587045141290 help.text]
note: KwsyR
en: <emph>= expression</emph>: Specify a default value for the argument, matching its declared type. <literal>Optional</literal>  is necessary for each argument specifying a default value.
it: <emph>= expression</emph>: specifica un valore predefinito per l'argomento, che rispetti il tipo dichiarato. <literal>Optional</literal>: per ogni argomento di questo tipo è necessario specificare un valore predefinito.

[ctx: fragments.xhp par_id331586091432804 help.text]
note: 4Atx8
en: <literal>ParamArray</literal>: Use <literal>ParamArray</literal> when the number of parameters is undetermined. A typical scenario is that of a Calc user-defined function. Using <literal>ParamArray</literal> should be limited to the last argument of a routine.
it: <literal>ParamArray</literal>: usate <literal>ParamArray</literal> quando il numero di parametri non è predeterminato. Uno scenario tipico è quello di una funzione di Calc definita dall'utente. L'uso di <literal>ParamArray</literal> dovrebbe essere limitato come ultimo parametro di una routine.

[ctx: fragments.xhp par_id851587050837107 help.text]
note: GWSD4
en: Using<literal>ParamArray</literal> or <emph>= expression</emph> require <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
it: L'uso di <literal>ParamArray</literal> o <emph>= expression</emph> richiede che <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> sia posizionato, in un modulo, prima della parte eseguibile del programma.

[ctx: fragments.xhp par_id391587571321063 help.text]
note: EDCLX
en: When using <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>.
it: Se usate <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link>, gli argomenti <literal>Optional</literal> senza un valore predefinito (<emph>= espressione</emph>) vengono inizializzati in base al loro tipo di dati, fatta eccezione per <literal>Variant</literal>.

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013456 help.text]
note: fDUEu
en: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="array syntax fragment">array fragment</link></variable>
it: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Frammento di sintassi di matrice">Frammento matrice</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491586753339473 help.text]
note: YD32W
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">array fragment</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Frammento matrice</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id731587304120258 help.text]
note: zrpkq
en: Parameters
it: Parametri

[ctx: fragments.xhp par_id951587051619162 help.text]
note: dUCSu
en: <emph>start:</emph> Lower bound of a dimension.
it: <emph>start:</emph> limite inferiore di una dimensione.

[ctx: fragments.xhp par_id951587052619162 help.text]
note: yeb4H
en: <emph>end:</emph> Upper bound of a dimension.
it: <emph>end:</emph> limite superiore di una dimensione.

[ctx: fragments.xhp par_id961587051702571 help.text]
note: wyE23
en: Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign.
it: Le dimensioni multiple di una matrice vengono identificate usando il segno della virgola (<emph>,</emph>).

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013458 help.text]
note: E9UTU
en: <variable id="typenameh4">typename fragment</variable>
it: <variable id="typenameh4">frammento di nome di tipo</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id501586753339474 help.text]
note: AqfYj
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">frammento di tipi di dati primitivi</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013459 help.text]
note: BSD4e
en: <variable id="charh4">char fragment</variable>
it: <variable id="charh4">frammento di carattere</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id511586753339474 help.text]
note: JFwPg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">type declaration characters</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">caratteri di dichiarazione del tipo</alt></image>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
it: Tasti di scelta rapida nell'IDE Basic

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tastiera;nell'IDE</bookmark_value><bookmark_value>Scelta rapida, tasti di;IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE;scorciatoie da tastiera</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Tasti di scelta rapida nell'IDE Basic">Tasti di scelta rapida nell'IDE Basic</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
it: All'interno dell'IDE Basic potete usare i seguenti tasti di scelta rapida:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
it: Operazione

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
it: Tasti di scelta rapida

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
it: Esegue il codice iniziando dalla prima riga, o dal punto di interruzione se il programma si è arrestato prima in quel punto.

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
it: Maiusc+F5

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: w8dBL
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor.
it: Aggiunge un <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="controllo">controllo</link> per la variabile nella posizione del cursore.

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
it: Esegue le istruzioni con un avanzamento a passo singolo, iniziando dalla prima riga o dall'istruzione in cui il programma si è arrestato in precedenza.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
it: Avanza a passo singolo come con F8, ma ogni chiamata di funzione viene considerata <emph>una sola</emph> istruzione.

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
it: Maiusc+F8

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: FkKFQ
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
it: Imposta o rimuove un <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="punto di interruzione">punto di interruzione</link> alla riga in cui si trova il cursore o tutti i punti di interruzione attualmente inclusi nella selezione.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
it: Abilita o disabilita il punto di interruzione situato nella riga in cui si trova il cursore o tutti i punti di interruzione attualmente inclusi nella selezione.

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
it: Maiusc+F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
it: Una macro in esecuzione può essere terminata premendo Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, anche al di fuori del Basic IDE. Se, all'interno del Basic IDE, una macro si ferma in corrispondenza di un punto di interruzione, potete fermare l'esecuzione della macro premendo Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q. Solo premendo F5, F8, o Maiusc+F8 si noterà l'effettivo arresto dell'esecuzione della macro.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
it: Barra delle macro

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barra degli strumenti; IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>Macro, barra delle funzioni</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Barra delle macro">Barra delle macro</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">La <emph>barra delle macro</emph> contiene i comandi necessari per creare, modificare ed eseguire le macro.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
it: Guida di $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 help.text]
note: Fa5sa
en: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link></variable>
it: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="Guida di $[officename] Basic">Guida di %PRODUCTNAME Basic</link></variable>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
it: %PRODUCTNAME dispone di una API che permette di controllarne i componenti con diversi linguaggi di programmazione usando un apposito Software Development Kit (SDK). Per maggiori informazioni sulla API di $[officename] e sul Software Development Kit, visitate il sito web <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: iXmNA
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
it: Questa sezione della guida tratta delle funzioni più comuni di %PRODUCTNAME Basic. Per informazioni più approfondite, consultate <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> sul wiki.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
it: Lavorare con %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
it: Lavorare con le macro VBA

[ctx: main0601.xhp hd_id191548155077269 help.text]
note: shBft
en: Working with Macros in Python
it: Lavorare con le macro in Python

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
note: 9ChM4
en: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
it: Librerie macro interne di %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
note: ZoN7U
en: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
it: %PRODUCTNAME installa un set di librerie macro Basic a cui potete accedere dalle vostre macro Basic.

[ctx: partition.xhp tit help.text]
note: r4nQn
en: Partition Function
it: Funzione Partition

[ctx: partition.xhp bm_id31548421805896 help.text]
note: nFJKD
en: <bookmark_value>Partition Function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Partition, funzione</bookmark_value>

[ctx: partition.xhp hd_id171548419512929 help.text]
note: s5UqC
en: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Partition Function [VBA]</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Funzione Partition [VBA]</link>

[ctx: partition.xhp par_id461548419700445 help.text]
note: LDTcg
en: Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges.
it: Restituisce una stringa che indica dove si presenta un numero all'interno di una serie calcolata di intervalli.

[ctx: partition.xhp par_id111548419647867 help.text]
note: YyRGM
en: Partition( Number, Start, End, Interval)
it: Partition(Numero, Inizio, Fine, Intervallo)

[ctx: partition.xhp par_id481548420000538 help.text]
note: EXFRi
en: <emph>Number</emph>: Required. The number to determine the partition.
it: <emph>Numero</emph>: obbligatorio. Il numero per determinare la partizione.

[ctx: partition.xhp par_id841548420006137 help.text]
note: HXMue
en: <emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers.
it: <emph>Inizio</emph>: obbligatorio. Numero intero che definisce il valore più basso dell'intervallo di numeri.

[ctx: partition.xhp par_id781548420012105 help.text]
note: yg4Di
en: <emph>End</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range.
it: <emph>Fine</emph>: obbligatorio. Numero intero che definisce il valore più alto dell'intervallo.

[ctx: partition.xhp par_id371548420017250 help.text]
note: VvTEA
en: <emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between Start and End).
it: <emph>Intervallo</emph>: obbligatorio. Numero intero che specifica la dimensione delle partizioni all'interno dell'intervallo di numeri (compresi tra Inizio e Fine).

[ctx: partition.xhp par_id561548420541509 help.text]
note: 9xjpK
en: print "20:24  the number 20 occurs in the range: " & retStr
it: print "20:24  il numero 20 si trova nell'intervallo: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id161548420558523 help.text]
note: wTzdv
en: print " 20: 20 the number 20 occurs in the range: " & retStr
it: print " 20: 20 il numero 20 si trova nell'intervallo: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id561548420579525 help.text]
note: hQuDy
en: print  "100:  the number 120 occurs in the range: " & retStr
it: print "100:  il numero 120 si trova nell'intervallo: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id921548420596118 help.text]
note: x7KVc
en: print "   : -1 the number -5 occurs in the range: " & retStr
it: print " : -1 il numero -5 si trova nell'intervallo: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id861548420616153 help.text]
note: 8fEpA
en: print " 2: 3 the number 2 occurs in the range: " & retStr
it: print " 2: 3 il numero 2 si trova nell'intervallo: " & retStr

[ctx: property.xhp Property Statement help.text]
note: vye3g
en: Property Statement
it: Istruzione Property

[ctx: property.xhp N0181 help.text]
note: ukCtn
en: <bookmark_value>Property statement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Property, istruzione</bookmark_value>

[ctx: property.xhp N0182 help.text]
note: 6Gjab
en: Property Statement
it: Istruzione Property

[ctx: property.xhp N0183 help.text]
note: CxW74
en: A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependent routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessors enforces properties' consistency when necessary.
it: Una proprietà, chiamata anche campo o attributo, caratterizza un determinato oggetto o un pezzo di informazione. Le proprietà possono essere usate per controllare l'accesso ai dati. È pratica comune quella di inserire istruzioni al momento dell'impostazione o della lettura delle proprietà. Il codice, a seconda delle routine, può variare da una semplice istruzione fino ad un contesto complesso. Nei casi in cui ciò è necessario, l'uso delle istruzioni <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> o <emph>Set</emph> assicura la congruenza delle proprietà.

[ctx: property.xhp N0184 help.text]
note: hD9fA
en: This statement requires <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
it: Questa istruzione richiede che <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> sia inserito nel modulo prima della parte eseguibile del programma.

[ctx: property.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: gSJbV
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Get Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione Property Get</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id972787473488701 help.text]
note: LNJAH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Set Statement diagram</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagramma istruzione Property Set</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id941588582710020 help.text]
note: uowWh
en: <emph>name: </emph>The property name.
it: <emph>name:</emph> il nome della proprietà.

[ctx: property.xhp par_id3147229 help.text]
note: hiW2o
en: <emph>argument:</emph> Value to be passed to the <literal>Property</literal> setter routine.
it: <emph>argument:</emph> valore da passare alla routine che imposta  <literal>Property</literal>.

[ctx: property.xhp par_id301588583826717 help.text]
note: duS8j
en: <literal>Property</literal> setters often use a single argument. Multiple arguments are equally accepted.
it: Le routine di impostazione di <literal>Property</literal> spesso usano un solo argomento. Comunque sono accettati anche argomenti multipli.

[ctx: property.xhp N0188 help.text]
note: FG2Dc
en: Examples
it: Esempi

[ctx: property.xhp N0192 help.text]
note: 2n4nC
en: Print ProductName ' displays "%PRODUCTNAME"
it: Print ProductName ' visualizza "%PRODUCTNAME"

[ctx: property.xhp N0202 help.text]
note: oUuG9
en: In the absence of Property <emph>Let</emph> or Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> helps define protected information, which can not be accidently altered by a foreign module:
it: In assenza di Property <emph>Let</emph> o Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> aiuta a definire delle informazioni protette, che non possono essere modificate per errore da un modulo esterno:

[ctx: property.xhp N0204 help.text]
note: PP63o
en: Public Property Get PathDelimiter As String ' Read-only variable
it: Public Property Get PathDelimiter As String ' variabile di sola lettura

[ctx: property.xhp N0208 help.text]
note: yNhRi
en: Case 4 : this = ":" ' Linux or macOS
it: Case 4 : this = ":" ' Linux o macOS

[ctx: property.xhp N0209 help.text]
note: BievJ
en: Case Else : Error 423 ' Property or method not defined: PathDelimiter
it: Case Else : Error 423 ' Proprietà o metodo non definito: PathDelimiter

[ctx: property.xhp N0212 help.text]
note: wnG4s
en: End Property ' read-only PathDelimiter
it: End Property ' PathDelimiter di sola lettura

[ctx: property.xhp N0215 help.text]
note: ze9dZ
en: PathDelimiter = "a sentence" ' does nothing
it: PathDelimiter = "una frase" ' non fa niente

[ctx: property.xhp N0217 help.text]
note: xR9j7
en: Use <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> when handling UNO services or class objects:
it: Usate <emph>Let</emph> o <emph>Set</emph> se gestite servizi UNO od oggetti di classe:

[ctx: property.xhp N0237 help.text]
note: KbzAx
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link> statements
it: Istruzioni <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>

[ctx: property.xhp N0238 help.text]
note: Dh5aG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Using Procedures and Functions</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Usare procedure e funzioni">Usare procedure e funzioni</link>

[ctx: replace.xhp tit help.text]
note: uM2zs
en: Replace Function
it: Funzione Replace

[ctx: replace.xhp bm_id721552551162491 help.text]
note: G7eCF
en: <bookmark_value>Replace function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Replace, funzione</bookmark_value>

[ctx: replace.xhp hd_id781552551013521 help.text]
note: ChEvF
en: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Replace Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Funzione Replace">Funzione Replace</link>

[ctx: replace.xhp par_id291552551013522 help.text]
note: 4xq3F
en: Replaces some string by another.
it: Sostituisce una stringa con un'altra.

[ctx: replace.xhp par_id931552552227310 help.text]
note: 4cCHs
en: Replace (Text As String, SearchStr As String, ReplStr As String [, Start As Long [, Count as Long [, Compare As Boolean]]]
it: Replace (Testo As String, SearchStr As String, ReplStr As String [, Start As Long [, Count as Long [, Compare As Boolean]]]

[ctx: replace.xhp par_id721552552263062 help.text]
note: gZGmH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
it: <emph>Testo:</emph> stringa da modificare.

[ctx: replace.xhp par_id901552552269836 help.text]
note: JdTUJ
en: <emph>SearchStr:</emph> Any string expression that shall be searched for.
it: <emph>SearchStr:</emph> stringa da ricercare.

[ctx: replace.xhp par_id791552552275383 help.text]
note: yK8dz
en: <emph>ReplStr:</emph> Any string expression that shall replace the found search string.
it: <emph>ReplStr:</emph> stringa che sostituisce la stringa ricercata.

[ctx: replace.xhp par_id111552552283060 help.text]
note: y6ZZR
en: <emph>Start:</emph> Numeric expression that indicates the character position where the search starts and also the start of the substring to be returned.
it: <emph>Start:</emph> espressione numerica che indica la posizione del carattere da cui iniziare la ricerca e anche l'inizio della parte di stringa da restituire.

[ctx: replace.xhp par_id921552552289833 help.text]
note: bLh8G
en: <emph>Count:</emph> The maximal number of times the replace shall be performed.
it: <emph>Count:</emph> numero massimo di volte di esecuzione della sostituzione.

[ctx: replace.xhp par_id891552552302894 help.text]
note: Pwrb8
en: <emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be TRUE or FALSE. The default value of TRUE specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of FALSE specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of FALSE or 1 instead of TRUE.
it: <emph>Compare:</emph> espressione logica facoltativa che definisce il tipo di confronto. Il valore di questo parametro può essere TRUE (vero) o FALSE (falso). Il valore predefinito TRUE specifica un confronto non sensibile alle maiuscole;  il valore FALSE specifica un confronto di tipo binario sensibile alle maiuscole. Potete usare anche 0 al posto di FALSE o o 1 al posto di TRUE.

[ctx: replace.xhp par_id991552552420717 help.text]
note: sFyGa
en: msgbox replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, FALSE)'returns "aB$cnnbnn"
it: msgbox replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, FALSE)'restituisce "aB$cnnbnn"

[ctx: replace.xhp par_id321552552440672 help.text]
note: ZHjzn
en: REM meaning: "b" should be replaced, but
it: REM significato: "b" deve essere sostituito, ma

[ctx: replace.xhp par_id571552552467647 help.text]
note: BZgJy
en: REM * only when lowercase (parameter 6), hence second occurrence of "b"
it: REM * solo quando miniscolo (parametro 6), perciò la seconda occorrenza di "b"

[ctx: replace.xhp par_id71552552474769 help.text]
note: HubEe
en: REM * only first (respecting case) occurrence (parameter 5)
it: REM * solo la prima (che rispetta le minuscole e le maiuscole) occorrenza (parametro 5)

[ctx: replace.xhp par_id861587778446685 help.text]
note: QEPtG
en: REM returns D*FGHI because the search starts at position 4, which is also the start of the returned string.
it: REM restituisce D*FGHI perché la ricerca inizia dalla posizione 4, che è anche l'inizio della stringa restituita.

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
it: Funzioni VBA esclusive

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VBA, funzioni;Introduzione</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
note: Y45G8
en: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>
it: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Funzioni e istruzioni VBA esclusive</link></variable>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: 2kkjB
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Quando il supporto per VBA è abilitato, %PRODUCTNAME Basic aggiunge questo gruppo di funzioni.</ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
it: Queste funzioni VBA esclusive sono abilitate quando l'istruzione <item type="literal">Option VBASupport 1</item> è posizionata prima della prima macro di un modulo di %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id71543455697570 help.text]
note: hWvRQ
en: <bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VBA, Istruzioni</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id31543446449360 help.text]
note: BofRD
en: VBA Statements
it: Istruzioni VBA

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VBA, funzioni;Funzioni di testo</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
it: Funzioni di testo

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VBA, funzioni;Funzioni finanziarie</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
it: Funzioni finanziarie

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358102074 help.text]
note: sEjTT
en: <bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VBA, funzioni;Funzioni per data e ora</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
it: Funzioni per data e ora

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VBA, funzioni;Funzioni di I/O</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
it: Funzioni di I/O

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358346963 help.text]
note: D9mT7
en: <bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VBA, funzioni;funzioni matematiche</bookmark_value><bookmark_value>VBA, funzioni;formattare i numeri</bookmark_value><bookmark_value>VBA, funzioni;partizionare i numeri</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
it: Funzioni matematiche

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170359045662 help.text]
note: G2UxD
en: <bookmark_value>VBA Functions;Object Properties and Methods</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VBA, funzioni;Proprietà e metodi di oggetti</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051920170347039686 help.text]
note: puram
en: Object Properties and Methods
it: Proprietà e metodi degli oggetti

[ctx: stardesktop.xhp tit help.text]
note: ZEw4t
en: StarDesktop object
it: Oggetto StarDesktop

[ctx: stardesktop.xhp N0089 help.text]
note: S5TDy
en: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Desktop</bookmark_value>
it: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; desktop</bookmark_value>

[ctx: stardesktop.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: awFbD
en: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">StarDesktop object</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">Oggetto StarDesktop</link>

[ctx: stardesktop.xhp N0091 help.text]
note: VZcw3
en: The <literal>StarDesktop</literal> object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via <literal>StarDesktop</literal>.
it: L'oggetto <literal>StarDesktop</literal> rappresenta l'applicazione %PRODUCTNAME. Alcune routine od oggetti dell'interfaccia utente, come la finestra attiva, si possono utilizzare tramite <literal>StarDesktop</literal>.

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: uno_objects.xhp tit help.text]
note: WMVc9
en: UNO Objects
it: Oggetti UNO

[ctx: uno_objects.xhp bm_id171544787218331 help.text]
note: 2XuCg
en: <bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Programmare;oggetti UNO</bookmark_value><bookmark_value>UNO, oggetti</bookmark_value><bookmark_value>UNO, funzioni</bookmark_value>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 5vZxD
en: UNO Objects, Functions and Services
it: Oggetti UNO, funzioni e servizi

[ctx: uno_objects.xhp par_id3153312 help.text]
note: 9xsDp
en: Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO).
it: Funzioni, oggetti e servizi di Unified Network Objects (UNO).

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246639 help.text]
note: yFvUL
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries Object</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicefinestradidialogo">Oggetto BasicLibraries</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246640 help.text]
note: PDDjd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries Object</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicefinestradidialogo">Oggetto DialogLibraries</link>

[ctx: uno_objects.xhp par_id81572615048011 help.text]
note: 8GF88
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
it: %PRODUCTNAME dispone di una API che permette di controllarne i componenti con diversi linguaggi di programmazione usando un apposito Software Development Kit (SDK). Per maggiori informazioni sulla API di $[officename] e sul Software Development Kit, visitate il sito web <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en: Support for VBA Macros
it: Supporto per macro VBA

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
it: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Lavorare con le macro VBA</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
it: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) è un'implementazione di Visual Basic di Microsoft presente in tutte le applicazioni di Microsoft Office. </ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
it: Il supporto per VBA non è completo ma abbraccia, però, una buona parte dei modelli d'uso comune. La maggior parte delle macro utilizza un sottogruppo di oggetti gestibile nell'API di Excel (quali Range, Worksheet, Workbook, ecc.) e il supporto include tali oggetti e i loro metodi e proprietà più comunemente usati.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
it: Caricare documenti di Microsoft Office con macro VBA eseguibili

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
note: CFxLB
en: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
it: Scegliete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Carica/Salva - Proprietà VBA</emph> e spuntate la casella <emph>Codice eseguibile</emph>, poi caricate o aprite il vostro documento.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
note: 8YBDK
en: Running VBA Macros
it: Avviare macro VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
note: PsyXh
en: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
it: Potete avviare le macro VBA nello stesso modo delle macro %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
it: Poiché il supporto per VBA non è completo, potreste dover modificare il codice VBA e completare il supporto mancante per gli oggetti, le istruzioni e le funzioni di %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
it: Modificare le macro VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
it: Le macro VBA possono essere modificate tramite l'IDE di %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Proprietà VBA</link>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407401872 help.text]
note: LTFGX
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">IDE di %PRODUCTNAME Basic</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
it: Script Python

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Macro;script Python</bookmark_value><bookmark_value>Python;macro</bookmark_value><bookmark_value>Script;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
it: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">Guida agli script Python di %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: snE38
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
it: %PRODUCTNAME dispone di una API (Application Programming Interface) che permette di controllare i componenti di $[officename] con diversi linguaggi di programmazione tramite un apposito Software Development Kit (SDK). Per maggiori informazioni sulla API di $[officename] e sul relativo Software Development Kit, visitate il sito web <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: 9EUoJ
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
it: Questa sezione della guida tratta delle più comuni funzioni di script Python relative a %PRODUCTNAME. Per informazioni più approfondite, consultate la pagina del wiki <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link>.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
it: Gestione degli script Python in %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
it: Potete eseguire gli script Python scegliendo <menuitem>Strumenti - Macro - Esegui macro</menuitem>. Potete modificare gli script col vostro editor di testo preferito. Gli script Python sono presenti in varie posizioni, di seguito dettagliate. Potete fare riferimento agli esempi di programmazione per le macro che illustrano come avviare la console interattiva di Python da %PRODUCTNAME.

[ctx: main0000.xhp par_id131568902936659 help.text]
note: bb68x
en: The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro...</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
it: L'infrastruttura per lo scripting di %PRODUCTNAME per Python è opzionale in alcune distribuzioni GNU/Linux. Se installata, è sufficiente selezionare <menuitem>Strumenti – Macro - Esegui macro...</menuitem> e verificare in <literal>Macro di %PRODUCTNAME</literal> la presenza della macro <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal>. In caso di sua assenza, fate riferimento alla documentazione della vostra distribuzione al fine di installare l'infrastruttura per lo scripting di %PRODUCTNAME per Python.

[ctx: python_2_basic.xhp tit help.text]
note: naZBV
en: Python to Basic
it: Da Python a Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0330 help.text]
note: dkYtk
en: <bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Python;Richiamare Basic</bookmark_value><bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0331 help.text]
note: rGfKE
en: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Calling Basic Macros from Python</link></variable>
it: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Richiamare macro Basic da Python">Richiamare macro Basic da Python</link></variable>

[ctx: python_2_basic.xhp N0332 help.text]
note: XzJcA
en: You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
it: È possibile richiamare %PRODUCTNAME macro Basic da script Python e si possono ottenere funzioni degne di nota, come ad esempio:

[ctx: python_2_basic.xhp N0333 help.text]
note: ehCg3
en: Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,
it: Semplici funzioni di registrazione dalla Trace console della libreria <literal>Access2Base</literal>,

[ctx: python_2_basic.xhp N0334 help.text]
note: HhDdS
en: <literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,
it: Funzioni di immissione dati sullo schermo come <literal>InputBox</literal> e <literal>MsgBox</literal> basate su Basic per agevolare lo sviluppo di Python,

[ctx: python_2_basic.xhp N0335 help.text]
note: DzFBB
en: <literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.
it: Chiamate <literal>Xray</literal> in grado di interrompere l'esecuzione degli script Python per consentire l'ispezione delle variabili.

[ctx: python_2_basic.xhp N0336 help.text]
note: nABRD
en: The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and fourth across calls, providing they represent primitives data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.
it: L'API (Application Programming Interface) Scripting Framework di %PRODUCTNAME supporta l'esecuzione di script tra linguaggi Python e Basic o altri linguaggi di programmazione supportati. Gli argomenti possono essere passati avanti e indietro tra le chiamate, a condizione che rappresentino tipi di dati primitivi riconosciuti da entrambi i linguaggi e che la Scripting Framework li converta in modo appropriato.

[ctx: python_2_basic.xhp N0337 help.text]
note: Gn9Bv
en: It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.
it: È consigliabile disporre di una certa conoscenza dei moduli standard Python e delle caratteristiche delle API %PRODUCTNAME prima di eseguire funzioni di chiamata tra linguaggi Basic, Python, JavaScript o qualsiasi altro motore di script.

[ctx: python_2_basic.xhp N0338 help.text]
note: yXTrk
en: When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME nested Basic engine may be absent. Avoid Python to %PRODUCTNAME Basic calls in such context. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Setting Up an Integrated IDE for Python">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information.
it: Durante l'esecuzione di script Python da un ambiente di sviluppo integrato (IDE), il motore Basic %PRODUCTNAME nidificato può non essere presente. In tale contesto occorre evitare di eseguire chiamate da Python a %PRODUCTNAME Basic, anche se l'ambiente Python e gli Universal Networks Objects (UNO) sono totalmente disponibili. Fate riferimento a <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Configurazione di un ambiente di sviluppo integrato (IDE, Integrated Development Environment) per Python">Configurazione di un ambiente di sviluppo integrato (IDE, Integrated Development Environment) per Python</link> per ulteriori informazioni.

[ctx: python_2_basic.xhp N0339 help.text]
note: NcuDF
en: Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts
it: Richiamare script %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0340 help.text]
note: yiTqz
en: %PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:
it: Le macro %PRODUCTNAME Basic possono essere personali, condivise o incorporate nei documenti. Per poterle eseguire Python deve disporre della posizione delle macro Basic. L'implementazione dell'interfaccia <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> consente il recupero di script eseguibili:

[ctx: python_2_basic.xhp N0341 help.text]
note: w4UAs
en: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Richiamare  script Basic</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Eseguire script Basic</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Recuperare script Basic</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0347 help.text]
note: iu5YW
en: '''Grab Basic script object before invocation.'''
it: '''Prende l'oggetto script Basic prima di invocare.'''

[ctx: python_2_basic.xhp N0363 help.text]
note: PnPTm
en: Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts
it: Eseguire script %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0364ndx help.text]
note: GNDbf
en: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Eseguire script Basic</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0364 help.text]
note: 7BfDh
en: The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="XScript interface">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:
it: La documentazione %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) per l'interfaccia <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name= " Interfaccia XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> specifica la convenzione per le chiamate tra linguaggi. L'invocazione delle funzioni richiede tre matrici:

[ctx: python_2_basic.xhp N0365 help.text]
note: UDhtt
en: the first lists the arguments of the called routine
it: la prima elenca gli argomenti della routine invocata

[ctx: python_2_basic.xhp N0366 help.text]
note: A9CMY
en: the second identifies modified arguments
it: la seconda identifica gli argomenti modificati

[ctx: python_2_basic.xhp N0367 help.text]
note: v3GcD
en: the third stores the return values
it: la terza memorizza i valori restituiti

[ctx: python_2_basic.xhp N0368 help.text]
note: TeGwy
en: Python Syntax
it: Sintassi Python

[ctx: python_2_basic.xhp N0372 help.text]
note: oWBhX
en: Examples of Personal or Shared Scripts
it: Esempi di script personali o condivisi

[ctx: python_2_basic.xhp N0373 help.text]
note: nyNGG
en: Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.
it: Esempi contenuti in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output su schermo">Input/output su schermo</link> specificano le chiamate da Python a Basic. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoraggio degli eventi del documento">Monitoraggio degli eventi del documento</link> illustra l'uso del parametro *args dell'idioma Python per stampare un numero variabile di parametri nella finestra di dialogo della console di registro <literal>Access2Base</literal>.

[ctx: python_2_basic.xhp N0374 help.text]
note: dt25D
en: At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
it: Al momento dello sviluppo è possibile interrompere l'esecuzione dello script Python tramite l'<link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="estensione Xray">estensione Xray</link> per esaminare le proprietà e i metodi degli oggetti UNO. Il debugger dell'estensione APSO consente l'introspezione degli oggetti attraverso l'uso delle estensioni Xray e MRI.

[ctx: python_2_basic.xhp N0378 help.text]
note: F8dF9
en: Examples of Embedded Scripts in Documents
it: Esempi di script incorporati nei documenti

[ctx: python_2_basic.xhp N0379 help.text]
note: EmqHD
en: <literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
it: La sintassi semplificata <literal>*args</literal> di Python può essere impiegata in combinazione con le routine %PRODUCTNAME Basic che accettino un numero variabile di argomenti. Le seguenti funzioni di Python <literal>Print</literal>, e <literal>SUM</literal> richiamano le corrispondenti controparti Basic <literal>Print</literal> e <literal>SUM</literal> mediante la funzione <literal>getBasicScript</literal> precedentemente menzionata. La gestione delle eccezioni non è specificata dettagliatamente.

[ctx: python_2_basic.xhp N0384 help.text]
note: ej8XP
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
it: """Restituisce le stringhe specificate o le espressioni numeriche in un riquadro di dialogo."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0389 help.text]
note: RJuGD
en: """SUM the specified number expression."""
it: """SUM l'espressione numerica specificata."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0402 help.text]
note: aPmSn
en: The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity.
it: Le routine %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> e <literal>SUM</literal> basate su documenti accettano un numero variabile di argomenti. Gli attributi <literal>Private</literal> o <literal>Public</literal> sono privi di effetto. Il controllo del tipo di argomento viene tralasciato per chiarezza.

[ctx: python_2_basic.xhp N0407 help.text]
note: jHUxq
en: ''' Print item list of variable number '''
it: ''' Stampa elenco di voci in numero variabile'''

[ctx: python_2_basic.xhp N0408 help.text]
note: 3pFAj
en: ' all CStr() convertible args are accepted
it: ' si accettano tutti gli argomenti convertibili di CStr()

[ctx: python_2_basic.xhp N0419 help.text]
note: G9n5d
en: ''' SUM a variable list of numbers '''
it: '''SUM un elenco variabile di numeri '''

[ctx: python_dialogs.xhp tit help.text]
note: CDJo4
en: Opening a Dialog with Python
it: Aprire una finestra di dialogo usando Python

[ctx: python_dialogs.xhp N0334 help.text]
note: XWAwA
en: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Python;finestre di dialogo</bookmark_value><bookmark_value>Riquadro di dialogo;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>Finestra di dialogo;Python</bookmark_value>

[ctx: python_dialogs.xhp N0336 help.text]
note: rXdUF
en: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Opening a Dialog with Python</link></variable>
it: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Aprire una finestra di dialogo usando Python</link></variable>

[ctx: python_dialogs.xhp N0337 help.text]
note: WAuH7
en: %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (%PRODUCTNAME Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
it: Le finestre di dialogo statiche di %PRODUCTNAME vengono create con l'<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">editor delle finestre di dialogo</link> e sono memorizzate in varie posizioni a seconda della loro natura personalizzata (Macro personali), condivisa (Macro di %PRODUCTNAME) o se incorporate in un documento. al contrario, le finestre dinamiche vengono costruite al tempo di esecuzione, da script Basic o Python, oppure utilizzando qualsiasi altro <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">linguaggio supportato da %PRODUCTNAME</link> utile a tale scopo. L'apertura delle finestre di dialogo statiche utilizzando Python è illustrata di seguito. La gestione delle eccezioni e l'internalizzazione sono omesse per questioni di chiarezza.

[ctx: python_dialogs.xhp N0338 help.text]
note: BNxEA
en: My Macros or %PRODUCTNAME Macros dialogs
it: Finestre di dialogo delle macro personali o delle macro di %PRODUCTNAME

[ctx: python_dialogs.xhp N0339 help.text]
note: jCE4m
en: The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools – Macros – Run Macro...</menuitem> menu:
it: Gli esempi sotto riportati aprono la console <literal>Access2Base Trace</literal> o la finestra di dialogo <literal>TutorialsDialog</literal> importata col menu <menuitem>Strumenti – Macro – Esegui macro...</menuitem>:

[ctx: python_dialogs.xhp N0364 help.text]
note: ChW9B
en: Document embedded dialogs
it: Finestre di dialogo incorporate nei documenti

[ctx: python_dialogs.xhp N0365 help.text]
note: SsPGJ
en: The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools – Macros – Run Macro...</menuitem> menu:
it: L'esempio qui sotto apre una finestra di dialogo <literal>Dialog1</literal> modificata di recente da un documento col menu <menuitem>Strumenti – Macro – Esegui macro...</menuitem>:

[ctx: python_dialogs.xhp N0370 help.text]
note: mMo7w
en: """ Display a doc-based dialog """
it: """ Visualizza una finestra di dialogo basata su un documento """

[ctx: python_dialogs.xhp N0381 help.text]
note: txExG
en: Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples.
it: Si riferisce alla cartella <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> per gli esempi delle finestre di dialogo dinamiche Python.

[ctx: python_document_events.xhp tit help.text]
note: r6FEK
en: Python : Monitoring Document Events
it: Python : monitoraggio degli eventi del documento

[ctx: python_document_events.xhp N0526 help.text]
note: 7vwHs
en: <bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Basic;Monitoraggio eventi documento</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoraggio eventi documento</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>Strumenti;Stringhe</bookmark_value>         <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoraggio eventi documento</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoraggio eventi documento</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoraggio eventi documento</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoraggio eventi documento</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Monitoraggio eventi documento</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoraggio eventi documento</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoraggio eventi documento</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoraggio eventi documento</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0527 help.text]
note: gsCNB
en: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link></variable>
it: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoraggio degli eventi del documento">Monitoraggio degli eventi del documento</link></variable>

[ctx: python_document_events.xhp N0528 help.text]
note: bXprs
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts.
it: Accanto all'<link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">assegnazione di macro agli eventi</link>, un utente può monitorare gli eventi generati dai documenti %PRODUCTNAME. Le emittenti API (Application Programming Interface) sono responsabili delle chiamate degli script degli eventi. A differenza dei listener, che richiedono di definire tutti i metodi supportati, anche se non utilizzati, i monitor degli eventi richiedono solo due metodi accanto agli script degli eventi collegati.

[ctx: python_document_events.xhp N0529 help.text]
note: HztRG
en: Listening to Document Events
it: Ascolto degli eventi del documento

[ctx: python_document_events.xhp N0530 help.text]
note: tFSkv
en: Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using object-oriented programming. Assigning <literal>OnLoad</literal> script, to the <literal>Open Document</literal> event, suffices to initiate and terminate document event monitoring. <menuitem>Tools – Customise...</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab is used to assign either scripts.
it: Il monitoraggio viene qui illustrato per i linguaggi Basic e Python che utilizzano la programmazione orientata agli oggetti (OOP). Assegnazione dello script <literal>OnLoad</literal>, all'evento <literal>Open Document</literal>, è sufficiente per iniziare e terminare il monitoraggio degli eventi del document. La scheda <menuitem>Eventi</menuitem> del menu <menuitem>Strumenti – Personalizza...</menuitem> viene utilizzata per assegnare uno qualunque degli script.

[ctx: python_document_events.xhp N0531 help.text]
note: 27Dcq
en: Intercepting events helps setting scripts pre- and post-conditions such as loading and unloading libraries or track script processing in the background. <literal>Access2Base Trace</literal> module usage is illustrating that second context.
it: L'intercettazione degli eventi aiuta a impostare le pre- e post-condizioni degli script, come il caricamento o il rilascio di librerie o la tracciatura in sottofondo dell'elaborazione degli script. L'uso del modulo <literal>Access2Base Trace</literal> illustra questo secondo contesto.

[ctx: python_document_events.xhp N0532 help.text]
note: BG7Xs
en: With Python
it: Con Python

[ctx: python_document_events.xhp N0533 help.text]
note: eGKkK
en: Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops when Python releases the object. Raised events are reported using <literal>Access2Base</literal> console.
it: Il monitoraggio degli eventi parte dall'istanziazione dell'oggetto e si ferma quando Python lo pubblica. Gli eventi generati vengono riportati utilizzando la console <literal>Access2Base</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp N0534 help.text]
note: 35oEi
en: <literal>OnLoad</literal> and <literal>OnUnload</literal> events can be used to respectively set and unset Python programs path. They are described as <literal>Open document</literal> and <literal>Document closed</literal>.
it: Gli eventi <literal>OnLoad</literal> e <literal>OnUnload</literal> si possono utilizzare rispettivamente per impostare e de-impostare il percorso dei programmi Python. Essi sono descritti come <literal>Open document</literal> e <literal>Document closed</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp N0544 help.text]
note: i7waD
en: """ Monitor document events """
it: """ Monitora gli eventi del documento """

[ctx: python_document_events.xhp N0546 help.text]
note: 4k7DQ
en: adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at
it: adattato da 'Python script to monitor OnSave event' in

[ctx: python_document_events.xhp N0550 help.text]
note: AMBQD
en: """ Document events monitor """
it: """ Monitor degli eventi del documento """

[ctx: python_document_events.xhp N0551 help.text]
note: FNyTn
en: ''' report using Access2Base.Trace console OR
it: ''' rapporto utilizzando la console Access2Base.Trace OR

[ctx: python_document_events.xhp N0552 help.text]
note: ops87
en: report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''
it: rapporto nel 1° foglio, 1^ colonna per i documenti Calc '''

[ctx: python_document_events.xhp N0558 help.text]
note: SUrHQ
en: #self.row = 0  # uncomment for Calc documents only
it: #self.row = 0  # decommenta solo per i documenti Calc

[ctx: python_document_events.xhp N0560 help.text]
note: bdxDG
en: self.listen()  # Start monitoring doc. events
it: self.listen()  # Avvia il monitoraggio degli eventi dei doc.

[ctx: python_document_events.xhp N0569 help.text]
note: 8tXZv
en: """ Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet """
it: """ Mostra il risultato degli eventi dei doc. sulla 1^ colonna di un foglio elettronico Calc """

[ctx: python_document_events.xhp N0575 help.text]
note: HEByB
en: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew at the earliest
it: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew al più presto

[ctx: python_document_events.xhp N0576 help.text]
note: eq9UC
en: """ Start doc. events monitoring """
it: """ Avvia il monitoraggio degli eventi del doc. """

[ctx: python_document_events.xhp N0578 help.text]
note: o7xSw
en: Console.log("INFO", "Document events are being logged", True)
it: Console.log("INFO", "Si stanno registrando gli eventi del documento", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0581 help.text]
note: QiSAD
en: """ Stop doc. events monitoring """
it: """ Ferma il monitoraggio degli eventi del doc. """

[ctx: python_document_events.xhp N0583 help.text]
note: TyiYD
en: Console.log("INFO", "Document events have been logged", True)
it: Console.log("INFO", "Gli eventi del documento sono stati registrati", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0587 help.text]
note: utJGT
en: """ Intercepts all doc. events """
it: """ Intercetta tutti gli eventi del doc. """

[ctx: python_document_events.xhp N0588 help.text]
note: Xwnsi
en: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # only for Calc docs
it: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # solo per i documenti Calc

[ctx: python_document_events.xhp N0595 help.text]
note: rE9Ep
en: """ Release all activities """
it: """ Pubblica tutte le attività """

[ctx: python_document_events.xhp N0601 help.text]
note: XaEoP
en: def OnLoad(*args):  # 'Open Document' event
it: def OnLoad(*args):  # Evento 'Open Document'

[ctx: python_document_events.xhp N0604 help.text]
note: CkJg4
en: def OnUnload(*args):  # 'Document has been closed' event
it: def OnUnload(*args):  # Evento 'Document has been closed'

[ctx: python_document_events.xhp N0605 help.text]
note: KobNT
en: pass  # (optional) performed when disposed
it: pass  # (facoltativo) eseguito durante la cancellazione

[ctx: python_document_events.xhp N0613 help.text]
note: xPosR
en: (Back/Fore)ground console to report/log program execution.
it: Console in primo/secondo piano per riportare/registrare l'esecuzione del programma.

[ctx: python_document_events.xhp N0617 help.text]
note: Qph5m
en: """ Print free item list to console """
it: """ Stampa elenco degli elementi liberi nella console """

[ctx: python_document_events.xhp N0622 help.text]
note: nzjHS
en: """ Append log message to console, optional user prompt """
it: """ Allega messaggio di registro alla console, richiesta utente facoltativa """

[ctx: python_document_events.xhp N0627 help.text]
note: HDXPV
en: """ Set log messages lower limit """
it: """ Imposta limite inferiore per messaggi registro """

[ctx: python_document_events.xhp N0632 help.text]
note: fXnMH
en: """ Display console content/dialog """
it: """ Mostra finestra di dialogo/contenuto console """

[ctx: python_document_events.xhp N0647 help.text]
note: 2dfeg
en: Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
it: Tenete presente il metodo <literal>documentEventOccured</literal> ortograficamente errato che eredita un errore dall'API (Application Programming Interface) di %PRODUCTNAME.

[ctx: python_document_events.xhp N0648 help.text]
note: uGHTE
en: <literal>Start application</literal> and <literal>Close application</literal> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <literal>Open document</literal> and <literal>Document closed</literal> events. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importing Python Modules">Importing Python Modules</link> for more information.
it: Gli eventi <literal>Start application</literal> e <literal>Close application</literal>si possono utilizzare rispettivamente per impostare e de-impostare il percorso Python per gli script degli utenti o di %PRODUCTNAME. In modo simile, le librerie o i moduli di Python basate su documenti possono essere caricate e pubblicate utilizzando gli eventi <literal>Open document</literal> e <literal>Document closed</literal>. Per ulteriori informazioni, consultate <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importazione di moduli Python">Importazione di moduli Python</link>.

[ctx: python_document_events.xhp N0649 help.text]
note: 8pHCg
en: With %PRODUCTNAME Basic
it: Con %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_document_events.xhp N0650 help.text]
note: SEw8V
en: The <literal>Onload</literal> script is assigned to <literal>Open document</literal> event using <menuitem>Tools – Customise...</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab. Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops when Basic engine releases it. <literal>OnLoad</literal> event loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module.
it: Lo script <literal>Onload</literal> viene assegnato all'evento <literal>Open document</literal> utilizzando la scheda <menuitem>Eventi</menuitem> nel menu <menuitem>Strumenti – Personalizza...</menuitem>. Il monitoraggio degli eventi inizia dal momento in cui un oggetto <literal>ConsoleLogger</literal> viene istanziato e si ferma quando il motore Basic lo pubblica. L'evento <literal>OnLoad</literal> carica le librerie Basic necessarie, mentre gli eventi catturati sono registrati utilizzando il modulo <literal>Access2Base.Trace</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp N0651 help.text]
note: TAiMF
en: REM controller.Events module
it: REM Modulo controller.Events

[ctx: python_document_events.xhp N0653 help.text]
note: kYy8A
en: Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance
it: Istanza Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger

[ctx: python_document_events.xhp N0655 help.text]
note: PfRq6
en: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<
it: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Apri documento <<

[ctx: python_document_events.xhp N0659 help.text]
note: BEVFV
en: REM controller.ConsoleLogger class module
it: REM Modulo di classe controller.ConsoleLogger

[ctx: python_document_events.xhp N0664 help.text]
note: PG65V
en: ' ADAPTER design pattern object to be instantiated in « Open Document » event
it: ' oggetto del modello di progettazione ADAPTER da istanziarsi nell'evento « Open Document »

[ctx: python_document_events.xhp N0674 help.text]
note: EQG8C
en: ' MEMBERS
it: ' MEMBRI

[ctx: python_document_events.xhp N0679 help.text]
note: aGuEg
en: ''' System-dependent filename '''
it: ''' Nome file dipendente dal sistema '''

[ctx: python_document_events.xhp N0686 help.text]
note: kEEgf
en: ' METHODS
it: ' METODI

[ctx: python_document_events.xhp N0688 help.text]
note: YMAtN
en: ''' Monitor document events '''
it: ''' Monitora gli eventi del documento '''

[ctx: python_document_events.xhp N0701 help.text]
note: cBx2G
en: ''' Initialize document events logging '''
it: ''' Inizializza il registro degli eventi del documento '''

[ctx: python_document_events.xhp N0706 help.text]
note: A5RuU
en: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events are being logged", _
it: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Si stanno registrando gli eventi del documento", _

[ctx: python_document_events.xhp N0714 help.text]
note: NkHa4
en: ''' Terminate document events logging '''
it: ''' Termina la registrazione degli eventi del documento '''

[ctx: python_document_events.xhp N0717 help.text]
note: np2xy
en: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events have been logged", _
it: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Gli eventi del documento sono stati registrati", _

[ctx: python_document_events.xhp N0723 help.text]
note: uVpJf
en: ' Your code for handled events goes here
it: ' Il vostro codice per gli eventi gestiti va qui

[ctx: python_document_events.xhp N0724 help.text]
note: AJJDf
en: Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
it: Tenete presente il metodo <literal>_documentEventOccured</literal> ortograficamente errato che eredita un errore dall'API (Application Programming Interface) di %PRODUCTNAME.

[ctx: python_document_events.xhp N0725 help.text]
note: b3qae
en: Discovering Documents Events
it: Scoperta degli eventi del documento

[ctx: python_document_events.xhp N0726 help.text]
note: BDj9Q
en: The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:
it: L'oggetto API emittente fornisce l'elenco degli eventi di cui è responsabile:

[ctx: python_document_events.xhp N0727 help.text]
note: Z2BhT
en: With Python
it: Con Python

[ctx: python_document_events.xhp N0734 help.text]
note: 8PCHK
en: """ Display document events """
it: """ Mostra gli eventi del documento """

[ctx: python_document_events.xhp N0736 help.text]
note: SECnV
en: adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak
it: adattato da DisplayAvailableEvents() di A. Pitonyak

[ctx: python_document_events.xhp N0747 help.text]
note: wXN8p
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen.
it: L'estensione <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> viene utilizzata per restituire le informazioni degli eventi sullo schermo.

[ctx: python_document_events.xhp N0748 help.text]
note: kgY8m
en: With %PRODUCTNAME Basic
it: Con %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_document_events.xhp N0750 help.text]
note: KjotC
en: ''' Display document events '''
it: ''' Mostra gli eventi del documento '''

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
it: Esempi di Python

[ctx: python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text]
note: Etrfb
en: <bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Python;esempi</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;piattaforma</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;sessione</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;input/output su schermo</bookmark_value>

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: 2vmkq
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programming examples</link></variable>
it: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Esempi di programmazione in Python</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp tit help.text]
note: xkeov
en: Creating A Dialog Handler
it: Creare un gestore degli eventi per le finestre di dialogo

[ctx: python_handler.xhp N0664 help.text]
note: WeSDk
en: <bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Basic;Gestore eventi finestre di dialogo</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Gestore eventi finestre di dialogo</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>

[ctx: python_handler.xhp N0665 help.text]
note: MQUtw
en: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Creating a Dialog Handler</link></variable>
it: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creare un gestore eventi per le finestre di dialogo">Creare un gestore eventi per le finestre di dialogo</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp N0666 help.text]
note: AxGAd
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Assigning macros to events">assigning macros to events</link> or <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="creating event listeners">creating event listeners</link>, one can use dialog handlers, whose principle is to define UNO keywords, or methods, that are mapped to events to watch for. The event handler is responsible for executing methods using the <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, dialog handlers require only two methods on top of intended control hook scripts.
it: Oltre all'<link href="text/sbasic/shared/0104000000.xhp" name="Assegnazione di macro agli eventi">assegnazione di macro agli eventi</link> o alla <link href="text/sbasic/basic/basic/python/python_listener" name="creazione di listener di eventi">creazione di listener di eventi</link> si possono impiegare gestori di finestre di dialogo, il cui principio consiste nel definire parole chiave UNO, o metodi mappati agli eventi da osservare. Il gestore di eventi è responsabile dell'esecuzione dei metodi tramite il protocollo <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal>. A differenza dei listener, che richiedono di definire tutti i metodi supportati, anche se non utilizzati, i gestori di dialogo ne richiedono solo due, oltre agli script degli eventi collegati previsti.

[ctx: python_handler.xhp N0667 help.text]
note: Waa56
en: The advantages of this approach are:
it: I vantaggi di questo approccio sono i seguenti:

[ctx: python_handler.xhp N0668 help.text]
note: bBbcE
en: It packs the code that handles event-driven macros,
it: impacchetta il codice per la gestione delle macro controllate da eventi

[ctx: python_handler.xhp N0669 help.text]
note: NCGBC
en: it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.
it: consente la decorrelazione degli eventi dai nomi delle macro, agevolandone la manutenzione o l'aggiornamento, in particolare nel caso di spostamento delle macro o dei moduli.

[ctx: python_handler.xhp N0670 help.text]
note: WETAj
en: This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity.
it: Questo meccanismo è illustrato qui di seguito per i linguaggi Basic e Python mediante una copia importata della finestra di dialogo <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal>. Per chiarezza vengono omesse la gestione e la localizzazione delle eccezioni.

[ctx: python_handler.xhp N0671 help.text]
note: qfJEk
en: Assigning Dialog methods
it: Assegnare metodi di dialogo

[ctx: python_handler.xhp N0672 help.text]
note: 46GAC
en: Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library.
it: Esportate la finestra di dialogo <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> e importatela nella libreria delle applicazioni <literal>MyLib</literal>.

[ctx: python_handler.xhp N0673 help.text]
note: QKmBa
en: Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:
it: All'interno del pannello delle proprietà dei controlli, nell'<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="editor delle finestre di dialogo">editor delle finestre di dialogo</link>, utilizzate la scheda Eventi per sostituire le assegnazioni delle macro con le assegnazioni dei componenti, quindi digitate i nomi dei metodi desiderati:

[ctx: python_handler.xhp N0674 help.text]
note: qNEVD
en: Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name to <literal>_dump2File</literal>
it: Impostate a <literal>_dump2File</literal> il nome del metodo del componente pulsante della finestra di dialogo <literal>Dump to file</literal>.

[ctx: python_handler.xhp N0675 help.text]
note: t65Et
en: Optionally define <literal>txtTracelog</literal> key pressed and mouse button pressed events component method names as <literal>_openHelp</literal>
it: Eventualmente potete definire come <literal>_openHelp</literal> i nomi del metodo dei componenti eventi tasto premuto e pulsante del mouse premuto <literal>txtTracelog</literal>.

[ctx: python_handler.xhp N0676 help.text]
note: WMZBj
en: Optionally define <literal>Ok</literal> button receiving focus event component method name as <literal>onOkHasfocus</literal>
it: Facoltativamente potete definire come <literal>onOkHasfocus</literal> il nome del metodo del componente evento di messa a fuoco del pulsante <literal>Ok</literal>

[ctx: python_handler.xhp N0677 help.text]
note: Joqhs
en: Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.
it: Gli eventi assegnati alle azioni devono menzionare il protocollo <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal>.

[ctx: python_handler.xhp N0678 help.text]
note: BTnaF
en: Creating the handler
it: Creare il gestore

[ctx: python_handler.xhp N0679 help.text]
note: nHvEi
en: <literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.
it: Il metodo <literal>createDialogWithHandler</literal> del servizio <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> viene utilizzato per impostare la finestra di dialogo e il relativo gestore. Il gestore è responsabile dell'implementazione dell'interfaccia <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link>.

[ctx: python_handler.xhp N0680 help.text]
note: 2CCEz
en: All component method names must be explicitly declared when using a dialog handler.
it: Tutti i nomi dei metodi dei componenti devono essere dichiarati esplicitamente se si usa un gestore eventi per le finestre di dialogo.

[ctx: python_handler.xhp N0681 help.text]
note: kBAiZ
en: With Python
it: Con Python

[ctx: python_handler.xhp N0682 help.text]
note: rUiYd
en: In this example the dialog is located on the computer.
it: In questo esempio la finestra di dialogo si trova sul computer.

[ctx: python_handler.xhp N0692 help.text]
note: FyaBp
en: """ Access2Base Console Handler """
it: """ Gestore console Access2Base """

[ctx: python_handler.xhp N0693 help.text]
note: dugqK
en: ''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
it: ''' tratto da « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » di JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0716 help.text]
note: 5Cysb
en: """ Create a Dialog from its location """
it: """ Creare una finestra di dialogo dalla sua posizione  """

[ctx: python_handler.xhp N0740 help.text]
note: zcjmD
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
it: Come previsto, il metodo mancante <literal>suOkHasFocus</literal> lancia un'eccezione.

[ctx: python_handler.xhp N0741 help.text]
note: 63rxz
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Python calls to %PRODUCTNAME Basic">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution.
it: Fate riferimento alla pagina <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Chiamate da script Python a %PRODUCTNAME macro Basic">Chiamate da script Python a %PRODUCTNAME macro Basic</link> per la descrizione della routine <literal>getBasicScript</literal> e per dettagli sull'esecuzione di scripting in più linguaggi.

[ctx: python_handler.xhp N0742 help.text]
note: b6xGw
en: With %PRODUCTNAME Basic
it: Con %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_handler.xhp N0743 help.text]
note: 5N3MV
en: In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.
it: In questo esempio la finestra di dialogo è incorporata in un documento e può anche trovarsi sul computer.

[ctx: python_handler.xhp N0751 help.text]
note: Ahwda
en: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog
it: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' se finestra di dialogo integrata nel documento

[ctx: python_handler.xhp N0770 help.text]
note: j4aLN
en: 'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog
it: 'dialog.endDialog(1) se finestra di dialogo basata su computer

[ctx: python_handler.xhp N0779 help.text]
note: EBBRf
en: ' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
it: ' tratto da « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » di JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0781 help.text]
note: NF93B
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
it: Come previsto, il metodo mancante <literal>suOkHasFocus</literal> lancia un'eccezione.

[ctx: python_handler.xhp N0505 help.text]
note: 4RevF
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Funzione CreateUnoListener">Funzione CreateUnoListener</link>

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en: IDE for Python
it: IDE per Python

[ctx: python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text]
note: ETCU9
en: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
it: <bookmark_value>APSO</bookmark_value><bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value><bookmark_value>Python;IDE - ambiente di sviluppo integrato (integrated development environment)</bookmark_value><bookmark_value>Python;editor</bookmark_value>

[ctx: python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text]
note: cANSA
en: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>
it: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Setup di un IDE Python">Configurazione di un ambiente di sviluppo integrato (IDE, Integrated Development Environment) per Python</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text]
note: k7syF
en: Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.
it: La scrittura di macro Python richiede passaggi di configurazione aggiuntivi per configurare un IDE di propria scelta.

[ctx: python_ide.xhp N0106 help.text]
note: NGxNi
en: Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME.
it: A differenza dello sviluppo di macro in linguaggio Basic in %PRODUCTNAME, lo sviluppo di script Python per %PRODUCTNAME richiede la configurazione di un IDE (Integrated Development Environment) esterno. Esistono vari IDE adatti sia ai principianti, sia ai programmatori Python avanzati. Utilizzando un IDE Python i programmatori traggono vantaggio dalle numerose funzionalità quali evidenziazione della sintassi, code folding, navigazione tra classi, completamento del codice, class browsing, code completion, applicazione degli standard di codifica, test driven development, debugging, controllo di versione e molto altro. Puoi consultare la pagina wiki <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> per informazioni più approfondite sulla configurazione di un ponte tra il tuo IDE e un'istanza in esecuzione di %PRODUCTNAME.

[ctx: python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text]
note: u2xio
en: The APSO Extension
it: L'estensione APSO

[ctx: python_ide.xhp N0104 help.text]
note: 4isF2
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions.
it: L'estensione <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> facilita la pubblicazione di script Python, in particolare quando incorporati in un documento. Con APSO puoi configurare il tuo editor di codice preferito, avviare la shell integrata per Python ed eseguire il debug sugli script Python. Esistono estensioni che aiutano a ispezionare gli oggetti UNO arbitrari, per informazioni dettagliate su tali estensioni consultate la pagina wiki <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link>.

[ctx: python_import.xhp tit help.text]
note: 5E2EV
en: Python : Importing Modules
it: Python: importazione dei moduli

[ctx: python_import.xhp N0461 help.text]
note: gFTth
en: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Python;importazione</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Moduli</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>

[ctx: python_import.xhp N0462 help.text]
note: 5QqdJ
en: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importing Python Modules</link></variable>
it: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importazione dei moduli Python</link></variable>

[ctx: python_import.xhp N0463 help.text]
note: VHAM5
en: %PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time.
it: Gli script Python di %PRODUCTNAME si presentano in tre varietà distinte: personali, condivisi o incorporati nei documenti. Sono memorizzati in posizioni variabili descritte nel capitolo <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Organizzazione e posizione degli script Python</link>. Per importare moduli, Python deve conoscere la loro posizione al tempo di esecuzione.

[ctx: python_import.xhp N0464 help.text]
note: zMSfx
en: This mechanism is illustrated for file system based modules and document based modules. Exception handling is omitted for clarity. The terms library or directory, scripts or modules are used interchangeably. A Python macro refers to a function inside a module.
it: Questo meccanismo viene illustrato per i moduli basati sul file system e quelli basati su documento. Per questioni di chiarezza la gestione delle eccezioni viene omessa. I termini libreria o cartella (o directory), script o moduli sono utilizzati in modo intercambiabile. Una macro Python si riferisce a una funzione all'interno di un modulo.

[ctx: python_import.xhp N0465 help.text]
note: GUdHS
en: Note that <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> local directory is always explored when running a Python macro from <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.
it: Da notare che quando si esegue una macro Python da <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>, la cartella locale <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> viene sempre esaminata.

[ctx: python_import.xhp N0466 help.text]
note: fyFof
en: File System module import
it: Importazione di moduli dal file system

[ctx: python_import.xhp N0467 help.text]
note: SRZgQ
en: User or Shared Modules
it: Moduli condivisi o personali

[ctx: python_import.xhp N0468 help.text]
note: NAJzP
en: Personal & shared Python scripts can be imported once their directories are included in Python run time path. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link> page for more details regarding omitted Session Class.
it: Gli script Python personali e condivisi possono essere importati una volta che le loro cartelle sono incluse nel percorso del tempo di esecuzione Python. Per maggiori dettagli sulla Classe di sessione omessa, consultate il capitolo <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Ottenere informazioni sulla sessione</link>.

[ctx: python_import.xhp N0473 help.text]
note: A4v4U
en: user_lib = Session().UserPythonScripts  # User scripts location
it: user_lib = Session().UserPythonScripts  # Posizione degli script personali

[ctx: python_import.xhp N0475 help.text]
note: AAJUq
en: sys.path.insert(0, user_lib)  # Add to search path
it: sys.path.insert(0, user_lib)  # Aggiunta al percorso di ricerca

[ctx: python_import.xhp N0476 help.text]
note: yFcur
en: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' module resides in user_lib directory
it: import screen_io as ui  # il modulo 'screen_io.py' si trova nella cartella user_lib

[ctx: python_import.xhp N0477 help.text]
note: 6KtvD
en: # Your code follows here
it: # Il vostro codice segue qui

[ctx: python_import.xhp N0478 help.text]
note: G8bHh
en: This Python example exposes a local XSCRIPTCONTEXT variable to an imported module:
it: Questo esempio Python mette in contatto una variabile XSCRIPTCONTEXT locale con un modulo importato:

[ctx: python_import.xhp N0483 help.text]
note: uwiPp
en: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Shared scripts location
it: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Posizione degli script condivisi

[ctx: python_import.xhp N0485 help.text]
note: HugAN
en: sys.path.insert(0, share_lib)  # Add to search path
it: sys.path.insert(0, share_lib)  # Aggiunta al percorso di ricerca

[ctx: python_import.xhp N0486 help.text]
note: zGybv
en: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' sits with shared Python scripts.
it: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' risiede con gli script Python condivisi.

[ctx: python_import.xhp N0488 help.text]
note: VoPZU
en: # Your code follows here
it: # Il vostro codice segue qui

[ctx: python_import.xhp N0489 help.text]
note: AH3MT
en: Installation Modules for Applications
it: Installazione di moduli per le applicazioni

[ctx: python_import.xhp N0490 help.text]
note: VFZdV
en: Unlike personal and shared scripts, %PRODUCTNAME installation scripts can be imported any time. Next to <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python modules, other scripts present in <literal><installation_path>/program</literal> directory can be imported directly, such as the <literal>msgbox</literal> module.
it: A differenza degli script personali e condivisi, gli script di installazione di %PRODUCTNAME possono essere importati in qualunque momento. Accanto ai moduli Python di %PRODUCTNAME <literal>uno</literal> e <literal>unohelper</literal>, possono essere importati direttamente altri script presenti nella cartella <literal><installation_path>/program</literal>, come il modulo <literal>msgbox</literal>.

[ctx: python_import.xhp N0491 help.text]
note: TnQ2j
en: With Python shell:
it: Con shell Python:

[ctx: python_import.xhp N0534 help.text]
note: DDinb
en: Document Module Import
it: Importazione dei moduli del documento

[ctx: python_import.xhp N0535 help.text]
note: AUzGt
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below. Error handling is not detailed. Python run time path is updated when document has been opened and before closure. Refer to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Event-Driven Macros</link> to learn how to associate Python macros to document events.
it: Sotto viene illustrata l'importazione di un modulo Python incorporato in un documento. La gestione degli errori non è argomentata. Il percorso del tempo di esecuzione (runtime) Python viene aggiornato quando il documento è stato aperto e prima della chiusura. Per sapere come associare le macro Python agli eventi del documento, consultate il capitolo <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Macro controllate da eventi</link>.

[ctx: python_import.xhp N0541 help.text]
note: APbCX
en: """ Prepare Python modules import when doc. loaded """
it: """ Preparare l'importazione dei moduli Python quando il doc. viene caricato """

[ctx: python_import.xhp N0542 help.text]
note: DJStg
en: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Add directory to search path
it: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Aggiunta della cartella al percorso di ricerca

[ctx: python_import.xhp N0543 help.text]
note: tPsVb
en: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Add dir. & import screen_io
it: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Aggiunta cartella e importazione screen_io

[ctx: python_import.xhp N0546 help.text]
note: KxLAs
en: """ Cleanup PYTHON_PATH when doc. Gets closed """
it: """ Ripulitura di PYTHON_PATH quando il doc. viene chiuso """

[ctx: python_import.xhp N0547 help.text]
note: siAC7
en: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python runtime path cleanup
it: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Ripulitura percorso runtime di Python

[ctx: python_import.xhp N0548 help.text]
note: zajf5
en: # Note: imported modules remain loaded in this example.
it: # Nota: in questo esempio i moduli importati rimangono caricati.

[ctx: python_import.xhp N0553 help.text]
note: pKa7R
en: """ Python library loader and module importer
it: """ Caricatore di librerie e importatore di moduli Python

[ctx: python_import.xhp N0555 help.text]
note: ruYCE
en: adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
it: adattato da 'Bibliothèque de fonctions' di Hubert Lambert

[ctx: python_import.xhp N0556 help.text]
note: 8gpRJ
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """
it: all'indirizzo https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """

[ctx: python_import.xhp N0558 help.text]
note: T6bdz
en: """ Check run time module list """
it: """ Check dell'elenco dei moduli al tempo di esecuzione """

[ctx: python_import.xhp N0561 help.text]
note: EFaRv
en: """ Check PYTHON_PATH content """
it: """ Check del contenuto PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0564 help.text]
note: fvFq9
en: """ add directory to PYTHON_PATH, import named module """
it: """ aggiunta cartella a PYTHON_PATH, importazione module specificato """

[ctx: python_import.xhp N0573 help.text]
note: eCTGx
en: """ remove directory from PYTHON_PATH """
it: """ rimozione cartella da PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0580 help.text]
note: 5xScE
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros.
it: Per visualizzare esempi di macro controllate da eventi, consultate il capitolo <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creazione di un listener Python</link>.

[ctx: python_listener.xhp tit help.text]
note: 9BBze
en: Python Listeners : Creating Event Listeners
it: Listener Python: creazione di listener di eventi

[ctx: python_listener.xhp N0385 help.text]
note: ouQd3
en: <bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Python;Listener di eventi</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Listener di eventi</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>

[ctx: python_listener.xhp N0386 help.text]
note: Pjc9z
en: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Creating Event Listeners</link></variable>
it: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="listener python">Creazione di listener di eventi</link></variable>

[ctx: python_listener.xhp N0387 help.text]
note: DGgrp
en: Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Create dialog">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu.
it: Gli eventi generati da finestre di dialogo, documenti, formulari o controlli grafici si possono collegare a macro, a cui ci si può riferire come programmazione controllata da eventi. Il metodo più comune per collegare eventi alle macro è utilizzare la scheda <literal>Eventi</literal> nel menu <menuitem>Strumenti – Personalizza</menuitem> e il pannello delle proprietà dei controlli dell'<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Crea finestra di dialogo">Editor delle finestre di dialogo</link> dal menu <menuitem>Strumenti - Macro – Organizza finestre di dialogo...</menuitem>.

[ctx: python_listener.xhp N0388 help.text]
note: Dd2YW
en: Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls.
it: Gli artefatti grafici, gli input di tastiera, i movimenti del mouse e altre interazioni uomo/macchina possono essere controllati mediante listener UNO che "ascoltano" il comportamento dell'utente. I listener sono alternative di codice di programmazione dinamica alle assegnazioni macro. Si possono creare tanti listener UNO quanti sono gli eventi da ascoltare. Un listener singolo può anche gestire più controlli di interfaccia utente.

[ctx: python_listener.xhp N0389 help.text]
note: UVzsE
en: Creating an event listener
it: Creazione di un listener di eventi

[ctx: python_listener.xhp N0390 help.text]
note: knF23
en: Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly.
it: Listener vengono allegati ai controlli contenuti negli eventi contenuti nelle finestre di dialogo, nel documento o nei formulari. I listener vengono utilizzati anche quando si creano finestre di dialogo al tempo di esecuzione o quando si aggiungono al volo controlli a una finestra di dialogo.

[ctx: python_listener.xhp N0391 help.text]
note: DwE8A
en: This example creates a listener for <literal>Button1</literal> control of <literal>Dialog1</literal> dialog in <literal>Standard</literal> library.
it: Questo esempio crea un listener per il controllo <literal>Button1</literal> della finestra di dialogo <literal>Dialog1</literal> nella libreria <literal>Standard</literal>.

[ctx: python_listener.xhp N0392 help.text]
note: Wsp8E
en: With Python
it: Con Python

[ctx: python_listener.xhp N0405 help.text]
note: pPjfw
en: _MY_LABEL = 'Python listens..'
it: _MY_LABEL = 'Python è in ascolto..'

[ctx: python_listener.xhp N0417 help.text]
note: UJrnb
en: MsgBox("The user acknowledged the dialog.")
it: MsgBox("L'utente ha dato l'ok alla finestra di dialogo.")

[ctx: python_listener.xhp N0419 help.text]
note: XVRK7
en: MsgBox("The user canceled the dialog.")
it: MsgBox("L'utente ha annullato la finestra di dialogo.")

[ctx: python_listener.xhp N0424 help.text]
note: FUuHB
en: """ Create a Dialog from its location """
it: """ Creare una finestra di dialogo dalla sua posizione """

[ctx: python_listener.xhp N0437 help.text]
note: NeZcJ
en: """ Listen to & count button clicks """
it: """ Ascoltare e conteggiare i clic dei pulsanti """

[ctx: python_listener.xhp N0448 help.text]
note: WK4DA
en: def disposing(self, evt: EventObject):  # mandatory routine
it: def disposing(self, evt: EventObject):  # routine obbligatoria

[ctx: python_listener.xhp N0457 help.text]
note: 9mtTR
en: <emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> directory has some examples of button listeners.
it: il file <emph>msgbox.py</emph> nella cartella <emph>{installation}/program/</emph> contiene alcuni esempi di listener dei pulsanti.

[ctx: python_listener.xhp N0458 help.text]
note: MgUyV
en: With %PRODUCTNAME Basic
it: Con %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_listener.xhp N0459d help.text]
note: CCUMV
en: Const MY_LABEL = "Basic listens.."
it: Const MY_LABEL = "Basic è in ascolto.."

[ctx: python_listener.xhp N0478 help.text]
note: eJe7e
en: Case rc.OK : MsgBox "The user acknowledged the dialog.",, "Basic"
it: Case rc.OK : MsgBox "L'utente ha dato l'ok alla finestra di dialogo.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0479 help.text]
note: KVrqd
en: Case rc.CANCEL : MsgBox "The user canceled the dialog.",, "Basic"
it: Case rc.CANCEL : MsgBox "L'utente ha annullato la finestra di dialogo.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0486 help.text]
note: 9AeGf
en: ''' Listen to & count button clicks '''
it: ''' Ascoltare e conteggiare i clic dei pulsanti '''

[ctx: python_listener.xhp N0496 help.text]
note: 5Arxo
en: ' your code goes here
it: ' il vostro codice va qui

[ctx: python_listener.xhp N0498 help.text]
note: AQA8b
en: Other Event Listeners
it: Altri listener di eventi

[ctx: python_listener.xhp N0499 help.text]
note: HsXBE
en: Listeners are usually coded along with <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="dialog opening">dialog opening</link>. Numerous listener approaches are possible such as event handlers for dialogs or event monitors for documents or forms.
it: I listener sono in genere codificati insieme con l'<link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="apertura della finestra di dialogo">apertura della finestra di dialogo</link>. Sono possibili numerosi approcci di listener, come i gestori degli eventi per le finestre di dialogo o il monitor degli eventi per i documenti o i formulari.

[ctx: python_listener.xhp N0505 help.text]
note: Xyv2b
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Funzione CreateUnoListener">Funzione CreateUnoListener</link>

[ctx: python_listener.xhp N0506 help.text]
note: zKQhy
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Events mapping to objects</link>
it: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Mappatura di eventi agli oggetti">Mappatura di eventi agli oggetti</link>

[ctx: python_listener.xhp N0509 help.text]
note: Xbxfm
en: See also <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">Document events</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">Form events</link>.
it: Vedere anche <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Eventi del documento">Eventi del documento</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Eventi del formulario">Eventi del formulario</link>.

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en: Python Scripts Organization
it: Organizzazione degli script Python

[ctx: python_locations.xhp hd_id391543358231021 help.text]
note: KKGnc
en: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Python Scripts Organization and Location</link></variable>
it: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Organizzazione e posizione degli script Python</link></variable>

[ctx: python_locations.xhp par_id771543358231022 help.text]
note: sG2Rn
en: The Python script files are stored in the filesystem, in folders controlled by %PRODUCTNAME. The macros can be started at installation, user or file level.
it: I file degli script Python sono memorizzati nel filesystem, in cartelle controllate da %PRODUCTNAME. Le macro possono essere avviate a livello di installazione, utente o file.

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en: Python Script Locations
it: Posizione degli script Python

[ctx: python_locations.xhp par_id121551089455774 help.text]
note: cmghv
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations.
it: Per ottenere accesso programmatico alle posizioni degli script Python, fate riferimento al capitolo <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Ottenere informazioni sulla sessione">Ottenere informazioni sulla sessione</link>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id591544049572647 help.text]
note: QGXPA
en: %PRODUCTNAME Macros container
it: Contenitore di macro %PRODUCTNAME

[ctx: python_locations.xhp par_id261544049064421 help.text]
note: xBzRT
en: Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here.
it: Le macro esistenti in questa posizione (contenitore) vengono copiate dal programma di installazione e sono disponibili a tutti gli utenti del computer e a qualsiasi documento aperto che può accedere alle macro memorizzate nel contenitore. È necessario possedere i diritti amministrativi per memorizzare o modificare qui le macro.

[ctx: python_locations.xhp par_id861544210028670 help.text]
note: M8CGu
en: The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:
it: La posizione del contenitore di macro %PRODUCTNAME nel filesystem dipende dal sistema operativo:

[ctx: python_locations.xhp par_id191544210072242 help.text]
note: GMBSF
en: For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\share\Scripts\python</literal>.
it: Per <emph>Windows</emph>: <literal>{Installazione}\share\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id61544210078654 help.text]
note: DV8TD
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>.
it: Per <emph>Linux</emph> e <emph>macOS</emph>: <literal>{Installazione}/share/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
it: Macro personali

[ctx: python_locations.xhp par_id981544049055996 help.text]
note: aiMzD
en: This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
it: Questo contenitore è accessibile solo dall'utente %PRODUCTNAME. Alle macro contenute nel contenitore possono accedere tutti i documenti aperti. Le macro in questa posizione sono memorizzate nel profilo utente di %PRODUCTNAME.

[ctx: python_locations.xhp par_id341544210187846 help.text]
note: wUjx4
en: The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:
it: La posizione del contenitore Macro personali si trova nello spazio utente e dipende dal sistema operativo:

[ctx: python_locations.xhp par_id381544210213190 help.text]
note: mhNtD
en: For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.
it: Per <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
it: Per <emph>Linux</emph> e <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
it: Macro dei documenti

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
it: Le macro dei documenti sono incorporate nel documento e sono accessibili solo quando il documento è aperto.

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
it: Librerie, moduli e macro

[ctx: python_locations.xhp par_id181544209916707 help.text]
note: KnZCV
en: Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros.
it: Esattamente come le macro BASIC, le macro Python si possono organizzare in librerie, moduli e macro.

[ctx: python_locations.xhp hd_id21544209865082 help.text]
note: LoK2E
en: Creating a Python Library
it: Creazione di una libreria Python

[ctx: python_locations.xhp par_id191544209928221 help.text]
note: R2uCF
en: Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name.
it: Le librerie sono cartelle in una struttura di contenitori. Per creare una libreria, aggiungete una cartella nel contenitore di destinazione. Il nome della libreria corrisponde al nome della cartella.

[ctx: python_locations.xhp hd_id31544209872869 help.text]
note: hFS3L
en: Creating a Python Module.
it: Creazione di un modulo Python.

[ctx: python_locations.xhp par_id161544209936743 help.text]
note: djeua
en: A module is a python file in the library or the container. Create a module adding a file in the container.
it: Un modulo è un file python all'interno della libreria o del contenitore. Create un modulo aggiungendo un file all'interno del contenitore.

[ctx: python_locations.xhp hd_id151544209895574 help.text]
note: Paoju
en: Python macros
it: Macro Python

[ctx: python_locations.xhp par_id61544209944591 help.text]
note: CBeyB
en: A macro is a python object in the module.
it: Una macro è un oggetto python all'interno del modulo.

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en: Python : Platform class
it: Python: classe della piattaforma

[ctx: python_platform.xhp N0508 help.text]
note: jnNvg
en: <bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;OSName</bookmark_value>        <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value>        <bookmark_value>Tools;GetRegistryContent</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Piattaforma;isLinux</bookmark_value>        <bookmark_value>Piattaforma;isMacOsX</bookmark_value>        <bookmark_value>Piattaforma;isWindows</bookmark_value>        <bookmark_value>Piattaforma;ComputerName</bookmark_value>        <bookmark_value>Piattaforma;OSName</bookmark_value>        <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value>        <bookmark_value>Strumenti;GetRegistryContent</bookmark_value>

[ctx: python_platform.xhp N0509 help.text]
note: uMBGn
en: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identifying the operating system</link></variable>
it: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identificazione del sistema operativo</link></variable>

[ctx: python_platform.xhp N0510 help.text]
note: vqduy
en: Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language.
it: L'identificazione del sistema operativo si può eseguire col linguaggio Python o Basic.

[ctx: python_platform.xhp N0511 help.text]
note: gZrHC
en: ComputerName property is solely available for Windows. Basic calls to Python macros help overcome %PRODUCTNAME Basic limitations.
it: La proprietà ComputerName è disponibile solo per Windows. Le chiamate Basic alle macro Python aiutano a superare le limitazioni di %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en: Using a Python class:
it: Uso di una classe Python:

[ctx: python_platform.xhp N0529 help.text]
note: ikwcW
en: Using a Basic classmodule:
it: Uso di un modulo di classe Basic:

[ctx: python_platform.xhp NO529b help.text]
note: 7BpCv
en: %PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
it: %PRODUCTNAME Basic difetta del riconoscimento nativo per MacOS X. L'identificazione della piattaforma è possibile utilizzando l'API (Application Programming Interface) di %PRODUCTNAME.

[ctx: python_platform.xhp N0451 help.text]
note: tTyE5
en: ' Return platform name as "MAC", "UNIX", "WIN"
it: ' Restituisce il nome della piattaforma come "MAC", "UNIX", "WIN"

[ctx: python_platform.xhp N0551 help.text]
note: AwTGx
en: ' Inferred from "Tools.UCB.ShowHelperDialog" function
it: ' Dedotta dalla funzione "Tools.UCB.ShowHelperDialog"

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en: Examples:
it: Esempi:

[ctx: python_platform.xhp N0565 help.text]
note: riK2q
en: With Python
it: Con Python

[ctx: python_platform.xhp N0567 help.text]
note: FELjZ
en: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>
it: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # proprietà dell'oggetto</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0569 help.text]
note: dAWDs
en: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>
it: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # proprietà dell'oggetto</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0571 help.text]
note: MkpG4
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu.
it: Dal menu <menuitem>Strumenti – Macro - Esegui macro...</menuitem>.

[ctx: python_platform.xhp N0576 help.text]
note: Qk6MM
en: With %PRODUCTNAME Basic
it: Con %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_platform.xhp N0578 help.text]
note: Jkyqd
en: Dim p As New Platform ' instance of Platform class
it: Dim p As New Platform ' istanza di classe di piattaforma

[ctx: python_platform.xhp N0579 help.text]
note: HWYHg
en: MsgBox p.isLinux ' object property
it: MsgBox p.isLinux ' proprietà dell'oggetto

[ctx: python_platform.xhp N0580 help.text]
note: 9FGEv
en: Print p.isWindows, p.OSName ' object properties
it: Print p.isWindows, p.OSName ' proprietà dell'oggetto

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en: Python : Programming with Python
it: Python: programmare con Python

[ctx: python_programming.xhp N0218 help.text]
note: bG2BP
en: <bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Python;Programmare</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>

[ctx: python_programming.xhp hd_id691546462755220 help.text]
note: CU6JS
en: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programming with Python Scripts</link></variable>
it: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="programmazione python">Programmare con script Python</link></variable>

[ctx: python_programming.xhp N0220 help.text]
note: BjiFe
en: A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another.
it: Una macro Python è una funzione all'interno di un file .py, identificata come un modulo. A differenza di %PRODUCTNAME Basic e la sua dozzina di <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="servizi o funzioni di oggetti UNO">servizi o funzioni di oggetti UNO</link>, le macro Python utilizzano l'oggetto singolo UNO <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>, condiviso con JavaScript e BeanShell. La tuple globale <literal>g_exportedScripts</literal> elenca in modo esplicito le macro selezionabili da un modulo. I moduli Python possiedono una logica di codice autonoma e sono indipendenti l'uno dall'altro.

[ctx: python_programming.xhp N0221 help.text]
note: 8Ri8m
en: XSCRIPTCONTEXT Global Variable
it: Variabile globale XSCRIPTCONTEXT

[ctx: python_programming.xhp N0222 help.text]
note: xnRGE
en: Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:
it: Le funzioni Basic UNO originali si possono dedurre dalla variabile globale <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Per una <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="descrizione di XSCRIPTCONTEXT">descrizione di XSCRIPTCONTEXT</link> esaustiva, fate riferimento all'API di %PRODUCTNAME. I metodi di <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> si riepilogano in:

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
it: Metodi

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
it: Descrizione

[ctx: python_programming.xhp N0226 help.text]
note: onsBW
en: Mapped in Basic as
it: Mappata in Basic come

[ctx: python_programming.xhp N0228 help.text]
note: 54Nun
en: The document reference on which the script can operate.
it: Il riferimento del documento su cui lo script può operare.

[ctx: python_programming.xhp N0231 help.text]
note: CR7pv
en: The desktop reference on which the script can operate.
it: Il riferimento del desktop su cui lo script può operare.

[ctx: python_programming.xhp N0234 help.text]
note: rAVfx
en: The component context which the script can use to create other uno components.
it: Il contesto del componente che lo script può utilizzare per creare altri componenti uno.

[ctx: python_programming.xhp N0237 help.text]
note: 5wUcN
en: <emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.
it: Gli script condivisi di installazione <emph>HelloWorld</emph> e <emph>Capitalise</emph> illustrano le macro collegate a UNO che fanno uso della variabile globale <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>.

[ctx: python_programming.xhp N0238 help.text]
note: RQgKR
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information.
it: Quando avviate le macro Python dal menu <menuitem>Strumenti - Macro - Esegui macro</menuitem>, il file di output standard Python non è disponibile. Per maggiori informazioni consultate il capitolo <emph>Input/output sullo schermo</emph>.

[ctx: python_programming.xhp N0239 help.text]
note: WuGCs
en: Module import
it: Importazione di moduli

[ctx: python_programming.xhp N0240 help.text]
note: tBVP2
en: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.
it: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> non viene fornito ai moduli importati.

[ctx: python_programming.xhp N0241 help.text]
note: dURCV
en: %PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="My macros">My macros</link> within <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import <literal>uno.py</literal> inside shared modules.
it: Le librerie di %PRODUCTNAME Basic contengono classi, routine e variabili, i moduli Python contengono classi, funzioni e variabili. Le parti comuni delle funzioni Python o UNO riutilizzabili devono essere memorizzate in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="Macro personali">Macro personali</link>all'interno del percorso <literal>(Profilo utente)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Le librerie Python aiutano a organizzare i moduli in modo da evitare conflitti di nome. Importate <literal>uno.py</literal> dentro i moduli condivisi.

[ctx: python_programming.xhp N0242 help.text]
note: a2xVe
en: Genuine BASIC UNO facilities can be inferred using <literal>uno.py</literal> module. Use <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Python interactive shell">Python interactive shell</link> to get a complete module description using <literal>dir()</literal> and <literal>help()</literal> Python commands.
it: Le funzioni BASIC UNO originali si possono dedurre utilizzando il modulo <literal>uno.py</literal>. Utilizzate la <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="shell interattiva di Python">shell interattiva di Python</link> per ottenere una descrizione completa dei moduli mediante i comandi Python <literal>dir()</literal> e <literal>help()</literal>.

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
it: Funzioni

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
it: Descrizione

[ctx: python_programming.xhp N0246 help.text]
note: 6wDQn
en: Mapped in Basic as
it: Mappata in Basic come

[ctx: python_programming.xhp N0248 help.text]
note: 7prVF
en: Returns an absolute file url from the given urls.
it: Restituisce l'URL assoluto di un file dagli URL specificati.

[ctx: python_programming.xhp N0251 help.text]
note: PE7AD
en: Creates a UNO struct or exception given by typeName.
it: Crea uno struct UNO o un'eccezione specificata da typeName.

[ctx: python_programming.xhp N0254 help.text]
note: FNPMc
en: Returns a system path.
it: Restituisce un percorso di sistema.

[ctx: python_programming.xhp N0257 help.text]
note: sFbd9
en: Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.
it: Restituisce la classe di un'eccezione, struct o interfaccia UNO concreta.

[ctx: python_programming.xhp N0260 help.text]
note: qAbMv
en: Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime.
it: Restituisce il contesto del componente UNO utilizzato per inizializzare il tempo di esecuzione (runtime) Python.

[ctx: python_programming.xhp N0264 help.text]
note: WQBzo
en: Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name.
it: Cerca il valore di una costante IDL fornendo il suo nome esplicito.

[ctx: python_programming.xhp N0265 help.text]
note: VD2pr
en: See API constant groups
it: Vedere i gruppi di costanti API

[ctx: python_programming.xhp N0267 help.text]
note: RMBST
en: Returns True, when obj is a class of a UNO interface.
it: Restituisce True (Vero), quando l'oggetto è una classe di un'interfaccia UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0270 help.text]
note: B84WF
en: Returns a file URL for the given system path.
it: Restituisce un file URL per il percorso di sistema specificato.

[ctx: python_programming.xhp N0272 help.text]
note: GEMGY
en: <emph>LibreLogo</emph> and <emph>TableSample</emph> installation shared scripts use <literal>uno.py</literal> module.
it: Gli script condivisi di installazione <emph>LibreLogo</emph> e <emph>TableSample</emph> utilizzano il modulo <literal>uno.py</literal>.

[ctx: python_programming.xhp N0273 help.text]
note: 9NieC
en: More Python-Basic samples
it: Altri esempi Python-Basic

[ctx: python_programming.xhp N0276 help.text]
note: 8GvqG
en: Basic UNO features
it: Funzionalità Basic UNO

[ctx: python_programming.xhp N0284 help.text]
note: 8EWYh
en: See <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog</link>
it: Vedere <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Visualizzare una finestra di dialogo">Visualizzare una finestra di dialogo</link>

[ctx: python_programming.xhp N0286 help.text]
note: F2cFF
en: See <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Creating a Listener</link>
it: Vedere <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creazione di un listener">Creazione di un listener</link>

[ctx: python_programming.xhp N0288 help.text]
note: LNUaK
en: See UNO data types
it: Vedere Tipi di dati UNO

[ctx: python_programming.xhp N0297 help.text]
note: 4vWGa
en: Importing an embedded Module
it: Importazione di un modulo incorporato

[ctx: python_programming.xhp N0298 help.text]
note: SGVBE
en: Similarly to %PRODUCTNAME Basic that supports browsing and dynamic loading of libraries, Python libraries can be explored and imported on demand. For more information on library containers, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Documentation site">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) or download <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).
it: In modo simile a %PRODUCTNAME Basic, che supporta la navigazione e il caricamento dinamico delle librerie, le librerie Python si possono esplorare e importare su richiesta. Per ulteriori informazioni sui contenitori delle librerie, visitate il sito di <link href="https://api.libreoffice.org/" name="sito della documentazione API">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) o scaricate <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).

[ctx: python_programming.xhp N0299 help.text]
note: VtFrH
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:
it: L'impostazione di un modulo Python incorporato in un documento viene illustrata di seguito, ad eccezione della gestione, non trattata in dettaglio:

[ctx: python_programming.xhp N0303 help.text]
note: P2R2D
en: """ load library and import module
it: """ carica libreria e importa modulo

[ctx: python_programming.xhp N0305 help.text]
note: oBnkG
en: Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
it: adattato da 'Bibliothèque de fonctions' di Hubert Lambert

[ctx: python_programming.xhp N0306 help.text]
note: FFxTV
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""
it: all'indirizzo https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_programming.xhp N0307 help.text]
note: A2Zvp
en: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document
it: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # documento attuale

[ctx: python_programming.xhp N0310 help.text]
note: qqpCF
en: if not url in sys.path:  # add path if necessary
it: if not url in sys.path:  # aggiunge percorso se necessario

[ctx: python_programming.xhp N0311 help.text]
note: HWoLC
en: sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence
it: sys.path.insert(0, url)  # doclib ha la precedenza

[ctx: python_programming.xhp N0312 help.text]
note: wBdYA
en: if module_name:  # import if requested
it: if module_name:  # importa se richiesto

[ctx: python_programming.xhp N0316 help.text]
note: B9zJW
en: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>
it: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # aggiunge percorso <lib> + importa <module>

[ctx: python_programming.xhp N0321 help.text]
note: HFcCm
en: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Basic UNO Objects, Functions and Services</link>
it: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Oggetti, funzioni e servizi UNO Basic</link>

[ctx: python_screen.xhp tit help.text]
note: zRBRa
en: Python : Screen Input/Output
it: Python: schermo input/output

[ctx: python_screen.xhp N0433 help.text]
note: tMEMB
en: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Stampa</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Input/Output schermo</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Input/Output schermo</bookmark_value>

[ctx: python_screen.xhp N0434 help.text]
note: fovpz
en: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Input/Output to Screen</link></variable>
it: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO su schermo">Input/output su schermo</link></variable>

[ctx: python_screen.xhp N0435 help.text]
note: qCLEs
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu. Presenting the output of a module requires the Python interactive console. Features such as <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> and <literal>str()</literal> are available from the Python shell.
it: Il file output standard di Python non è disponibile quando si eseguono macro Python dal menu <menuitem>Strumenti – Macro - Esegui macro</menuitem>. La presentazione dell'output di un modulo richiede la console interattiva di Python. Funzioni quali <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> e <literal>str()</literal> sono disponibili dalla shell di Python.

[ctx: python_screen.xhp N0436 help.text]
note: NHHFB
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module.
it: L'estensione <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) offre una funzione msgbox() al di fuori del suo modulo <literal>apso_utils</literal>.

[ctx: python_screen.xhp N0437 help.text]
note: aPSDz
en: %PRODUCTNAME Basic proposes <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> and <literal>Print()</literal> screen I/O functions. Python alternatives exist relying either on %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, either on Python to Basic function calls. The latter proposes a syntax that is intentionally close to that of Basic, and uses a Python module next to a Basic module. The API Scripting Framework is used to perform Basic, BeanShell, JavaScript and Python inter-languages function calls.
it: %PRODUCTNAME Basic propone funzioni di I/O  su schermo <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> e <literal>Print()</literal>. Esistono alternative Python che si appoggiano sia sul %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, sia sulle chiamate alle funzioni di Python a Basic. Quest'ultima propone una sintassi che è intenzionalmente vicino a quella di Basic, e utilizza un modulo Python accanto a un modulo Basic. L'API Scripting Framework viene utilizzato per eseguire funzioni di chiamata tra i linguaggi Basic, BeanShell, JavaScript e Python.

[ctx: python_screen.xhp N0438 help.text]
note: hat4k
en: Python syntax:
it: Sintassi Python:

[ctx: python_screen.xhp N0442 help.text]
note: QypFq
en: Examples:
it: Esempi:

[ctx: python_screen.xhp N0449 help.text]
note: DbZVx
en: Installation:
it: Installazione:

[ctx: python_screen.xhp N0450 help.text]
note: QDrDk
en: Copy <literal>screen_io</literal> Python module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> within <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,
it: Copiate il modulo Python <literal>screen_io</literal> in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="Macro dell'utente">Macro personali</link> all'interno di <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,

[ctx: python_screen.xhp N0451 help.text]
note: bckjW
en: Copy <literal>uiScripts</literal> Basic module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> Standard Basic library,
it: Copiate il modulo Basic <literal>uiScripts</literal> nella libreria Basic standard <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="Macro dell'utente">Macro personali</link>,

[ctx: python_screen.xhp N0452 help.text]
note: XAthB
en: Restart %PRODUCTNAME.
it: Riavviate %PRODUCTNAME.

[ctx: python_screen.xhp N0453 help.text]
note: jGGGZ
en: <literal>screen_io</literal> Python module
it: Modulo Python <literal>screen_io</literal>

[ctx: python_screen.xhp N0467 help.text]
note: EB2zZ
en: """ Displays a dialog box containing a message and returns a value."""
it: """ Mostra un riquadro contenente un messaggio e restituisce un valore."""

[ctx: python_screen.xhp N0473 help.text]
note: nUtxt
en: """ Displays a prompt in a dialog box at which the user can enter text."""
it: """ Mostra una richiesta in un riquadro di dialogo in cui l'utente può inserire del testo."""

[ctx: python_screen.xhp N0479 help.text]
note: MFz5D
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
it: """Restituisce le stringhe specificate o le espressioni numeriche in un riquadro di dialogo."""

[ctx: python_screen.xhp N0492 help.text]
note: EYqxJ
en: <literal>uiScripts</literal> Basic module
it: Modulo Basic <literal>uiScripts</literal>

[ctx: python_session.xhp tit help.text]
note: CGnPe
en: Python_Session : Session class
it: Python_Session: classe di sessione

[ctx: python_session.xhp N0339 help.text]
note: vkS8P
en: <bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Sessione;UserName</bookmark_value>        <bookmark_value>Sessione;SharedScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Sessione;SharedPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Sessione;UserProfile</bookmark_value>        <bookmark_value>Sessione;UserScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Sessione;UserPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>

[ctx: python_session.xhp N0340 help.text]
note: EvmoA
en: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Getting Session Information</link></variable>
it: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Ottenere informazioni sulla sessione</link></variable>

[ctx: python_session.xhp N0341 help.text]
note: nmTjF
en: Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed with Python or with Basic languages. BeanShell, Java, JavaScript and Python scripts locations can be derived from this information.
it: L'elaborazione del profilo utente e dei percorsi dei file di sistema condivisi di %PRODUCTNAME si possono eseguire con il linguaggio Python o Basic. Le posizioni degli script BeanShell, Java, JavaScript e Python si possono derivare da queste informazioni.

[ctx: python_session.xhp N0343 help.text]
note: gMnyC
en: Examples:
it: Esempi:

[ctx: python_session.xhp N0344 help.text]
note: m498C
en: With Python shell.
it: Con shell Python.

[ctx: python_session.xhp N0346 help.text]
note: yziJv
en: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # static method</literal>
it: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # metodo statico</literal>

[ctx: python_session.xhp N0347 help.text]
note: ezhbr
en: <literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>
it: <literal>>>> print(Session().UserName)  # proprietà dell'oggetto</literal>

[ctx: python_session.xhp N0348 help.text]
note: K4Cjj
en: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # object property</literal>
it: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # proprietà dell'oggetto</literal>

[ctx: python_session.xhp N0349 help.text]
note: CVdoK
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu.
it: Dal menu <menuitem>Strumenti – Macro - Esegui macro</menuitem>.

[ctx: python_session.xhp N0354 help.text]
note: k47pk
en: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # static method
it: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # metodo static

[ctx: python_session.xhp N0355 help.text]
note: mFu9h
en: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # static method
it: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # metodo statico

[ctx: python_session.xhp N0356 help.text]
note: osmNG
en: s = Session()  # instance creation
it: s = Session()  # creazione istanza

[ctx: python_session.xhp N0357 help.text]
note: Gqz8J
en: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # object property
it: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # proprietà dell'oggetto

[ctx: python_session.xhp N0358 help.text]
note: 8c4GN
en: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property
it: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # proprietà dell'oggetto

[ctx: python_session.xhp N0360 help.text]
note: GAffb
en: g_exportedScripts = (demo_session,)  # public macros
it: g_exportedScripts = (demo_session,)  # macro pubbliche

[ctx: python_session.xhp N0361 help.text]
note: GfLEb
en: With %PRODUCTNAME Basic.
it: Con %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: python_session.xhp N0364 help.text]
note: CJAPH
en: Print "Shared scripts location:", s.SharedScripts
it: Print "Posizioni script condivise:", s.SharedScripts

[ctx: python_session.xhp N0368 help.text]
note: Dvp2n
en: Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language.
it: Uso di COM/OLE e del linguaggio Visual Basic Scripting.

[ctx: python_session.xhp N0369 help.text]
note: u2czW
en: ' The service manager is always the entry point
it: ' Il gestore del servizio è sempre il punto di accesso

[ctx: python_session.xhp N0370 help.text]
note: BiCRF
en: ' If there is no office running then an office is started up
it: ' Se non esiste un compito in esecuzione allora viene fatto partire un compito

[ctx: python_session.xhp N0372 help.text]
note: mepxA
en: ' PathSubstitution service exhibits information to infer
it: ' Il servizio PathSubstitution mostra le informazioni da dedurre

[ctx: python_session.xhp N0373 help.text]
note: njK5P
en: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python locations from
it: ' posizioni da <UserProfile|Share>/Scripts/python

[ctx: python_session.xhp N0381 help.text]
note: XPAGf
en: Python Session class:
it: Classe di sessione Python:

[ctx: python_session.xhp N0401 help.text]
note: ePFtK
en: @property  # alternative to '$(username)' variable
it: @property  # alternativa alla variabile '$(username)'

[ctx: python_session.xhp N0342 help.text]
note: CBvZv
en: Unlike Basic, pathname normalization is performed with Python inside Session class.
it: A differenza di Basic, la normalizzazione del nome_percorso viene eseguita con Python dentro la classe di sessione.

[ctx: python_session.xhp N0412 help.text]
note: 8zUvW
en: %PRODUCTNAME Basic Session class:
it: Classe di sessione di %PRODUCTNAME Basic:

[ctx: python_session.xhp N0417 help.text]
note: ivAG6
en: Private _ps As Object ' Private member
it: Private _ps As Object ' Membro privato

[ctx: python_session.xhp N0439 help.text]
note: 7neVV
en: Public Property Get UserName() As String ' User account name
it: Public Property Get UserName() As String ' Nome account utente

[ctx: python_session.xhp N0443 help.text]
note: NsDBi
en: Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path
it: Public Property Get UserProfile() As String ' Percorso di sistema profilo utente

[ctx: python_session.xhp N0447 help.text]
note: do2CY
en: Public Property Get UserScripts() As String ' User scripts system path
it: Public Property Get UserScripts() As String ' Percorso di sistema script utente

[ctx: python_session.xhp N0451 help.text]
note: Gg3yg
en: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' User Python scripts system path
it: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' Percorso di sistema script Python

[ctx: python_shell.xhp tit help.text]
note: DRC4A
en: Python Interactive Shell
it: Shell interattiva Python

[ctx: python_shell.xhp N0117 help.text]
note: LUGZ7
en: <bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Python, console</bookmark_value><bookmark_value>Python, shell interattiva</bookmark_value>

[ctx: python_shell.xhp N0118 help.text]
note: PmoqF
en: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Running Python Interactive Console</link></variable>
it: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="shell python">Avvio della console interattiva Python</link></variable>

[ctx: python_shell.xhp N0119 help.text]
note: Met9b
en: The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal.
it: La console interattiva Python, conosciuta anche come interprete Python o shell Python, offre ai programmatori un modo rapido per eseguire comandi e provare e analizzare il codice senza dover creare un file. L'introspezione degli oggetti UNO, così come la documentazione dei moduli Python di %PRODUCTNAME, si può ottenere da terminale.

[ctx: python_shell.xhp N0121 help.text]
note: MZodx
en: Using a Basic macro:
it: Uso di una macro Basic:

[ctx: python_shell.xhp N0127 help.text]
note: vXGF7
en: Using a Python macro:
it: Uso di una macro Python:

[ctx: python_shell.xhp N0141 help.text]
note: oBg3T
en: Usage:
it: Uso:

[ctx: python_shell.xhp N0142 help.text]
note: EzwwC
en: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Python Interactive Console</alt></image>
it: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Console interattiva Python</alt></image>

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access, database; eseguire in Base</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
it: Che cos'è Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
it: Access2Base è una libreria LibreOffice Basic di macro per sviluppatori di applicazioni (commerciali o personali) e utenti avanzati. Fa parte delle librerie presenti in "Macro e finestre di dialogo di LibreOffice".

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: zYTgA
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
it: Le funzionalità fornite con le macro implementate sono tutte ispirate direttamente da Microsoft Access. Le macro sono disponibili nell'applicazione LibreOffice <emph>Base</emph>, ma anche in <emph>qualsiasi</emph> documento LibreOffice (Writer, Calc…) in cui abbia senso un accesso a dati memorizzati in un database.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
it: L'API fornita da Access2Base è concepita per essere più concisa, intuitiva e facile da apprendere rispetto all'API UNO standard (API = Application Programming Interface, 'Interfaccia di programmazione applicazioni').

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
it: <emph>La documentazione della libreria si trova in linea all'indirizzo </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
it: Le macro implementate includono:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
it: un'API estensibile e semplificata per la manipolazione dei <emph>moduli</emph>, <emph>finestre di dialogo</emph> e <emph>campi di controllo</emph> simile al modello per gli oggetti di Microsoft Access,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
it: un'API per l'accesso al database con oggetti <emph>tabella</emph>, <emph>ricerca</emph>, <emph>set di record</emph> e <emph>campo</emph>,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
it: diverse <emph>azioni</emph> con sintassi identica alle corrispondenti azioni/macro di Microsoft Access,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
it: funzioni di database <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, e via discorrendo,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
it: supporto delle notazioni di scorciatoia come <item type="literal">Moduli!mioModulo!mioControllo</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
it: in aggiunta

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
it: un gestore coerente di eccezioni ed errori,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
it: funzionalità per la programmazione di <emph>eventi</emph> per moduli, finestre di dialogo e campi di controllo e

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
it: supporto di moduli incorporati e moduli (Writer) indipendenti.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
it: Confrontate Access2Base con Microsoft Access VBA

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
it: Da Basic a Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Basic;eseguire chiamate Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;impostazioni percorso</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: 8tB4f
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
it: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Esempi di programmazione in Basic">Richiamare script Python da Basic</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
it: È possibile richiamare script Python dalle %PRODUCTNAME macro di Basic e si possono ottenere valide funzioni, come ad esempio:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
it: la possibilità di identificazione <literal>ComputerName</literal>o di rilevazione <literal>OSName</literal>

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: AW7Lr
en: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
it: le funzioni Basic <literal>FileLen()</literal> e API <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> presentano un limite superiore di dimensione del file di 2 Gigabyte che Python consente di superare,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: At8D2
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
it: la possibilità di normalizzazione di <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link>

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en: and many more.
it: e molte altre ancora.

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: JvzSR
en: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
it: È consigliabile un adeguato approccio a %PRODUCTNAME Basic e ad <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> prima di eseguire funzioni di chiamata tra linguaggi Basic, Python, JavaScript o qualsiasi altro motore di script.

[ctx: basic_2_python.xhp N0438 help.text]
note: 4jY8s
en: Retrieving Python Scripts
it: Richiamo degli script Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0439 help.text]
note: bBTqb
en: Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:
it: Gli script Python possono essere personali, condivisi o incorporati nei documenti. Per poterli eseguire, %PRODUCTNAME Basic deve disporre della posizione degli script Python. L'individuazione di oggetti UNO compatibili con l'interfaccia <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> consente l'esecuzione di script Python:

[ctx: basic_2_python.xhp N0444 help.text]
note: AZwVA
en: ''' Grab Python script object before execution
it: ''' Recupera l'oggetto di script Python prima dell'esecuzione

[ctx: basic_2_python.xhp N0445 help.text]
note: woGvx
en: ' Arguments:
it: ' Argomenti:

[ctx: basic_2_python.xhp N0446 help.text]
note: nvnTr
en: '    macro   : as "library/module.py$macro" or "module.py$macro"
it: '    macro   : come "library/module.py$macro" o "module.py$macro"

[ctx: basic_2_python.xhp N0447 help.text]
note: Au674
en: '    location: as "document", "share", "user" or ENUM(eration)
it: '    location: come "document", "share", "user" o ENUM(eration)

[ctx: basic_2_python.xhp N0449 help.text]
note: kskTS
en: '    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
it: '    individuato il servizio di UNO com.sun.star.script.provider.XScript'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0452 help.text]
note: F9Hvi
en: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible
it: Dim sp As Object ' compatibile con com.sun.star.script.provider.XScriptProvider

[ctx: basic_2_python.xhp N0463 help.text]
note: osCpU
en: Executing Python Scripts
it: Esecuzione degli script Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0464 help.text]
note: pAfKa
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: basic_2_python.xhp N0466 help.text]
note: gVpsb
en: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
it: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out è una matrice

[ctx: basic_2_python.xhp N0469 help.text]
note: jiU2w
en: Embedded Scripts Examples
it: Esempi di script incorporati

[ctx: basic_2_python.xhp N0470 help.text]
note: FadCx
en: Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
it: Le routine seguenti <literal>ComputerName</literal> e <literal>GetFilelen</literal> richiamano le corrispondenti controparti Python mediante la funzione <literal>GetPythonScript</literal> precedentemente menzionata. La gestione delle eccezioni non è dettagliata.

[ctx: basic_2_python.xhp N0472 help.text]
note: YbMbS
en: Option Compatible ' Properties are supported
it: Option Compatible ' Sono supportate le proprietà

[ctx: basic_2_python.xhp N0477 help.text]
note: KVNHH
en: '''Workstation name'''
it: '''Nome Workstation'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0483 help.text]
note: FCaBa
en: '''File size in bytes'''
it: '''Dimensione file in byte'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0489 help.text]
note: D9Cbu
en: ISEMBEDDED As String ' document script
it: ISEMBEDDED As String ' script documento

[ctx: basic_2_python.xhp N0490 help.text]
note: bD77H
en: ISPERSONAL As String ' user script
it: ISPERSONAL As String ' script utente

[ctx: basic_2_python.xhp N0491 help.text]
note: TEbDh
en: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
it: ISSHARED As String ' macro di %PRODUCTNAME

[ctx: basic_2_python.xhp N0497 help.text]
note: CHTxq
en: .ISEMBEDDED = "document" ' document script
it: .ISEMBEDDED = "document" ' script documento

[ctx: basic_2_python.xhp N0498 help.text]
note: GGD4G
en: .ISPERSONAL = "user" ' user scripts
it: .ISPERSONAL = "user" ' script utente

[ctx: basic_2_python.xhp N0499 help.text]
note: hz9VR
en: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME macro
it: .ISSHARED = "share" ' macro di %PRODUCTNAME

[ctx: basic_2_python.xhp N0503 help.text]
note: KfKCA
en: Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
it: Vengono richiamati due diversi moduli Python. Possono essere incorporati nel documento corrente o memorizzati nel file system. Il controllo del tipo di argomento per chiarezza viene tralasciato:

[ctx: basic_2_python.xhp N0526 help.text]
note: igPCi
en: Personal or Shared Scripts Examples
it: Esempi di script personali o condivisi

[ctx: basic_2_python.xhp N0527 help.text]
note: EPVTC
en: The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
it: Il meccanismo di chiamata per script Python personali o condivisi è identico a quello degli script incorporati. I nomi delle librerie sono mappati in cartelle. L'elaborazione del profilo utente %PRODUCTNAME e dei percorsi dei file di sistema relativi ai moduli condivisi si possono eseguire come descritto in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp"> Ottenere informazioni sulla sessione</link>. Le routine seguenti <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> e <literal>NormalizePath</literal> richiamano le corrispondenti controparti Python mediante la funzione <literal>GetPythonScript</literal> precedentemente menzionata. La gestione delle eccezioni non è dettagliata.

[ctx: basic_2_python.xhp N0529 help.text]
note: bwkSJ
en: Option Compatible ' Properties are supported
it: Option Compatible ' Sono supportate le proprietà

[ctx: basic_2_python.xhp N0534 help.text]
note: 3W9xB
en: '''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
it: '''Nome piattaforma come "Linux", "Darwin" o "Windows"'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0540 help.text]
note: WAE7X
en: '''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
it: '''Esempio condiviso Python di %PRODUCTNAME'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0546 help.text]
note: MYSSL
en: '''Strip superfluous '\..' in path'''
it: '''Estrae le '\..' superflue nel percorso'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0550 help.text]
note: yTqsy
en: Python standard modules
it: Moduli Python standard

[ctx: basic_2_python.xhp N0551 help.text]
note: 3F9RQ
en: %PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:
it: I moduli Python incorporati in %PRODUCTNAME contengono molte librerie standard da cui trarre vantaggio. Offrono una ricca gamma di funzioni, comprese, ma non esclusivamente, le seguenti:

[ctx: basic_2_python.xhp N0552 help.text]
note: aPbV7
en: <emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands
it: <emph>argparse</emph> Parser per opzioni a riga di comando, argomenti e sottocomandi

[ctx: basic_2_python.xhp N0553 help.text]
note: zBD3c
en: <emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers
it: <emph>cmath</emph> Funzioni matematiche per numeri complessi

[ctx: basic_2_python.xhp N0554 help.text]
note: GDXVa
en: <emph>csv</emph> CSV files reading and writing
it: <emph>csv</emph> Lettura e scrittura di file CSV

[ctx: basic_2_python.xhp N0555 help.text]
note: FnCu8
en: <emph>datetime</emph> Genuine date and time types
it: <emph>datetime</emph> Tipi di data e ora di base

[ctx: basic_2_python.xhp N0556 help.text]
note: GQCwa
en: <emph>json</emph> JSON encoder and decoder
it: <emph>json</emph> Codificatore e decodificatore JSON

[ctx: basic_2_python.xhp N0557 help.text]
note: JmFZK
en: <emph>math</emph> Mathematical functions
it: <emph>math</emph> Funzioni matematiche

[ctx: basic_2_python.xhp N0558 help.text]
note: PRGHi
en: <emph>re</emph> Regular expression operations
it: <emph>re</emph> Operazioni di espressione regolare

[ctx: basic_2_python.xhp N0559 help.text]
note: XVbzW
en: <emph>socket</emph> Low-level networking interface
it: <emph>socket</emph> Interfaccia di rete di basso livello

[ctx: basic_2_python.xhp N0560 help.text]
note: VehtJ
en: <emph>sys</emph> System-specific parameters and functions
it: <emph>sys</emph> Parametri e funzioni specifiche del sistema

[ctx: basic_2_python.xhp N0561 help.text]
note: RWzWY
en: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution
it: <emph>unittest</emph> e <emph>trace</emph> Unit testing framework e Track Python execution

[ctx: basic_2_python.xhp N0562 help.text]
note: JG3VZ
en: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML API
it: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> API ElementTree XML

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
it: Esempi di programmazione in Basic

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Basic;esempi di programmazione</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: DdPKY
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
it: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Esempi di programmazione in Basic">Esempi di programmazione in Basic</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
it: Cambiare le proprietà di un campo di controllo nell'editor delle finestre di dialogo

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Proprietà;campi di controllo nell'Editor delle finestre di dialogo</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;proprietà dei campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Campo di controllo;modifica delle proprietà</bookmark_value><bookmark_value>Editor delle finestre di dialogo;modifica proprietà dei campi di controllo</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
it: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Cambiare le proprietà di un campo di controllo nell'editor delle finestre di dialogo">Cambiare le proprietà di un campo di controllo nell'editor delle finestre di dialogo</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
it: Potete definire le proprietà dei campi di controllo aggiunti alle finestre di dialogo. Ad esempio, potete cambiare il colore, il nome e le dimensioni dei pulsanti che avete aggiunto. Durante la creazione o la modifica di una finestra di dialogo potete cambiare la maggior parte delle proprietà dei campi di controllo. Durante l'esecuzione del programma, viceversa, potete cambiare solo alcune delle proprietà.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
it: Per modificare le proprietà di un campo di controllo in modo bozza, fate clic col pulsante destro del mouse sul campo di controllo e scegliete <emph>Proprietà</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
it: Creare una finestra di dialogo Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Finestra di dialogo;creare finestre di dialogo Basic</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
it: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creare una finestra di dialogo Basic">Creare una finestra di dialogo Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza finestre di dialogo</emph>, poi <emph>Nuovo</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
note: FkRCE
en: Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
it: Inserite un nome per la finestra di dialogo e fate clic su <emph>OK</emph>. Per rinominare la finestra di dialogo in un secondo momento fate clic col pulsante destro del mouse sul nome della scheda e scegliete <emph>Rinomina</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
it: Fate clic su <emph>Modifica</emph>. Viene aperto l'editor delle finestre di dialogo di Basic contenente una finestra di dialogo vuota.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
it: Se la barra della <emph>Casella degli strumenti</emph> non è visibile, fate clic sulla freccia accanto all'icona <emph>Inserisci elementi di controllo</emph> per aprirla.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
it: Fate clic su uno degli strumenti e trascinatelo nella finestra di dialogo per creare il campo di controllo.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
it: Creare un campo di controllo nell'editor delle finestre di dialogo

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Campo di controllo;creare nell'editor delle finestre di dialogo</bookmark_value><bookmark_value>Editor delle finestre di dialogo;creare campi di controllo</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
it: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creare un campo di controllo nell'editor delle finestre di dialogo">Creare un campo di controllo nell'editor delle finestre di dialogo</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
it: Usate gli strumenti contenuti nella <emph>Casella degli strumenti</emph>, disponibile nell'editor della finestra di BASIC, per aggiungere i campi di controllo alla vostra finestra di dialogo.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
it: Per aprire la <emph>Casella degli strumenti</emph> fate clic sulla freccia accanto all'icona <emph>Inserisci elementi di controllo</emph> sulla barra degli strumenti <emph>Macro</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
it: Fate clic su uno degli strumenti contenuti nella casella, ad esempio <emph>Pulsante</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
it: Nella finestra di dialogo, trascinate e disegnate il pulsante della dimensione desiderata.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
it: Esempi di programmazione per i campi di controllo nell'editor delle finestre di dialogo

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
note: 2mwgE
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Programmare esempi per i campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Finestra di dialogo;esempio di caricamento</bookmark_value><bookmark_value>Finestra di dialogo;esempio di visualizzazione</bookmark_value><bookmark_value>Campo di controllo;esempio di lettura o modifica delle proprietà</bookmark_value><bookmark_value>Casella di riepilogo;esempio di eliminazione di una voce</bookmark_value><bookmark_value>Casella di riepilogo;esempio di inserimento di una voce</bookmark_value><bookmark_value>Esempio;programmazione per i campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Finestra di dialogo editor;esempi di programmazione per i campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Strumenti;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: XFqTD
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
it: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Esempi di programmazione per i campi di controllo nell'editor delle finestre di dialogo">Esempi di programmazione per i campi di controllo nell'editor delle finestre di dialogo</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
it: Gli esempi seguenti si riferiscono a una nuova <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="finestra di dialogo">finestra di dialogo</link> di nome "Dialogo1". Nell'editor delle finestre di dialogo, usate gli strumenti della <emph>Casella degli strumenti</emph> per creare la finestra di dialogo e aggiungere i campi di controllo seguenti: una <emph>casella di controllo</emph> di nome "CasellaControllo1", un<emph>testo fisso</emph> di nome "Etichetta1", un <emph>pulsante</emph> di nome "PulsanteComando1" e una <emph>casella di riepilogo</emph> di nome "CasellaRiepilogo1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
it: Quando abbinate un campo di controllo a una variabile oggetto, usate le maiuscole e le minuscole in modo uniforme.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
it: Funzioni globali per caricare le finestre di dialogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3153032 help.text]
note: uCCWG
en: <literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from %PRODUCTNAME Macros and Dialogs.
it: La funzione <literal>LoadDialog</literal> è memorizzata in <literal>Tools.ModuleControls</literal>, disponibile nelle finestre di dialogo e nelle macro di %PRODUCTNAME.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
it: Visualizzare una finestra di dialogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
it: REM definizione globale delle variabili

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
it: Leggere o modificare le proprietà dei campi di controllo nel programma

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
it: REM richiama il modello della finestra di dialogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
it: REM visualizza il testo di Etichetta1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
it: REM imposta il nuovo testo per il campo di controllo Etichetta1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
it: oLabel1.Text = "Nuovi file"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
it: REM visualizza le proprietà del modello per il campo di controllo CasellaControllo1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
it: REM imposta il nuovo stato di CasellaControllo1 per il modello del campo di controllo

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
it: REM visualizza le proprietà del modello per il campo di controllo PulsanteComando1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
it: REM visualizza le proprietà del campo di controllo PulsanteComando1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
it: REM esegue la finestra di dialogo

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
it: Aggiungere una voce a una casella di riepilogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
it: REM aggiunge una nuova voce alla casella di riepilogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
it: oListbox.additem("Nuova voce" & iConteggio,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
it: Rimuovere una voce da una casella di riepilogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
it: REM rimuove la prima voce dalla casella di riepilogo

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en: Opening a Dialog With Basic
it: Visualizzare una finestra di dialogo usando Basic

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
note: biDaS
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Modulo/finestra di dialogo, alternare</bookmark_value>   <bookmark_value>Finestra di dialogo;usare Basic per mostrarla (esempio)</bookmark_value>   <bookmark_value>Esempio; mostrare una finestra di dialogo usando Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Strumento;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
note: 7KfDE
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Opening a Dialog With Basic</link></variable>
it: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Aprire una finestra di dialogo con Basic">Aprire una finestra di dialogo con Basic</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
it: Nella finestra di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC in cui avete creato la finestra di dialogo, uscite dall'editor delle finestre di dialogo facendo clic sul separatore del Modulo a cui è assegnata la finestra di dialogo. Il separatore si trova nella parte inferiore della finestra.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
it: Inserite il codice seguente per una subroutine di nome <emph>VistaDialogo1</emph>. In questo esempio, il nome della finestra di dialogo che avete creato è "Dialogo1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
it: Senza usare "LoadDialog", potete chiamare il codice come segue:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
it: Eseguendo questo codice, viene aperta la finestra "Dialogo1". Per chiudere la finestra di dialogo, fate clic sul pulsante di chiusura (x) nella barra del titolo.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
it: Traduzione dei campi di controllo nell'editor delle finestre di dialogo

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Finestra di dialogo;traduzione</bookmark_value><bookmark_value>Individuazione delle finestre di dialogo</bookmark_value><bookmark_value>Traduzione delle finestre di dialogo</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
it: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Traduzione dei campi di controllo nell'editor delle finestre di dialogo</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
it: La barra degli strumenti Lingua nell'editor delle finestre di dialogo nell'IDE Basic mostra campi di controllo per attivare e gestire le finestre di dialogo localizzabili.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
it: Per impostazione predefinita, ciascuna finestra di dialogo che create contiene soltanto le stringhe relative a una lingua. Potrebbe essere necessario creare finestre di dialogo che mostrino in maniera automatica le stringhe localizzate in base alle impostazioni della lingua dell'utente.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleziona la lingua per le stringhe da modificare. Per aggiungere delle lingue fai clic sull'icona Gestisci lingua.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fai clic su una lingua, poi su Predefinita per impostarla come predefinita, oppure fai clic su Elimina per rimuovere la lingua dall'elenco.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre una finestra di dialogo in cui puoi aggiungere una lingua all'elenco.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleziona una lingua dall'elenco e fai clic su Elimina per rimuoverla. Quando rimuovi tutte le lingue, le stringhe disponibili per le finestre di dialogo localizzabili vengono rimosse da tutte le finestre di dialogo della libreria attiva.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleziona una lingua nell'elenco e fai clic su Predefinita per impostarla come predefinita.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">La lingua predefinita sarà utilizzata come sorgente per tutte le altre stringhe della lingua.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aggiungi le lingue di interfaccia per le stringhe della tua finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
it: Abilitare finestre di dialogo localizzabili

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
it: Nell'editor delle finestre di dialogo di IDE Basic, aprite la barra degli strumenti Lingua e scegliete<item type="menuitem">Visualizza - Barre degli strumenti - Lingua</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
it: Se la libreria in uso contiene già una finestra di dialogo localizzabile, la barra degli strumenti Lingua viene mostrata automaticamente.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
it: Fate clic sull'icona <emph>Gestisci lingua</emph><image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Icona Gestisci lingua</alt></image> sulla barra degli strumenti Lingua o sulla barra della casella degli strumenti.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
it: Viene visualizzata la finestra di dialogo per la gestione lingue dell'interfaccia utente. La finestra di dialogo gestisce le lingue per la libreria attiva. Nella barra del titolo viene indicato il nome della libreria attiva.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
it: Per aggiungere una lingua, fate clic su Aggiungi all'interno della finestra di dialogo.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
it: Questo passaggio abilita tutte le nuove finestre di dialogo a contenere stringhe localizzabili.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
it: Facendo clic per la prima volta su Aggiungi, visualizzerete la finestra di dialogo Imposta lingua dell'interfaccia utente predefinita. Successivamente, ogni volta che farete clic su Aggiungi, visualizzerete questa finestra di dialogo come Aggiungi lingua dell'interfaccia utente.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
it: È possibile anche cambiare la lingua predefinita nella finestra di dialogo per la gestione lingue dell'interfaccia utente.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
it: Selezionate una lingua.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
it: Quest'azione aggiunge risorse adibite a contenere le versioni tradotte di tutte le stringhe nelle proprietà della finestra di dialogo. L'insieme delle stringhe della finestra di dialogo della lingua predefinita viene copiato in un nuovo gruppo di stringhe. Successivamente potrete passare alla nuova lingua e quindi tradurre le stringhe.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
it: Chiudete la finestra di dialogo o aggiungete altre lingue.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
it: Modificare campi di controllo localizzabili nella vostra finestra di dialogo

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
it: Dopo aver aggiunto le risorse per le stringhe localizzabili nelle finestre di dialogo, potete selezionare la lingua in uso dalla casella di riepilogo "Lingua corrente" sulla barra degli strumenti Lingua.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
it: Cambiate la casella di riepilogo della lingua attiva per visualizzare la lingua predefinita.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
it: Inserite un numero qualsiasi di campi di controllo nella vostra finestra di dialogo e inserite tutte le stringhe che volete.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
it: Selezionate un'altra lingua nella casella di riepilogo della lingua attiva.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
it: Usando la proprietà del campo di controllo delle finestre di dialogo, modificate tutte le stringhe dell'altra lingua.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
it: Ripetete per tutte le lingue che avete aggiunto.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
it: L'utente che userà la vostra finestra di dialogo visualizzerà le stringhe nella lingua della sua versione di %PRODUCTNAME, se avete inserito le stringhe in quella lingua.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
it: Se nessuna lingua corrisponde alla versione dell'utente, l'utente visualizzerà le stringhe nella lingua predefinita.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
it: Se l'utente possiede una versione precedente di %PRODUCTNAME che non riconosce stringhe localizzabili per le finestre di dialogo BASIC, l'utente visualizzerà le stringhe nella lingua predefinita.

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
it: Macro e script

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
it: Informazioni generali e utilizzo dell'interfaccia utente

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
it: Riferimento per i comandi

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: MrEnT
en: Functions, Statements, and Operators
it: Funzioni, istruzioni e operatori

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: hAowB
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
it: Elenco alfabetico di funzioni, istruzioni e operatori

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
it: Librerie Basic avanzate

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
it: Linee guida

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
it: Guida agli script di Python

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
it: Informazioni generali e utilizzo dell'interfaccia utente

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
it: Programmare con Python

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
it: Fogli elettronici (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
it: Informazioni generali e utilizzo dell'interfaccia utente

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
it: Riferimento per comandi e menu

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
it: Menu

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
it: Tipi di funzioni e operatori

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
it: Caricare, salvare, importare, esportare e oscurare

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
it: Filtraggio e ordinamento

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
it: Stampa

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
it: Area dati

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
it: Tabella pivot

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
it: Grafico pivot

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
it: Scenari

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
it: Subtotali

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
it: Riferimenti incrociati

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
it: Visualizzare, selezionare, copiare

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
it: Formule e calcoli

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
it: Protezione

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
it: Altro

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
it: Grafici e diagrammi

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
it: Informazioni generali

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
it: Funzionalità di database (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
it: Informazioni generali

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
it: Disegni (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
it: Informazioni generali e utilizzo dell'interfaccia utente

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
it: Riferimento dei comandi e dei menu

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
it: Menu

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
it: Caricare, salvare, importare ed esportare

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
it: Stampa

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
it: Effetti

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
it: Oggetti, immagini e bitmap

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
it: Gruppi e livelli

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
it: Testo nei disegni

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
it: Visualizzazione

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
it: Installazione di %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
it: Argomenti comuni della guida

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
it: Informazioni generali

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
it: %PRODUCTNAME e Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
it: Opzioni di %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
it: Procedure guidate

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
it: Creazione guidata lettera

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
it: Creazione guidata fax

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
it: Creazione guidata agenda

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
it: Esportazione guidata HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
it: Convertitore documenti

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
it: Configurare %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
it: Lavorare con l'interfaccia utente

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
it: Firme digitali

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
it: Stampa, fax e invio di documenti

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
it: Copia e Incolla

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
it: Grafici e diagrammi

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
it: Carica, Salva, Importa, Esporta, PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
it: Collegamenti e riferimenti

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
it: Tracciatura della versione del documento

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
it: Etichette e biglietti da visita

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
it: Inserire dati esterni

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
it: Funzioni automatiche

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
it: Ricerca e sostituzione

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
it: Guide

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
it: Presentazioni (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
it: Informazioni generali e utilizzo dell'interfaccia utente

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
it: Riferimento dei comandi e dei menu

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
it: Menu

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
it: Caricare, salvare, importare, esportare e oscurare

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
it: Stampa

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
it: Effetti

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
it: Oggetti, immagini e bitmap

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
it: Testo nelle presentazioni

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
it: Visualizzazione

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
it: Presentazioni

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
it: Formule (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
it: Informazioni generali e utilizzo dell'interfaccia utente

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
it: Elementi di formula %PRODUCTNAME

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
it: Riferimento dei comandi e dei menu

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
it: Lavorare con le formule

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
it: Documenti di testo (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
it: Informazioni generali e utilizzo dell'interfaccia utente

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
it: Riferimento dei comandi e dei menu

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
it: Menu

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
it: Creare documenti di testo

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
it: Immagini nei documenti di testo

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
it: Tabelle nei documenti di testo

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
it: Oggetti nei documenti di testo

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
it: Sezioni e cornici nei documenti di testo

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
it: Indici generali e indici analitici

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
it: Campi nei documenti di testo

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
it: Navigare nei documenti di testo

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
it: Eseguire calcoli nei documenti di testo

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
it: Formattare documenti di testo

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
it: Modelli e stili

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
it: Elementi di testo speciali

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
it: Funzioni automatiche

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
it: Numerazione ed elenchi

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
it: Controllo ortografico, dizionario dei sinonimi e lingue

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
it: Suggerimenti per la risoluzione dei problemi

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
it: Caricare, salvare, importare, esportare e oscurare

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
it: Documenti master

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
it: Collegamenti e riferimenti

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
it: Stampa

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
it: Ricerca e sostituzione

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
it: Documenti HTML (Writer Web)

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
it: Impossibile creare la cartella '%1'.<BR>Lo spazio sul disco rigido potrebbe essere insufficiente.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
it: Impossibile creare il documento di testo.<BR>Controlla che il modulo 'PRODUCTNAME Writer' sia installato.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
it: Impossibile creare il foglio elettronico.<BR>Controlla che il modulo 'PRODUCTNAME Calc' sia installato.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
it: Impossibile creare la presentazione.<BR>Controlla che il modulo 'PRODUCTNAME Impress' sia installato.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
it: Impossibile creare il disegno.<BR>Controlla che il modulo 'PRODUCTNAME Draw' sia installato.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
it: Impossibile creare la formula.<BR>Controlla che il modulo 'PRODUCTNAME Math' sia installato.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
it: Impossibile trovare i file richiesti.<BR>Avvia il programma di installazione di %PRODUCTNAME e seleziona 'Riparazione'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
it: Il file '<PATH>' esiste già.<BR><BR>Vuoi sovrascriverlo?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
it: Sì

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
it: Sì, tutti

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
it: ~Fine

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
it: < ~Indietro

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
it: ~Avanti >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
it: ~Aiuto

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
it: Passi

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
it: Chiudi

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
it: Il file esiste già. Vuoi sovrascriverlo?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
it: Modello creato con <wizard_name> il <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
it: Non è stato possibile eseguire la procedura guidata perché alcuni file importanti non sono stati trovati.\nIn 'Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME - Percorsi', fai clic sul pulsante 'Predefinito' per ripristinare i percorsi alle impostazioni predefinite originali.\nPoi esegui nuovamente la procedura guidata.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
it: Creazione guidata rapporto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
it: ~Tabella

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
it: Colo~nne

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
it: Rapporto_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
it: - non definito -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
it: ~Campi del rapporto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
it: Raggruppamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
it: Opzioni di ordinamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
it: Scegli il layout

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
it: Crea rapporto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
it: Layout dei dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
it: Layout di intestazioni e piè di pagina

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
it: Campi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
it: ~Ordina per

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
it: ~Quindi per

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
it: Orientazione

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
it: Verticale

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
it: Orizzontale

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
it: Quali campi deve contenere il rapporto?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
it: Vuoi aggiungere altri livelli di raggruppamento?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
it: Secondo quali campi devono essere ordinati i dati?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
it: Quale aspetto deve avere il rapporto?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
it: Decidi come procedere

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
it: Titolo del rapporto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
it: Visualizza rapporto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
it: Crea rapporto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
it: Crescente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
it: Decrescente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
it: Rapporto ~dinamico

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
it: Crea rapporto ~ora

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
it: ~Modifica il layout del rapporto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
it: Rapporto statico

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
it: Salva con nome

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
it: Raggruppamenti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
it: Quindi ~per

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
it: ~Quindi per

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
it: Cre~scente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
it: Cresc~ente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
it: Crescen~te

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
it: Decre~scente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
it: De~crescente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
it: Decre~scente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
it: Impossibile raffigurare i campi binari nel rapporto.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
it: La tabella '<TABLENAME>' non esiste.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
it: Creazione del rapporto...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
it: Numero di record inseriti: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
it: Il formulario '<REPORTFORM>' non esiste.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
it: Impossibile eseguire la ricerca con l'espressione <BR>'<STATEMENT>' <BR>. <BR> Verifica la sorgente dati.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
it: Impossibile leggere il controllo nascosto nel formulario '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
it: Importazione dei dati...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
it: Didascalia dei campi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
it: Vuoi indicare una didascalia per i campi?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
it: Didascalia

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
it: Campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
it: Si è verificato un errore nella procedura guidata.<BR>Probabilmente il modello '%PATH' è errato.<BR>Possibile causa: le sezioni o le tabelle richieste non esistono oppure hanno un nome errato.<BR>Per informazioni più dettagliate consulta la Guida.<BR>Seleziona un altro modello.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
it: La tabella contiene un campo utente non valido.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
it: Il criterio di ordinamento '<FIELDNAME>' è stato scelto due volte. Ogni criterio può essere selezionato una sola volta.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
it: Nota: il testo di esempio sarà sostituito dai dati del database alla creazione del rapporto.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
it: Nel database esiste già un rapporto di nome '%REPORTNAME'. Scegli un altro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
it: Come vuoi procedere una volta creato il rapporto?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
it: Che tipo di rapporto vuoi creare?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
it: Tabellare

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
it: A colonna singola

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
it: A colonna doppia

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
it: A colonna tripla

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
it: A blocchi, didascalie a sinistra

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
it: A blocchi, didascalie in alto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
it: Titolo:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
it: Autore:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
it: Data:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
it: Pagina #page# di #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
it: Numero di pagina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
it: Conteggio pagine:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
it: Non è stato trovato alcun modello di rapporto valido.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
it: Pagina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
it: Allinea a sinistra - Bordo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
it: Allinea a sinistra - Compatto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
it: Allinea a sinistra - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
it: Allinea a sinistra - Evidenziato

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
it: Allinea a sinistra - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
it: Allinea a sinistra - Rossoblu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
it: Predefinito

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
it: Contorno - Bordi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
it: Contorno - Compatto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
it: Contorno - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
it: Contorno - Evidenziato

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
it: Contorno - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
it: Contorno - Rossoblu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
it: Contorno, rientrato - Bordi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
it: Contorno, rientrato - Compatto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
it: Contorno, rientrato - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
it: Contorno, rientrato - Evidenziato

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
it: Contorno, rientrato - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
it: Contorno, rientrato - Rossoblu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
it: Bolle

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
it: Controllo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
it: Predefinito

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
it: Bozza

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
it: Finanze

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
it: Lavagna a fogli mobili

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
it: Formale con logo aziendale

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
it: Generico

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
it: Planisfero

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
it: C~rea

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
it: ~Annulla

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
it: < ~Indietro

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
it: ~Avanti >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
it: Nome ~tabella

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
it: Si è verificato un errore durante la procedura guidata. La procedura guidata sarà interrotta.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
it: Non è stato installato alcun database. Per avviare la procedura guidata per i formulari è necessaria la presenza di almeno un database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
it: Il database non contiene tabelle.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
it: Questo titolo esiste già nel database. Indica un altro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
it: Il titolo non deve contenere spazi o caratteri speciali.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
it: Impossibile istanziare il servizio di database (com.sun.data.DatabaseEngine).

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
it: Impossibile aprire la tabella o la ricerca selezionata.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
it: Impossibile realizzare il collegamento al database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
it: ~Aiuto

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
it: ~Arresta

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
it: Impossibile salvare il documento.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
it: Interruzione della procedura guidata

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
it: Collegamento alla sorgente dati...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
it: Impossibile creare il collegamento alla sorgente dati.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
it: Il percorso del file non è valido.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
it: Seleziona una sorgente dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
it: Seleziona una tabella o una ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
it: Aggiungi campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
it: Rimuovi campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
it: Aggiungi tutti i campi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
it: Rimuovi tutti i campi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
it: Sposta campo in alto

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
it: Sposta campo in basso

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
it: Impossibile leggere i nomi dei campi da '%NAME'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
it: Creazione guidata ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
it: Ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
it: Creazione guidata ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
it: ~Tabelle

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
it: Campi ~disponibili

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
it: ~Nome della ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
it: Mostra ~ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
it: ~Modifica ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
it: Come ~vuoi procedere una volta creata la ricerca?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
it: Trova ~tutti i seguenti

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
it: Trova ~almeno uno dei seguenti

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
it: Ricerca ~dettagliata (mostra tutti i record della ricerca)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
it: Ricerca riepilo~gativa (mostra solo i risultati delle funzioni aggregate)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
it: Funzioni aggregate

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
it: Campi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
it: ~Raggruppa per

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
it: Campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
it: Tabella:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
it: Ricerca:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
it: Condizione

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
it: Valore

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
it: è uguale a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
it: non è uguale a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
it: è minore di

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
it: è maggiore di

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
it: è uguale o minore di

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
it: è uguale o maggiore di

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
it: simile

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
it: non simile

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
it: è vuoto

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
it: non è vuoto

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
it: vero

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
it: falso

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
it: e

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
it: o

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
it: calcola la somma di

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
it: calcola la media di

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
it: calcola il minimo di

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
it: calcola il massimo di

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
it: calcola il conteggio di

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
it: (senza)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
it: Campi ne~lla ricerca:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
it: Tipo di ordinamento:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
it: Non sono stati assegnati campi di ordinamento.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
it: Condizioni di ricerca:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
it: Non sono state assegnate condizioni.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
it: Funzioni aggregate:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
it: Non sono state assegnate funzioni aggregate.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
it: Raggruppamento per:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
it: Non sono stati assegnati gruppi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
it: Condizioni di raggruppamento:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
it: Non sono state assegnate condizioni di raggruppamento.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
it: Seleziona i campi (colonne) per la ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
it: Seleziona il tipo di ordinamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
it: Seleziona le condizioni di ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
it: Seleziona il tipo di ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
it: Seleziona i gruppi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
it: Seleziona le condizioni di raggruppamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
it: Assegna gli alias desiderati

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
it: Esamina il quadro d'insieme e decidi come procedere

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
it: Selezione dei campi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
it: Tipo di ordinamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
it: Condizioni di ricerca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
it: Dettagli o riepilogo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
it: Raggruppamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
it: Condizioni di raggruppamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
it: Alias

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
it: Panoramica

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
it: I campi a cui non sono state assegnate funzioni aggregate devono essere usati in un gruppo.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
it: La condizione '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' è stata scelta due volte. Ogni condizione può essere selezionata una sola volta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
it: La funzione aggregata <FUNCTION> è stata assegnata due volte al campo '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
it: Creazione guidata formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
it: Campi nel ~formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
it: I campi binari sono sempre presentati e disponibili per la selezione nell'elenco di sinistra.\nOve possibile, sono interpretati come immagini.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
it: Un formulario secondario è un formulario inserito all'interno di un altro.\nGrazie ai formulari secondari puoi visualizzare i dati di tabelle e ricerche con una relazione uno-a-molti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
it: ~Aggiungi formulario secondario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
it: Formulario ~secondario basato su una relazione esistente

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
it: Tabelle o ricerche

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
it: Formulario secondario basato sulla selezione ~manuale dei campi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
it: ~Quale tipo di relazione vuoi aggiungere?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
it: Campi nel formulario ~secondario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
it: Campi ~disponibili

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
it: Campi nel formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
it: La relazione '<FIELDNAME1>' e '<FIELDNAME2>' è stata selezionata due volte.\nOgni relazione può essere utilizzata una sola volta.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
it: Campo del formulario secondario unito per ~primo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
it: Campo del formulario secondario unito per ~secondo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
it: Campo del formulario secondario unito per ~terzo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
it: Campo del formulario secondario unito per ~quarto

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
it: Campo del formulario principale unito per p~rimo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
it: Campo del formulario principale unito per se~condo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
it: Campo del formulario principale unito per ter~zo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
it: Campo del formulario principale unito per q~uarto

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
it: Bordo del campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
it: Nessun bordo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
it: Aspetto 3D

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
it: Piatto

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
it: Allineamento del campo di testo fisso

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
it: Allinea a sinistra

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
it: Allinea a destra

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
it: Disposizione dei campi database

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
it: Colonne - Testo fisso a sinistra

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
it: Colonne - Testo fisso in alto

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
it: Blocchi - Testo fisso a sinistra

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
it: Blocchi - Testo fisso in alto

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
it: Tabellare

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
it: Disposizione del formulario principale

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
it: Disposizione del formulario secondario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
it: Il formulario deve essere ~usato solo per l'inserimento di nuovi dati.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
it: I dati esistenti non saranno visualizzati

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
it: ~Il formulario visualizzerà tutti i dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
it: Non consentire la ~modifica dei dati esistenti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
it: Non consentire l'~eliminazione dei dati esistenti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
it: Non consentire l'~aggiunta di nuovi dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
it: ~Nome del formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
it: Come vuoi procedere una volta creato il formulario?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
it: ~Usa il formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
it: ~Modifica il formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
it: Stili di ~pagina

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
it: Selezione dei campi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
it: Configura un formulario secondario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
it: Aggiungi campi nel formulario secondario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
it: Carica campi uniti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
it: Disponi campi di controllo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
it: Imposta l'inserimento dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
it: Applica stili di formato

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
it: Imposta nome

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
it: (Data)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
it: (Ora)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
it: Seleziona i campi del formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
it: Decidi se configurare un formulario secondario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
it: Seleziona i campi del formulario secondario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
it: Seleziona i collegamenti tra i formulari

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
it: Disponi i campi di controllo nel formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
it: Seleziona il modo di inserimento dei dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
it: Applica lo stile di formato del formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
it: Imposta il nome del formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
it: È già presente un formulario chiamato '%FORMNAME'.\nScegli un nome diverso.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
it: Creazione guidata tabella

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
it: Seleziona i campi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
it: Imposta tipi e formati

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
it: Imposta la chiave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
it: Crea tabella

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
it: Seleziona i campi per la tabella

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
it: Imposta i tipi di campo e i formati

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
it: Imposta la chiave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
it: Crea tabella

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
it: Questa procedura guidata ti permette di creare una tabella per il tuo database. Dopo aver selezionato una categoria di tabelle e una tabella di esempio, scegli i campi da includere nella tabella. Puoi includere campi di più tabelle di esempio.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
it: Ca~tegoria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
it: La~voro

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
it: P~ersonale

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
it: ~Esempi di tabelle

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
it: Campi ~disponibili

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
it: Informazioni sul campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
it: Nome del campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
it: Tipo di campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
it: Campi ~selezionati

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
it: Una chiave primaria identifica in modo univoco ogni record in una tabella di database. Le chiavi primarie semplificano il collegamento delle informazioni residenti in tabelle separate ed è consigliabile impostare una chiave primaria in ogni tabella. In assenza di una chiave primaria, non potrai inserire i dati nella tabella.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
it: ~Crea una chiave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
it: ~Aggiungi automaticamente una chiave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
it: ~Usa un campo esistente come chiave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
it: Definisci la chiave p~rimaria come combinazione di campi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
it: Nome del ca~mpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
it: Campi della chiave ~primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
it: ~Valore automatico

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
it: Quale nome vuoi assegnare alla tabella?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
it: Congratulazioni. Hai inserito tutte le informazioni necessarie per la creazione della tabella.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
it: Come vuoi procedere?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
it: Modifica la struttura della tabella

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
it: Inserisci subito i dati

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
it: C~rea un formulario basato su questa tabella

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
it: Non è stato possibile aprire la tabella creata.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
it: Il nome della tabella '%TABLENAME' contiene un carattere ('%SPECIALCHAR') che potrebbe non essere supportato dal database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
it: Il nome del campo '%FIELDNAME' contiene un carattere speciale ('%SPECIALCHAR') che potrebbe non essere supportato dal database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
it: Campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
it: TabellaPersonale

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
it: Aggiungi un campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
it: Rimuovi il campo selezionato

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
it: Impossibile inserire il campo poiché si supererebbe il limite massimo di %COUNT campi permessi nella tabella del database

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
it: Il nome '%TABLENAME' esiste già.\nScegline un altro.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
it: Catalogo della tabella

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
it: Schema della tabella

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
it: Il campo '%FIELDNAME' esiste già.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
it: ~Annulla

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
it: ~Aiuto

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
it: < ~Indietro

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
it: ~Converti

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
it: Nota: non è possibile convertire gli importi monetari provenienti da riferimenti esterni, nonché fattori di conversione monetaria in formule.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
it: Elimina prima la protezione dai fogli.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
it: Valute:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
it: C~ontinua >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
it: ~Chiudi

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
it: Documento ~intero

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
it: Selezione

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
it: S~tili di cella

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
it: Celle della valuta nel ~foglio corrente

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
it: Celle della valuta nell'intero ~documento

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
it: Area ~selezionata

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
it: Seleziona gli stili di cella

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
it: Seleziona le celle della valuta

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
it: Aree valuta:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
it: Modelli:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
it: Volume

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
it: Documento ~singolo %PRODUCTNAME Calc

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
it: ~Cartella completa

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
it: Documento di origine:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
it: Cartella di origine:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
it: ~Incluse le sottocartelle

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
it: Cartella di destinazione:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
it: Disattiva temporaneamente la protezione foglio senza conferma

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
it: Converti anche campi e tabelle nel documento di testo

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
it: Stato della conversione:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
it: Stato della conversione per i modelli di cella:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
it: Rilevamento delle aree da considerare: foglio %1Number%1 di %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
it: Rilevamento delle aree da convertire...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
it: La protezione per ogni foglio sarà ripristinata...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
it: Conversione delle unità monetarie nei modelli di cella...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
it: ~Fine

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
it: Seleziona una cartella

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
it: Seleziona un file

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
it: Seleziona una cartella di destinazione

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
it: mancante

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
it: Convertitore Euro

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
it: Vuoi disattivare temporaneamente la protezione dei fogli?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
it: Digita la password per togliere la protezione alla tabella %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
it: Password errata!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
it: Foglio protetto

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
it: Attenzione!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
it: Le protezioni dei fogli non saranno disattivate.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
it: Non è possibile rimuovere la protezione al foglio

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
it: La procedura guidata non può modificare questo documento in quanto non è possibile modificare i formati di cella nei documenti con fogli protetti.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
it: Tieni presente che altrimenti il convertitore Euro non può modificare il documento.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
it: Seleziona prima una valuta da convertire.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
it: Scegli un documento %PRODUCTNAME Calc da modificare.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
it: '<1>' non è una cartella.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
it: Il documento è in sola lettura.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
it: Il file '<1>' esiste già.<CR>Vuoi sovrascriverlo?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
it: Vuoi davvero annullare la conversione in questo punto?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
it: Annulla procedura guidata

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
it: Scudo portoghese

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
it: Fiorino olandese

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
it: Franco francese

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
it: Peseta spagnola

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
it: Lira italiana

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
it: Marco tedesco

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
it: Franco belga

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
it: Sterlina irlandese

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
it: Franco lussemburghese

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
it: Scellino austriaco

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
it: Marco finlandese

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
it: Dracma greca

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
it: Tallero sloveno

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
it: Lira cipriota

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
it: Lira maltese

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
it: Corona slovacca

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
it: Corona estone

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
it: Lats lettone

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
it: Litas lituano

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
it: Avanzamento

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
it: Recupero dei documenti importanti...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
it: Conversione dei documenti...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
it: Impostazioni:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
it: Disattiva sempre la protezione foglio

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
it: Scelta del tema

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
it: Errore durante il salvataggio del documento negli appunti. L'azione seguente non può essere annullata.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
it: ~Annulla

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
it: Foglie d'autunno

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
it: Essere

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
it: Bianco e nero

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
it: Pianta di more

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
it: Blue jeans

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
it: Ristorante Anni '50

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
it: Ghiacciaio

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
it: Uva verde

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
it: Blu mare

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
it: Natura

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
it: Notte

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
note: FCRpD
en: Pastel
it: Pastello

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
it: Festa in piscina

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
it: Zucca

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
it: Destinatario

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
it: Un destinatario

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
it: Più destinatari (database Rubrica)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
it: Uso del modello

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
it: Si è verificato un errore.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
it: Fai clic sul segnaposto e scrivi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
it: Azienda

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
it: Reparto

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
it: Nome

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
it: Cognome

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
it: Via

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
it: Paese

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
it: C.A.P.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
it: Località

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
it: Titolo

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
it: Posizione

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
it: Modulo dell'indirizzo

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
it: Iniziali

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
it: Formula di saluto

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
it: Tel. privato

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
it: Tel. lavoro

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
note: jmiN2
en: Email
it: E-mail

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
it: Note

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
it: Campo 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
it: Campo 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
it: Campo 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
it: Campo 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
it: Provincia

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
it: Tel. ufficio

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
it: Cercapersone

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
it: Cellulare

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
it: Altro telefono

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
it: URL calendario

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
it: Invita

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
it: Manca il segnalibro 'Destinatario'.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
it: Impossibile inserire i campi della stampa in serie.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
it: Modello di verbale

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
it: È necessario confermare una opzione.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
it: Tipo di verbale

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
it: Verbale dei risultati

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
it: Verbale di valutazione

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
it: Il campo dati utente non è stato definito.

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
it: Impossibile creare la cartella '%1':

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
it: La cartella '%1' non esiste.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
it: Vuoi crearla adesso?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
it: ~Aiuto

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
it: ~Annulla

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
it: < ~Indietro

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
it: A~vanti >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
it: ~Converti

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
it: C~hiudi

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
it: Questa procedura guidata converte i documenti di formati precedenti in formato Open Document per le applicazioni d'ufficio.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
it: Seleziona il tipo di documento da convertire:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
it: Modelli di Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
it: Modelli di Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
it: Modelli di PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
it: Documenti di Word

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
it: Documenti di Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
it: Documenti di PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
it: Riepilogo:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
it: Modelli_importati

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
it: Documenti

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
it: Modelli

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
it: Il file '<1>' esiste già.<CR>Vuoi sovrascriverlo?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
it: Le cartelle non esistono

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
it: Vuoi davvero annullare la conversione in questo punto?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
it: Annulla procedura guidata

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
it: Si è verificato un errore nella procedura guidata.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
it: Errore

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
it: Vuoi sovrascrivere i documenti senza domanda di controllo?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
it: La macro dei documenti deve essere ricontrollata.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
it: Impossibile salvare il documento '<1>'.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
it: Impossibile aprire il documento '<1>'

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
it: Scegli una cartella

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
it: Convertitore di documenti

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
it: Incluse sottocartelle

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
it: Avanzamento

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
it: Recupero dei documenti importanti:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
it: Conversione dei documenti

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
it: Trovato:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
it: "%1 trovato/i

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
it: Completato

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
it: Documenti di origine

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
it: Documenti di destinazione

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
it: <COUNT> documenti convertiti

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
it: Si terrà conto di tutte le sottocartelle

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
it: L'esportazione avverrà nella seguente cartella:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
it: Importa da:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
it: Salva in:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
it: Crea file di registro

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
it: Il programma creerà un file di registro nella tua cartella di lavoro

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
it: Mostra file di registro

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
it: Verranno importati tutti i documenti di Word dalla cartella seguente:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
it: Verranno importati tutti i documenti di Excel dalla cartella seguente:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
it: Verranno importati tutti i documenti di PowerPoint/Publisher dalla cartella seguente:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
it: Verranno importati tutti i modelli di Word dalla cartella seguente:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
it: Verranno importati tutti i modelli di Excel dalla cartella seguente:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
it: Verranno importati tutti i modelli di PowerPoint dalla cartella seguente:

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
it: OpenOffice.org 1.0 - Documento di testo

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
it: OpenOffice.org 1.0 - Modello di documento di testo

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
it: OpenOffice.org 1.0 - Documento master

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
it: OpenOffice.org 1.0 - Formula

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
it: OpenOffice.org 1.0 - Presentazione

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
it: OpenOffice.org 1.0 - Modello di presentazione

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
it: OpenOffice.org 1.0 - Disegno

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
it: OpenOffice.org 1.0 - Modello di disegno

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
it: OpenOffice.org 1.0 - Foglio elettronico

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
it: OpenOffice.org 1.0 - Modello di foglio elettronico

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
it: Testo OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
it: Testo OpenDocument (XML semplice)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
it: Modello di testo OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
it: Documento master OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
it: Modello di documento master OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
it: Formula OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
it: Presentazione OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
it: Presentazione OpenDocument (XML semplice)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
it: Modello di presentazione OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
it: Disegno OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
it: Disegno OpenDocument (XML semplice)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
it: Modello di disegno OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
it: Foglio elettronico OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
it: Foglio elettronico OpenDocument (XML semplice)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
it: Modello di foglio elettronico OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
it: Database OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
it: HTML - Modello di documento

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
it: Estensione di %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
it: Foglio di calcolo Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
it: Presentazione di Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
it: Documento di Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
it: Documento di Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
it: Foglio di calcolo Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
it: Modello di foglio di calcolo Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
it: Presentazione di Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
it: Modello di presentazione di Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
it: Documento di Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
it: Modello di documento di Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
it: Presentazione di Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
it: Modello di presentazione di Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
it: Foglio di calcolo Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
it: Modello di foglio di calcolo Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
it: Documento di Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
it: Modello di documento di Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
it: Foglio di calcolo Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
it: Usando Writer puoi creare e modificare il testo e le immagini di lettere, rapporti, documenti e pagine web.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
it: Impress ti permette di creare e modificare presentazioni, diapositive e pagine web.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
it: Con Draw puoi creare e modificare disegni, diagrammi di flusso e loghi.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
it: Calc può essere usato per eseguire calcoli, analizzare informazioni e gestire elenchi nei fogli elettronici.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
it: Math ti permette di creare e modificare formule scientifiche ed equazioni.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
it: Usando Base puoi gestire i database e creare ricerche e rapporti per controllare e organizzare le tue informazioni.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
it: La suite di produttività per l'ufficio compatibile con il formato standard aperto ODF. Supportata da The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
it: Elaboratore di testo

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
it: Presentazione

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
it: Foglio elettronico

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
it: Sviluppo di database

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
it: Elaboratore di formule

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
it: Programma di disegno

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
it: Ufficio

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
it: Filtri basati su XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
it: Nuovo documento

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
it: Nuova presentazione

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
it: Nuovo foglio elettronico

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
it: Nuovo database

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
it: Nuova formula

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
it: Nuovo disegno

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
it: L'operazione 'Invia a Media Wiki' non è stata completata correttamente.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
it: Impossibile trovare il filtro di esportazione di MediaWiki. Fai clic su 'Strumenti - Impostazioni filtro XML' per installare il filtro, oppure installa il componente tramite la configurazione iniziale.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
it: Impossibile creare una connessione con il sistema MediaWiki a "$ARG1".

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
it: Nome utente o password non corretti. Riprova oppure lascia i comandi di campo vuoti per eseguire una connessione anonima.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
it: Impossibile stabilire una connessione, URL non valido.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
it: Indica un server MediaWiki inserendo un URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
it: La trasmissione è stata interrotta. Verifica l'integrità dell'articolo wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
it: Nome ~utente

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
it: Invia a MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
it: Articolo wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
it: Sì

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
it: ~Aggiungi...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
it: ~Modifica...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
it: ~Invia

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
it: ~Elimina

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
it: Non esiste un articolo wiki dal titolo '$ARG1'. Vuoi creare un nuovo articolo con questo nome?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
it: Server Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
it: ~Titolo

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
it: S~ommario

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
it: Questa è una ~modifica minore

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
it: Mostra nel ~browser web

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
it: Il certificato del sito selezionato è sconosciuto.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
it: Server MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
it: ~Salva password

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
it: Esiste già un articolo wiki dal titolo '$ARG1'.&#13;&#13;Vuoi sostituirlo col tuo articolo?&#13;&#13;

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
it: A Media~Wiki...

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
it: Wiki Publisher ti permette di creare articoli wiki sui server MediaWiki senza bisogno di conoscere la sintassi del linguaggio di marcatura MediaWiki. Con Writer puoi pubblicare in modo trasparente i tuoi documenti, vecchi e nuovi, in una pagina wiki.

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Estensione;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Utilizzando Wiki Publisher puoi caricare su un server MediaWiki il tuo documento Writer. Dopo il caricamento, tutti gli utenti wiki potranno leggere il documento nel wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Per caricare il documento Writer attivo nel server MediaWiki, scegli <item type="menuitem">File - Invia - A MediaWiki</item>.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
it: Requisiti di sistema

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
it: Un account wiki valido su un server supportato <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
it: Installazione di Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
it: Prima di utilizzare Wiki Publisher, accertati che %PRODUCTNAME stia utilizzando un ambiente di runtime Java (“Java Runtime Environment“ o “JRE“) Per verificare lo stato del JRE, scegli <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME - Avanzate</item>. Controlla che la casella “Usa un ambiente runtime Java“ sia selezionata e che nella casella di riepilogo sia presente almeno una cartella contenente il runtime Java. Se non è attivato alcun JRE, installa JRE in versione 1.4 o successiva e riavvia %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
it: Connettersi al wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
it: Nota: puoi memorizzare il tuo nome utente e password per tutte le relative finestre all'interno di %PRODUCTNAME. La password sarà memorizzata con sistema sicuro, mentre l'accesso sarà controllato da una password principale. Per attivare la password principale, scegli <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME - Sicurezza</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
it: Nota: se ti colleghi al web utilizzando un server proxy, digita le informazioni del proxy in <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni - Internet - Proxy</item>, e riavvia il programma.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
it: Apri un documento Writer e scegli <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
it: Nella finestra di dialogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Opzioni</emph></link> fai clic su <emph>Aggiungi</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
it: Nella finestra di dialogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> digita le informazioni dell'account per il wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
it: Nella casella di testo <emph>URL</emph> digita l'indirizzo del wiki cui vuoi collegarti.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
it: Puoi copiare l'URL da un browser web e incollarlo all'interno della casella.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
it: Nella casella <emph>Nome utente</emph> digita l'identificativo utente per il tuo account wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
it: Se il wiki consente l'accesso anonimo, puoi lasciare vuote le caselle Nome utente e Password.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
it: Nella casella Password digita la password per il tuo account wiki, poi fai clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
it: Puoi facoltativamente attivare “Salva password“ per salvare la password tra una sessione e l'altra. La password principale è utilizzata per controllare l'accesso a tutte le tue password salvate. Per attivare la password principale, scegli <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME - Sicurezza</item>. “Salva password“ non è disponibile se la password principale non è attiva.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
it: Per creare una nuova pagina wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
it: Apri un documento Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
it: Scrivi il contenuto della pagina wiki. Puoi usare le formattazioni quali i formati di testo, le intestazioni, le note a piè di pagina e altro. Consulta l'<link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">elenco dei formati supportati</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
it: Scegli <item type="menuitem">File - Invia - A MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
it: Nella finestra di dialogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Invia a MediaWiki</emph></link>, specifica le impostazioni degli elementi.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
it: <emph>Server MediaWiki</emph>: seleziona il wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
it: <emph>Titolo</emph>: digita il titolo della pagina. Digita il titolo di una pagina esistente per sovrascriverla col documento di testo attivo. Digita un nuovo titolo per creare una nuova pagina sul wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
it: <emph>Descrizione</emph>: immetti una breve descrizione, facoltativa, della tua pagina.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
it: <emph>Questa è una modifica secondaria</emph>: spunta questa casella per contrassegnare la pagina caricata come modifica secondaria della pagina già presente con lo stesso titolo.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
it: <emph>Mostra in browser web</emph>: spunta questa casella per aprire il tuo browser web predefinito e visualizzare la pagina wiki caricata.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click <emph>Send</emph>.
it: Fai clic su <emph>Invia</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
it: Usa la finestra di dialogo <emph>MediaWiki</emph> per aggiungere o modificare le impostazioni del tuo account MediaWiki.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Digita l'URL di un server MediaWiki, preceduto da "https://".</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Digita il tuo nome utente sul server MediaWiki. Lascia vuoto per l'accesso anonimo.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Digita la tua password sul server MediaWiki. Lascia vuoto per l'accesso anonimo.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Attiva la memorizzazione della password tra una sessione e l'altra. Verifica in <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME - Sicurezza</item> che la password principale sia attiva.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
it: Digita l'indirizzo internet di un server wiki in un formato tipo “https://wiki.documentfoundation.org” o copia l'URL da un browser web.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
it: Se il wiki consente l'accesso anonimo, puoi lasciare vuote le caselle dell'account. In caso contrario, digita i tuoi nome utente e password.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
it: Se hai attivato la funzione "password principale" nella pagina <emph>Sicurezza</emph> della finestra di dialogo <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME</item>, allora il programma può memorizzare la tua password e inserire automaticamente i dati laddove necessario. Per memorizzare la password, marca la casella <emph>Salva password</emph>.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
it: Formati MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
it: Formati MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
it: L'elenco seguente fornisce una panoramica dei formati di testo che Wiki Publisher è in grado di caricare nel server wiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
it: Il formato OpenDocument utilizzato da Writer e quello utilizzato da MediaWiki sono piuttosto diversi. Solo una parte delle caratteristiche può essere trasformata da un formato all'altro.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
it: Intestazioni

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
it: Applica uno stile di paragrafo intestazione alle intestazioni del documento Writer. Il wiki mostrerà gli stili di intestazione dello stesso livello di struttura, formattati in base alla definizione del motore wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
it: Collegamenti ipertestuali

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
it: I collegamenti ipertestuali nativi di OpenDocument sono trasformati in collegamenti wiki “esterni“. La funzione incorporata per i collegamenti di OpenDocument deve essere utilizzata, quindi, solo per la creazione di collegamenti a siti al di fuori dell'area web wiki. Per creare collegamenti wiki che puntano ad altri oggetti dello stesso dominio wiki, utilizza i collegamenti wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
it: Elenchi

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
it: Puoi esportare in modo affidabile gli elenchi se l'intero elenco utilizza uno stile di elenco coerente. Per creare un elenco in Writer, fai clic sull'icona degli elenchi numerati o puntati. Se ti serve un elenco non numerato o puntato, usa l'opzione <emph>Formato - Elenchi puntati e numerati...</emph> per definire e applicare il relativo stile di elenco.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
it: Paragrafi

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
it: L'allineamento esplicito del testo non dovrebbe essere usato negli articoli wiki. È supportato, tuttavia, l'allineamento sinistro, destro e centrato.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
it: Testo pre-formattato

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
it: Uno stile di paragrafo con carattere di larghezza fissa viene trasformato in testo pre-formattato. Il testo pre-formattato viene mostrato nel wiki con un bordo attorno al testo.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
it: Stili di carattere

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
it: Gli stili di carattere modificano l'aspetto di parti di un paragrafo. La trasformazione supporta grassetto, corsivo, grassetto e corsivo, apice e pedice. Tutti i caratteri a larghezza fissa vengono trasformati nello stile di scrittura wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
it: Immagini

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
it: Le immagini non possono essere esportate tramite trasformazione che produca un singolo file di testo wiki. Tuttavia, se l'immagine è già caricata nel dominio wiki di destinazione (ad es. WikiMedia Commons), allora la trasformazione produce un tag immagine valido che include l'immagine. Sono supportate anche le didascalie immagine.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
it: Tabelle

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
it: Le tabelle semplici sono pienamente supportate. Le intestazioni delle tabelle sono tradotte nelle corrispondenti tabelle in stile wiki. Viene ignorata, tuttavia, la formattazione personalizzata di bordi, dimensione delle colonne e colori di sfondo.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
it: Unione di celle

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
it: OpenDocument e, in special modo, LibreOffice rappresentano come tabelle con tabelle nidificate le tabelle contenenti unioni di celle che contengono righe. Al contrario, il modello wiki di tabella è dichiarare gli intervalli di colonna e riga per tali unioni di celle.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
it: Se vengono unite solo le colonne della stessa riga, il risultato della trasformazione rispecchierà fedelmente il documento di origine.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
it: Bordi

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
it: Indipendentemente dagli stili personalizzati del bordo e dello sfondo, la tabella è sempre esportata come “prettytable“, ed è interpretata dal motore wiki con bordi semplici e intestazione in grassetto.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Character set and special characters
it: Set di caratteri e caratteri speciali

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
it: Il set di caratteri della trasformazione stabilito è UTF-8. A seconda del sistema, questo potrebbe non essere il set di caratteri predefinito. Ciò potrebbe determinare la visualizzazione danneggiata dei “caratteri speciali“, se utilizzi le impostazioni predefinite. Puoi, comunque, impostare la codifica UTF-8 nel tuo editor per risolvere questo problema. Se l'editor non supporta la modifica della codifica, puoi visualizzare il risultato della trasformazione nel browser Firefox e qui cambiare la codifica in UTF-8. A questo punto, puoi copiare e incollare il risultato della trasformazione nel programma da te scelto.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
it: Invia a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
it: Invia a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
it: Nella finestra di dialogo <emph>Invia a MediaWiki</emph>, specifica le impostazioni per il caricamento del tuo wiki attivo.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Seleziona il server MediaWiki in cui vuoi pubblicare il tuo documento. Fai clic su <emph>Aggiungi</emph> per aggiungere un nuovo server all'elenco.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Digita il titolo della tua voce wiki. Questa è l'intestazione superiore della voce wiki. Per ciascuna nuova voce del wiki il titolo deve essere univoco. Se digiti un titolo esistente, il caricamento sovrascriverà la voce wiki corrispondente.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
it: <ahelp hid=".">Aggiungi un breve riepilogo o un commento facoltativo.</ahelp> Consulta <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link> (in inglese).

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
it: <emph>Questa è una modifica secondaria</emph>: <ahelp hid=".">seleziona questa casella per contrassegnare la pagina caricata come modifica secondaria della pagina già presente con lo stesso titolo.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
it: <emph>Mostra in browser web</emph>: <ahelp hid=".">spuntare questa casella per aprire il browser web predefinito e visualizzare la pagina wiki caricata.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
it: Opzioni MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
it: Opzioni MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
it: Puoi aggiungere, modificare e rimuovere i server MediaWiki. Apri la finestra delle opzioni da <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Per aggiungere un nuovo server wiki, fare clic su aggiungi.<br/>Per modificare le impostazioni dell'account, selezionare una voce e fare clic su Modifica.<br/>Per eliminare una voce dall'elenco, selezionarla e fare clic su Rimuovi.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre la finestra di dialogo MediaWiki per l'aggiunta di nuova voce all'elenco.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre la finestra di dialogo MediaWiki per la modifica della voce selezionata.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rimuove la voce selezionata dall'elenco.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
it: Se fai clic su Aggiungi o Modifica, si apre la finestra di dialogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
it: Titolo:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
it: Oggetto

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
it: Oggetto:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
it: Mittente

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
it: Autore:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
it: Parole chiave

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
it: Parole chiave:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
it: Commenti

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
it: Commenti:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
it: Pagine

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
it: Tabelle

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
it: Immagini

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
it: Oggetti

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
it: Oggetti OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
it: Paragrafi

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
it: Parole

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
it: Carattere

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
it: Righe

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
it: Sorgente

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
it: Versione

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
it: Fogli

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
it: Celle

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
it: Statistiche documento

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
it: Riepilogo

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
it: Proprietà

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
it: Valore

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
it: Modificato il

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
it: Modificato il:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
it: Numero revisione

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
it: Numero revisione:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
it: Tempo totale di modifica

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
it: Tempo totale di modifica:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
it: Descrizione:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
it: Dimensione:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
it: Tipo:

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
it: Installa

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
it: Interrompi

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
it: Benvenuto all'installazione guidata di [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
it: Questa installazione aggiornerà la versione installata di [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
it: Questo potrebbe richiedere alcuni istanti.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
it: Non elencato (scegli la posizione in un passo supplementare)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
it: Scegli l'installazione di [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] per la quale desideri installare il [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
it: Apre la finestra di dialogo sull'installazione di [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
it: Installa

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
it: Interrompi

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
it: L'installazione di [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] non è valida

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
it: Esegui nuovamente il programma di installazione e scegli un'installazione di [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] valida

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
it: Fai clic su Installa per avviare l'installazione

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
it: L'installazione potrebbe richiedere qualche minuto ...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
it: Installazione non riuscita, molto probabilmente il tuo account non dispone dei privilegi necessari.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
it: Vuoi identificarti come amministratore e riprovare?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
it: Sì, identificami

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
it: No, interrompi l'installazione

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
it: Installazione non riuscita

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
it: L'installazione del pacchetto della lingua di [PRODUCTNAME] è completata

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: VuFtd
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
it: Scegli '[PRODUCTNAME] - Preferenze - Impostazioni della lingua - Lingue' per cambiare la lingua dell'interfaccia utente.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
it: L'installazione di [FULLPRODUCTNAME] è terminata

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
it: AUTORE

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
it: Restituisce il nome dell'autore del rapporto.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
it: TITOLO

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
it: Restituisce il nome del titolo del rapporto.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
it: Metadati

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
it: Contiene funzioni riguardanti i dati aggiuntivi

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
it: File leggimi di ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
it: Per gli ultimi aggiornamenti a questo file leggimi, consulta la pagina <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
it: Questo file contiene informazioni importanti sul programma ${PRODUCTNAME}. Prima di procedere con l'installazione, ti raccomandiamo di leggere molto attentamente queste informazioni.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
it: La comunità di ${PRODUCTNAME} è responsabile dello sviluppo di questo prodotto e ti invita a considerare la tua partecipazione come membro della comunità. Se sei un nuovo utente, puoi visitare il sito di ${PRODUCTNAME}, dove troverai molte informazioni sul progetto ${PRODUCTNAME} e le comunità che vi ruotano intorno. Visita l'indirizzo <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
it: ${PRODUCTNAME} è davvero un prodotto libero per tutti?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
it: Tutti sono liberi di usare ${PRODUCTNAME}. Puoi installare questa copia di ${PRODUCTNAME} in qualsiasi computer e utilizzarla per qualsiasi scopo desiderato (incluso l'uso in ambito commerciale, governativo, nella pubblica amministrazione e nelle scuole). Per ulteriori dettagli, consulta la licenza contenuta in questa copia di ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
it: Perché ${PRODUCTNAME} è libero per tutti?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
it: Puoi usare questa copia di ${PRODUCTNAME} senza pagare niente poiché contributori individuali e aziende patrocinanti hanno progettato, sviluppato, provato, tradotto, documentato, supportato, pubblicizzato e aiutato in molti altri modi per rendere ${PRODUCTNAME} ciò che è oggi: il software di produttività open source primo al mondo, per la casa e l'ufficio.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
it: Se apprezzi i loro sforzi, e desideri che ${PRODUCTNAME} continui a essere disponibile negli anni a venire, considera di contribuire al progetto: consulta <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> per i dettagli. Tutti possono contribuire in qualche modo.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
it: Avvertenze per l'installazione

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
it: Affinché funzioni in modo completo ${PRODUCTNAME} richiede una versione recente dell'ambiente di runtime Java (JRE). JRE non fa parte del pacchetto di installazione di ${PRODUCTNAME} e deve essere installato separatamente.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
it: Requisiti di sistema

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: GmJb9
en: macOS 10.10 (Yosemite) or higher
it: macOS 10.10 (Yosemite) o superiore

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: zfLqy
en: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
it: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) o 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
it: Per l'installazione è necessario avere diritti di amministratore.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
it: L'impostazione di ${PRODUCTNAME} come applicazione predefinita per i formati di documento Microsoft Office può essere forzata o esclusa utilizzando i seguenti parametri di comando per l'installazione:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
it: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> forzerà la registrazione di ${PRODUCTNAME} come applicazione predefinita per i formati Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
it: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> disabiliterà la registrazione di ${PRODUCTNAME} come applicazione predefinita per i formati Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
it: Come regola, ti raccomandiamo di installare ${PRODUCTNAME} tramite i metodi consigliati dalla tua distribuzione Linux specifica (come Ubuntu Software Center, nel caso di Ubuntu Linux). Il motivo di ciò sta nel fatto che, in genere, questo è il metodo più semplice per ottenere un'installazione integrata in modo ottimale nel sistema. Tra l'altro, ${PRODUCTNAME} potrebbe essere già installato in modo predefinito quando installi il tuo sistema operativo Linux.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
it: Questo installatore di ${PRODUCTNAME} "autonomo" viene fornito per gli utenti che hanno necessità di anteprime, necessità particolari e per i casi fuori dall'ordinario.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
it: Linux Kernel versione 3.10 o superiore;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
it: glibc2 versione 2.17 o superiore;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
it: FreeType versione 2.8.0 o superiore;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
note: biUGt
en: GTK version 3.20 or higher;
it: GTK versione 3.20 o superiore;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
it: Gnome 3.18 o superiore, con il pacchetto at-spi 1.32 (richiesto per il supporto degli strumenti di tecnologia per l'accessibilità [AT]) o un'altra interfaccia grafica compatibile (come KDE, tra le altre).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
it: Esiste una grande varietà di distribuzioni Linux e potrebbero essere disponibili, dallo stesso distributore, diverse opzioni di installazione (KDE o Gnome, ecc.). Alcune distribuzioni contengono una loro versione “nativa” di ${PRODUCTNAME}, che può presentare caratteristiche diverse da quella fornita da questa comunità. In molti casi, puoi installare ${PRODUCTNAME} fornito dalla comunità affianco alla versione nativa. Tuttavia, potresti voler rimuovere la versione “nativa” prima di installare quella fornita dalla comunità. Per dettagli su come procedere, consulta le risorse di documentazione utente fornite dal tuo distributore Linux specifico.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
it: Si raccomanda, come buona pratica, di eseguire una copia di sicurezza del tuo sistema prima di rimuovere o installare software.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
it: Assicurati che ci sia spazio libero sufficiente nella cartella temporanea del tuo sistema e di avere diritti di lettura, scrittura ed esecuzione. Prima di avviare il processo di installazione chiudi tutti gli altri programmi.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
it: Installazione di ${PRODUCTNAME} su sistemi Linux basati su Debian/Ubuntu

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
it: Per apprendere come installare un pacchetto di lingua (dopo aver installato la versione inglese US di ${PRODUCTNAME}), leggi la sezione sottostante intitolata "Installare un pacchetto di lingua".

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
it: Quando decomprimerai l'archivio scaricato, noterai che il contenuto è stato decompresso in una sottocartella. Apri il tuo gestore di file e spostati nella cartella che inizia per "LibreOffice_" seguito dal numero di versione e qualche informazione sulla piattaforma.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
it: Questa cartella contiene una sottocartella chiamata "DEBS". Passa alla cartella "DEBS".

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
it: Fai clic col pulsante destro del mouse all'interno della cartella e scegli "Apri in terminale". Si aprirà una finestra di terminale. Dalla riga di comando della finestra, digita il seguente comando (per eseguire il comando, ti sarà chiesto di digitare la tua password di amministrazione):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
it: I comandi seguenti installeranno LibreOffice e i pacchetti di integrazione del desktop (puoi anche solo copiarli e incollarli all'interno della schermata del terminale, piuttosto che scriverli):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
it: Il processo di installazione è ora completato, e dovresti avere le icone per tutte le applicazioni di ${PRODUCTNAME} nel menu Applicazioni/Ufficio del tuo desktop.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
it: Installazione di ${PRODUCTNAME} su sistemi Linux Fedora, openSUSE, Mandriva, e altri, che utilizzano pacchetti RPM

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
it: Per apprendere come installare un pacchetto di lingua (dopo aver installato la versione inglese US di ${PRODUCTNAME}), leggi la sezione sottostante intitolata "Installare un pacchetto di lingua".

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
it: Quando decomprimerai l'archivio scaricato, noterai che il contenuto è stato decompresso in una sottocartella. Apri il tuo gestore di file e spostati nella cartella che inizia per "LibreOffice_" seguito dal numero di versione e qualche informazione sulla piattaforma.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
it: Questa cartella contiene una sottocartella chiamata "RPMS". Spostati nella cartella "RPMS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
it: Fai clic col pulsante destro del mouse all'interno della cartella e scegli "Apri in terminale". Si aprirà una finestra di terminale. Dalla riga di comando della finestra, digita il seguente comando (per eseguire il comando, ti sarà chiesto di digitare la tua password di amministrazione):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
note: DSXFr
en: For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
it: Per i sistemi basati su Fedora: sudo dnf install *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
it: Per i sistemi basati su Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
it: Per gli altri sistemi basati su RPM (openSUSE, ecc): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
it: Il processo di installazione è ora completato, e dovresti avere le icone per tutte le applicazioni di ${PRODUCTNAME} nel menu Applicazioni/Ufficio del tuo desktop.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
it: In alternativa, per eseguire un'installazione come utente puoi usare lo script 'install', che si trova nella cartella principale di questo archivio. Lo script imposterà ${PRODUCTNAME} in modo da avere un suo proprio profilo per questa installazione, separato dal tuo normale profilo ${PRODUCTNAME}. Tieni presente che questa operazione non installerà le parti per l'integrazione del sistema, quali gli elementi di menu e le registrazioni dei tipi MIME.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
it: Note relative l'integrazione desktop per le distribuzioni Linux non trattate nelle istruzioni di installazione precedenti

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
it: Dovrebbe essere possibile installare facilmente ${PRODUCTNAME} su altre distribuzioni Linux non specificamente definite in queste istruzioni di installazione. Le principali differenze che si potrebbero riscontrare sono nell'integrazione con il desktop.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: SAEkj
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
it: La cartella RPMS (o DEBS, rispettivamente) contiene anche un pacchetto chiamato libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (o libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, rispettivamente, o simile). Questo pacchetto vale per tutte le distribuzioni Linux che supportano le specifiche/raccomandazioni Freedesktop.org (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), ed è fornito per l'installazione sulle altre distribuzioni Linux non contemplate nelle istruzioni menzionate in precedenza.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
it: Installare un pacchetto di lingua

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
it: Scarica il pacchetto di lingua desiderato per la tua piattaforma. È disponibile nella stessa ubicazione dell'archivio di installazione principale. Dal gestore di file Nautilus, estrai l'archivio scaricato all'interno di una cartella (la tua scrivania, per esempio). Assicurati di aver chiuso tutte le applicazioni di ${PRODUCTNAME}, incluso il QuickStart, se avviato.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
it: Spostati nella cartella in cui hai estratto il pacchetto di lingua scaricato.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
it: Ora spostati nella cartella creata durante il processo di estrazione. Per esempio, per il pacchetto di lingua italiana per un sistema a 32-bit basato su Debian/Ubuntu, la cartella si chiamerà LibreOffice_, più qualche informazione di versione, più Linux_x86_langpack-deb_it.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
it: Ora spostati nella cartella che contiene i pacchetti da installare. Nei sistemi basati su Debian/Ubuntu, la cartella sarà DEBS. Nei sistemi Fedora, openSUSE o Mandriva, essa sarà RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
it: Dal gestore di file Nautilus, fai clic col pulsante destro del mouse nella cartella e scegli il comando "Apri in terminale". Nella finestra di terminale appena aperta esegui il comando per installare il pacchetto di lingua (potrebbe essere richiesta la password di amministrazione per tutti i comandi seguenti):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
it: Per i sistemi basati su Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
note: qhEUW
en: For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
it: Per i sistemi basati su Fedora: su -c 'dnf install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
it: Per i sistemi basati su Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
it: Per gli altri sistemi che usano RPM (openSUSE, ecc.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
it: Ora avvia un'applicazione di ${PRODUCTNAME} - Writer, per esempio. Vai al menu Strumenti e scegli Opzioni. Nella finestra di dialogo delle opzioni, fai clic su "Impostazioni della lingua", poi su "Lingue". Fai clic sull'elenco "Interfaccia utente" e seleziona la lingua appena installata. Puoi fare lo stesso per la "Impostazione locale", la "Valuta predefinita" e le "Lingue predefinite per i documenti".

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
it: Dopo aver regolato le impostazioni, premi OK. La finestra si chiuderà e apparirà un messaggio informativo che le modifiche saranno applicate solo dopo aver chiuso e riavviato ${PRODUCTNAME} (ricordati di chiudere anche il QuickStart, se avviato).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
it: Al successivo avvio, ${PRODUCTNAME} apparirà nella lingua appena installata.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
it: Problemi all'avvio del programma

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
it: Eventuali difficoltà all'avvio di ${PRODUCTNAME} (come il blocco delle applicazioni) e problemi di visualizzazione sono spesso causati dal driver della scheda grafica. In questi casi, conviene aggiornare il driver in questione o provare a usare il driver grafico fornito col sistema operativo. Le difficoltà di visualizzazione degli oggetti 3D possono spesso essere risolte disattivando l'opzione "Usa OpenGL" sotto 'Strumenti - Opzioni - ${PRODUCTNAME} - Vista - Vista 3D'.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
it: Touchpad di notebook ALPS/Synaptics in MS Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
it: A causa di un problema con i driver di MS Windows, non è possibile utilizzare la funzione di scorrimento del touchpad ALPS/Synaptics nei documenti di ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
it: Per abilitare lo scorrimento, aggiungi le seguenti righe al file di configurazione "<tt>C:\Programmi\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" e riavvia il computer:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
it: La posizione del file di configurazione può variare sui diversi sistemi Windows.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en: Mozilla Address Book Driver
it: Driver della Rubrica di Mozilla

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
it: Il driver della rubrica di Mozilla necessita del pacchetto <tt>SUNWzlib</tt>. Questo pacchetto non è contenuto nell'installazione minima del sistema operativo Solaris. Se vuoi accedere alla Rubrica di Mozilla devi aggiungere questo pacchetto al tuo sistema operativo Solaris usando il comando "<tt>pkgadd</tt>" dal CD di installazione.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
it: Tasti di scelta rapida

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
it: In ${PRODUCTNAME} si possono utilizzare i tasti di scelta rapida (combinazioni di tasti) che non siano già usati dal sistema operativo. Nel caso in cui una combinazione di tasti di ${PRODUCTNAME} non funzioni come descritto nella sua guida in linea, verifica che essa non sia già assegnata a qualche comando del sistema operativo. È possibile risolvere questi conflitti modificando i tasti di scelta rapida del sistema operativo. In alternativa puoi cambiare quasi tutte le combinazioni di tasti presenti in ${PRODUCTNAME}. Per ulteriori informazioni su questo argomento, fai riferimento alla guida in linea di ${PRODUCTNAME} o alla documentazione del tuo sistema operativo.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
it: L'aiuto in linea di ${PRODUCTNAME} può usare esclusivamente tasti di scelta rapida per tastiere PC.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
it: Blocco dei file

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
it: Per impostazione predefinita, il blocco dei file è abilitato in ${PRODUCTNAME}. Su una rete che utilizza il protocollo Network File System (NFS), deve essere attivo il demone di blocco per i client NFS. Per disabilitare il blocco dei file, modifica lo script <tt>soffice</tt> cambiando la riga "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" in "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Se disabiliti il blocco dei file, l'accesso in scrittura a un documento non è ristretto all'utente che lo apre per primo.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
it: Prestazioni grafiche

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
it: Per impostazione predefinita, ${PRODUCTNAME} predilige l'aspetto grafico alla velocità. Se sperimenti rallentamenti, potrebbe essere di aiuto la disattivazione dell'anti-aliasing in 'Strumenti - Opzioni - ${PRODUCTNAME} - Vista - Utilizza anti-aliasing'.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
it: Problemi durante la spedizione di documenti come e-mail da ${PRODUCTNAME}

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
note: 2yRMH
en: When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
it: Si possono verificare dei problemi (il programma va in crash o si blocca) inviando un documento da 'File - Invia - Documento come e-mail' o 'Documento come allegato PDF'. La causa è rintracciabile nel file di sistema di MS Windows "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) che in alcune versioni non funziona correttamente; purtroppo è impossibile identificare con precisione quali siano queste versioni. Per ulteriori informazioni cerca "mapi dll" nella Microsoft Knowledge Base all'indirizzo <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a>

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
it: Avvertenze importanti per l'accessibilità

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
it: Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche di accesso facilitato in ${PRODUCTNAME}, consulta <a href="https://it.libreoffice.org/supporto/accessibilita/">https://it.libreoffice.org/supporto/accessibilita/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
it: Supporto utenti

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: jSnfN
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
it: La <a href="https://it.libreoffice.org/supporto/">pagina di supporto principale</a> offre varie soluzioni di assistenza per ${PRODUCTNAME}. Il tuo quesito potrebbe avere già ottenuto risposta: controlla il forum della comunità all'indirizzo <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> o ricerca negli archivi della mailing list 'users@it.libreoffice.org' in <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. In alternativa, puoi inviare i tuoi quesiti a <a href="mailto:users@it.libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Se vuoi iscriverti alla lista (per ottenere risposte), invia un messaggio vuoto all'indirizzo: <a href="mailto:users+subscribe@it.libreoffice.org">users+subscribe@it.libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
it: Consulta anche la sezione FAQ nel <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">sito web di LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
it: Segnalazione di errori e problemi

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
it: Attualmente il nostro sistema di segnalazione, tracciamento e risoluzione degli errori è Bugzilla, ospitato in <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. Invitiamo tutti gli utenti a segnalare gli errori riscontrati nella loro piattaforma specifica. Un sistema di segnalazioni vivace è uno dei contributi più importanti che la comunità degli utenti può dare per lo sviluppo e il miglioramento futuro di ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
it: Come collaborare

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
it: La comunità di ${PRODUCTNAME} ha bisogno della tua partecipazione attiva per lo sviluppo di questo importante progetto open source.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
it: In quanto utente, sei già una parte importante del processo di sviluppo della suite, ma desidereremmo avessi un ruolo ancora più attivo, con l'obiettivo di diventare contributore a lungo termine della comunità. Puoi contattarci e unirti a noi alla pagina dei contributi del <a href="https://it.libreoffice.org/comunita/partecipa/">sito web di LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
it: Come iniziare

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
it: Il modo migliore per iniziare a contribuire al progetto è iscriversi a una o più mailing list, seguire per un po' le discussioni e iniziare a leggere gli archivi per prendere confidenza con i numerosi argomenti trattati dalla prima uscita di ${PRODUCTNAME} nel lontano ottobre 2000. Quando sarai pronto, non ti resta altro da fare che mandare un messaggio di presentazione e buttarti nella mischia! Se hai già collaborato ad altri progetti open source, controlla la lista delle cose da fare (To-Do) e scopri se c'è qualcosa che fa per te nel <a href="https://it.libreoffice.org/comunita/sviluppo/">sito web di LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
it: Iscriviti

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
it: Ecco alcune liste di distribuzione a cui ti puoi iscrivere alla pagina <a href="https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-list/">https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-list/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
it: News: announce@documentfoundation.org *raccomandata a tutti gli utenti* (traffico basso)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
it: Lista utenti principale: users@global.libreoffice.org *metodo semplice per seguire le discussioni* (traffico intenso)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
it: Progetto marketing: marketing@global.libreoffice.org *oltre lo sviluppo* (traffico in incremento)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
it: Lista generale per gli sviluppatori: libreoffice@lists.freedesktop.org (traffico intenso)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
it: Unirsi a uno o più progetti

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
it: Anche se non hai grande esperienza di progettazione o programmazione di software, puoi dare un importante contributo a questo importante progetto open source. Come?

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
it: Ti auguriamo buon lavoro e buon divertimento con il nuovo ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} e speriamo di incontrarti presto online.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
it: La comunità di LibreOffice

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
it: Codice sorgente usato / modificato

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
it: Parti con copyright 1998, 1999 James Clark. Parti con copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
it: Oggetto database

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
it: Tabella

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
it: Ricerca

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
it: Rapporto

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
it: Formulario

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
it: Vai alla riga...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
it: Ripeti ricerca

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
it: Numeri di riga

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
it: Pulsante di opzione modulo

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
it: Casella di controllo modulo

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
it: Casella di riepilogo modulo

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
it: Casella combinata modulo

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
it: Barra di scorrimento verticale modulo

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
it: Barra di scorrimento orizzontale modulo

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
it: Pulsante di selezione modulo

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
it: Modulo BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
it: Finestra di dialogo BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
it: Elimina

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
it: Nascondi

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
it: ~Esegui

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
it: ~Finestra di dialogo

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
it: Finestra di dialogo

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
it: Barra a schede

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
it: Finestra di dialogo

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
it: Lingua

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
it: Controlli del modulo

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
it: Casella degli strumenti

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
it: Trova

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
it: A~ssegnazione colonne...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
it: ~Filtra...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
it: Elimina record di dati

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
it: ~Seleziona sorgente dati...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
it: Tabella

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
it: Termine ricercato

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
it: Filtro automatico

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
it: Azzera il filtro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
it: Ribalta verticalmente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
it: Tipo di formato numero

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
it: Ribalta orizzontalmente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
it: Traccia i ~precedenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
it: Cancella

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
it: Cancella formattazione ~diretta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
it: Cancella la formattazione diretta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
it: ~Rimuovi traccia sui precedenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
it: Traccia i ~dipendenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
it: ~Dividi finestra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
it: Rimuovi ~traccia sui dipendenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
it: Blocca ~celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: p5wLA
en: Freeze ~Rows and Columns
it: Fissa ~righe e colonne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text]
note: GFfAZ
en: Freeze First Column
it: Blocca prima colonna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow Label value.text]
note: WDbnU
en: Freeze First Row
it: Blocca prima riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
it: Individua ~errore

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
it: Inserisci grafico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
it: Traccia i ~precedenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
it: ~Rimuovi traccia sul precedente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
it: Traccia i ~dipendenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
it: Rimuovi traccia sul dipendente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
it: Termina modo riempimento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
it: Rimuovi ~tutte le tracce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
it: ~Modo riempimento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
it: ~Contrassegna i dati non validi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
it: A~ggiorna tracce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
it: Aggiorna a~utomaticamente tracce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
it: Aggiorna au~tomaticamente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
it: Tema del foglio elettronico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
it: Convertitore Euro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
it: Collegamento a dati ~esterni...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
it: ~Sillabazione...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
it: Nome...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
it: Riga di digitazione

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
it: ~Seleziona fogli...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
it: ~Eventi del foglio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
it: Filtro tabella pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
it: ~Filtra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
it: Pagina successiva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
it: Pagina precedente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
it: Prima pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
it: Ultima pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
it: Ingrandisci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
it: Riduci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
it: Margini

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
it: Fattore di scala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
it: Chiudi anteprima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
it: Posizione nel documento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
it: Formato pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
it: Modo se~lezione

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
it: Inserisci i riferimenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
it: Stato selezione complementare

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
it: Stato selezione ampliata

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
it: Pagina a sinistra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
it: Pagina a destra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
it: Seleziona fino alla pagina di destra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
it: Al bordo superiore del blocco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
it: Al bordo inferiore del blocco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
it: Al bordo sinistro del blocco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
it: Al bordo destro del blocco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
it: Seleziona fino al margine superiore del blocco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
it: Testo in colonne...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
it: ~Consolida...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
it: Seleziona fino al margine inferiore del blocco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
it: Tabella pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
it: Tabella pi~vot...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
it: Inserisci o modifica una tabella pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en: ~Properties...
it: ~Proprietà...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
it: ~Inserisci o modifica...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
it: Seleziona fino al margine sinistro del blocco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
it: ~Funzione...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
it: Seleziona fino al margine destro del blocco

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
it: Ricerca valore destinazione...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
it: Risolutore...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
it: Al foglio successivo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
it: Operazioni ~multiple...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
it: Al foglio precedente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
it: Gr~afico...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
it: Alla cella non protetta successiva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
it: Alla cella precedente non protetta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
it: Seleziona colonna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
it: Modifica area dati del grafico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
it: Seleziona riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
it: Seleziona celle non protette

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
it: C~ondizionale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: 9zgw5
en: Conditional Formatting: Condition
it: Formattazione condizionale: condizione

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
it: Condizione...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en: Conditional Formatting...
it: Formattazione condizionale...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
it: Formattazione condizionale: gradiente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
it: Gradiente...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
it: Formattazione condizionale: barra dati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
it: Barra dati...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
it: Formattazione condizionale: gruppo di icone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
it: Gruppo di icone...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
it: Formattazione condizionale: data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
it: Data...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
it: Gestisci...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
it: Gestisci la formattazione condizionale...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
it: Annulla selezione

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
it: Alla cella corrente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
it: Seleziona area dati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
it: Modo modifica cella

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
it: Cancella il contenuto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
it: Compila la serie di dati automaticamente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
it: Seleziona formula matrice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
it: Seleziona fino al foglio successivo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
it: Seleziona fino al foglio precedente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
it: Ritorno a capo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
it: Protezione celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
it: Area di stampa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
it: ~Definisci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
it: Definisci area di stampa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
it: Cancella

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
it: ~Cancella

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
it: Cancella aree di stampa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
it: Modifica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
it: Modifica...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
it: Modifica aree di stampa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
it: ~Aggiungi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
it: Aggiungi area di stampa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
it: Ripeti i tipi di riferimento celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
it: Incolla ~speciale...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
it: Lista di scelta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
it: Elimina ~celle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
it: E~limina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
it: Ripeti ricerca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
it: ~Elimina foglio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
it: Compila verso il ~basso

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
it: Compila verso il ~basso

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
it: Compila verso ~destra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
it: Compila verso ~destra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
it: Compila verso ~l'alto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
it: Compila verso ~l'alto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
it: Compila verso ~sinistra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
it: Compila verso ~sinistra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
it: ~Modifica compila singolo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
it: ~Modifica singolo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
it: Compila ~fogli...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
it: Compila ~fogli...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
it: Compila se~rie...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
it: Compila se~rie...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
it: Compila numero c~asuale...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
it: Compila numero c~asuale...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
it: Statistiche

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
it: ~Campionamento...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
it: Statistiche ~descrittive...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
it: ~Analisi della varianza (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
it: ~Correlazione...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
it: ~Covarianza...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
it: ~Livellamento esponenziale...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
it: ~Media mobile...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en: ~Regression...
it: ~Regressione...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
it: Test ~t accoppiato...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
note: v9hMC
en: ~F-test...
it: ~test di F...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
note: Xg3BV
en: ~Z-test...
it: test ~Z...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en: ~Chi-square Test...
it: Test ~Chi-quadrato...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
it: Analisi di F~ourier...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
it: ~Intestazioni e piè di pagina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
it: ~Validità...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
it: Con~valida dei dati...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
it: Elimina righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
it: Elimina colonne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
it: Inserisci celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
it: ~Registra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
it: Registra le revisioni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
it: ~Mostra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
it: Mostra le revisioni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
it: Definisci et~ichette...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
it: ~Etichette...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
it: Mostra commento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
it: Mostra commento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
it: Nascondi commento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
it: Mostra tutti i commenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
it: Nascondi tutti i commenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
it: Elimina tutti i commenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
it: Comm~ento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: HAWW3
en: Insert Co~mment
it: Inserisci co~mmento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
it: Elimina commento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
it: Barra della ~formula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
it: Visualizza intestazioni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
it: Scala della rappresentazione schermo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
it: ~Evidenzia valori

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
it: Vista ~normale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
it: ~Normale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
it: Interruzione di ~pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
it: Lista ~funzioni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
it: ~Aggiorna area

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
it: Campo di digitazione area foglio

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
it: Collabora...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
it: ~Gestisci...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
it: Gestisci le revisioni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
it: ~Commento...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
it: Inserisci commento sulla revisione

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
it: P~ulisci celle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
it: ~Cancella contenuto...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
it: Elimina interruzioni di pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
it: Inserisci ~interruzione di riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
it: Interruzione di ~riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
it: Inserisci interruzione di ~colonna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
it: Interruzione di ~colonna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
it: Adatta scala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
it: Rimuovi interruzione di ~riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
it: Interruzione di ~riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
it: Reimposta scala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
it: Rimuovi interruzione di ~colonna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
it: Interruzione di ~colonna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
it: Incolla speciale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
it: Inserisci ~celle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
it: ~Inserisci...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
it: Inserisci ~righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
it: Inserisci co~lonne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
it: Inserisci ~righe sopra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
it: Righe sopr~a

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
it: Inserisci righe ~sopra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
it: Inserisci co~lonne prima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
it: Colonne ~prima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
it: Inserisci colonne ~prima

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
it: Inserisci ~righe sotto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
it: Righe ~sotto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
it: Inserisci righe s~otto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
it: Inserisci co~lonne dopo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
it: Colonne d~opo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
it: Inserisci colonne d~opo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
it: Inserisci ~foglio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
it: Inserisci foglio da ~file...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
it: ~Definisci nome...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
it: ~Definisci...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
it: ~Gestisci nomi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
it: ~Gestisci...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
it: ~Gestisci nomi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
it: ~Inserisci area con nome o espressione...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
it: Area con ~nome o espressione...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
it: ~Crea nomi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
it: ~Crea...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
it: Assegna nomi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
it: Inserisci celle verso il basso

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
it: Inserisci celle verso destra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
it: Formatta ~celle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
it: ~Celle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
it: ~Formatta celle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
it: Altezza ~riga...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
it: ~Altezza...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
it: Altezza ~riga...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
it: Altezza ~ottimale riga...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
it: ~Altezza ottimale...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
it: Nascond~i righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
it: ~Nascondi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
it: Nascond~i righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
it: ~Mostra righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
it: ~Mostra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
it: ~Mostra righe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
it: ~Larghezza colonna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
it: ~Larghezza...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
it: ~Larghezza colonna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
it: Larghezza ~ottimale colonna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
it: Larg~hezza ottimale...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
it: ~Nascondi colonne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
it: ~Nascondi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
it: ~Nascondi colonne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
it: ~Mostra colonne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
it: ~Mostra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
it: Mostra ~colonne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
it: ~Nascondi foglio

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
it: Mo~stra foglio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
it: Unisci celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
it: Dividi celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
it: Unisci e centra le celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
it: Formatta ~pagina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: EgQDP
en: ~Page...
it: ~Pagina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
it: Formatta pa~gina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
it: Imposta gli attributi di testo standard

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
it: Predefinito

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
it: ~Testo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
it: Larghezza ottimale colonna: diretta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
it: Calcolo ~automatico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
it: ~Ricalcola

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
it: Proteggi ~foglio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
it: Proteggi ~struttura del foglio elettronico...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
it: ~Scenari...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
it: ~Aggiorna tabella pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
it: ~Aggiorna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
it: ~Elimina tabella pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
it: ~Elimina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
it: Ricalcolo incondizionato

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
it: ~Digitazione automatica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
it: ~Definisci area...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
it: Seleziona ~area...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
it: ~Flussi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
it: Riprendi streaming

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
it: Ferma streaming

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
it: Fornitore dati...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
it: Aggiorna il fornitore dati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en: ~XML Source...
it: Sorgente ~XML...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
it: ~Ordina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
it: Filtro standard...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
it: Filtro speciale...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
it: Filtro automatico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
it: ~Azzera il filtro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
it: F~ormulario...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
it: S~ubtotali...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
it: Struttura au~tomatica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
it: Aggiorna importazione dati

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
it: ~Nascondi filtro automatico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
it: Ordina in modo decrescente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
it: Ordina in modo crescente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
it: Rinomina fo~glio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
it: Rinomina foglio

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
it: Colore lingue~tta foglio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
it: Colore lingue~tta...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
it: Colore linguetta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
it: ~Sposta o copia foglio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
it: Seleziona tutti i fogli

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
it: Deseleziona tutti i fogli

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
it: Inserisci foglio alla fine...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
it: Allinea a sinistra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
it: Allinea a destra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
it: Allinea al centro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
it: Giustificato

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
it: Allinea in alto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
it: Allinea in basso

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
it: Centra verticalmente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
it: Scegli scenario

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
it: Ridisegna grafico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
it: Cambia l'ancoraggio

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
it: Formato numero

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
it: Valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
it: Formatta come Valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
it: Valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
it: Formatta come Valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
it: Percentuale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
it: Formatta come Percentuale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
it: Generale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
it: Formatta come Generale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
it: Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
it: Formatta come Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
it: Numero

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
it: Formatta come Numero

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
it: Scientifico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
it: Formatta come Scientifico

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
it: Ora

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
it: Formatta come ora

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
it: Aggiungi cifra decimale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
it: Elimina cifra decimale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
it: Separatore di migliaia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
it: Colle~gamenti a file esterni...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
it: Foglio da ~destra a sinistra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
it: Da ~destra a sinistra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
it: Foglio da ~destra a sinistra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
it: Ancoraggio: alla ~pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
it: Alla ~pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
it: ­­Àncora alla ~pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
it: Ancoraggio: alla ~cella

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
it: Alla ~cella

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
it: Àncora alla ~cella (sposta con la cella)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
it: Àncora alla cella (~ridimensiona con la cella)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
it: Alla cella (~ridimensiona con la cella)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
it: ­Àncora alla cella (sposta e ~ridimensiona con la cella)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
it: E-mail come ~Microsoft Excel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
it: E-mail come foglio elettronico ~OpenDocument...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
it: Con~dividi foglio elettronico...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
it: Visualizza linee della griglia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
it: Nome del foglio

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
it: Titolo del documento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
it: Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
it: ~Apri...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
it: Formula in valore

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
it: Inserisci campo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
it: Inserisci interruzione di pa~gina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
it: Elimina ~interruzione pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
it: Comp~ila celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
it: Ca~lcola

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
it: Aree con ~nome ed espressioni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
it: Modifica commento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
it: Tabella ~pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
it: ~Foglio

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
it: Altri ~filtri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
it: Invia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
it: ~Proteggi documento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
it: Formatta i bordi delle celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
it: Ra~ggruppa e struttura

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
it: Ri~ghe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
it: Colo~nne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
it: ~Foglio

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
it: ~Commenti delle celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
it: ~Unisci celle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
it: Aree di s~tampa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
it: Mostra formula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
it: Assegna macro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
it: Contrassegna i precedenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
it: Contrassegna i dipendenti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
it: Inserisci data corrente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
it: ~Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
it: Inserisci ora corrente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
it: ~Ora

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
it: Esporta come immagine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
note: C9APM
en: Edit Hyperlink
it: Modifica collegamento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en: Remove Hyperlink
it: Rimuovi collegamento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
it: Incolla soltanto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
it: Incolla solo la formula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
it: Incolla solo il testo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
it: ~Testo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
it: Incolla solo numeri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
it: ~Numero

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
it: Usa finestra di importazione testo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
it: Usa la finestra di dialogo di importazione del testo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
it: Colonna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
it: Riga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
it: ~Inserisci...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
it: Predefinito

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en: Default
it: Predefinito

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
it: Stile di cella predefinito

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
it: Accento 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
it: Accento 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en: Accent 1 Cell Style
it: Stile di cella Accento 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
it: Accento 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
it: Accento 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en: Accent 2 Cell Style
it: Stile di cella Accento 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
it: Accento 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
it: Accento 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en: Accent 3 Cell Style
it: Stile di cella Accento 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
it: Intestazione 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
it: Intestazione 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en: Heading 1 Cell Style
it: Stile di cella Intestazione 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
it: Intestazione 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
it: Intestazione 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en: Heading 2 Cell Style
it: Stile di cella Intestazione 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
it: Non buono

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
it: Non buono

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
it: Stile di cella Non buono

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
it: Errore

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
it: Errore

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
it: Stile di cella Errore

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
it: Buono

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
it: Buono

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
it: Stile di cella Buono

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
it: Neutro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en: Neutral
it: Neutro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
it: Stile di cella Neutro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
it: Avviso

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
it: Avviso

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
it: Stile di cella Avviso

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
it: Nota a piè di pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
it: Nota a piè di pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en: Footnote Cell Style
it: Stile di cella Nota a piè di pagina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
it: Nota

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
it: Nota

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
it: Stile di cella Nota

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
it: Cella

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
it: Modifica cella

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
it: Intestazione colonna

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
it: Forma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
it: Testo della forma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
it: Controllo per formulario

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
it: Formattazione casella di testo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
it: Barra della formula

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
it: Immagine

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en: Notebookbar
it: Barra notebook

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
it: Oggetto OLE

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
it: Interruzione di pagina

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
it: Tabella pivot

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
it: Intestazione riga

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en: Sheet Tabs Bar
it: Barra divisori dei fogli

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
it: Filtro immagine

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
it: Curve e poligoni

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
it: Classificazione TSCP

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
it: Immagine

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
it: Flussi di dati

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
it: Proprietà oggetto di disegno

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
it: Impostazioni 3D

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
it: Filtro formulario

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
it: Navigazione formulario

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
it: Controlli per formulario

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
it: Struttura del formulario

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
it: Inserisci cella

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
it: Trova

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
it: Formattazione del testo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
it: Standard (modo visualizzazione)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
it: Riproduzione multimediale

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
it: Colore

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
it: Allinea gli oggetti

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
it: Diagramma di flusso

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
it: Legende

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
it: Forma fontwork

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
it: Standard (modo singolo)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
it: Linee e frecce

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
it: Scorciatoie barra notebook

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
it: ~Titoli...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
it: Posizione

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
it: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
it: ~Assi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
it: ~Griglie...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
it: ~Didascalie dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en: Tre~nd Line...
it: linea di te~ndenza...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
it: Linee ~valore medio

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en: X Error ~Bars...
it: Barre errore X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
it: Barre errore Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
it: Formato selezione...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
it: Formato legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
it: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
it: ~Pareti del grafico...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
it: Pavimento del gra~fico...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
it: ~Area del grafico...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
it: T~ipo di grafico...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
it: Aree ~dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
it: Tabella di ~dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
it: Vista ~3D...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
it: Porta avanti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
it: Porta indietro

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
it: Titolo principale...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
it: ~Sottotitolo...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
it: Titolo asse ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
it: Titolo asse ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
it: Titolo asse ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
it: Titolo asse X secondario...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
it: Titolo asse Y secondario...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
it: ~Tutti i titoli...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
it: Asse ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
it: Asse ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
it: Asse ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
it: Asse ~X secondario...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
it: Asse ~Y secondario...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
it: ~Tutti gli assi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
it: Griglia principale ~asse Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
it: Griglia principale a~sse X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
it: Griglia principale ass~e Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
it: Griglia ausiliaria ~asse Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
it: Griglia ausiliaria a~sse X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
it: Griglia ausiliaria ass~e Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
it: Tutte le griglie...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
it: Formatta parete...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
it: Formatta pavimento...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
it: Formatta area del grafico...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
it: Inserisci titoli...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
it: Formatta titolo...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
it: Inserisci legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
it: Elimina legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
it: Formatta legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
it: Inserisci/elimina assi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
it: Inserisci asse

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
it: Elimina asse

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
it: Formatta asse...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
it: Inserisci titolo dell'asse

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
it: Inserisci griglia principale

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
it: Elimina griglia principale

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
it: Formatta griglia principale...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
it: Inserisci griglia secondaria

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
it: Elimina griglia secondaria

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
it: Formatta griglia secondaria...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
it: Inserisci linea di tendenza...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
it: Elimina linea di tendenza

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
it: Formatta linea di tendenza...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
it: Inserisci ~equazione della linea di tendenza

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
it: Inserisci R² ed equazione della linea di tendenza

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
it: Inserisci R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
it: Elimina R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
it: Elimina ~equazione della linea di tendenza

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
it: Formatta equazione della linea di tendenza...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
it: Inserisci linea ~valore medio

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
it: Elimina linea ~valore medio

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
it: Formatta linea del valore medio...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: QZnBn
en: Insert X Error ~Bars...
it: Inserisci barre errori X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en: Delete X Error ~Bars
it: Elimina barre errori X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
it: Formatta barre di errore X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
it: Inserisci barre errori Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
it: Elimina barre errori Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
it: Formatta barre di errore Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
it: Inserisci etichette dati

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
it: Elimina etichette dati

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
it: Formatta etichette dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
it: Inserisci etichetta dati singola

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
it: Elimina etichetta dati singola

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
it: Formatta singola etichetta dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
it: Formatta serie di dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
it: Formatta punto dati...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
it: Ripristina punto dati

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
it: Ripristina tutti i punti dati

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
it: Formatta perdita di capitale...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
it: Formatta profitto...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
it: Seleziona elemento del grafico

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
it: Griglie orizzontali

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
it: Scala testo

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
it: Layout automatico

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
it: Aggiorna grafico

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
it: Attiva/disattiva la legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
it: Mostra/nascondi la descrizione delle assi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
it: Griglie verticali

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
it: Dati nelle righe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
it: Dati nelle colonne

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
it: Seleziona strumento

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
it: Tipo di grafico

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
it: Tipo di didascalia dei dati del grafico

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
it: Posizione della legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
it: Colori predefiniti delle serie di dati

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
it: Larghezza barre

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
it: Numero di linee nel grafico composto

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
it: ~Testo...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
it: Descrizione...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
it: Nome...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
it: Linea con freccia terminale

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
it: Disposizione

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
it: ~Titolo

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
it: A~sse

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
it: ~Griglia

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
it: Forma

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
it: Testo della forma

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
it: Diagramma di flusso

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
it: Legende

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
it: Dati tabella

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
it: Struttura

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
it: Struttura ricerca

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
it: Rapporto

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
it: Controlli rapporto

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
it: Oggetti di disegno

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
it: Allinea

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
it: Allinea alla sezione

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
it: Riduci alla sezione

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
it: Ridimensionamento oggetti

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
it: Dati tabella

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
it: Cancella ricerca

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
it: Nuova relazione...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
it: Aggiungi tabelle...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
it: ~Struttura indice...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
it: Vista struttura sì/no

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
it: Funzioni

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
it: Nome tabella

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
it: Valori distinti

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
it: Limite

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
it: Proprietà della ricerca

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
it: Incolla ~speciale...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
it: Elimina

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
it: Rinomina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
it: Modifica...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
it: Modifica in vista SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
it: Apri oggetto database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
it: Apri...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
it: Elimina

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
it: Rinomina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
it: Modifica...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
it: Apri oggetto database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
it: Elimina

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
it: Rinomina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
it: Modifica...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
it: Apri oggetto database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
it: Elimina

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
it: Rinomina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
it: Modifica...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
it: Apri oggetto database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
it: Elimina

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
it: Rinomina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
it: Modifica...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
it: Apri oggetto database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
it: Crea come vista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
it: Creazione guidata formulario...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
it: Creazione guidata tabella...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
it: Creazione guidata ricerca...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
it: Creazione guidata formulario...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
it: Rapporto...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
it: Creazione guidata rapporto...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
it: Creazione guidata rapporto...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
it: Seleziona tutto

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
it: Proprietà...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
it: Tipo di connessione...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
it: Impostazioni avanzate...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
it: Tabelle

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
it: Ricerche

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
it: Formulari

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
it: Rapporti

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
it: Crescente

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
it: Decrescente

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
it: Nessuno

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
it: Informazioni sul documento

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
it: Documento

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
it: Formulario...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
it: Ricerca (Vista struttura)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
it: Nuova ~ricerca (vista struttura)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
it: Ricerca (Vista SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
it: Nuova ricerca (vista ~SQL)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
it: Struttura tabella...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
it: Nuova struttura ~tabella

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
it: Struttura vista...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
it: Nuova struttura ~vista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
it: Vista (semplice)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
it: Cartella...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
it: Relazioni...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
it: Amministrazione degli utenti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
it: Filtro tabella...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
it: Aggiorna tabelle

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
it: Modifica dati

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
it: ~Stampa in serie...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
it: Dati in testo...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
it: Dati in campi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
it: Sorgente dati del documento attuale

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
it: Rapporto come e-mail...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
it: Rapporto in documento di testo...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
it: Elimina record di dati

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
it: ~Registra

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
it: Ricostruisci

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
it: Rapporto...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
it: Modifica file del ~database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
it: C~hiudi collegamento

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
it: Database registrati...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
it: Chiudi ~oggetto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
it: Vista in bianco e nero

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
it: ~Diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
it: ~Pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
it: ~Forma

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
it: Sposta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: 6geGw
en: Rename Page
it: Rinomina pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en: Rename Slide
it: Rinomina diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
it: ~Rinomina livello

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
it: Inizia dalla ~prima diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
it: Inizia dalla diapositiva c~orrente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
it: Vai all'ultima diapositiva modificata

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
it: Presentazione c~ronometrata

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
it: Album fotografico

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
it: Cambio diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
it: Mos~tra diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
it: ~Nascondi diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en: Te~xt Attributes...
it: Attributi di te~sto...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
it: Diapositive per serie

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
it: Adatta testo alla dimensione della casella

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
it: Adatta testo verticale alla cornice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
it: Oggetti 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
it: Cubo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
it: Sfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
it: Cilindro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
it: Cono

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
it: Piramide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
it: ~Punti di incollaggio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: fCCbz
en: Show Glue Points Functions
it: Mostra le funzioni dei punti di incollaggio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
it: Inserisci punto di incollaggio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
it: Punto di incollaggio relativo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
it: Direzione di uscita

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
it: Punto di incollaggio orizzontale in centro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
it: Punto di incollaggio allineato a sinistra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
it: Punto di incollaggio allineato a destra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
it: Punto di incollaggio centrato in verticale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
it: Punto di incollaggio verticale in alto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
it: Punto di incollaggio verticale in basso

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
it: Toro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
it: Semisfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
it: Direzione di uscita a sinistra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
it: Direzione di uscita a destra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
it: Direzione di uscita in alto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
it: Direzione di uscita in basso

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
it: Morphing...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
it: Griglia ~davanti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
it: Mostra linee ~guida di cattura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
it: Linee guida di cattura da~vanti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
it: Davanti all'oggetto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
it: Animazione

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
it: Cambio diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
it: Diapositive schema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
it: Connettore...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
it: Impostazioni p~resentazione...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
it: Silla~bazione

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en: Reset line skew
it: Ripristina scorrimento linea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
it: Duplica pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
it: Duplica ~diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
it: Pagina d~a struttura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
it: Diapositiva so~mmario

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
it: Esci da tutti i gruppi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
it: Diapositiva sche~ma

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
it: Note dello schem~a

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
it: Inserisci direttamente la pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
it: D~ata (variabile)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
it: ~Data (fissa)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
it: ~Orario (variabile)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
it: ~Orario (fisso)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
it: ~Numero di pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
it: Numero diapo~sitiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
it: Tito~lo di pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
it: Tito~lo diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
it: ~Conteggio pagine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
it: ~Conteggio diapositive

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
it: Camp~i...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
it: Nome ~file

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
it: Autore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
it: Presentazione personalizzata...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
it: ~Colore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
it: Toni di ~grigio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
it: ~Bianco e nero

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
it: ~Colore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
it: Toni di ~grigio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
it: ~Bianco e nero

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
it: In 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
it: In solido di ~rotazione 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
it: In ~bitmap

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
it: In ~metafile

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
it: In contorno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
it: ~Nascondi ultimo livello

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
it: ~Mostra livello successivo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
it: Formatta pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
it: Proprietà della pagina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
it: Formatta diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
it: Proprietà della diapositiva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
it: Incolla ~speciale...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
it: ~Duplica...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: 9TAPb
en: Lin~ks to External Files...
it: Colle~gamenti a file esterni...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
it: In solido di rotazione 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
it: Vista disegno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
it: ~Struttura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
it: Contrasto elevato

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
it: ~Ordine diapositive

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
it: Contrasto elevato

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
it: Nuova pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
it: ~Nuova diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
it: Inserisci pagina da file...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
it: Inserisci diapositiva da file...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
it: Sposta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
it: Modo pixel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
it: Disponi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
it: Consolida testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
it: Unisce i frammenti di testo dagli oggetti selezionati in un nuovo riquadro di testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
it: Com~bina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
it: Connettori

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
it: Porta avanti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
it: Porta indietro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
it: ~Verticalmente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
it: ~Orizzontalmente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
it: In ~curva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
it: In ~poligono

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en: ~Snap Guide...
it: Linea guida di ~cattura...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en: ~Insert Snap Guide...
it: ~Inserisci linea guida di cattura...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
it: ~Righelli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
it: Inserisci livello

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
it: ~Livello...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
it: ~Inserisci livello...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
it: ~Layout diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
it: Modifica livello

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
it: ~Livello...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
it: ~Modifica livello...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
it: ~Normale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
it: Li~vello

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
it: Sche~ma

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
it: Effetto diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
it: Cambio automatico

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
it: Tempo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
it: Connettore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
it: Permetti interazione

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
it: Immagine animata...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
it: ~Interazione...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
it: E~segui interazione...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
it: Cambia schema diapositiva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: 7AUwW
en: Master Page...
it: Pagina schema...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
it: Layout diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
it: Not~e

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
it: Mostra viste

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
it: ~Barra a schede delle viste

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
it: Mostra/nascondi la barra a schede delle viste

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en: Master Hando~ut
it: Sta~mpato dello schema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
it: ~Elimina pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
it: ~Elimina diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
it: Elimina livello

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
it: D~ividi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
it: Pagina/livello

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
it: Poni su cerchio (in prospettiva)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
it: Poni su cerchio (inclina)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
it: Poni su cerchio (distorci)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
it: ~Collega

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
it: S~uddividi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
it: Trasformazioni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
it: Strumento Trasparenza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
it: Strumento Trasparenza interattiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
it: Strumento Sfumatura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
it: Strumento Sfumatura interattiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
it: Distorci

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
it: ~Dietro all'oggetto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
it: ~Scambia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
it: Connettore con freccia iniziale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
it: Connettore con freccia terminale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
it: Connettore con frecce

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
it: Connettore con cerchio iniziale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
it: Connettore con cerchio terminale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
it: Connettore con cerchi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
it: Testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
it: Connettore diretto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
it: Rettangolo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
it: Connettore diretto con freccia iniziale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
it: Ellisse

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
it: Esportazione oscurata

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
it: Connettore diretto con freccia terminale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
it: Connettore diretto con frecce

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
it: Connettore diretto con cerchio iniziale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
it: Connettore diretto con cerchio terminale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
it: Connettore diretto con cerchi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
it: Connettore curvo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
it: Connettore curvo con freccia iniziale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
it: Connettore curvo con freccia terminale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
it: Connettore curvo con frecce

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
it: Connettore curvo con cerchio iniziale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
it: Connettore curvo con cerchio terminale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
it: Connettore curvo con cerchi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
it: Connettore lineare

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
it: Connettore lineare con freccia iniziale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
it: Connettore lineare con freccia terminale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
it: Connettore lineare con frecce

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
it: Connettore lineare con cerchio iniziale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
it: Connettore lineare con cerchio terminale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
it: Connettore lineare con cerchi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
it: Segnaposti immagine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
it: Modo profilo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
it: Ingombro testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
it: Mostra solo linee sottili

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
it: Modifica oggetto con attributi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
it: ~Cattura alle linee guida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
it: Cattura ai bordi pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
it: Cattura alla cornice oggetto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
it: Cattura ai punti oggetto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
it: Permetti modifica rapida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
it: Seleziona solo area testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
it: Modifica testo con doppio clic

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
it: ~Salva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
it: ~Sostituisci...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
it: Co~mprimi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
it: Imposta immagine di sfondo...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
it: Salva immagine di sfondo...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
it: Sfondo dello schema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
it: Oggetti dello schema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
it: Mo~difica stile...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
it: Modo rotazione con clic su oggetto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
it: Ribalta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
it: Nuovo schema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
it: Elimina schema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
it: Rinomina schema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
it: Chiudi vista schema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
it: E-mail come presentazione ~Microsoft PowerPoint...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
it: E-mail come presentazione ~OpenDocument...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
it: Ingrandisci e inquadra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: NHgYp
en: Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)
it: Ingrandisci e inquadra (CTRL per ridurre, MAIUSC per inquadrare)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
it: ~Cambia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
it: Area di ~lavoro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
it: Ri~balta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
it: Qualità di anteprima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
it: ~Livello

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
it: ~Converti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
it: Disp~oni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
it: ~Colore/Toni di grigio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
it: Pre~sentazione

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
it: Ra~ggruppa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
it: Invia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
it: ~Stili

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
it: Linee ~guida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
it: Sche~ma

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
it: Lay~out schema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
it: ~Elementi dello schema...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en: Master Notes Layout...
it: Layout note dello schema...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en: Master Handout Layout...
it: Layout stampato dello schema...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
it: ~Intestazione e piè di pagina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
it: Numero di p~agina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
it: Numero ~diapositiva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
it: Data e ~ora...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
it: ~Normale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
it: ~Ordine diapositive

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en: Slide ~Pane
it: Riquadro dia~positive

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
it: Riquadro ~pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
it: Riquadro ~attività

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
it: Unisci celle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
it: Dividi celle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
it: Ottimizza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
it: Larghezza minima della colonna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
it: Larghezza ottimale colonna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
it: Distribuisci uniformemente colonne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
it: Altezza minima riga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
it: Altezza ottimale della riga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
it: Distribuisci uniformemente righe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
it: Inserisci riga sotto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
it: Inserisci riga sopra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
it: Inserisci righe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
it: Inserisci la colonna dopo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
it: Inserisci la colonna prima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
it: Inserisci colonne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
it: Elimina riga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
it: Elimina colonna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable Label value.text]
note: yTCcA
en: Delete Table
it: Elimina tabella

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
it: Seleziona tabella

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
it: ~Seleziona...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
it: Seleziona tabella

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
it: Seleziona colonna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
it: Seleziona riga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
it: Proprietà ta~bella...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en: ~Properties...
it: ~Proprietà...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
it: Proprietà ta~bella...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
it: O~rdina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
it: ~Tabella...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
it: Comme~nto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
it: ~Elimina commento

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
it: Elimina ~tutti i commenti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
it: Commento successivo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
it: Commento precedente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
it: Adatta automaticamente il testo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
it: Inserisci diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
it: Minimizza ~presentazione...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
it: Vai alla prima pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
it: Alla prima pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
it: Vai alla prima diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
it: Alla prima diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
it: Vai alla pagina precedente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
it: Alla pagina precedente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
it: Vai alla diapositiva precedente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
it: Alla diapositiva precedente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
it: Vai alla pagina successiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
it: Alla pagina successiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
it: Vai alla diapositiva successiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
it: Alla diapositiva successiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
it: Vai all'ultima pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
it: All'ultima pagina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
it: Vai all'ultima diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
it: All'ultima diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
it: Sposta pagina all'inizio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
it: Pagina all'inizio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
it: Sposta diapositiva all'inizio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
it: Diapositiva all'inizio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
it: Sposta in alto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
it: Pagina su

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
it: Sposta diapositiva in alto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
it: Diapositiva su

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
it: Sposta in basso

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
it: Pagina giù

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
it: Sposta diapositiva in basso

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
it: Diapositiva giù

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
it: Sposta pagina alla fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
it: Pagina alla fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
it: Sposta diapositiva alla fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
it: Diapositiva alla fine

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
it: Diapositiva vuota

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
it: Solo titolo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
it: Titolo, testo centrato

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
it: Titolo, contenuto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
it: Testo centrato

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
it: Titolo e Contenuto 2

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
it: Titolo, Contenuto e Contenuto 2

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
it: Titolo, Contenuto 2 e Contenuto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
it: Titolo, Contenuto sopra Contenuto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
it: Titolo, Contenuto 2 sopra Contenuto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
it: Titolo, contenuto 4

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
it: Titolo, contenuto 6

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
it: Titolo verticale, testo verticale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
it: Titolo verticale, testo, grafico

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
it: Titolo, testo verticale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
it: Titolo, due testi verticali, clipart

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
it: P~agina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
it: ~Funzioni diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
it: ~Cella

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
it: ~Riga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
it: Colo~nna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
it: ~Oggetto presentazione...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
it: Rientro corpo del testo negativo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: QomFB
en: Redacted Export (Black)
it: Esportazione oscurata (nero)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: UmFpM
en: Redacted Export (White)
it: Esportazione oscurata (bianco)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
it: Oggetto 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
it: Scena 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
it: Scena 3D (gruppo)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
it: Linea connettore/forma libera

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
it: Curva

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
it: Forma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
it: Testo della forma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
it: Controllo per formulario

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: zWzqb
en: Glue Point
it: Punto di incollaggio

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
it: Immagine

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
it: Raggruppa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
it: Barra schede Livelli

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
it: Linea/freccia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
it: Linea di quotatura

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
it: Selezione multipla

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
it: Oggetto OLE

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
it: Pagina

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
it: Riquadro pagina

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
it: Riquardo pagina (nessuna selezione)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en: Page Master Pane
it: Pannello Schemi pagina

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
it: Pannello Schemi pagina (nessuna selezione)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
it: Tabella

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
it: Riquadro di testo (disegno)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
it: Impostazioni 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
it: Immagine

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
it: Opzioni

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
it: Trova

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
it: Stile e riempimento

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
it: Oggetti 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
it: Allinea gli oggetti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
it: Linee e frecce

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
it: Trasformazioni

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
it: Connettori

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
it: Esportazione oscurata

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
it: Cerchi ed ellissi obsoleti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
it: Forma fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
it: Filtro formulario

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
it: Navigazione formulario

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
it: Controlli per formulario

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
it: Struttura del formulario

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: 9Upvu
en: Glue Points
it: Punti di incollaggio

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
it: Filtro immagine

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
it: Curve e poligoni

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
it: Posizione

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
it: Rettangoli obsoleti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
it: Testo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
it: Formattazione del testo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
it: Tabella

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
it: Diagramma di flusso

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
it: Legende

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
it: Standard (modo visualizzazione)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
it: Riproduzione multimediale

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
it: Colore

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
it: Commenti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
it: Vista schema

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
it: Ottimizza

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en: Redaction
it: Oscuramento

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: 2ASAw
en: Distribute Selection
it: Distribuisci la selezione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
it: Tutto insieme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
it: Sovrapposizione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
it: Veneziane

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
it: Quadrato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
it: Scacchiera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
it: Cerchio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en: Oval Vertical
it: Verticale ovale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
it: Sovrapposizione lenta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
it: Losanga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
it: Dissolvenza a punti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
it: Dissolvenza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
it: Lampeggio (una volta)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
it: Comparsa improvvisa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
it: Segno +

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
it: Fasce casuali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
it: Entrata a spirale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
it: Divisione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
it: Stiramento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
it: Quadrati diagonali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
it: Rotazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
it: Cuneo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
it: Spirale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
it: Cascata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
it: Effetti casuali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
it: Rimbalzo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
it: Titoli colorati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
it: Titoli di coda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
it: Entrata a scorrimento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
it: Atterraggio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
it: Ingrandimento a rotazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
it: Frenata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
it: Spirale in dissolvenza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
it: Entrata in dissolvenza (dal basso)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
it: Caduta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
it: Taglio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
it: Spiegamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
it: Frusta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
it: Salita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
it: Rotazione al centro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
it: Dissolvenza e rotazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
it: Discesa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
it: Fionda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
it: Entrata in rotazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
it: Compressione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
it: Ingrandimento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
it: Entrata a curva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
it: Dissolvenza e zoom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
it: Scivolamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
it: Espandi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
it: Ribalta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
it: Piega

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
it: Cambia colore di riempimento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
it: Cambia tipo di carattere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
it: Cambia colore carattere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
it: Cambia dimensioni carattere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
it: Cambia stile carattere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
it: Ingrandimento/Riduzione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
it: Modifica colore linea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
it: Rotazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
it: Trasparenza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
it: Grassetto lampeggiante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
it: Sovrapponi colore per parola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
it: Rivela sottolineatura

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
it: Passaggio a colore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
it: Sovrapponi colore per carattere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
it: Colore complementare

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
it: Colore complementare 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
it: Colore in contrasto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
it: Scuro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
it: Annulla colore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
it: Lampadina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
it: Illuminazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
it: Evidenziazione in verticale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
it: Scintillio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
it: Ingrandimento con colore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
it: Tremolio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
it: Traballante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
it: Raffica

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
it: Intermittente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
it: Stile corsivo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
it: Grassetto in successione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
it: Onda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
it: Veneziane

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
it: Quadrato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
it: Scacchiera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
it: Cerchio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
it: Uscita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
it: Losanga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
it: Scomparsa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
it: Dissolvenza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
it: Lampeggio (una volta)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
it: Uscita veloce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
it: Scomparsa improvvisa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
it: Segno +

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
it: Fasce casuali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
it: Effetti casuali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
it: Divisione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
it: Quadrati diagonali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
it: Cuneo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
it: Spirale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
it: Cascata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
it: Contrazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
it: Dissolvenza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
it: Dissolvenza in uscita e rotazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
it: Dissolvenza in uscita e zoom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
it: Salita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
it: Rotazione al centro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
it: Compressione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
it: Titoli colorati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
it: Discesa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
it: Uscita a scorrimento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
it: Ingrandimento a rotazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
it: Affondamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
it: Uscita a rotazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
it: Stiramento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
it: Spiegamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
it: Rimbalzo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
it: Titoli di coda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
it: Uscita a curva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
it: Ribalta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
it: Atterraggio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
it: Piega

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
it: Scivolamento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
it: Frenata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
it: Ingrandimento

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
it: Spirale in dissolvenza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
it: Fionda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
it: Uscita a spirale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
it: Entrata a caduta dall'alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
it: Rotazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
it: Taglio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
it: Frusta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
it: Curva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en: Polygon
it: Poligono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
it: Linea a mano libera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
it: Stella a 4 punte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
it: Stella a 5 punte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
it: Stella a 6 punte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
it: Stella a 8 punte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
it: Cerchio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
it: Luna crescente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
it: Losanga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
note: XSqUp
en: Regular Triangle
it: Triangolo regolare

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
it: Ovale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
it: Cuori

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
it: Esagono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
it: Ottagono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
it: Parallelogramma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
it: Pentagono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
it: Triangolo rettangolo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
it: Quadrato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
it: Goccia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
it: Trapezio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
it: Arco verso il basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
it: Arco verso sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
it: Arco verso destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
it: Arco verso l'alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
it: Rimbalzi verso sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
it: Rimbalzi verso destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
it: Curva verso sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
it: A sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
it: A destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
it: Spirale verso sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
it: Spirale verso destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
it: Curva seno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
it: S orizzontale 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
it: S orizzontale 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
it: Elettrocardiogramma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
it: Curva verso destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
it: Onda verso il basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
it: Diagonale in basso a destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
it: Diagonale in alto a destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
it: In basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
it: Imbuto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
it: Molla

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
it: Scalini

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
it: Curva in basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
it: In basso a destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
it: Curva verso l'alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
it: In alto a destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
it: In alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
it: Onda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
it: Zig zag

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
it: Fagiolo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
it: Sega circolare

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
it: Quadrato smussato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
it: X curva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
it: Stella curva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
it: Catena

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
it: Figura a 8 orizzontale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
it: Quadrato invertito

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
it: Triangolo rovesciato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
it: Nodo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
it: Neutrone

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
it: Nocciolina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
it: Trifoglio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
it: Stella a punte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
it: Fruscio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
it: Figura a 8 verticale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out Label value.text]
note: aXJ67
en: Fall and fade out
it: Caduta e dissolvenza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall Label value.text]
note: cCMGr
en: Fall simulated
it: Caduta simulata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return Label value.text]
note: BqK9h
en: Shoot right and return
it: Scatto a destra e ritorno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return Label value.text]
note: DHrg4
en: Shoot left and return
it: Scatto a sinistra e ritorno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
it: Media iniziale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
it: Media finale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
it: Attiva/disattiva pausa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
it: Standard

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
it: Speciale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
it: Moderato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
it: Divertente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
it: Delicato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
it: Linee e curve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
it: Verticale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
it: Orizzontale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
it: In entrata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
it: Attraverso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
it: In basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
it: In alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
it: Dal basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
it: Da sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
it: Da destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
it: Dall'alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
it: Dal basso a sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
it: Dal basso a destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
it: Dall'alto a sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
it: Dall'alto a destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
it: Entrata orizzontale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
it: Uscita orizzontale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
it: Entrata verticale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
it: Uscita verticale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
it: Uscita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
it: Uscita dal centro dello schermo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
it: Entrata dal centro dello schermo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
it: Entrata leggera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
it: Uscita leggera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
it: Da sinistra in basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
it: Da sinistra in alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
it: Da destra in alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
it: Da destra in basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
it: Verso il basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
it: Verso sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
it: Verso destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
it: Verso l'alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
it: Verso il basso a sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
it: Verso il basso a destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
it: Verso l'alto a sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
it: Verso l'alto a destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
it: Senso orario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
it: Senso antiorario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
it: Verso il basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
it: Dal basso a destra in orizzontale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
it: Dal basso a destra in verticale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
it: Dal centro in senso orario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
it: Dal centro in senso antiorario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
it: Dall'alto a sinistra in senso orario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
it: Dall'alto a sinistra in orizzontale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
it: Dall'alto a sinistra in verticale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
it: Dall'alto a destra in senso orario

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
it: Da sinistra verso il basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
it: Da sinistra verso l'alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
it: Da destra verso il basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
it: Da destra verso l'alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
it: Delicato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
it: Divertente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
it: Veneziane

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
it: Veneziane 3D

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
it: Casella

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
it: A scacchiera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
it: Pettine

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
it: Copri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
it: Svela

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
it: Cascata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
it: Cuneo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
it: Spirale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
it: Spingi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
it: Taglia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
it: Dissolvi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
it: Fasce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
it: Forma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
it: Divisione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
it: Diagonale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
it: Casuale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
it: Dissolvenza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
it: Dissolvenza fine

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
it: Notizie

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
it: Piastrelle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
it: Cubo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
it: Cerchi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
it: Elica

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
it: Caduta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
it: Rotazione

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
it: Curva in basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
it: Arrocco

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
it: Statico

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
it: Vortice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
it: Increspatura

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
it: Scintillio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
it: A nido d'ape

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
it: Semplice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
it: Dolcemente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
it: Attraverso il nero

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
it: Attraverso il bianco

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
it: Da sinistra a destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
it: Da sinistra in alto a destra in basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
it: Dall'alto al basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
it: Da destra in alto a sinistra in basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
it: Da destra a sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
it: Da destra in basso a sinistra in alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
it: Dal basso all'alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
it: Da sinistra in basso a destra in alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
it: Verticale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
it: Orizzontale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
it: In ingresso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
it: In uscita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
it: Attraverso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
it: Verso il basso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
it: Verso l'alto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
it: A destra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
it: A sinistra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
it: Cerchio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
it: Orizzontale ovale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
note: nMVgF
en: Oval Vertical
it: Verticale ovale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
it: Losanga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
it: Segno +

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
it: Ingresso orizzontale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
it: Uscita orizzontale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
it: Ingresso verticale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en: Vertical Out
it: Uscita verticale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
it: In senso orario, 1 raggio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en: Clockwise 2 Spokes
it: In senso orario, 2 raggi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en: Clockwise 3 Spokes
it: In senso orario, 2 raggi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en: Clockwise 4 Spokes
it: In senso orario, 4 raggi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en: Clockwise 8 Spokes
it: In senso orario, 8 raggi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
it: In senso antiorario, 1 raggio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en: Counterclockwise 2 Spokes
it: In senso antiorario, 2 raggi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en: Counterclockwise 3 Spokes
it: In senso antiorario, 3 raggi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en: Counterclockwise 4 Spokes
it: In senso antiorario, 4 raggi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en: Counterclockwise 8 Spokes
it: In senso antiorario, 8 raggi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
it: Dentro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
it: Fuori

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
it: Standard

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
it: Speciale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
it: Moderato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
it: Divertente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
it: Standard

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
it: Speciale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
it: Moderato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
it: Divertente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
it: Standard

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
it: Speciale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
it: Moderato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
it: Divertente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
it: Standard

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
it: Linee e curve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
it: Speciale

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
it: Interno

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
it: Applicazione

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
it: Visualizza

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
it: Documenti

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
it: Modifica

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
it: Opzioni

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
it: Naviga

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
it: Formato

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
it: Modelli

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
it: Testo

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
it: Cornice

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
it: Immagine

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
it: Tabella

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
it: Numerazione

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
it: Dati

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
it: Funzioni speciali

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
it: Immagine

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
it: Grafico

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
it: Connettore

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
it: Cambia

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
it: Campi di controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en: Polygon, Filled
it: Poligono, pieno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
it: Mostra di comme~nti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
it: Commenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
it: ~Sostituisci con:

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
it: Controlli per fo~rmulario

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
it: Anteprima nel browser web

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
it: Nuova presentazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
it: Attiva/disattiva la notazione Unicode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en: Insert Fontwork
it: Inserisci fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en: Insert Fontwork Text
it: Inserisci testo fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
it: Forma fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
it: Lettere di uguale altezza fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
it: Allineamento fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
it: Spaziatura caratteri fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en: ~Basic Shapes
it: Forme ~base

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
note: Txc9Q
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en: ~Symbol Shapes
it: Forme ~simboli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en: Increase
it: Aumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en: Increase Paragraph Spacing
it: Aumenta spaziatura paragrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en: Increase Paragraph Spacing
it: Aumenta la spaziatura del paragrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en: Decrease
it: Riduci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en: Decrease Paragraph Spacing
it: Riduci spaziatura paragrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en: Decrease Paragraph Spacing
it: Riduci la spaziatura del paragrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
it: Forme freccia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en: ~Block Arrows
it: Frecce ~blocchi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes TooltipLabel value.text]
note: Mzxkf
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en: Flowchart Shapes
it: Forme diagramma di flusso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
note: MK8uG
en: ~Flowchart
it: Diagramma di ~flusso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en: Callout Shapes
it: Forme legenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
note: JVf7Z
en: ~Callouts
it: ~Legende

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en: Star Shapes
it: Forme stella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en: S~tars and Banners
it: S~telle e decorazioni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes TooltipLabel value.text]
note: 42V2e
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
it: Rettangolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
it: Rettangolo arrotondato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
it: Quadrato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
it: Quadrato arrotondato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
it: Cerchio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
it: Ellisse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
it: Settore di cerchio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
it: Triangolo isoscele

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
it: Triangolo rettangolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
it: Trapezio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
it: Losanga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
it: Parallelogramma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
it: Pentagono regolare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
it: Esagono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
it: Ottagono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
it: Croce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
it: Anello

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
it: Arco a tutto sesto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
it: Cilindro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
it: Cubo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
it: Angolo ripiegato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
it: Cornice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
it: Faccina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
it: Sole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
it: Luna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
it: Saetta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
it: Cuori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
it: Fiore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
it: Nuvola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
it: Vietato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
it: Doppia parentesi quadra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
it: Parentesi quadra aperta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
it: Parentesi quadra chiusa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
it: Doppia parentesi graffa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
it: Parentesi graffa aperta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
it: Parentesi graffa chiusa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
it: Quadrato smussato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
it: Ottagono smussato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
it: Losanga smussata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
it: Freccia a sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
it: Freccia a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
it: Freccia in alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
it: Freccia in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
it: Freccia bidirezionale orizzontale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
it: Freccia bidirezionale verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
it: Freccia in alto e a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
it: Freccia in alto, a destra e in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
it: Freccia in quattro direzioni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
it: Freccia angolare destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
it: Freccia divisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
it: Freccia a destra con strisce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
it: Freccia a destra rientrata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
it: Pentagono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
it: Parentesi angolare chiusa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
it: Legenda freccia a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
it: Legenda freccia a sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
it: Legenda freccia in alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
it: Legenda freccia in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
it: Legenda freccia bidirezionale orizzontale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
it: Legenda freccia bidirezionale verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
it: Legenda freccia in alto e a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
it: Legenda freccia in quattro direzioni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
it: Freccia ad arco

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
it: Freccia destra o sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
it: Freccia a S

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
it: Diagramma di flusso: elaborazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
it: Diagramma di flusso: elaborazione alternativa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
it: Diagramma di flusso: decisione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
it: Diagramma di flusso: dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
it: Diagramma di flusso: elaborazione predefinita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
it: Diagramma di flusso: memoria interna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
it: Diagramma di flusso: documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
it: Diagramma di flusso: documento multiplo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
it: Diagramma di flusso: interruzione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
it: Diagramma di flusso: preparazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
it: Diagramma di flusso: input manuale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
it: Diagramma di flusso: operazione manuale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
it: Diagramma di flusso: connettore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
it: Diagramma di flusso: connettore pagina esterna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
it: Diagramma di flusso: scheda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
it: Diagramma di flusso: nastro perforato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
it: Diagramma di flusso: sommare giunzioni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
it: Diagramma di flusso: oppure

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
it: Diagramma di flusso: fascicola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
it: Diagramma di flusso: ordinamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
it: Diagramma di flusso: estratto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
it: Diagramma di flusso: unione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
it: Diagramma di flusso: dati memorizzati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
it: Diagramma di flusso: ritardo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
it: Diagramma di flusso: accesso sequenziale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
it: Diagramma di flusso: disco magnetico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
it: Diagramma di flusso: memoria ad accesso diretto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
it: Diagramma di flusso: unità di visualizzazione grafica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
it: Legenda rettangolare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
it: Legenda rettangolare arrotondata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
it: Legenda arrotondata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
it: Nuvola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
it: Legenda riga 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
it: Legenda riga 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
it: Legenda riga 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
it: Esplosione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
it: Stella a 4 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
it: Stella a 5 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
it: Stella a 6 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
it: Stella a 8 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
it: Stella a 12 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
it: Stella a 24 punte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en: 6-Point Star, Concave
it: Stella a 6 punte, concava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
it: Pergamena verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
it: Pergamena orizzontale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
it: Sigillo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
it: Targa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
it: Testo normale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
it: Onda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
it: Convesso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
it: Entrata a curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
it: Uscita a curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
it: Triangolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
it: Triangolo rovesciato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
it: Dissolvenza a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
it: Dissolvenza a sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
it: Dissolvenza in alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
it: Dissolvenza in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
it: Inclinazione in alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
it: Inclinazione in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
it: Dissolvenza in alto e a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
it: Dissolvenza in alto e a sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
it: Angolare verso l'alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
it: Angolare verso il basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
it: Arco (sottile)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
it: Arco capovolto (sottile)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
it: Arco a sinistra (sottile)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
it: Arco a destra (sottile)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
it: Cerchio (sottile)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
it: Cerchio aperto (sottile)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
it: Arco (spesso)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
it: Arco capovolto (spesso)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
it: Arco a sinistra (spesso)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
it: Arco a destra (spesso)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
it: Cerchio (spesso)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
it: Cerchio aperto (spesso)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
it: Annulla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
it: Fuoco del controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
it: Barra di scorrimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
it: Pulsante di selezione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
it: Sostituisci con barra di scorrimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
it: Sostituisci con pulsante di selezione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
it: Sostituisci con barra di navigazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
it: Punto di interruzione sì/no

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
it: Casella di ~testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
note: YXLUm
en: Insert Text Box
it: Inserisci casella di testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
it: Avvia elaboratore di immagini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
it: Attiva controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
it: Colore di evidenziazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
it: Nome del carattere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
it: Scegli macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
it: Corsivo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
it: Grassetto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en: Increase
it: Aumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
it: Aumenta la dimensione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en: Increase Font Size
it: Aumenta la dimensione del carattere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en: Decrease
it: Riduci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
it: Riduci la dimensione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en: Decrease Font Size
it: Riduci la dimensione del carattere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
it: Scegli modulo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
it: Moduli...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
it: Ombra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en: Toggle Shadow
it: Commuta ombra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
it: Catalogo oggetti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: HnLGn
en: Outline
it: Contorno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
it: Barrato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
it: Sottolineato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
it: Sottolineato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en: Underline: Off
it: Sottolineato: disattivato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
note: 84BUf
en: Single Underline
it: Sottolineatura singola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en: Double Underline
it: Sottolineatura doppia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en: Dotted Underline
it: Sottolineatura punteggiata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
it: Sopralinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
it: ~Guida di %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
it: Dimensione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: FCpUB
en: Find Text
it: Trova testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
it: Trova successivo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
it: Trova precedente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
it: Maiuscole/minuscole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en: Search Formatted Display String
it: Cerca stringa di visualizzazione formattata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
it: Trova tutto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
it: Chiudi la barra Trova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
note: T9Xoo
en: [placeholder for message]
it: [segnaposto per il messaggio]

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
it: ~Trova...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
it: Cos'è ~questo?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
it: ~Guida attiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
it: Colore carattere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
it: Suggerimen~ti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
it: Trova parentesi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en: Edit Macros...
it: Modifica macro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
it: Libreria corrente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
it: A sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
it: Allinea a sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
it: A destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
it: Allinea a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
it: Al centro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
it: Allinea al centro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
it: Giustificato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
it: Invia fax predefinito

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
it: Interlinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
it: Imposta l'interlinea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
it: Interlinea : 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
it: Interlinea : 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
it: Interlinea : 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
it: Posizione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
it: Modulo Basic attuale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
it: Gestisci punti di interruzione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
it: Angolo di rotazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
it: P~osizione e dimensione...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
it: Luminosità

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
it: Contrasto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
it: Percentuale di rosso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
it: Ingrandisci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
it: Percentuale di verde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
it: Riduci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
it: Percentuale di blu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
it: Opzioni...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
it: Pagina intera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
it: Trasparenza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
it: Ottimale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
it: Vista ottimale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
it: Inverti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
it: Linea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
note: gCkCF
en: Insert Line
it: Inserisci linea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
it: Linee e frecce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
it: Linea con freccia iniziale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
it: Linea con freccia terminale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
it: Linea con frecce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
it: Linea con freccia/cerchio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
it: Linea con cerchio/freccia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
it: Linea con freccia/quadrato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
it: Linea con quadrato/freccia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
it: Linea di quotatura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
it: Modo immagine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
it: Linea (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
it: Rettangolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
it: Inserisci rettangolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
it: Rettangolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 7hxFJ
en: Rectangle Redaction
it: Oscuramento rettangolare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
it: Rettangolo arrotondato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
it: Ellisse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en: Insert Ellipse
it: Inserisci ellisse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
it: Database bib~liografico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
it: Settore di cerchio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
it: Riduci i punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
it: Sor~gente dati...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en: Crop Image Dialog...
it: Ritaglia finestra Immagine...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en: Crop Dialog...
it: Ritaglia finestra di dialogo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
it: Ritaglia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en: Crop Image
it: Ritaglia immagine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
it: Sostituisci immagine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
it: ~Sostituisci...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
it: Comprimi immagine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
it: Co~mprimi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
it: Salva immagine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
it: Salva...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
it: Dimensione ~originale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en: ~Fit to Cell Size
it: ~Adatta alla cella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
it: Gr~iglia e linee guida

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
it: ~Formulari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
it: Modelli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en: Manage Templates
it: Gestisci modelli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
note: dxmC3
en: Show Templates Manager
it: Mostra il Gestore dei modelli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
it: Arco

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
it: ~Apri...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en: Open ~Remote...
it: Apri in ~remoto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en: Open Remote File
it: Apri il file remoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en: Open ~Remote File...
it: Apri file ~remoto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en: Sa~ve Remote...
it: Sal~va in remoto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en: Save Remote File
it: Salva il file remoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en: Save ~Remote File...
it: Salva file ~remoto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
it: Segmento di cerchio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
it: Salva con ~nome...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
it: Salva una copia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server 3UDpt
en: Check Out
it: Esegui il check-out

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en: Cancel Checkout...
it: Annulla il check-out...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en: Check In...
it: Esegui il check-in...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
it: ~Chiudi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
it: S~tampa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
it: Curva piena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
it: ~Salva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
it: Salva documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
it: Inserisci punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
it: Elimina punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
it: Sposta punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
it: ~Ricarica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
it: Chiudi Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
it: Stampa direttamente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
it: Smorzamento lieve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
note: aEwRC
en: Poi~nts
it: Pu~nti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
it: Comme~nto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
it: Inserisci commento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
it: Inserisci commento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
it: Dividi curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
it: Seleziona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
it: ~Ruota

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
it: A sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
it: ~Centrato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
it: A destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
it: In ~alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
it: Al ~centro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
it: ~Basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
it: Testo verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en: Insert Vertical Text
it: Inserisci testo verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
it: Legende verticali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
it: Da sinistra a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
it: Dall'alto in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
it: ~Grafico...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
it: Inserisci grafico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: fEYpq
en: Bullets
it: Punti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
note: SCaAE
en: ~Bulleted List
it: Elenco ~puntato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
note: yRU7E
en: Toggle Bulleted List
it: Attiva/disattiva l'elenco puntato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: 4PAqA
en: Numbering
it: Numerazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
note: SpFFe
en: ~Numbered List
it: Elenco ~numerato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
note: xarNq
en: Toggle Numbered List
it: Attiva/disattiva l'elenco numerato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: vzJBe
en: Outline
it: Struttura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
note: jEk4H
en: ~Outline List
it: Elenco ~struttura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
note: b456w
en: Set Outline List Style
it: Imposta lo stile di elenco struttura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
it: ~Area...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
it: ~Linea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
it: ~Dimensioni...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
it: Stato della lingua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en: Ignore
it: Ignora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text]
note: qgNxD
en: IgnoreAll
it: IgnoraTutto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en: Apply Suggestion
it: Applica suggerimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
it: Inserisci elementi di controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
it: Maiuscole/minuscole nella frase

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
it: minusco~lo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
it: ~MAIUSCOLO

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
it: ~Inizia ogni parola con la maiuscola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
it: cOMMUTA mAIUSCOLE

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en: Cycle Case
it: Alterna in sequenza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
note: pvCBX
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
it: Alterna in sequenza (Iniziali Maiuscole, Maiuscola a inizio frase, MAIUSCOLO, minuscolo)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
it: Metà larg~hezza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en: Text from File...
it: Testo da file...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
it: Pulsante

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
it: Larghezza intera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
it: Converti in curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
it: Interrompi il caricamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
it: Pulsante di scelta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
it: Imposta angolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
it: Casella di controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
it: ~Katagana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
it: ~Proprietà...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
it: Transito simmetrico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
it: Sposta in alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
it: ~Nuovo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
it: Sposta in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
it: Salva come modello...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
it: Un livello più alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
it: Stili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en: Manage St~yles
it: Gestisci gli st~ili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en: Show the Styles Sidebar
it: Mostra la barra laterale degli Stili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
it: Stili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
it: Un livello più basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
it: Mostra formattazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
it: Mostra solo il primo livello

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
it: ~Elenchi puntati e numerati...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
it: Modo Mo~difica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en: Toggle Edit Mode
it: Attiva/disattiva il modo Modifica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
note: vFVep
en: Read Only Mode
it: Modo di sola lettura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en: Toggle Read Only Mode
it: Attiva o disattiva il modo di sola lettura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
it: Campo di controllo immagine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en: ~Web View
it: Vista ~web

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
it: Barra di avanzamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
it: Linea orizzontale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
it: Archivia documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
it: Linea verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
it: Stile di riempimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
it: Pilota automatico: sorgente dati indirizzi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
it: Colore di riempimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
it: Applica stile

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview Label value.text]
note: 9gSSN
en: Styles Preview
it: Anteprima stili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
it: Campo data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
it: Campo orario

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en: ~Edit Style...
it: ~Modifica stile...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
it: Modifica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en: ~New Style from Selection
it: ~Nuovo stile dalla selezione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
it: Nuovo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
it: Stile linea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
it: Campo numerico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en: ~Update Selected Style
it: ~Aggiorna lo stile selezionato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
it: Aggiorna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
it: Stile estremità linea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
it: Tratteggi linea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
it: Campo valuta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
it: Trasparenza linee

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
it: Spessore linea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
it: Campo formattato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
it: Colore della linea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
it: Campo a maschera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
it: Selezione file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
it: Campo di controllo ad albero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en: Hyperlink Control
it: Controllo collegamento ipertestuale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
it: Oggetto ~OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
it: Cornice mobile...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
it: ~Modifica gruppo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en: E~xit Group
it: ~Esci dal gruppo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
it: ~Nascondi i dettagli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
it: Larghezza pagina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
it: ~Mostra i dettagli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
it: Zoom sugli oggetti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
it: Da sinistra a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
it: Ra~ggruppa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
it: Da destra a sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
it: ~Separa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
it: Colore di sfondo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
note: SGFCH
en: Highlight Color
it: Colore di evidenziazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
it: Motivo sfondo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
it: Apri collegamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en: ~Hyperlink
it: Collegamento ~ipertestuale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
it: Modifica collegamento ipertestuale...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
it: Copia il percorso del collegamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
it: Smart Tag

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en: Borders (Shift to overwrite)
it: Bordi (Maiusc per sovrascrivere)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
it: Testo fisso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
it: Oggetto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
it: Casella di gruppo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
it: Impostazioni filtro ~XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
it: Casella di testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
it: Conversione Hangul/Hanja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
it: Conversione cinese...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
it: Casella di riepilogo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
it: Casella combinata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
it: Pulsante di selezione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
it: Barra di scorrimento orizzontale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
it: Barra di scorrimento verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
it: Documento modificato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
it: Seleziona elemento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
it: Carica documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
it: Finestra di anteprima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
it: Stile angolo linea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
it: Stile bordo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
it: Colore bordo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
note: CvCSb
en: ~Open Template...
it: ~Apri modello...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
it: Carica URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
it: ~Foglio elettronico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
it: Modo inserisci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
it: Dimensione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
it: Cella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
it: Pr~ocedure guidate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
it: Nascondi i sotto-paragrafi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
it: Mostra tutti i livelli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
it: Mostra i sotto-paragrafi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
it: ~Nuova finestra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
it: ~Rimuovi struttura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
it: Linee guida durante lo spostamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
it: Chiudi finestra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
it: ~Cattura alla griglia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
it: Inserisci cornice di testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
it: Schermo ~intero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
it: ~Cornice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
it: No~ta a piè di pagina e nota di chiusura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
it: ~Immagine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: MaZLP
en: ~Object and Shape
it: ~Oggetto e forma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
it: ~Filtro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
it: Te~sto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
it: ~Spaziatura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
it: Elenc~hi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en: St~yles
it: St~ili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
it: Cornice e o~ggetto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
note: DqWjs
en: Fo~rm
it: Fo~rmulario

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
it: ~Immagine...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
it: Inserisci immagine...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en: Table Styles
it: Stili di tabella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en: Auto~Format Styles...
it: Stili di ~formattazione automatica...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
it: Struttura tabella...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
it: ~Controllo ortografico...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en: Check Spelling
it: Verifica l'ortografia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
it: ~Ricontrolla documento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
it: Ortografia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
it: ~Controllo ortografico...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en: Check Spelling
it: Verifica l'ortografia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
it: Spaziatura caratteri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en: Set Character Spacing
it: Imposta la spaziatura caratteri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
it: ~Controllo ortografico...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en: Draw Functions
it: Funzioni di disegno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en: Show Draw Functions
it: Mostra funzioni di disegno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
it: ~Forma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
it: ~Linea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
it: ~Righelli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
it: Barre di ~scorrimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en: ~Sidebar
it: ~Barra laterale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
it: Nuovo FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
it: Sinoni~mi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
it: Casella di ~testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en: Insert Text Box
it: Inserisci casella di testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
it: Legende

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
it: Salva documento come URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
it: In avanti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
it: Indietro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
it: Modifica FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
it: Dividi la cornice in orizzontale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
it: Dividi cornice in verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
it: Dividi il frameset in orizzontale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
it: Dividi il frameset in verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
it: Proprietà cornice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
it: Elimina cornice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
it: Sullo sfondo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
it: In primo piano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
it: Inserisci etichette

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en: Insert Business Cards
it: Inserisci biglietti da visita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
it: ~Porta in primo piano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
it: ~Porta in fondo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
it: Testo sorgente HT~ML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en: ~Hyperlink...
it: C~ollegamento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
it: Inserisci collegamento ipertestuale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
it: Unisci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
it: ~Sottrai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
it: Uniforma larg~hezza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
it: Uniforma alte~zza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
it: Apice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
it: I~nterseca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
it: Pedice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
it: Maiuscoletto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
it: ~Paragrafo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
it: Ombra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
it: Stile freccia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
it: ~Ripristina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
it: Ann~ulla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
it: Clona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: YGsYs
en: Clone Formatting
it: Clona formattazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
it: Clona formattazione (doppio clic per la selezione multipla)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
it: Ripe~ti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
it: Elimina cronologia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
it: ~Taglia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
it: C~opia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
it: ~Incolla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
it: Incolla testo non formattato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
it: Testo ~non formattato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
it: Elimina co~ntenuti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl TooltipLabel value.text]
note: 6SnVd
en: Insert Emoji
it: Inserisci emoji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
it: Punto pivot di rotazione X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
it: Punto pivot di rotazione Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
it: ~Scegli sorgente...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
it: A~vvia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
it: Seleziona t~utto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
it: Modifica ~contorno...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
it: Seleziona t~utto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
it: Sposta in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
it: Sposta in alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
it: Verso sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
it: Verso destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
it: Pagina verso il basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
it: Pagina verso l'alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
it: Sostituzione colo~re

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
it: Pagina a sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
it: Spaziatura FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
it: Alla fine del file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
it: All'inizio file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
it: All'inizio del documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
it: Alla fine del documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
it: ~Navigatore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en: Show Navigator Window
it: Mostra finestra del Navigatore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en: Notebookbar
it: Barra notebook

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
it: Barra laterale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
it: Ripristina vista modifica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
it: Arresta l'esecuzione macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
it: Adatta a cornice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
it: ~Mappa immagine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
it: Seleziona verso il basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
it: Seleziona verso l'alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
it: Seleziona a sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
it: Seleziona verso destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
it: Seleziona pagina verso il basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
it: Seleziona pagina verso l'alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
it: Rettangolo vuoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
it: Rettangolo arrotondato vuoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
it: Seleziona pagina sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
it: Quadrato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
it: Quadrato arrotondato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
it: Seleziona fino all'inizio del file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
it: Quadrato vuoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
it: Quadrato arrotondato vuoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
it: Seleziona fino alla fine del file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
it: Ellisse vuota

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
it: Seleziona fino all'inizio del documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
it: Cerchio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
it: Seleziona fino alla fine del documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
it: Cerchio vuoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
it: Settore di ellisse vuota

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
it: Settore di cerchio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
it: Settore di cerchio vuoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
it: Arco di cerchio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
it: Segmento di cerchio vuoto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
it: Segmento di ellisse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
it: Segmento di ellisse vuota

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
it: Poligono (45°) pieno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
it: Poligono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
it: Poligono (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
it: Curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
it: Rappresentazione successiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
it: Visualizzazione precedente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
it: Griglia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en: ~Display Grid
it: ~Mostra griglia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en: Display Grid
it: Mostra la griglia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
note: Ewmdu
en: Flash
it: Lampeggia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
it: Opzioni di Internet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
it: Barra dei ~colori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
it: ~Opzioni di correzione automatica...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
it: Pilota automatico: Agenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
it: Pilota automatico: Fax

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
it: Pilota automatico: Lettera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
it: ~Versioni...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
it: Pilota automatico: Memo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en: ~Protect...
it: ~Proteggi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en: Protect Track Changes
it: Proteggi le revisioni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
it: Confronta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
it: Confronta docu~mento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en: Compare Non-Track Changed Document
it: Confronta il documento non revisionato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
it: Unisci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en: Merge Documen~t...
it: Unisci documen~to...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en: Merge Track Changed Document
it: Unisci il documento revisionato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
it: Ribalta orizzontalmente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
it: Ribalta verticalmente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
it: Opzioni documento di testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
it: Opzioni presentazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
it: Opzioni foglio elettronico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
it: Opzioni formule

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
it: Opzioni grafico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
it: Nome

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
it: Contenuto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
it: Tavola dei colori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
it: ~Esporta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
it: Opzioni immagini della presentazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
it: Barra di navigazione on/off

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
it: Ra~ggruppa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
it: Separa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en: Clear
it: Cancella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en: Clear ~Direct Formatting
it: Cancella formattazione ~diretta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en: Clear Direct Formatting
it: Cancella formattazione diretta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en: Decrease
it: Riduci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
it: Riduci rientro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
it: Riduci il rientro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en: Increase
it: Aumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
it: Aumenta rientro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
it: Aumenta il rientro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
it: Curve e poligoni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
it: Linea a mano libera, piena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
it: Curva a mano libera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en: Freeform
it: A mano libera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 5AXcR
en: Freeform Redaction
it: Oscuramento a mano libera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
it: Animazione testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
it: Filtro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
it: Inverti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
it: Smorza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
it: Aumenta nitidezza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
it: Elimina rumore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
it: Carboncino

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
it: Mosaico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
it: Rilievo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
it: Poster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
it: Pop art

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
it: Invecchiamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
it: Solarizzazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en: Auto Spellcheck
it: Controllo ortografico automatico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en: ~Automatic Spell Checking
it: Controllo ortografico ~automatico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en: Toggle Automatic Spell Checking
it: Attiva/disattiva il controllo ortografico automatico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
it: Disattiva contrassegni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
it: Sorgente ~Rubrica...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
it: G~uida alla fonetica asiatica...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
it: Simbolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
it: Carattere s~peciale...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en: Insert Special Character
it: Inserisci carattere speciale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
it: Simbolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en: S~pecial Character...
it: Carattere s~peciale...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en: Insert Special Characters
it: Inserisci caratteri speciali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en: ~Tip of the day
it: ~Suggerimento del giorno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en: Show Tip of the Day
it: Mostra suggerimento della giorno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en: Show the Tip of the Day dialog
it: Mostra la finestra di dialogo Suggerimento del giorno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
it: ~Sorgenti dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
it: Registra macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
it: Termina registrazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en: Email as P~DF...
it: E-mail come P~DF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en: Send via ~Bluetooth...
it: Invia tramite ~Bluetooth...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en: ~Export As
it: ~Esporta come

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
it: ~Esporta nel formato PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
it: Esporta nel formato PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
it: Esporta direttamente in PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en: Export Directly as PDF
it: Esporta direttamente in PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en: Sanitized PDF
it: PDF sanificato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en: Export Directly to PDF as Bitmap
it: Esporta direttamente in PDF come bitmap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en: Export Directly to PDF as Bitmap
it: Esporta direttamente in PDF come bitmap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en: Export as E~PUB...
it: Esporta come E~PUB...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
it: Esporta come EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en: Export Directly as EPUB
it: Esporta direttamente in EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
it: Esporta come EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en: Redact
it: Oscura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en: Redact
it: Oscura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en: Redact Document
it: Oscura il documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc Label value.text]
note: hGiLG
en: Auto-Redact
it: Oscura in automatico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc ContextLabel value.text]
note: 38NB3
en: Auto-Redact
it: Oscura in automatico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en: Auto-Redact Document
it: Oscura in automatico il documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
it: ~Personalizza...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
it: Barra degli ~oggetti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
it: ~Modifica...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
it: Barra degli s~trumenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
it: Barra delle ~funzioni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
it: Barra delle o~pzioni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en: Send Feedback
it: Invia commenti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en: ~Get Help Online
it: ~Ottieni aiuto in linea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en: Get ~Involved
it: ~Partecipa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en: ~User Guides
it: Guide ~utente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en: Donate to LibreOffice
it: Donazione a LibreOffice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
it: Novità

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en: Open the release notes for the installed version in the default browser
it: Apri nel browser predefinito le note di rilascio relative alla versione installata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en: License Information
it: Informazioni sulla licenza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en: %PRODUCTNAME Credits
it: %PRODUCTNAME - Riconoscimenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
it: ~Barra di stato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
it: Barra delle macro sì/no

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
it: ~Presentazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: p7Jow
en: Import Basic
it: Importa Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: RNJL5
en: Export Basic
it: Esporta Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en: Export Dialog
it: Esporta finestra di dialogo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en: Import Dialog
it: Importa finestra di dialogo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
it: Compila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
it: Esegui

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
it: Passa dentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
it: Passa oltre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
it: Ferma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
it: Organizza ~finestre di dialogo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
it: ~Organizza macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
it: Eseg~ui macro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
it: Galleria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
it: ~Galleria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en: Open Clip Art and Media Gallery
it: Apri la galleria delle clip art e degli oggetti multimediali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
it: Trova e ~sostituisci...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
it: Esci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
it: Campi di controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
it: Struttura del formulario

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
it: Pulsante

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
it: Pulsante di scelta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
it: Casella di controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
it: Etichetta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
it: Casella di gruppo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
it: Casella di testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
it: Casella di riepilogo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
it: Casella combinata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
it: Campo di controllo tabella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
it: Pulsante immagine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
it: Selezione file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
it: Proprietà del con~trollo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
it: Proprietà del for~mulario...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
it: Sequenza di attivazione...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
it: Primo record di dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
it: Record dati successivo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
it: Record di dati precedente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
it: Ultimo record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
it: Nuovo record di dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
it: Elimina record di dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
it: Numero record dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
it: Aggiungi campo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
it: Record di dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
it: Testo -> record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
it: Numero totale dei record di dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
it: Salva record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
it: Attiva/disattiva il Modo struttura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
it: Modo struttura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
it: Modo struttura sì/no

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
it: Annulla: Immissione dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
it: Ridisegna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
it: Navigatore formulario...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
it: Navigatore dati...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
it: ~Effetti 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
it: ~Esci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
it: ~Informazioni su %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
it: Impostazioni stampante...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
it: Salva ~tutto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
it: Contesto corrente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
it: Tipo di elenco numerato corrente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
it: Orario corrente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
it: Tipo di elenco puntato corrente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
it: Data attuale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
it: Campo data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
it: Campo orario

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
it: Campo numerico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
it: Campo valuta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
it: Ant~eprima di stampa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en: Toggle Print Preview
it: Attiva/disattiva l'anteprima di stampa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
it: Chiudi anteprima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
it: Campo a maschera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
it: Apri nel modo struttura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
it: Campo di controllo immagine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
it: Azzera filtro/ordine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
it: Ordina in modo crescente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
it: Ordina in modo decrescente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en: Email
it: E-mail

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en: ~Email Document...
it: ~Invia il documento come e-mail...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en: Attach to Email
it: Allega alla e-mail

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
it: Ordina...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
it: Sfumatura per riempi trasparenza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
it: Riempi trasparenza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
it: Filtro standard...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
it: Filtro automatico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
it: Esegui direttamente il comando SQL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
it: Esegui ricerca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
it: Aggiungi tabella...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
it: Applica il filtro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
it: Aggiorna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
it: Aggiorna campo di controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
it: Trova record...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en: Form Control Wizards
it: Procedura guidata per controlli di formulario

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
note: sJG6W
en: Control Wizards
it: Procedura guidata per controlli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en: Toggle Form Control Wizards
it: Attiva o disattiva la procedura guidata per controlli di formulario

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
it: Campo formattato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
it: Filtri basati su formula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
it: Esci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
it: Applica filtro basato su formula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
it: Navigazione con filtri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
it: Sostituisci con casella di testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
it: Sostituisci con pulsante

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
it: Sostituisci con campo didascalia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
it: Sostituisci con casella di riepilogo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
it: Sostituisci con casella di controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
it: Sostituisci con pulsante di scelta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
it: Sostituisci con casella di gruppo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
it: Sostituisci con casella combinata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
it: Sostituisci con pulsante grafico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
it: Sostituisci con selezione file

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
it: Sostituisci con campo data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
it: Sostituisci con campo ora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
it: Sostituisci con campo numerico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
it: Sostituisci con campo valuta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
it: Sostituisci con campo modello

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
it: Sostituisci con campo di controllo grafico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
it: Sostituisci con campo formattato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
it: Sorgente dati come tabella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
it: Fuoco automatico del controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
it: Explorer sì/no

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en: Toggle Extrusion
it: Attiva/disattiva l'estrusione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
it: Inclina in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
it: Inclina in alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
it: Inclina a sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
it: Inclina a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
it: Direzione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
it: Illuminazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
it: Superficie

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
it: Colore 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
it: Estrusione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
it: Profondità estrusione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
it: Profondità

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
note: cCvZp
en: User ~Interface
it: ~Interfaccia utente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI Label value.text]
note: BWJqP
en: User ~Interface...
it: ~Interfaccia utente...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI TooltipLabel value.text]
note: i8oSn
en: Shows a dialog to select the user interface
it: Mostra una finestra di dialogo per la scelta dell'interfaccia utente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
it: Barra di navigazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
it: Punto di interruzione abilitato/disabilitato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
it: Gestione ~estensioni...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
it: Firme ~digitali...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en: Sign Existing PDF...
it: Firma PDF esistente...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
it: Firma digitale...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
it: A sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
it: Centrato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
it: A destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
it: In alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
it: Al centro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
it: In basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
it: Giustificato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
it: Predefinito

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
it: Predefinito

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
it: Doc~umenti recenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
it: Elimina tutti i commenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
it: Formatta tutti i commenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
it: Elimina tutti i commenti di questo autore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
it: Rispondi al commento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
it: Elimina commento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread Label value.text]
note: jqGXj
en: Delete Comment Thread
it: Elimina conversazione commento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
it: Risolto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread Label value.text]
note: FPVwa
en: Resolved Thread
it: Conversazione risolta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
it: Alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
it: Allinea in alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
it: Al centro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
it: Centra verticalmente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
it: In basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
it: Allinea in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en: Sum
it: Somma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
it: Sinoni~mi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en: Text Form Field
it: Campo di formulario testuale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en: Check Box Form Field
it: Campo di formulario casella di controllo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField Label value.text]
note: uQxzu
en: Drop-Down Form Field
it: Campo di formulario apribile

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField Label value.text]
note: yk3Pm
en: Date Picker Content Control
it: Controllo contenuto selettore di data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
it: Incolla ~speciale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
it: St~ile

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
it: Ai~uto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
it: ~Inserisci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
it: ~Elimina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en: Si~ze
it: Dimen~sione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
note: 6US8G
en: Alig~n Objects
it: Alli~nea gli oggetti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
note: VK2hz
en: Align Tex~t
it: Allinea tes~to

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
it: Forme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
it: Acquisisci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en: C~haracter...
it: ~Carattere...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
it: Effetti del carattere...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
it: F~ormato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
it: ~Oggetto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
it: ~Grafico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
it: ~Modifica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
it: ~Inserisci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
note: 6Xdhu
en: ~Data
it: ~Dati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
it: In~via

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en: T~able
it: T~abella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
it: Firme digitali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
it: ~Macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
it: Fi~nestra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
it: Revi~sioni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
it: R~iferimento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
it: Comme~nto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
it: ~Filtro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
it: St~rumenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
it: Controllo ~ortografico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
it: Lingua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
it: ~Visualizza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
it: Coman~do di campo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
it: Marcatore di formattazione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
it: ~Maiuscole/minuscole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
it: ~Gruppo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
it: ~Disponi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
it: Riba~lta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
it: Ruot~a

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en: Rot~ate or Flip
it: Ruot~a o ribalta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
it: Cambia ancoraggio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
it: Ancora~ggio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
it: Lettore multime~diale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en: Audio or ~Video...
it: Audio o ~video...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
it: Inserisci audio o video

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en: Table Control
it: Campo di controllo tabella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
it: Componenti aggiuntivi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
it: ~Colore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
note: 4XG4T
en: Insert non-br~eaking hyphen
it: Inserisci trattino ~d'unione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
note: FsR94
en: Insert s~oft Hyphen
it: Inserisci trattino m~orbido

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
note: B9WX3
en: Insert ~non-breaking space
it: Inserisci spa~zio non divisibile

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en: Insert N~arrow No-break Space
it: Inserisci sp~azio unificatore stretto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
note: txaEk
en: No-~width Optional Break
it: Interruzione opzionale ~senza spazi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
note: G9edG
en: No-width No ~Break
it: Marcatore di ~unione senza spazi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
note: UvwGS
en: ~Left-to-right Mark
it: Marcatore ~sinistra-destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
note: prtF2
en: ~Right-to-left Mark
it: Marcatore ~destra-sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en: Insert Row
it: Inserisci riga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en: Insert Column
it: Inserisci colonna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
it: Gestisci lingua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
it: Lingua corrente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
it: Per selezione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
it: Per paragrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
it: Per tutto il testo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
it: Altri dizionari in linea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
it: Imposta il fuoco nella casella combinata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en: Basic Macro Organizer...
it: Gestione macro Basic...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en: Email as ~Microsoft Format...
it: Documento allegato nel formato ~Microsoft...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en: Email as ~OpenDocument Format...
it: Documento allegato nel formato ~OpenDocument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
it: Modelli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
it: ~Modelli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
it: Modifica con uno strumento esterno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
note: yyuwF
en: Apply document classification
it: Applica classificazione documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en: Manage Document Classification
it: Gestisci classificazione documento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en: Manage Paragraph Classification
it: Gestisci classificazione paragrafo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
it: Seleziona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
it: Incolla speciale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
note: cFBrB
en: Menubar
it: Barra dei menu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
it: Nome...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
it: Descrizione...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en: ~Restart in Safe Mode...
it: ~Riavvia in modalità sicura...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en: Navigate
it: Naviga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en: More Breaks
it: Altre interruzioni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
note: 35wAk
en: Signatu~re Line...
it: ~Riga della firma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en: Edit Signature ~Line...
it: Modifica la riga della ~firma...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en: ~Sign Signature Line...
it: Firma la ~riga della firma..

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: ugymq
en: ~QR Code...
it: Codice ~QR...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: gWpLA
en: ~Edit QR Code...
it: ~Modifica codice QR...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog Label value.text]
note: HhCdv
en: ~Additions...
it: ~Aggiunte...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog ContextLabel value.text]
note: bFKmR
en: ~Additional Extensions...
it: Estensioni ~aggiuntive...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog TooltipLabel value.text]
note: UqjzD
en: Additional Extensions
it: Estensioni aggiuntive

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
it: Altri campi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram Label value.text]
note: xqvRY
en: Regenerate Diagram
it: Rigenera diagramma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en: Edit Diagram
it: Modifica diagramma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
it: ~Rimuovi collegamento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart Label value.text]
note: KmJBw
en: ~Edit Chart
it: ~Modifica grafico

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection Label value.text]
note: 2YneU
en: ~Distribution
it: ~Distribuzione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection TooltipLabel value.text]
note: 2HWrF
en: Select at least three objects to distribute
it: Seleziona almeno tre oggetti da distribuire

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection ContextLabel value.text]
note: zEiFi
en: Distribute Selection
it: Distribuisci la selezione

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft Label value.text]
note: vDkBA
en: Distribute Horizontally Left
it: Distribuisci orizzontalmente a sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft ContextLabel value.text]
note: gjrG6
en: Horizontally ~Left
it: Orizzontalmente a ~sinistra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter Label value.text]
note: BBazW
en: Distribute Horizontally Center
it: Distribuisci orizzontalmente al centro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter ContextLabel value.text]
note: SqFTB
en: Horizontally ~Center
it: Centra in orizzontale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance Label value.text]
note: QXntz
en: Distribute Horizontally Spacing
it: Distribuisci orizzontalmente la spaziatura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance ContextLabel value.text]
note: GQEXJ
en: Horizontally ~Spacing
it: ~Spaziatura in orizzontale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight Label value.text]
note: Smk23
en: Distribute Horizontally Right
it: Distribuisci orizzontalmente a destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight ContextLabel value.text]
note: SDkHd
en: Horizontally ~Right
it: Orizzontalmente a ~destra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop Label value.text]
note: iJB7y
en: Distribute Vertically Top
it: Distribuisci verticalmente in alto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop ContextLabel value.text]
note: 9wa7z
en: Vertically ~Top
it: Verticalmente in al~to

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter Label value.text]
note: FAkxM
en: Distribute Vertically Center
it: Centra in verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter ContextLabel value.text]
note: PaLDT
en: Vertically C~enter
it: C~entrato verticalmente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance Label value.text]
note: jwLqM
en: Distribute Vertically Spacing
it: Distribuisci verticalmente la spaziatura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance ContextLabel value.text]
note: 2RAqA
en: Vertically S~pacing
it: Distanza in ~verticale

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom Label value.text]
note: ELgnZ
en: Distribute Vertically Bottom
it: Distribuisci verticalmente in basso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom ContextLabel value.text]
note: rankC
en: Vertically ~Bottom
it: Verticalmente in ~basso

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
it: Oggetto 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
it: Scena 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
it: Scena 3D (gruppo)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
it: Linea connettore/forma libera

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
it: Curva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
it: Forma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
it: Testo della forma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
it: Controllo per formulario

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: rwrBd
en: Glue Point
it: Punto di incollaggio

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
it: Immagine

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
it: Raggruppa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
it: Linea/freccia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
it: Linea di quotatura

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
it: Selezione multipla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en: Notebookbar
it: Barra notebook

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
it: Oggetto OLE

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
it: Contorno

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
it: Diapositiva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en: Slide Sorter/Pane
it: Pannello/ordinatore diapositive

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
it: Pannello/ordinatore diapositive (nessuna selezione)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: DzTb4
en: Master Slide Sorter/Pane
it: Pannello/ordinatore diapositive schema

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
it: Pannello/ordinatore diapositive schema (nessuna selezione)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
it: Tabella

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
it: Riquadro di testo (disegno)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
it: Impostazioni 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
it: Stile e riempimento

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
it: Oggetti 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
it: Allinea gli oggetti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
it: Linee e frecce

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
it: Trasformazioni

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
it: Presentazione

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
it: Connettori

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
it: Cerchi ed ellissi obsoleti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
it: Filtro formulario

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
it: Navigazione formulario

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
it: Controlli per formulario

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
it: Struttura del formulario

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
it: Forma fontwork

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
it: Immagine

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
it: Filtro immagine

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
it: Contorno

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
it: Curve e poligoni

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
it: Classificazione TSCP

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
it: Diagramma di flusso

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
it: Legende

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
it: Opzioni

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
it: Rettangoli obsoleti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
it: Posizione

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
it: Ordine diapositive

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
it: Vista diapositiva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
it: Testo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
it: Formattazione del testo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
it: Tabella

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
it: Punti d'incollaggio

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
it: Standard (modo visualizzazione)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
it: Riproduzione multimediale

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
it: Colore

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
it: Commenti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
it: Vista schema

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
it: Ottimizza

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
it: Trova

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
it: Standard (modo singolo)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en: Notebookbar shortcuts
it: Scorciatoie barra notebook

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: Ggdtj
en: Distribute Selection
it: Distribuisci la selezione

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
it: ~Tipi di carattere...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
it: Dimensioni carattere...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
it: ~Spaziatura...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
it: ~Allineamento...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
it: Aggior~na automaticamente la vista

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
it: Modo ~testo

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
it: Importa ~formula...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
it: Importa MathML dagli appunti

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
it: Adatta alla finestra

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
it: Inserisci testo

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
it: Inserisci comando

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
it: Stato modificato

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
it: Stato testo

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
it: Errore successivo

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
it: Errore pr~ecedente

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
it: Contrassegno ~successivo

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
it: Contrassegno precedente

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
it: ~Simboli...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
it: Zoom a~vanti

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
it: Zoom in~dietro

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
it: ~Aggiorna

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
it: Mostra ~tutto

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
it: Elementi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
it: Cursore di formula

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
it: Nuova riga

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
it: Spazio intermedio piccolo

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en: Gap
it: Spazio intermedio

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
note: AxAAC
en: ~Unary/Binary Operators
it: Operatori ~unari/binari

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
it: ~Relazioni

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en: ~Set Operations
it: Operazioni degli in~siemi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
it: ~Funzioni

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
it: O~peratori

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
it: ~Attributi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en: ~Brackets
it: Par~entesi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
it: For~mattazioni

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
it: Altr~o

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en: Edit Panel
it: Riquadro di modifica

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en: View Panel
it: Riquadro di visualizzazione

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
it: Intestazione/Piè di pagina del rapporto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
it: Intestazione/Piè di pagina della pagina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
it: Righe~llo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
it: ~Ordina e raggruppa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
it: Aggiungi campo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
it: ~Formattazione condizionale...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
it: Impostazioni di pagina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
it: ~Pagina...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
it: ~Cancella formattazione diretta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
it: Numeri di p~agina...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
it: ~Data e ora...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
it: ~Seleziona rapporto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
it: Rapporto ~secondario in nuova finestra...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
it: Colore carattere

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
it: Gr~iglia

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
it: ~Intestazione/Piè di pagina di colonna

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
it: Incolla ~speciale...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
it: Esegui rapporto...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
it: Immagine...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
it: Documento di testo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
it: Documento di foglio elettronico

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
it: Navigatore rapporto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
it: Adatta alla larghezza minore

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
it: Adatta all'altezza minore

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
it: Adatta alla larghezza maggiore

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
it: Adatta all'altezza maggiore

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
it: ~Seleziona gli oggetti nella sezione

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
it: Allinea a sinistra sulla sezione

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
it: Allinea a destra sulla sezione

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
it: Allinea in alto sulla sezione

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
it: Allinea in basso sulla sezione

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
it: Centrato sulla sezione

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
it: Al centro sulla sezione

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
it: Seleziona tutte le etichette

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
it: Seleziona tutti i campi formattati

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
it: Disponi forma

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
it: Campo di controllo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
it: Cambia dimensione

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
it: Allineamento della sezione

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
it: Controlli rapporto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
it: Sezione

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
it: Riduci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
it: Riduci dall'alto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
it: Riduci dal basso

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
it: Colore di sfondo...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en: Edit Mode
it: Modo modifica

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
it: Formato finale del rapporto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
it: ~Linee di cattura

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
it: Ridimensionamento oggetti

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck Title value.text]
note: hFdN2
en: Style Inspector
it: Ispettore degli stili

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
it: Pagina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
it: Forme

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
it: Galleria

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en: Master Slides
it: Diapositive schema

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en: Animation
it: Animazione

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en: Slide Transition
it: Cambio diapositiva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
it: Navigatore

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
it: Stili

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
it: Funzioni

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
it: Gestisci le modifiche

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
it: Struttura

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
it: Stile

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
it: Carattere

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel Title value.text]
note: XwCnW
en: Style Inspector
it: Ispettore degli stili

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
it: Riproduzione multimediale

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
it: Stili

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
it: Formato

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
it: Intestazione

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
it: Piè di pagina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EffectPropertyPanel Title value.text]
note: DPCAv
en: Effect
it: Effetto

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
it: Ombra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
it: Linea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
it: Galleria

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
it: Posizione e dimensione

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
it: Immagine

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
it: Predefinite

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
it: Diapositiva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
it: Layout

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
it: Usate in questa presentazione

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
it: Usate recentemente

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
it: Disponibili per l'uso

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
it: Animazione

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en: Slide Transition
it: Cambio diapositiva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
it: Struttura tabella

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
it: Vuoto

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
it: Aspetto cella

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
it: Formato numero

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
it: Paragrafo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
it: Elenchi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
it: Scorrimento

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
it: Navigatore

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
it: Navigatore

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
it: Navigatore

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
it: Gestisci le modifiche

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
it: Stili

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
it: Funzioni

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
it: Preimpostazioni degli stili

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
it: Temi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
it: Elementi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
it: Serie di dati

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
note: dCZ4d
en: Trendline
it: Linea di tendenza

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
it: Barra di errore

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
it: Asse

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
it: Linea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en: Table
it: Tabella

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
it: Tipo di grafico

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en: Standard Toolbar
it: Barra degli strumenti standard

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en: Single Toolbar
it: Barra degli strumenti singola

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
it: Barra laterale

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en: Tabbed
it: A schede

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en: Tabbed Compact
it: A schede, compatta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: 5CbqL
en: Groupedbar Compact
it: Barra raggruppata compatta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: qM7MP
en: Groupedbar
it: Barra raggruppata

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: jjRxj
en: Contextual Single
it: Singola contestuale

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en: Contextual groups
it: Gruppi contestuali

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en: Standard Toolbar
it: Barra degli strumenti standard

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en: Single Toolbar
it: Barra degli strumenti singola

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
it: Barra laterale

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en: Tabbed
it: A schede

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en: Tabbed Compact
it: A schede, compatta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: EfebG
en: Groupedbar Compact
it: Barra raggruppata compatta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: is78h
en: Groupedbar
it: Barra raggruppata

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en: Contextual groups
it: Gruppi contestuali

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en: Standard Toolbar
it: Barra degli strumenti standard

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en: Single Toolbar
it: Barra degli strumenti singola

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en: Tabbed
it: A schede

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en: Tabbed Compact
it: A schede, compatta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: quFBW
en: Groupedbar Compact
it: Barra raggruppata compatta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: tGs79
en: Groupedbar
it: Barra raggruppata

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: WcJLU
en: Contextual Single
it: Singola contestuale

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en: Contextual groups
it: Gruppi contestuali

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en: Standard Toolbar
it: Barra degli strumenti standard

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en: Tabbed
it: A schede

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en: Tabbed Compact
it: A schede, compatta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: nrNaZ
en: Groupedbar Compact
it: Barra raggruppata compatta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: FncB5
en: Contextual Single
it: Singola contestuale

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en: Standard Toolbar
it: Barra degli strumenti standard

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en: Standard Toolbar
it: Barra degli strumenti standard

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
it: Aggiungi casella di testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
it: Rimuovi casella di testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
it: ~Testo automatico...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
it: Vista ~normale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
it: ~Normale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
it: Inserisci riga d'intestazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
it: Inserisci piè di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
it: Esegui digitazione testo automatico

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en: Field ~Hidden Paragraphs
it: Campo para~grafi nascosti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
it: Ancora al carattere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
it: ~Al carattere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
it: Numero di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
it: ~Intest~azione e piè di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
it: Ri~ga d'intestazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
it: Pi~è di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
it: Zoom anteprima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
note: BAjyc
en: ~Endnote
it: ~Nota di chiusura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en: Insert Endnote
it: Inserisci nota di chiusura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
it: Riconoscimento del numero

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
it: Se~zione...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
it: Indice generale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
it: Inserisci indice generale, indice analitico o bibliografia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
note: uTYnH
en: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
it: ~Indice generale, indice analitico o bibliografia...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
it: Voce bibliografica...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
it: Attiva/disattiva il Modo cursore diretto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
it: Modo cursore diretto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
it: Correzione automatica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
it: Colore carattere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
it: Aggiorna tutto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
it: Indici e ~tabelle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en: Update Index
it: Aggiorna indice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en: Current ~Index
it: ~Indice corrente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
note: K4wN4
en: Update index
it: Aggiorna indice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
it: Rimuovi indice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
it: Rifiuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en: Reject Track Change
it: Rifiuta la revisione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en: Reject Change
it: Rifiuta modifica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en: Reject and Move to Next
it: Rifiuta e passa alla successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en: Reject Track Change and select the next one
it: Rifiuta la revisione e seleziona quella successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
it: Rifiuta tutto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en: Reject All Tracked Changes
it: Rifiuta tutte le modifiche registrate

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en: Reject All Changes
it: Rifiuta tutte le modifiche

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
it: Accetta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en: Accept Track Change
it: Accetta la revisione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en: Accept Change
it: Accetta modifica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en: Accept and Move to Next
it: Accetta e passa alla successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en: Accept Track Change and select the next one
it: Accetta la revisione e seleziona quella successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
it: Accetta tutto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en: Accept All Tracked Changes
it: Accetta tutte le modifiche registrate

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en: Accept All Changes
it: Accetta tutte le modifiche

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
it: Successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en: Next Track Change
it: Revisione successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
it: Pr~ecedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en: Previous Track Change
it: Revisione precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
it: ~Collegamenti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
it: ~Registra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en: Record Track Changes
it: Registra le revisioni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en: Track Changes Functions
it: Funzioni delle revisioni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en: Show Track Changes Functions
it: Mostra le funzioni delle revisioni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
it: ~Mostra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: yBTWr
en: Show Track Changes
it: Mostra le revisioni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
note: Et46z
en: Show ~Tracked Changes
it: Mostra le ~revisioni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
note: sMgCx
en: T~ooltips
it: S~uggerimenti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en: Show change authorship in tooltips
it: Mostra la paternità delle modifiche nei suggerimenti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en: Use header/footer menu
it: Usa menu Intestazione e piè di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
it: Usa il menu avanzato a comparsa per creare rapidamente intestazione/piè di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton Label value.text]
note: jtLiA
en: Show outline content visibility button
it: Mostra pulsante visibilità contenuto struttura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton TooltipLabel value.text]
note: 9DzFr
en: Show outline content visibility button
it: Mostra il pulsante per la visibilità del contenuto della struttura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin Label value.text]
note: C5mHk
en: Show tracked deletions in margin
it: Mostra cancellazioni revisioni a margine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin TooltipLabel value.text]
note: 3GVrG
en: Show tracked deletions in margin
it: Mostra le cancellazioni delle revisioni al margine della pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en: Go t~o Page...
it: ~Vai alla pagina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
it: ~Commento...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en: Insert Track Change Comment
it: Inserisci commento sulla revisione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
it: ~Aggiorna tutto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
it: B~usta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
it: ~Gestisci...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en: Manage Track Changes
it: Gestisci le revisioni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
it: Modifica indice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
it: Voce bibliografica...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
it: ~Grafici

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
it: Segnali~bro...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en: Insert Bookmark
it: Inserisci segnalibro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en: Set Reminder
it: Imposta promemoria

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en: Set Reminder
it: Imposta un promemoria

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
it: Ancora~ggio...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
it: Inserisci paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
it: Interruzione ~manuale...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
it: Inserisci interruzione di colonna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
it: ~Altri campi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en: Exchange Data~base...
it: Scambia data~base...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
it: Didas~calia...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
it: Inserisci didascalia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
it: Inserisci didascalia...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
note: KZGYh
en: F~ootnote or Endnote...
it: N~ota a piè di pagina o nota di chiusura...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: AjWeW
en: Cross-reference...
it: Ri~ferimento incrociato...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en: Insert Cross-reference
it: Inserisci riferimento incrociato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
it: Inserisci collegamento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
it: Inserisci interruzione manuale di riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
it: Inserisci altri oggetti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en: ~Page Break
it: Interruzione di ~pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
it: Inserisci un'interruzione di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
it: Inserisci ~tabella...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
it: Inserisci interattivamente cornice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
it: ~Incornicia interattivamente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
it: Cornice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en: F~rame...
it: Co~rnice...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
it: Inserisci cornice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
note: ncwKN
en: ~Index Entry...
it: ~Voce di indice...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
it: Inserisci voce di indice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
it: Inserisci manualmente frame a colonna singola

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
it: Cambia l'ancoraggio

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
it: Ancora alla pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
it: Alla ~pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
it: Ancora al paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
it: Al pa~ragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
it: Cambia posizione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
it: ~Stampa in serie...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
it: ~Stampa guidata in serie...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
it: Voce della prima stampa in serie

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
it: Voce della stampa in serie precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
it: Voce della stampa in serie attuale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
it: Voce della stampa in serie successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
it: Voce dell'ultima stampa in serie

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
it: Escludi voce della stampa in serie

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
it: Modifica documenti singoli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
it: Salva i documenti composti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
it: Stampa i documenti composti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en: Send Email Messages
it: Invia messaggi di posta elettronica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
it: Ancora alla cornice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
it: ~Alla cornice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: FYdBB
en: Insert Formula
it: Inserisci formula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en: Text Attributes...
it: Attributi di testo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
it: Ancora come carattere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
it: ~Come carattere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
it: Inserisci oggetto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
it: Casella di testo ~e forma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
it: Coman~do di campo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
it: Inserisci campo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
it: ~Data

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
it: ~Crea documento master

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
it: O~rario

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
it: ~Numero di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
it: ~Conteggio pagine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
it: O~ggetto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
it: T~itolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en: First ~Author
it: Primo ~autore

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
it: Nota a piè di pa~gina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
it: Inserisci nota a piè di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
it: Applica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
it: ~Durante la digitazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
it: Numero di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
it: Stile di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
it: Applica e modifica ~cambiamenti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en: Se~lection Mode
it: Modo se~lezione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
it: Collegamenti attivi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
it: Apice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
it: Pedice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
it: Seleziona carattere sinistro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
it: Seleziona carattere destro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
it: Seleziona fino alla riga superiore

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
it: Seleziona verso il basso

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
it: Seleziona fino all'inizio della riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
it: Seleziona fino alla fine della linea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
it: Seleziona fino all'inizio del documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
it: Seleziona fino alla fine del documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
it: Seleziona fino all'inizio della pagina successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
it: Seleziona fino alla fine della pagina successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
it: Seleziona fino all'inizio della pagina precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
it: Fino alla fine della pagina precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
it: Seleziona fino all'inizio della pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
it: ~Struttura alla presentazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
it: Seleziona fino alla fine della pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
it: Struttura agli a~ppunti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
it: Ruota 90° a ~sinistra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
it: Ruota 90° a ~destra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
it: Ruota di 1~80°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
it: Azzera la r~otazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
it: Crea documento ~HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
it: Seleziona fino all'inizio del paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
it: Seleziona fino alla fine del paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
note: zcgFJ
en: Select to End of Word
it: Seleziona fino alla fine della parola

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
it: Seleziona fino all'inizio della sinistra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
it: Seleziona fino alla frase successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
it: Seleziona fino alla frase precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
it: Seleziona fino alla pagina precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
it: Seleziona fino alla pagina successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
it: All'area successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
it: All'area precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
it: Formato numero...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: jS5J8
en: ~Load Styles...
it: ~Carica gli stili...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
it: Crea s~unto automatico...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
it: Sunto automatico alla ~presentazione...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
it: Bordi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
it: Colonne pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
it: Colonne pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
it: Sfondo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
it: Stile di ~pagina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
it: Pagina sommario...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
it: Co~lonne...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
it: Capolettere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
it: Proprietà oggetto o cornice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
it: ~Proprietà...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
it: Proprietà dell'immagine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
it: ~Proprietà...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
it: Proprietà ta~bella...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
it: ~Proprietà...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
it: Proprietà ~tabella...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
note: bBVxV
en: ~Footnotes and Endnotes...
it: ~Note a piè di pagina e note di chiusura...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
note: eE5gP
en: ~Footnotes and Endnotes...
it: ~Note a piè di pagina e note di chiusura...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
it: Cancella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
it: Cancella formattazione ~diretta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
it: Cancella la formattazione diretta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
note: ADpEh
en: None
it: Nessuno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
note: SvFa2
en: ~Parallel
it: ~Parallelo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
it: Anteprima a due pagine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
it: Anteprima a pagina singola

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
note: APPcq
en: ~Through
it: A~ttraverso

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
it: Anteprima a più pagine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
it: Stampa documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
it: Allinea a sinistra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
it: Chiudi anteprima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
it: Allinea a destra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
it: Centra orizzontalmente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
it: Aggancia allineato in alto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
it: Aggancia allineato in basso

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
it: Aggancia allineato al centro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
it: Applica stile di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
it: Camp~i...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
it: Modifica i ~campi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: rtChw
en: Lin~ks to External Files...
it: Colle~gamenti a file esterni...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
it: T~esto <-> Tabella...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
it: T~abella in testo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
it: ~Testo in tabella...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
it: Le righe d'intestazione si ripetono tra le pagine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
it: O~rdina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
it: Righe...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
it: Inserisci righe sopra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
it: Righe sopr~a

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
it: Inserisci righe sotto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
it: Righe ~sotto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
it: ~Colonne...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
it: Inserisci colonne prima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: Q4jKn
en: Columns ~Before
it: Colonne ~prima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
it: Inserisci colonne dopo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: ZAewq
en: Columns ~After
it: Colonne d~opo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
it: Incolla ~speciale...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
it: ~Altre opzioni...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
it: Incolla come tabella nidificata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en: ~Nested Table
it: Tabella ~nidificata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
it: Incolla come righe sopra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
it: Righe sopr~a

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
it: Incolla come colonne prima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
it: Colonne ~prima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
it: Elimina righe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
it: ~Righe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
it: Elimina le righe selezionate

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
it: Elimina colonne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
it: ~Colonne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
it: Elimina le colonne selezionate

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
it: Elimina tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
it: ~Tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
it: Elimina la tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
it: Dividi celle...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
it: Unisci celle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
it: Altezza riga...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
it: ~Larghezza colonna...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
it: Ottimizza dimensione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
it: ~Elenchi puntati e numerati...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
it: Carattere sinistro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
note: T7tEU
en: ~Index Entry...
it: Voce di ~indice...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
it: Carattere a destra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
it: Seleziona riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
it: ~Riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
it: Seleziona cella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
it: C~ella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
it: Seleziona cella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
it: Alla riga superiore

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
it: Seleziona colonna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
it: ~Colonna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
it: Ca~mpi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
it: Seleziona tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
it: ~Tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
it: Seleziona la tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
it: Alla riga in basso

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
it: All'inizio della riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
it: Esegui un campo macro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
it: Proteggi cella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
it: Alla fine della riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: BvGD3
en: Fo~rmula
it: F~ormula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
it: All'inizio del documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
it: Calcola tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
it: Disattiva la protezione celle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
it: Alla fine del documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
it: Un livello inferiore

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
it: All'inizio della pagina successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
it: Un livello superiore

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
it: Larghezza ottimale colonna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
it: Al paragrafo precedente stesso livello

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
it: Alla fine della pagina successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
it: All'inizio della pagina precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
it: Al paragrafo successivo dello stesso livello

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
it: Sposta in alto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
it: Alla fine della pagina precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
it: Sposta in basso

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
it: All'inizio della pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
it: Alla fine della pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
it: Inserisci voce senza numero

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: BZNTk
en: Numbering Off
it: Numerazione off

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
it: Altezza ottimale riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
it: All'inizio della colonna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
it: Un livello inferiore con sotto-paragrafi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
it: Alla fine della colonna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
it: Un livello superiore con sotto-paragrafi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
it: Sposta in alto con sottopunti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
it: All'inizio del paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
it: Sposta in basso con sottopunti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
it: Alla fine del paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
it: Aggiorna caselle digitazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
it: Alla parola destra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
it: Alla parola sinistra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
it: Alla frase successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
it: Numerazione sì/no

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
it: Alla frase precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
it: Al campo di digitazione successivo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
it: Al campo di digitazione precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
it: Cancella fino alla fine della riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
it: Ripeti ricerca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
it: Cancella fino all'inizio della frase

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
it: Cancella fino alla fine della pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
it: Cancella fino all'inizio della parola

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
it: Cancella fino a fine riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
it: Cancella fino all'inizio della riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
it: Cancella fino alla fine del paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
it: Cancella fino alla fine del paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
it: Elimina riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
it: Pagina precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
it: Vai a una pagina specifica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
it: Pagina successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage Label value.text]
note: pWNTi
en: To Previous Page
it: Alla pagina precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text]
note: w4B39
en: To Previous Page
it: Alla pagina precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage Label value.text]
note: qEpQx
en: To Next Page
it: Alla pagina successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage TooltipLabel value.text]
note: Nx5Ux
en: To Next Page
it: Alla pagina successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
it: Attiva selezione multipla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
it: Formattazione della pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
it: Attiva selezione ampliata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
it: N~ota a piè di pagina o nota di chiusura...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
note: NcJtA
en: Shift+Backspace
it: Maiusc+Backspace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
it: Seleziona parola

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
it: Seleziona frase

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
it: Formato numero: standard

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
it: Se~zioni...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
it: Modifica la sezione...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
it: Al riferimento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
it: All'oggetto successivo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
it: Formato numero: decimale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
it: All'oggetto precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
it: Formato numero: esponenziale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
it: Al segnalibro successivo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
it: Formato numero: data

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
it: Al segnalibro precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
it: All'inizio della tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
it: Disattiva protezione foglio

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
it: Formato numero: orario

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
it: Alla fine della tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
it: Formato numero: valuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
it: Alla tabella successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
it: Formato numero: percentuale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
it: Alla tabella precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
it: All'inizio della colonna successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
note: AMFjV
en: ~Optimal
it: ~Ottimale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
it: Alla fine della colonna successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
it: Sullo ~sfondo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
it: Sullo ~sfondo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
it: All'inizio della colonna precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
it: Alla colonna precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
it: Allinea alla riga in alto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
it: Al richiamo della nota a piè di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
it: Allinea alla riga in basso

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
it: Alla nota a piè di pagina successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
it: Allinea alla riga verticale al centro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
it: Alla nota a piè di pagina precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
it: Allinea al carattere in alto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
it: Alla cornice successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
it: Concatena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
it: Allinea al carattere in basso

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
it: Annulla concatenazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
it: Porta cursore all'ancoraggio

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
it: Allinea al carattere verticalmente al centro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
it: Ricomincia numerazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
it: Alla riga d'intestazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en: Before
it: Prima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
it: Al piè di pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en: After
it: Dopo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
it: Rispecchia sulle pagine pari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
it: Contrassegno per l'indice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
it: Modifica note a piè di pagina/di chiusura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
it: Ribalta le immagini sulle pagine pari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
it: Separa tabella...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
it: Scorrimento primo paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
it: ~Primo paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: kCyrV
en: Minimize Column Width
it: Minimizza la larghezza colonna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
it: Distribuisci ~uniformemente colonne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
it: Aumenta rientro valore

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 8swqU
en: Minimize Row Height
it: Minimizza l'altezza riga

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
it: Distribuisci uniformemente righe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
it: Scorrimento sul contorno on

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
it: ~Contorno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
it: Riduci rientro valore

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
it: Unisci tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
it: Al paragrafo precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en: Row to ~Break Across Pages
it: Interrompi le ~righe tra le pagine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
it: Seleziona paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
it: Al paragrafo successivo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
it: Al segnaposto successivo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
it: Al segnaposto precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
it: Tabella: fissa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
it: Direttamente all'inizio del documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
it: Tabella: fissa, proporzionale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: jqDoK
en: Restore View
it: Ripristina vista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
it: Direttamente alla fine del documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
it: Tabella: variabile

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
it: Scorrimento testo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
it: Modifica...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
it: Al contrassegno indice successivo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
it: Al contrassegno indice precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
it: Alla formula di tabella successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
it: Alla formula di tabella precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
it: Alla formula di tabella errata successiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
it: Alla formula di tabella errata precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
it: Seleziona testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
it: ~Righelli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
it: Numerazione rig~he...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
it: Mostra comme~nti risolti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
it: Commenti risolti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
it: Visualizza immagini e grafici

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
it: ~Immagini e grafici

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
it: Colore riempimento carattere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
it: ~Margini del testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
it: Sinoni~mi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: MBE8P
en: Highlight Color
it: Colore di evidenziazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
it: Comandi di campo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
note: LVtM7
en: Highlight Fill
it: Colore sfondo caratteri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
it: Righello verticale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
it: ~Sillabazione...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
it: Barra di scorrimento verticale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
it: Aggiungi parole sconosciute

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
it: Barra di scorrimento orizzontale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
note: nH47Q
en: Chapter ~Numbering...
it: ~Numerazione capitoli...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
note: ZiKEi
en: Set Chapter Numbering
it: Imposta la numerazione dei capitoli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
it: Segni di formattazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
it: Segni di for~mattazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
it: Attiva/disattiva i segni di formattazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
it: Nascondi spazio ~vuoto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
it: Mostra spazio v~uoto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
it: O~rdina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
it: ~Sfondo dei campi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
it: C~alcola

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
it: ~Nomi di campo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
it: Contorni tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
it: Anteprima a libro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
it: Rimuovi formattazione diretta del carattere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
it: Documento allegato nel formato ~Microsoft Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
it: Documento allegato nel formato ~OpenDocument Text...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
it: Area ~blocco

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
it: ~Apri...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
it: Opzioni Smart ~Tag...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
it: Clona

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en: Clone Formatting
it: Clona formattazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
it: Clona formattazione (doppio clic e Ctrl o Cmd per cambiare il comportamento)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
it: ~Carattere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en: P~aragraph
it: P~aragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: FLDPB
en: ~Bullets and Numbering
it: ~Elenchi puntati e numerati

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
it: ~Seleziona

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
it: ~Converti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
it: A~ggiorna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
it: Indice ~generale e indice analitico

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
it: Commenti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
it: ~Formatta tutti i commenti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
it: ~Conteggio parole...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
it: Controllo ~accesso facilitato...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
it: ~Stili

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
it: ~Scorrimento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
it: Disponi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
it: Correzione automatica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
it: Impostazioni di pagina - formato della carta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
it: Modo selezione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: Ac5BP
en: Continue previous numbering
it: Continua la numerazione precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
it: Naviga da

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
it: Elemento precedente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
it: Elemento successivo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
it: Indietro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
it: Avanti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
it: ~Linea orizzontale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
it: ~Linea orizzontale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
it: ~Paragrafo predefinito

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
it: ~Paragrafo predefinito

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
it: Stile del paragrafo predefinito

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
it: ~Titolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
it: ~Titolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
it: Stile di paragrafo del titolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
it: ~Sottotitolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
it: ~Sottotitolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
it: Stile di paragrafo del sottotitolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
it: Titolo ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
it: Titolo ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
it: Stile di paragrafo del Titolo 1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
it: Titolo ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
it: Titolo ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
it: Stile di paragrafo del Titolo 2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
it: Titolo ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
it: Titolo ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
it: Stile di paragrafo del Titolo 3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
it: Titolo ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
it: Titolo ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
it: Stile di paragrafo del Titolo 4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
it: Titolo ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
it: Titolo ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
it: Stile di paragrafo del Titolo 5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
it: Titolo ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
it: Titolo ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
it: Stile di paragrafo del Titolo 6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: PZvwB
en: ~Quotations
it: Cita~zioni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: evCdC
en: ~Quotations
it: Cita~zioni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: dDoKs
en: Quotations Paragraph Style
it: Stile di paragrafo delle citazioni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
it: Testo pre~formattato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
it: Testo pre~formattato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
it: Stile di paragrafo del testo preformattato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: fQ4qE
en: Text Body
it: Corpo del testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: D88SE
en: Text Body
it: Corpo del testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Y6D9h
en: Text Body Paragraph Style
it: Stile di paragrafo del corpo del testo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
it: ~Carattere predefinito

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: UJ5WP
en: Default ~Character
it: ~Carattere predefinito

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: MMmKt
en: Default Character Style
it: Stile del carattere predefinito

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
it: E~nfasi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
it: E~nfasi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
it: Stile del carattere enfasi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
it: Enfa~si forte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
it: Enfa~si forte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
it: Stile del carattere enfasi forte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
it: Citazi~one

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
it: Citazi~one

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
it: Stile del carattere citazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
it: Testo so~rgente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
it: Testo so~rgente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
it: Stile del carattere testo sorgente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: PcXWP
en: Bullet List
it: Elenco puntato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: 5VeqG
en: Bullet List
it: Elenco puntato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: NUwJh
en: Bullet List Style
it: Stile dell'elenco puntato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ejkoY
en: Number List
it: Elenco numerato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: FuA2J
en: Number List
it: Elenco numerato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: eqFni
en: Number List Style
it: Stile dell'elenco numerato

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6WvcD
en: Alphabet Uppercase List
it: Elenco alfabetico in maiuscolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: ANFq2
en: Alphabet Uppercase List
it: Elenco alfabetico in maiuscolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: ibYaL
en: Alphabet Uppercase List Style
it: Stile dell'elenco alfabetico in maiuscolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Hhiz6
en: Alphabet Lowercase List
it: Elenco alfabetico in minuscolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: U5Zpv
en: Alphabet Lowercase List
it: Elenco alfabetico in minuscolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: v4bou
en: Alphabet Lowercase List Style
it: Stile dell'elenco alfabetico in minuscolo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Zw2YY
en: Roman Uppercase List
it: Elenco in numeri romani maiuscoli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: XjpAD
en: Roman Uppercase List
it: Elenco in numeri romani maiuscoli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: 96STR
en: Roman Uppercase List Style
it: Stile dell'elenco in numeri romani maiuscoli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6sVu3
en: Roman Lowercase List
it: Elenco in numeri romani minuscoli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: KRgRj
en: Default Style
it: Stile predefinito

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
it: Accademico

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
it: Elegante

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
it: Finanziario

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
it: Riquadro elenco blu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
it: Riquadro elenco verde

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
it: Riquadro elenco rosso

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
it: Riquadro elenco giallo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: JGydq
en: Roman Lowercase List
it: Elenco in numeri romani minuscoli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: N7a3d
en: Roman Lowercase List Style
it: Stile dell'elenco in numeri romani minuscoli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
it: Stile di paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
it: Imposta lo stile di paragrafo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
it: Orientazione

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
it: Dimensione della pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
it: Margini pagina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
it: Rientro corpo del testo negativo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en: Watermark...
it: Filigrana...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
it: Colore di sfondo cella della tabella

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
it: Controlli ActiveX

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
it: Campi formulario obsoleti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
it: Campi di controllo contenuto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
it: ~Proteggi documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
it: Proteggi campi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
it: Proteggi i campi nel documento attivo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
it: Proteggi segnalibri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
it: Proteggi i segnalibri nel documento attivo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility Label value.text]
note: iQC5j
en: Toggle Outline Content Visibility
it: Visibilità contenuto struttura attiva/disattiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility TooltipLabel value.text]
note: mByUW
en: Fold or unfold outline content in document
it: Mostra o nasconde il contenuto della struttura nel documento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectorDeck Label value.text]
note: qaWQG
en: Inspector Deck
it: Pannello Ispettore

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
it: Commento

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
it: Forma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
it: Testo forma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
it: Controlli per formulario

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
it: Cornice di testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
it: Immagine

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
it: Oggetto OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
it: Testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
it: Stampa in serie

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
it: Elenchi puntati e numerati

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
it: Proprietà oggetto di disegno

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
it: Allinea gli oggetti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
it: Impostazioni 3D

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
it: Filtro formulario

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
it: Navigazione formulario

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
it: Controlli per formulario

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
it: Struttura del formulario

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
it: Cornice

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
it: Filtro immagine

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
it: Immagine

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
it: Inserisci oggetto

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
it: Oggetto OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
it: Ottimizza

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
it: Oggetto di testo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
it: Standard (modo visualizzazione)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
it: Riproduzione multimediale

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
it: Colore

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
it: Diagramma di flusso

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
it: Legende

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
it: Forma fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
it: Commento

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
it: Forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
it: Testo forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
it: Controlli per formulario

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
it: Cornice di testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
it: Immagine

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
it: Oggetto OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
it: Testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
it: Trova

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
it: Elenchi puntati e numerati

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
it: Proprietà oggetto di disegno

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
it: Allinea gli oggetti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
it: Impostazioni 3D

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
it: Filtro formulario

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
it: Navigazione formulario

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
it: Controlli per formulario

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
it: Struttura del formulario

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
it: Cornice

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
it: Filtro immagine

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
it: Immagine

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
it: Oggetto OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
it: Ottimizza

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
it: Oggetto di testo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
it: Standard (modo visualizzazione)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
it: Riproduzione multimediale

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
it: Colore

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
it: Diagramma di flusso

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
it: Legende

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
it: Forma fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
it: Navigazione

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
it: Revisioni

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
it: Formattazione (stili)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
it: Commento

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
it: Forma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
it: Testo forma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
it: Controlli per formulario

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
it: Cornice di testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
it: Immagine

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
it: Oggetto OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
it: Testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
it: Stampa in serie

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
it: Elenchi puntati e numerati

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
it: Proprietà oggetto di disegno

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
it: Allinea gli oggetti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
it: Impostazioni 3D

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
it: Filtro formulario

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
it: Navigazione formulario

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
it: Controlli per formulario

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
it: Struttura del formulario

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
it: Cornice

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
it: Filtro immagine

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
it: Immagine

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
it: Inserisci oggetto

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
it: Oggetto OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
it: Ottimizza

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
it: Oggetto di testo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
it: Standard (modo visualizzazione)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
it: Riproduzione multimediale

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
it: Colore

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
it: Diagramma di flusso

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
it: Legende

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
it: Forma fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
it: Commento

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
it: Controlli per formulario

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
it: Cornice di testo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
it: Immagine

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
it: Oggetto OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
it: Testo sorgente HTML

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
it: Testo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
it: Trova

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
it: Oggetto OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
it: Cornice

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
it: Immagine

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
it: Oggetto di testo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
it: Proprietà oggetto di disegno

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
it: Forma fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
it: Filtro formulario

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
it: Navigazione formulario

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
it: Controlli per formulario

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
it: Struttura del formulario

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
it: Filtro immagine

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
it: Elenchi puntati e numerati

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
it: Standard (modo visualizzazione)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
it: Riproduzione multimediale

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
it: Colore

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
it: Diagramma di flusso

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
it: Legende

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
it: Commento

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
it: Forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
it: Testo forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
it: Controlli per formulario

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
it: Cornice di testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
it: Immagine

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
it: Barra notebook

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
it: Oggetto OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
it: Testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
it: Scorciatoie barra notebook

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
it: Trova

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
it: Stampa in serie

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
it: Curve e poligoni

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
it: Linee e frecce

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
it: Classificazione TSCP

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
it: Tabella

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
it: Elenchi puntati e numerati

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
it: Proprietà oggetto di disegno

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
it: Allinea gli oggetti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
it: Impostazioni 3D

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
it: Filtro formulario

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
it: Navigazione formulario

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
it: Controlli per formulario

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
it: Struttura del formulario

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
it: Cornice

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
it: Filtro immagine

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
it: Immagine

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
it: Oggetto OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
it: Ottimizza dimensione

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
it: Oggetto di testo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
it: Standard (modo visualizzazione)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
it: Riproduzione multimediale

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
it: Colore

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
it: Diagramma di flusso

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
it: Legende

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
it: Forma fontwork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
it: Navigazione

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
it: Revisioni

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
it: Standard (modo singolo)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
it: Formattazione (stili)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
it: Commento

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
it: Forma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
it: Testo forma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
it: Controlli per formulario

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
it: Cornice di testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
it: Immagine

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
it: Oggetto OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
it: Tabella

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
it: Testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
it: Trova

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
it: Tabella

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
it: Elenchi puntati e numerati

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
it: Proprietà oggetto di disegno

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
it: Allinea gli oggetti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
it: Impostazioni 3D

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
it: Formattazione della casella di testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
it: Filtro formulario

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
it: Navigazione formulario

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
it: Controlli per formulario

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
it: Struttura del formulario

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
it: Cornice

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
it: Filtro immagine

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
it: Immagine

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
it: Inserisci oggetto

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
it: Oggetto OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
it: Ottimizza

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
it: Oggetto di testo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
it: Standard (modo visualizzazione)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
it: Riproduzione multimediale

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
it: Colore

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
it: Diagramma di flusso

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
it: Stelle e decorazioni

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
it: Legende

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
it: Forma fontwork

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
it: Avvia il programma Logo (testo o testo selezionato dei documenti) oppure un esempio (nei documenti vuoti)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
it: Riga di comando Logo (premi Invio per l'esecuzione del comando o F1 per la guida)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
it: Imposta il layout di modifica, formatta il programma o traducilo nella lingua del documento

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
it: ~Documento di testo

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
it: ~Foglio elettronico

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
it: ~Presentazione

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
it: Dis~egno

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
it: Documento ~HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
it: Formulario ~XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
it: ~Etichette

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
it: Biglietti da ~visita

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
it: Documento m~aster

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
it: Modelli...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
it: ~Lettera...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
it: Co~nvertitore di documenti...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
it: Sorgente dati Rubrica...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
it: Rubrica personale

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
it: Indirizzi raccolti

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
it: Nome

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
it: Cognome

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
it: Nome visualizzato

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
it: Pseudonimo

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
it: Formato posta

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
it: Telefono (lavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
it: Telefono (privato)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
it: Teledrin

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
it: Cellulare

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
it: Indirizzo 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
it: Indirizzo 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
it: Città

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
it: Provincia

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
it: C.A.P. (privato)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
it: Paese

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
it: Indirizzo lavoro

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
it: Indirizzo lavoro 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
it: Località (lavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
it: Regione (lavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
it: C.A.P. (lavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
it: Paese (lavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
it: Titolo

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
it: Reparto

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
it: Azienda

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
it: Pagina web (lavoro)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
it: Pagina web (privato)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
it: Anno nascita

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
it: Mese nascita

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
it: Giorno nascita

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
it: Personal. 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
it: Personal. 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
it: Personal. 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
it: Personal. 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
it: Commenti

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
it: ~Modifica

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
it: ~Apri

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
it: ~Proprietà...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
it: Salva copia con ~nome...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
it: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Foglio elettronico

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
it: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Grafico

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
it: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Disegno

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
it: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Presentazione

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
it: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Formula

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
it: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Testo

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
it: Intestazione del rapporto

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
it: Piè di pagina del rapporto

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
it: Intestazione pagina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
it: Piè di pagina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
it: Intestazione del gruppo

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
it: Piè di pagina del gruppo

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
it: Intestazione di colonna

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
it: Piè di pagina di colonna

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
it: Dettagli

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
it: Controllo sovrapposto

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
it: Contenuti associati del campo di testo

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
it: Azzurro brillante

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
it: Grigio chiaro

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
it: Scuro

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
it: Arancione

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
it: Blu ghiaccio

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
it: Grigio

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
it: Acqua

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
it: Rosso

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
it: Viola

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
it: Passaggi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
it: < ~Indietro

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
it: ~Avanti >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
it: ~Fine

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
it: Introduzione

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
it: La Compressione presentazione (Presentation Minimizer) riduce le dimensioni del file della presentazione in uso, comprimendo le immagini e rimuovendo i dati non necessari. Alla fine della procedura guidata puoi scegliere se ridurre le dimensioni della presentazione in uso o creare una nuova copia ottimizzata.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
it: ~Scegli le impostazioni per Presentation Minimizer

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
it: ~Elimina

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
note: sD2FS
en: Choose settings for optimizing images
it: Scegli le impostazioni per l'ottimizzazione delle immagini

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
it: Immagini

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
it: ~Compressione senza perdite

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
it: Compressione ~JPEG

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
it: ~Qualità in %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
note: DKdqg
en: ~Delete cropped image areas
it: ~Elimina le aree ritagliate delle immagini

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
it: Riduci risoluzione ~immagine

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
note: z4pry
en: 0;<no change>
it: 0;<nessuna modifica>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
note: ALWF8
en: 96;96 DPI (screen resolution)
it: 96;96 DPI (risoluzione schermo)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
it: 150;150 DPI (risoluzione proiettore)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
note: zoNcY
en: 250;250 DPI (print resolution)
it: 250;250 DPI (risoluzione stampa)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_4 value.text]
note: GBvFC
en: 300;300 DPI (print resolution)
it: 300;300 DPI (risoluzione stampa)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_5 value.text]
note: 3XE9x
en: 600;600 DPI (print resolution)
it: 600;600 DPI (risoluzione stampa)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
note: X8NuV
en: ~Embed external images
it: ~Incorpora le immagini esterne

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
it: Oggetti OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
it: Scegli le impostazioni per sostituire gli oggetti OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
note: xxZkB
en: Create static replacement images for OLE objects
it: Crea un'immagine statica per rimpiazzare gli oggetti OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
it: Per ~tutti gli oggetti OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
it: Per gli oggetti OLE ~non basati sul formato OpenDocument

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
it: La tecnologia OLE (Object Linking and Embedding) consente il collegamento e l'incorporamento di documenti e altri oggetti. La presentazione in uso contiene oggetti OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
it: La tecnologia OLE (Object Linking and Embedding) consente il collegamento e l'incorporamento di documenti e altri oggetti. La presentazione in uso non contiene oggetti OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
it: Diapositive

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
it: Scegli quali diapositive eliminare

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
note: ZyGV8
en: Delete unused ~master slides
it: Elimina le diapositive sche~ma inutilizzate

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
it: ~Azzera le note

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
it: Elimina le diapositive ~nascoste

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
it: Elimina le diapositive che non sono utilizzate per la presentazione ~personalizzata

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
it: Riepilogo

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
it: Scegli dove applicare le seguenti modifiche

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
it: ~Applica le modifiche alla presentazione corrente

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
it: ~Apri la presentazione appena creata

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
it: ~Salva impostazioni come

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
it: ~Duplica la presentazione prima di applicare le modifiche

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
it: Elimina %SLIDES diapositive.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
it: Ottimizza %IMAGES immagini al %QUALITY% di qualità JPEG a %RESOLUTION DPI.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
it: Crea immagini per rimpiazzare gli oggetti %OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
it: Dimensione file attuale:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
it: Nuova dimensione file stimata:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
it: Impostazioni personali

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
it: Presentation Minimizer ha aggiornato correttamente la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata da %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
it: Presentation Minimizer ha aggiornato correttamente la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata da %OLDFILESIZE MB a circa %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
it: Presentation Minimizer ha aggiornato correttamente la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
it: Presentation Minimizer ha aggiornato correttamente la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata approssimativamente a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
it: Duplicazione della presentazione...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
it: Eliminazione delle diapositive...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
it: Ottimizzazione delle immagini...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
it: Creazione delle immagini sostitutive degli oggetti OLE...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
it: (minimizzata)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
it: Vuoi minimizzare la presentazione senza salvarla?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
it: Ottimizzata per proiettore

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
it: E-mail (96 DPI): riduci al minimo la dimensione del documento per la condivisione

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
it: Web (150 DPI): buono per le pagine web e i proiettori

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
it: Stampa (300 DPI): qualità eccellente sulla maggior parte delle stampanti e gli schermi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
it: Alta fedeltà: mantiene la qualità della foto originale

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
it: Precedente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
it: Successiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
it: Note

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
it: Diapositive

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en: Pause
it: Pausa

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en: Resume
it: Riprendi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en: Resume
it: Riprendi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
it: Riavvia

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en: Exchange
it: Scambia

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
it: Aiuto

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
it: Esci

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
it: Chiudi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
it: Chiudi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
it: Chiudi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: KbK8S
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
it: Clic col tasto sinistro, tasto freccia destra o giù, barra spaziatrice, PagGiù, Invio, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
it: Diapositiva o effetto successivo

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: 8qUyT
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
it: Clic col tasto destro, freccia sinistra o su, PagSu, backspace, 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
it: Diapositiva o effetto precedente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
it: Inizio

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
it: Prima diapositiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
it: Fine

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
it: Ultima diapositiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
it: Alt-PagSu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
it: Diapositiva precedente senza effetti

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
it: Alt-PagGiù

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
it: Diapositiva successiva senza effetti

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
it: Scurisce/schiarisce lo schermo

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
it: Schiarisce/scurisce lo schermo

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
it: Termina la presentazione

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
it: Numero seguito da Invio

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
it: Vai a quella diapositiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
it: Aumenta/riduce la dimensione del carattere delle note

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
it: Scorri note su/giù

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
it: Sposta avanti/indietro il cursore nella visualizzazione note

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
it: Mostra la Presenter Console

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
it: Mostra le note della presentazione

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
it: Mostra l'anteprima delle diapositive

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
it: Alterna tra i monitor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
it: Diapositiva attuale (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% di %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
it: Diapositiva attuale, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% di %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
it: Fai clic per terminare la presentazione...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
it: Diapositiva attuale (fine)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
it: Diapositiva successiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
it: Note

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
it: Panoramica diapositive, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% di %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
it: Guida

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
it: Informazioni sulla diapositiva attuale

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
it: Note presentazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
it: Lavoro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
it: Categorie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
it: IDCategoria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
it: IDCategoria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
it: NomeCategoria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
it: NomeCateg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
it: Prodotti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
it: IDProdotto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
it: IDProdotto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
it: NomeProdotto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
it: NomeProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
it: DescrizioneProdotto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
it: DescrProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
it: IDCategoria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
it: IDCategoria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
it: IDFornitore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
it: IDFornitore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
it: NumerodiSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
it: NumSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
it: UnitàInMagazzino

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
it: UnitàMag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
it: UnitàInOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
it: UnitàOrd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
it: PrezzoUnitario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
it: PrezzoUnitario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
it: LivelloRiordine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
it: LivRiord

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
it: Cessato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
it: Cessato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
it: TempoConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
it: TempoConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
it: Fornitori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
it: IDFornitore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
it: IDFornitore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
it: NomeFornitore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
it: NomeForn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
it: NomeContatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
it: NomeCont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
it: QualificaContatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
it: QualifCont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
it: StatoOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
it: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
it: PaeseORegione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
it: PaeseReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
it: NumeroTelefono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
it: NumTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
it: NumeroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
it: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
it: TerminiPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
it: TerminiPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
it: IndirizzoE-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
it: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
it: ListaDistribuzione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
it: IDListaDistribuzione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
it: Prefisso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
it: Prefisso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
it: SecondoNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
it: SecondoNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
it: Suffisso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
it: Suffisso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
it: Qualifica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
it: Qualifica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
it: NomeOrganizzazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
it: NomeOrg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
it: StatoOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
it: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
it: PaeseORegione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
it: PaeseReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
it: NumeroTelefono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
it: NumTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
it: NumeroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
it: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
it: NumeroCellulare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
it: NumCell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
it: IndirizzoE-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
it: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
it: DataNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
it: DataNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
it: Nazionalità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
it: Nazionalità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
it: DataAggiornamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
it: DataAgg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
it: DataAdesione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
it: DataAdesione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
it: StatoIscrizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
it: StatoIscr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
it: Deposito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
it: Deposito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
it: DataPagamentoDeposito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
it: DataPagDep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
it: SommaDovuta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
it: SommaDovuta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
it: DataPagamentoDovuto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
it: DataPagDov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
it: Contatti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
it: IDContatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
it: IDContatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
it: Qualifica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
it: Qualifica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
it: StatoOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
it: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
it: PaeseORegione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
it: PaeseReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
it: NumeroTelefono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
it: NumTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
it: NumeroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
it: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
it: NumeroCellulare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
it: NumCell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
it: IndirizzoE-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
it: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
it: FormulaSaluto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
it: FormulaSaluto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
it: DataNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
it: DataNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
it: IDTipoContatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
it: IDTipoCont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
it: StatoConiugale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
it: StatoCon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
it: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
it: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
it: InteressiConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
it: IntCons

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
it: InteressiContatti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
it: IntCont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
it: NomeFigli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
it: NomeFigli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
it: Clienti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
it: NomeSocietà

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
it: NomeSoc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
it: Reparto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
it: Reparto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
it: StatoOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
it: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
it: PaeseORegione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
it: PaeseReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
it: NumeroTelefono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
it: NumTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
it: NumeroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
it: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
it: NumeroCellulare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
it: NumCell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
it: IndirizzoE-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
it: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
it: Qualifica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
it: Qualifica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
it: Dipendenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
it: SecondoNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
it: SecondoNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
it: Qualifica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
it: Qualifica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
it: Reparto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
it: Reparto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
it: NumeroPrevidenzaSociale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
it: NumPrevSoc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
it: NumeroDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
it: NumDip

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
it: IndirizzoE-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
it: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
it: Interno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
it: Interno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
it: StatoOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
it: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
it: PaeseORegione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
it: PaeseReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
it: NumeroTelefono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
it: NumTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
it: NumeroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
it: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
it: NumeroCellulare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
it: NumCell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
it: DataNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
it: DataNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
it: DataAssunz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
it: DataAssunz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
it: IDReparto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
it: IDReparto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
it: Stipendio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
it: Stipendio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
it: FrequenzaFatturazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
it: FreqFatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
it: Deduzioni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
it: Deduzioni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
it: IDSupervisore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
it: IDSuper

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
it: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
it: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
it: PosizioneUfficio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
it: PosizUff

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
it: Ordini

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
it: IDOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
it: IDOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
it: DataOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
it: DataOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
it: NumeroOrdineAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
it: NumeroOA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
it: DataRichiesta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
it: DataRich

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
it: DataProposta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
it: DataProp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
it: NomeSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
it: NomeSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
it: IndirizzoSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
it: IndSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
it: CittàSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
it: CittàSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
it: StatoOProvinciaSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
it: StatProSpe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
it: CAPSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
it: CAPSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
it: PaeseORegioneSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
it: PaeseRegSp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
it: NumeroTelefonoSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
it: NTelSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
it: DataSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
it: DataSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
it: IDMetodoSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
it: IDMetSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
it: CostoTrasporto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
it: CostoTrasporto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
it: AliquotaTassavendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
it: AliqVend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
it: DettagliOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
it: IDDettagliOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
it: IDDettOrd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
it: IDOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
it: IDOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
it: IDProdotto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
it: IDProdotto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
it: DataVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
it: DataVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
it: Quantità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
it: Quantità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
it: PrezzoUnitario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
it: PrezzoUnitario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
it: Sconto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
it: Sconto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
it: PrezzoVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
it: PrezzoVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
it: TasseVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
it: TasseVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
it: TotaleRiga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
it: TotaleRiga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
it: Pagamenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
it: IDPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
it: IDPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
it: IDOrdineLavoro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
it: IDOrdLav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
it: IDOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
it: IDOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
it: IDPrenotazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
it: IDPrenot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
it: IDMembro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
it: IDMembro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
it: IDRegistrazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
it: IDReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
it: IDProgetto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
it: IDProgetto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
it: ImportoPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
it: ImpPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
it: DataPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
it: DataPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
it: MetodoPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
it: MetPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
it: NumeroAssegno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
it: NumAssegno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
it: TipoCartaCredito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
it: TipoCarta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
it: NumeroCartaCredito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
it: NumCarta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
it: Titolare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
it: Titolare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
it: DataScadenzaCartaCredito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
it: ScadCarta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
it: NumeroAutorizzazioneCartaCredito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
it: NAutCarta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
it: TerminiPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
it: TerminiPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
it: IDMetodoPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
it: IDMetPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
it: Fatture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
it: IDFattura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
it: IDFattura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
it: IDConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
it: IDConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
it: Stato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
it: Stato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
it: DataFattura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
it: DataFatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
it: Venditore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
it: Venditore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
it: DataSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
it: DataSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
it: InviatoA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
it: InviatoA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
it: MetodoSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
it: MetodoSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
it: CostoSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
it: CostoSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
it: DettagliFattura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
it: IDDettagliFattura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
it: IDDetFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
it: IDFattura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
it: IDFattura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
it: IDOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
it: IDOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
it: IDProdotto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
it: IDProdotto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
it: Quantità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
it: Quantità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
it: PrezzoUnitario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
it: PrezzoUnitario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
it: Sconto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
it: Sconto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
it: TerminiPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
it: TerminiPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
it: Progetti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
it: IDProgetto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
it: IDProgetto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
it: NomeProgetto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
it: NomeProg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
it: DescrizioneProgetto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
it: DescrProg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
it: NumeroOrdineAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
it: NumeroOA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
it: TotaleStimaFattura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
it: TotStiFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
it: DataInizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
it: DataInizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
it: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
it: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
it: Eventi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
it: IDEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
it: IDEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
it: NomeEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
it: NomeEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
it: DescrizioneEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
it: DescEv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
it: IDTipoEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
it: IDTipoEv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
it: Stato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
it: Stato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
it: Posizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
it: Posizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
it: DataInizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
it: DataInizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
it: OraInizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
it: OraInizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
it: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
it: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
it: OraFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
it: OraFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
it: PersonaleRichiesto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
it: PersRich

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
it: Conferma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
it: Conferma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
it: SpaziDisponibili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
it: SpazDisp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
it: CostoPerPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
it: CostoPers

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
it: Prenotazioni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
it: IDPrenotazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
it: IDPrenot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
it: IDEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
it: IDEvento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
it: QuantitàPrenotata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
it: QuantPren

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
it: DataPrenotazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
it: DataPrenot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
it: OraPrenotazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
it: OraPrenot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
it: ImportoDeposito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
it: ImportoDeposito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
it: ImportoTotale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
it: ImportoTotale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
it: ImportoPagato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
it: ImportoPagato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
it: Conferma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
it: Conferma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
it: TempoFatturato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
it: IDTempoFatturato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
it: IDTempoFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
it: IDProgetto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
it: IDProgetto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
it: DataFatturazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
it: DataFatturazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
it: CostoOrario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
it: CostoOra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
it: OreFatturabili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
it: OreFatt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
it: Spese

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
it: IDSpesa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
it: IDSpesa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
it: TipoSpesa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
it: TipoSpesa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
it: Scopo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
it: Scopo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
it: DataAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
it: DataAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
it: DataPresentazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
it: DataPres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
it: ImportoSpeso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
it: ImpSpeso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
it: ImportoAnticipo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
it: Anticipo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
it: MetodoPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
it: MetPag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
it: Consegne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
it: IDConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
it: IDConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
it: IDCliente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
it: IDOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
it: IDOrdine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
it: LuogoInvio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
it: LuogoInvio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
it: MetodoSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
it: MetodoSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
it: CodiceRiferimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
it: CodRif

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
it: DataSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
it: DataSpedizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
it: NumeroTelefonoMittente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
it: NTelSped

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
it: IndirizzoDestinazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
it: IndDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
it: CittàDestinazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
it: CittàDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
it: StatoOProvinciaDestinazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
it: StProvDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
it: CAPDestinazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
it: CAPDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
it: PaeseORegioneDestinazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
it: PaRegDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
it: DataArrivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
it: DataArrivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
it: OraArrivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
it: OraArrivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
it: PosizioneAttuale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
it: PosAtt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
it: DimensioniPacco

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
it: DimPacco

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
it: PesoPacco

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
it: PesoPacco

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
it: LuogoConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
it: LuogoCons

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
it: DataConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
it: DataConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
it: OraConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
it: OraConsegna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
it: RicevutoDa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
it: RicevutoDa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
it: CostoTrasporto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
it: CostoTrasp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
it: Attrezzature

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
it: IDAttrezzatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
it: IDAttrezzatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
it: Descrizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
it: Descriz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
it: IDCategoriaAttrezzatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
it: IDCatAttr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
it: IDStato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
it: IDStato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
it: IDReparto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
it: IDReparto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
it: IDProduttore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
it: IDProduttore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
it: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
it: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
it: Modello

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
it: Modello

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
it: NumeroModello

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
it: NumMod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
it: NumerodiSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
it: NumSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
it: NumeroCodiceBarre

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
it: NumCodBar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
it: DataAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
it: DataAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
it: DataVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
it: DataVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
it: PrezzoAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
it: PrzAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
it: MetodoAmmortamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
it: MetAmm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
it: DurataAmmortamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
it: DurataAmm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
it: ValoreResiduo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
it: ValRes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
it: ValoreAttuale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
it: ValAtt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
it: Commenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
it: Commenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
it: ProssimaManutenzioneProgrammata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
it: ProsManProg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
it: Transazioni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
it: IDTransazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
it: IDTrans

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
it: IDPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
it: IDPagamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
it: NumeroTransazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
it: NumTrans

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
it: Data

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
it: Data

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
it: Descrizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
it: Descriz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
it: Importo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
it: Importo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
it: IDAccount

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
it: IDAccount

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
it: NumeroRiferimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
it: NumRif

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
it: NumeroUnità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
it: NumUnità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
it: ImportoPrelievo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
it: ImpPrel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
it: ImportoVersamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
it: ImpVers

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
it: InteressiPercepiti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
it: IntPerc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
it: DataAcquistoVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
it: DataAcqVen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
it: PrezzoAcquistoVendita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
it: PrezAcqVen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
it: Commissioni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
it: Comm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
it: Tassabile

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
it: Tassabile

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
it: Attività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
it: IDAttività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
it: IDAttività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
it: Descrizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
it: Descriz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
it: DataInizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
it: DataInizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
it: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
it: DataFine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
it: AttivitàDipendenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
it: IDAttivitàDipendenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
it: IDAttDip

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
it: IDDipendente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
it: IDAttività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
it: IDAttività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
it: Personale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
it: Categorie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
it: IDCategoria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
it: IDCategoria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
it: NomeCategoria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
it: NomeCateg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
it: Indirizzi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
it: IDIndirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
it: IDIndirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
it: Qualifica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
it: Qualifica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
it: Città

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
it: CodicePostale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
it: StatoOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
it: StatProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
it: PaeseORegione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
it: PaeseReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
it: NumeroTelefono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
it: NumTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
it: NumeroFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
it: NumFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
it: NumeroCellulare

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
it: NumCell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
it: IndirizzoE-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
it: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
it: FormulaSaluto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
it: FormulaSaluto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
it: DataNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
it: DataNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
it: InviaBiglietto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
it: InviaBiglietto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
it: StatoConiugale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
it: StatoCon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
it: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
it: NomeConsorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
it: Pseudonimo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
it: Pseudonimo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
it: Hobby

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
it: Hobby

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
it: NomeFigli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
it: NomeFigli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
it: DataAggiornamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
it: DataAgg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
it: InventarioCasa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
it: IDInventario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
it: IDInvent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
it: IDCategoria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
it: IDCategoria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
it: IDStanza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
it: IDStanza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
it: Elemento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
it: Elemento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
it: TipoElemento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
it: TipoElemento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
it: Descrizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
it: Descriz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
it: Produttore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
it: Produttore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
it: Modello

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
it: Modello

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
it: NumeroModello

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
it: NumMod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
it: NumerodiSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
it: NumSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
it: DataAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
it: DataAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
it: LuogoAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
it: LuogoAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
it: PrezzoAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
it: PrzAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
it: ValorePresunto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
it: ValPres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
it: Assicurato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
it: Assicurato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
it: Ricette

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
it: IDRicetta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
it: IDRicetta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
it: Descrizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
it: Descriz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
it: Fonte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
it: Fonte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
it: TipoPasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
it: TipoPasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
it: Vegetariano

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
it: Vegetariano

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
it: TempoPreparazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
it: TempoPrep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
it: NumeroPorzioni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
it: NumPorz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
it: CaloriePerPorzione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
it: CalPerPorz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
it: InformazioniNutrizionali

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
it: InfoNutr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
it: Ingredienti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
it: Ingred

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
it: Istruzioni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
note: DA3qo
en: Instruction
it: Istruzione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
it: Utensili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
it: Utensili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
it: Piante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
it: IDPianta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
it: IDPianta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
it: NomeComune

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
it: NomeComune

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
it: Genere

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
it: Genere

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
it: Specie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
it: Specie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
it: Fioritura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
it: Fioritura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
it: PreferenzeLuce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
it: PrefLuce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
it: PreferenzeTemperatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
it: PrefTemp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
it: FrequenzaConcimazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
it: FreqConc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
it: FrequenzaAnnaffiatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
it: FreqAnn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
it: DataAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
it: DataAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
it: LuogoAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
it: LuogoAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
it: PiantataIl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
it: PiantataIl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
it: RinvasataIl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
it: RinvIl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
it: PotataIl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
it: PotataIl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
it: AnnaffiataIl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
it: AnnaffIl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
it: Fotografie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
it: IDFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
it: IDFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
it: IDPellicola

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
it: IDPell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
it: DataScatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
it: DataScatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
it: OraScatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
it: OraScatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
it: LuogoScatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
it: LuogoScatto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
it: LenteUsata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
it: LenteUsata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
it: Diaframma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
it: Diaframma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
it: VelocitàOtturatore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
it: VelocOtt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
it: FiltroUsato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
it: FiltroUsato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
it: DimensioneStampa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
it: DimStampa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
it: Pellicole

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
it: IDPell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
it: IDPell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
it: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
it: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
it: SensibilitàLuce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
it: SensLuce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
it: NumeroFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
it: NumFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
it: AColori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
it: AColori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
it: DataScadenzaPellicola

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
it: ScadPell

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
it: DataSviluppo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
it: DataSvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
it: SviluppatoDa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
it: SvilDa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
it: Fotocamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
it: Fotocamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
it: CollezioneDVD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
it: IDCollezione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
it: IDCollez

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
it: TitoloFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
it: TitoloFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
it: Genere

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
it: Genere

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
it: Attore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
it: Attore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
it: Regista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
it: Regista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
it: Produttore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
it: Produttore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
it: Anno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
it: Anno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
it: Valutazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
it: Valutazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
it: Argomento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
it: Argomento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
it: Durata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
it: Durata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
it: DataAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
it: DataAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
it: LuogoAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
it: LuogoAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
it: PrezzoAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
it: PrzAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
it: Recensione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
it: Recensione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
it: CollezioneCD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
it: IDCollezione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
it: IDCollez

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
it: TitoloAlbum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
it: TitoloAlbum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
it: Interprete

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
it: Interprete

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
it: IDCategoriaMusicale

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
it: IDCatMus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
it: CasaDiscografica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
it: CasaDisc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
it: Produttore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
it: Produttore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
it: Anno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
it: Anno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
it: Valutazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
it: Valutazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
it: Formato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
it: Formato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
it: NumeroTracce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
it: NumTracce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
it: DataAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
it: DataAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
it: LuogoAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
it: LuogoAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
it: PrezzoAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
it: PrzAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
it: Recensione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
it: Recensione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
it: Biblioteca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
it: IDLibro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
it: IDLibro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
it: Titolo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
it: Titolo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
it: Genere

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
it: Genere

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
it: IDAutore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
it: IDAutore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
it: AnnoCopyright

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
it: AnnoCopy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
it: NumeroISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
it: NumeroISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
it: CasaEditrice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
it: CasaEditrice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
it: Valutazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
it: Valutazione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
it: Traduttore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
it: Traduttore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
it: Pagine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
it: Pagine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
it: DataAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
it: DataAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
it: LuogoAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
it: LuogoAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
it: PrezzoAcquisto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
it: PrzAcq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
it: TipoCopertina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
it: TipoCopertina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
it: NumeroEdizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
it: NumEdiz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
it: Autori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
it: IDAutore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
it: IDAutore

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
it: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
it: Cognome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
it: Nazionalità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
it: Nazionalità

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
it: DataNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
it: DataNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
it: LuogoNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
it: LuogoNascita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
it: DataMorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
it: DataMorte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
it: LuogoStudi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
it: LuogoStudi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
it: PrincipaliInflussi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
it: PrincInfl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
it: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
it: Conti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
it: IDConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
it: IDConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
it: NumeroConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
it: NumConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
it: NomeConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
it: NomeConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
it: IDTipoConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
it: IDTipoCon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
it: TipoConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
it: TipoCon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
it: Descrizione

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
it: Descriz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
it: Investimenti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
it: IDInvestimento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
it: IDInv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
it: IDConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
it: IDConto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
it: NomeTitolo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
it: NomeTitolo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
it: SimboloTitolo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
it: SimbTit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
it: TipoTitolo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
it: TipoTitolo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
it: QuotePossedute

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
it: QuotePoss

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
it: DiarioEsercizi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
it: IDDiario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
it: IDDiario

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
it: IDPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
it: IDPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
it: Attività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
it: Attività

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
it: DataEsercizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
it: DataEserc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
it: TipoEsercizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
it: TipoEserc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
it: TempoEsercizio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
it: TempoEserc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
it: DistanzaPercorsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
it: DistPerc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
it: PulsazioniRiposo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
it: PulsRiposo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
it: PulsazioniMassime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
it: PulsMax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
it: CalorieBruciate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
it: CalBruc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
it: OreSonno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
it: OreSonno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
it: DiarioDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
it: ID_Log

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
it: ID_Log

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
it: IDPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
it: IDPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
it: TipoDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
it: TipoDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
it: DataRilevamento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
it: DataRilev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
it: TipoPasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
it: TipoPasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
it: GrammiCarboidrati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
it: GrCarboid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
it: GrammiProteine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
it: GrProteine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
it: GrammiGrassi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
it: GrGrassi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
it: TotaleCalorie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
it: TotaleCal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
it: MilligrammiSodio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
it: MgSod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
it: Vitamine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
it: Vitamine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
it: Note

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
it: Note

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
it: Documenti di testo

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
it: Fogli elettronici

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
it: Presentazioni

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
it: Disegni

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
it: Pagine web

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
it: Documenti master

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
it: Formule

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
it: Documenti database

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
it: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Modelli

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
it: Testo (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
it: Gentile Signora <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
it: Gentile Signor <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
it: Alle persone interessate,;Cari Amici,;Gentile Signora o Signore,;Salve,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
it: Tabella

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
it: Testo

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
it: Illustrazione

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
it: Illustrazione

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
it: Illustrazione

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
it: Illustrazione

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
it: Illustrazione

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
it: Illustrazione

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
it: Illustrazione

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
it: Illustrazione

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
it: Base: Modulo database

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
it: Base: Struttura rapporto

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
it: Base: Struttura relazioni

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
it: Base: Struttura ricerca

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
it: Base: Struttura vista

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
it: Base: Struttura tabella

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
it: Base: Struttura dati

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
it: Base: Struttura dati tabella

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
it: Considera le variabili come numeri non negativi

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
it: Dimensione dello sciame

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
it: Dimensione della libreria.

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
it: Cicli di apprendimento

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
it: Stima dei limiti delle variabili

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
it: Soglia dei limiti delle variabili (nei tentativi)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
it: Usa metodo di confronto ACR (e non BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
it: Usa punto di partenza casuale

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
it: Limite di stagnazione

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
it: Tolleranza di stagnazione

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
it: Mostra stato esteso del risolutore

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
it: Probabilità di cambio agente (DE)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
it: DE: Fattore di scala minimo (0-1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
it: DE: Fattore di scala massimo (0-1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
it: DE: Probabilità di incrocio (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
it: PS: Costante cognitiva

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
it: PS: Costante sociale

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
it: PS: Coefficiente di avvicinamento

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
it: PS: Probabilità di mutazione (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
it: Stato del risolutore

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
it: Soluzione attuale:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
it: Iterazione:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
it: Stagnazione:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
it: Tempo di esecuzione:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
it: Arresta

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
it: Continua

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
it: Raggiunto il numero massimo di iterazioni.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
it: Calcolo fermato per stagnazione.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
it: Calcolo fermato su richiesta dell'utente.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
it: Calcolo fermato all'iterazione %d di %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
it: Nanosecondi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
it: Microsecondi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
it: Millisecondi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
it: Secondo

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
it: Secondi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
it: Minuto

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
it: Minuti

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
it: Ora

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
it: Ore

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
it: Giorno

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
it: Giorni

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
it: celeste

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
it: Errore (nella riga %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
it: Divisione per zero.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
it: Nome sconosciuto: “%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
it: %s prende %s argomenti (%s dati).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
it: Errore (spazi aggiuntivi o mancanti alle parentesi?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
it: Elemento sconosciuto: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
it: Indice fuori dall'area.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
it: Programma terminato:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
it: profondità ricorsiva massima (%d) superata.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
it: memoria insufficiente.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
it: Vuoi eseguire questo documento di testo?

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
it: Visualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
it: Allocazione dello spazio nel Registro di sistema in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
it: Spazio disponibile: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
it: Rilevamento delle applicazioni installate in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
it: Proprietà: [1], firma: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
it: Binding dei file eseguibili in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
it: Creazione delle cartelle principali virtuali di IIS in corso...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
it: Rimozione delle cartelle principali virtuali di IIS in corso...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
it: Ricerca dei prodotti originali in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
it: Calcolo dello spazio necessario in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
it: Calcolo dello spazio necessario in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
it: Creazione delle cartelle in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
it: Cartella: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
it: Creazione dei collegamenti in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
it: Collegamento: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
it: Eliminazione dei servizi in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
it: Servizio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
it: Creazione dei duplicati dei file in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
it: File: [1], cartella: [9], dimensione: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
it: Calcolo dello spazio necessario in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
it: Ricerca delle applicazioni correlate in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
it: Applicazione trovata

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
it: È in corso la generazione delle operazioni di script per l'azione:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
it: Copia dei file sulla rete in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
it: File: [1] cartella: [9], dimensione: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
it: Copia dei nuovi file in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
it: File: [1], cartella: [9], dimensione: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
it: Installazione dei componenti ODBC in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
it: Installazione dei nuovi servizi in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
it: Servizio: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
it: Installazione del catalogo di sistema in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
it: File: [1],  dipendenze: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
it: Convalida dell'installazione in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
it: Valutazione delle condizioni di avvio in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
it: Migrazione degli stati delle caratteristiche dalle applicazioni correlate in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
it: Applicazione: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
it: Spostamento dei file in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
it: File: [1], cartella: [9], dimensione: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
it: Installazione delle patch in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
it: File: [1],  cartella: [2],  dimensione: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
it: Aggiornamento della registrazione del componente in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
it: Pubblicazione dei componenti qualificati in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
it: ID componente: [1], qualificatore: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
it: Pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
it: Caratteristica: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
it: Pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
it: Registrazione dei server delle classi in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
it: ID della classe: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
it: Registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
it: ID applicazione: [1]{{, tipo applicazione: [2], utenti: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
it: Registrazione dei server delle estensioni in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
it: Estensione: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
it: Registrazione dei tipi di carattere in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
it: Tipo di carattere: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
it: Registrazione delle informazioni MIME in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
it: Tipo di contenuto MIME: [1], estensione: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
it: Registrazione del prodotto in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
it: Registrazione degli identificatori di programma in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
it: ID del programma: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
it: Registrazione delle librerie dei tipi in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
note: NCuAr
en: LibID: [1]
it: ID libreria: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
it: Registrazione dell'utente in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
it: Rimozione dei file duplicati in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
it: File: [1], cartella: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
it: Aggiornamento delle stringhe d'ambiente in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
it: Nome: [1], valore: [2], azione [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
it: Rimozione delle applicazioni in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
it: Applicazione: [1], riga di comando: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
it: Rimozione dei file dall'installazione precedente in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
it: File: [1], cartella: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
it: Rimozione delle cartelle in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
it: Cartella: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
it: Rimozione delle voci dei file INI in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
it: File: [1],  sezione: [2],  chiave: [3], valore: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
it: Rimozione dei componenti ODBC in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
it: Rimozione dei valori del Registro di sistema in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
it: Chiave: [1], nome: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
it: Rimozione dei collegamenti in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
it: Collegamento: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
it: Ricerca dei prodotti originali in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
it: È in corso il ripristino dello stato precedente dell'azione:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
it: Rimozione dei file di backup in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
it: Inizializzazione delle cartelle ODBC in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
it: Avvio dei servizi in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
it: Servizio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
it: Arresto dei servizi in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
it: Servizio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
it: Rimozione dei file spostati in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
it: File: [1], cartella: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
it: Annullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
it: ID componente: [1], qualificatore: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
it: Annullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
it: Caratteristica: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
it: Annullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
it: Annullamento della registrazione dei server delle classi in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
it: ID della classe: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
it: Annullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
note: fD6ta
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
it: ID applicazione: [1]{{, tipo applicazione: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
it: Annullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
it: Estensione: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
it: Annullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
it: Tipo di carattere: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
it: Annullamento della registrazione delle informazioni MIME in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
it: Tipo di contenuto MIME: [1], estensione: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
it: Annullamento della registrazione degli identificatori di programma in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
it: ID del programma: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
it: Annullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
note: rL3Ao
en: LibID: [1]
it: ID libreria: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
it: Aggiornamento delle stringhe d'ambiente in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
it: Nome: [1], valore: [2], azione [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
it: Scrittura dei valori dei file INI in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
it: File: [1],  sezione: [2],  chiave: [3], valore: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
it: Scrittura dei valori del Registro di sistema in corso

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
it: Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
it: Ce&rca in:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
it: Seleziona la cartella di destinazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
it: {&DialogDefaultBold}Cambia la cartella corrente di destinazione

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
it: Crea una nuova cartella|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
it: &Nome cartella:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
it: Livello superiore|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
it: &Cambia...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
it: Specifica un percorso di rete per l'immagine server del prodotto.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
it: Immetti il percorso di rete o fai clic su Cambia per selezionare un altro percorso. Fai clic su Installa per creare un'immagine server di [ProductName] nel percorso di rete specificato oppure fai clic su Annulla per uscire dalla procedura guidata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en: {&MSSansBold8}Network Location
it: {&MSSansBold8}Percorso di rete

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
it: &Installa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
it: &Percorso di rete:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
it: {&DialogDefaultBold}Benvenuto all'Installazione guidata di [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
it: L'assistente per l'installazione creerà l'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato. Per continuare, fai clic su 'Avanti'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
it: Vuoi annullare l'installazione di [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
it: &Sì

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
it: &Organizzazione:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
it: Immetti i tuoi dati.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
it: Installa l'applicazione per:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
it: {&DialogDefaultBold}Informazioni utente

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
it: Nome &utente:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
it: &Cambia...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
it: &Spazio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
it: Seleziona le caratteristiche da installare.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
it: Fai clic su un'icona dell'elenco seguente per modificare la modalità di installazione di una caratteristica.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
it: {&DialogDefaultBold}Installazione personalizzata

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
it: Descrizione della funzione:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
it: &Aiuto

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
it: Installa in:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
it: Descrizione su più righe dell'elemento selezionato

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
it: <percorso della caratteristica selezionata>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
it: Dimensioni della caratteristica

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
it: L'installazione personalizzata consente di scegliere le caratteristiche da installare.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
it: {&DialogDefaultBold}Consigli per l'installazione personalizzata

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
it: Non sarà installata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
it: Sarà installata al primo utilizzo (disponibile solo se la funzionalità supporta questa opzione).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
it: Questo stato di installazione indica che la funzionalità...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
it: Sarà installata completamente nel disco rigido locale.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
it: L'icona accanto al nome della funzionalità ne indica lo stato di installazione. Fai clic sull'icona per aprire il menu a discesa contenente lo stato di installazione per ogni funzionalità.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
it: Sarà installata in modo da consentirne l'avvio dalla rete (disponibile solo se la funzionalità supporta questa opzione).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
it: Sarà installata con alcune funzionalità secondarie nel disco rigido locale (disponibile solo se esistono funzionalità secondarie).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
it: &Cambia...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
it: Fai clic su Avanti per installare in questa cartella oppure su Cambia per installare in una cartella diversa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
it: {&DialogDefaultBold}Cartella di destinazione

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
it: Installa [ProductName] in:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
it: Spazio su disco necessario per l'installazione delle caratteristiche selezionate.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
it: Lo spazio su disco disponibile nei volumi evidenziati non è sufficiente per installare le caratteristiche correntemente selezionate. È possibile rimuovere file dai volumi evidenziati, installare un numero minore di caratteristiche nelle unità locali oppure selezionare unità di destinazione diverse.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
it: {&DialogDefaultBold}Requisiti di spazio su disco

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
it: Alcuni file da aggiornare sono attualmente in uso.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
it: Le seguenti applicazioni utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudi le applicazioni e fai clic su Riprova per continuare.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
it: {&DialogDefaultBold}File in uso

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
it: &Esci

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
it: &Ignora

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
it: &Riprova

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
it: Ce&rca in:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
it: Seleziona la cartella di destinazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
it: {&DialogDefaultBold}Cambia la cartella corrente di destinazione

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
it: Crea una nuova cartella|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
it: &Nome cartella:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
it: Livello superiore|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
it: Build fornita in collaborazione con la comunità da [Manufacturer]. Per informazioni sui collaboratori, consulta: https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
it: {&DialogHeading}Benvenuto all'Installazione guidata di [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
it: Questa procedura guidata installerà [ProductName] sul tuo computer. Per continuare, fai clic su 'Avanti'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
it: Leggi attentamente il contratto di licenza.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
it: {&DialogDefaultBold}Contratto di licenza

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
it: Modifica, ripristina o rimuovi il programma.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
it: {&DialogDefaultBold}Manutenzione del programma

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
it: Seleziona le caratteristiche da installare. Questa opzione visualizza la finestra di dialogo Selezione personalizzata nella quale puoi modificare le modalità di installazione delle singole caratteristiche.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
it: Riparazione degli errori di installazione del programma. Questa opzione permette di correggere i file, i collegamenti e le voci di registro mancanti o danneggiate.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
it: Rimuovi [ProductName] dal computer.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
it: {&DialogDefaultBold}Benvenuto all'Installazione guidata di [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
it: L'Installazione guidata permette di modificare, ripristinare o rimuovere [ProductName]. Per continuare, fai clic su 'Avanti'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
it: Lo spazio su disco richiesto per l'installazione è superiore allo spazio disponibile.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
it: Lo spazio su disco disponibile nei volumi evidenziati non è sufficiente per installare le caratteristiche correntemente selezionate. È possibile rimuovere file dai volumi evidenziati, installare un numero minore di caratteristiche nelle unità locali oppure selezionare unità di destinazione diverse.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
it: {&DialogDefaultBold}Spazio su disco insufficiente

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
it: A&ggiorna >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
it: {&DialogHeading}Installazione della patch per [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
it: Usando questa procedura guidata potrai installare la patch per [ProductName] sul tuo computer. Per continuare, fai clic su Aggiorna.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
it: È possibile iniziare l'installazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
it: Fai clic su Installa per iniziare l'installazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
it: Per verificare o modificare le impostazioni di installazione, fai clic su Indietro. Per uscire dall'installazione guidata, fai clic su Annulla.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
it: {&DialogDefaultBold}Pronto per la modifica del programma

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
it: {&DialogDefaultBold}Pronto per il ripristino del programma

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
it: {&DialogDefaultBold}Pronto per l'installazione del programma

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
it: &Installa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
it: Hai scelto di rimuovere il programma dal sistema.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
it: Fai clic su Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal computer. Dopo la rimozione, il programma non sarà più disponibile.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
it: Per verificare o modificare le impostazioni, fai clic su Indietro.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
it: {&DialogDefaultBold}Rimuovi il programma

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
it: &Rimuovi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
it: &Fine

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
it: Il sistema non è stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, esegui di nuovo il programma di installazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
it: Fai clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
it: È possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione più tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
it: Fai clic su Ripristina o Continua più tardi per uscire dalla procedura guidata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
it: {&DialogHeading}Installazione guidata completata

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
it: La procedura guidata è stata interrotta prima del completamento dell'installazione di [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
it: &Fine

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
it: {&DialogHeading}Installazione guidata completata

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
it: L'Installazione guidata ha completato l'installazione di [ProductName]. Fai clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
it: L'Installazione guidata ha completato la rimozione di [ProductName]. Fai clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
it: &Termina

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
it: &Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
note: rvG8Q
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
it: testo dell'errore  testo dell'errore  testo dell'errore  testo dell'errore  testo dell'errore  testo dell'errore  testo dell'errore  testo dell'errore  testo dell'errore  testo dell'errore  testo dell'errore

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
it: &Ignora

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
it: &Riprova

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
it: &Sì

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
it: {&DialogHeading}Benvenuto all'Installazione guidata di [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
it: Il programma di configurazione di [ProductName] sta preparando l'installazione guidata, che faciliterà il processo di installazione del programma. Attendere.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
it: &Fine

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
it: Il sistema non è stato modificato. Per installare questo programma in un secondo momento, esegui di nuovo l'installazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
it: Fai clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
it: È possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione più tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
it: Fai clic su Ripristina o Continua più tardi per uscire dalla procedura guidata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
it: {&DialogHeading}Installazione guidata completata

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
it: La procedura guidata è stata interrotta prima del completamento dell'installazione di [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
it: Stato avanzamento

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
it: Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di installazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
it: Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di rimozione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
it: Attendi che l'Installazione guidata installi [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
it: Attendi che l'Installazione guidata rimuova [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
it: {&DialogDefaultBold}Installazione di [ProductName] in corso

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
it: {&DialogDefaultBold}Rimozione di [ProductName] in corso

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
it: Stato:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
it: Tempo restante stimato:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
it: L'installazione guidata completerà l'installazione di [ProductName] sul computer. Fai clic su 'Avanti' per continuare.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
it: L'installazione guidata completerà  l'installazione in sospeso di [ProductName] sul computer. Fai clic su 'Avanti' per continuare.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
it: {&DialogHeading}Ripristino dell'Installazione guidata per [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
it: [ProductName] sarà installato con i componenti standard, incluso le lingue di interfaccia e i dizionari che corrispondono alle tue attuali impostazioni linguistiche.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
it: Scegli quali caratteristiche del programma vuoi installare e dove installarle. Per esempio, puoi selezionare le lingue di interfaccia e i dizionari per la correzione ortografica.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
it: Scegli il tipo di installazione adatto alle tue esigenze.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
it: Seleziona un tipo di installazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
it: {&DialogDefaultBold}Tipo di installazione

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
it: < &Indietro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
it: &Avanti >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
it: Ripara o rimuovi il programma.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
it: Documenti &Microsoft Word

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
it: Fogli elettronici Microsoft &Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
it: Presentazioni Microsoft Po&werPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
it: Documenti Microsoft &Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
it: Imposta [DEFINEDPRODUCT] come applicazione predefinita per i file di Microsoft Office.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
it: [ProductName] può essere impostato come applicazione predefinita per aprire i file di Microsoft Office. Questo significa, ad esempio, che se fai doppio clic su uno di questi file, il file sarà aperto con [ProductName] e non con il programma che viene utilizzato ora.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
it: {&DialogDefaultBold}Tipo di file

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
it: L'Installazione guidata di [ProductName] ha rilevato la presenza di una versione di [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. Questa versione sarà aggiornata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
it: La cartella di destinazione specificata di seguito non contiene una versione di [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
it: È presente una versione più recente di [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
it: La versione indicata nella cartella seguente non può essere aggiornata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
it: Verifica la cartella di destinazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
it: Per proseguire, fai clic su Successivo.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
it: Per selezionare una versione differente, fai clic su Cambia. Altrimenti fai clic su Annulla per interrompere l'installazione guidata.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
it: Per selezionare una cartella differente, fai clic su Cambia.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
it: Installa [ProductName] in:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
it: Se stai solo provando [ProductName], è probabile che non sia interessato a questa funzione, quindi non selezionare le caselle.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
it: Non è stata selezionata alcuna lingua per l'installazione. Fai clic su OK, poi seleziona una o più lingue per l'installazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
it: Non è stata selezionata alcuna applicazione per l'installazione. Fai clic su OK, poi seleziona una o più applicazioni da installare.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
it: Crea un collegamento sul desktop

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
it: Carica [ProductName] all'avvio del sistema

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
it: Alcuni file da aggiornare sono attualmente in uso.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
it: Le seguenti applicazioni stanno utilizzando file che devono essere aggiornati durante l'installazione. Puoi consentire alla procedura guidata di chiuderle e riaprirle oppure riavviare il sistema in un secondo momento per completare l'installazione.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
it: {&DialogDefaultBold}File in uso

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
it: {&DialogDefaultBold}Attenzione!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
it: La Guida di [ProductName] deve essere installata nella stessa cartella del programma.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
it: Nel sistema è presente una versione più recente di [ProductName]. È necessario rimuovere tale versione per installarne una precedente.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
it: Questa versione del prodotto è già installata.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
it: {{Errore irreversibile: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
it: Errore [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
it: Avviso [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
it: Informazioni [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
it: Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
it: {{Disco pieno: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
it: Azione [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
it: Tipo messaggio: [1], argomento: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
it: === Inizio registrazione: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
it: === Fine registrazione: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
it: Inizio azione [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
it: Fine azione [Time]: [1]. Valore restituito [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
it: Tempo rimanente: {[1] minuti}{[2] secondi}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
it: Memoria insufficiente. Chiudi alcune applicazioni, quindi riprova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
it: Windows Installer non risponde.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
it: Windows Installer interrotto in modo anomalo.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
it: Attendi. Configurazione di [ProductName] in corso

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
it: Raccolta delle informazioni necessarie in corso...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
it: Rimozione di versioni precedenti dell'applicazione in corso

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
it: È in corso la preparazione della rimozione di versioni precedenti dell'applicazione

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
it: Installazione di {[ProductName] }completata.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
it: Impossibile installare {[ProductName] }.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
it: Errore durante la lettura del file: [2]. {{ Errore di sistema [3].}}  Assicurati che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
it: Impossibile creare il file [3]. Esiste già una cartella con questo nome.  Annulla l'installazione e riprova specificando un altro percorso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
it: Inserisci il disco: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
it: Impossibile continuare l'installazione.  Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla cartella [2].  Accedi come amministratore oppure contatta l'amministratore del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
it: Errore durante la scrittura del file [2].  Assicurati di disporre dei diritti di accesso alla cartella.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
it: Errore durante la lettura del file [2].  Assicurati che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
it: Il file [2] è aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione.  Chiudi tutte le applicazioni aperte, quindi fai clic su Riprova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
it: Lo spazio su disco è insufficiente per l'installazione del file [2].  Libera un po' di spazio sul disco e fai clic su Riprova, oppure fai clic su Annulla per uscire.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
it: Impossibile trovare il file di origine [2].  Assicurati che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
it: Errore durante la lettura del file: [3]. {{ Errore di sistema [2].}}  Assicurati che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
it: Errore durante la scrittura del file: [3]. {{ Errore di sistema [2].}}  Assicurati di disporre dei diritti di accesso alla cartella.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
it: Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}} [2].  Assicurati che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
it: Impossibile creare la cartella [2] perché esiste già un file con questo nome. Rinomina o rimuovi il file, quindi fai clic su Riprova oppure su Annulla per uscire.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
it: Il volume [2] non è attualmente disponibile. Seleziona un altro volume.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
it: Il percorso [2] specificato non è disponibile.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
it: Impossibile scrivere nella cartella [2] specificata.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
it: Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
it: Errore durante il tentativo di creazione della cartella [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
it: Errore di rete durante il tentativo di creazione della cartella [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
it: Errore di rete durante il tentativo di apertura del file CAB sorgente [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
it: Il percorso [2] specificato è troppo lungo.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
it: Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
it: Una parte del percorso [2] supera la lunghezza consentita dal sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
it: Il percorso [2] contiene parole non valide per le cartelle.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
it: Il percorso [2] contiene un carattere non valido.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
it: [2] non è un nome file breve valido.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
it: Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
it: Unità non valida: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
it: Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. È possibile che il file sia stato aggiornato in altro modo e non possa più essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contatta il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
it: Impossibile creare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}}  Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
it: Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}}  Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
it: Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}}  Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
it: Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}}  Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
it: Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}}  Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
it: Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}}  Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
it: Impossibile ottenere i nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}}  Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
it: Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}}  Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
it: Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}}  Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
it: Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il Registro di sistema. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel Registro.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
it: È in corso un'altra installazione. È necessario completarla prima di procedere con questa installazione.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
it: Errore durante l'accesso a dati protetti. Verifica che Windows Installer sia configurato correttamente e riprova l'installazione.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
it: L'utente [2] ha già avviato un'installazione per il prodotto [3]. Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrà eseguire di nuovo l'installazione. L'installazione corrente proseguirà.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
it: L'utente [2] ha già avviato un'installazione per il prodotto [3]. Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrà eseguire di nuovo l'installazione.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
it: Spazio su disco insufficiente -- Volume: [2], spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Libera spazio su disco, quindi riprova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
it: Vuoi davvero annullare l'operazione?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
it: Il file [2][3] è in uso (dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: [6]). Chiudi quell'applicazione e riprova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
it: Nel sistema è installato il prodotto [2] che non consente l'installazione di questo prodotto perché incompatibile.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
it: Spazio su disco insufficiente -- Volume: [2], spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Disabilitando il ripristino di sistema si renderà disponibile una quantità sufficiente di spazio. Per uscire, fai clic su Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, fai clic su Riprova. Per continuare disabilitando l'opzione di ripristino di sistema, fai clic su Ignora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
it: Impossibile accedere al percorso di rete [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
it: Prima di continuare l'installazione, chiudi le seguenti applicazioni:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
it: Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
it: La chiave [2] non è valida. Verifica che la chiave immessa sia corretta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
it: Prima di continuare la configurazione di [2], devi riavviare il sistema. Fai clic su Sì per riavviarlo ora oppure fai clic su No se desideri riavviarlo in seguito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
it: Affinché le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, devi riavviare il sistema. Fai clic su Sì per riavviarlo ora oppure fai clic su No se desideri riavviarlo in seguito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
it: Un'istanza del programma di installazione di [2] è correntemente sospesa. Per continuare, devi annullare le modifiche eseguite da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
it: È in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, devi annullare le modifiche eseguite da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
it: Impossibile continuare l'installazione. Nessuna origine valida per il prodotto [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
it: Installazione completata.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
it: Installazione non riuscita.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
it: Prodotto: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
it: È possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo momento. Ripristinare lo stato precedente?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
it: Si è verificato un errore durante la scrittura delle informazioni su disco. Verifica che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e fai clic su Riprova oppure fai clic su Annulla per uscire dall'installazione.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
it: Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perché è impossibile trovare uno o più file necessari.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
it: [2] non è in grado di installare uno dei prodotti necessari. Contatta il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
it: Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contatta il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
it: Il percorso [2] non è valido. Specifica un percorso valido.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
it: Memoria insufficiente. Chiudi alcune applicazioni, quindi riprova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
it: L'unità [2] non contiene alcun disco. Inserisci un disco e fai clic su Riprova oppure fai clic su Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
it: L'unità [2] non contiene alcun disco. Inserisci un disco e fai clic su Riprova oppure fai clic su Annulla per tornare alla finestra di ricerca e seleziona un altro volume.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
it: La cartella [2] non esiste. Immetti il percorso di una cartella esistente.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
it: Privilegi di lettura insufficienti per la cartella specificata.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
it: Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
it: Errore durante la lettura dal database di installazione di origine [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
it: Pianificazione dell'operazione di riavvio: il file [2] sarà rinominato in [3]. Per completare l'operazione è necessario riavviare il sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
it: Pianificazione dell'operazione di riavvio: il file [2] sarà eliminato. Per completare l'operazione è necessario riavviare il sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
it: Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
it: Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
it: Impossibile memorizzare il pacchetto [2] nella cache. Errore: [3]. Contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
it: Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
it: Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
it: Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurati che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
it: Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurati che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
it: Impossibile registrare la libreria dei tipi per il file [2]. Contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
it: Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
it: Impossibile aggiornare il file INI [2][3]. Assicurati che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
it: Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurati di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
it: Errore durante la rimozione di Gestione driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
it: Errore durante l'installazione di Gestione driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
it: Errore durante la rimozione del driver ODBC [4], errore ODBC [2]: [3]. Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per l'eliminazione dei driver ODBC.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
it: Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurati che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
it: Errore durante la configurazione della sorgente dati ODBC [4], errore ODBC [2]: [3]. Assicurati che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
it: Impossibile avviare il servizio [2] ([3]). Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
it: Impossibile interrompere il servizio [2] ([3]). Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
it: Impossibile eliminare il servizio [2] ([3]). Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
it: Impossibile installare il servizio [2] ([3]). Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
it: Impossibile aggiornare la variabile di ambiente [2]. Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per modificare le variabili di ambiente.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
it: Diritti di accesso insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedi come amministratore, quindi ripeti l'installazione.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
it: Impossibile impostare il livello di protezione per il file [3]. Errore: [2].  Assicurati di disporre dei diritti di accesso sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
it: Servizi componenti (COM+ 1.0) non è installato nel computer in uso. I Servizi componenti sono necessari per completare l'installazione in corso. Tale prodotto è disponibile in Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
it: Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
it: Errore durante l'annullamento della registrazione dell'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contatta il personale di supporto.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
it: Impossibile modificare la descrizione del servizio [2] ([3]).

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
it: Impossibile aggiornare il file di sistema [2]. Il file è protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione protetta dal sistema operativo: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
it: Impossibile aggiornare il file protetto da Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione protetta dal sistema operativo: [4], Errore SFP: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
it: L'installazione richiede Internet Information Server 4.0 o versioni successive per la configurazione delle cartelle principali virtuali di IIS. Assicurati che sia disponibile IIS 4.0 o versioni successive.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
it: L'installazione richiede i privilegi di amministratore per la configurazione delle cartelle principali virtuali di IIS.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
it: Installazione di un pre-requisito [2] non riuscita. Per avviare il prodotto potrebbe rendersi necessario installarlo manualmente dal sito di Microsoft.[3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
it: L'Installazione guidata non può procedere correttamente perché hai eseguito l'accesso come utente privo dei diritti di amministratore richiesti per questo sistema.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
it: Impossibile installare [ProductName] in questa versione di Windows. È necessario [WindowsMinVersionText] o più recente.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_3 LngText.text]
note: FDDBP
en: To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
it: Per installare [ProductName] in Windows 8 deve essere installato almeno l'aggiornamento di aprile 2014 (MS KB 2919355).

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
it: Comunità di LibreOffice

[ctx: Property.ulf OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE LngText.text]
note: 7dQku
en: https://www.libreoffice.org/get-help
it: https://it.libreoffice.org/supporto/feedback/

[ctx: Property.ulf OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE LngText.text]
note: bR9FC
en: https://www.libreoffice.org/
it: https://it.libreoffice.org/

[ctx: Property.ulf OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE LngText.text]
note: qAVKA
en: https://www.libreoffice.org/download
it: https://it.libreoffice.org/download

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
it: ~Nuovo

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
it: Modi~fica

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
it: Documento di Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
it: Modello di Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
it: Foglio elettronico di Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
it: Modello di Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
it: Presentazione di Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
it: Modello di Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
it: Proiezione Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
it: Installazione guidata

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
it: {&DialogDefaultBold}&Modifica

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
it: {&DialogDefaultBold}Ri&para

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
it: {&DialogDefaultBold}&Rimuovi

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
it: {&DialogDefaultBold}&Tipica

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
it: {&DialogDefaultBold}Per&sonalizzata

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
it: &Rifiuto i termini del contratto di licenza

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
it: A&ccetto i termini del contratto di licenza

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
it: Ch&iunque utilizzi questo computer (tutti gli utenti)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
it: Uso perso&nale ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
it: &Chiudi le applicazioni e tenta di riavviarle.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
it: &Non chiudere le applicazioni. L'installazione sarà completata con un riavvio del sistema.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
it: byte

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
it: La caratteristica specificata non sarà disponibile.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
it: La caratteristica specificata sarà installata quando richiesto.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
it: La caratteristica specificata e tutte le relative caratteristiche secondarie saranno installate in modo da consentirne l'avvio da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
it: La caratteristica specificata e tutte le relative caratteristiche secondarie saranno installate nel disco rigido locale.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
it: La caratteristica specificata e tutte le relative caratteristiche secondarie saranno installate in modo da consentirne l'avvio dalla rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
it: La caratteristica specificata sarà installata in modo da consentirne l'avvio da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
it: La caratteristica specificata sarà installata nel disco rigido locale.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
it: La caratteristica specificata sarà installata in modo da consentirne l'avvio dalla rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
it: Fldr|Nuova cartella

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
it: La caratteristica specificata non sarà installata.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
it: La caratteristica specificata sarà impostata per essere installata quando richiesto.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
it: La caratteristica specificata sarà installata in modo da consentirne l'avvio da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
it: La caratteristica specificata sarà installata nel disco rigido locale.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
it: La caratteristica specificata sarà installata in modo da consentirne l'avvio dalla rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
it: La caratteristica specificata non sarà disponibile.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
it: Sarà installata quando richiesto.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
it: La caratteristica specificata sarà disponibile per l'avvio da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
it: La caratteristica specificata sarà installata nel disco rigido locale.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
it: La caratteristica specificata sarà disponibile per l'avvio dalla rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
it: La caratteristica specificata sarà disinstallata completamente e non potrà più essere avviata da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
it: La caratteristica specificata è stata avviata da CD ma sarà impostata in modo da essere installata quando richiesto.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
it: La caratteristica specificata continuerà ad essere avviata da CD

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
it: La caratteristica specificata è stata avviata da CD ma sarà installata nel disco rigido locale.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
it: La caratteristica specificata consente di liberare [1] di spazio sul disco rigido.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
it: La caratteristica specificata richiede [1] di spazio sul disco rigido.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
it: Calcolo dello spazio necessario per la caratteristica specificata in corso...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
it: La caratteristica specificata sarà rimossa completamente.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
it: La caratteristica specificata sarà rimossa dal disco rigido locale ma sarà impostata in modo da essere installata quando richiesto.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
it: La caratteristica specificata sarà rimossa dal disco rigido locale ma sarà disponibile per l'avvio da CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
it: La caratteristica specificata rimarrà sul disco rigido locale.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
it: La caratteristica specificata sarà rimossa dal disco rigido locale ma sarà ancora disponibile per l'avvio dalla rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
it: La caratteristica specificata sarà rimossa completamente e non potrà più essere avviata dalla rete.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
it: La caratteristica specificata è stata avviata dalla rete ma sarà installata quando richiesto.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
it: La caratteristica specificata è stata avviata dalla rete ma sarà installata nel disco rigido locale.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
it: La caratteristica specificata continuerà a essere avviata dalla rete

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
it: La caratteristica specificata consente di liberare [1] di spazio sul disco rigido. Sono selezionate [2] caratteristiche secondarie su [3]. Le caratteristiche secondarie consentono di liberare [4] di spazio sul disco rigido.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
it: La caratteristica specificata consente di liberare [1] di spazio sul disco rigido. Sono selezionate [2] caratteristiche secondarie su [3]. Le caratteristiche secondarie richiedono [4] di spazio sul disco rigido.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
it: La caratteristica specificata richiede [1] di spazio sul disco rigido. Sono selezionate [2] caratteristiche secondarie su [3]. Le caratteristiche secondarie consentono di liberare [4] di spazio sul disco rigido.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
it: La caratteristica specificata richiede [1] di spazio sul disco rigido. Sono selezionate [2] caratteristiche secondarie su [3]. Le caratteristiche secondarie richiedono [4] di spazio sul disco rigido.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
it: Tempo rimanente: {[1] min. }[2] sec.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
it: Disponibili

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
it: Differenze

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
it: Richiesti

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
it: Dimensioni disco

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
it: Binario Microsoft Excel 2007

[ctx: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007–365 VBA XML
it: XML con VBA di Microsoft Excel 2007–365

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Excel 2007–365 Template
it: Modello di Excel 2007–365

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–365 Template
it: Modello di PowerPoint 2007–365

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu MS PowerPoint 2007 XML VBA UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–365 VBA
it: VBA di PowerPoint 2007–365

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
it: Database OpenDocument

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
it: Rapporto di database OpenDocument

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
it: Rapporto grafico 9 StarOffice XML (Base)

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
it: Modello Calc 8

[ctx: calc_ADO_rowset_XML.xcu calc_ADO_rowset_XML UIName value.text]
en: ADO Rowset XML
it: Rowset XML di ADO

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
en: Gnumeric Spreadsheet
it: Foglio elettronico Gnumeric

[ctx: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu calc_MS_Excel_2003_XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
it: XML di Microsoft Excel 2003

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
it: Foglio elettronico OpenDocument (XML semplice)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
it: Foglio elettronico Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
it: Modello di foglio elettronico Office Open XML

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
it: Modello Draw 8

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
it: Disegno OpenDocument (XML semplice)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
it: Modello di Impress 8

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
it: Presentazione OpenDocument (XML semplice)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
it: Riproduzione automatica di Presentazione Office Open XML

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
it: Modello di Writer 8

[ctx: writer_MS_Word_2003_XML.xcu writer_MS_Word_2003_XML UIName value.text]
en: Word 2003 XML
it: XML di Word 2003

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
en: Word 2007–365 Template
it: Modello di Word 2007–365

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu writer_MS_Word_2007_VBA UIName value.text]
en: Word 2007–365 VBA
it: VBA di Word 2007–365

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
it: Testo OpenDocument (XML semplice)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
it: Documento master di Writer 8

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document Template
it: Modello di documento master di Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
it: Modello di Writer/Web 8

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
note: qpMuH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
it: DXF - Formato di scambio AutoCAD

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
note: qGZFH
en: EMF - Enhanced Metafile
it: EMF - Metafile migliorato

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
note: oBuvn
en: EMF - Enhanced Metafile
it: EMF - Metafile migliorato

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
note: zAAmY
en: EPS - Encapsulated PostScript
it: EPS - PostScript incapsulato

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
note: 5FiGM
en: EPS - Encapsulated PostScript
it: EPS - PostScript incapsulato

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
note: 8aCLy
en: GIF - Graphics Interchange Format
it: GIF - Formato di scambio immagini

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
note: Nk7ag
en: GIF - Graphics Interchange Format
it: GIF - Formato di scambio immagini

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
note: LGCAc
en: MET - OS/2 Metafile
it: MET - Metafile OS/2

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
note: dG3sA
en: MOV - QuickTime File Format
it: MOV - Formato QuickTime

[ctx: pcx_Import.xcu pcx_Import UIName value.text]
note: XqQHD
en: PCX - Zsoft Paintbrush
it: PCX - Pennello Zsoft

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
note: 9obh3
en: RAS - Sun Raster Image
it: RAS - Immagine raster Sun

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
note: nFfen
en: SVG - Scalable Vector Graphics
it: SVG - Immagine vettoriale scalabile

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
note: DFeqX
en: SVG - Scalable Vector Graphics
it: SVG - Immagine vettoriale scalabile

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
note: J66y9
en: SVM - StarView Metafile
it: SVM - Metafile StarView

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
note: LKKGd
en: SVM - StarView Metafile
it: SVM - Metafile StarView

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
note: xuf6Z
en: TIFF - Tagged Image File Format
it: TIFF - Formato di file immagine con tag

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
note: rBL3E
en: TIFF - Tagged Image File Format
it: TIFF - Formato di file immagine con tag

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
note: fUdGf
en: WMF - Windows Metafile
it: WMF - Metafile Windows

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
note: XScQb
en: WMF - Windows Metafile
it: WMF - Metafile Windows

[ctx: ADO_rowset_XML.xcu ADO Rowset XML UIName value.text]
note: FR4Ff
en: ADO Rowset XML
it: Rowset XML di ADO

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
it: Documento AbiWord

[ctx: BroadBand_eBook.xcu BroadBand eBook UIName value.text]
note: Fkg25
en: BroadBand eBook
it: Libro elettronico BroadBand

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
it: Documento di testo ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
it: Foglio elettronico ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
it: Disegno ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
it: Presentazione ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
it: Documento ClarisResolve

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
note: 7nYF8
en: Data Interchange Format
it: DIF - Formato di scambio dati

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
it: DXF - Formato di scambio AutoCAD

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
it: Microsoft Word per DOS

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
it: EMF - Metafile migliorato

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
it: EPS - PostScript incapsulato

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
it: Documento EPUB

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
it: GIF - Formato di scambio immagini

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
it: Documento HTML

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
it: Documento HTML (documento master)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
it: Documento HTML (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
it: Documento HTML (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
it: Documento Lotus WordPro

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
it: MET - Metafile OS/2

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
it: Modello di documento Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
it: Modello di documento Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
it: Modello di documento Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en: Excel 97–2003 Template
it: Modello di Excel 97–2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
note: ViN3v
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
it: Presentazione automatica di PowerPoint 97–2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
it: Modello di PowerPoint 97-2003

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: FTkiA
en: Word 2007–365 Template
it: Modello di Word 2007–365

[ctx: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu MS Word 2007 XML VBA UIName value.text]
note: ja9Xs
en: Word 2007–365 VBA
it: VBA di Word 2007–365

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
it: Modello di documento Microsoft Word 95

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en: Word 97–2003 Template
it: Modello di Word 97–2003

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
it: Documento Microsoft Works

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
it: Documento Microsoft Works

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
note: umheT
en: Legacy Mac Bitmap
it: Bitmap Mac obsoleto

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en: Legacy Mac Database
it: Database Mac obsoleto

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en: Legacy Mac Drawing
it: Disegno Mac obsoleto

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en: Legacy Mac Presentation
it: Presentazione Mac obsoleto

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en: Legacy Mac Spreadsheet
it: Foglio elettronico Mac obsoleto

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en: Legacy Mac Text Document
it: Documento di testo Mac obsoleto

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
it: Documento MacWrite

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
note: FLgfD
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
it: Microsoft Word per Mac (v1 - v5)

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
it: Documento di testo Microsoft Works for Mac (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
it: Foglio elettronico Microsoft Works for Mac (v1 - v4)

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en: Flat XML ODF Drawing
it: Disegno XML ODF non compresso

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en: Flat XML ODF Presentation
it: Presentazione XML ODF non compressa

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en: Flat XML ODF Spreadsheet
it: Foglio elettronico XML ODF non compresso

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en: Flat XML ODF Text Document
it: Documento di testo XML ODF non compresso

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jysqT
en: Office Open XML Text (Transitional)
it: Testo Office Open XML (Transitional)

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: Ymern
en: Office Open XML Text Template (Transitional)
it: Modello di testo Office Open XML (Transitional)

[ctx: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu PCX - Zsoft Paintbrush UIName value.text]
note: eTevn
en: PCX - Zsoft Paintbrush
it: PCX - Pennello Zsoft

[ctx: PalmDoc.xcu PalmDoc UIName value.text]
note: KTSQB
en: PalmDoc eBook
it: Libro elettronico PalmDoc

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
it: Documento di testo Palm

[ctx: Plucker_eBook.xcu Plucker eBook UIName value.text]
note: zUHDY
en: Plucker eBook
it: Libro elettronico Plucker

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
it: Microsoft PowerPoint 1-4 e 95

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
it: RAS - Immagine raster Sun

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
note: JDULv
en: Rich Text Format (Calc)
it: Formato Rich Text (Calc)

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
note: MwrSz
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
it: SVG - Disegno di grafica vettoriale scalabile

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
it: SVM - Metafile StarView

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
it: Rapporto di database ODF

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
it: Grafico di rapporto OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en: Legacy StarOffice Drawing
it: Disegno StarOffice obsoleto

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en: Legacy StarOffice Presentation
it: Presentazione StarOffice obsoleta

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
it: Foglio elettronico StarOffice obsoleto

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en: Legacy StarOffice Text Document
it: Documento di testo StarOffice obsoleto

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
it: Database ODF

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
it: Foglio elettronico OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
it: Grafico OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
it: Disegno OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
it: Presentazione OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
it: Formula OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
it: Documento di testo OpenOffice.org 1.0

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
it: Documento T602

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
it: TIFF - Formato di file immagine con tag

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
it: Testo

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
it: Testo (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
it: Testo CSV

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
it: Testo - Scegli la codifica

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
it: Testo - Scegli la codifica (documento master)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
it: Testo - Scegli la codifica (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
it: Presentazione Unified Office Format

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
it: Foglio elettronico Unified Office Format

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
it: Testo Unified Office Format

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
it: WMF - Metafile Windows

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en: Lotus Document
it: Documento Lotus

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en: QuattroPro Document
it: Documento QuattroPro

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
it: Documento WordPerfect

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
it: Immagini WordPerfect

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
it: Documento WriteNow

[ctx: ZMFDocument.xcu ZMF Document UIName value.text]
note: ERRyu
en: Zoner Callisto/Draw
it: Zoner Callisto/Disegno

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
it: Foglio elettronico ODF

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
it: Modello di foglio elettronico ODF

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en: Gnumeric Spreadsheet
it: Foglio elettronico Gnumeric

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
it: Interrogazione pagina web (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
it: Binario Microsoft Excel 2007

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: Vpueh
en: Excel 2007–365 (macro-enabled)
it: Excel 2007–365 (abilitato per le macro)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: fiFPw
en: Excel 2007–365 Template
it: Modello di Excel 2007–365

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
it: Foglio elettronico Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
it: Modello di foglio elettronico Office Open XML

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
it: Modello di foglio elettronico OpenOffice.org 1.0

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
it: Grafico ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
it: Disegno ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
it: Modello di disegno ODF

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
it: Modello di disegno OpenOffice.org 1.0

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
it: EMF - Metafile migliorato

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
it: EPS - PostScript incapsulato

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
it: GIF - Formato di scambio immagini

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
it: Documento HTML (Draw)

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
it: TIFF - Formato di file immagine con tag

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
it: WMF - Metafile Windows

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
it: Presentazione ODF

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
it: Disegno ODF (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
it: Modello di presentazione ODF

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
note: HfPRk
en: PowerPoint 2007–365 AutoPlay
it: Presentazione automatica di PowerPoint 2007–365

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en: PowerPoint 2007–365 Template
it: Modello di PowerPoint 2007–365

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA UIName value.text]
note: PAsvD
en: PowerPoint 2007–365 VBA
it: VBA di PowerPoint 2007–365

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
it: Presentazione Office Open XML

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
it: Riproduzione automatica di Presentazione Office Open XML

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
it: Modello di presentazione Office Open XML

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
it: Disegno OpenOffice.org 1.0 (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
it: Modello di presentazione OpenOffice.org 1.0

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
it: EMF - Metafile migliorato

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
it: EPS - PostScript incapsulato

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
it: GIF - Formato di scambio immagini

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
it: Documento HTML (Impress)

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
it: TIFF - Formato di file immagine con tag

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
it: WMF - Metafile Windows

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
it: Formula ODF

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
it: MOV - Formato QuickTime

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
it: Documento di testo ODF

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
it: Modello di documento di testo ODF

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
it: Modello di documento di testo OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
it: Documento di testo OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
it: Documento master OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
it: Contenuto della guida

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
it: Documento di testo OpenOffice.org 1.0 (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
it: Modello HTML OpenOffice.org 1.0

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
it: Documento master ODF

[ctx: writerglobal8_HTML.xcu writerglobal8_HTML UIName value.text]
note: Edqca
en: HTML (Writer/Global)
it: HTML (Writer/globale)

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en: ODF Master Document Template
it: Modello di documento master ODF

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
it: Documento di testo ODF

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
it: Testo (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
it: Modello di documento HTML

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
it: Frecce

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
note: byokD
en: Backgrounds
it: Sfondi

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en: Diagrams
it: Diagrammi

[ctx: gallery_names.ulf flowchart LngText.text]
note: yKmgV
en: Flow chart
it: Diagramma di flusso

[ctx: gallery_names.ulf icons LngText.text]
note: YSm8F
en: Icons
it: Icone

[ctx: gallery_names.ulf network LngText.text]
note: PCCbZ
en: Network
it: Rete

[ctx: gallery_names.ulf shapes LngText.text]
note: YAZe6
en: Shapes
it: Forme

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
it: Suoni

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cent
it: centesimo

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound
it: lira sterlina

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: section
it: sezione

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not
it: non

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: registered
it: registrato

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: degree
it: grado

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: middle dot
it: punto al centro

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
it: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Mu
it: Mi

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Nu
it: Ni

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Upsilon
it: Ypsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
it: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mu
it: mi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nu
it: ni

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
it: ypsilon

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger
it: obelisco

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger2
it: doppio obelisco

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet
it: punto elenco

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet2
it: punto triangolare

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basis point
it: punto base

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prime
it: accento acuto

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
it: pollice

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shekel
it: siclo

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hryvnia
it: grivnia

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rupee
it: rupia

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Turkish lira
it: lira turca

[ctx: emoji.ulf TRADE_MARK_SIGN LngText.text]
note: ™ (U+02122), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tm
it: marchio registrato

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information
it: informazione

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W
it: O

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW
it: EO

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW
it: NO

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW
it: SO

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W2
it: O2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW2
it: EO2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW2
it: NO2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW2
it: SO2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: for all
it: per ogni

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: partial
it: parziale

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exists
it: esiste

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not exists
it: non esiste

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty set
it: insieme vuoto

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
it: appartiene

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not in
it: non appartiene

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small in
it: appartiene piccolo

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ni
it: contiene

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not ni
it: non contiene

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small ni
it: contiene piccolo

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: end of proof
it: fine della dimostrazione

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: product
it: prodotto

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sum
it: somma

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sqrt
it: radice quadrata

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cube root
it: radice cubica

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fourth root
it: radice quarta

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: infinity
it: infinito

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
it: angolo

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle2
it: angolo2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divides
it: divide

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not divides
it: non divide

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallel
it: parallelo

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nparallel
it: non parallelo

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
it: e

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
it: o

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: intersection
it: intersecato

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: union
it: unito

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral
it: integrale

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral2
it: integrale2

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral3
it: integrale3

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral4
it: integrale curvilineo

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral5
it: integrale di volume

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not equal
it: diverso

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: subset
it: sottoinsieme

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: superset
it: soprainsieme

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not subset
it: non sottoinsieme

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not superset
it: non soprainsieme

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right triangle
it: triangolo rettangolo

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watch
it: orologio

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass
it: clessidra

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard
it: tastiera

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trapezium
it: trapezio

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alarm clock
it: sveglia

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stopwatch
it: cronometro

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: timer clock
it: timer

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass2
it: clessidra2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square2
it: quadrato2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
it: quadrato

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square2
it: quadrato piccolo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square
it: quadrato piccolo

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle2
it: rettangolo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
it: rettangolo

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram2
it: parallelogramma2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram
it: parallelogramma

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle2
it: triangolo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle
it: triangolo

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lozenge
it: losanga

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
it: cerchio

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle2
it: cerchio2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet3
it: pallino3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle
it: cerchio grande

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square
it: quadrato medio

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square2
it: quadrato medio2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square
it: quadrato più piccolo

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square2
it: quadrato più piccolo2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunny
it: soleggiato

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud
it: nuvola

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella
it: ombrello

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman
it: pupazzo di neve

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: comet
it: cometa

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star
it: stella

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star2
it: stella2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning3
it: fulmine3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm2
it: tempesta2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
it: Sole

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone
it: telefono nero

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone2
it: telefono bianco

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox
it: casella

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox2
it: casella2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox3
it: casella3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saltire
it: croce di Sant'Andrea

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain
it: pioggia

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffee
it: caffè

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left3
it: sinistra3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right3
it: destra3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
it: sinistra

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
it: in alto

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
it: destra

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
it: in basso

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poison
it: veleno

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caution
it: attenzione

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radioactive
it: radioattivo

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: biohazard
it: rischio biologico

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caduceus
it: caduceo

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orthodox cross
it: croce ortodossa

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Lorraine
it: croce di Lorena

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Jerusalem
it: croce di Gerusalemme

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star and crescent
it: mezzaluna islamica

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Farsi
it: Iran

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Adi Shakti
it: Khanda

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and sickle
it: falce e martello

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peace
it: pace

[ctx: emoji.ulf YIN_YANG LngText.text]
note: ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yin yang
it: Taijitu

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frown
it: broncio

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling
it: sorriso

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling2
it: sorriso2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun2
it: Sole2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
it: Luna

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon2
it: Luna2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mercury
it: mercurio

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: female
it: femminile

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: earth
it: terra

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: male
it: maschile

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jupiter
it: giove

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saturn
it: saturno

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: uranus
it: urano

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neptune
it: nettuno

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pluto
it: plutone

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aries
it: ariete

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taurus
it: toro

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gemini
it: gemelli

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancer
it: cancro

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leo
it: leone

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: virgo
it: vergine

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: libra
it: bilancia

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpius
it: scorpione

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sagittarius
it: sagittario

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: capricorn
it: capricorno

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aquarius
it: acquario

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pisces
it: pesci

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white king
it: re bianco

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white queen
it: regina bianca

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white rook
it: torre bianca

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white bishop
it: alfiere bianco

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white knight
it: cavallo bianco

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white pawn
it: pedina bianca

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black king
it: re nero

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black queen
it: regina nera

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black rook
it: torre nera

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black bishop
it: alfiere nero

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black knight
it: cavallo nero

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black pawn
it: pedina nera

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades
it: picche

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts2
it: cuori2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds2
it: denari2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs
it: fiori

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades2
it: picche2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts
it: cuori

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds
it: denari

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs2
it: fiori2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hot springs
it: onsen

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note
it: nota

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note2
it: nota2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes
it: note

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes2
it: note2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flat
it: bemolle

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: natural
it: bequadro

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sharp
it: diesis

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling
it: riciclaggio

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling2
it: riciclaggio2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycled paper
it: carta riciclata

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: permanent paper
it: carta senza acidi

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wheelchair
it: sedia a rotelle

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice1
it: dado1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice2
it: dado2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice3
it: dado3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice4
it: dado4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice5
it: dado5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice6
it: dado6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag4
it: bandiera4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag3
it: bandiera3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and pick
it: picco e martello

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anchor
it: àncora

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swords
it: spade

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medical
it: bastone di Asclepio

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scales
it: bilancia

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alembic
it: alambicco

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower
it: fiore

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gear
it: ingranaggio

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: staff
it: bastone di Hermes

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atom
it: atomo

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fleur de lis
it: giglio reale

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: warning
it: avviso

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zap
it: alta tensione

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white circle
it: cerchio bianco

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black circle
it: cerchio nero

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marriage
it: matrimonio

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divorce
it: divorzio

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffin
it: bara

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: urn
it: urna

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer
it: calcio

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman2
it: pupazzo di neve2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud2
it: nuvola2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain2
it: pioggia2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud3
it: nuvola3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ophiuchus
it: ofiuco

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pick
it: picco

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sliding car
it: auto che slitta

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helmet
it: elmetto

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chains
it: catene

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry
it: ingresso vietato

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck
it: camion

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagram
it: pentagramma

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield2
it: scudo2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: church
it: chiesa

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain
it: montagna

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella3
it: ombrello3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fountain
it: fontana

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ferry
it: traghetto

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sailboat
it: barca a vela

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tent
it: tenda

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skier
it: sciatore

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skate
it: pattino

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ball
it: palla

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fuelpump
it: pompa di carburante

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors3
it: forbici3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors
it: forbici

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors4
it: forbici4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors2
it: forbici2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark3
it: segno di spunta3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telephone
it: telefono

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane
it: aeroplano

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope
it: busta

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist
it: pugno

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand
it: mano

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory
it: vittoria

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing
it: scrittura

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil
it: matita

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil2
it: matita2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil3
it: matita3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib
it: pennino

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib2
it: pennino2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark
it: segno di spunta

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark2
it: segno di spunta2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: times2
it: moltiplicazione2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross2
it: croce greca2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross
it: croce greca

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross
it: croce latina

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Maltese cross
it: croce maltese

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star of David
it: stella di David

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkles
it: scintille

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowflake
it: fiocco di neve

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkle
it: scintilla

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart
it: cuore

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop
it: laccio

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop2
it: laccio2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square2
it: quadrato grande2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square
it: quadrato grande

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon2
it: pentagono2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon
it: pentagono

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon
it: esagono

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon2
it: esagono2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle2
it: cerchio grande2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
it: ellisse

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium star
it: stella media

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star2
it: stella piccola2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star
it: stella piccola

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clef
it: chiave

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double sharp
it: doppio diesis

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double flat
it: doppio bemolle

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole rest
it: pausa semibreve

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half rest
it: pausa minima

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter rest
it: pausa semiminima

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth rest
it: pausa croma

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole note
it: semibreve

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half note
it: minima

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter note
it: semiminima

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth note
it: croma

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sixteenth note
it: semicroma

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ace
it: asso

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jack
it: fante

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: queen
it: regina

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: king
it: re

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joker
it: jolly

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cyclone
it: ciclone

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: foggy
it: nebbioso

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella2
it: ombrello2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: night
it: notte

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise2
it: alba2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise
it: alba

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunset
it: tramonto

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise3
it: alba3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainbow
it: arcobaleno

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bridge
it: ponte

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ocean
it: oceano

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volcano
it: vulcano

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milky way
it: via lattea

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe
it: globo

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe2
it: globo2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe3
it: globo3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe4
it: globo4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon
it: luna nuova

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing crescent moon
it: Luna crescente

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: first quarter
it: primo quarto

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing gibbous moon
it: gibbosa crescente

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon
it: Luna piena

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning gibbous moon
it: gibbosa calante

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: last quarter
it: ultimo quarto

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning crescent moon
it: Luna calante

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crescent moon
it: crescente

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon2
it: nuova Luna2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon
it: luna

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon2
it: luna2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon2
it: Luna piena2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun
it: sole

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star3
it: stella3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star4
it: stella4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chestnut
it: castagna

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seedling
it: piantina

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pine
it: pino

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tree
it: albero

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm
it: palma

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tulip
it: tulipano

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom2
it: bocciolo2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rose
it: rosa

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hibiscus
it: ibisco

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunflower
it: girasole

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom
it: fiore da frutta

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: corn
it: mais

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grass
it: prato

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: herb
it: erba

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clover
it: trifoglio

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf
it: foglia

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf2
it: foglia2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf3
it: foglia3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mushroom
it: fungo

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tomato
it: pomodoro

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eggplant
it: melanzana

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grapes
it: uva

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: melon
it: melone

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watermelon
it: anguria

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tangerine
it: tangerino

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lemon
it: limone

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pineapple
it: ananas

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: apple
it: mela

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: green apple
it: mela verde

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pear
it: pera

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peach
it: pesca

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cherry
it: ciliegia

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: strawberry
it: fragola

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: meat
it: carne

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poultry leg
it: coscia di pollo

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice cracker
it: galletta di riso

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice ball
it: polpetta di riso

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice
it: riso

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread
it: pane

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fries
it: patatine fritte

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweet potato
it: patata dolce

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fried shrimp
it: gamberetti fritti

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish cake
it: crocchetta di pesce e patate

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: icecream
it: cono gelato

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shaved ice
it: cono gelato

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ice cream
it: gelato

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: doughnut
it: donut

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie
it: biscotto

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chocolate
it: cioccolato

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candy
it: caramella

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lollipop
it: lecca lecca

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: custard
it: crema pasticcera

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: honey
it: miele

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cake
it: torta

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stew
it: stufato

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cooking
it: cucina

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restaurant
it: ristorante

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tea
it: tè

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass
it: bicchiere

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink2
it: bibita2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer
it: birra

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer2
it: birra2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby bottle
it: biberon

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon2
it: nastro2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift
it: regalo

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: birthday
it: compleanno

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: christmas
it: natale

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: santa
it: babbo-natale

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fireworks
it: fuochi d'artificio

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkler
it: stella filante

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: balloon
it: pallone

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party
it: festa

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party2
it: festa2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tanabata tree
it: albero del tanabata

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags
it: bandiere

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bamboo
it: bambù

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolls
it: bambole giapponesi

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags2
it: bandiere2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind chime
it: fūrin

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice scene
it: otsukimi

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school satchel
it: zainetto

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: graduation
it: laurea

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair2
it: fiera2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair
it: fiera

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: roller coaster
it: ottovolante

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fishing
it: canna da pesca

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone
it: microfono

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: movie camera
it: cinepresa

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headphone
it: cuffie

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: art
it: tavolozza

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: top hat
it: cappello a cilindro

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circus
it: circo

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket
it: biglietto

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clapper
it: ciac

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theatre
it: teatro

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video game
it: videogioco

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hit
it: colpo a segno

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: billiards
it: biliardo

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice
it: dado

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cards
it: carte

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music2
it: musica2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music
it: musica

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saxophone
it: sassofono

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guitar
it: chitarra

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trumpet
it: tromba

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: violin
it: violino

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: score
it: spartito musicale

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt2
it: camicia2

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ski
it: sci

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basketball
it: pallacanestro

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: race
it: corsa

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: runner
it: corridore

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: surfer
it: surfista

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trophy
it: trofeo

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse3
it: cavallo3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: football
it: football americano

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rugby football
it: rugby

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swimmer
it: nuotatore

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house
it: casa

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house2
it: casa2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: office
it: ufficio

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office2
it: ufficio postale2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office
it: ufficio postale

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hospital
it: ospedale

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bank
it: banca

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atm
it: bancomat

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store
it: negozio

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school
it: scuola

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store2
it: negozio2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: factory
it: fabbrica

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lantern
it: lanterna

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle2
it: castello2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle
it: castello

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rat
it: ratto

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse
it: topo

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ox
it: bue

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water buffalo
it: bufalo

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow
it: vacca

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger
it: tigre

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leopard
it: leopardo

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit
it: coniglio

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat
it: gatto

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon
it: drago

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crocodile
it: coccodrillo

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale2
it: balena2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snail
it: chiocciola

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snake
it: serpente

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse
it: cavallo

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ram
it: ariete

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goat
it: capra

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sheep
it: pecora

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey
it: scimmia

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rooster
it: gallo

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chicken
it: gallina

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog
it: cane

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig
it: maiale

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boar
it: cinghiale

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elephant
it: elefante

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: octopus
it: polpo

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shell
it: conchiglia

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bug
it: insetto

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ant
it: formica

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bee
it: ape

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ladybug
it: coccinella

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish
it: pesce

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish2
it: pesce2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish3
it: pesce3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turtle
it: tartaruga

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick
it: pulcino

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick2
it: pulcino2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick3
it: pulcino3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bird
it: uccello

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: penguin
it: pinguino

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poodle
it: barboncino

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel
it: dromedario

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel2
it: cammello

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolphin
it: delfino

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse2
it: topo2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow2
it: vacca2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger2
it: tigre2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit2
it: coniglio2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat2
it: gatto2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon2
it: drago2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale
it: balena

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse2
it: cavallo2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey2
it: scimmia2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog2
it: cane2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig2
it: maiale2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frog
it: rana

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamster
it: criceto

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wolf
it: lupo

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bear
it: orso

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig nose
it: naso di maiale

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
it: impronte

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyes
it: occhi

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ear
it: orecchio

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nose
it: naso

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouth
it: bocca

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue
it: lingua

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up2
it: su2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down2
it: giù2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left2
it: sinistra2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right2
it: destra2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist2
it: pugno2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wave
it: onda

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
it: sì

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clap
it: applauso

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open hands
it: mani aperte

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crown
it: corona

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat
it: cappello

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyeglasses
it: occhiali

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: necktie
it: cravatta

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt
it: maglietta

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dress
it: vestito

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clothes
it: vestiti femminili

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: purse
it: borsellino

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handbag
it: borsetta

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouch
it: pochette

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe
it: scarpa

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe2
it: scarpa2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe3
it: scarpa3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandal
it: sandalo

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boot
it: stivale

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: footprints
it: impronte

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bust
it: busto

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busts
it: busti

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boy
it: ragazzo

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girl
it: ragazza

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: man
it: uomo

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: woman
it: donna

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: family
it: famiglia

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple
it: coppia

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple2
it: coppia2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple3
it: coppia3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cop
it: poliziotto

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bunny ears
it: coniglietta

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bride
it: sposa

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blond hair
it: capelli biondi

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat2
it: cappello2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turban
it: turbante

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older man
it: vecchio

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older woman
it: vecchia

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby
it: bebè

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worker
it: lavoratore

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: princess
it: principessa

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ogre
it: orco

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ghost
it: fantasma

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angel
it: angelo

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien
it: alieno

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien2
it: alieno2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: imp
it: diavoletto

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skull
it: teschio

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information2
it: informazioni2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guard
it: guardia

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer
it: ballerino

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lipstick
it: rossetto

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nail care
it: smalto per unghie

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: massage
it: massaggio

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: haircut
it: taglio di capelli

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: barber
it: barbiere

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: syringe
it: siringa

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pill
it: pillola

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss mark
it: segno del bacio

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love letter
it: lettera d'amore

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ring
it: anello

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gem
it: gemma

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss
it: bacio

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet
it: mazzo di fiori

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple4
it: coppia4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wedding
it: matrimonio

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartbeat
it: battito

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broken heart
it: cuore infranto

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: two hearts
it: due cuori

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkling heart
it: cuore scintillante

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartpulse
it: cuore multiplo

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love
it: amore

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift heart
it: cuore con fiocco

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: revolving hearts
it: rondò di cuori

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart decoration
it: cuore decorativo

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cuteness
it: graziosità

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bulb
it: lampadina

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anger
it: rabbia

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bomb
it: bomba

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boom
it: bum

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat drops
it: gocce di sudore

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet
it: gocciolina

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dash
it: tratto

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poo
it: cacca

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: muscle
it: muscolo

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy
it: stordito

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speech balloon
it: fumetto dialogo

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thought balloon
it: fumetto pensiero

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white flower
it: fiore bianco

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money2
it: moneta2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exchange
it: valuta

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heavy dollar sign
it: dollaro

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: credit card
it: carta di credito

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dollar2
it: dollaro2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound2
it: lira sterlina2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money
it: denaro

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart4
it: grafico4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seat
it: sedia

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: briefcase
it: valigetta

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder
it: cartella

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder2
it: cartella2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page3
it: pagina3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page
it: pagina

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar
it: calendario

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar2
it: calendario2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: card index
it: schedario

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart
it: grafico

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart2
it: grafico2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart3
it: grafico3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clipboard
it: appunti

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pushpin
it: puntina da disegno

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: round pushpin
it: puntina da disegno arrotondata

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip
it: graffetta

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler
it: righello

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler2
it: righello2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark
it: segnalibro

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ledger
it: libro mastro

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook
it: taccuino

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook2
it: taccuino2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book2
it: libro2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book3
it: libro3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: books
it: libri

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: name
it: nome

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scroll
it: pergamena

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: memo
it: appunto

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver
it: cornetta telefonica

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pager
it: cercapersona

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loudspeaker
it: megafono

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mega
it: megafono2

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray
it: cassetta in uscita

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray2
it: cassetta in entrata

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: package
it: pacchetto

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: e-mail
it: posta elettronica

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope7
it: busta7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope8
it: busta8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox
it: cassetta di posta

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox2
it: cassetta di posta2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox3
it: cassetta di posta3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox4
it: cassetta di posta4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: postbox
it: casella postale

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horn
it: cornetta postale

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper
it: giornale

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile
it: cellulare

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calling
it: chiamata

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vibration mode
it: modo vibrazione

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile phone off
it: cellulare spento

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mobile
it: cellulare vietato

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: signal strength
it: intensità del segnale

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camera
it: fotocamera

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video camera
it: videocamera

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness
it: luminosità

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness2
it: luminosità2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mute
it: muto

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker
it: altoparlante

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sound
it: suono

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loud sound
it: suono alto

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: battery
it: batteria

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plug
it: spina elettrica

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag
it: lente di ingrandimento

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag2
it: lente di ingrandimento2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock2
it: lucchetto2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock3
it: lucchetto3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key
it: chiave

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock
it: lucchetto

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unlock
it: lucchetto aperto

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell
it: notifica

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bell
it: nessuna notifica

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark2
it: segnalibro2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: link
it: collegamento

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio button
it: pulsante di scelta

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: underage
it: vietato ai minori

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire
it: fuoco

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flashlight
it: torcia

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrench
it: chiave inglese

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer
it: martello

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nut and bolt
it: dado e bullone

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife
it: coltello

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pistol
it: pistola

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microscope
it: microscopio

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telescope
it: telescopio

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crystal ball
it: palla di cristallo

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beginner
it: principiante

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trident
it: tridente

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button2
it: pulsante2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button
it: pulsante

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tower
it: torre

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liberty
it: libertà

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Japan
it: Giappone

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: statue
it: statua

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grinning
it: sorridente

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grin
it: largo sorriso

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy
it: gioia

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley
it: sorridente

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile
it: sorriso

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat smile
it: sorriso sudato

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: laugh
it: risata

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: innocent
it: innocente

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling imp
it: diavoletto sorridente

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wink
it: occhiolino

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blush
it: arrossire

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yum
it: gnam gnam

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: relieved
it: sollevato

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes
it: occhi innamorati

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses2
it: occhiali da sole2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk
it: sorrisetto

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neutral face
it: neutro

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: expressionless
it: inespressivo

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unamused
it: insoddisfatto

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat
it: sudato

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pensive
it: pensieroso

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confused
it: confuso

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confounded
it: frustrato

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing
it: baciare

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss2
it: bacio2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss3
it: bacio3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss4
it: bacio4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue2
it: lingua2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue3
it: lingua3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue4
it: lingua4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed
it: deluso

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worried
it: preoccupato

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angry
it: infuriato

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rage
it: imbronciato

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cry
it: pianto

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: persevere
it: perseverare

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triumph
it: trionfo

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed relieved
it: deluso e sollevato

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning
it: accigliato

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anguished
it: angosciato

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fearful
it: impaurito

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weary
it: sfinito

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleepy
it: assonnato

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tired face
it: stanco

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grimacing
it: oddio

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sob
it: singhiozzante

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open mouth
it: bocca aperta

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hushed
it: sorpreso

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cold sweat
it: sudore freddo

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream
it: grido

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: astonished
it: sbalordito

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flushed
it: arrossito

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleeping
it: addormentato

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy face
it: vertigini

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mouth
it: senza bocca

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mask
it: maschera

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile cat
it: gatto sorridente

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy cat
it: gatto gioioso

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley cat
it: gatto sorridente2

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes cat
it: gatto innamorato

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk cat
it: gatto con sorrisetto

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing cat
it: gatto che bacia

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouting cat
it: gatto imbronciato

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crying cat
it: gatto che piange

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream cat
it: gatto che urla

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no good
it: non buono

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prostration
it: prostrazione

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: see no evil
it: non vedo

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hear no evil
it: non sento

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speak no evil
it: non parlo

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: happiness
it: felicità

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: celebration
it: celebrazione

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person frowning
it: persona accigliata

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person pouting
it: persona imbronciata

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pray
it: preghiera

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rocket
it: razzo

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helicopter
it: elicottero

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive
it: locomotiva

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: railway car
it: vagone ferroviario

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train2
it: treno2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train3
it: treno3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train
it: treno

[ctx: emoji.ulf METRO LngText.text]
note: 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: metro
it: metropolitana

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: light rail
it: metropolitana leggera

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: station
it: stazione

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trolleybus
it: filobus

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busstop
it: fermata del bus

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ambulance
it: ambulanza

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine
it: autopompa

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car
it: auto della polizia

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car2
it: auto della polizia2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car
it: automobile

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car2
it: automobile2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car3
it: automobile3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck2
it: camion2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lorry
it: autoarticolato

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tractor
it: trattore

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monorail
it: monorotaia

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain railway
it: funicolare

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suspension railway
it: ferrovia sospesa

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain cableway
it: teleferica

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aerial tramway
it: funivia aerea

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship
it: nave

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rowboat
it: barca a remi

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speedboat
it: barca a motore

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light
it: semaforo

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light2
it: semaforo2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: construction
it: lavori in corso

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rotating light
it: lampeggiante

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangular flag
it: bandiera triangolare

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: door
it: porta

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry sign
it: ingresso vietato

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smoking
it: fumatori

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no smoking
it: non fumatori

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: litter
it: immondezza

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: do not litter
it: non buttare

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potable water
it: acqua potabile

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: non-potable water
it: acqua non potabile

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bike
it: bicicletta

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bicycles
it: bicicletta vietata

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist
it: ciclista

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist2
it: ciclista2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: walking
it: pedone

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no pedestrians
it: vietato ai pedoni

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crosswalk
it: passaggio pedonale

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mens
it: uomini

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: womens
it: donne

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restroom
it: toilette

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby2
it: bebè2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet
it: w.c.

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet2
it: w.c.2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shower
it: doccia

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bath
it: bagno

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bathtub
it: vasca da bagno

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: passport
it: passaporto

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: customs
it: dogana

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baggage
it: bagagli smarriti

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left luggage
it: deposito bagagli

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast
it: festino

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling3
it: sorriso3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning2
it: accigliato2

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleep
it: addormentato

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suit
it: abito

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: head
it: testa

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weight lifter
it: sollevatore di pesi

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car4
it: automobile4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorcycle
it: motocicletta

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: finger
it: dito medio

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand2
it: mano2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye
it: occhio

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble
it: fumetto

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble4
it: fumetto4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hole
it: buca

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses
it: occhiali da sole

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shop
it: negozio

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chipmunk
it: scoiattolo

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dove
it: colomba

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spider
it: ragno

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: web
it: ragnatela

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette
it: coccarda

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pepper
it: peperoncino

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plate
it: stoviglie

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: map
it: mappa

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain2
it: montagna2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camping
it: campeggio

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beach
it: spiaggia

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: desert
it: deserto

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: island
it: isola

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: park
it: parco

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stadium
it: stadio

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: museum
it: museo

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crane
it: gru

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: houses
it: case

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house3
it: casa3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: city
it: città

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorway
it: autostrada

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: track
it: ferrovia

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum
it: bidone

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship2
it: nave2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motor boat
it: motoscafo

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane2
it: aeroplano2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: departure
it: partenza

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrival
it: arrivo

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell2
it: campanella2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clock
it: orologio

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer
it: termometro

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy
it: nuvoloso

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy2
it: nuvoloso2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainy
it: piovoso

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm
it: tempesta

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snow
it: neve

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning
it: fulmine

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fog
it: nebbia

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind
it: vento

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon
it: nastro

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket2
it: biglietto2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal2
it: medaglia2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal
it: medaglia

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: picture
it: immagine

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone2
it: microfono2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slider
it: controllo scorrevole

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: control
it: controllo

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer
it: stampante

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: film
it: pellicola

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: projector
it: proiettore

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candle
it: candela

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper2
it: giornale2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: label
it: etichetta

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ballot
it: scheda elettorale

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen2
it: penna2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen
it: penna

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paintbrush
it: pennello

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crayon
it: pastello

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: index
it: indice

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notepad
it: blocco note

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar3
it: calendario3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip2
it: graffetta2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: box
it: scatola

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cabinet
it: schedario

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wastebasket
it: cestino

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key2
it: chiave2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and wrench
it: martello e chiave

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife2
it: coltello2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield
it: scudo

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clamp
it: morsa

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bed
it: letto

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couch
it: divano

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pause
it: pausa

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: record
it: registra

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag
it: bandiera

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag2
it: bandiera2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox4
it: casella4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boys
it: ragazzi

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information3
it: informazioni3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girls
it: ragazze

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane4
it: aeroplano4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive2
it: locomotiva2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane3
it: aeroplano3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine2
it: autopompa2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane5
it: aeroplano5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane6
it: aeroplano6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble5
it: fumetto5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble6
it: fumetto6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble7
it: fumetto7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart5
it: grafico5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page4
it: pagina4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing2
it: scrittura2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays
it: raggi

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes3
it: note3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle3
it: cerchio3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes4
it: note4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book
it: libro

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font
it: carattere

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle4
it: cerchio4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn
it: megafono

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn2
it: megafono2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver2
it: cornetta telefonica2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone3
it: telefono3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver4
it: cornetta telefonica4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver3
it: cornetta telefonica3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone4
it: telefono4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left4
it: sinistra4

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left5
it: sinistra5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays2
it: raggi2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right4
it: destra4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down3
it: giù3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up3
it: su3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet2
it: gocciolina2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synthesizer
it: sintetizzatore

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet2
it: mazzo di fiori2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart2
it: cuore2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pirate
it: pirata

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no piracy
it: no pirateria

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marks chapter
it: segnacapitolo

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Celtic cross
it: croce celtica

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down4
it: giù4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope4
it: busta4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope2
it: busta2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays3
it: raggi3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil4
it: matita4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope3
it: busta3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tack
it: puntina da disegno

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope5
it: busta5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile2
it: cellulare2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope6
it: busta6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left6
it: sinistra6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right5
it: destra5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: maximize
it: massimizza

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: overlap
it: sovrapponi

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page2
it: pagina2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pages
it: pagine

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrows
it: frecce

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font2
it: carattere2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minimize
it: minimizza

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancel
it: annulla

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: window
it: finestra

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty page
it: pagina vuota

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty document
it: documento vuoto

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty pages
it: pagine vuote

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document
it: documento

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note page
it: nota vuota

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note pad
it: blocco note

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note3
it: nota3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note pad
it: blocco note vuoto

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note page
it: pagina di note

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: optical disc
it: disco ottico

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder3
it: cartella3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right6
it: destra6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder4
it: cartella4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note
it: nota vuota

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder5
it: cartella5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame
it: cornice

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame2
it: cornice2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document2
it: documento2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document3
it: documento3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document4
it: documento4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer2
it: stampante2

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: screen
it: schermo

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hard disk
it: disco rigido

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calculator
it: calcolatrice

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cartridge
it: cartuccia

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard2
it: tastiera2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory2
it: vittoria2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: network
it: rete

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lips
it: labbra

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard3
it: tastiera3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down5
it: giù5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down6
it: giù6

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette2
it: coccarda2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant
it: guidone

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up4
it: su4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up5
it: su5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant2
it: guidone2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast2
it: festino2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand3
it: mano3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes2
it: sì2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker2
it: altoparlante2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross2
it: croce latina2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross3
it: croce latina3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker3
it: altoparlante3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell3
it: campanella3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun2
it: sole2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prohibited
it: vietato

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle3
it: triangolo3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble3
it: fumetto3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker4
it: altoparlante4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble8
it: fumetto8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays4
it: raggi4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning2
it: fulmine2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble9
it: fumetto9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox5
it: casella5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark4
it: segno di spunta4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble2
it: fumetto2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble10
it: fumetto10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox6
it: casella6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark5
it: segno di spunta5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hugging
it: abbraccio

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thinking
it: meditazione

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye roll
it: occhi all'insù

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zipper
it: bocca cucita

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upside-down
it: sottosopra

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money3
it: moneta3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer2
it: termometro2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bandage
it: benda

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin1
it: pelle1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin2
it: pelle2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin3
it: pelle3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin4
it: pelle4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin5
it: pelle5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horns
it: corna

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beads
it: rosario

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lion
it: leone

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unicorn
it: unicorno

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turkey
it: tacchino

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crab
it: granchio

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpion
it: scorpione

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cheese
it: formaggio

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party4
it: festa4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: amphora
it: anfora

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mosque
it: mosquea

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synagogue
it: sinagoga

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volleyball
it: pallavolo

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ping pong
it: tennis tavolo

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bow
it: arco

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worship
it: preghiera

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drool
it: sbavare

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sneeze
it: starnuto

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liar
it: bugiardo

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prince
it: principe

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: groom
it: in tiro

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pregnant
it: incinta

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrugging
it: alzata di spalle

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer2
it: ballerino2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fencer
it: spadaccino

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gymnast
it: ginnasta

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrestling
it: lotta

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water polo
it: pallanuoto

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handball
it: pallamano

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: juggling
it: giocoliere

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: good luck
it: buona fortuna

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: call
it: chiamami

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist3
it: pugno3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist4
it: pugno4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand4
it: mano4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handshake
it: stretta di mano

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black heart
it: cuore nero

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fox
it: volpe

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: deer
it: cervo

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rhinoceros
it: rinoceronte

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bat
it: pipistrello

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eagle
it: aquila

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: duck
it: anatra

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: owl
it: gufo

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lizard
it: lucertola

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shark
it: squalo

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrimp
it: gamberetto

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: squid
it: calamaro

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: butterfly
it: farfalla

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower2
it: fiore2

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potato
it: patata

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: carrot
it: carota

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cucumber
it: cetriolo

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peanuts
it: noccioline

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread2
it: pane2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pancakes
it: frittelle

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bacon
it: pancetta

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flatbread
it: focaccia

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: egg
it: uovo

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: food
it: cibo

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: salad
it: insalata

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milk
it: latte

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party3
it: festa3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass3
it: bicchiere3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spoon
it: cucchiaio

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: canoe
it: canoa

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gold
it: oro

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: silver
it: argento

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bronze
it: bronzo

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boxing
it: pugilato

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer2
it: calcio2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum2
it: tamburo2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cart
it: carrello

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: excited
it: entusiasta

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyebrow
it: sopracciglio

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shocked
it: scioccato

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zany
it: folle

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cursing
it: imprecante

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vomit
it: vomito

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hush
it: silenzio

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling4
it: sorriso4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monocle
it: monocolo

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: child
it: bambino

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: adult
it: adulto

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: old
it: vecchio

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headscarf
it: copricapo

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beard
it: barba

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby3
it: bebè3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mage
it: mago

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fairy
it: fata

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vampire
it: vampiro

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: merperson
it: sirena

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elf
it: elfo

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: genie
it: genio

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zombie
it: zombi

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: climber
it: scalatore

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love2
it: amore2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm2
it: palmo2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brain
it: cervello

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orange heart
it: cuore arancione

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scarf
it: sciarpa

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gloves
it: guanti

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coat
it: cappotto

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: socks
it: calze

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cap
it: cappellino

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: giraffe
it: giraffa

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hedgehog
it: riccio

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur
it: dinosauro

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur2
it: dinosauro2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coconut
it: noce di cocco

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pretzel
it: bretzel

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: steak
it: bistecca

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowl
it: ciotola

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: can
it: lattina

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dumpling
it: raviolo

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie2
it: biscotto2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: takeout
it: da asporto

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pie
it: torta

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink
it: bibita

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chopsticks
it: bacchette

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sled
it: slitta

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^alpha
it: ^alfa

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: ~Check for Updates...
it: ~Controlla aggiornamenti...

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Writer Document
it: Documento Writer

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL Connector
it: Connettore MySQL

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL (Native)
it: MySQL (nativo)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName value.text]
en: Thunderbird Address Book
it: Rubrica indirizzi di Thunderbird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
it: Rubrica indirizzi Mac OS X

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQLDB Embedded
it: HSQLDB incorporato

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
it: Testo

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
it: Firebird incorporato

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
it: File Firebird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution Local
it: Evolution locale

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
it: Foglio elettronico

en: The allowed mime-types for the avatar
it: I tipi mime consentiti per l'immagine

en: The required width (in pixels) of the avatar
it: La larghezza richiesta (in pixel) per l'immagine

en: The required height (in pixels) of the avatar.
it: L'altezza richiesta (in pixel) per l'immagine.

en: Whether alpha channel is supported in the avatar.
it: Indica se il canale alpha è supportato nell'immagine.

en: Virtualization platform
it: Piattaforma di virtualizzazione

en: Target device
it: Dispositivo destinazione

en: Device link target filter
it: Filtro collegamento dispositivo

en: Unique identifier
it: Identificatore univoco

en: CPU Architecture
it: Architettura CPU

en: The firmware type
it: Il tipo di firmware

en: The image format
it: Il formato dell'immagine

en: The URL to this image
it: L'URL di questa immagine

en: Whether cloud-init customizations are supported or not
it: Indica se le personalizzazione cloud-init sono supportate o meno

en: Parameter name
it: Nome parametro

en: Parameter policy
it: Politica parametro

en: Parameter Value Mapping
it: Mappatura valore parametro

en: URI for install script template
it: URI per il modello dello script d'installazione

en: Data for install script template
it: Dati per il modello dello script d'installazione

en: Install script profile name
it: Nome profilo script d'installazione

en: Product key format mask
it: Maschera del formato della chiave prodotto

en: Expected path format
it: Formato percorso atteso

en: Expected avatar format
it: Formato immagine atteso

en: The preferred injection method
it: Il metodo di inserimento preferito

en: The installation source to be used
it: La sorgente d'installazione da usare

en: Unable to create XML parser context
it: Impossibile create il contesto dell'analizzatore XML

en: Unable to read XSL template
it: Impossibile leggere il modello XSL

en: Unable to parse XSL template
it: Impossibile analizzare il modello XSL

en: Unable to create XML node '%s'
it: Impossibile creare il nodo XML «%s»

en: Unable to create XML node 'id'
it: Impossibile creare il nodo XML «id»

en: Unable to add XML child
it: Impossibile aggiungere un figlio XML

en: Unable to set XML root
it: Impossibile impostare la radice XML

en: Unable to set 'media' node
it: Impossibile impostare il nodo «media»

en: Unable to set 'tree' node
it: Impossibile impostare il nodo «tree»

en: Unable to create XSL transform context
it: Impossibile creare il contesto di trasformazione XSL

en: Unable to apply XSL transform context
it: Impossibile applicare il contesto di trasformazione XSL

en: Unable to convert XSL output to string
it: Impossibile convertire l'output XSL in stringa

en: Failed to load script template %s:
it: Caricamento del modello di script %s non riuscito:

en: Failed to apply script template %s:
it: Applicazione del modello di script %s non riuscita:

en: Failed to apply script template:
it: Applicazione del modello di script non riuscita:

en: List element type
it: Elenca il tipo dell'elemento

en: Expected a nodeset in XPath query %s
it: Atteso un nodeset nell'interrogazione XPath %s

en: Expected a text node attribute value
it: Atteso un nodo testuale

en: Missing device id property
it: Proprietà id del dispositivo mancante

en: Missing device link id property
it: Proprietà id collegamento del dispositivo mancante

en: Missing product upgrades id property
it: Proprietà id degli aggiornamenti mancante

en: Missing platform id property
it: Proprietà id della piattaforma mancante

en: Missing deployment id property
it: Proprietà id di distribuzione mancante

en: Missing deployment os id property
it: Proprietà id SO di distribuzione mancante

en: Missing deployment platform id property
it: Proprietà id piattaforma di distribuzione mancante

en: Missing os id property
it: Proprietà id SO mancante

en: Missing install script id property
it: Proprietà id script d'installazione mancante

en: Missing Media install script property
it: Proprietà script d'installazione Media mancante

en: Missing OS install script property
it: Proprietà script d'installazione SO mancante

en: Incorrect root element
it: Elemento radice non corretto

en: Unable to construct parser context
it: Impossibile creare il contesto dell'analizzatore

en: Missing root XML element
it: Elemento radice XML mancante

en: $OSINFO_DATA_DIR is deprecated, please use $OSINFO_SYSTEM_DIR instead. Support for $OSINFO_DATA_DIR will be removed in a future release
it: $OSINFO_DATA_DIR è deprecato, usare $OSINFO_SYSTEM_DIR al suo posto; il supporto per $OSINFO_DATA_DIR verrà rimosso in una versione futura

en: %s is deprecated, please use %s instead. Support for %s will be removed in a future release
it: %s è deprecato, usare %s al suo posto; il supporto per %s verrà rimosso in un versione futura

en: The URL to this media
it: L'URL di questo supporto

en: The expected ISO9660 volume ID
it: L'ID di volume ISO9660 atteso

en: The expected ISO9660 publisher ID
it: L'ID dell'editore ISO9660 atteso

en: The expected ISO9660 application ID
it: L'ID applicazione ISO9660 atteso

en: The expected ISO9660 system ID
it: L'ID di sistema ISO9660 atteso

en: The path to the kernel image
it: Il percorso all'immagine kernel

en: The path to the initrd image
it: Il percorso all'immagine initrd

en: Media provides an installer
it: Il supporto fornisce un sistema d'installazione

en: Media can boot directly w/o installation
it: È possibile avviare il supporto senza installazione

en: Number of installer reboots
it: Numero di riavvii del sistema d'installazione

en: Information about the operating system on this media
it: Informazioni riguardo al sistema operativo su questo supporto

en: Expected ISO9660 volume size, in bytes
it: Attesa dimensione del volume ISO9660 in byte

en: Whether the media should be ejected after the installation process
it: Indica se il supporto debba essere espulso al termine dell'installazione

en: Whether the media should be used for an installation using install scripts
it: Indica se il supporto deve essere usato per l'installazione utilizzando script d'installazione

en: Install media is not bootable
it: Il supporto d'installazione non è avviabile

en: Failed to read "%s" directory record extent:
it: Lettura della voce extent per la directory «%s» non riuscita:

en: No "%s" directory record extent
it: Manca la voce extent per la directory «%s»

en: Failed to read supplementary volume descriptor:
it: Lettura del descrittore del volume supplementare non riuscita:

en: Supplementary volume descriptor was truncated
it: Il descrittore del volume supplementare era troncato

en: Failed to read primary volume descriptor:
it: Lettura del descrittore del volume primario non riuscita:

en: Primary volume descriptor was truncated
it: Il descrittore del volume primario era troncato

en: Insufficient metadata on installation media
it: Metadati insufficienti sul supporto d'installazione

en: Failed to skip %d bytes
it: Salto di %d byte non riuscito

en: No volume descriptors
it: Nessun descrittore di volume

en: Failed to open file:
it: Apertura del file non riuscita:

en: Generic Family
it: Famiglia generica

en: Generic Distro
it: Distro generica

en: Kernel URL Argument
it: Parametro URL kernel

en: Cloud image username
it: Nome utente immagine cloud

en: Short ID
it: ID breve

en: Codename
it: Nome in codice

en: URI of the logo
it: URI del logo

en: CPU frequency in hertz (Hz)
it: Frequenza CPU in Hz (Hertz)

en: Number of CPUs
it: Numero di CPU

en: Amount of Random Access Memory (RAM) in bytes
it: Quantità di RAM (Random Access Memory) in byte

en: Amount of storage space in bytes
it: Quantità di spazio di archiviazione in byte

en: The URL to this tree
it: L'URL che punta a questo albero

en: The path to the bootable ISO image
it: Il percorso all'immagine ISO avviabile

en: Whether the tree has treeinfo
it: Indica se l'albero dispone di treeinfo

en: The treeinfo family
it: La famiglia di treeinfo

en: The treeinfo variant
it: La variante di treeinfo

en: The treeinfo version
it: La versione di treeinfo

en: The treeinfo architecture
it: L'architettura di treeinfo

en: Information about the operating system on this tree
it: Informazioni riguardo al sistema operativo su questo albero

en: Failed to load .treeinfo|treeinfo content:
it: Caricamento dei contenuti .treeinfo|treeinfo non riuscito:

en: Failed to process keyinfo file:
it: Elaborazione del file keyinfo non riuscita:

en: Failed to load .treeinfo|treeinfo file:
it: Caricamento del file .treeinfo|treeinfo non riuscito:

en: URL protocol is not supported
it: Protocollo URL non supportato

en: The name to this variant
it: Il nome di questa variante

en: Invalid value '%s'
it: Valore «%s» non valido

en: Select the type of what is being detected
it: Seleziona il tipo di cosa viene rilevato

en: The only value available for FORMAT is '%s', which means plain text.
    TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs,
    or '%s' for install trees.
it: L'unico valore disponibile per FORMATO è «%s», che indica testo normale.
    TIPO può essere «%s» (predefinito) per ISO CD/DVD
    oppure «%s» per alberi d'installazione.

en: Media is bootable.
it: Il supporto è avviabile.

en: Media is not bootable.
it: Il supporto non è avviabile.

en: Media is an installer for OS '%s (%s)'
it: Il supporto è un sistema d'installazione per il SO «%s (%s)»

en: Media is live media for OS '%s (%s)'
it: Il supporto è un sistema live per il SO «%s (%s)»

en: Available OS variants on media:
it: Disponibili varianti del SO sul supporto:

en: Tree is an installer for OS '%s (%s)'
it: L'albero è un sistema d'installazione per il SO «%s (%s)»

en: Available OS variants on tree:
it: Varianti SO disponibili sull'albero:

en: - Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution.
it: - Rileva se un supporto è avviabile e il SO o la distribuzione disponibile

en: Error while parsing commandline options: %s
it: Errore nell'analizzare le opzioni a riga di comando: %s

en: Error loading OS data: %s
it: Errore nel caricare i dati del SO: %s

en: Error parsing media: %s
it: Errore nell'analizzare il supporto: %s

en: Error parsing installer tree: %s
it: Errore nell'analizzare l'albero d'installazione: %s

en: Expected configuration key=value
it: Attesa una configurazione chiave=valore

en: Install script profile
it: Profilo dello script d'installazione

en: Install script output directory
it: Directory di output dello script d'installazione

en: The output filename prefix
it: Il prefisso del file di output

en: The installation source to be used with the script
it: La sorgente di installazione da usare con lo script

en: Set configuration parameter
it: Imposta un parametro di configurazione

en: Set configuration parameters
it: Imposta parametri di configurazione

en: List configuration parameters
it: Elenca i parametri di configurazione

en: List install script profiles
it: Elenca i profili degli script d'installazione

en: List supported injection methods
it: Elenca i metodi di aggiunta supportati

en: Do not display output filenames
it: Non mostrare i nomi file di output

en: No install script for profile '%s' and OS '%s'
it: Nessuno script d'installazione per il profilo «%s» e SO «%s»

en: No install script for profile '%s' and OS '%s'
it: Nessuno script d'installazione per il profilo «%s» e SO «%s»

en: Unable to generate install script: %s
it: Impossibile generare lo script d'installazione: %s

en: - Generate an OS install script
it: - Genera uno script d'installazione

en: Error while parsing options: %s
it: Errore nell'analizzare le opzioni: %s

en: Only one of --list-profile, --list-config and --list-injection-methods can be requested
it: Solo uno di --list-profile, --list-config o --list-injection-methods può essere utilizzato

en: Error finding OS: %s
it: Errore nel trovare il SO: %s

en: Release date
it: Data rilascio

en: End of life
it: Termine supporto

en: Code name
it: Nome in codice

en: Unknown property name %s
it: Proprietà %s sconosciuta

en: Syntax error in condition, expecting KEY=VALUE
it: Errore di sintassi nella condizione, atteso CHIAVE=VALORE

en: Sort column
it: Ordina colonna

en: Display fields
it: Visualizza campi

en: - Query the OS info database
it: - Interroga il database delle informazioni sul SO

en: Missing data type parameter
it: Manca il parametro del tipo di dati

en: Unknown type '%s' requested
it: Richiesto un tipo «%s» sconosciuto

en: Unable to construct filter: %s
it: Impossibile creare il filtro: %s

en: Unable to set field visibility: %s
it: Impossibile impostare la visibilità del campo: %s

note: Tooltip for the "Hardness" brush setting
en: Hard brush-circle borders (setting to zero will draw nothing). To reach the maximum hardness, you need to disable Pixel feather.
it: Durezza del bordo del pennello (impostando il valore a zero non si disegna nulla). Per raggiungere la massima durezza devi disabilitare la Sfumatura pixel.

note: Brush setting
en: Pixel feather
it: Sfumatura pixel

note: Tooltip for the "Pixel feather" brush setting
en: This setting decreases the hardness when necessary to prevent a pixel staircase effect (aliasing) by making the dab more blurred.
     0.0 disable (for very strong erasers and pixel brushes)
     1.0 blur one pixel (good value)
     5.0 notable blur, thin strokes will disappear
it: Questa impostazione riduce la durezza, quando necessario, per evitare l'effetto scalettatura dei pixel rendendo la pennellata più sfocata.
    0.0 disattiva (per gomme molto forti e pennelli a pixel)
    1.0 sfocatura di un pixel (un buon rapporto)
    5.0 sfocatura notevole, i tratti sottili scompariranno

note: Tooltip for the "Slow tracking per dab" brush setting
en: Similar as above but at brushdab level (ignoring how much time has passed if brushdabs do not depend on time)
it: Simile a quella sopra ma filtrata a livello di pennellate (ignorando quanto tempo è passato se le pennellate non dipendono dal tempo)

note: Tooltip for the "Change color lightness (HSL)" brush setting
en: Change the color lightness using the HSL color model.
    -1.0 blacker
     0.0 disable
     1.0 whiter
it: Cambia la luminosità del colore usando il modello HSL.
    -1.0 più scuro
    0.0 disabilitato
    1.0 più chiaro

note: Tooltip for the "Change color value (HSV)" brush setting
en: Change the color value (brightness, intensity) using the HSV color model. HSV changes are applied before HSL.
    -1.0 darker
     0.0 disable
     1.0 brigher
it: Cambia il valore del colore (luminosità, intensità) usando il modello HSV. I cambiamenti HSV sono applicati prima di HSL.
    -1.0 più scuro
    0.0 disabilitato
    1.0 più chiaro

note: Tooltip for the "Stroke threshold" brush setting
en: How much pressure is needed to start a stroke. This affects the stroke input only. MyPaint does not need a minimum pressure to start drawing.
it: Quanta pressione è necessaria affinché inizi un tratto. Questo valore influisce solamente sull'input della pennellata. MyPaint non necessita di una pressione minima per iniziare a disegnare.

note: Tooltip for the "Stroke duration" brush setting
en: How far you have to move until the stroke input reaches 1.0. This value is logarithmic (negative values will not invert the process).
it: Quanto il puntatore del mouse deve muoversi affinché l'ingresso del tratto raggiunga valore 1.0. Questo valore è logaritmico (valori negativi non invertono il processo).

note: Tooltip for the "Stroke hold time" brush setting
en: This defines how long the stroke input stays at 1.0. After that it will reset to 0.0 and start growing again, even if the stroke is not yet finished.
    2.0 means twice as long as it takes to go from 0.0 to 1.0
    9.9 or higher stands for infinite
it: Questo definisce quanto a lungo il tratto in l'ingresso sta a 1.0 dopodiché viene reimpostato a 0.0 e inizia a crescere nuovamente anche se il tratto non è ancora finito.
    2.0 significa il doppio di quello che impiega per andare da 0.0 a 1.0
    9.9 e oltre sta per infinito

note: Tooltip for the "Custom input filter" brush setting
en: How slow the custom input actually follows the desired value (the one above). This happens at brushdab level (ignoring how much time has passed, if brushdabs do not depend on time).
    0.0 no slowdown (changes apply instantly)
it: Quanto lentamente l'ingresso personalizzato realmente segue il valore desiderato (quello sovrastante). Questo avviene a livello di pennellata (ignorando quanto tempo è trascorso se le pennellate non dipendono dal tempo).
    0.0 nessun rallentamento (i cambiamenti vengono applicati istantaneamente)

note: Tooltip for the "Colorize" brush setting
en: Colorize the target layer, setting its hue and saturation from the active brush color while retaining its value and alpha.
it: Colora il livello di destinazione, impostando la sua tonalità e  saturazione dal colore del pennello in uso, pur mantenendo valore e trasparenza.

note: Brush setting
en: Snap to pixel
it: Aggancia al pixel

note: Tooltip for the "Snap to pixel" brush setting
en: Snap brush dab's center and its radius to pixels. Set this to 1.0 for a thin pixel brush.
it: Aggancia il centro della pennellata e il raggio del pennello ai pixel. Imposta questo valore a 1.0 per un sottile  pennello di un pixel.

note: Brush setting
en: Pressure gain
it: Guadagno pressione

note: Tooltip for the "Pressure gain" brush setting
en: This changes how hard you have to press. It multiplies tablet pressure by a constant factor.
it: Questo valore modifica quanto forte devi premere. Moltiplica la pressione rilevata dalla tavoletta grafica per un fattore costante.

note: Tooltip for the "Pressure" brush input
en: The pressure reported by the tablet. Usually between 0.0 and 1.0, but it may get larger when a pressure gain is used. If you use the mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise.
it: La pressione riportata dalla tavoletta grafica varia tra 0.0 e 1.0, ma può assumere valori maggiori quando si usa un guadagno di pressione. Se stai usando il mouse, quanto il pulsante è premuto il valore sarà 0.5, altrimenti sarà 0.0.

en: Hardware Master
it: Dispositivo Principale

en: Desktop Speaker
it: Altoparlante Desktop

en: Front Speaker
it: Altoparlante Frontale

en: Headphone 2
it: Cuffie 2

en: Surround Speaker
it: Altoparlante Surround

en: Center Speaker
it: Altoparlante Centrale

en: CLFE Speaker
it: Altoparlante CLFE

en: Master Mono
it: Altoparlante Principale

en: Master Digital
it: Digitale Principale

en: Side Speaker
it: Altoparlante Laterale

en: Rear Speaker
it: Altoparlante Posteriore

en: LFE Speaker
it: Altoparlante LFE

en: Bass Speaker
it: Altoparlante bassi

en: PC Speaker
it: Altoparlante PC

en: Synth/MIDI
it: Sintetizzatore/MIDI

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptureLogging) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, captureB) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, captureGroup) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, captureTab)
en: Capture
it: Cattura

en: Microphone/Line In
it: Microfono/Ingresso

en: Headphone Microphone
it: Microfono delle Cuffie

en: Inverted Internal Microphone
it: Microfono Interno Invertito

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAuxiliaryLogging)
en: Auxiliary
it: Ausiliario

en: TV Tuner
it: Sintonizzatore TV

en: Microphone Boost (+20dB)
it: Incremento Volume Microfono (+20dB)

en: Internal Microphone Boost
it: Incremento Volume Microfono Interno

en: Front Microphone Boost
it: Incremento Volume Microfono Frontale

en: Rear Microphone Boost
it: Incremento Volume Microfono Posteriore

en: Dock Microphone Boost
it: Incremento Volume Microfono Dock

en: Headphone Microphone Boost
it: Incremento Volume Microfono delle Cuffie

en: Headset Microphone Boost
it: Incremento Volume Microfono delle Cuffie

en: Line In Boost
it: Incremento Volume Ingresso

en: Analog Source
it: Sorgente Analogica

en: Capture Source
it: Sorgente di Cattura

en: Input Source
it: Sorgente di Ingresso

en: Digital Input Source
it: Sorgente di Ingresso Digitale

en: PCM Capture Source
it: Sorgente Cattura PCM

en: Digital Playback Source
it: Sorgente di Riproduzione Digitale

en: Mono Output
it: Uscita Mono

en: Shared Microphone/Line In
it: Microfono Condiviso/Ingresso

en: Microphone Jack Mode
it: Modalità Jack Microfono

en: Surround Jack Mode
it: Modalità Jack Surround

en: Auto-Mute Mode
it: Modalità Muto Automatico

en: External Amplifier
it: Amplificatore Esterno

en: Capture Boost
it: Incremento Volume Cattura

en: Digital Default PCM
it: PCM Digitale di Default

en: Optical
it: Ottico

en: Auto Gain Control
it: Controllo Automatico del Guadagno

en: Microphone Capture
it: Cattura Microfono

en: Input 1
it: Ingresso 1

en: Input 2
it: Ingresso 2

en: Microphone In
it: Ingresso Microfono

en: Internal Microphone 1
it: Microfono Interno 1

en: Internal Digital Microphone
it: Microfono Interno Digitale

en: Digital Microphone
it: Microfono Digitale

en: Digital Microphone 1
it: Microfono Digitale 1

en: Digital Microphone 2
it: Microfono Digitale 2

en: Camera Microphone
it: Microfono Telecamera

en: Analog In
it: Ingresso Analogico

en: Analog Inputs
it: Ingressi Analogici

en: Line In/Microphone
it: Ingresso/Microfono

en: Auxiliary In
it: Ingresso Ausiliare

en: Unknown 1
it: Sconosciuto 1

en: Unknown 2
it: Sconosciuto 2

en: Line In 1
it: Ingresso 1

en: Line In 2
it: Ingresso 2

en: Line In 3
it: Ingresso 3

en: Digital 1
it: Digitale 1

en: Digital 2
it: Digitale 2

en: Digital 3
it: Digitale 3

en: Phone In
it: Ingresso Cuffie

en: Phone Out
it: Uscita Telefono

en: Connector
it: Connettore

en: There was an error loading an image: %s
it: Si è verificato un errore nel caricare un'immagine: %s

en: Scroll
    Lock
it: Blocco
    Scorrimento

en: Page
    Up
it: Pagina
    Su

en: Page
    Down
it: Pagina
    Giù

en: Num
    Lock
it: Bloc
    Num

en: Caps
    Lock
it: Blocco
    Maiuscole

en: Keyboard layout "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    For licensing see package metadata
it: Disposizione di tastiera «%s»
    Copyright &#169; X.Org Foundation e collaboratori di XKeyboardConfig
    Per la licenza consultare i metadati del pacchetto

en: model "%s", %s and %s
it: modello «%s», %s e %s

en: no layout
it: nessuna disposizione

en: no options
it: nessuna opzione

en: modmap file list
it: Elenco file modmap

en: A list of modmap files available in the $HOME directory.
it: Un elenco di file modmap disponibili nella directory $HOME.

en: Default group, assigned on window creation
it: Gruppo predefinito, assegnato alla creazione della finestra

en: Keep and manage separate group per window
it: Mantiene e gestisce gruppi separati per finestra

en: Save/restore indicators together with layout groups
it: Salva/Ripristina gli indicatori assieme ai gruppi di disposizioni

en: Show layout names instead of group names
it: Mostra i nomi di disposizione invece dei nomi di gruppo

en: Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
it: Mostra i nomi di disposizione invece dei nomi di gruppo (solo per versioni di XFree che supportano disposizioni multiple)

en: Load extra configuration items
it: Carica elementi di configurazione extra

en: Load exotic, rarely used layouts and options
it: Carica disposizioni e opzioni usate raramente

en: Suppress the "X sysconfig changed" warning message
it: Sopprime il messaggio di avvertimento "configurazione di sistema di X cambiata"

en: Allow to disable the keyboard indicator tray icon
it: Consente di disabilitare l'icona dell'indicatore della tastiera nell'area di notifica

en: Show keyboard leds indicator
it: Visualizza indicatore led della tastiera

en: The font
it: Il carattere

en: The font for the layout indicator. This should be in "[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]" format.
it: Il carattere per l'indicatore della disposizione. Deve essere nel formato "[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]".

en: The foreground color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
it: Il colore di primo piano per l'indicatore della disposizione. Deve essere nel formato "R G B", ad esempio "255 0 0".

en: The background color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
it: Il colore di sfondo per l'indicatore della disposizione. Deve essere nel formato "R G B", ad esempio "255 0 0".

en: Indicator:
it: Indicatore:

[ctx: @action]
en: &Apply Difference
it: &Applica differenza

[ctx: @action]
en: Un&apply Difference
it: &Annulla differenza

[ctx: @action]
en: App&ly All
it: App&lica tutto

[ctx: @action]
en: &Unapply All
it: A&nnulla tutto

[ctx: @action]
en: P&revious File
it: File p&recedente

[ctx: @action]
en: N&ext File
it: File succ&essivo

[ctx: @action]
en: &Previous Difference
it: Differenza &precedente

[ctx: @action]
en: &Next Difference
it: Differenza succes&siva

en: <qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
it: <qt>Nessun modello o differenza, questo file: <b>%1</b>, non è un file di confronto valido.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
it: <qt>Ci sono stati problemi nell'applicazione dei cambiamenti <b>%1</b> al file <b>%2</b>.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
it: <qt>Ci sono stati problemi nell'applicazione dei cambiamenti <b>%1</b> alla cartella <b>%2</b>.</qt>

en: Could not open a temporary file.
it: Impossibile aprire il file temporaneo.

en: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
it: <qt>Impossibile scrivere sul file temporaneo <b>%1</b>, sarà eliminato.</qt>

en: <qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
    The file has not been saved.</qt>
it: <qt>Impossibile creare la cartella di destinazione <b>%1</b>.
    Il file non è stato salvato.</qt>

en: <qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>
it: <qt>Impossibile inviare il file temporaneo alla posizione di destinazione <b>%1</b>. Il file temporaneo è ancora disponibile a: <b>%2</b>. Puoi copiarlo manualmente nel posto giusto.</qt>

en: Could not parse diff output.
it: Impossibile analizzare l'output di confronto.

en: The files are identical.
it: I file sono identici.

en: Could not write to the temporary file.
it: Impossibile scrivere sul file temporaneo.

en: The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be displayed in the diff view.
it: Il confronto è danneggiato. Non è stato possibile analizzare alcune righe, che non saranno mostrate nella vista di confronto.

en: Ignore added or removed empty lines
it: Ignora le righe vuote aggiunte o rimosse

en: Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
it: Non posso aprire il file delle classifiche. Probabilmente un altro utente sta modificandolo in questo momento.

[ctx: Enumeration (#1, #2 ...) of the highscore entries]
en: #%1
it: N. %1

en: &Remember
it: &Ricorda

en: Remember this high score
it: Registra questo punteggio

en: Forget this high score
it: Ignora questo punteggio

en: Excellent!
    You have a new high score!
it: Eccezionale!
    Hai realizzato uno dei migliori punteggi!

en: Well done!
    You made it to the high score list!
it: Bel colpo!
    Sei entrato nella classifica dei migliori punteggi!

[ctx: Game difficulty level 1 out of 8]
en: Ridiculously Easy
it: Ridicolmente facile

[ctx: Game difficulty level 2 out of 8]
en: Very Easy
it: Molto facile

[ctx: Game difficulty level 3 out of 8]
en: Easy
it: Facile

[ctx: Game difficulty level 4 out of 8]
en: Medium
it: Medio

[ctx: Game difficulty level 5 out of 8]
en: Hard
it: Difficile

[ctx: Game difficulty level 6 out of 8]
en: Very Hard
it: Molto difficile

[ctx: Game difficulty level 7 out of 8]
en: Extremely Hard
it: Estremamente difficile

[ctx: Game difficulty level 8 out of 8]
en: Impossible
it: Impossibile

en: Changing the difficulty level will end the current game!
it: Per cambiare il livello di difficoltà verrà terminata la partita!

en: Change the difficulty level
it: Cambia il livello di difficoltà

[ctx: Game difficulty level]
en: Difficulty
it: Difficoltà

en: Set the difficulty level
it: Imposta il livello di difficoltà

en: Set the difficulty level of the game.
it: Imposta il livello di difficoltà del gioco.

en: Get New Themes...
it: Recupera nuovi temi...

[ctx: @title:window config dialog]
en: Select theme
it: Scegli un tema

[ctx: Author attribution, e.g. "by Jack"]
en: by %1
it: di %1

[ctx: new game]
en: &New
it: &Nuova

en: Start a new game.
it: Avvia una nuova partita.

en: Open a saved game...
it: Apri una partita salvata...

en: Load &Recent
it: Carica &recente

en: Open a recently saved game...
it: Apre una delle ultime partite salvate...

en: Restart &Game
it: Riavvia &partita

en: Save the current game
it: Salva la partita in corso

en: Save the current game to another file
it: Salva la partita in corso su un altro file

en: &End Game
it: &Fine della partita

en: End the current game
it: Fine della partita in corso

en: Pa&use
it: Pa&usa

en: Show &High Scores
it: Mostra la classi&fica

en: Show high scores
it: Mostra la classifica

en: &Clear High Scores
it: &Cancella la classifica

en: Clear high scores
it: Cancella i punteggi riportati in classifica

en: &Clear Statistics
it: Azzera statisti&che

en: Delete all-time statistics.
it: Cancella tutte le statistiche passate e presenti.

en: Repeat the last move
it: Ripete l'ultima mossa

en: Undo the last move
it: Annulla l'ultima mossa

en: Redo the latest move
it: Rifa l'ultima mossa

en: &Roll Dice
it: Lancia i &dadi

en: Roll the dice
it: Lancia i dadi

en: Give a hint
it: Dà un suggerimento

en: Play a demo
it: Esegue una dimostrazione

en: &Solve
it: &Risolvi

en: Choose Game &Type
it: Scegli il &tipo di partita

en: Configure &Carddecks...
it: Configura il mazzo di &carte...

en: Configure &High Scores...
it: Configura le classific&he...

en: Send to All Players
it: Invia a tutti i giocatori

en: MaxPlayers
it: Massimo di giocatori

en: MinPlayers
it: Minimo di giocatori

en: GameStatus
it: Stato della partita

en: Player %1
it: Giocatore %1

[ctx: Unknown player]
en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Send to My Group ("%1")
it: Invio al mio gruppo («%1»)

en: Cookie mismatch!
    Expected Cookie: %1
    Received Cookie: %2
it: Cookie non congruo!
    Cookie atteso: %1
    Cookie ricevuto: %2

en: KGame Version mismatch!
    Expected Version: %1
    Received Version: %2
it: Versione di KGame non congrua!
    Versione attesa: %1
    Versione ricevuta: %2

en: Unknown error code %1
it:  %1: Codice di errore sconosciuto

en: Setup Game
it: Impostazione del gioco

en: Setup Game Continue
it: Prosegue l'impostazione del gioco

en: Client game connected
it: Gioco client connesso

en: Game setup done
it: Impostazione del gioco terminata

en: Synchronize Random
it: Sincronizza a caso

en: Player Property
it: Proprietà del giocatore

en: Game Property
it: Proprietà del gioco

en: Add Player
it: Aggiunta giocatore

en: Remove Player
it: Rimozione giocatore

en: Activate Player
it: Attivazione giocatore

en: Inactivate Player
it: Sospensione giocatore

en: Id Turn
it: Identificativo del turno

en: Player Input
it: Input del giocatore

en: An IO was added
it: È stato aggiunto un I/O

en: Process Query
it: Interrogazione di processo

en: Player ID
it: Identificativo del giocatore

en: Unnamed - ID: %1
it: Senza nome, identificativo: %1

en: %1 unregistered | %1 unregistered
it[0]: %1 non registrato
it[1]: %1 non registrati

en: NULL pointer
it: Puntatore NULL

en: UserId
it: ID Utente

en: myTurn
it: mioTurno

[ctx: Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters]
en: Custom
it: Personalizzata

en: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />If you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.
it: Scegli la <b>difficoltà</b> del gioco.<br />Se cambi il livello di difficoltà mentre è in corso una partita, dovrai annullarla e iniziarne un'altra.

en: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />You can change the difficulty level during a running game.
it: Scegli la <b>difficoltà</b> del gioco.<br /> Puoi cambiare il livello di difficoltà mentre giochi.

en: Congratulations, you have won!
it: Congratulazioni, hai vinto!

en: Your name:
it: Il tuo nome:

en: Abandoned
it: Abbandonato

note: #-#-#-#-#  256 (PathShapes)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Corners:
it: Angoli:

en: Libgsasl success
it: Successo in libgsasl

en: SASL mechanism needs more data
it: Il meccanismo SASL ha bisogno di più dati

en: Unknown SASL mechanism
it: Meccanismo SASL sconosciuto

en: SASL mechanism called too many times
it: Meccanismo SASL chiamato troppe volte

en: SASL function needs larger buffer (internal error)
it: La funzione SASL ha bisogno di un buffer più grande (errore interno)

en: Could not open file in SASL library
it: Impossibile aprire il file nella libreria SASL

en: Could not close file in SASL library
it: Impossibile chiudere il file nella libreria SASL

en: Memory allocation error in SASL library
it: Errore di allocazione memoria nella libreria SASL

en: Base 64 coding error in SASL library
it: Errore di codifica base 64 nella libreria SASL

en: Low-level crypto error in SASL library
it: Errore di cifratura a basso livello nella libreria SASL

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_anonymous() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_client_callback_anonymous() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_password() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_client_callback_password() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_passcode() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_client_callback_passcode() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_pin() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_client_callback_pin() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_authorization_id() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_client_callback_authorization_id() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_authentication_id() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_client_callback_authentication_id() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_service() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_client_callback_service() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_validate() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_server_callback_validate() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_cram_md5() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_server_callback_cram_md5() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_digest_md5() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_server_callback_digest_md5() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_external() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_server_callback_external() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_anonymous() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_server_callback_anonymous() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_realm() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_server_callback_realm() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_securid() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_server_callback_securid() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_service() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_server_callback_service() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_gssapi() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_server_callback_gssapi() (errore dell'applicazione)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_retrieve() callback (application error)
it: Il meccanismo SASL necessita di un callback gsasl_server_callback_retrieve() (errore dell'applicazione)

en: Failed to perform Unicode Normalization on string.
it: Normalizzazione Unicode sulla stringa non riuscita.

en: Could not prepare internationalized (non-ASCII) string.
it: Impossibile preparare una stringa (non-ASCII) internazionalizzata.

en: SASL mechanism could not parse input
it: Il meccanismo SASL non può analizzare l'input

en: Error authenticating user
it: Errore nell'autenticazione dell'utente

en: Cannot get internal library handle (library error)
it: Impossibile ottenere l'handle della libreria interna (errore della libreria)

en: Integrity error in application payload
it: Errore di integrità nel payload dell'applicazione

en: No more realms available (non-fatal)
it: Non ci sono più reami disponibili (non fatale)

en: Client-side functionality not available in library (application error)
it: Funzionalità lato client non disponibile nella libreria (errore nell'applicazione)

en: Server-side functionality not available in library (application error)
it: Funzionalità lato server non disponibile nella libreria (errore nell'applicazione)

en: GSSAPI library could not deallocate memory in gss_release_buffer() in SASL library.  This is a serious internal error.
it: La libreria GSSAPI non ha potuto deallocare memoria in gss_release_buffer() nella libreria SASL. Questo è un grave errore interno.

en: GSSAPI library could not understand a peer name in gss_import_name() in SASL library.  This is most likely due to incorrect service and/or hostnames.
it: La libreria GSSAPI non è riuscita ad interpretare un nome peer in gss_import_name() nella libreria SASL. Ciò è verosimilmente dovuto a un servizio e/o nomi host non corretti.

en: GSSAPI error in client while negotiating security context in gss_init_sec_context() in SASL library.  This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.
it: Errore GSSAPI nel client durante la negoziazione del contesto di sicurezza in gss_init_sec_context() nella libreria SASL. Ciò è verosimilmente dovuto a credenziali insufficienti o interazioni malevole.

en: GSSAPI error in server while negotiating security context in gss_accept_sec_context() in SASL library.  This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.
it: Errore GSSAPI nel server durante la negoziazione del contesto di sicurezza in gss_accept_sec_context() nella libreria SASL. Ciò è verosimilmente dovuto a credenziali insufficienti o interazioni malevole.

en: GSSAPI error while decrypting or decoding data in gss_unwrap() in SASL library.  This is most likely due to data corruption.
it: Errore GSSAPI nel decifrare o decodificare i dati in gss_unwrap() nella libreria SASL. Ciò è verosimilmente dovuto a dati corrotti.

en: GSSAPI error while encrypting or encoding data in gss_wrap() in SASL library.
it: Errore GSSAPI nel cifrare o codificare i dati in gss_wrap() nella libreria SASL.

en: GSSAPI error acquiring credentials in gss_acquire_cred() in SASL library.  This is most likely due to not having the proper Kerberos key available in /etc/krb5.keytab on the server.
it: Errore GSSAPI nell'acquisizione di credenziali in gss_acquire_cred() nella libreria SASL. Ciò è verosimilmente dovuto all'assenza di una appropriata chiave Kerberos disponibile in /etc/krb5.keytab nel server.

en: GSSAPI error creating a display name denoting the client in gss_display_name() in SASL library.  This is probably because the client supplied bad data.
it: Errore GSSAPI nella creazione di un nome visualizzato indicante il client in gss_display_name() nella libreria SASL. Ciò è probabilmente causato da dati errati forniti dal client.

en: Other entity requested integrity or confidentiality protection in GSSAPI mechanism but this is currently not implemented.
it: Un'altra entità ha richiesto protezione di integrità o riservatezza nel meccanismo GSSAPI ma questa non è attualmente implementata.

en: Kerberos V5 initialization failure.
it: Inizializzazione di Kerberos V5 non riuscita.

en: Kerberos V5 internal error.
it: Errore interno di Kerberos V5.

en: SecurID needs additional passcode.
it: SecurID necessita di un codice di sicurezza aggiuntivo.

en: SecurID needs new pin.
it: SecurID ha bisogno di un nuovo pin.

en: The provided library handle was invalid (application error)
it: L'handle della libreria fornito non era valido (errore dell'applicazione)

en: No callback specified by caller (application error).
it: Nessun callback specificato dal chiamante (errore dell'applicazione).

en: Authentication failed because the anonymous token was not provided.
it: Autenticazione non riuscita poiché non è stato fornito il token anonimo.

en: Authentication failed because the authentication identity was not provided.
it: Autenticazione non riuscita poiché non ne è stata fornita l'identità.

en: Authentication failed because the authorization identity was not provided.
it: Autenticazione non riuscita poiché non è stata fornita l'identità di autorizzazione.

en: Authentication failed because the password was not provided.
it: Autenticazione non riuscita poiché non è stata fornita la password.

en: Authentication failed because the passcode was not provided.
it: Autenticazione non riuscita perché non è stato fornito il codice di sicurezza.

en: Authentication failed because the pin code was not provided.
it: Autenticazione non riuscita poiché non è stato fornito il codice pin.

en: Authentication failed because the service name was not provided.
it: Autenticazione non riuscita poiché non è stato fornito il nome del servizio.

en: Authentication failed because the host name was not provided.
it: Autenticazione non riuscita poiché non è stato fornito il nome dell'host.

en: GSSAPI error encapsulating token.
it: Errore GSSAPI nell'incapsulazione del token.

en: GSSAPI error decapsulating token.
it: Errore GSSAPI nella decapsulazione del token.

en: GSSAPI error getting OID for SASL mechanism name.
it: Errore GSSAPI nel recupero dell'OID per il nome del meccanismo SASL.

en: GSSAPI error testing for OID in OID set.
it: Errore GSSAPI nel test per l'OID all'interno del set.

en: GSSAPI error releasing OID set.
it: Errore GSSAPI nel rilascio del set di OID.

en: Authentication failed because a tls-unique CB was not provided.
it: Autenticazione non riuscita poiché non è stata fornita un'associazione di canale tls-unique.

en: Callback failed to provide SAML20 IdP identifier.
it: Il callback non è riuscito a fornire l'identificatore Idp SAML20.

en: Callback failed to provide SAML20 redirect URL.
it: Il callback non è riuscito a fornire l'URL di redirezione SAML20.

en: Callback failed to provide OPENID20 redirect URL.
it: Il callback non è riuscito a fornire l'URL di redirezione OPENID20.

en: Libgsasl unknown error
it: Errore sconosciuto di libgsasl

en: Preview keyboard layouts
it: Mostra un'anteprima delle disposizioni di tastiera

en: Show flags in the applet
it: Mostra bandiere nell'applet

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
it: Mostra le bandiere nell'applet per indicare la disposizione corrente

en: The font family
it: La famiglia del carattere

en: The font family for the layout indicator
it: La famiglia del carattere per l'indicatore della disposizione

en: The font size
it: La dimensione del carattere

en: The font size for the layout indicator
it: La dimensione del carattere per l'indicatore della disposizione

en: The foreground color for the layout indicator
it: Il colore di primo piano per l'indicatore della disposizione

en: The background color for the layout indicator
it: Il colore di sfondo per il selettore della disposizione

en: No description.
it: Nessuna descrizione.

en: No scores yet
it: Nessun punteggio disponibile

en: Play some games and your scores will show up here.
it: Gioca e vedrai i tuoi punteggi qui.

en: Your score is the best!
it: Il tuo punteggio è il migliore!

en: Your score has made the top ten.
it: Il tuo punteggio rientra nei primi 10.

en: Informational message
it: Messaggio informativo

en: Miscellaneous message
it: Messaggio vario

en: System events
it: Eventi di sistema

en: Choose menu item
it: Scelta voce di menù

en: Click on command button
it: Clic su pulsante di comando

en: Select check box
it: Selezione casella di spunta

en: User interface events
it: Eventi interfaccia utente

en: GNOME GConf Support
it: Supporto GConf GNOME

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
it: Impossibile trovare il dominio GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
it: Impossibile trovare il dominio GNOME_FILE_DOMAIN_HELP.

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
it: Impossibile mostrare la documentazione poiché %s non è una directory. Controllare la propria installazione.

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
it: Impossibile trovare i percorsi di aiuto %s o %s. Controllare la propria installazione.

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
it: Impossibile trovare file di documentazione in %s o in %s. Controllare la propria installazione.

en: Unable to find doc_id %s in the help path
it: Impossibile trovare il doc_id %s nel percorso dei documenti di aiuto

en: Help document %s/%s not found
it: Documento di aiuto %s/%s non trovato

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
it: Supporto Bonobo

en: Bonobo activation Support
it: Supporto attivazione Bonobo

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
it: Impossibile creare la directory utente per la configurazione di GNOME «%s»: %s

en: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
it: Impossibile eseguire lo stat sulla directory utente per la configurazione di GNOME «%s»: %s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
it: Impossibile impostare i permessi a 0700 per la directory utente di configurazione di GNOME «%s»: %s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
it: Impossibile creare la directory per gli acceleratori di GNOME «%s»: %s

en: GNOME Virtual Filesystem
it: File system virtuale di GNOME

en: Disable sound server usage
it: Disabilita l'uso del server audio

en: Enable sound server usage
it: Abilita l'uso del server audio

en: Host:port on which the sound server to use is running
it: HOST:PORTA dove il server audio da utilizzare è in esecuzione

en: HOSTNAME:PORT
it: NOMEHOST:PORTA

en: Show GNOME options
it: Mostra le opzioni di GNOME

en: Popt Table
it: Tabella popt

en: The table of options for popt
it: La tabella delle opzioni di popt

en: Popt Flags
it: Parametri popt

en: The flags to use for popt
it: Parametri da utilizzare per popt

en: Popt Context
it: Contesto popt

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
it: Il puntatore al contesto popt utilizzato da GnomeProgram

en: GOption Context
it: Contesto GOption

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
it: Il puntatore al contesto goption utilizzato da GnomeProgram

en: Human readable name of this application
it: Il nome leggibile per questa applicazione

en: GNOME path
it: Percorso GNOME

en: Path in which to look for installed files
it: Percorso in cui cercare i file installati

en: ID string to use for this application
it: Stringa di identificazione di questa applicazione

en: App version
it: Versione applicazione

en: GNOME Prefix
it: Prefisso di GNOME

en: Prefix where GNOME was installed
it: Prefisso dove è stato installato GNOME

en: GNOME Libdir
it: Directory librerie di GNOME

en: Library prefix where GNOME was installed
it: Prefisso dove sono state installate le librerie di GNOME

en: GNOME Datadir
it: Directory dati di GNOME

en: Data prefix where GNOME was installed
it: Prefisso dove sono stati installati i dati di GNOME

en: GNOME Sysconfdir
it: Directory configurazione di GNOME

en: Configuration prefix where GNOME was installed
it: Prefisso dove è stata installata la configurazione di GNOME

en: GNOME App Prefix
it: Prefisso applicazione di GNOME

en: Prefix where this application was installed
it: Prefisso dove è stata installata questa applicazione

en: GNOME App Libdir
it: Directory librerie applicazione di GNOME

en: Library prefix where this application was installed
it: Prefisso dove sono state installate le librerie di questa applicazione

en: GNOME App Datadir
it: Directory dati applicazione di GNOME

en: Data prefix where this application was installed
it: Prefisso dove sono stati installati i dati di questa applicazione

en: GNOME App Sysconfdir
it: Directory configurazione applicazione di GNOME

en: Configuration prefix where this application was installed
it: Prefisso dove è stata installata la configurazione di questa applicazione

en: Create Directories
it: Crea directory

en: Create standard GNOME directories on startup
it: Crea le directory predefinite di GNOME all'avvio

en: Enable sound on startup
it: Abilita l'audio all'avvio

en: How to connect to esd
it: Tipo di connessione a esd

en: Help options
it: Opzioni di aiuto

en: Application options
it: Opzioni dell'applicazione

en: Dynamic modules to load
it: Moduli dinamici da caricare

en: MODULE1,MODULE2,...
it: MODULO1,MODULO2,...

en: Unknown internal error while displaying this location.
it: Errore interno sconosciuto durante la visualizzazione di questa posizione.

en: The specified location is invalid.
it: La posizione specificata non è valida.

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
it: Errore nell'analizzare il comando azione predefinita associato a questa posizione.

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
it: Errore nell'avviare il comando azione predefinita associato a questa posizione.

en: There is no default action associated with this location.
it: Nessuna azione predefinita associata a questa posizione.

en: The default action does not support this protocol.
it: L'azione predefinita non supporta questo protocollo.

en: The request was cancelled.
it: La richiesta è stata annullata.

en: The host "%s" could not be found.
it: L'host "%s" non può essere trovato.

en: The host could not be found.
it: L'host non può essere trovato.

en: The location or file could not be found.
it: Non è possibile trovare la posizione o il file.

en: The login has failed.
it: L'accesso è fallito.

en: Error showing url: %s
it: Errore nel mostrare l'URL: %s

en: Extra Moniker factory
it: Fabbrica per moniker extra

en: GConf moniker
it: Moniker GConf

en: config indirect moniker
it: configurazione moniker indiretta

en: Key %s not found in configuration
it: Chiave %s non trovata nella configurazione

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
it: Elenco delle applicazioni di tecnologia assistiva da avviare quando si accede nell'ambiente grafico GNOME.

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
it: GNOME avvierà l'applicazione di tecnologia assistiva per disabilità motorie durante l'accesso.

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
it: GNONE avvierà l'applicazione di tecnologia assistiva per disabilità visive predefinita durante l'accesso.

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
it: Applicazione preferita di tecnologia assistiva per disabilità visive preferita da usare per l'accesso, i menù o la riga di comando.

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
it: Una lista con i nomi delle aree di lavoro del window manager primario. Questa chiave è stata resa deprecata a partire da GNOME 2.12.

en: Fallback window manager (deprecated)
it: Window manager di ripiego (deprecata)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
it: Window manager da usare come ripiego se quello scelto dall'utente non viene trovato. Questa chiave è stata resa deprecata a partire da GNOME 2.12.

en: Names of the workspaces (deprecated)
it: Nomi delle aree di lavoro (deprecata)

en: The number of workspaces (deprecated)
it: Il numero delle aree di lavoro (deprecata)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
it: Il numero delle aree di lavoro che il window manager dovrebbe usare. Questa chiave è stata resa deprecata a partire da GNOME 2.12.

en: User window manager (deprecated)
it: Window manager dell'utente (deprecata)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
it: Window manager da provare per primo. Questa chiave è stata resa deprecata a partire da GNOME 2.12.

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
it: Determina come è gestita l'immagine impostata in "wallpaper_filename". Valori ammessi sono: "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom" e "spanned".

en: Have GNOME draw the desktop background.
it: Indica se GNOME debba disegnare lo sfondo della scrivania.

en: Can Change Accels
it: Consenti cambio acceleratori

en: Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
it: Tema delle icone usato per il pannello, nautilus, ecc.

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
it: Modulo da usare come modello di filesystem per il widget GtkFileChooser. 
    I valori possibili sono "gio", "gnome-vfs" e "gtk+".

en: Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
it: Indica se l'utente può digitare dinamicamente un nuovo acceleratore quando è posizionato sopra una voce di menù attiva.

en: Prevent the user to lock his screen.
it: Impedisce all'utente di bloccare lo schermo.

en: Cursor font
it: Carattere del cursore

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
it: Nome del tema del cursore. Usato solo dagli Xserver che supportano Xcursor, come XFree86 4.3 e oltre.

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
it: Nome del tipo carattere del cursore. Se non impostato, sarà usato il carattere predefinito. Questo valore è inviato al server X solo all'inizio di ogni sessione, per cui cambiandolo durante una sessione non si avrà alcun effetto fino al successivo accesso.

en: Single click to open icons.
it: Singolo clic per aprire le icone.

en: A certificate in the chain was signed using an insecure algorithm
it: Un certificato nella struttura è stato firmato con un algoritmpo non sicuro

en: An issuer in the certificate chain is not a certificate authority
it: L'autore nelle info certificato non è una autorità di certificazione

en: Argument buffer overflow
it: Buffer argomenti pieno

en: Beware! Certificate has been revoked
it: Attenzione! Il certificato è stato revocato

en: Certificate of connection does not match expected certificate.
it: Il certificato della connesione non corrisponde al certificato atteso.

en: Certificate signature verification failed
it: Verifica fallita firma certificato

en: Connection aborted
it: Connessione interrotta

en: Connection reset by network
it: Connessione ripristinata dalla rete

en: Could not add certificate to temporary trust list
it: Impossibile aggiungere certificato all'elenco temporaneo certificati

en: Could not copy certificate
it: Impossibile copiare il certificato

en: Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failed
it: Impossibile distinguere nome del certificato emittente, gnutls_x509_get_issuer_dn fallito

en: Could not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failed
it: Impossibile distinguere nome del certificato oggetto, gnutls_x509_get_dn fallito

en: Could not sort peer certificates
it: Impossibile ordinare certificati peer

en: Failed to verify peer certificate
it: Impossibile verificare il certificato connessione

en: File descriptor not a socket
it: Il descrittore file non è un socket

en: GnuTLS error %d
it: Errore GnuTLS %d

en: GnuTLS error %d in %s
it: Errore GnuTLS %d in %s

en: GnuTLS error %d in %s: %s
it: Errore GnuTLS %d in %s: %s

en: GnuTLS error %d: %s
it: Errore GnuTLS %d: %s

en: Interrupted by signal
it: Interrotto dal segnale

en: Invalid argument passed
it: Argomento passato non valido

en: Invalid characters in hostname
it: Caratteri non validi nel nome host

en: Invalid value for ai_flags
it: Valore non valido per ai_flags

en: Invalid value for hints
it: Valore non valido per i suggerimenti

en: Local address in use
it: Indirizzo locale in uso

en: Local endpoint has been closed
it: Il punto di chiusura locale è stato chiuso

en: Message too large
it: Messaggio troppo lungo

en: Network host does not have any network addresses in the requested address family
it: L'host di rete non ha un indirizzo di rete nella famiglia di indirizzi richiesta

en: No address associated with nodename
it: Nessun indirizzo associato con il nome nodo

en: Nonrecoverable failure in name resolution
it: Errore non recuperabile nella risoluzione nomi

en: Not initialized, need to call WSAStartup
it: Non inizializzato, serve una chiamata a WSAStartup

note: #-#-#-#-#  701 (libc-2.14)  #-#-#-#-# TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking TRANS mode selected.
en: Operation already in progress
it: Operazione già in corso

en: Other system error
it: Altre errore di sistema

en: Process file table overflow
it: Tabella file elaborazione piena

note: #-#-#-#-#  701 (libc-2.14)  #-#-#-#-# TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid). TRANS @xref{Creating a Socket}.
en: Protocol not supported
it: Protocollo non supportato

en: Protocol not supported on given socket type
it: Protocollo non supportato dal socket fornito

en: Received TLS alert from the server: %s (%d)
it: Ricevuto avviso TLS dal server: %s (%d)

en: Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.
it: La struttura del certificato ricevuto non può essere verificata. Stato verifica %d.

en: Received unknown TLS alert %d from the server
it: Ricevuto avviso TLS sconosciuto %d dal server

en: Remote certificate not trusted.
it: Certificato remoto non sicuro.

en: Resolved protocol is unknown
it: Il protocollo risoluzione è sconosciuto

note: #-#-#-#-#  701 (libc-2.14)  #-#-#-#-# TRANS The call might work if you try again TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN}; TRANS they are always the same in @theglibc{}. TRANS TRANS This error can happen in a few different situations: TRANS @itemize @bullet TRANS 
en: Resource temporarily unavailable
it: Risorsa temporaneamente non disponibile

en: Server did not properly shut down TLS connection
it: Il server non ha correttamente chiuso la connessione TLS

en: Server sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specifications
it: Il server ha inviato un collegamento certificato non ordinato in violazione alle specifche TLS

en: Socket address outside address space
it: Indirizzo socket al di fuori dello spazio indirizzi

en: Socket already connected
it: Socket già connesso

en: Socket has been shut down
it: Il socket è stato spento

en: Socket not connected
it: Socket non connesso

en: Socket type not supported for address family
it: Tipo socket non supportato per famiglia indirizzi

en: System limit of open files exceeded
it: Raggiunto limite di sistema apertura file

en: System's network subsystem has failed
it: Il sottosistema di rete ha fallito

en: The ai_family member is not supported
it: Il membro ai_familty non è supportato

en: The ai_socktype member is not supported
it: Il membro asock_type non è supportato

en: The certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.
it: Il certificato richiede che il server includa un stato OCSP nella sua risposta, ma lo stato OCSP è mancante.

en: The server's hostname does not match the certificate's hostname
it: Il nome host server non corrisponde al nome host del certificato

en: The servname parameter is not supported for ai_socktype
it: Il parametro nome server non è supportato da a_socktype

en: The specified address family is not supported
it: La famiglia di indirizzi specificata non è supportata

en: The specified network name is no longer available
it: Il nome rete specificato non è più disponibile

en: Unsupported certificate type
it: Tipo certificato non supportato

en: Verifying certificate...
it: Verifica del certificato in corso...

en: gnutls_certificate_get_peers returned no certificates
it: gnutls_certificate_get_peers ha ritornato nessun certificato

en: gnutls_pem_base64_encode2 failed
it: Fallita gnutls_pem_base64_encode2

en: No HTML Browser found.%sPlease define one in Environment -> Options -> Help -> Help Options
it: Non è stato trovato nessun browser HTML.%sDefiniscine uno in Aiuto -> Configura l'aiuto -> Visualizzatori

en: Help Context not found
it: Pagina del manuale non trovata

en: Help Database not found
it: Archivio Help non trovato

en: No help nodes available
it: Nessun aiuto disponibile

en: Help Viewer not found
it: Visualizzatore dell'Help non trovato

en: strikeout
it: barrato

en: Amount red:
it: Quantità di rosso:

en: Amount green:
it: Quantità di verde:

en: Amount blue:
it: Quantità di blu:

en: &Paste to editor
it: &Incolla nell'editor

en: Write a command here and press enter...
it: Scrivi un comando qui e premi «Invio»...

en: Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
it: Console: esegui singoli comandi velocemente; scrivi un comando qui e premi «Invio».

en: <p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>
it: <p style='white-space:pre'><b>ERRORE:</b> %1</p>

en: Direction Chooser
it: Scelta direzione

en: Command &type:
it: &Tipo di comando:

en: &Previous direction:
it: Direzione &precedente:

en: &New direction:
it: &Nuova direzione:

en: Turtle code files
it: File di codice tartaruga

en: The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle.
    Cannot open %1
it: Il file che hai provato ad aprire non è un valido script di KTurtle o non è compatibile con questa versione di KTurtle.
    Impossibile aprire «%1»

en: The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
it: Il file su cui stai lavorando non è salvato. Continuando puoi perdere le modifiche fatte.

en: In this list you find the error(s) that resulted from running your code.
    Good luck!
it: In questa lista trovi l'errore (o più di uno) risultato dall'esecuzione del codice.
    Buona fortuna!

en: Hide Errors
it: Nascondi errori

en: No errors occurred yet.
it: Nessun errore.

en: No variables
it: Nessuna variabile

en: parameters
it: parametri

en: No learned functions
it: Nessuna funzione appresa

[ctx: undefined type of a variable]
en: empty
it: vuoto

note: #-#-#-#-#  383 (dconf)  #-#-#-#-# Translators: that's the name of a data type; non capitalized (if that makes sense)
en: boolean
it: booleano

en: Cannot return outside a function.
it: Non è possibile restituire valori al di fuori di funzioni.

en: The %1 command accepts no parameters.
it: Il comando %1 non accetta parametri.

en: The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
it[0]: Il comando %2 è stato chiamato con %3 parametri ma ne richiede 1.
it[1]: Il comando %2 è stato chiamato con %3 parametri ma ne richiede %1.

en: The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
it[0]: Il comando %2 è stato chiamato con %3 parametri ma ne accetta solo 1.
it[1]: Il comando %2 è stato chiamato con %3 parametri ma ne accetta solo %1.

en: The %1 command only accepts a string as its parameter.
it: Il comando %1 accetta solo una stringa come parametro.

en: The %1 command only accepts strings as its parameters.
it: Il comando %1 accetta solo stringhe come parametri.

en: The %1 command only accepts a number as its parameter.
it: Il comando %1 accetta solo un numero come parametro.

en: The %1 command only accepts numbers as its parameters.
it: Il comando %1 accetta solo numeri come parametri.

en: The %1 command only accepts an answer as its parameter.
it: Il comando %1 accetta solo una risposta come parametro.

en: The %1 command only accepts answers as its parameters.
it: Il comando %1 accetta solo risposte come parametri.

en: The variable '%1' was used without first being assigned to a value
it: La variabile «%1» è stata usata senza avere un valore assegnato

en: An unknown function named '%1' was called
it: È stata chiamata una funzione sconosciuta «%1»

en: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
it: La funzione «%1» è stata chiamata con %2, mentre dovrebbe essere chiamata con %3

[ctx: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3]
en: 1 parameter | %1 parameters
it[0]: 1 parametro
it[1]: %1 parametri

en: ASSERT failed
it: asserzione non verificata

en: 'And' needs two variables
it: «e» richiede due variabili

en: 'Or' needs two variables
it: «o» richiede due variabili

en: I need something to do a not on
it: Ho bisogno di qualcosa su cui fare «non»

en: I cannot do a '==' without 2 variables
it: Impossibile effettuare «==» senza due variabili

en: I cannot do a '!=' without 2 variables
it: Impossibile effettuare «!=» senza due variabili

en: I cannot do a '>' without 2 variables
it: Impossibile effettuare «>» senza due variabili

en: I cannot do a '<' without 2 variables
it: Impossibile effettuare «<» senza due variabili

en: I cannot do a '>=' without 2 variables
it: Impossibile effettuare «>=» senza due variabili

en: I cannot do a '<=' without 2 variables
it: Impossibile effettuare «<=» senza due variabili

en: You need two numbers or string to do an addition
it: Hai bisogno di due numeri o stringhe per la somma o concatenazione

en: You need two numbers to subtract
it: Hai bisogno di due numeri per la sottrazione

en: You tried to subtract from a non-number, '%1'
it: Hai provato a sottrarre da qualcosa che non è un numero, «%1»

en: You tried to subtract a non-number, '%1'
it: Hai provato a sottrarre da qualcosa che non è un numero, «%1»

en: You need two numbers to multiplicate
it: Hai bisogno di due numeri per la moltiplicazione

en: You tried to multiplicate a non-number, '%1'
it: Hai provato a moltiplicare qualcosa che non è un numero, «%1»

en: You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
it: Hai provato a moltiplicate per qualcosa che non è un numero, «%1»

en: You need two numbers to divide
it: Hai bisogno di due numeri per la divisione

en: You tried to divide by zero
it: Hai provato a dividere per zero

en: You tried to divide a non-number, '%1'
it: Hai provato a dividere qualcosa che non è un numero, «%1»

en: You tried to divide by a non-number, '%1'
it: Hai provato a dividere per qualcosa che non è un numero, «%1»

en: You need two numbers to raise a power
it: Hai bisogno di due numeri per l'elevamento a potenza

en: The result of an exponentiation was too large
it: Il risultato del calcolo dell'esponenziale è stato troppo grande

en: You tried to raise a non-number to a power, '%1'
it: Hai provato ad elevare a potenza qualcosa che non è un numero, «%1»

en: You tried to raise the power of a non-number, '%1'
it: Hai provato ad elevare a potenza per qualcosa che non è un numero, «%1»

en: You need one variable and a value or variable to do a '='
it: Hai bisogno di una variabile e di un valore o una variabile per fare un «=»

en: The function '%1' is already defined.
it: La funzione «%1» è già definita.

en: Can't do a sqrt of a negative number
it: Non è possibile effettuare «sqrt» su un numero negativo

en: Expected a command, instead got '%1'
it: Atteso un comando, trovato «%1»

en: Could not understand '%1'
it: Non è possibile interpretare «%1»

en: A comma was expected here...
it: Era attesa una virgola qui...

en: Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2
it: Non era atteso «%1» ma la fine della linea dopo «%2»

en: Expected an assignment, '=', after the variable '%1'
it: Atteso un'assegnazione («=»), dopo la Variable «%1»

en: Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'
it: Non era atteso «%1» ma una parentesi chiusa «)»

en: Expected 'to' after 'for'
it: Atteso «finoa» dopo «per»

en: Expected a name for a command after 'learn' command
it: Atteso il nome di un comando dopo il comando «learn»

en: You cannot put '%1' here.
it: Non puoi inserire «%1» qui.

en: Text string was not properly closed, expected a double quote, ' " ', to close the string.
it: La stringa di testo non è stata chiusa correttamente, attese le virgolette doppie «"» per chiuderla

en: 'for' was called wrongly
it: «per» chiamato non correttamente

en: Expected a scope after the 'learn' command
it: Atteso un ambito dopo il comando «learn»

[ctx: You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: true
it: vero

[ctx: You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: false
it: falso

[ctx: You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: exit
it: esci

[ctx: You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: if
it: se

[ctx: You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: else
it: altrimenti

[ctx: You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: repeat
it: ripeti

[ctx: You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: while
it: mentre

[ctx: You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: for
it: per

[ctx: You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: to
it: finoa

[ctx: You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: step
it: passo

[ctx: You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: break
it: interrompi

[ctx: You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: return
it: restituisci

[ctx: You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: wait
it: aspetta

[ctx: You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: assert
it: asserisci

[ctx: You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: and
it: e

[ctx: You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: or
it: o

[ctx: You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: not
it: non

[ctx: You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: learn
it: impara

[ctx: You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: reset
it: ricomincia

[ctx: You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: clear
it: pulisci

[ctx: You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: ccl
it: cls

[ctx: You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: center
it: centra

[ctx: You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: go
it: vai

[ctx: You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gox
it: vaix

[ctx: You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gx
it: vx

[ctx: You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: goy
it: vaiy

[ctx: You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gy
it: vy

[ctx: You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: forward
it: avanti

[ctx: You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: fw
it: av

[ctx: You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: backward
it: indietro

[ctx: You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: bw
it: in

[ctx: You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: direction
it: direzione

[ctx: You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: turnleft
it: sinistra

[ctx: You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: tl
it: sx

[ctx: You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: turnright
it: destra

[ctx: You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: tr
it: dx

[ctx: You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: penwidth
it: spessorepenna

[ctx: You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pw
it: sp

[ctx: You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: penup
it: pennasu

[ctx: You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pu
it: ps

[ctx: You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pendown
it: pennagiu

[ctx: You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pd
it: pg

[ctx: You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pencolor
it: colorepenna

[ctx: You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pc
it: cp

[ctx: You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: canvascolor
it: coloresfondo

[ctx: You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: cc
it: cs

[ctx: You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: canvassize
it: dimensionesfondo

[ctx: You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: cs
it: ds

[ctx: You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: spriteshow
it: mostra

[ctx: You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: ss
it: ms

[ctx: You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: spritehide
it: nascondi

[ctx: You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: sh
it: ns

[ctx: You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: print
it: scrivi

[ctx: You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: fontsize
it: dimensionecarattere

[ctx: You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: random
it: numerocasuale

[ctx: You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: rnd
it: casuale

[ctx: You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: getx
it: coordinatax

[ctx: You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gety
it: coordinatay

[ctx: You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: message
it: messaggio

[ctx: You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: ask
it: chiedi

[ctx: You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: sin
it: sen

[ctx: You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: arcsin
it: arcsen

[ctx: You are about to translate the 'GetDirection' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: getdirection
it: valoredirezione

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: triangle
it: triangolo

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: curly
it: riccioli

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: arrow
it: freccia

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: flower
it: fiore

note: i18n: ectx: Menu (canvas)
en: &Canvas
it: &Area di disegno

note: i18n: ectx: Menu (language)
en: &Script Language
it: &Lingua degli script

en: KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
it: KTurtle è un ambiente educativo di programmazione per semplificare l'apprendimento della programmazione il più possibile. Per questo KTurtle rende tutti gli strumenti di programmazione disponibili nell'interfaccia grafica. Il linguaggio di programmazione usato è il TurtleScript, che permette la traduzione dei suoi comandi.

en: Initiator and core developer
it: Autore originario e sviluppatore principale

en: Core developer
it: Sviluppatore principale

en: File or URL to open (in the GUI mode)
it: File o URL da aprire (nell'interfaccia grafica)

en: Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
it: Avvia KTurtle in modalità D-Bus (senza interfaccia), ideale per script automatizzati con unità di test

en: Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file
it: Avvia KTurtle in modalità di test (senza interfaccia), esegue direttamente il file locale specificato

en: Specifies the localization language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
it: Specifica il codice di lingua per la localizzazione, il valore predefinito è "en_US" (funziona solo in modalità di prova)

note: i18n("Only tokenizes the turtle code (only works in testing mode)")));
en: Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
it: Traduce il codice tartaruga in stringhe d'esempio C++ integrabili (solo per sviluppatori)

[ctx: @info:status the application is ready for commands]
en: Ready
it: Pronto

en: New File: Create a new file
it: Nuovo file: crea un nuovo file

en: Open File: Open an existing file
it: Apri file: apre un file esistente

en: Open Recent File: Open a recently used file
it: Apri file recente: apre un file usato di recente

en: Get more examples...
it: Scarica altri esempi...

en: Save the current file to disk
it: Salva il file corrente su disco

en: Save File: Save the current file to disk
it: Salva file: salva il file corrente su disco

en: Save the current file under a different name
it: Salva il file corrente con un nome diverso

en: Save File As: Save the current file under a different name
it: Salva come: salva il file corrente con un nome diverso

en: Export to &HTML...
it: Esporta come &HTML...

en: Export the contents of the editor as HTML
it: Esporta i contenuti dell'editor come HTML

en: Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
it: Esporta come HTML: Esporta i contenuti dell'editor come HTML

en: Print the code
it: Stampa il codice

en: Print: Print the code
it: Stampa: stampa il codice

en: Quit KTurtle
it: Esci da KTurtle

en: Quit: Quit KTurtle
it: Esci: esce da KTurtle

en: Undo a change in the editor
it: Annulla una modifica nell'editor

en: Undo: Undo a change in the editor
it: Annulla: annulla una modifica nell'editor

en: Redo a previously undone change in the editor
it: Rifai una modifica precedentemente annullata nell'editor

en: Redo: Redo a previously undone change in the editor
it: Rifai: rifa una modifica precedentemente annullata nell'editor

en: Cut: Cut the selected text to the clipboard
it: Taglia: taglia negli appunti il testo selezionato

en: Copy: Copy the selected text to the clipboard
it: Copia: copia negli appunti il testo selezionato

en: Paste the clipboard's content into the current selection
it: Incolla il contenuto degli appunti nella selezione corrente

en: Paste: Paste the clipboard's content into the current selection
it: Incolla: incolla il contenuto degli appunti nella selezione corrente

en: Select all the code in the editor
it: Seleziona tutto il codice nell'editor

en: Select All: Select all the code in the editor
it: Seleziona tutto: seleziona tutto il codice nell'editor

en: Overwrite Mode
it: Modalità sovrascrittura

en: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
it: Passa da modalità inserimento a sovrascrittura, e viceversa

en: Overwrite Mode: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
it: Modalità sovrascrittura: passa da modalità inserimento a sovrascrittura, e viceversa

en: Search through the code in the editor
it: Cerca nel codice nell'editor

en: Find: Search through the code in the editor
it: Cerca: cerca nel codice nell'editor

en: Continue searching through the code in the editor
it: Continua la ricerca nel codice nell'editor

en: Find Next: Continue searching through the code in the editor
it: Trova successivo: continua la ricerca nel codice nell'editor

en: Continue searching backwards through the code in the editor
it: Continua la ricerca all'indietro nel codice nell'editor

en: Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor
it: Trova precedente: continua la ricerca all'indietro nel codice nell'editor

en: Export to &Image (PNG)...
it: Esporta come &immagine (PNG)...

en: Export the current canvas to a PNG raster image
it: Salva l'area di disegno corrente come immagine PNG

en: Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
it: Esporta come PNG: salva l'area di disegno corrente come immagine PNG

en: Export to &Drawing (SVG)...
it: Esporta come &disegno (SVG)...

en: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
it: Salva l'area di disegno corrente come grafico SVG

en: Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
it: Esporta come SVG: salva l'area di disegno corrente come grafico SVG

en: &Print Canvas...
it: &Stampa area di disegno...

en: Print the canvas
it: Stampa l'area di disegno

en: Print: Print the canvas
it: Stampa: stampa l'area di disegno

en: Pause: Pause execution
it: Metti in pausa: mette in pausa l'esecuzione

en: Stop executing program
it: Ferma l'esecuzione del programma

en: Abort: Stop executing program
it: Termina: ferma l'esecuzione del programma

note: i18n("&Indent"), "format-indent-more", CTRL+Key_I, this, SLOT(slotIndent()), ac, "edit_indent"); i18n("&Unindent"), "format-indent-less", CTRL+SHIFT+Key_I, this, SLOT(slotUnIndent()), ac, "edit_unindent"); i18n("Cl&ean Indentation"), 0, 0, this, SLOT(slotCleanIndent()), ac, "edit_cleanIndent"); i18n
en: &Direction Chooser...
it: &Scelta direzione...

en: Shows the direction chooser dialog
it: Mostra la finestra di dialogo di scelta della direzione

en: Direction Chooser: Show the direction chooser dialog
it: Scelta direzione: mostra la finestra di dialogo di scelta della direzione

en: &Color Picker...
it: &Selettore colore...

en: Shows the color picker dialog
it: Mostra la finestra di dialogo di scelta colore

en: Color Picker: Show the color picker dialog
it: Selettore colore: mostra la finestra di dialogo di scelta colore

en: Show &Editor
it: Mostra &editor

en: Show or hide the Code Editor
it: Mostra o nasconde l'editor del codice

en: Show Code Editor: Show or hide the Code Editor
it: Mostra editor del codice: mostra o nasconde l'editor del codice

en: Show &Inspector
it: Mostra &ispettore

en: Show or hide the Inspector
it: Mostra o nasconde l'ispettore

en: Show Inspector: Show or hide the Inspector
it: Mostra ispettore: mostra o nasconde l'ispettore

en: Show E&rrors
it: Mostra e&rrori

en: Show or hide the Errors tab
it: Mostra o nasconde la scheda degli errori

en: Show Errors: Show or hide the Errors tab
it: Mostra errori: mostra o nasconde la scheda degli errori

note: i18n("Show &Console"), this); actionCollection()->addAction("show_console", a); a->setStatusTip(i18n("Show or hide the interactive Console tab")); a->setWhatsThis(i18n("Show Console: Show or hide the interactive Console tab")); a->setCheckable(true); a->setChecked(false); connect(a, SIGNAL(toggled(b
en: Show &Line Numbers
it: Mostra numeri di &riga

en: Turn the line numbers on/off in the editor
it: Mostra o nasconde i numeri di riga nell'editor

en: Show Line Numbers: Turn the line numbers on/off in the editor
it: Mostra numeri di riga: mostra o nasconde i numeri di riga nell'editor

en: Get help on the command under the cursor
it: Mostra aiuto sul comando sotto il cursore

en: Context Help: Get help on the command under the cursor
it: Aiuto contestuale: mostra aiuto sul comando sotto il cursore

en: Help: Open manual for KTurtle
it: Aiuto: apre il manuale di KTurtle

en: Execute: Executes the current line in the console
it: Esegui: esegue la riga corrente nella console

en: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
it: Esegue il programma, o usa il menu a discesa per selezionare la velocità di esecuzione

en: Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
it: Esegue: esegue il programma, o usa il menu a discesa per selezionare la velocità di esecuzione

[ctx: @option:radio]
en: Full Speed (&no highlighting and inspector)
it: Velocità massima (&nessuna evidenziazione e nessun ispettore)

en: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
it: Esegui il programma alla velocità massima, con l'evidenziazione e l'ispettore disabilitati

en: Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
it: Velocità massima: esegue il programma alla velocità massima, con l'evidenziazione e l'ispettore disabilitati

[ctx: @option:radio]
en: &Full Speed
it: Velocità &massima

en: Run the program at full speed
it: Esegui il programma alla velocità massima

en: Full Speed: Run the program at full speed
it: Velocità massima: esegue il programma alla velocità massima

[ctx: @option:radio choose the slow speed]
en: &Slow
it: &Lenta

en: Run the program at a slow speed
it: Esegui il programma ad una velocità lenta

en: Slow Speed: Run the program at a slow speed
it: Velocità lenta: esegue il programma ad una velocità lenta

[ctx: @option:radio]
en: S&lower
it: &Più lenta

en: Run the program at a slower speed
it: Esegui il programma ad una velocità più lenta

en: Slower Speed: Run the program at a slower speed
it: Velocità più lenta: esegui il programma ad una velocità più lenta

[ctx: @option:radio]
en: Sl&owest
it: L&entissima

en: Run the program at the slowest speed
it: Esegui il programma ad una velocità lentissima

en: Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
it: Velocità lentissima: esegue il programma ad una velocità lentissima

[ctx: @option:radio]
en: S&tep-by-Step
it: &Passo passo

en: Run the program one step at a time
it: Esegui il programma un passo per volta

en: Step Speed: Run the program one step at a time
it: Velocità passo: esegue il programma un passo per volta

en: Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running
it: Area di disegno: dove la tartaruga si muove e disegna quando il programma viene eseguito

en: E&rrors
it: E&rrori

en: Editor: Write your KTurtle commands here
it: Editor: scrivi qui i tuoi comandi di KTurtle

en: &Inspector
it: &Ispettore

en: Inspector: See information about variables and functions when the program runs
it: Ispettore: guarda le informazioni su variabili e funzioni quando il programma è in esecuzione

en: Switch to the %1 dictionary
it: Passa al dizionario %1

en:  OVR
it:  SSC

en: <nothing under cursor>
it: <nulla sotto il cursore>

en: Help on: %1
it: Aiuto su: %1

en:  Line: %1 Column: %2
it:  Linea: %1 Colonna: %2

en: <variable>
it: <variabile>

en: <comment>
it: <commento>

en: <string>
it: <stringa>

note: #-#-#-#-#  77 (apt-doc 1.0.5)  #-#-#-#-# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
en: scope
it: ambito

en: assignment
it: assegnazione

en: parenthesis
it: parentesi

en: mathematical operator
it: operatore matematico

en: expression
it: espressione

en: boolean operator
it: operatore booleano

en: learned command
it: comando imparato

en: argument separator
it: separatore di argomenti

en: controller command
it: comando di controllo

en: Could not change the language to %1.
it: Impossibile cambiare la lingua in %1.

en: English [built in]
it: Inglese [integrato]

en: Save as Picture
it: Salva come immagine

en: Save as SVG
it: Salva come SVG

en: Scalable Vector Graphics
it: Grafica vettoriale (SVG)

en: Save code as HTML
it: Salva codice come HTML

en: HTML documents
it: Documenti HTML

note: i18n: ectx: Menu (playground)
en: &Playground
it: S&cena

note: i18n: ectx: Menu (speech)
en: &Speech
it: &Voce

en: Potato game for kids
it: Gioco dell'uomo-patata per bambini

en: (c) 1999-2009, The KTuberling Developers
it: © 1999–2009, gli sviluppatori di KTuberling

en: Former Developer
it: Sviluppatore precedente

en: Original concept and artwork
it: Ideazione e grafica originali

en: New artwork
it: Nuova grafica

en: Sounds tuning
it: Regolazione dei suoni

en: Potato to open
it: Patatone da aprire

[ctx: NOTE TO THE TRANSLATORS]
en: The translators have the opportunity to translate the
    sounds spoken in the game.
    See the technical reference section in ktuberling's
    documentation for more information on how to do that.
    (translate this message as "DONE" when you have translated
    the sounds; otherwise leave it untranslated as a reminder)
it: DONE

en: Error while loading the playground.
it: Errore nel caricamento della scena.

en: Error while loading the sound file.
it: Errore nel caricamento del file dei suoni.

en: &No Sound
it: &Muto

en: &Lock Aspect Ratio
it: B&locca le proporzioni

en: KTuberling files (%1)
it: File di KTuberling (%1)

en: The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
it: Il file è stato salvato con una vecchia versione di KTuberling. Purtroppo non può essere aperto con questa versione.

en: Could not load file.
it: Impossibile caricare il file.

en: Could not print picture.
it: Impossibile stampare l'immagine.

en: Picture successfully printed.
it: Immagine stampata correttamente.

en: Telepathy Send File
it: Invio file di Telepathy

en: The files to send
it: I file da inviare

en: Select Files To Send
it: Scegli i file da inviare

en: Send file - %1
it: Invio file - %1

en: Send files - %1
it: Invio file - %1

en: You are about to send these files
it: Stai per inviare questi file

en: 1 file selected | %1 files selected
it[0]: 1 file selezionato
it[1]: %1 file selezionati

en: Search in Contacts...
it: Cerca nei contatti...

en: Failed to send file
it: Invio del file non riuscito

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
it: Stai per inviare questo file

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
it: Informazioni sui file

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
it: Seleziona un destinatario

en: You have no IM accounts configured. Would you like to do that now?
it: Non ha alcun account di messaggistica istantanea configurato. Vuoi configurarne uno adesso?

en: No Accounts Found
it: Nessun account trovato

[ctx: Label of a dialog's 'OK' button; %1 is account name, eg. 'Connect account GTalk']
en: Connect account %1
it: Connetti account %1

en: The account for this contact is disconnected. Do you want to connect it?
it: L'account di questo contatto non è connesso. Vuoi connetterlo?

en: Account offline
it: Account non in linea

en: Choose files to send to %1
it: Scegli i file da inviare a %1

en: Merge contacts
it: Unisci contatti

en: &Move here
it: &Sposta qui

en: &Copy here
it: &Copia qui

note: #-#-#-#-#  953 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
en: C&ancel
it: &Annulla

en: Start a text chat
it: Avvia una chat di testo

en: Start Audio Call
it: Avvia chiamata vocale

en: Start an audio call
it: Avvia una chiamata vocale

en: Start Video Call
it: Avvia videochiamata

en: Start a video call
it: Avvia una videochiamata

en: Send File...
it: Invia file...

en: Send a file
it: Invia un file

en: Open Log Viewer
it: Apri il visore dei registri

en: Show conversation logs
it: Mostra i registri delle conversazioni

en: Start Chat...
it: Avvia chat...

en: Start Audio Call...
it: Avvia chiamata vocale...

en: Start Video Call...
it: Avvia videochiamata...

en: Share my desktop...
it: Condividi il desktop...

en: Open Log...
it: Apri registro...

en: Presence message link | Presence message links
it[0]: Collegamento a messaggio di presenza
it[1]: Collegamenti a messaggi di presenza

en: Remove Contact From This Group
it: Rimuovi contatto da questo gruppo

en: Move to Group
it: Sposta al gruppo

en: Create New Group...
it: Crea nuovo gruppo...

en: Re-request Contact Authorization
it: Chiedi nuovamente autorizzazione al contatto

en: Resend Contact Authorization
it: Invia nuovamente autorizzazione al contatto

en: Unblock Contact
it: Sblocca contatto

en: Remove Contact...
it: Rimuovi contatto...

en: Show Contact Information...
it: Mostra informazioni del contatto...

en: Rename Group...
it: Rinomina gruppo...

en: Please enter the new group name
it: Inserisci il nome del nuovo gruppo

en: Do you really want to remove group %1?
    
    Note that all contacts will be moved to group 'Ungrouped'
it: Vuoi veramente rimuovere il gruppo «%1»?
    
    Nota che tutti i contatti saranno spostati nel gruppo «Senza gruppo»

en: Advanced Presence Setting
it: Impostazioni avanzate della presenza

en: It appears that you do not have any accounts configured
it: Sembra che non hai alcun account configurato

en: Set a status message ...
it: Imposta un messaggio di stato...

en: Edit Custom Presences
it: Modifica le presenze personalizzate

en: Set custom available message...
it: Imposta il messaggio personalizzato di disponibilità...

en: Set custom busy message...
it: Imposta il messaggio personalizzato di occupato...

en: Set custom away message...
it: Imposta il messaggio personalizzato di assenza...

en: Set custom extended away message...
it: Imposta il messaggio personalizzato di assenza a lungo...

en: Add Presence
it: Aggiungi presenza

en: Remove Presence
it: Rimuovi presenza

en: Remove the selected contact?
it: Rimuovere il contatto selezionato?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockCheckbox)
en: Block contact
it: Blocca contatto

[ctx: @label:textbox]
en: Filter:
it: Filtro:

en: <p><strong>%tr+&lt;val&gt;</strong>: Countdown to 0 from <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes. e.g. %tr+30</p>
it: <p><strong>%tr+&lt;val&gt;</strong>: conto alla rovescia fino a 0 da <strong>&lt;val&gt;</strong> minuti; ad es. %tr+30</p>

en: <p><strong>%time+[&lt;val&gt;]</strong>: The current local time, or if a value is specified, the local time <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes in the future. e.g. %time+10</p>
it: <p><strong>%time+[&lt;val&gt;]</strong>: l'ora locale corrente oppure, se un valore è specificato, l'ora locale <strong>&lt;val&gt;</strong> minuti nel futuro; ad es. %time+10</p>

en: <p><strong>%utc+[&lt;val&gt;]</strong>: The current UTC time, or if a value is specified, the UTC time <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes into the future. e.g. %utc</p>
it: <p><strong>%time+[&lt;val&gt;]</strong>: l'ora corrente in UTC oppure, se un valore è specificato, l'ora in UTC <strong>&lt;val&gt;</strong> minuti nel futuro; ad es. %utc</p>

en: <p><strong>%te+[&lt;val&gt;]</strong>: Time elapsed from message activation. Append an initial elapsed time &quot;&lt;val&gt;&quot; in minutes. e.g. %te+5</p>
it: <p><strong>%te+[&lt;val&gt;]</strong>: il tempo trascorso dall'attivazione del messaggio. Aggiunti un tempo iniziale trascorso &quot;&lt;val&gt;&quot; in minuti; ad es. %te+5</p>

en: <p><strong>%title</strong>: Now Playing track title.</p>
it: <p><strong>%title</strong>: il titolo della traccia attualmente in riproduzione.</p>

en: <p><strong>%artist</strong>: Now Playing track or album artist.</p>
it: <p><strong>%artist</strong>: l'artista della traccia o dell'album attualmente in riproduzione.</p>

en: <p><strong>%album</strong>: Now Playing album.</p>
it: <p><strong>%album</strong>: l'album attualmente in riproduzione.</p>

en: <p><strong>%track</strong>: Now Playing track number.</p>
it: <p><strong>%track</strong>: il numero della traccia attualmente in riproduzione.</p>

en: <p><strong>%um+[&lt;val&gt;]</strong>: When specified globally or in an account presence status message, overrides all automatic presence messages. When specified in an automatic presence status message, is substituted for the global or account presence status message (if specified). When <strong>val = g</strong> in an account presence status message or an automatic presence status message, overrides the account presence status message or automatic presence status message with the global presence status message. e.g. %um, %um+g</p>
it: <p><strong>%um+[&lt;val&gt;]</strong>: quando è specificato globalmente oppure in un messaggio di stato di presenza di un account, sovrascrive tutti i messaggi di presenza automatici. Quando è specificato in un messaggio di stato di presenza automatico, è sostituito per il messaggio di stato di presenza globale oppure di un account (se specificato). Quando <strong>val = g</strong> in un messaggio di stato di presenza di un account oppure in un messaggi di stato di presenza automatico, sovrascrive messaggio di stato di presenza di un account oppure il messaggio di stato di presenza automatico con il messaggio di stato di presenza globale; ad es. %um, %um+g</p>

en: <p><strong>%tu+&lt;val&gt;</strong>: Refresh the status message every <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes. e.g. %tu+2</p>
it: <p><strong>%tu+&lt;val&gt;</strong>: aggiorna il messaggio di stato ogni <strong>&lt;val&gt;</strong> minuti; ad es. %tu+2</p>

en: <p><strong>%tx+&lt;val&gt;</strong>: Expire the status message after <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes, or when the Now Playing active player stops (<strong>val = np</strong>). e.g. %tx+20, %tx+np</p>
it: <p><strong>%tx+&lt;val&gt;</strong>: fa scadere il messaggio di stato dopo <strong>&lt;val&gt;</strong> minuti, oppure quando il riproduttore multimediale si ferma (<strong>val = np</strong>); ad es. %tx+20, %tx+np</p>

en: <p><strong>%tf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify the format for local time using QDateTime::toString() expressions. e.g. %tf+&quot;h:mm AP t&quot;</p>
it: <p><strong>%tf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: specifica il formato per l'ora locale usando espressioni di QDateTime::toString(); ad es. %tf+&quot;h:mm AP t&quot;</p>

en: <p><strong>%uf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify the format for UTC time using QDateTime::toString() expressions. e.g. %uf+&quot;hh:mm t&quot;</p>
it: <p><strong>%tf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: specifica il formato per l'ora in UTC usando espressioni di QDateTime::toString(); ad es. %uf+&quot;hh:mm t&quot;</p>

en: <p><strong>%sp+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Change the separator for empty fields. e.g. %sp+&quot;-&quot;</p>
it: <p><strong>%sp+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: cambia il separatore per campi vuoti; ad es. %sp+&quot;-&quot;</p>

en: Configure Custom Presences...
it: Configura le presenze personalizzate...

en: Advanced Presence Setting...
it: Impostazioni avanzate della presenza...

en: Click to change your presence message
it: Clic per modificare il tuo messaggio di presenza

[ctx: Presence string when the account is connecting]
en: Connecting...
it: Connessione...

en: Something unexpected happened to the core part of your Instant Messaging system and it couldn't be initialized. Try restarting the Contact List.
it: Si è verificato qualcosa di inatteso nella parte principale del tuo sistema di messaggistica istantanea e non è stato possibile inizializzarlo. Prova a riavviare la lista dei contatti.

en: IM system failed to initialize
it: Sistema di MI non inizializzato

en: You do not have any other presence controls active (a Presence widget for example).
    Do you want to stay online or would you rather go offline?
it: Non hai alcun controllo di presenza attivo (ad esempio, un oggetto «Presenza»).
    Vuoi rimanere in linea oppure andare non in linea?

en: No Other Presence Controls Found
it: Nessun controllo di presenza trovato

en: Stay Online
it: Rimani in linea

en: Go Offline
it: Vai non in linea

en: Contact List Type
it: Tipo di lista dei contatti

en: Shown Contacts
it: Contatti mostrati

en: Contact Grouping
it: Raggruppamento dei contatti

en: Instant Messaging Settings...
it: Impostazioni di messaggistica istantanea...

en: Join Chat Room...
it: Entra nella stanza di chat...

en: Make a Call...
it: Effettua una chiamata...

en: Merge Contacts...
it: Unisci contatti...

en: Add New Contacts...
it: Aggiungi nuovi contatti...

en: Find Contact
it: Cerca contatto

en: Start a Chat...
it: Avvia una chat...

en: Split Selected Contacts
it: Dividi i contatti selezionati

en: Merge Selected Contacts
it: Unisci i contatti selezionati

en: Show Contacts by Groups
it: Mostra i contatti in base al gruppo

en: Do Not Group
it: Non raggruppare

en: Show Contacts by Accounts
it: Mostra i contatti in base all'account

en: Show Offline Contacts
it: Mostra i contatti non in linea

en: Hide Offline Contacts
it: Nascondi i contatti non in linea

en: Sort by Presence
it: Ordinati in base alla presenza

en: Use Full List
it: Usa lista completa

en: Use Normal List
it: Usa lista normale

en: Use Minimalistic List
it: Usa lista minimalistica

en: Show All Contacts
it: Mostra tutti i contatti

en: Show Unblocked Contacts
it: Mostra i contatti non bloccati

en: Show Blocked Contacts
it: Mostra i contatti bloccati

en: Some data sources failed to initialize properly, your contact list might be incomplete.
it: Non è stato possibile inizializzare alcune fonti di dati, la tua lista dei contatti potrebbe non essere completa.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
en: IM Contacts
it: Contatti di messaggistica istantanea

en: KDE Telepathy Contact List
it: Lista dei contatti di Telepathy KDE

en: Show Telepathy debugging information
it: Mostra le informazioni di debug di Telepathy

[ctx: This is an IM user status]
en: Error Getting Presence
it: Errore nella lettura della presenza

note: #-#-#-#-#  955 (ktp-contactlist)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, blockedLabel)
en: User is blocked
it: L'utente è bloccato

en: Custom Lessons
it: Lezioni personalizzate

en: A place to store personal lesson texts
it: Un posto dove archiviare i testi della lezione personale

en: No course with ID %1
it: Nessun corso con ID %1

en: No keyboard layout with ID %1
it: Nessuna mappatura di tastiera con ID %1

en: Error while opening course
it: Errore durante l'apertura del corso

en: Built-in courses can only be viewed.
it: I corsi integrati possono essere solo visualizzati.

en: Error while opening keyboard layout
it: Errore durante l'apertura della mappatura della tastiera

en: Built-in keyboard layouts can only be viewed.
it: Le mappature integrate della tastiera possono solo essere visualizzate.

en: %1 Character | %1 Characters
it[0]: %1 carattere
it[1]: %1 caratteri

en: The selected file could not be opened
it: Il file selezionato non può essere aperto

en: There is already a keyboard layout with the same name.
it: C'è già una mappatura della tastiera con lo stesso nome.

en: New course
it: Nuovo corso

en: New keyboard layout
it: Nuova mappatura della tastiera

en: Course and Keyboard Layout Editor
it: Editor dei corsi e della mappatura della tastiera

en: Create a new course or keyboard layout
it: Crea un nuovo corso o una nuova mappatura della tastiera

en: Delete the current selected course or keyboard layout
it: Cancella l'attuale corso selezionato o la mappatura della tastiera

en: Import a course or keyboard layout from a file
it: Importa un corso o una mappatura della tastiera da un file

en: Export the current selected course or keyboard layout to a file
it: Esporta l'attuale corso selezionato o la mappatura della tastiera in un file

en: Error while deleting course
it: Errore durante l'eliminazione del corso

en: Error while deleting keyboard layout
it: Errore durante l'eliminazione della mappatura della tastiera

en: XML files (*.xml)
it: File XML (*.xml)

en: The selected file could not be imported.
it: Il file selezionato non può essere importato.

en: Error while saving course
it: Errore durante il salvataggio del corso

en: Error while saving keyboard layout
it: Errore durante il salvataggio della mappatura della tastiera

en: Course <b>%1</b> deleted
it: Corso <b>%1</b> eliminato

en: Keyboard layout <b>%1</b> deleted
it: Mappatura della tastiera <b>%1</b> eliminata

en: Error while saving course to disk.
it: Errore durante il salvataggio su disco del corso.

en: Error while saving keyboard layout to disk.
it: Errore durante il salvataggio su disco della mappatura della tastiera.

en: The selected course is already present as a built-in course.
it: Il corso selezionato è già fornito con il programma.

en: Import as new course
it: Importa come nuovo corso

en: The selected course is already present as a user course.
it: Il corso selezionato è già presente come corso utente.

en: The selected keyboard layout is already present as a built-in keyboard layout.
it: La mappatura della tastiera selezionata è già fornita con il programma.

en: Import as new keyboard layout
it: Importa come nuova mappatura di tastiera

en: The selected keyboard layout is already present as a user keyboard layout.
it: La mappatura della tastiera selezionata è già presente come mappatura della tastiera utente.

en: Use another course as template
it: Usa un altro corso come modello

en: Use another keyboard layout as template
it: Usa un'altra mappatura della tastiera come modello

note: i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutName), group (General)
en: The keyboard layout to use on non-X11 platforms
it: La mappatura della tastiera da usare nella piattaforme non X11

note: i18n: ectx: label, entry (EnforceTypingErrorCorrection), group (Training)
en: Controls whether typing errors have to be corrected or not.
it: Controlla se gli errori di battitura devono essere corretti o no.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Training)
en: Controls the visibility of the keyboard during training.
it: Controlla la visibilità della tastiera durante l'allenamento.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatistics), group (Training)
en: Controls the visibility of realtime statistics during training.
it: Controlla la visibilità delle statistiche in tempo reale durante l'allenamento.

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithReturn), group (Training)
en: Return key at the end of a line will switch to next line.
it: Il tasto Invio alla fine di una riga farà passare alla riga successiva.

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithSpace), group (Training)
en: Space key at the end of a line will switch to next line.
it: La barra spaziatrice alla fine di una riga farà passare alla riga successiva.

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredStrokesPerMinute), group (Training)
en: The minimum required amount of strokes per minute to unlock the next lesson.
it: L'ammontare minimo richiesto di battute al minuto per sbloccare la lezione successiva.

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredAccuracy), group (Training)
en: The minimum required typing accuracy in percent to unlock the next lesson.
it: L'accuratezza di battitura minima richiesta in percentuale per sbloccare la lezione successiva.

note: i18n: ectx: label, entry (FingerColor$(Index)), group (Colors)
en: The keyboard tinting color to highlight keys for each finger.
it: Il colore di tintura della tastiera per evidenziare i tasti associati ad ogni dito.

note: i18n: ectx: label, entry (LastUsedProfileId), group (Session)
en: The ID of the last used profile.
it: L'ID dell'ultimo profilo usato.

en: Training Settings
it: Impostazioni dell'allenamento

en: Configure Keyboard
it: Configura la tastiera

en: Course and Keyboard Layout Editor...
it: Editor dei corsi e delle mappature della tastiera...

en: Configure Keyboard...
it: Configura la tastiera...

en: Typewriting Trainer
it: Allenatore di dattilografia

en: Learn and practice typewriting
it: Imparare e allenarsi a dattilografare

en: Copyright (C) 2011-2015 by Sebastian Gottfried
    Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai
it: Copyright (C) 2011-2015 - Sebastian Gottfried
    Copyright (C) 2000-2007 - Håvard Frøiland e Andreas Nicolai

en: Former maintainer and programmer
it: Responsabile e programmatore precedente

en: Creator of the SVG icon
it: Creatore dell'icona SVG

en: Lots of patches, fixes and updates
it: Molte patch, correzioni e aggiornamenti

en: All the creators of training and keyboard files
it: Tutti i creatori dei file di allenamento e di tastiera

en: Launch the course and keyboard layout editor
it: Avvia l'editor dei corsi e della mappatura della tastiera

en: Prepend the path to the list of QML import paths
it: Anteponi il percorso alla lista dei percorsi QML import

en: %1 has encountered a runtime error and has to be closed.
it: %1 ha riscontrato un errore di esecuzione e sarà chiuso.

en: Modifier ID
it: ID del modificatore

en: <No title>
it: <Nessun titolo>

en: <p>New characters: %1</p><p>%2</p>
it: <p>Nuovi caratteri: %1</p><p>%2</p>

en: Courses
it: Corsi

en: Characters per Minute
it: Caratteri al minuto

en: <i>Unknown</i>
it: <i>Sconosciuto</i>

[ctx: Statistics on lesson:]
en: Lesson:
it: Lezione:

en: Training on:
it: Allenamento su:

en: Characters per Minute:
it: Caratteri al minuto:

en: Courses For Your Keyboard Layout
it: Corsi per la tua mappatura di tastiera

en: Other Courses
it: Altri corsi

en: Welcome to Typewriting Trainer
it: Benvenuto nell'allenatore di dattilografia

en: Start Training
it: Inizia l'allenamento

en: The selected course is intended for a specific keyboard layout.
it: Il corso selezionato è pensato per una mappatura di tastiera specifica.

en: The selected course is not intended for your computer's active keyboard layout.
it: Il corso selezionato non è pensato per la mappatura della tastiera attiva del computer.

en: KTouch can't switch or set up keyboard layouts. Before training, you have to configure your computer to use the correct keyboard layout. Otherwise you will have to use your current keyboard layout to type the lesson text.
it: KTouch non può cambiare o configurare le mappature di tastiera. Devi configurare il tuo computer prima dell'allenamento per utilizzare la mappatura corretta, altrimenti dovrai usare quella attuale per digitare il testo della lezione.

en: Lesson <b>%1</b> deleted.
it: Lezione <b>%1</b> eliminata.

en: Lesson without title deleted.
it: Lezione senza titolo eliminata.

en: Edit lesson
it: Modifica lezione

en: Lesson text
it: Testo della lezione

en: Complete Previous Lessons to Unlock
it: Completa le lezioni precedenti per sbloccare

en: Lessons trained:
it: Lezioni seguite:

en: Total training time:
it: Tempo di allenamento totale:

en: Last trained:
it: Ultima seguita:

en: Do you really want to delete the profile "<b>%1</b>"?
it: Vuoi veramente rimuovere il profilo «<b>%1</b>»?

en: Before you start training, please introduce yourself:
it: Prima di iniziare l'allenamento, presentati:

en: I have no or only very little experience in machine typing
it: Ho poca o nessuna esperienza nella dattilografia

en: Lessons are unlocked as your typing skills improve over time.
it: Le lezioni vengono sbloccate non appena le tue capacità di dattilografare migliorano.

en: I am an experienced machine typist and want to improve my skills
it: Sono un dattilografo esperto e voglio migliorare le mie capacità

en: All lessons are unlocked immediately.
it: Tutte le lezioni vengono sbloccate immediatamente.

en: Create New Profile
it: Crea nuovo profilo

en: Use Selected Profile
it: Usa il profilo selezionato

en: Lesson training statistics
it: Statistiche sull'allenamento della lezione

en: Character:
it: Carattere:

en: Return to Home Screen
it: Ritorna alla schermata principale

en: Repeat Lesson
it: Ripeti la lezione

en: Next Lesson
it: Prossima lezione

en: Congratulations! You have passed the lesson.
it: Complimenti! Hai superato la lezione.

en: You have not passed the lesson.
it: Non hai superato la lezione.

en: Repeat the lesson. Your skills will improve automatically over time.
it: Ripeti la lezione. Le tue abilità miglioreranno automaticamente col tempo.

en: Next lesson unlocked
it: Lezione successiva sbloccata

[ctx: Show a specific type of statistic]
en: Show
it: Mostra

[ctx: Show a statistic over one or more lessons]
en: Over
it: Relativamente a

en: All Lessons
it: Tutte le lezioni

en: This Lesson
it: Questa lezione

en: No visualization available for your keyboard layout.
it: Nessuna visualizzazione disponibile per la tua mappatura della tastiera.

en: Resume Training
it: Riprendi l'allenamento

en: Restart Lesson
it: Riavvia la lezione

en: Training session started. Time begins running with the first keystroke.
it: Sessione di allenamento iniziata. Premi un tasto per iniziare.

en: Training session interrupted. Time begins running again with next keystroke.
it: Sessione di allenamento in pausa. Premi un tasto per riprendere.

note: #-#-#-#-#  954 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fingersGroupBox)
en: Fingers
it: Dita

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel4)
en: Index finger:
it: Dito indice:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel5)
en: Middle finger:
it: Dito medio:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel6)
en: Ring finger:
it: Anulare:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel0) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel7)
en: Little finger:
it: Mignolo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addLessonButton)
en: Add new lesson
it: Aggiungi una nuova lezione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeLessonButton)
en: Remove lesson
it: Rimuovi la lezione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonUpButton)
en: Move lesson up
it: Sposta la lezione in alto

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonDownButton)
en: Move lesson down
it: Sposta la lezione in basso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newCharactersLabel)
en: New characters:
it: Nuovi caratteri:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en: Create new normal key
it: Crea un nuovo tasto normale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en: Normal Key
it: Tasto normale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en: Create new special key
it: Crea un nuovo tasto speciale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en: Special Key
it: Tasto speciale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_deleteKeyToolButton)
en: Delete selected key
it: Cancella il tasto selezionato

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyFingerLabel)
en: Finger:
it: Dito:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyHapticMarkerLabel)
en: Haptic Marker:
it: Marcatore aptico:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addCharacterButton)
en: Add new character
it: Aggiungi un nuovo carattere

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeCharacterButton)
en: Remove character
it: Rimuovi il carattere

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_specialKeyModifierIdLabel)
en: Modifier ID:
it: ID del modificatore:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_openTextFileButton)
en: Open a text file...
it: Apri un file di testo...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_reformatLessonTextButton)
en: Wrap lines automatically
it: Manda a capo il testo automaticamente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_characterCountLabel)
en: 0 Characters
it: 0 caratteri

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pasteCurrentNameButton)
en: Paste current system keyboard layout name
it: Incolla il nome attuale della mappatura della tastiera di sistema

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trainingLabel)
en: During training:
it: Durante l'allenamento:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnforceTypingErrorCorrection)
en: Enforce correction of typing errors
it: Applica la correzione degli errori di battitura

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowKeyboard)
en: Show keyboard
it: Mostra la tastiera

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatistics)
en: Show real-time statistics
it: Mostra le statistiche in tempo reale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nextLineLabel)
en: Go to next line with:
it: Vai alla prossima riga con:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithReturn)
en: Ret&urn
it: &Invio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithSpace)
en: Spa&ce
it: &Spazio

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Lesson unlocking limits
it: Limiti di sblocco della lezione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredStrokesPerMinuteLabel)
en: Minimum strokes &per minute:
it: Minimo di battute al &minuto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredAccuracyLabel)
en: Minimum accuracy:
it: Accuratezza minima:

en: Set keyboard layout
it: Imposta la mappatura della tastiera

en: Edit description
it: Modifica la descrizione

en: Add lesson
it: Aggiungi la lezione

en: Move lesson
it: Sposta la lezione

en: Set lesson title
it: Imposta il titolo della lezione

en: Set new characters for lesson
it: Imposta dei nuovi caratteri per la lezione

en: Set lesson text
it: Imposta il testo della lezione

en: Set keyboard layout title
it: Imposta il titolo della mappatura della tastiera

en: Set keyboard layout name
it: Imposta il nome della mappatura della tastiera

en: Set keyboard layout size
it: Imposta le dimensioni della mappatura della tastiera

en: Remove key
it: Rimuovi il tasto

en: Set key geometry
it: Imposta la geometria del tasto

en: Set key finger
it: Imposta il tasto associato ad un dito

en: Set key haptic marker
it: Imposta il tasto associato al marcatore aptico

en: Add key character
it: Aggiungi il tasto associato al carattere

en: Remove key character
it: Rimuovi il tasto associato al carattere

en: Set key character value
it: Imposta il valore del tasto associato al carattere

en: Set key character modifier
it: Imposta il modificatore del tasto associato al carattere

en: Set key character position
it: Imposta la posizione del tasto associato al carattere

en: Set special key type
it: Imposta il tipo del tasto speciale

en: Set special key label
it: Imposta l'etichetta del tasto speciale

en: Set special key modifier ID
it: Imposta l'ID del modificatore del tasto speciale

en: Color Scheme Editor
it: Editor schema colori

en: Chart Type
it: Tipo di grafico

en: KTorrent is unable to accept connections because the TCP port %1 is already in use by another program.
it: KTorrent non riesce ad accettare le connessioni perché la porta TCP %1 è già in uso da un altro programma.

en: KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already in use by another program.
it: KTorrent non riesce ad accettare le connessioni perché la porta UDP %1 è già in uso da un altro programma.

en: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files.
it: Aprire il torrent <b>%1</b> condividerebbe uno o più file con i torrent seguenti. I torrent non possono scrivere sugli stessi file.

en: KTorrent is running one or more torrents
it: KTorrent ha avviato uno o più torrent

en: Cannot create torrent: %1
it: Impossibile creare il torrent: %1

en: One or more storage volumes are not mounted. In order to start this torrent, they need to be mounted.
it: Uno o più volumi di memorizzazione non sono montati. Per Avviare questo torrent, devono essere montati.

en: Storage volume %1 is not mounted
it: Il volume di memorizzazione %1 non è montato

en: Storage volumes %1 are not mounted
it: I volumi di memorizzazione %1 non sono montati

en: Several data files of the torrent "%1" are missing. 
    Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
it: Diversi file di dati del torrent «%1» sono mancanti. 
    Vuoi crearli nuovamente oppure non vuoi scaricarli affatto?

en: Data files are missing
it: File di dati mancanti

en: Cannot deselect missing files: %1
it: Impossibile deselezionare i file mancanti: %1

en: Cannot recreate missing files: %1
it: Impossibile ricreare i file mancanti: %1

en: The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing.
    Do you want to recreate it?
it: Il file nel quale sono salvati i dati del torrent «%1» è mancante.
    Vuoi ricrearlo?

en: Data file is missing
it: File di dati mancante

en: Cannot recreate data file: %1
it: Impossibile ricreare il file di dati: %1

en: Invalid magnet bittorrent link: %1
it: Collegamento magnet bittorrent non valido: %1

en: You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT.
it: Stai per scaricare un collegamento magnet e DHT non è attivo. Per risultati ottimali abilita DHT.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:
it: Inserisci l'indirizzo IP o il nome host e il numero della porta del nodo che vuoi aggiungere:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip)
en: <p>The IP address or hostname of the peer you want to connect to, should be put here.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 addresses</p>
it: <p>Inserire qui l'indirizzo IP o il nome host del nodo a cui vuoi connetterti.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> sono accettati sia indirizzi IPv4 sia indirizzi IPv6.</p>

en: Show a file tree
it: Mostra l'albero dei file

en: Show a file list
it: Mostra la lista dei file

en: Opening %1
it: Apertura di %1

en: Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
it: Alcuni file di questo torrent sono stati trovati nella cartella degli scaricamenti completati. Vuoi importare questi file e usare la cartella degli scaricamenti completati come posizione?

en: All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
it: Tutti i file di questo torrent sono stati trovati nella cartella degli scaricamenti completati. Vuoi importare questi file e usare la cartella degli scaricamenti completati come posizione?

en: The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
it: Il file <b>%1</b> è stato trovato nella cartella degli scaricamenti completati. Vuoi importare questo file?

en: The directory %1 does not exist, do you want to create it?
it: La cartella %1 non esiste, vuoi crearla?

en: You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
it: Hai deselezionato i seguenti file esistenti. Perderai tutti i dati in questi file, sei sicuro di volerlo fare?

en: Yes, delete the files
it: Sì, elimina i file

en: No, keep the files
it: No, mantieni i file

en: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. Please select a different location.
it: Aprire il torrent <b>%1</b> condividerebbe uno o più file con i torrent seguenti. I torrent non possono scrivere sugli stessi file. Scegli una posizione diversa.

en: All Torrents
it: Tutti i torrent

en: <b>Unable to determine free space</b>
it: <b>Impossibile determinare lo spazio libero</b>

en: %1 (%2 in use by existing files)
it: %1 (%2 usati da file esistenti)

[ctx: We are %1 bytes short of what we need]
en: %1 short
it: %1 mancanti

en: Existing files: <b>None</b>
it: File esistenti: <b>Nessuno</b>

en: Existing files: <b>All</b>
it: File esistenti: <b>Tutti</b>

en: Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>
it: File esistenti: <b>%1</b> di <b>%2</b>

en: Existing file: <b>No</b>
it: File esistente: <b>No</b>

en: Existing file: <b>Yes</b>
it: File esistente: <b>Sì</b>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
en: Select Which Files You Want to Download
it: Seleziona i file che vuoi scaricare

note: #-#-#-#-#  953 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location) #-#-#-#-#  66 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Download to:
it: Scarica in:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_download_location_history)
en: History of all recently used download locations
it: Cronologia di tutte le posizioni di scaricamenti usate di recente

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
en: Moves the files to the specified location when the torrent finishes downloading.
it: Sposta i dati alla posizione specificata quando il torrent ha finito lo scaricamento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
en: Move when completed to:
it: Quando completato sposta in:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
en: History of all recently used move when completed locations
it: Cronologia di tutte le posizioni recentemente usate in cui spostare al completamento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Text encoding:
it: Codifica testo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view)
en: All files in the torrent, you can change them by double clicking on them.
it: Tutti i file nel torrent, puoi cambiare facendo doppio clic su di essi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found)
en: No existing files are found
it: Nessun file esistente trovato

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en: <p>When existing files have been found, skip the data check and assume that the files are fully downloaded.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>only do this when you are absolutely sure.</p>
it: <p>Quando vengono trovati file esistenti, non effettuare il controllo dei dati e assumi che i file sono scaricati completamente.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Nota: </span>abilita questa opzione solo se sei sicuro.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en: Skip data check if existing files are found
it: Salta il controllo dei dati se trovi file esistenti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Required:
it: Richiesto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: After download:
it: Dopo lo scaricamento:

en: Cannot load the torrent file: %1
it: Impossibile caricare il file torrent: %1

en: Failed to create %1: %2
it: Impossibile creare %1: %2

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ImportDialog)
en: Import an existing torrent
it: Importa un torrent esistente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select the torrent file and the data which belongs with it.
it: Seleziona il file torrent e i dati che gli appartengono.

en: Select the directory where the data now is.
it: Seleziona la cartella in cui si trovano i dati.

en: The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?
it: I file di dati non sono presenti nella posizione che hai selezionato. Vuoi creare tutti i file nella cartella selezionata?

en: Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you want to create the missing files in the selected directory?
it: Non tutti i file sono stati trovati nella nuova posizione, alcuni mancano ancora. Vuoi creare i file mancanti nella cartella selezionata?

en: The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?
it: I file di dati non sono presenti nella posizione che hai selezionato. Vuoi creare il file nella cartella selezionata?

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingFilesDlg)
en: Files are missing
it: File mancanti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_text)
en: The following files are missing:
it: I file seguenti sono mancanti:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recreate)
en: They are no longer there, recreate them.
it: Non ci sono più, ricreali.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recreate)
en: Recreate
it: Ricrea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_dnd)
en: Do not download the missing files.
it: Non scaricare i file mancanti.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_dnd)
en: Do Not Download
it: Non scaricare

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_select_new)
en: The files have been moved to another location, select the new location.
it: I file sono stati spostati in un'altra posizione, scegli la nuova posizione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_select_new)
en: Select New Location
it: Scegli una nuova posizione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_cancel)
en: Cancel, do not start the torrent.
it: Annulla, non avviare il torrent.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasteDlgBase)
en: Open an URL
it: Apri un URL

en: Invalid URL: %1
it: URL non valido: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en: Open silently
it: Apri senza avvisi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_main_caption)
en: Speed limits for individual torrents (double click to edit):
it: Limiti di velocità per i singoli torrent (doppio clic per modificare):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Global Limits
it: Limiti globali

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Maximum download speed:
it: Velocità massima di scaricamento:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum upload speed:
it: Velocità massima di invio:

en: Download Limit
it: Limite di scaricamento

en: Upload Limit
it: Limite di invio

en: Assured Download Speed
it: Velocità di scaricamento garantita

en: Assured Upload Speed
it: Velocità di invio garantita

en: No assured speed
it: Nessuna velocità garantita

en: Create A Torrent
it: Crea un torrent

en: Only HTTP is supported for webseeding.
it: Per la distribuzione web è supportato solo HTTP.

en: You must select a file or a folder.
it: Devi selezionare un file o una cartella.

en: You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
it: Non hai aggiunto un server traccia, sei sicuro di voler creare questo torrent?

en: You must add at least one node.
it: Devi aggiungere almeno un nodo.

en: Choose a file to save the torrent
it: Scegli un file per salvare il torrent

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: File or directory to create torrent from:
it: Il file o la cartella della quale vuoi creare un torrent:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Size of each chunk:
it: Dimensione di ogni parte:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_start_seeding)
en: Start seeding
it: Avvio distribuzione seme

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
en: Private torrent (DHT not allowed)
it: Torrent privato (DHT non permesso)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_dht)
en: Decentralized (DHT only)
it: Decentralizzato (solo DHT)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en: Add torrent to group:
it: Aggiungi torrent al gruppo:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dht_tab)
en: DHT Nodes
it: Nodi DHT

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Node:
it: Nodo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
en: IP or Hostname
it: Indirizzo IP o nome host

en: Policy for the %1 group
it: Regole per il gruppo %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_location)
en: Default save location for torrents from this group. <br/><br/>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
it: La posizione di salvataggio predefinita per i torrent di questo gruppo. <br/><br/>Questa è usata nella finestra di dialogo di salvataggio file: quando campi gruppo, la posizione di scaricamento nella finestra di dialogo sarà cambiata in questa. Puoi sempre impostarne una diversa, se vuoi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
en: Default save location:
it: Posizione di salvataggio predefinita:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled)
en: Default move when completed location:
it: Posizione predefinita in cui spostare al completamento:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_move_on_completion_location)
en: Default move on completion location for torrents from this group. <br/><br/>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the move when completed location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
it: La posizione predefinita in cui spostare i torrent completati di questo gruppo. <br/><br/>Questa è usata nella finestra di dialogo di salvataggio file: quando campi gruppo, la posizione in cui spostare al completamento nella finestra di dialogo sarà cambiata in questa. Puoi sempre impostarne una diversa, se vuoi.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Default settings for torrents which are added to the group.
it: Impostazioni predefinite per i torrent aggiunti al gruppo.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Torrent Limits
it: Limiti del torrent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum seed time:
it: Tempo massimo di distribuzione:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
en:  Hours
it:  Ore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Maximum share ratio:
it: Livello massimo di condivisione:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_only_new)
en: When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog.<p>
    If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group.
it: Se questa opzione è abilitata, queste impostazioni saranno applicate solo quando un torrent è aggiunto al gruppo a partire dalla finestra di scelta file oppure dalla finestra di creazione torrent.<p>
    Se non è abilitata, le impostazioni saranno sempre applicate quando aggiungi un torrent a questo gruppo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new)
en: Apply settings only for newly opened or created torrents
it: Applica impostazioni solo quando apri o crei nuovi torrent

en: Edit Group Policy
it: Modifica le regole di gruppo

en: Edit Name
it: Modifica nome

en: Group Policy
it: Regole di gruppo

en: Please enter the group name.
it: Inserisci il nome del gruppo.

en: The group %1 already exists.
it: Il gruppo %1 esiste già.

en: Custom Groups
it: Gruppi personalizzati

en: Create a new torrent
it: Crea un nuovo torrent

en: Open Silently
it: Apri senza avvisi

en: Open a torrent without asking any questions
it: Apri un torrent senza porre alcuna domanda

en: Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported
it: Apri un URL che punta a un torrent, sono supportati i collegamenti magnet

en: IP Filter
it: Filtro IP

en: Show the list of blocked IP addresses
it: Mostra lista degli indirizzi IP bloccati

en: Import Torrent
it: Importa torrent

en: Import a torrent
it: Importa un torrent

en: Show/Hide KTorrent
it: Mostra/nascondi KTorrent

en: D: %1 | U: %2
it: S: %1 | I: %2

en: IP Filter List
it: Lista filtro IP

en: Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
it: Indirizzo IP non valido <b>%1</b>. Devi inserire l'indirizzo IP nel formato «XXX.XXX.XXX.XXX».<br/><br/>Puoi usare i caratteri jolly per indicare intervalli come «127.0.0.*» o specificare intervalli come «200.10.10.0-200.10.10.40».

en: Text files
it: File di testo

en: Choose a filename to save under
it: Scegli un nome con cui salvare il file

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, IPFilterWidget)
en: KTorrent Blacklisted Peers
it: Lista nera nodi KTorrent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Add peer:
it: Aggiungi nodo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip_to_add)
en: IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.
                                            
    You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
it: Devi inserire l'indirizzo IP nel formato «XXX.XXX.XXX.XXX».
    
    Puoi usare i caratteri jolly come «127.0.0.*» oppure puoi specificare intervalli come «200.10.10.0-200.10.10.40».

note: #-#-#-#-#  953 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
en: Add to Group
it: Aggiungi al gruppo

note: i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
en: Configure Columns
it: Configura colonne

en: Bittorrent client by KDE
it: Client BitTorrent di KDE

[ctx: @info:credit]
en: (C) 2005 - 2011 Joris Guisson and Ivan Vasic
it: (C) 2005 - 2011 Joris Guisson e Ivan Vasic

en: BitFinder Plugin
it: Estensione BitFinder

en: Webinterface Plugin, global max share ratio patch
it: Estensione di interfaccia web, patch per il livello globale massimo di condivisione

en: Statistics Plugin
it: Estensione statistiche

en: Application icon and a couple of others
it: Icona dell'applicazione e altre icone

en: 1.0 application icon
it: Icona dell'applicazione 1.0

en: ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting
it: Suggerimento della barra delle parti e ordinamento IWFileTreeItem

en: Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from http://flags.blogpotato.de/ so thanks to them too.
it: Localizzatore paesi per l'estensione pannello informazioni. Le bandiere sono prese da http://flags.blogpotato.de/ quindi un grazie anche a loro.

en: File prioritization and some other patches
it: Sistema di priorità file e altre patch

en: Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
it: Miniupnp è stato preso come esempio per la nostra implementazione di UPnP

en: Zeroconf enhancements
it: Miglioramenti Zeroconf

en: Coldmilk webgui
it: Interfaccia web Coldmilk

en: IDEAl code from KDevelop
it: Codice IDEAl da KDevelop

en: Conversion speed improvement in ipfilter plugin
it: Miglioramento conversione velocità nell'estensione filtro IP

en: Bryan Burns of Juniper Networks
it: Bryan Burns di Juniper Networks

en: Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
it: Scoperta di 2 vulnerabilità di sicurezza (entrambe risolte)

en: Patch to load silently with a save location
it: Patch per caricare senza avvisi un torrent specificando la posizione in cui salvare i dati

en: Fixes in PHP code of webinterface
it: Correzioni nel codice PHP dell'interfaccia web

en: XFS specific disk preallocation
it: Riserva spazio su disco specifica per XFS

en: Patch to not show very low speeds
it: Patch per non mostrare velocità molto basse

en: Patch to show potentially firewalled status
it: Patch per mostrare se sei potenzialmente dietro a un firewall

en: Several patches
it: Parecchie patch

en: Patch to hide menu bar
it: Patch per nascondere la barra dei menu

en: Patch to change file priorities in the webgui
it: Patch per cambiare le priorità dei file nell'interfaccia web

en: Several webgui patches
it: Parecchie patch per l'interfaccia web

en: Fixes for several warnings
it: Correzioni di diversi avvisi

en: Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
it: Patch per correggere il calcolo dello spazio libero su FreeBSD

en: Patch to fix a crash in ChunkDownloadView
it: Patch per correggere un crash nella vista scaricamento parti

en: A couple of bugfixes
it: Un paio di correzioni

en: Patch to load torrents silently from the command line
it: Patch per caricare senza avvisi i torrent dalla riga di comando

en: New set of icons
it: Nuovo insieme di icone

en: Drag and drop support for Plasma applet
it: Supporto al trascinamento nell'applet di Plasma

en: Patch to cleanup the plugin list
it: Patch per ripulire la lista delle estensioni

en: Patch to make the Plasma applet a popup applet
it: Patch per trasformare l'applet di Plasma in un'applet a comparsa

en: Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog
it: Patch per aggiungere il supporto agli intervalli di indirizzi IP nella finestra filtro IP

en: Feature which adds the date a torrent was added
it: Possibilità di inserire la data di aggiunta di un torrent

en: Feature to disable authentication in the webinterface
it: Possibilità di disabilitare l'autenticazione nell'interfaccia web

en: Exclusion patterns in the syndication plugin
it: Modelli di esclusione nell'estensione Sottoscrizioni

en: Patch to rename single file torrents to the file inside
it: Patch per rinominare torrent con uno solo file come il file contenuto

en: Fix for bug 305379
it: Correzione per il bug 305379

en: Add support for x-scheme-handler/magnet mimetype
it: Aggiunto il supporto per il tipo MIME x-scheme-handler/magnet

en: Fix for bug 339584
it: Correzione per il bug 339584

en: KF5 porting
it: Conversione a KF5

en: Enable logging to standard output
it: Abilita registro su standard output

en: Silently open torrent given on URL
it: Apre senza avvisi un torrent dato il suo URL

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en: Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
it: Riserva o no lo spazio sul disco prima di iniziare lo scaricamento di un torrent.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en: Reserve disk space before starting a torrent
it: Riserva lo spazio sul disco prima di avviare un torrent

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en: Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
it: Invece di eseguire una riserva rapida dello spazio esegui una riserva completa dello spazio. Questo è più lento rispetto al metodo rapido però evita la frammentazione sul disco.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en: Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
it: Riserva interamente lo spazio su disco (evita la frammentazione)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: GUI update interval:
it: Intervallo aggiornamento interfaccia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
en: <p>The interval in milliseconds between GUI updates.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Increasing this will decrease CPU usage.</p>
it: <p>L'intervallo in millisecondi tra ogni aggiornamento dell'interfaccia.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Nota: </span>incrementare questo valore aumenterà l'uso di CPU.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Network sleep interval:
it: Intervallo di attesa di rete:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_cpuUsage)
en: <p>Amount of time the network threads will sleep when they are speed limited. This has absolutely no effect when there are no speed limits.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The lower this is the more CPU is used. Setting it high can lead to lower speeds in high bandwidth situations. </p>
    <p>For example on an 100 Mbit LAN, if you set a limit of 3000 KiB/s, you might not actually reach this speed when this value is too high. Without a limit you can easily get above 3000 KiB/s on a LAN.</p>
it: <p>Intervallo di tempo che i thread di rete attendono quando hanno un limite di velocità. Questo non ha assolutamente alcun effetto quando non ci sono limiti di velocità.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> più basso è il valore più CPU viene utilizzata. Impostarlo a valori elevati può portare a velocità più basse in situazioni di larghezza di banda elevata.</p>
    <p>Per esempio in una LAN a 100 Mbit, se imposti un limite di 3000 KiB/s, tu potresti in realtà non raggiungere questa velocità quando questo valore è troppo alto. Senza un limite puoi superare facilmente i 3000 KiB/s in una LAN.</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Magnets Queue
it: Coda di magnet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of downloading slots:
it: Numero slot di scaricamento:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numMagnetDownloadingSlots)
en: Maximum number of concurrent downloading magnets at the same time.
it: Numero massimo di magnet in scaricamento contemporaneamente.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_requeueMagnets)
en: Whether or not the magnets that are not downloaded after a maximum period of time must be pushed back at the end of the queue.
it: Se i magnet che non vengono scaricati dopo un certo periodo di tempo devono essere spostati alla fine della coda.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_requeueMagnets)
en: Requeue magnets after:
it: Rimetti in coda i magnet dopo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_requeueMagnetsTime)
en: Maximum time that a magnet can occupy a downloading slot before it will be pushed back in the queue.
it: Il tempo massimo in cui un magnet può impiegare uno slot di scaricamento prima di essere spostato alla fine della coda.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Preview size for audio files:
it: Dimensione anteprima per i file audio:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
en: <p>The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritized for previewing.</p>
it: <p>La quantità di dati all'inizio e alla fine di un file audio, che ha priorità per l'anteprima.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Preview size for video files:
it: Dimensione anteprima per i file video:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
en: <p>The amount of data at the beginning and end of a video file, which will be prioritized for previewing.</p>
it: <p>La quantità di dati all'inizio e alla fine di un file video, che ha priorità per l'anteprima.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
en: Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces.
    
    This is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors.
it: Disabilita l'uso della libreria KIO di KDE per gli annunci del server traccia.
    
    Questo è sperimentale e dovrebbe essere usato solo se ricevi molti errori di connessione interrotta con l'host.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
en: Do not use KIO for tracker announces
it: Non usare KIO per gli annunci del server traccia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en: Resolve the hostname of each peer. This will result in the hostname of a peer being displayed instead of the IP address. 
    
    It can be disabled if you do not like the additional network traffic it generates
it: Risolve il nome host di ogni nodo. In questo modo verrà visualizzato il nome host al posto dell'indirizzo IP di ciascun nodo.
    
    Puoi disabilitarlo se non vuoi che venga generato traffico di rete aggiuntivo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en: Resolve hostnames of peers
it: Risolvi i nomi host dei nodi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en: DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.
it: DHT è un protocollo per cercare i nodi che condividono gli stessi tuoi torrent senza usare un server traccia.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en: Use DHT to get additional peers
it: Usa DHT per avere nodi aggiuntivi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: UDP port for DHT communications:
it: Porta UDP per le comunicazioni DHT:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dhtPort)
en: <p>UDP port to use for the DHT protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this for you.</p>
it: <p>Porta UDP da usare per il protocollo DHT.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attenzione:</span> se sei dietro a un router, questa porta deve essere mappata per accettare le richieste DHT in ingresso. L'estensione UPnP può farlo per te.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en: Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
it: Usa o no lo scambio nodi compatibile con µTorrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en: Use peer exchange
it: Usa lo scambio nodi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en: Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
it: Abilita o no l'uso dei distributori web quando sono presenti in un torrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en: Use webseeds
it: Usa distributori web

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en: When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.
it: Quando finisce lo scaricamento di un torrent esegue un controllo completo sui dati.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en: Check data when download is finished
it: Controlla i dati quando termina lo scaricamento

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en: <p>Protocol encryption is useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. </p>
    <p>The encryption will prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so the ISP will not slow it down.</p>
it: <p>La cifratura del protocollo è utile se il tuo fornitore di accesso ad Internet (ISP) rallenta le connessioni BitTorrent.</p>
    <p>La cifratura eviterà che il tuo traffico BitTorrent venga rilevato come traffico BitTorrent, e quindi l'ISP non lo rallenterà.</p>

note: i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en: Use protocol encryption
it: Usa la cifratura del protocollo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en: Not all clients support encryption, and some people have encryption disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this option enabled.
it: Non tutti i client supportano la cifratura e nei client di alcune persone è disabilitata. Se vuoi connetterti con questi nodi devi attivare quest'opzione.

note: i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en: Allow unencrypted connections
it: Permetti comunicazioni non cifrate

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en: Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy.
it: Invece di permettere al server traccia di rilevare il tuo indirizzo IP, comunica al server traccia che indirizzo IP usare. Usa questo se sei dietro a un proxy.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en: Send the tracker a custom IP address or hostname
it: Invia al server traccia un indirizzo IP o nome host personalizzato

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Custom IP address or hostname:
it: Indirizzo IP o nome host personalizzato:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customIP)
en: Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker.
it: Indirizzo IP o nome host personalizzato da inviare al server traccia. I nomi host verranno risolti automaticamente e l'indirizzo IP ricavato verrà inviato al server traccia.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Folder to store torrent information:
it: Cartella per salvare le informazioni sui torrent:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_tempDir)
en: Directory to store information about all torrents currently opened in KTorrent.
it: La cartella in cui salvare le informazioni sui torrent attualmente aperti in KTorrent.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
en: Directory to use as a default save location for all data.
it: La cartella da usare come posizione predefinita di salvataggio dei dati.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
en: Directory to move data to when a torrent has finished downloading.
it: La cartella dove spostare i dati quando un torrent ha finito lo scaricamento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
en: Move completed downloads to:
it: Sposta scaricamenti completati in:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
en: Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent.
it: La cartella dove copiare tutti i file torrent che sono aperti da KTorrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
en: Copy torrent files to:
it: Copia file torrent in:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Whether or not to show system tray popup messages.
it: Mostra o no i messaggi a comparsa nel vassoio di sistema.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Show system tray popup messages
it: Mostra messaggi a comparsa nel vassoio di sistema

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en: When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently.
it: Quando selezioni più torrent da aprire allo stesso tempo, aprili senza avvisi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en: Open multiple torrents silently
it: Apri torrent multipli senza avvisi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en: Open all torrents silently.
it: Apri tutti i torrent senza avvisi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en: Open all torrents silently
it: Apri tutti i torrent senza avvisi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
en: Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running.
it: Impedisci la sospensione o l'ibernazione del computer quando ci sono torrent avviati.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
en: Suppress sleep when torrents are running
it: Impedisci la sospensione quando ci sono torrent avviati

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
en: <p>Rename a single file torrent with the name of its only file. </p>
    <p>If for example the file is named <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.iso</span>, the torrent will be displayed as <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.</span></p>
it: <p>Rinomina torrent con un solo file con il nome dell'unico file </p>
    <p>Se per esempio il file è chiamato <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.iso</span>, il torrent sarà mostrato come <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.</span></p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
en: Rename single file torrents with the name of its only file
it: Rinomina torrent con un solo file con il nome dell'unico file

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
en: Whether or not new torrents will be highlighted.
it: Se evidenziare o meno i nuovi torrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
en: Highlight new torrents
it: Evidenzia i nuovi torrent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTotalSpeedInTitle)
en: Show total speed in the window title
it: Mostra velocità totale nel titolo della finestra

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Ports && Limits
it: Porte e limiti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: <p>Port used for the bittorrent protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p>
it: <p>Porta usata per il protocollo bittorrent.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attenzione:</span> se sei dietro ad un router, questa porta deve essere mappata per accettare connessioni in ingresso. L'estensione UPnP può farlo per te.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: UDP tracker port:
it: Porta UDP del server traccia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_udpTrackerPort)
en: <p>Port used for the UDP tracker protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin can do this for you.</p>
it: <p>Porta usata per il protocollo UDP del server traccia.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attenzione:</span> se sei dietro ad un router, questa porta deve essere mappata per accettare connessioni in ingresso. L'estensione UPnP può farlo per te.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum connections per torrent:
it: Connessioni massime per torrent:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
en: The maximum number of connections allowed per torrent.
it: Numero massimo di connessioni consentite per torrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Global connection limit:
it: Limite globale connessioni:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
en: The global connection limit for all torrents combined.
it: Il limite globale di connessione di tutti i torrent combinati.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
en: The maximum download speed in KiB/s.
it: Velocità massima di scaricamento in KiB/s.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
en: The maximum upload speed in KiB/s
it: Velocità massima di invio in KiB/s

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: DSCP value for IP packets:
it: Valore DSCP per i pacchetti IP:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dscp)
en: This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for the bittorrent protocol.
it: Questo valore verrà inserito nel campo DSCP di tutti i pacchetti IP inviati per il protocollo bittorrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Maximum number of connection setups:
it: Numero massimo di connessioni impostate:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnectingSockets)
en: <p>The maximum number of outgoing connections ktorrent will try to setup simultaneously.</p>
    <p>If you are having trouble with ktorrent blocking other internet traffic, try setting this number a bit lower.</p>
it: <p>Il numero massimo di connessioni in uscita che KTorrent proverà ad impostare simultaneamente.</p>
    <p>Se hai problemi di blocco del traffico Internet da parte di KTorrent, prova ad impostare un numero leggermente più basso.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Network interface:
it: Interfaccia di rete:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, combo_networkInterface)
en: <p>Which network interface to listen on for incoming connections.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Note: </span>Requires a restart to take effect.</p>
it: <p>Su quale interfaccia di rete ascoltare in attesa di connessioni.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Nota: </span>richiede un riavvio per avere effetto.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en: The µTorrent transport protocol runs over UDP and is optimized to not interfere with other traffic, while still using up all unused bandwidth.
it: Il protocollo di trasporto µTorrent lavora con UDP ed è ottimizzato per non interferire con l'altro traffico, mentre usa chiaramente tutta la banda inutilizzata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en: Use the µTorrent transport protocol (µTP)
it: Usa il protocollo di trasporto µTorrent (µTP)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Don't use TCP for bittorrent connections, only use the µTP protocol. This can lead to slower speeds, seeing that not all bittorrent clients support µTP.
it: Non usare TCP per le connessioni bittorrent, usa solo il protocollo µTP. Questo può ridurre la velocità poiché non tutti i client bittorrent supportano µTP.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Only use µTP
it: Usa solo µTP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Primary transport protocol:
it: Protocollo di trasporto primario:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
en: The primary transport protocol to use, when attempting to setup a connection with a peer, this protocol is chosen first.
it: Il protocollo di trasporto primario da usare quando si instaura una connessione con un nodo. Questo è il primo protocollo scelto.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en: Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
it: Lascia che Ktorrent calcoli le impostazioni consigliate basandosi sulla banda che hai disponibile.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en: Recommended Settings...
it: Impostazioni consigliate...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en: Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE.
it: Usa le impostazioni del proxy HTTP configurato nelle impostazioni di KDE.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en: Use KDE proxy settings
it: Usa le impostazioni del proxy di KDE

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_httpProxy)
en: IP address or hostname of the HTTP proxy to use.
it: Indirizzo IP o nome host del proxy HTTP da usare.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_httpProxyPort)
en: Port of the HTTP proxy.
it: Porta del proxy HTTP.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en: Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
it: Se usare o meno il proxy HTTP per le connessioni della distribuzione web.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en: Use proxy for webseed connections
it: Usa il proxy per le connessioni della distribuzione web

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en: Whether or not to use the HTTP proxy for tracker connections.
it: Se usare o meno il proxy HTTP per le connessioni verso i server traccia.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en: Use proxy for tracker connections
it: Usa proxy HTTP per le connessioni ai server traccia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en: <p>Use a SOCKS proxy server for bittorrent connections.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This is not used for tracker connections</p>
it: <p>Usa un server proxy SOCKS per connessioni BitTorrent.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Nota: </span>non è usato per le connessioni ai server traccia</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en: Use a SOCKS proxy server:
it: Usa un server proxy SOCKS:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksProxy)
en: IP address or hostname of the SOCKS server.
it: Indirizzo IP o nome host del server SOCKS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_socksPort)
en: Port used by the SOCKS server.
it: Porta del server SOCKS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en: If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box.
it: Se il server SOCKS richiede autenticazione attraverso nome utente e password, abilita questa casella.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en: Username and password required
it: Nome utente e password richiesti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksUsername)
en: Username for the SOCKS proxy server.
it: Nome utente per il server proxy SOCKS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksPassword)
en: Password for the SOCKS proxy server.
it: Password per il server proxy SOCKS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en: When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually.
it: Se attivo, la gestione coda verrà disabilitata completamente permettendoti il controllo manuale dei torrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en: Control torrents manually
it: Controlla i torrent manualmente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Maximum downloads:
it: Scaricamenti massimi:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloads)
en: The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
it: Il numero massimo di scaricamenti simultanei che il gestore coda può avviare.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Maximum seeds:
it: Distribuzioni massime:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxSeeds)
en: The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.
it: Il numero massimo di distribuzioni seme che la gestione coda può avviare.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: When diskspace is running low:
it: Quando lo spazio libero si sta esaurendo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
it: Cosa fare quando lo spazio libero sul disco si sta esaurendo e la gestione coda vuole avviare un torrent.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Don't start torrents
it: Non avviare i torrent

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Ask if torrents can be started
it: Chiedi se i torrent possono essere avviati

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Start torrents
it: Avvia i torrent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Stop torrents when free disk space is lower than:
it: Ferma i torrent quando lo spazio libero è minore di:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
en: When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
it: Quando lo spazio libero scende sotto questo valore, ferma tutti i torrent in scaricamento.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
en: <p>With this enabled, the queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled for too long. </p>
    <p>This will allow the queue manager to run other torrents, when a torrent is doing nothing.</p>
it: <p>Se questa opzione è attiva, la gestione coda diminuirà la priorità dei torrent rimasti in stallo per troppo tempo.</p>
    <p>Questo permette alla gestione coda di avviare altri torrent, quando un torrent non sta facendo nulla.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
en: Decrease priority of torrents which are stalled for more than:
it: Diminuisci la priorità dei torrent che restano in stallo per più di:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_stallTimer)
en: <p>Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer than this, its priority will be decreased.</p>
it: <p>Tempo utilizzato per cronometrare lo stallo. Quando un torrent è rimasto in stallo per più di questo valore, la sua priorità verrà diminuita.</p>

[ctx: @title:group Options regarging Seeding]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Seeding
it: Distribuzione seme

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en: When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the torrent will be stopped.
it: Continua la distribuzione seme anche dopo il termine dello scaricamento. Se è disabilitato il torrent viene fermato.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en: Keep seeding after download is finished
it: Continua la distribuzione dopo il termine dello scaricamento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Number of upload slots:
it: Numero slot di invio:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numUploadSlots)
en: The number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
it: Il numero di slot di invio, questo determina il numero di nodi ai quali puoi inviare contemporaneamente un torrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Default maximum share ratio:
it: Livello massimo di condivisione predefinito:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
en: <p>The maximum share ratio, if this value is reached seeding will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention: </span>This is not used when downloading, only when seeding.</p>
it: <p>Il livello massimo di condivisione, se viene raggiunto questo valore la distribuzione seme viene fermata. Si applica solo ai nuovi torrent aperti, quelli esistenti non subiranno modifiche.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attenzione: </span>questo non è usato durante lo scaricamento, solo durante la distribuzione seme.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Default maximum seed time:
it: Tempo massimo di distribuzione predefinito:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
en: The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.
it: Il tempo massimo di distribuzione seme in ore. Una volta raggiunto questo valore il torrent viene fermato. Si applica solo ai nuovi torrent aperti, quelli esistenti non subiranno modifiche.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
en: Value at which the share ratio will be displayed with a green color. Lower ratios will be displayed in red.
it: Il valore a partire dal quale il livello di condivisione sarà mostrato in verde. I livelli più bassi saranno mostrati in rosso.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Minimum good share ratio:
it: Livello minimo di condivisione considerato "buono":

en: Calculate Recommended Settings
it: Calcola impostazioni consigliate

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RecommendedSettingsDlg)
en: Recommended Settings
it: Impostazioni consigliate

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Available upload bandwidth:
it: Banda disponibile in invio:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available download bandwidth:
it: Banda disponibile in scaricamento:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
en: Average speed per slot:
it: Velocità media per slot:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_sim_torrents)
en: Number of torrents you usually download simultaneously:
it: Numero di torrent che normalmente scarichi contemporaneamente:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
en: Slots per torrent:
it: Slot per torrent:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Recommended settings:
it: Impostazioni consigliate:

en: Speed down: %1 / up: %2
it: Velocità scaricamento: %1 / invio: %2

en: Transferred down: %1 / up: %2
it: Dati scaricati: %1 / inviati: %2

en: DHT: off
it: DHT: non attivo

en: %1 node | %1 nodes
it[0]: %1 nodo
it[1]: %1 nodi

en: %1 task | %1 tasks
it[0]: %1 processo
it[1]: %1 processi

en: Magnet Link
it: Collegamento magnet

en: Start Magnet
it: Avvia magnet

en: Stop Magnet
it: Ferma magnet

en: Remove Magnet
it: Rimuovi magnet

en: Time Stalled
it: In stallo da

en: Not queued
it: Non in coda

en: Order of a torrent in the queue.
    Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
it: Ordine di un torrent nella coda.
    Trascina con il mouse oppure usa i pulsanti a destra sposta su e sposta giù per cambiare l'ordine.

en: Show Search
it: Mostra ricerca

en: Show or hide the search bar
it: Mostra o nasconde la barra di ricerca

en: Move Top
it: Sposta in alto

en: Move a torrent to the top of the queue
it: Sposta un torrent in cima alla coda

en: Move a torrent up in the queue
it: Sposta un torrent più in alto nella coda

en: Move a torrent down in the queue
it: Sposta un torrent più in basso nella coda

en: Move Bottom
it: Sposta in basso

en: Move a torrent to the bottom of the queue
it: Sposta un torrent in fondo alla coda

en: Show Downloads
it: Mostra scaricamenti

en: Show all downloads
it: Mostra tutti gli scaricamenti

en: Show Uploads
it: Mostra invii

en: Show all uploads
it: Mostra tutti gli invii

en: Show Not Queued
it: Mostra non in coda

en: Show all not queued torrents
it: Mostra tutti i torrent non in coda

en: Widget to manage the torrent queue
it: Elemento per gestire la coda dei torrent

en: Magnet Downloader
it: Scaricamento Magnet

en: Displays the currently downloading magnet links
it: Mostra i collegamenti magnet attualmente in scaricamento

en: Start All
it: Avvia tutti

en: Stop All
it: Ferma tutti

en: Stop all torrents
it: Ferma tutti i torrent

en: Suspend Torrents
it: Sospendi torrent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
en: Suspend all running torrents
it: Sospendi tutti i torrent avviati

en: Show or hide the group view
it: Mostra o nascondi la vista gruppo

en: Filter Torrents
it: Filtra torrent

en: Filter torrents based on filter string
it: File torrent basato su una string filtro

en: Set max upload speed
it: Imposta velocità massima di invio

en: Set max download speed
it: Imposta velocità massima di scaricamento

en: Download speed: <b>%1</b><br/>Upload speed: <b>%2</b><br/>Received: <b>%3</b><br/>Transmitted: <b>%4</b>
it: Velocità di scaricamento: <b>%1</b><br/>Velocità di invio: <b>%2</b><br/>Ricevuti: <b>%3</b><br/>Trasmessi: <b>%4</b>

en: <b>%1</b> was silently opened.
it: <b>%1</b> è stato aperto senza avvisi.

en: <b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL.
it: Lo scaricamento di <b>%1</b> è completato.<br>Velocità media: scaricamento %2 / invio %3.

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
it: <b>%1</b> ha raggiunto il suo livello massimo di condivisione (%2) ed è stato fermato. <br>Inviati %3 con una velocità media di %4.

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
it: <b>%1</b> ha raggiunto il suo tempo massimo di distribuzione di %2 ore ed è stato fermato. <br>Inviati %3 con una velocità media di %4.

en: <b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2
it: <b>%1</b> è stato interrotto con il seguente errore: <br>%2

en: Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
it: Sono stati trovati dati danneggiati nel torrent <b>%1</b><br>È una buona idea eseguire un controllo di integrità dei dati del torrent.

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
it: <b>%1</b> ha raggiunto il suo livello massimo di condivisione (%2) e non può essere messo in coda. <br>Rimuovi il limite manualmente se vuoi continuare la distribuzione seme.

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
it: <b>%1</b> ha raggiunto il suo tempo massimo di distribuzione di %2 ore e non può essere messo in coda. <br>Rimuovi il limite manualmente se vuoi continuare la distribuzione seme.

en: Cannot start <b>%1</b>: <br>
it: Impossibile avviare <b>%1</b>: <br>

en: Cannot seed more than 1 torrent. <br> | Cannot seed more than %1 torrents. <br>
it[0]: Impossibile distribuire più di un torrent. <br>
it[1]: Impossibile distribuire più di %1 torrent. <br>

en: Cannot download more than 1 torrent. <br> | Cannot download more than %1 torrents. <br>
it[0]: Impossibile scaricare più di un torrent. <br>
it[1]: Impossibile scaricare più di %1 torrent. <br>

en: Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits.
it: Vai su Impostazioni -> Configura KTorrent, se vuoi cambiare i limiti.

en: There is not enough diskspace available.
it: Non c'è abbastanza spazio disponibile sul disco.

en: Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to '%2'.
it: Il disco sta esaurendo lo spazio.<br /><b>%1</b> si sta scaricando in «%2».

en: Torrent has been stopped.<br />
it: Il torrent è stato fermato.<br />

en: Speed limit in KiB/s
it: Limite velocità in KiB/s

en: Torrent Settings
it: Impostazioni del torrent

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dht)
en: DHT is a distributed database which can be used to find more peers for a torrent.
it: DHT è un database distribuito che può essere usato per trovare nodi per un torrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dht)
en: Use DHT to find more peers
it: Usa DHT per trovare più nodi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pex)
en: Peer exchange results in more peers being found, by exchanging information about peers with other peers.
it: Lo scambio di nodi fa trovare ulteriori nodi, scambiando informazioni sui nodi con altri nodi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pex)
en: Use peer exchange to find more peers
it: Usa lo scambio di nodi per trovare più nodi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, superseeding)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Superseeding mode, is a special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This should only be used if the swarm has not fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode becomes useless.</p>
it: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La superdistribuzione è una speciale modalità di distribuzione che permette di aumentare molto l'efficienza della distribuzione. Ciò ha come risultato un minor uso della banda usata per diffondere un torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nota: </span>questa modalità dovrebbe essere usata solo se lo sciame non si è ancora stabilizzato. Una volta che ci sono più distributori attivi, questa modalità diventa inutile.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
en: Use superseeding mode for seeding
it: Usa la superdistribuzione per la distribuzione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
en: Move the files of the torrent to a different directory when it has finished downloading.
it: Sposta i file del torrent in una diversa directory quando il suo scaricamento è completo.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, move_on_completion_url)
en: Location to move the files to.
it: La posizione dove spostare i dati.

en: Checked %v of %m chunks
it: Controllate %v parti su %m

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Found:
it: Trovate:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_found)
en: The number of chunks which were not downloaded but have been found anyway.
it: Il numero delle parti che non sono state scaricate ma sono state trovate comunque.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Failed:
it: Danneggiate:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_failed)
en: The number of chunks which have been downloaded, and which are not OK.
it: Il numero delle parti che sono state scaricate e che non sono OK.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Not downloaded:
it: Non scaricate:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
en: The number of chunks which have not been downloaded.
it: Il numero delle parti che non sono state scaricate.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_downloaded)
en: The number of chunks which have been downloaded, and which are OK.
it: Il numero delle parti che sono state scaricate e che sono OK.

[ctx: @action Start all selected torrents in the current tab]
en: Start
it: Avvia

en: Start all selected torrents in the current tab
it: Avvia tutti i torrent selezionati in questa scheda

[ctx: @action Force start all selected torrents in the current tab]
en: Force Start
it: Forza avvio

en: Force start all selected torrents in the current tab
it: Forza l'avvio tutti i torrent selezionati in questa scheda

[ctx: @action Stop all selected torrents in the current tab]
en: Stop
it: Ferma

en: Stop all selected torrents in the current tab
it: Ferma tutti i torrent selezionati in questa scheda

[ctx: @action Pause all selected torrents in the current tab]
en: Pause
it: Metti in pausa

en: Pause all selected torrents in the current tab
it: Avvia tutti i torrent selezionati in questa scheda

[ctx: @action Remove all selected torrents in the current tab]
en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove all selected torrents in the current tab
it: Rimuove tutti i torrent selezionati in questa scheda

[ctx: @action Start all torrents in the current tab]
en: Start All
it: Avvia tutti

en: Start all torrents in the current tab
it: Avvia tutti i torrent in questa scheda

[ctx: @action Stop all torrents in the current tab]
en: Stop All
it: Ferma tutti

en: Stop all torrents in the current tab
it: Ferma tutti i torrent in questa scheda

en: Remove Torrent and Data
it: Rimuovi torrent e dati

en: Rename Torrent
it: Rinomina torrent

en: Add Peers
it: Aggiungi nodi

en: Manual Announce
it: Annuncio manuale

en: Move Data
it: Sposta i dati

en: Remove from Group
it: Rimuovi dal gruppo

en: Check Data
it: Controlla dati

en: Check all the data of a torrent
it: Controlla tutti i dati del torrent

en: Copy Torrent URL
it: Copia URL torrent

en: Export Torrent
it: Esporta torrent

en: Set the speed limits of individual torrents
it: Imposta i limiti di velocità per ciascun torrent

en: The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
it: Il torrent <b>%1</b> non è stato scaricato completamente, vuoi eliminare anche i dati incompleti?

en: Remove Download
it: Rimuovi scaricamento

en: Delete Data
it: Elimina i dati

en: Keep Data
it: Mantieni i dati

en: You will lose all the downloaded data of the following torrents. Are you sure you want to do this?
it: Perderai tutti i dati scaricati per i torrent seguenti. Sei sicuro di volerlo fare?

en: Remove Torrent
it: Rimuovi torrent

en: Select a directory to move the data to.
it: Seleziona una cartella dove spostare i dati.

[ctx: Bytes left to downloaded]
en: Left
it: Rimanenti

en: Share Ratio
it: Livello condivisione

en: Time Downloaded
it: Tempo scaricamento

en: Time Seeded
it: Tempo distribuzione

en: How much data we have downloaded of the torrent
it: Quanti dati del torrent sono stati scaricati

en: Total size of the torrent, excluded files are not included
it: Dimensione totale del torrent, i file esclusi non sono considerati

en: How much data we have uploaded
it: Quanti dati del torrent sono stati inviati

en: How much data left to download
it: Quanti dati del torrent sono rimasti da scaricare

en: Current download speed
it: Velocità di scaricamento attuale

en: Current upload speed
it: Velocità di invio attuale

en: How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
it: Quanto tempo manca al termine del torrent oppure prima che il livello massimo di condivisione sia raggiunto, se abilitato

en: How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)
it: A quanti distributori siamo collegati (quanti distributori ci sono secondo il server traccia)

en: How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)
it: A quanti ricettori siamo collegati (quanti ricettori ci sono secondo il server traccia)

en: The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
it: La percentuale di dati che possediamo dell'intero torrent, senza considerare i file esclusi

en: Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded
it: Il livello di condivisione è il numero di byte inviati diviso per il numero di byte scaricati

en: How long we have been downloading the torrent
it: Da quanto tempo il torrent è in scaricamento

en: How long we have been seeding the torrent
it: Da quanto tempo è in corso la distribuzione seme

en: The location of the torrent's data on disk
it: Posizione dei dati del torrent nel disco

en: When this torrent was added
it: Quando è stato aggiunto questo torrent

en: <br/><br/>Unable to contact a tracker.
it: <br/><br/>Impossibile contattare il server traccia.

en: KTorrent's UPnP test application
it: Applicazione di prova UPnP KTorrent

en: &copy; 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
it: &copy; 2005 - 2007 Joris Guisson e Ivan Vasic

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
en: UPnP Test Application
it: Un'applicazione di prova UPnP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
en: No routers found.
it: Nessun router trovato.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
en: Find Routers
it: Trova router

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
en: Undo Forward
it: Annulla mappatura porte

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verbose)
en: Verbose mode
it: Modalità dettagliata

en: Maximum share ratio reached.
it: Livello massimo di condivisione raggiunto.

en: Maximum seed time reached.
it: Tempo massimo di distribuzione raggiunto.

en: Running Uploads
it: Invii in corso

en: Not Running Uploads
it: Nessun invio in corso

en: Running Downloads
it: Scaricamenti in corso

en: Not Running Downloads
it: Nessuno scaricamento in corso

en: Active Torrents
it: Torrent attivi

en: Active Downloads
it: Scaricamenti attivi

en: Active Uploads
it: Invii attivi

en: Passive Torrents
it: Torrent passivi

en: Passive Downloads
it: Scaricamenti passivi

en: Passive Uploads
it: Invii passivi

en: Ungrouped Torrents
it: Torrent non raggruppati

[ctx: *.torrent]
en: Torrents
it: Torrent

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
en: Maximum number of downloads (0 = no limit)
it: Numero massimo di scaricamenti (0 = illimitati)

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
en: Maximum number of seeds (0 = no limit)
it: Numero massimo di distribuzioni seme (0 = illimitate)

note: i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
en: Start downloads on low disk space?
it: Avvio lo scaricamento con spazio disco scarseggiante?

note: i18n: ectx: label, entry (maxConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
it: Numero massimo di connessioni per torrent (0 = illimitate)

note: i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
it: Numero massimo di connessioni per tutti i torrent (0 = illimitate)

note: i18n: ectx: label, entry (maxUploadRate), group (downloads)
en: Maximum upload speed in KiB/sec (0 = no limit)
it: Velocità massima di invio in KiB/sec (0 = illimitata)

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloadRate), group (downloads)
en: Maximum download speed in KiB/sec (0 = no limit)
it: Velocità massima di scaricamento in KiB/sec (0 = illimitata)

note: i18n: ectx: label, entry (maxRatio), group (downloads)
en: Maximum share ratio (0 = no limit)
it: Livello massimo di condivisione (0 = illimitato)

note: i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
en: Show a system tray icon
it: Mostra icona nel vassoio di sistema

note: i18n: ectx: label, entry (showTotalSpeedInTitle), group (downloads)
en: Show a total speeds in the title
it: Mostra le velocità totali nel titolo

note: i18n: ectx: label, entry (showSpeedBarInTrayIcon), group (downloads)
en: Show speed bar in tray icon
it: Mostra velocità nel vassoio di sistema

note: i18n: ectx: label, entry (downloadBandwidth), group (downloads)
en: Download bandwidth (in kb/s):
it: Banda in scaricamento (kb/s):

note: i18n: ectx: label, entry (uploadBandwidth), group (downloads)
en: Upload bandwidth (in kb/s):
it: Banda in invio (kb/s):

note: i18n: ectx: label, entry (showPopups), group (downloads)
en: Show popup messages when torrent is finished.
it: Mostra messaggio a comparsa quando il torrent finisce.

note: i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
en: Keep seeding after download has finished
it: Continua la distribuzione dopo il termine dello scaricamento

note: i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
en: Folder to store temporary files
it: Cartella dove salvare i file temporanei

note: i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
en: Whether to automatically save downloads to saveDir
it: Se salvare automaticamente gli scaricamenti nella cartella predefinita

note: i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
en: Folder to store downloaded files
it: Cartella dove salvare i file scaricati

note: i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
en: Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir
it: Se copiare automaticamente i file .torrent nella cartella dei torrent predefinita

note: i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
en: Folder to copy .torrent files to
it: Cartella dove copiare file .torrent

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
en: Whether to use a custom IP to pass to the tracker
it: Se usare o no un indirizzo IP o nome host personalizzato da inviare al server traccia

note: i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
en: Directory which was used as the last save directory
it: Cartella che è stata usata per ultima come cartella di salvataggio

note: i18n: ectx: label, entry (customIP), group (downloads)
en: IP to pass to the tracker
it: IP da inviare al server traccia

note: i18n: ectx: label, entry (guiUpdateInterval), group (downloads)
en: GUI update interval
it: Intervallo aggiornamento interfaccia

note: i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
en: Support for DHT
it: Supporto per DHT

note: i18n: ectx: label, entry (dhtPort), group (downloads)
en: DHT port
it: Porta DHT

note: i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
en: Number of upload slots
it: Numero slot di invio

note: i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
en: Columns shown in KTorrentView
it: Colonne mostrate nella vista KTorrent

note: i18n: ectx: label, entry (minDiskSpace), group (downloads)
en: When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
it: Quando non c'è spazio sufficiente per completare lo scaricamento e lo spazio libero è inferiore a questo valore, il torrent viene fermato.

note: i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
en: Whether to automatically move completed downloads to completedDir
it: Se spostare o no automaticamente gli scaricamenti completati nella cartella predefinita

note: i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
en: Folder to move completed downloaded files to
it: Cartella dove spostare gli scaricamenti completati

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
en: Maximum seed time in hours (0 = no limit)
it: Tempo massimo di distribuzione seme in ore (0 = illimitato)

en: Warning: %1
it: Avviso: %1

en: <img src="available_color">&nbsp; - Downloaded Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Chunks to Download<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
it: <img src="available_color">&nbsp; - Parti scaricate<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Parti non scaricate<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Parti escluse

en: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio and its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
it: Il torrent «%1» ha raggiunto il livello massimo di condivisione e il tempo massimo di distribuzione. Ignoro il limite e inizio ugualmente la distribuzione seme?

en: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?
it: Il torrent «%1» ha raggiunto il livello massimo di condivisione. Ignoro il limite e inizio ugualmente la distribuzione seme?

en: The torrent "%1" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
it: Il torrent «%1» ha raggiunto il tempo massimo di distribuzione. Ignoro il limite e inizio ugualmente la distribuzione seme?

en: Limits reached.
it: Limiti raggiunti.

en: You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
it: Non hai sufficiente spazio sul disco per scaricare questo torrent. Sei sicuro di voler continuare?

en: Insufficient disk space for %1
it: Spazio su disco insufficiente per %1

en: Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
it: Non hai sufficiente spazio su disco per scaricare questi torrent. Vuoi avviarli ugualmente?

en: The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?
it: Questi torrent hanno raggiunto il tempo massimo di distribuzione. Vuoi avviarli comunque?

en: The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway?
it: Questi torrent hanno raggiunto il livello massimo di condivisione. Vuoi avviarli comunque?

en: Error starting torrent %1: %2
it: Errore nell'avvio del torrent %1: %2

en: Error stopping torrent %1: %2
it: Errore mentre fermo il torrent %1: %2

en: Cannot write beyond end of the mmap buffer.
it: Impossibile scrivere oltre la fine del buffer mmap.

en: <table>				<tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: </td><td>%1 (%2)</td></tr>				<tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 </td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>
it: <table>				<tr><td>Velocità scaricamento:</td><td>%5 </td><td>Distributori: </td><td>%1 (%2)</td></tr>				<tr><td>Velocità invio:</td><td>%6 </td><td>Ricettori: </td><td>%3 (%4)</td></tr>

en: <tr><td>Downloaded:</td><td>%1 </td><td>Size: </td><td>%2</td></tr>				<tr><td>Uploaded:</td><td>%3 </td><td>Complete: </td><td>%4 %</td></tr>				</table>
it: <tr><td>Scaricati:</td><td>%1 </td><td>Dimensione: </td><td>%2</td></tr>				<tr><td>Inviati:</td><td>%3 </td><td>Completati: </td><td>%4 %</td></tr>				</table>

en: <b>%1</b><br/>%2 (Share Ratio: <font color="%4">%3</font>)
it: <b>%1</b><br/>%2 (Livello condivisione: <font color="%4">%3</font>)

en: KTorrent is not running.
it: KTorrent non è in esecuzione.

en: No torrents loaded.
it: Nessun torrent caricato.

en: Selected torrent is unavailable.
it: Il torrent selezionato non è disponibile.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Torrent to display:
it: Torrent da mostrare:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Special Limits
it: Limiti speciali

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en: Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
it: Usa questi limiti globali quando è attivo il salvaschermo al posto di quelli presenti nelle impostazioni di rete.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en: Use different speed limits when the screensaver is activated
it: Usa limiti di velocità diversi quando è attivo il salvaschermo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
en: Global upload limit when the screensaver is activated.
it: Limite globale di invio quando è attivo il salvaschermo.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
en: Global download limit when the screensaver is activated.
it: Limite globale di scaricamento quando è attivo il salvaschermo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Schedule background color:
it: Colore di sfondo pianificazione:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
en: Color of the schedule background.
it: Colore di sfondo della pianificazione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Schedule line color:
it: Colore riga nella pianificazione:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
en: Color of all lines on the schedule.
it: Colore di tutte le righe nella pianificazione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Schedule Item color:
it: Colore elemento nella pianificazione:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
en: Color of each normal item on the schedule.
it: Colore di ogni elemento normale nella pianificazione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Suspended schedule item color:
it: Colore elemento sospeso nella pianificazione:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
en: Color of each suspended item on the schedule.
it: Colore di ogni elemento sospeso nella pianificazione.

en: Bandwidth Scheduler
it: Pianificatore banda

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditItemDlg)
en: Edit an item
it: Modifica un elemento

[ctx: starting day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: From:
it: Da:

[ctx: ending day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: To:
it: A:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Download limit:
it: Limite scaricamento:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Upload limit:
it: Limite invio:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
en: When screensaver is activated:
it: Quando è attivo il salvaschermo:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Connection Limits
it: Limiti di connessione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
en: Set connection limits
it: Imposta i limiti di connessione

note: i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
en: Bandwidth Schedule
it: Pianificazione della banda

en: The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file.
it: Il file %1 è danneggiato oppure non è un file della pianificazione di KTorrent.

en: Edit the bandwidth schedule
it: Modifica la pianificazione della banda

en: Load Schedule
it: Carica pianificazione

en: Save Schedule
it: Salva pianificazione

en: Edit Item
it: Modifica elemento

en: Clear Schedule
it: Azzera pianificazione

en: Scheduler Active
it: Pianificatore attivo

en: Activate or deactivate the scheduler
it: Attiva o disattiva il pianificatore

en: KTorrent scheduler files
it: File della pianificazione di KTorrent

en: This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
it: Questo elemento è in conflitto con un altro elemento nella pianificazione, impossibile modificarlo.

en: %1 Down
    %2 Up
it: %1 Scaric.
    %2 Invio

en: Current schedule: suspended
it: Pianificazione attuale: sospesa

en: Current schedule: %1/s download, %2/s upload
it: Pianificazione attuale: %1/s in scaricamento, %2/s in invio

en: Current schedule: unlimited download, %1/s upload
it: Pianificazione attuale: scaricamento illimitato, %1/s in invio

en: Current schedule: %1/s download, unlimited upload
it: Pianificazione attuale: %1/s in scaricamento, invio illimitato

en: Current schedule: unlimited upload and download
it: Pianificazione attuale: invio e scaricamento illimitati

en:  (scheduler disabled)
it:  (pianificatore disabilitato)

en: Current schedule:
it: Pianificazione attuale:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DownloadOrderWidget)
en: File Download Order
it: Ordine scaricamento file

en: File download order for <b>%1</b>:
it: Ordine scaricamento file per <b>%1</b>:

en: Seasons and Episodes
it: Stagioni ed episodi

en: Album Track Order
it: Ordine della traccia dell'album

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_top_label)
en: File download order for:
it: Ordine scaricamento file per:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en: Whether or not to enable a custom download order.
it: Abilita o no l'ordine di scaricamento personalizzato.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en: Custom file download order enabled
it: Ordine scaricamento file personalizzato attivo

note: #-#-#-#-#  953 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_sort_by) #-#-#-#-#  246 (sheets)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SortBy)
en: Sort By
it: Ordina per

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_order)
en: Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will be downloaded first, followed by the second, then the third ...
it: Ordine nel quale scaricare i file di un torrent. Il file in cima verrà scaricato per primo, seguito dal secondo e così via...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_tracker)
en: Add Trackers
it: Aggiungi server traccia

en: <img src="available_color">&nbsp; - Available Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
it: <img src="available_color">&nbsp; - Parti disponibili<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Parti non disponibili<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Parti escluse

en: Peer
it: Nodo

en: Number of the chunk
it: Numero della parte

en: Download progress of the chunk
it: Avanzamento scaricamento della parte

en: Which peer we are downloading it from
it: Da quali nodi stiamo scaricando

en: Download speed of the chunk
it: Velocità scaricamento della parte

en: Which files the chunk is located in
it: In quali file la parte è posizionata

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
en: Chunks
it: Parti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Currently downloading:
it: Attualmente in scaricamento:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Excluded:
it: Escluse:

[ctx: Open file]
en: Open
it: Apri

[ctx: Open file with]
en: Open With
it: Apri con

en: Check File
it: Controlla file

en: Download first
it: Scarica per primo

en: Download normally
it: Scarica normalmente

en: Download last
it: Scarica per ultimo

en: Do not download
it: Non scaricare

en: Move File
it: Sposta file

en: Collapse Folder Tree
it: Riduci albero cartelle

en: Expand Folder Tree
it: Espandi albero cartelle

en: File Tree
it: Albero dei file

en: You will lose all data in this file, are you sure you want to do this? | You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
it[0]: Perderai tutti i dati in questo file. Sei sicuro di volerlo fare?
it[1]: Perderai tutti i dati in questi file. Sei sicuro di volerlo fare?

en: Not enough data downloaded for opening the file.
    
    Enable sequential download mode for it to obtain necessary data with a higher priority?
it: Non ci sono abbastanza dati per poter aprire il file.
    
    Abilitare la modalità di scaricamento in sequenza per avere i dati necessari con una priorità più alta?

en: Info Widget
it: Pannello informazioni

[ctx: @title:tab]
en: Status
it: Stato

en: Displays status information about a torrent
it: Mostra le informazioni di stato di un torrent

[ctx: @title:tab]
en: Files
it: File

en: Shows all the files in a torrent
it: Mostra tutti i file in un torrent

en: Displays all the peers you are connected to for a torrent
it: Mostra tutti i nodi che sono connessi per un torrent

en: Displays all the chunks you are downloading, of a torrent
it: Mostra tutte le parti in scaricamento di un torrent

en: Displays information about all the trackers of a torrent
it: Mostra informazioni sui server traccia di un torrent

en: Webseeds
it: Distributori web

en: Displays all the webseeds of a torrent
it: Mostra tutti i distributori web di un torrent

[ctx: @title:column]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: Percent of File Downloaded]
en: % Complete
it: % completato

[ctx: Download first]
en: First
it: Per primo

[ctx: Download last]
en: Last
it: Per ultimo

[ctx: Download Normal (not as first or last)]
en: Normal
it: Normale

[ctx: Preview available]
en: Available
it: Disponibile

[ctx: Preview pending]
en: Pending
it: In attesa

[ctx: Download normally(not as first or last)]
en: Normal
it: Normale

[ctx: preview available]
en: Available
it: Disponibile

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
it: Mostra o no la scheda dei nodi in basso nella finestra.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Show list of peers
it: Mostra lista dei nodi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
it: Mostra o no la scheda delle parti in basso nella finestra.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Show list of chunks currently downloading
it: Mostra lista delle parti attualmente in scaricamento

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.
it: Mostra o no la scheda dei server traccia in basso nella finestra.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Show list of trackers
it: Mostra lista dei server traccia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en: Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
it: Mostra o no la scheda dei distributori web in basso nella finestra.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en: Show list of webseeds
it: Mostra lista dei distributori web

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: File Priority Colors
it: Colori priorità file

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: First priority:
it: Priorità più alta:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
en: Color to use for first priority files.
it: Colore da usare per i file con la priorità più alta.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Last priority:
it: Priorità più bassa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
en: Color to use for last priority files.
it: Colore da usare per i file con la priorità più bassa.

note: i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
en: Show peer view tab in main window
it: Mostra nella finestra principale la scheda vista nodi

note: i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
en: Show chunk download view tab in main window
it: Mostra nella finestra principale la scheda vista parti

note: i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
en: Show trackers view tab in main window
it: Mostra nella finestra principale la scheda vista server traccia

en: Kick Peer
it: Caccia nodo

en: Ban Peer
it: Metti al bando nodo

[ctx: Choked]
en: Yes
it: Sì

[ctx: Snubbed]
en: Yes
it: Sì

[ctx: Interested]
en: Yes
it: Sì

[ctx: Interesting]
en: Yes
it: Sì

en: Choked
it: Congestionato

en: Snubbed
it: Non invia dati

en: Upload Slot
it: Slot invio

en: Requests
it: Richieste

en: IP address of the peer
it: Indirizzo IP del nodo

en: Country the peer is in
it: Paese in cui si trova il nodo

en: Which client the peer is using
it: Che client sta usando il nodo

en: Download speed
it: Velocità scaricamento

en: Upload speed
it: Velocità invio

en: Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not send us any data
it: Se il nodo ci ha congestionato o no. Quando siamo congestionati il nodo non ci spedirà alcun dato

en: Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
it: Non invia dati significa che il nodo non ha inviato dati negli ultimi 2 minuti

en: How much data the peer has of the torrent
it: Quanti dati del torrent possiede il nodo

en: Whether or not the peer has DHT enabled
it: Se il nodo ha o no il DHT abilitato

en: The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
it: Il punteggio del nodo, KTorrent usa questo valore per determinare a chi inviare dati

en: Only peers which have an upload slot will get data from us
it: Solo i nodi che hanno slot per l'invio potranno ricevere dati da noi

en: The number of download and upload requests
it: Il numero di richieste di scaricamento e invio

en: How much data we have downloaded from this peer
it: Quanti dati abbiamo scaricato da questo nodo

en: How much data we have uploaded to this peer
it: Quanti dati abbiamo inviato a questo nodo

en: Whether the peer is interested in downloading data from us
it: Se il nodo è interessato o no a scaricare dati da noi

en: Whether we are interested in downloading from this peer
it: Se noi siamo interessati o no a scaricare dati da questo nodo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Average down speed:
it: Velocità media scaricamento:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Average up speed:
it: Velocità media invio:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Downloaded chunks:
it: Parti scaricate:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Available chunks:
it: Parti disponibili:

[ctx: Noun, as in "file sharing"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
en: Sharing
it: Condivisione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Share ratio:
it: Livello condivisione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
en: Ratio limit:
it: Limite livello:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit)
en: Time limit:
it: Limite di tempo:

en: Times Downloaded
it: Numero scaricamenti

en: Next Update
it: Prossimo aggiornamento

en: Copy Tracker URL
it: Copia URL del server traccia

en: Copy Tracker status
it: Copia stato del server traccia

en: Several URL's could not be added because they are malformed:
it: Diversi URL non sono stati aggiunti perché non hanno un formato corretto:

en: There already is a tracker named <b>%1</b>.
it: C'è già un server traccia che si chiama <b>%1</b>.

en: The following duplicate trackers were not added:
it: I server traccia seguenti sono duplicati e non sono stati aggiunti:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_tracker)
en: Remove Tracker
it: Rimuovi server traccia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Changes the current active tracker for private torrents.
it: Cambia il server traccia attivo per i torrent privati.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Switch Tracker
it: Cambia server traccia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
en: Update Trackers
it: Aggiorna server traccia

en: Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
it: Impossibile aggiungere il distributore web %1, fa già parte della lista di distributori web.

en: Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
it: Impossibile rimuovere il distributore web %1, fa parte del torrent.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_webseed)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Webseed to add to the torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p>
it: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Distributore web da aggiungere al torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nota: </span>sono supportati solo distributori web HTTP.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
en: Add Webseed
it: Aggiungi distributore web

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove Webseed
it: Rimuovi distributore web

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
en: Enable All
it: Abilita tutti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
en: Disable All
it: Disabilita tutti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
it: Conversione della lista di blocco nel formato KTorrent. Può volerci del tempo.

en: Loading txt file...
it: Caricamento file txt...

en: There are no IP addresses to convert in %1
it: Non ci sono indirizzi IP da convertire in %1

en: Automatic update of IP filter failed: %1
it: L'aggiornamento automatico del filtro IP non è riuscito: %1

en: 7z files are not supported
it: I file 7z non sono supportati

en: Cannot determine file type of <b>%1</b>
it: Impossibile determinare il tipo di <b>%1</b>

en: Cannot open zip file %1.
it: Impossibile aprire il file zip %1.

en: Automatic update of IP filter failed: cannot open zip file %1
it: L'aggiornamento automatico del filtro IP non è riuscito: impossibile aprire il file zip %1

en: Cannot find blocklist in zip file %1.
it: Impossibile trovare la lista di blocco nel file zip %1.

en: Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1
it: L'aggiornamento automatico del filtro IP non è riuscito: impossibile trovare la lista di blocco nel file zip %1.

en: Status: Loaded and running.
it: Stato: caricato e in esecuzione.

en: Status: Not loaded.
it: Stato: non caricato.

en: Status: Downloading and converting new block list...
it: Stato: scaricamento e conversione della nuova lista di blocco...

en: No update done yet.
it: Nessun aggiornamento eseguito fino adesso.

en: %1 (Last update attempt failed.)
it: %1 (ultimo tentativo di aggiornamento non riuscito)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
en: IPBlocking Preferences
it: Preferenze Blocco IP

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: PeerGuardian Filter File
it: File filtro PeerGuardian

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en: Enable this if you want the IP filter plugin to work.
it: Abilita quest'opzione se vuoi che il filtro IP funzioni.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en: Use PeerGuardian filter
it: Usa il filtro PeerGuardian

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: IP filter file:
it: File filtro IP:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_filterURL)
en: Filter file to use, this can be a local file or a remote file.
it: File filtro da usare, può essere un file locale o remoto.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_download)
en: Download and convert the IP filter file.
it: Scarica e converti il file filtro IP.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
en: Dow&nload/Convert
it: Sca&rica/Converti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Download PeerGuardian filter from bluetack.co.uk or iblocklist.org.
    NOTE: archive files like zip and tar.gz or tar.bz2 are supported.
it: Scarica il filtro PeerGuardian da bluetack.co.uk o iblocklist.org.
    Nota: sono supportati archivi quali zip, tar.gz e tar.bz2.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_auto_update_group_box)
en: Automatic Update
it: Aggiornamento automatico

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en: Enable this if you want to automatically update the filter file.
it: Abilita quest'opzione se vuoi aggiornare automaticamente il file filtro.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en: Update file every:
it: Aggiorna file ogni:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_autoUpdateInterval)
en: Update interval in days.
it: Intervallo aggiornamento in giorni.

note: i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
en: Level1 filter url
it: URL filtro livello 1

note: i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
en: Use level1 filter?
it: Uso il filtro livello 1?

note: i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
en: Use rich log text
it: Usa testo formattato per il registro

en: Log Level
it: Livello registro

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_logging_flags)
en: Double click on the log level to alter it. The possible levels are :
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">All: </span>All messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Important: </span>Only important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Notice: </span>Only notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Debug: </span>Debug, notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">None:</span> No messages are shown</p>
it: Fai doppio clic sul livello del registro per modificarlo. I livelli possibili sono:
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tutto: </span>mostra tutti i messaggi</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Importante: </span>mostra solo i messaggi importanti</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Avviso: </span>mostra solo gli avvisi ed i messaggi importanti</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Debug: </span>mostra i messaggi di debug, gli avvisi ed i messaggi importanti</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nessuno:</span> non mostra alcun messaggio</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en: Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
it: Usa o no il testo formattato oppure il testo semplice per registrare l'output mostrato nel visore registro.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en: Use rich text for logging output
it: Usa testo formattato per il registro

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Log widget position:
it: Posizione finestra registro:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Separate activity
it: Separa attività

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Dockable widget
it: Finestra agganciabile

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Torrent activity
it: Attività del torrent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum number of visible lines:
it: Numero massimo di linee visibili:

en: View the logging output generated by KTorrent
it: Mostra il registro generato da KTorrent

en: Suspend Output
it: Sospendi output

en: <font color="#FF0000">Logging output suspended</font>
it: <font color="#FF0000">Output registro sospeso</font>

en: <font color="#00FF00">Logging output resumed</font>
it: <font color="#00FF00">Output registro ripristinato</font>

note: i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en: Grabs a tracker from the torrent file
it: Cattura un server traccia dal file torrent

note: i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
en: Toggles if a custom tracker is used
it: Attiva/disattiva se è usato un server traccia personalizzato

note: i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
en: The default tracker
it: Il server traccia predefinito

note: i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
en: Show dn
it: Mostra dn

note: i18n: ectx: label, entry (popup), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en: Show popup
it: Mostra finestra a comparsa

note: i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en: Only enable on public torrents
it: Attivo solo nei torrent pubblici

en: Copy Magnet URI
it: Copia URI magnet

en: Magnet link copied to clipboard
it: Collegamento magnet copiato negli appunti

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
en: Magnet Generator
it: Generatore magnet

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MagnetGeneratorPrefWidget)
en: Magnet Generator Preferences
it: Preferenze generatore magnet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en: Add a tracker from the torrent file
it: Aggiungi server traccia da un file torrent

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en: Define what tracker to add
it: Definisci il server traccia da aggiungere

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en: Add a custom tracker URL
it: Aggiungi un URL server traccia personalizzato

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_tr)
en: The tracker URL that will be a part of the magnet link
it: L'URL del server traccia che sarà parte del collegamento magnet

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
en: Add the torrent name in the URI
it: Aggiungi il nome del torrent nell'URI

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en: Disable the menu item for private torrents
it: Disabilita la voce di menu per i torrent privati

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en: Give feedback in form of a popup
it: Fornisci riscontro usando una finestra a comparsa

note: i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
en: Media Player Menu
it: Menu lettore multimediale

en: Ready to play
it: Pronto per la riproduzione

en: Playing: <b>%1</b>
it: Riproduzione di: <b>%1</b>

en: <b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %
it: <b>%1</b><br/>Anteprima: %2<br/>Scaricato: %3 %

en: Show Video
it: Mostra video

en: Movie player
it: Lettore multimediale

en: Show incomplete files
it: Mostra i file incompleti

en: Refresh media files
it: Aggiorna file multimediali

en: Search media files
it: Cerca file multimediali

en: Random play order
it: Ordine di riproduzione casuale

en: KTorrent is playing a video.
it: KTorrent sta riproducendo un video.

note: i18n: ectx: label, entry (openSilently), group (general)
en: Whether to open torrent silently or not.
it: Se aprire o meno torrent senza avvisi.

note: i18n: ectx: label, entry (actionDelete), group (general)
en: Delete action checked.
it: Azione di eliminazione marcata.

note: i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
en: Move action checked.
it: Azione di spostamento marcata.

note: i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
en: Scan directories recursively.
it: Analizza le cartelle ricorsivamente.

[ctx: folder name part]
en: loaded
it: caricato

[ctx: plugin name]
en: Scan Folder
it: Scansione cartella

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Folders to scan for torrents:
it: Cartella da analizzare per i torrent:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_folders)
en: List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
it: Lista delle cartelle che saranno analizzate da questa estensione alla ricerca di torrent.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new folder to be scanned.
it: Aggiungi una nuova cartella da analizzare.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove a folder from the list.
it: Rimuovi una cartella dalla lista.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en: Open the torrents without asking any questions.
it: Apri i torrent senza porre alcuna domanda.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en: Scan the folder recursively for torrents. <br/><br/>
    Note: This will not be done for any folder named loaded.
it: Scansiona in modo ricorsivo la cartella cercando torrent.<br/><br/>
    Nota: saranno ignorate le cartelle chiamate «loaded».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en: Scan subfolders
it: Scansione sottocartelle

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en: When a torrent file has been found and loaded, delete it.<br/><br/>
    Warning: you will permanently lose this file.
it: Quando un file torrent viene trovato e caricato, eliminalo.<br/><br/>
    Attenzione: perderai questo file in modo definitivo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en: Remove torrent file after loading
it: Rimuovi il file torrent dopo il caricamento

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en: When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If the folder does not exist, it will be created.
it: Quando un torrent è caricato, lo sposta in una sottocartella chiamata «loaded». Se la cartella non esiste verrà creata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en: Move torrent file to loaded directory
it: Sposta il torrent nella cartella «loaded»

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en: Add torrents opened with this plugin to a group.
it: Aggiungi i torrent aperti con questa estensione a un gruppo.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_group)
en: Group to add torrents to.
it: Gruppo al quale aggiungere i torrent.

en: KTorrent Script Packages
it: Pacchetti script KTorrent

en: Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
it: La rimozione di questi script implica la loro eliminazione completa dal disco. Sei sicuro di volerlo fare?

en: Widget to start, stop and manage scripts
it: Elemento per avviare, arrestare e gestire script

en: Add Script
it: Aggiungi script

en: Remove Script
it: Rimuovi script

en: Stop Script
it: Ferma script

en: Cannot open archive for reading.
it: Impossibile aprire l'archivio in lettura.

en: Invalid archive.
it: Archivio non valido.

en: There is already a script package named %1 installed.
it: C'è già uno pacchetto script installato che si chiama %1.

en: Failed to load script from archive. There is something wrong with the desktop file.
it: Impossibile caricare lo script dall'archivio. C'è qualcosa di erroneo nel file desktop.

en: No script found in archive.
it: Nessuno script trovato nell'archivio.

en: No interpreter for this script could be found, so it cannot be executed. Please make sure the right interpreter is installed.<br/><br/><b>Hint:</b> All standard ktorrent scripts require krosspython
it: Non è stato trovato alcun interprete per questo script, e per questo non è stato eseguito. Assicurati che l'interprete corretto sia installato.<br/><br/><b>Suggerimento:</b> tutti gli script forniti con KTorrent richiedono krosspython

en: Auto Remove Settings
it: Impostazioni della rimozione automatica

en: Auto Remove
it: Rimozione automatica

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
en: Auto Resume Settings
it: Impostazioni ripresa automatica

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Auto remove a torrent when:
it: Rimuovi un torrent automaticamente quando:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_downloading)
en: The torrent finishes downloading
it: Il torrent finisce lo scaricamento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_seeding)
en: The torrent finishes seeding
it: Il torrent finisce la distribuzione

en: Auto Resume
it: Ripresa automatica

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_resume)
en: Auto resume after:
it: Riprendi automaticamente dopo:

note: #-#-#-#-#  953 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, hours)
en:  hours
it:  ore

en: E-Mail Script Settings
it: Impostazioni dello script di posta elettronica

en: E-Mail Settings
it: Impostazioni di posta elettronica

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EMailConfigWidget)
en: EMail Settings
it: Impostazioni di posta elettronica

note: #-#-#-#-#  953 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: SMTP Server
it: Server SMTP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tls)
en: Use SSL/TLS encryption
it: Usa la cifratura SSL/TLS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Send mails to:
it: Invia messaggi di posta a:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_cc)
en: Add CC:
it: Aggiungi CC:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_bcc)
en: Add BCC:
it: Aggiungi CCN:

note: i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
en: Current search engine
it: Motore di ricerca attuale

note: i18n: ectx: label, entry (useProxySettings), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxySettings)
en: Use proxy settings for search
it: Usa le impostazioni del proxy per la ricerca

note: i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en: Use default browser
it: Usa browser predefinito

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
en: Use custom browser
it: Usa browser personalizzato

note: i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
en: Custom browser executable path
it: Percorso browser personalizzato

[ctx: plugin name]
en: Search
it: Ricerca

en: Search for %1
it: Ricerca di %1

en: Failed to parse %1
it: Impossibile analizzare %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
en: Clear the search history combo boxes.
it: Pulisce la cronologia ricerche nei pulsanti a discesa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en: Reset the default action taken when a torrent is downloaded.
it: Ripristina l'azione predefinita quando un torrent ha finito lo scaricamento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en: Reset Default Torrent Action
it: Ripristina l'azione predefinita del torrent

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en: Restore all the active searches of the last session
it: Ripristina tutte le ricerche attive dell'ultima sessione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en: Restore previous searches
it: Ripristina le ricerche precedenti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Whether or not to open searches in an external browser.
it: Apre o no le ricerche in un browser esterno.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Open searches in external browser
it: Apri le ricerche in un browser esterno

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxySettings)
en: Whether or not to use the HTTP proxy settings for search.
it: Se usare o meno le impostazioni del proxy HTTP per la ricerca.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en: Use the default browser configured in the system settings.
it: Usa il browser predefinito configurato nelle impostazioni di sistema.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Use a custom browser.
it: Usa browser personalizzato.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Custom browser path:
it: Percorso browser personalizzato:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customBrowser)
en: Path of the custom browser.
it: Percorso del browser personalizzato.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new search engine.
it: Aggiunge un nuovo motore di ricerca.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove all selected search engines.
it: Rimuove tutti i motori di ricerca selezionati.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: Remove all search engines.
it: Rimuove tutti i motori di ricerca.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: R&emove All
it: Rimu&ovi tutti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add all default search engines.
it: Aggiunge tutti i motori di ricerca predefiniti.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add Defau&lt
it: Aggiungi predefi&niti

en: Add a Search Engine
it: Aggiungi motore di ricerca

en: Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):
it: Inserisci il nome host di un motore di ricerca (per esempio www.google.com):

en: Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
it: Opensearch non è supportato da %1, devi inserire manualmente l'URL di ricerca. L'URL deve contenere «{searchTerms}», KTorrent sostituirà questo segnaposto con la cosa che stai cercando.

en: The URL %1 does not contain {searchTerms}.
it: L'URL %1 non contiene «{searchTerms}».

en: Search Text
it: Cerca testo

en: Search Engine
it: Motore di ricerca

en: Search Engine Label
it: Etichetta motore di ricerca

en:  Engine:
it:  Motore:

en: Downloading:<br/><b>%1</b>
it: Scaricamento:<br/><b>%1</b>

en: Do you want to download or save the torrent?
it: Vuoi scaricare o salvare il torrent?

en: Download Torrent
it: Scarica torrent

[ctx: KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png]
en: Be free.
it: Vivi libero.

en: Search the web for torrents.
it: Cerca torrent nel web.

en: Save %1 to
it: Salva %1 in

note: i18n: ectx: ToolBar (ShutdownToolBar)
en: Shutdown Toolbar
it: Barra dello spegnimento

[ctx: @title:window]
en: Configure Shutdown
it: Configura spegnimento

en: Sleep (suspend to RAM)
it: Sospensione (in RAM)

en: Hibernate (suspend to disk)
it: Ibernazione (su disco)

en: When all torrents finish downloading
it: Quando tutti i torrent hanno finito lo scaricamento

en: When all torrents finish seeding
it: Quando tutti i torrent hanno finito la distribuzione

en: When the events below happen
it: Quando accade l'evento qui sotto

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShutdownDlg)
en: Shutdown Settings
it: Impostazioni spegnimento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Action to execute:
it: Azione da eseguire:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Execute action when:
it: Esegui azione quando:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en: When enabled, execute the action when all events have happened. When not enabled, execute when any of the above events have happened.
it: Se è abilitata, esegui l'azione quando si sono verificati tutti gli eventi. Se non è abilitata, esegui l'azione quando si è verificato uno qualsiasi degli eventi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en: All events must have happened
it: Tutti gli eventi devono verificarsi

en: Shutdown Enabled
it: Spegnimento abilitato

en: Configure Shutdown
it: Configura spegnimento

en: Automatic shutdown not active
it: Spegnimento automatico non attivo

en:  when all of the following events have occurred:<br/><br/>
it:  quando tutti gli eventi seguenti si sono verificati:<br/><br/>

en:  when one of the following events occur:<br/><br/>
it:  quando uno degli eventi seguenti si verifica:<br/><br/>

en: <b>All torrents</b> finish downloading
it: <b>Tutti i torrent</b> hanno finito lo scaricamento

en: <b>All torrents</b> finish seeding
it: <b>Tutti i torrent</b> hanno finito la distribuzione

en: <b>%1</b> finishes downloading
it: <b>%1</b> finisce lo scaricamento

en: <b>%1</b> finishes seeding
it: <b>%1</b> finisce la distribuzione

en: Downloading finishes
it: Termina lo scaricamento

en: Seeding finishes
it: Termina la distribuzione

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
en: Connections
it: Connessioni

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Leechers connected
it: Ricettori connessi

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Leechers in swarms
it: Ricettori in sciami

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
en: Seeds connected
it: Distributori connessi

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: Seeds in swarms
it: Distributori in sciami

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en: Average leechers connected per torrent
it: Media ricettori connessi per torrent

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: Average seeds connected per torrent
it: Media distributori connessi per torrent

[ctx: Name of a line on chart]
en: Average leechers connected per running torrent
it: Media ricettori connessi per torrent avviato

[ctx: Name of a line on chart]
en: Average seeds connected per running torrent
it: Media distributori connessi per torrent avviato

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Nodes
it: Nodi

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
en: Tasks
it: Processi

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
en: Download
it: Scaricamento

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Current speed
it: Velocità attuale

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Average
it: Media

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Limit
it: Limite

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
en: Peers
it: Nodi

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Average from leechers
it: Media dai ricettori

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Average to leechers
it: Media verso i ricettori

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Average from seeds
it: Media dai distributori

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: From leechers
it: Dai ricettori

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: From seeds
it: Dai distributori

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
en: Upload
it: Invio

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Current speed
it: Velocità attuale

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Average
it: Media

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Limit
it: Limite

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
en: Avg. leechers connected per running torr.
it: Media ricettori connessi per torrent avviato

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
en: Avg. seeds connected per running torrent
it: Media distributori connessi per torrent avviato

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
en: Use anti-aliasing
it: Usa anti-aliasing

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
en: Draw background grid
it: Disegna griglia sullo sfondo

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Widget type:
it: Stile degli elementi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
en: (plugin reload is needed after change)
it: (è necessario ricaricare l'estensione dopo questo cambiamento)

[ctx: @title:window]
en: Display
it: Visualizzazione

en: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Legend:</h1><ul type='square'>
it: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Legenda:</h1><ul type='square'>

[ctx: @action:inmenu]
en: Save as image…
it: Salva come immagine...

[ctx: @action:inmenu Recalculate the 0Y axis and then redraw the chart]
en: Rescale
it: Ridimensiona

[ctx: @action:inmenu]
en: Reset
it: Azzera

en: Select path to save image…
it: Seleziona il percorso in cui salvare l'immagine...

note: i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
en: Update charts every n gui updates
it: Aggiorna grafici ogni n aggiornamenti della finestra

note: i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
en: Interval in milliseconds between data gathering
it: Intervallo in millisecondi tra le raccolte dati

note: i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
en: Method of determining maximum value of the scale
it: Metodo per determinare il valore massimo della scala

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSeedsInSwarms), group (general)
en: Whether to show seeds in swarms
it: Se mostrare o meno i distributori in sciami

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLeechersInSwarms), group (general)
en: Whether to show leachers in swarms
it: Se mostrare o meno i ricettori in sciami

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on download chart
it: Esempi da mostrare nel grafico di scaricamento

note: i18n: ectx: label, entry (PeersSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on peers chart
it: Esempi da mostrare nel grafico dei nodi

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on upload chart
it: Esempi da mostrare nel grafico di invio

note: i18n: ectx: label, entry (ConnsSamples), group (general)
en: Samples to show on connections chart
it: Esempi da mostrare nel grafico delle connessioni

note: i18n: ectx: label, entry (DhtSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on DHT chart
it: Esempi da mostrare nel grafico del DHT

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdColor), group (general)
en: Color of the speed on dl chart
it: Colore della velocità nel grafico di scaricamento

note: i18n: ectx: label, entry (DlAvgColor), group (general)
en: Color of the average on dl chart
it: Colore della media nel grafico di scaricamento

note: i18n: ectx: label, entry (DlLimitColor), group (general)
en: Color of the limit on dl chart
it: Colore del limite nel grafico di scaricamento

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromLColor), group (general)
en: Color of the avg from leecher on peers chart
it: Colore della media dai ricettori nel grafico dei nodi

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgToLColor), group (general)
en: Color of the avg to leecher on peers chart
it: Colore della media verso i ricettori nel grafico dei nodi

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromSColor), group (general)
en: Color of the avg from seeds on peers chart
it: Colore della media dai distributori nel grafico dei nodi

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromLColor), group (general)
en: Color of the leechers on peers chart
it: Colore dei ricettori nel grafico dei nodi

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromSColor), group (general)
en: Color of the seeds on peers chart
it: Colore dei distributori nel grafico dei nodi

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdColor), group (general)
en: Color of the speed on upload chart
it: Colore della velocità nel grafico di invio

note: i18n: ectx: label, entry (UlAvgColor), group (general)
en: Color of the avg on upload chart
it: Colore della media nel grafico di invio

note: i18n: ectx: label, entry (UlLimitColor), group (general)
en: Color of the limit on upload chart
it: Colore del limite nel grafico di invio

note: i18n: ectx: label, entry (CnLConnColor), group (general)
en: Color of the connected leechers on connections chart
it: Colore dei ricettori connessi nel grafico delle connessioni

note: i18n: ectx: label, entry (CnLSwarmsColor), group (general)
en: Color of the leechers in swarms on connections chart
it: Colore dei ricettori in sciami nel grafico delle connessioni

note: i18n: ectx: label, entry (CnSConnColor), group (general)
en: Color of the connected seeds on connections chart
it: Colore dei distributori connessi nel grafico delle connessioni

note: i18n: ectx: label, entry (CnSSwarmsColor), group (general)
en: Color of the seeds in swarms on connections chart
it: Colore dei distributori in sciami nel grafico delle connessioni

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart
it: Colore dei ricettori medi per torrent nel grafico delle connessioni

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart
it: Colore dei distributori medi per torrent nel grafico delle connessioni

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerRunTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
it: Colore dei ricettori medi per torrent avviati nel grafico delle connessioni

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerRunTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
it: Colore dei distributori medi per torrent avviati nel grafico delle connessioni

note: i18n: ectx: label, entry (DhtNodesColor), group (general)
en: Color of the nodes on DHT chart
it: Colore dei nodi nel grafico del DHT

note: i18n: ectx: label, entry (DhtTasksColor), group (general)
en: Color of the tasks on DHT chart
it: Colore dei processi nel grafico del DHT

note: i18n: ectx: label, entry (AntiAliasing), group (general)
en: Use anti aliasing on charts?
it: Uso anti-aliasing nei grafici?

note: i18n: ectx: label, entry (DrawBgdGrid), group (general)
en: Draw ugly grey background grid?
it: Disegno griglia grigia sullo sfondo?

note: i18n: ectx: label, entry (WidgetType), group (general)
en: Type of widget used for chart drawing
it: Tipo di elemento da usare per il disegno del grafico

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
en: Update
it: Aggiornamento

[ctx: Continues with: [number field] GUI updates]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Update charts every
it: Aggiorna grafici ogni

[ctx: Continuation of: Update charts every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: GUI updates
it: aggiornamenti dell'interfaccia

[ctx: Continues with: [number field] milliseconds]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Gather data every
it: Raccogli dati ogni

[ctx: Continuation of: Gather data every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: milliseconds
it: millisecondi

note: i18n: The maximums of 0X axes on charts i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Measurements counts
it: Misure conteggi

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: The way the maximum of 0Y axis is calculated i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Maximum speed scale mode:
it: Modalità scala velocità massima:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
en: Maximum ever achieved
it: Il massimo mai raggiunto

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
en: Maximum visible on chart
it: Il massimo visibile sul grafico

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Peers connections
it: Connessioni ai nodi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
en: Show seeds in swarms
it: Mostra distributori in sciami

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
en: Show leechers in swarms
it: Mostra ricettori in sciami

[ctx: @title:window]
en: Statistics
it: Statistiche

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
en: Speed
it: Velocità

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Average speed
it: Velocità media

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Average speed
it: Velocità media

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Speed limit
it: Limite velocità

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Speed limit
it: Limite velocità

en: Speed charts
it: Grafici velocità

en: Displays charts about download and upload speed
it: Mostra i grafici di velocità scaricamento e invio

en: Connections charts
it: Grafici connessioni

en: Displays charts about connections
it: Mostra i grafici delle connessioni

en: %2
    1 active filter | %2
    %1 active filters
it[0]: %2
    un filtro attivo
it[1]: %2
    %1 filtri attivi

en: <b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>
it: <b>%1</b><br/><br/>Scaricamento non riuscito: <b>%2</b>

en:     <html>    <body style="color:%4">    <div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:%4; margin:5px; padding:5px">    <b>Title:</b> %1<br/>    <b>Date:</b> %2<br/>    </div>    <p>%3</p>    </body>    </html>
it:     <html>    <body style="color:%4">    <div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:%4; margin:5px; padding:5px">    <b>Titolo:</b> %1<br/>    <b>Data:</b> %2<br/>    </div>    <p>%3</p>    </body>    </html>

en: Authentication Cookie
it: Cookie di autenticazione

en: Enter the new authentication cookie
it: Inserisci il nuovo cookie di autenticazione

en: <b>Not Loaded</b>
it: <b>Non caricato</b>

en: <b>Download Failed: %1</b>
it: <b>Scaricamento non riuscito: %1</b>

en: <b>Downloading</b>
it: <b>Scaricamento</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Active Filters:
it: Filtri attivi:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
en: Time between automatic refreshes of the feed.
it: Intervallo tra gli aggiornamenti automatici delle fonti.

en: Date Published
it: Data pubblicazione

en: There already is a filter named %1, filter names must be unique.
it: C'è già un filtro che si chiama %1, il nome dei filtri dev'essere univoco.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: String Matching
it: Corrispondenza stringa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_word_matches) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_exclusion_patterns)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The string to find in the title of an item. Simple wildcard syntax is supported :</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Any character represents itself apart from those mentioned below. Thus <span style=" font-weight:600;">c</span> matches the character <span style=" font-style:italic;">c</span>.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches any single character. </p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches zero or more of any characters.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Sets of characters can be represented in square brackets. Within the character class, like outside, backslash has no special meaning.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">For example the *.torrent will match any item which ends in .torrent. </p>
it: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La stringa da cercare nel titolo di un elemento. La sintassi con caratteri jolly semplici è supportata</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ogni carattere rappresenta se stesso tranne quelli elencati qui sotto. Quindi <span style=" font-weight:600;">c</span> corrisponde al carattere <span style=" font-style:italic;">c</span>.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Corrisponde ad un singolo carattere qualsiasi. </p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Corrisponde a zero o più caratteri.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Insiemi di caratteri possono essere racchiusi tra parentesi quadre. All'interno della classe del carattere, così come fuori, la barra rovescia non ha un significato speciale.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Per esempio la stringa «*.torrent» corrisponde ad ogni elemento che termina in «.torrent». </p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en: By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
it: In maniera predefinita la stringhe usano i caratteri jolly per le corrispondenze. Se vuoi usare le espressioni regolari devi attivare quest'opzione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en: Strings are regular expressions
it: Le stringhe sono espressioni regolari

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match)
en: Item must match all strings to be included
it: L'elemento deve corrispondere a tutte le stringhe da includere

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Exclusion Patterns
it: Modelli per escludere

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match)
en: Item must match all strings to be excluded
it: L'elemento deve corrispondere a tutte le stringhe da escludere

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Seasons && Episodes
it: Stagioni ed episodi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching)
en: Use season and episode matching
it: Usa corrispondenza stagione ed episodi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Seasons:
it: Stagioni:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons)
en: Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9
it: Specifica le stagioni da scaricare, più stagioni possono essere separate dal carattere «,». Puoi usare anche gli intervalli usando il carattere «-»
    
    Per esempio: 1, 3-6, 9
    
    Verranno scaricate le stagioni 1, 3, 4, 5, 6 e 9

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Episodes:
it: Episodi:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes)
en: Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9
it: Specifica gli episodi da scaricare, più episodi possono essere separati dal carattere «,». Puoi usare anche gli intervalli usando il carattere «-»
    
    Per esempio: 1, 3-6, 9
    
    Verranno scaricati gli episodi 1, 3, 4, 5, 6 e 9

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates)
en: Do not download multiple items with the same season and episode
it: Non scaricare elementi multipli con la stessa stagione ed episodio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches)
en: Download torrents of matching items
it: Scarica torrent che corrispondono agli elementi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches)
en: Download torrents of non matching items
it: Scarica torrent che non corrispondono agli elementi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group)
en: Add to group:
it: Aggiungi al gruppo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
en: Open torrents silently
it: Apri torrent senza avvisi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: filter on feed:
it: Filtro sulle fonti:

en: Timeout when downloading feed
it: Tempo esaurito durante lo scaricamento della fonte

en: Unknown hostname
it: Nome host sconosciuto

en: Unknown retriever error
it: Errore sconosciuto nel modulo di recupero

en: Invalid feed data
it: Dati non validi della fonte

note: i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
en: Syndication Toolbar
it: Barra delle sottoscrizioni

en: Could not find a valid link to a torrent on %1
it: Impossibile trovare un collegamento valido a un torrent in %1

en: Add/Remove Filters
it: Aggiungi/Rimuovi filtri

en: Feed: <b>%1</b>
it: Fonte: <b>%1</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Active filters:
it: Filtri attivi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available filters:
it: Filtri disponibili:

en: Manages RSS and Atom feeds
it: Gestisce fonti RSS e Atom

en: Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
it: Inserisci l'URL della fonte RSS o Atom.

en: Failed to load feed %1: %2
it: Impossibile caricare la fonte %1: %2

en: Failed to create directory for feed %1: %2
it: Impossibile creare la cartella per la fonte %1: %2

en: Add New Filter
it: Aggiungi nuovo filtro

en: Remove Feed
it: Rimuovi fonte

en: Remove Filter
it: Rimuovi filtro

note: i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
en: Default UPnP device to use
it: Dispositivo UPnP predefinito da usare

en: Ports Forwarded
it: Porte mappate

en: Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: <b>%3</b><br/>
it: Nome modello: <b>%1</b><br/>Produttore: <b>%2</b><br/>Descrizione modello: <b>%3</b><br/>

en: Shows the status of the UPnP plugin
it: Mostra lo stato dell'estensione UPnP

en: An internal server error occurred: %1
it: Errore interno del server: %1

en: Cannot find web interface skins.
it: Impossibile trovare i temi per l'interfaccia web.

en: Unsupported HTTP method
it: Metodo HTTP non supportato

note: i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
en: forward Port
it: Mappa porta

note: i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
en: Session time to live
it: Durata sessione

note: i18n: ectx: label, entry (skin), group (general)
en: interface skin
it: Tema interfaccia

en: HTTP Get not supported when uploading a torrent
it: HTTP Get non supportato durante l'invio di un torrent

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Web Interface
it: Interfaccia web

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Web interface skin:
it: Tema interfaccia web:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_skin)
en: Which interface to use.
it: Quale interfaccia usare.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
en: If login required is enabled, you need to enter a username and a password.
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Attention: </span>You should not disable this when the webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access to it.</p>
it: Se è richiesto l'accesso, devi inserire un nome utente e una password.
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Attenzione: </span>non disabilitare questa opzione se è possibile accedere all'interfaccia web da Internet, dato che permetterà a chiunque di accedere.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
en: Login required
it: Richiedi accesso

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_username)
en: Username you need to use in the login page of the webinterface.
it: Il nome utente che devi usare nella pagina di accesso all'interfaccia web.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_password)
en: The password for the webinterface login page. By default this is set to ktorrent.
it: La password per la pagina di accesso all'interfaccia web. La password predefinita è «ktorrent».

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: The port the webinterface listens on.
it: La porta su cui è in ascolto l'interfaccia web.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you are behind a router and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you need to forward the correct port.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This checkbox will ensure that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs to be loaded for this to work.</p>
it: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Se sei dietro ad un router e vuoi accedere all'interfaccia web da Internet devi mappare la porta corretta.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Questa casella permette all'estensione UPnP di mappare automaticamente la porta. Per questo, l'estensione UPnP deve essere caricata.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en: Forward port
it: Mappa porta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Session TTL:
it: Sessione TTL:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
en: How long a session is valid (in seconds).
it: Durata validità della sessione (in secondi).

note: #-#-#-#-#  953 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
en:  secs
it:  sec

en: Messier Object
it: Oggetto di Messier

[ctx: New General Catalog object]
en: NGC Object
it: Oggetto NGC

[ctx: Index Catalog object]
en: IC Object
it: Oggetto IC

[ctx: Object with extra attached URLs]
en: Object w/ Links
it: Oggetto con collegamenti

en: Star Name
it: Nome stella

en: Deep Sky Object Name
it: Nome oggetto del cielo profondo

en: Planet Name
it: Nome pianeta

[ctx: Constellation Name]
en: Constell. Name
it: Nome costell.

[ctx: Constellation Line]
en: Constell. Line
it: Linea costell.

[ctx: Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary
it: Confini costell.

[ctx: Highlighted Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary Highlight
it: Evidenziazione confini costell.

[ctx: refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane]
en: Milky Way
it: Via Lattea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLocalMeridian)
en: Local Meridian
it: Meridiano locale

en: Compass Labels
it: Punti cardinali

en: Equatorial Coordinate Grid
it: Reticolo delle coordinate equatoriali

en: Horizontal Coordinate Grid
it: Reticolo delle coordinate orizzontali

en: Info Box Text
it: Testo riquadro informavo

en: Info Box Selected
it: Riquadro informazioni selezionato

en: Info Box Background
it: Sfondo riquadro informazioni

en: Target Indicator
it: Indicatore obiettivo

en: User Labels
it: Etichette utente

en: Planet Trails
it: Tracce pianeti

en: Angular Distance Ruler
it: Righello per distanza angolare

en: Observing List Label
it: Etichetta oggetti preferiti

en: Star-Hop Route
it: Percorso per lo star hop

en: Visible Satellites
it: Satelliti visibili

en: Satellites Labels
it: Etichette dei satelliti

en: Supernovae
it: Supernove

en: Artificial Horizon
it: Orizzonte artificiale

en: RA Guide Error
it: Errore di guida in AR

en: DEC Guide Error
it: Errore di guida in DEC

en: Solver FOV
it: CDV del risolutore

en: Sensor FOV
it: CDV del sensore

en: HiPS Grid
it: Griglia HIPS

[ctx: use default color scheme]
en: Default Colors
it: Colori predefiniti

[ctx: use 'star chart' color scheme]
en: Star Chart
it: Mappa celeste

[ctx: use 'night vision' color scheme]
en: Night Vision
it: Visione notturna

en: Local color scheme file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
it: Impossibile aprire il file degli schemi di colore locali.
    Lo schema non può essere memorizzato.

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
it: Impossibile aprire il file indice degli schemi di colore locali.
    Lo schema non può essere memorizzato.

en: Data verification failed
it: Verifica dei dati non riuscita

en: File verification failed
it: Verifica del file non riuscita

en: Downloading Data...
it: Scaricamento dei dati...

en: Awaiting response from server...
it: In attesa di risposta del server...

[ctx: use field-of-view for binoculars]
en: 7x35 Binoculars
it: Binocolo 7x35

[ctx: use 1-degree field-of-view indicator]
en: One Degree
it: Un grado

[ctx: use Radiotelescope HPBW]
en: 30m at 1.3cm
it: 30 m a 1,3 cm

en: No FOV
it: Nessun CDV

en: KStars Exported Sky Image
it: Immagine del cielo esportata da KStars

en: Error: Unable to save image: %1
it: Errore: impossibile salvare l'immagine: %1

en: Saved image to %1
it: Salva l'immagine su %1

en: Could not upload image to remote location: %1
it: Impossibile trasferire immagine all'indirizzo remoto: %1

en: Could not export image: URL %1 invalid
it: Impossibile esportare l'immagine: l'URL %1 non è valido

en: KStars image viewer: %1
it: Visore immagini di KStars: %1

en: Reverse colors of the image. This is useful to enhance contrast at times. This affects only the display and not the saving.
it: Inverti i colori dell'immagine. È utile per migliorare il contrasto, a volte. Questo ha effetto sulla visualizzazione, non sul salvataggio.

en: Save the image to disk
it: Salva l'immagine su disco

en: Remove temporary file %1 from disk?
it: Elimino il file temporaneo %1 dal disco?

en: Confirm Removal
it: Conferma la rimozione

en: Please wait while image is being downloaded...
it: Attendi che l'immagine venga scaricata...

en: Loading of the image %1 failed.
it: Caricamento dell'immagine %1 fallito.

en: A file named "%1" already exists. Overwrite it?
it: Un file di nome «%1» esiste già. Sovrascriverlo?

en: Saving of the image %1 failed.
it: Salvataggio dell'immagine %1 fallito.

en: DSS Download
it: Scarica DSS

en: Please wait while DSS image is being downloaded...
it: Attendi mentre l'immagine DSS viene scaricata...

en: Auto close in ...
it: Chiudi automaticamente dopo ...

[ctx: No driver]
en: None
it: Nessuno

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SSW
it: SSO

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SW
it: SO

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: WSW
it: OSO

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: W
it: O

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: WNW
it: ONO

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NW
it: NO

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NNW
it: NNO

en: Internal Astrometry Configuration File Write Error.
it: Errore di scrittura interno del file di configurazione di Astrometria.

en: Startup Wizard
it: Procedura guidata iniziale

en: File write error.
it: Errore di scrittura su file.

[ctx: default theme name]
en: Default
it: Predefinito

en: Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]
it: La regione tagliata sarà ridimensionata a [%1×%2]

en: Edit Thumbnail Image
it: Modifica miniatura

en: Crop region: [%1,%2  %3x%4]
it: Taglia regione: [%1,%2  %3x%4]

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
en: Thumbnail Editor
it: Editor immagini miniatura

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
en: Crop region: [0,0  200 x 200]
it: Taglia regione: [0,0  200 x 200]

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
en: (crop region will be scaled to 200x200)
it: (la regione tagliata sarà ridimensionata a 200x200)

en: Loading images...
it: Caricamento immagini...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Search results:
it: Risultati ricerca:

en: Failed to load image at %1
it: Impossibile caricare l'immagine in %1

en: Choose Thumbnail Image
it: Scegli miniatura

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
en: Thumbnail Picker
it: Selettore miniature

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Specify image location:
it: Inserisci posizione immagine:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current thumbnail:
it: Miniatura corrente:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
en: Edit Ima&ge...
it: Modifica imma&gine...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
en: Unset Image
it: Scarta immagine

en: XPlanet Solar System Simulator: %1
it: Simulatore del sistema solare XPlanet: %1

en: Phobos
it: Fobos

en: Enceladus
it: Encelado

en: Rhea
it: Rea

en: Hyperion
it: Iperione

en: Iapetus
it: Giapeto

en: Phoebe
it: Febe

en: Triton
it: Tritone

en: This allows you to select a new object/target for XPlanet to view
it: Questo permette di selezionare un nuovo oggetto/obiettivo da mostrare con XPlanet

en: Lets you change the units for the timestep in the animation
it: Fa cambiare le unità dei tempi delle animazioni

en: Lets you run the animation
it: Fa partire l'animazione

en: Xplanet binary path is empty in config panel.
it: Il percorso del binario di Xplanet è vuoto nel pannello di configurazione.

en: Error making FIFO file %1: %2.
it: Errore durante la creazione del file FIFO %1: %2.

en: Choose a field-of-view
it: Seleziona un campo di vista

en: Saving of the image to %1 failed.
it: Salvataggio dell'immagine su %1 non riuscito.

note: i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
en: Process ToolBar
it: Barra di strumenti Processo

note: i18n: ectx: Menu (time)
en: T&ime
it: Te&mpo

note: i18n: ectx: Menu (focus)
en: &Pointing
it: &Puntamento

note: i18n: ectx: Menu (projection)
en: &Projection
it: &Proiezione

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (devices)
en: &Devices
it: &Dispositivi

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (data) #-#-#-#-#  246 (sheets)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (Data)
en: &Data
it: &Dati

note: i18n: ectx: Menu (updates)
en: &Updates
it: &Aggiornamenti

note: i18n: ectx: Menu (observation)
en: &Observation
it: &Osservazione

note: i18n: ectx: Menu (infopanel)
en: &Info Boxes
it: Riquadri &informazioni

note: i18n: ectx: Menu (statusbar)
en: &Statusbar
it: Barra di &stato

note: i18n: ectx: ToolBar (INDIToolBar)
en: INDI Toolbar
it: Barra di strumenti INDI

note: i18n: ectx: ToolBar (TelescopeToolBar)
en: Telescope Toolbar
it: Barra degli strumenti Telescopio

note: i18n: ectx: ToolBar (DomeToolBar)
en: Dome Toolbar
it: Barra degli strumenti Cupola

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch
en: Epoch:
it: Epoca:

en: What's Interesting...
it: Cosa c'è di interessante...

en: Deep-sky Objects
it: Oggetti del cielo profondo

en: Explore Catalogs
it: Esplora cataloghi

en: Messier Catalog
it: Catalogo Messier

en: NGC Catalog
it: Catalogo NGC

en: IC Catalog
it: Catalogo IC

en: No Items to display
it: Nessun elemento da visualizzare

en: More Details
it: Ulteriori dettagli

en: Center in Map
it: Centra nella mappa

en: Explanation of the What's Interesting Panel
it: Spiegazione del pannello Cosa c'è di interessante

en: Import Catalog
it: Importa catalogo

en: ID Number
it: Numero ID

en: Major Axis
it: Asse maggiore

en: Minor Axis
it: Asse minore

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
en: Position Angle
it: Angolo di posizione

en: A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
it: Un file di catalogo valido ha una riga per oggetto, contenente i seguenti campi:

en: 1. Type identifier.  Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
it: 1. Identificatore di tipo. Valori permessi: 0 (stella), 3 (ammasso aperto), 4 (ammasso globulare), 5 (nebulosa gassosa), 6 (nebulosa planetaria), 7 (resto di supernova), e 8 (galassia)

en: 2. Right Ascension (floating-point value)
it: 2. Ascensione retta (numero)

en: 3. Declination (floating-point value)
it: 3. Declinazione (numero)

en: 4. Magnitude (floating-point value)
it: 4. Magnitudine (numero)

en: 5. Integrated Flux (floating-point value); frequency and units are set separately in the catalog file.
it: 5. Flusso integrato (numero); frequenza e unità sono impostati separatamente nel file del catalogo.

en: 6. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name
it: 6. Tipo spettrale (se tipo=0); oppure nome di catalogo dell'oggetto

en: 7. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 7 is optional]
it: 7. Nome della stella (se tipo=0); oppure nome comune dell'oggetto. [Questo campo è facoltativo]

en: The fields should be separated by whitespace.  In addition, the catalog may contain comment lines beginning with '#'.
it: I campi devono essere separati da spazi vuoti. In aggiunta, il catalogo può contenere righe che iniziano per «#».

en: Help on custom catalog file format
it: Aiuto sul formato dei file di catalogo

en: Catalog Preview
it: Anteprima catalogo

en: Could not open the file %1 for writing.
it: Impossibile aprire il file %1 in scrittura.

en: Error Opening Output File
it: Errore nell'apertura del file in uscita

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: Enter import data filename
it: Inserisci nome file da importare

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: To import an existing data file, enter its filename here.  You will then describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank to construct a catalog file with a valid header, but no data.
it: Per importare un file di dati esistente, inserisci qui il suo nome. Più in basso potrai descrivere il suo contenuto. Puoi non indicare alcun nome per creare un file di catalogo con intestazione valida ma senza dati.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: Contents of the imported data file
it: Contenuto del file di dati importato

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
it: Quando selezioni un file di dati nella riga sopra, il suo contenuto è mostrato qui.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Describe Data Fields
it: Descrivi campi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: <b>Catalog fields:</b>
it: <b>Campi catalogo:</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: <b>Available fields:</b>
it: <b>Campi disponibili:</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
en: The coordinate epoch for the catalog
it: L'epoca delle coordinate per il catalogo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Catalog name prefix:
it: Prefisso nome catalogo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Symbol color:
it: Colore simbolo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Coordinate epoch:
it: Epoca coordinate:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, SpaceButton)
en: Space Delimited
it: Delimitato da spazi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
en: Preview &Output
it: Anteprima &output

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
en: Enter the filename for the output catalog file
it: Inserisci il nome file per il catalogo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Catalog name:
it: Nome catalogo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Save catalog as:
it: Salva catalogo come:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
en: Enter a name for the catalog
it: Inserisci un nome per il catalogo

en: Add Custom URL to %1
it: Aggiungi URL personalizzato a %1

en: Show image of
it: Mostra immagine di

en: The URL is not valid. Would you like to open a browser window
    to the Google search engine?
it: L'URL non è valido. Vuoi che apra una nuova finestra del browser con il motore di ricerca Google?

en: Browse Google
it: Consulta Google

en: Do Not Browse
it: Non consultare

en: Show webpage about
it: Mostra pagina web su

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en: Resource Type
it: Tipo di risorsa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, DescBox)
en: Text describing the linked resource
it: Testo che descrive la risorsa collegata

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, URLBox)
en: The URL which will be displayed by this item
it: L'URL che verrà mostrato per questa voce

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, URLButton)
en: Open URL in a browser window
it: Apri URL in una nuova finestra del browser

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, URLButton)
en: You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button
it: Puoi verificare l'URL inserito aprendolo in una finestra del browser con questo pulsante

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
en: Check URL
it: Controlla URL

en: %1 star
it: Stella %1

[ctx: the star is a multiple star]
en: multiple
it: multipla

[ctx: the star is a variable star]
en: variable
it: variabile

en: G5 star
it: stella G5

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Pluto
it: Plutone

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Ceres
it: Cerere

en: Dwarf planet
it: Pianeta nano

[ctx: distance in Astronomical Units]
en: %1 AU
it: %1 UA

[ctx: angular size in arcseconds]
en: %1 arcsec
it: %1 arcosec

en: Discovery Date:
it: Data della scoperta:

en: Host Galaxy:
it: Galassia ospite:

en: Red Shift:
it: Spostamento verso il rosso:

[ctx: integrated flux at a frequency]
en: Flux(%1):
it: Flusso(%1):

[ctx: Distance in astronomical units]
en: %1 AU
it: %1 UA

[ctx: Rotation period in hours]
en: %1 h
it: %1 o

[ctx: Orbit period in years]
en: %1 y
it: %1 a

en: RA (%1):
it: AR (%1):

en: Never rises
it: Non sorge mai

en: Custom image-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
it: Impossibile aprire il file dei collegamenti personalizzati a immagini
    Il collegamento non può essere memorizzato per sessioni future.

en: Could Not Open File
it: Impossibile aprire il file

en: Custom information-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
it: Impossibile aprire il file dei collegamenti personalizzati a informazioni.
    Il collegamento non può essere memorizzato per sessioni future.

en: Record here observation logs and/or data on %1.
it: Registra qui osservazioni e/o dati su %1.

note: #-#-#-#-#  49 (zim)  #-#-#-#-# Dialog title
en: Edit Link
it: Modifica collegamento

en: Are you sure you want to remove the %1 link?
it: Sei sicuro di voler eliminare il collegamento %1?

en: KStars did not find any active telescopes.
it: KStars non ha trovato alcun telescopio attivo.

en: Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
it: Il telescopio %1 non è in linea. Connettilo e prova ancora.

en: Danger! Viewing the Sun without adequate solar filters is dangerous and will result in permanent eye damage!
it: Pericolo! Osservare il sole senza un filtro solare adeguato è pericoloso e porta a danni oculari permanenti!

en: Unable to save image to %1
it: impossibile salvare l'immagine su %1

en: Save Thumbnail
it: Salva miniatura

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
en: Primary Name, Other Names
it: Nome principale, altri nomi

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, MagLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Magnitude:
it: Magnitudine:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
en: 0.0 mag
it: 0.00 mag

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
en: 0.0 pc
it: 0.00 pc

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, BVLabel)
en: B - V index:
it: Indice B - V:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
en: Add to Observing List
it: Aggiungi a oggetti preferiti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center in Map
it: Centra nella mappa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
en: Center in Telescope
it: Centra nel telescopio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
en: Perihelion:
it: Perielio:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
en: 0.0 AU
it: 0.00 UA

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
en: Orbit ID:
it: ID orbitale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
en: Orbit ID
it: ID orbitale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
en: Rotation period:
it: Periodo di rotazione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
en: Orbit class:
it: Classe orbitale:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
en: Details - Online Databases
it: Dettagli – Basi di dati in linea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
en: Choose Online Database
it: Scegli base di dati in linea

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
en: Details - Resource Links
it: Dettagli – Collegamenti a risorse

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
en: Information Links
it: Collegamenti ad informazioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
en: Image Links
it: Collegamenti ad immagini

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
en: View Resource
it: Mostra risorsa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
en: Add Link...
it: Aggiungi collegamento...

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
en: Edit Link...
it: Modifica collegamento...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
en: User Log
it: Registro utente

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
en: Details - Position Data
it: Dettagli – Dati posizione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
en: DE (2000.0):
it: DEC (2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0Label)
en: RA (J2000.0):
it: AR (J2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
en: RA (2000.0):
it: AR (2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec0Label)
en: DE (J2000.0):
it: DEC (J2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
en: Airmass:
it: Massa d'aria:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
en: Hour angle:
it: Angolo orario:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
en: Rise/Set/Transit
it: Sorge/Tramonta/Culmina

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
en: Set time:
it: Ora del tramonto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
en: Transit time:
it: Ora del culmine:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
en: Rise time:
it: Ora del sorgere:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
en: Azimuth at set:
it: Azimut al tramonto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
en: Altitude at transit:
it: Altezza al culmine:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
en: Azimuth at rise:
it: Azimut al sorgere:

en: Preview image
it: Anteprima immagine

en: Export sky image
it: Esportata immagine del cielo

en: Full legend
it: Legenda completa

en: Scale with magnitudes chart
it: Scala e diagramma delle magnitudini

en: Only scale
it: Solo scala

en: Only magnitudes
it: Solo magnitudini

en: Only symbols
it: Solo simboli

en: Upper left corner
it: Angolo in alto a sinistra

en: Upper right corner
it: Angolo in alto a destra

en: Lower left corner
it: Angolo in basso a sinistra

en: Lower right corner
it: Angolo in basso a destra

en: Could not export image
it: Impossibile esportare l'immagine

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, legendGroupBox)
en: Legend Configuration
it: Configurazione legenda

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendCheckBox)
en: Add legend to exported sky image
it: Aggiungi legenda all'immagine del cielo esportata

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendOrientationLabel)
en: Legend orientation:
it: Orientazione legenda:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendTypeLabel)
en: Legend type:
it: Tipo di legenda:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendPositionLabel)
en: Legend position:
it: Posizione legenda:

en: Open Clusters
it: Ammassi aperti

en: Globular Clusters
it: Ammassi globulari

en: Gaseous Nebulae
it: Nebulose gassose

en: or search the Internet for %1
it: o cerca %1 su Internet

en: No object named %1 found.
it: Nessun oggetto chiamato %1 è stato trovato.

en: Bad object name
it: Nome oggetto non valido

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Filter by name:
it: Filtro per nome:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showHistoryB)
en: Find History
it: Trova cronologia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, InternetSearchButton)
en: or search Internet for (nothing)
it: o cerca (niente) su Internet

en: Set Coordinates Manually
it: Imposta coordinate manualmente

en: The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
it: L'ascensione retta deve essere compresa tra 0.0 e 24.0.

en: The Declination value must be between -90.0 and 90.0.
it: La declinazione deve essere compresa tra -90.0 e 90.0.

en: Invalid Coordinate Data
it: Dati coordinate non validi

en: The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0.
it: L'azimut deve essere compreso tra 0.0 e 360.0.

en: The Altitude value must be between -90.0 and 90.0.
it: L'altezza deve essere compresa tra -90.0 e 90.0.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
en: RA/Dec
it: AR/Dec

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, JNowB)
en: Set Epoch to now
it: Imposta epoca ad adesso...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, J2000B)
en: Set Epoch to J2000
it: Imposta epoca a J2000

en: Set FOV Indicator
it: Imposta indicatore CDV

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
en: New FOV Indicator
it: Nuovo indicatore CDV

[ctx: Specify the apparent field of view (AFOV) manually]
en: Specify AFOV
it: Specifica il CDVA

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Ramsden (Typical)
it: Ramsden (Tipico)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Orthoscopic (Typical)
it: Ortoscopico (Tipico)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Ploessl (Typical)
it: Ploessl (Tipico)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Erfle (Typical)
it: Erfle (Tipico)

en: 1000 yards
it: 1000 iarde

en: 1000 meters
it: 1000 metri

en: Telescope Focal Length Calculator
it: Calcolatore Lunghezza focale telescopio

en: inch
it: pollici

en: Aperture diameter:
it: Diametro d'apertura:

[ctx: F-Number or F-Ratio of optical system]
en: F-Number:
it: Rapporto focale:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
en: Edit FOV Symbols
it: Modifica simboli CDV

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new FOV symbol
it: Aggiungi un nuovo simbolo CDV

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, shape, and color of the new symbol.
it: Aggiungi un nuovo simbolo di campo di vista (CDV) alla lista.  Puoi definire la forma, la dimensione e il colore del nuovo simbolo.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
en: Modify the highlighted FOV symbol
it: Modifica il simbolo CDV evidenziato

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
en: Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its size, shape and color.
it: Premi il pulsante per modificare il simbolo di CDV selezionato.  Puoi cambiarne la forma, la dimensione e il colore.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove highlighted FOV symbol
it: Rimuovi simbolo CDV selezionato

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
it: Premi questo pulsante per rimuovere dalla lista il simbolo CDV selezionato.

en: Set Geographic Location
it: Imposta località geografica

en: DST Rule:
it: Regola ora legale:

en: One city matches search criteria | %1 cities match search criteria
it[0]: Una città corrisponde ai criteri di ricerca
it[1]: %1 città corrispondono ai criteri di ricerca

en: Are you sure you want to remove %1?
it: Sei sicuro di voler eliminare %1?

en: Remove City?
it: Eliminare la città?

en: This city already exists in the database.
it: Questa città esiste già nel database.

en: Error: Duplicate Entry
it: Errore: voce doppia

en: All fields (except province) must be filled to add this location.
it: Tutti i campi (tranne la provincia) devono essere riempiti per aggiungere questa località.

en: Fields are Empty
it: Alcuni campi sono vuoti

en: Could not parse the Latitude/Longitude.
it: Impossibile interpretare la latitudine/longitudine:

en: Bad Coordinates
it: Coordinate non valide

en: UTC Offset must be selected.
it: La differenza da TU deve essere selezionata.

en: Daylight Saving Time Rules
it: Regole ora legale

en: Cannot add new location -- city name blank
it: Non è possibile aggiungere la nuova posizione – il nome della città è in bianco

en: Cannot add new location -- country name blank
it: Non è possibile aggiungere la nuova posizione – il nome della nazione è in bianco

en: Cannot add new location -- invalid latitude / longitude
it: Non è possibile aggiungere la nuova posizione – longitudine / latitudine non valide

en: Cannot add new location -- missing UTC Offset
it: Non è possibile aggiungere la nuova posizione – manca la differenza da TU

en: City is Read Only. Change name to add new city.
it: La città è a sola lettura. Cambia il nome per aggiungere una nuova città.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
en: Choose City
it: Scegli città

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
en: Country filter:
it: Filtro nazione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
en: City filter:
it: Filtro città:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
en: Province filter:
it: Filtro provincia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en: 0 cities match search criteria
it: 0 città corrispondono ai criteri di ricerca

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
en: View/Edit Location Data
it: Mostra/modifica i dati della località

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Province:
it: Provincia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
en: DST rule:
it: Regola ora legale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
en: UT offset:
it: Differenza TU:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetLocationButton)
en: Get Location
it: Ottieni località...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
en: &Clear Fields
it: Pulisci &campi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddCityButton)
en: Add City
it: Aggiungi città

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpdateButton)
en: Update City
it: Aggiorna città

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove City
it: Elimina città

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Name </span><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">*</span><span style=" font-weight:600;">:</span></p></body></html>
it: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nome </span><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">*</span><span style=" font-weight:600;">:</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
en: Name for FOV symbol
it: Nome per simbolo CDV

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVName)
en: The name of the field-of-view (FOV) symbol.  This name appears in the FOV menu and in the "Edit FOV Symbols" tool.
it: Il nome per il simbolo del campo di vista (CDV). Questo nome appare nel menu del CDV e nello strumento «Modifica simboli CDV».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Telescope focal length:
it: Lunghezza focale telescopio:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Telescope focal length, in millimeters
it: Lunghezza focale del telescopio, in millimetri

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
it: Inserisci la lunghezza focale del telescopio, in millimetri.
    
    Questa è una delle informazioni richieste per definire un simbolo di campo di vista (CDV) che corrisponda all'oculare di un telescopio.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
en: Eyepiece focal length:
it: Lunghezza focale oculare:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Eyepiece focal length, in millimeters
it: Lunghezza focale dell'oculare, in millimetri

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Enter the eyepiece focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
it: Inserisci la lunghezza focale dell'oculare, in millimetri.
    
    Questa è una delle informazioni richieste per definire un simbolo di campo di vista (CDV) che corrisponda all'oculare di un telescopio.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel8_2)
en: Enter the eyepiece's Apparent field-of-view
it: Inserisci il campo di vista apparente dell'oculare

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
en: Eyepiece AFOV:
it: CDVA oculare:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
it: campo di vista dell'oculare, in minuti d'arco

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
it: Inserisci l'angolo del campo di vista dell'oculare, in minuti d'arco.
    
    Questo è uno dei dati necessari per definire un simbolo di campo di vista (CDV) che corrisponda al campo di vista dell'oculare di un telescopio.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeTLengthFromFNum1)
en: or compute from F-Number
it: o calcola dal rapporto focale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Note: Panoptic, Nagler, Radian, Delos and Ethos are trademarks of Tele Vue Optics, Inc.
it: Nota: Panoptic, Nagler, Radian, Delos ed Ethos sono marchi di fabbrica di Tele Vue Optics, Inc.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute field-of-view from above data fields
it: Calcola campo di vista in base ai dati immessi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above entry fields.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
it: Questo pulsante calcola il campo di vista (CDV) per una combinazione oculare/telescopio. Devi specificare per primi nelle caselle qui sopra le lunghezze focali del telescopio e dell'oculare, e il CDV dell'oculare.
    
    Il CDV calcolato (in minuti d'arco) sarà mostrato nel riquadro «Campo di vista».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute FOV
it: Calcola CDV

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
en: Telescope Focal length:
it: Lunghezza focale telescopio:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
it: Inserisci la lunghezza focale del telescopio, in millimetri.
    
    Questo è uno dei dati richiesti per definire un simbolo di campo di vista (CDV) che corrisponda al campo di vista di una macchina fotografica montata su un telescopio.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Size of chip or film, in millimeters
it: Dimensioni del chip o della pellicola, in millimetri

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Enter the physical size of the CCD chip or film negative.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
it: Inserisci la dimensione fisica del chip CCD o del negativo della pellicola.
    
    Questo è uno dei dati richiesti per definire un simbolo di campo di vista (CDV) che corrisponda al campo di vista di una macchina fotografica montata su un telescopio.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip or film negative.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
it: Questo pulsante calcolerà il campo di vista (CDV) per una combinazione specifica telescopio/macchina fotografica. Devi prima specificare la lunghezza focale del telescopio e la dimensione del chip CCD o del negativo della pellicola.
    
    Il CDV calcolato (in minuti d'arco) sarà mostrato nella casella «Campo di vista».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DetectFromINDI)
en: Detect from Ekos
it: Rileva da Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
en: Field of View:
it: Campo di vista:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_31)
en: At a distance of:
it: Ad una distanza di:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular.  You must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
it: Questo pulsante calcolerà il campo di vista (CDV) per un binocolo. Devi specificare il CDV lineare come indicato sul binocolo.
    
    Il CDV calcolato (in minuti d'arco) sarà mostrato nella casella «Campo di vista».

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
en: Radio Telescope
it: Radiotelescopio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3)
en: Radio Telescope diameter:
it: Diametro del radiotelescopio:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
en: Wavelength:
it: Lunghezza d'onda:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute radiotelescope HPBW from above data fields
it: Calcola HPBW del radiotelescopio in base ai dati immessi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no multibeam receiver is available at the telescope.  You must first specify the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.
    
    The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
it: Questo pulsante calcolerà la larghezza del beam a metà potenza (half power beam width, HPBW) per una combinazione specifica di radiotelescopio e lunghezza d'onda, nell'ipotesi che il radiotelescopio non disponga di un ricevitore multibeam. Devi prima specificare il diametro del radiotelescopio e la lunghezza d'onda di osservazione.
    
    L'angolo HPBW (in minuti d'arco) apparirà nella casella «Campo di vista».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute HPBW
it: Calcola HPBW

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
en: Field of view:
it: Campo di vista:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetY)
en: Desired vertical offset in arcminutes
it: Scostamento verticale desiderato, in minuti d'arco

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel_3)
en: Degrees E of N
it: Gradi ad E di N

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Desired field-of-view size, in arcminutes
it: Campo di vista desiderato, in minuti d'arco

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.
    
    You can either enter a value directly, or use the "Eyepiece" or "Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
it: Inserisci la dimensione angolare che desideri per il simbolo del campo di vista (CDV).
    
    Puoi inserire un valore direttamente, oppure usare le schede «Oculare» o «Macchina fotografica» per calcolare una dimensione angolare per oculari o macchine fotografiche specifiche.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetX)
en: Desired horizontal offset in arcminutes
it: Scostamento orizzontale desiderato, in minuti d'arco

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FOVLockCP)
en: Lock to Celestial Pole
it: Blocca al polo celeste

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select color for the field-of-view symbol
it: Seleziona il colore per il simbolo del campo di vista

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
it: Seleziona un colore per il simbolo del campo di vista (CDV).

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view symbol
it: Seleziona una forma per il simbolo del campo di vista

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes are:
    
    Circle, Square, Crosshairs, Bullseye.
it: Seleziona una forma per il simbolo del campo di vista (CDV).  Le forme possibili sono:
    
    cerchio, quadrato, mirino, bersaglio.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Semitransparent circle
it: Cerchio semitrasparente

[ctx: set clock to a new time]
en: Set UTC Time
it: Imposta l'ora UTC

[ctx: set clock to a new time]
en: Set Time
it: Imposta l'ora

en: UTC Now
it: Adesso UTC

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
en: KStars Data Directory
it: Cartella dei dati di KStars

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
en: Download Extra Data Files
it: Scarica dati aggiuntivi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadText)
en: <p>You may now download optional data files to enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/IC catalog. Press the <b>Download Extra Data</b> button to proceed. </p><p>You can also use this tool later, by selecting <b>Download New Data</b> from the <b>File</b> menu.</p>
it: <p>Puoi scaricare file di dati opzionali per migliorare KStars, come le immagini degli oggetti di Messier, o un catalogo NGC/IC più completo. Premi il pulsante <b>Scarica dati aggiuntivi</b> per procedere.</p><p>Puoi anche usare questo strumento in seguito, selezionando <b>Scarica dati</b> dal menu <b>File</b>.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
en: Download Extra Data...
it: Scarica dati aggiuntivi...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
en: Choose Your Home Location
it: Scegli la tua località

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en: <p>Select a City near your location from the list. You may filter the list by the name of your city, province, and country.</p><p>Once you have selected a City, press <b>Next</b>.</p>
it: <p>Seleziona una città nelle tue vicinanze dalla lista. Puoi filtrare la lista usando il nome della città, la provincia e lo stato.</p><p>Dopo aver selezionato la città, premi <b>Successivo</b>.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
en: Filter the list by city name
it: Filtra la lista per nome di città

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
en: Filter the list by country name
it: Filtra la lista per nome di nazione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
en: Filter the list by province name
it: Filtra la lista per nome di provincia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
en: The list of cities which match the present search filters.
it: La lista delle città che corrispondono ai criteri di ricerca attuali.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
en: Welcome to the KStars Startup Wizard
it: Benvenuto nell'assistente di configurazione di KStars

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en: <p>This wizard will help you set up some basic options, such as your location on Earth.</p><p>To get started, press the <b>Next</b> button.</p>
it: <p>Questa procedura guidata aiuta ad impostare alcune opzioni base, come la tua posizione sulla Terra.</p><p>Per iniziare, premi il pulsante <b>Successivo</b>.</p>

en: First Capture
it: Prima cattura

en: First Rotation
it: Prima rotazione

en: Second Capture
it: Seconda acquisizione

en: Second Rotation
it: Seconda rotazione

en: Third Capture
it: Terza acquisizione

en: Select Star
it: Seleziona stella

en: Refreshing
it: Aggiornamento

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Index Files
it: File di indice

en: Idle.
it: Inattiva.

en: dRA (arcsec)
it: dAR (arcosec)

en: dDE (arcsec)
it: dDEC (arcosec)

en: Unable to open file %1
it: Impossibile aprire il file %1

en: Unable to write to file %1
it: Impossibile scrivere il file %1

en: Please Check the Alignment Points.
it: Controlla i punti di allineamento.

en: Solver timed out.
it: Il tempo è scaduto per il risolutore.

en: Astrometry alignment failed
it: Allineamento astrometrico non riuscito

en: Telescope aperture and focal length are missing. Please check your driver settings and try again.
it: Mancano l'apertura e la lunghezza focale del telescopio. Controlla le impostazioni dei driver e prova ancora.

en: CCD pixel size is missing. Please check your driver settings and try again.
it: Manca la dimensione del pixel del CCD. Controlla le impostazioni del driver e riprova.

en: Error: lost connection to filter wheel.
it: Errore: persa la connessione alla ruota dei filtri.

en: Image transfer is disabled for this camera. Would you like to enable it?
it: Il trasferimento di immagini è disabilitato per questa fotocamera. Vuoi abilitarlo?

en: Capturing image...
it: Acquisizione immagine...

en: Image received.
it: Immagine ricevuta.

en: Using solver options: %1
it: Uso le opzioni del risolutore: %1

en: Use existing settings
it: Usa le impostazioni esistenti

en: Solver iteration #%1
it: Iterazione del risolutore n. %1

en: Maximum number of iterations reached. Solver failed.
it: Il numero massimo di iterazioni è stato raggiunto. Il risolutore ha fallito.

en: Target is within acceptable range. Astrometric solver is successful.
it: Il bersaglio è in un intervallo accettabile. Il risolutore astrometrico ha avuto successo.

en: Astrometry alignment completed successfully
it: Allineamento astrometrico completato correttamente

en: Astrometry alignment failed with errors
it: L'allineamento astrometrico non è riuscito con errori

en: Capture aborted.
it: Cattura interrotta.

en: Solver aborted after %1 second. | Solver aborted after %1 seconds
it[0]: Risolutore interrotto dopo %1 secondo.
it[1]: Risolutore interrotto dopo %1 secondi

en: Settling...
it: Impostazioni...

en: Syncing failed.
it: Sincronizzazione non riuscita.

en: Slew complete. Please adjust azimuth knob until the target is in the center of the view.
it: Rotazione completata. Ruota la manopola dell'azimut fino a che l'obiettivo è centrato nella visuale.

en: Slew complete. Please adjust altitude knob until the target is in the center of the view.
it: Rotazione completata. Ruota la manopola dell'altezza fino a che l'obiettivo è centrato nella visuale.

en: Slewing to target coordinates: RA (%1) DEC (%2).
it: Rotazione del telescopio alle coordinate dell'obiettivo: AR(%1) DEC(%2).

en: Ekos job (%1) - Telescope synced
it: Processo di Ekos (%1) - telescopio sincronizzato

en: Processing solution for polar alignment...
it: Elaborazione della soluzione per l'allineamento polare...

en: Polar Alignment Measurement
it: Misurazione dell'allineamento polare

en: Solving first frame near the meridian.
it: Risoluzione del primo frame vicino al meridiano.

en: Slewing 30 arcminutes in RA...
it: Rotazione di 30 arcominuti in AR...

en: Solving second frame near the meridian.
it: Risoluzione del secondo frame vicino al meridiano.

en: Calculating azimuth alignment error...
it: Calcolo dell'errore di allineamento azimutale...

en: Slewing back to original position...
it: Rotazione verso la posizione originale...

en: Point the telescope to the eastern or western horizon with a minimum altitude of 20 degrees. Press continue when ready.
it: Punta il telescopio verso l'orizzonte orientale od occidentale con un'altitudine minima di 20 gradi. Premi continua quando l'hai fatto.

en: Solving first frame.
it: Risoluzione del primo frame.

en: Solving second frame.
it: Risoluzione del secondo frame.

en: Calculating altitude alignment error...
it: Calcolo dell'errore di allineamento dell'altezza...

en: %1 too far east
it: %1 troppo ad est

en: %1 too far west
it: %1 troppo ad ovest

en: %1 too far high
it: %1 troppo in alto

en: %1 too far low
it: %1 troppo in basso

en: Slewing to calibration position, please wait until telescope completes slewing.
it: Puntamento verso la posizione di calibrazione, attendi che il movimento termini.

en: World Coordinate System (WCS) is enabled. CCD rotation must be set either manually in the CCD driver or by solving an image before proceeding to capture any further images, otherwise the WCS information may be invalid.
it: Il sistema di coordinate mondiali (WCS) è attivo. La rotazione del CCD deve essere impostata manualmente nel driver del CCD o risolvendo un'immagine prima di procedere a catturare ulteriori immagini, altrimenti le informazioni sul WCS non saranno valide.

en: World Coordinate System (WCS) is disabled.
it: Il sistema di coordinate mondiali (WCS) è disabilitato.

en: Capture error. Aborting...
it: Errore di cattura. Interruzione...

en: Restarting capture attempt #%1
it: Riavvio del tentativo di acquisizione n. %1

en: Failed to find a solution. Try again.
it: Impossibile trovare una soluzione. Riprova.

en: Failed to process World Coordinate System: %1. Try again.
it: Impossibile elaborare il sistema mondiale di coordinate (WCS): %1. Riprova.

en: Infinite number of solutions found.
it: Sono state trovate infinite soluzioni.

en: No solution is found. Points are too far away
it: Nessuna soluzione trovata. I punti sono troppo distanti

en: Filter operation failed.
it: Operazione di filtraggio non riuscita.

en: Changing filter to %1...
it: Cambio del filtro a %1...

en: Auto focus on filter change...
it: Messa a fuoco automatica al cambio di filtro...

en: Invalid FOV.
it: CDV non valido.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, solveB)
en: Capture && Solve
it: Cattura e risolvi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadSlewB)
en: Load && Slew...
it: Carica &e punta...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
en: Select which action to perform after the captured image is solved
it: Seleziona l'azione da effettuare dopo la risoluzione dell'immagine catturata

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
en: Select what action to take once a solution is found.
it: Seleziona l'azione da eseguire una volta trovata una soluzione.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, syncR)
en: Synchronize the telescope to the solution coordinates
it: Sincronizza il telescopio alle coordinate della soluzione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, syncR)
en: S&ync
it: S&incronizza

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, slewR)
en: Synchronize the telescope to the solution coordinates and then slew to the target coordinates
it: Sincronizza il telescopio alle coordinate della soluzione e poi puntalo alle coordinate del bersaglio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, slewR)
en: S&lew to Target
it: Punta all'obiettivo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, nothingR)
en: Just solve
it: Risolvi solamente

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, pixScaleOut) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
en: Image scale in arcsecs/pixel
it: Scala dell'immagine in arcosec/pixel

en: Toggle full screen
it: Commuta schermo intero

en: Exp:
it: Esp:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showFITSViewerB)
en: Show in FITS Viewer
it: Mostra nel visualizzatore FITS

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, solverOptions)
en: Additional options to be the solver
it: Opzioni addizionali del risolutore

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editOptionsB)
en: Edit solver options
it: Modifica le opzioni del risolutore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: Solver:
it: Risolutore:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
en: Obj Name
it: Nome oggetto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
en: dRA
it: dAR

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
en: dDE
it: dDEC

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstCaptureText)
en: <p>The assistant requires three images to find a solution.  Ekos is now capturing the first image...</p>
it: <p>L'assistente richiede tre immagini per trovare una soluzione.  Ekos sta catturando la prima immagine...</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Polar Error:
it: Errore polare:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Az Error:
it: Errore in Az:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAzB)
en: Measure Az Error
it: Misura l'errore in Az

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAzB)
en: Correct Az Error
it: Correggi l'errore in Az

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Alt Error:
it: Errore in Alt:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAltB)
en: Measure Alt Error
it: Misura l'errore in Alt

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAltB)
en: Correct Alt Error
it: Correggi l'errore in Alt

en: RA Axis
it: Asse AR

en: Starting solver...
it: Avviamento del risolutore...

en: Solver failed. Try again.
it: Soluzione non trovata. Riprova.

en: Solver completed in %1 second. | Solver completed in %1 seconds.
it[0]: Il risolutore ha completato in %1 secondo.
it[1]: Il risolutore ha completato in %1 secondi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Object Type:
it: Tipo di oggetto:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Any Stars
it: Qualsiasi stella

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Named Stars
it: Stelle con nome

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Any Object
it: Qualsiasi oggetto

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Fixed DEC
it: DEC fissa

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Fixed Grid
it: Griglia fissa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Minimum Alt:
it: Altezza min:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Alignment Points:
it: Punti di allineamento:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Add Currently Visible Stars
it: Aggiungi le stelle attualmente visibili

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Common Names:
it: Nomi comuni:

en: Missing astrometry files
it: Mancano i file di astrometria

en: WCS header missing or corrupted. Solver failed.
it: Intestazione del WCS mancante o danneggiata. Risoluzione non riuscita.

en: Failed to open the file %1: %2
it: Impossibile aprire il file %1: %2

en: Uploading file...
it: Invio del file...

en: Astrometry.net authentication failed. Check the validity of the Astrometry.net API Key.
it: Autenticazione su Astrometry.net non riuscita. Controlla la validità della chiave delle API di Astrometry.net

en: Authentication to astrometry.net is successful. Session: %1
it: Autenticazione su Astrometry.net riuscita. Sessione: %1

en: Upload failed.
it: Invio non riuscito.

en: Upload complete. Waiting for astrometry.net solver to complete...
it: Invio completato. In attesa del completamento del risolutore di astrometry.net...

en: Failed to retrieve job ID.
it: Impossibile ottenere l'ID del lavoro.

en: Solver failed after %1 second. | Solver failed after %1 seconds.
it[0]: Il risolutore non è riuscito dopo %1 secondo.
it[1]: Il risolutore non è riuscito dopo %1 secondi.

en: Error parsing parity.
it: Errore nell'interpretazione della parità.

en: Error parsing orientation.
it: Errore nell'interpretazione dell'orientazione.

en: Error parsing RA.
it: Errore nell'interpretazione dell'AR.

en: Error parsing DEC.
it: Errore nell'interpretazione del DEC.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Time out:
it: Durata massima:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Rotator:
it: Rotatore:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometrySolverBinary)
en: Astrometry.net solve-field binary
it: File binario solve-field di Astrometry.net

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: API URL:
it: URL delle API:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: config:
it: configurazione:

en: API Key
it: Chiave API

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: solver:
it: risolutore:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryWCSInfo)
en: Astrometry.net wcsinfo binary
it: File binario wcsinfo di Astrometry.net

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryConfFile)
en: Astrometry.net configuration file
it: File di configurazione di Astrometry.net

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverOverlay)
en: Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map
it: Mostra le immagini FITS ricevute sopra il rettangolo del CDV sulla mappa celeste

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
en: Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the online astrometry.net service
it: Usa il formato JPEG invece di FITS per inviare le immagini al servizio di astrometry.net

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPDownSample) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseDownsample)
en: Down Sample
it: Sottocampiona

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPUpdateFITS)
en: Update FITS
it: Aggiorna FITS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity)
en: parity
it: parità

en: Use Scale
it: Usa Scala

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_55)
en: downsample
it: sottocampiona

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Position Options
it: Opzioni di posizionamento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUsePosition)
en: Use Position
it: Usa posizione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdatePosition)
en: Automatically update position coordinates when mount completes slewing.
it: Aggiorna automaticamente le coordinate della posizione quando la montatura completa il puntamento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Index Folders
it: Cartelle di indice

en: Downloads Disabled, this is not a directory, it is a list of all index files.
it: Scaricamenti disabilitati, questa non è una cartella, è un elenco di tutti i file di indice.

en: Downloads Enabled, the directory exists and is writeable.
it: Scaricamenti abilitati, la cartella esiste ed è scrivibile.

en: Downloads Disabled, directory permissions issue.
it: Scaricamenti disabilitati, problema con i permessi della cartella.

en: Downloads Disabled, directory does not exist.
it: Scaricamenti disabilitati, la cartella non esiste.

en: File Write Error
it: Errore di scrittura su file

en: Astrometry Folder Permissions Error
it: Errore sui permessi della cartella dell'astrometria

en: Install File(s)
it: Installa file

en: Could not contact Astrometry Index Server: broiler.astrometry.net
it: Non è stato possibile contattare il server dell'astrometria: broiler.astrometry.net

en: File Delete Error
it: Errore di cancellazione di file

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: Current CCD FOV:
it: CDV attuale del CCD:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Folder Details:
it: Dettagli della cartella:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: (arcminutes)
it: (arcominuti)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
en: (2.1 M)
it: (2,1 M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_61)
en: (1.3 M)
it: (1,3 M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_53)
en: (4.8 G)
it: (4,8 G)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_64)
en: (9.7 M)
it: (9,7 M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_51)
en: (1.2 G)
it: (1,2 G)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: Tycho2 Catalog
it: Catalogo Tycho2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_62)
en: (2.6 M)
it: (2,6 M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_70)
en: Narrow - Medium
it: Stretto - Medio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_134) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_135)
en: (filesize)
it: (dimensione del file)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_54)
en: (8.8 G)
it: (8,8 G)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: 2Mass Catalog
it: Catalogo 2Mass

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_69)
en: Diameters
it: Diametri

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55)
en: (13.6 G)
it: (13,6 G)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_52)
en: (2.5 G)
it: (2,5 G)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_44)
en: (7.6 M)
it: (7,6 M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_63)
en: (5.1 M)
it: (5,1 M)

en: Cannot open file %1 for reading.
it: Impossibile aprire il file %1 in lettura.

en: Failed to find solver properties.
it: Impossibile trovare le proprietà del risolutore.

en: Not enough memory for file %1.
it: Memoria insufficiente per il file %1.

en: Starting remote solver...
it: Avviamento del risolutore remoto...

en: Failed to find solver settings.
it: Impossibile trovare le impostazioni del risolutore.

en: Remove cover from the telescope in order to continue.
it: Togli la copertura dal telescopio per poter continuare.

en: Dark Exposure
it: Esposizione scura

en: Does %1 have a shutter?
it: %1 ha un otturatore?

en: Capturing dark frame...
it: Acquisizione del dark frame...

en: Start Auto Focus when filter is activated
it: Inizia la messa a fuoco automatica quando il filtro è attivato

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startFocusB)
en: Auto Focus
it: Messa a fuoco automatica

en: Confirm Filter
it: Conferma filtro

en: Filter Settings
it: Filtra Impostazioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFilterWheelLogging) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_5_3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterCaptureLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget 
en: Filter Wheel
it: Ruota filtri

en: Clear all logs (%1)
it: Cancella tutti i registri (%1)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearLogsB)
en: Clear all logs
it: Cancella tutti i registri

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
en: Disable all logging output
it: Disabilita tutti gli output di registrazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Verbosity:
it: Verbosità:

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFocuserLogging) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
en: Focuser
it: Focheggiatore

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SchedulerLogging)
en: Log Ekos Scheduler module activity
it: Registra l'attività del modulo Pianificatore di Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDILogging)
en: Log INDI devices activity
it: Registra l'attività dei dispositivi INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FocusLogging)
en: Log Ekos Focus module activity
it: Registra l'attività del modulo di messa a fuoco di Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
en: Enable verbose debug output
it: Attiva l'output di debug prolisso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
en: &Verbose
it: &Prolissa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideLogging)
en: Log Ekos Guide module activity
it: Registra l'attività del modulo di guida automatica di Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
en: Enable regular debug output
it: Attiva il normale output di debug

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
en: Reg&ular
it: N&ormale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FITSLogging)
en: Log FITS processing activity
it: Registra le attività di elaborazione FITS

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AlignmentLogging)
en: Log Ekos Alignment module activity
it: Registra l'attività del modulo di allineamento di Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDomeLogging) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domeBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDomeCB)
en: Dome
it: Cupola

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAOLogging) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
en: Adaptive Optics
it: Ottiche adattative

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptureLogging)
en: Log Ekos Capture module activity
it: Registra l'attività del modulo di cattura di Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
en: Have problem with Ekos? Turn on logging for Ekos modules that exhibit issues.
it: Hai problemi con Ekos? Abilita la registrazione dei moduli di Ekos che presentano dei problemi.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
en: Log debug messages to default output device used by the platform (e.g. Standard Error)
it: Registra i messaggi di debug sull'output predefinito della piattaforma (ad es. Standard Error)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
en: Defaul&t
it: Predefini&to

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MountLogging)
en: Log Ekos Mount module activity
it: Registra l'attività del modulo della montatura di Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToFile)
en: Log output to log file
it: Registra il log su file

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ObservatoryLogging)
en: <html><head/><body><p>Log Ekos Observatory module activity</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Registra l'attività del modulo Osservatorio di Ekos</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display INDI status messages in the status bar
it: Mostra i messaggi INDI nella barra di stato

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display incoming INDI status messages in KStars status bar
it: Mostra i messaggi di stato INDI in arrivo nella barra di stato

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: INDI messages in status &bar
it: Messaggi INDI nella &barra di stato

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
en: Open Logs Directory
it: Apri cartella dei registri

en: Start Scan
it: Avvia scansione

en: Skip Device
it: Salta dispositivo

en: Serial #
it: N. di serie

en: Hardware Port?
it: Porta hardware?

en: Failed to scan devices.
it: Impossibile analizzare i dispositivi.

en: Failed to detect any devices. Please make sure device is powered and connected to StellarMate via USB.
it: Impossibile rilevare qualsiasi dispositivo. Assicurati che il dispositivo sia alimentato e collegato a StellarMate tramite USB.

en: Failed to add a new rule.
it: Impossibile aggiungere una nuova regola.

en: Remove rule
it: Elimina regola

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, calibrationOptions)
en: Calibration Options
it: Opzioni di calibrazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
en: Dust Cover with Built-in Flat Light
it: Cappuccio antipolvere con luce piatta integrata

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
en: Dust Cover with External Flat Light
it: Cappuccio antipolvere con luce piatta esterna

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
en: Use Dawn and Dusk light
it: Usa la luce dell'alba e del tramonto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
en: Dawn/Dusk
it: Alba/tramonto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountC) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountCheck)
en: Park Mount
it: Parcheggia la montatura

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeC) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertDomeCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningDomeCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeCheck)
en: Park Dome
it: Parcheggia la cupola

en: Resume Sequence
it: Ripristina sequenza

en: Stop Sequence
it: Ferma sequenza

en: Sequence resumed.
it: Sequenza ripristinata.

en: Auto dark subtract is not supported in batch mode.
it: La sottrazione automatica dell'oscurità non è gestita in modalità batch

en: No pending jobs found. Please add a job to the sequence queue.
it: Non ci sono lavori pendenti. Aggiungi un lavoro alla coda della sequenza.

en: All jobs are complete. Do you want to reset the status of all jobs and restart capturing?
it: Tutti i lavori sono completati. Vuoi ripristinare lo stato dei lavori e ricominciare a catturare immagini?

en: Reset job status
it: Azzera lo stato del lavoro

en: CCD capture aborted
it: Cattura CCD interrotta

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
en: Start Sequence
it: Sequenza di avvio

en: Failed to save file to %1
it: Impossibile salvare il file su %1

en: Download Time: %1 s, New Download Time Estimate: %2 s.
it: Tempo di scaricamento: %1 s, tempo stimato per il nuovo scaricamento: %2 s.

en: Received image %1 out of %2.
it: Ricevuta immagine %1 di %2.

en: Dithering...
it: Retinatura...

en: Focusing...
it: Messa a fuoco...

en: Error: Lost connection to CCD.
it: Errore: Connessione col CCD perduta.

en: Changing Filters...
it: Cambio del filtro...

en: Cannot capture while focus module is busy.
it: Non si può catturare quando il modulo di messa a fuoco è occupato.

en: Failed to set sub frame.
it: Impossibile impostare il sottoframe

en: Failed to set binning.
it: Impossibile impostare il binning.

en: Changing filter...
it: Cambio del filtro...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondsLabel)
en: second left
it: secondo rimasto

en: seconds left
it: secondi rimasti

en: Job #%1 changes applied.
it: Le modifiche del lavoro n. %1 sono state applicate.

en: Image Transfer
it: Trasferimento immagine

en: Setting temperature to %1 C...
it: Imposta la temperatura a %1°C...

en: Set %1 C...
it: Imposta %1 C...

en: Focus complete.
it: Messa a fuoco completata.

en: Autofocus failed. Aborting exposure...
it: Messa a fuoco non riuscita. Esposizione interrotta...

en: Paused...
it: In pausa...

en: FITS Save Directory
it: Cartella di salvataggio dei file FITS

en: Open Ekos Sequence Queue
it: Apri la coda della sequenza Ekos

en: Save Ekos Sequence Queue
it: Salva la coda della sequenza Ekos

en: Failed to save sequence queue
it: Impossibile salvare la coda della sequenza

en: Sequence queue saved to %1
it: Coda della sequenza salvata in %1

en: Are you sure you want to reset status of all jobs?
it: Sei sicuro di voler azzerare lo stato di tutti i lavori?

en: Editing job #%1...
it: Modifica del lavoro %1...

en: Apply job changes.
it: Applica le modifiche al lavoro.

en: Cancel job changes.
it: Annulla le modifiche al lavoro.

en: Editing job canceled.
it: Modifica del lavoro annullata.

en: Calibrating...
it: Calibrazione...

en: Aligning...
it: Allineamento...

en: Dither complete.
it: Retinatura completata.

en: Telescope Covered
it: Telescopio coperto

en: Dust cap unparked.
it: Para polvere non parcheggiato.

en: Dust cap parked.
it: Para polvere parcheggiato.

en: Mount parked.
it: Montatura parcheggiata.

en: Parking dome...
it: Parcheggio della cupola...

en: Parking dome failed, aborting...
it: Parcheggio della cupola non riuscito. Interruzione...

en: Dome parked.
it: Cupola parcheggiata.

en: Autoguiding suspended.
it: Guida automatica sospesa.

en: An empty image is received, aborting...
it: È stata ricevuta un'immagine vuota, interruzione in corso...

en: Current Observer:
it: Osservatore attuale:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObserverAdd)
en: Manage Observers
it: Gestisci gli osservatori

en: Cooler is on
it: Ventola accesa

en: Cooler is off
it: Ventola spenta

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setTemperatureB)
en: Set CCD temperature
it: Imposta la temperatura del CCD

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temperatureIN)
en: Desired CCD temperature
it: Temperatura desiderata del CCD

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, temperatureCheck)
en: <html><head/><body><p>Enforce temperature value before capturing an image</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Rispetta il valore della temperatura prima di catturare un'immagine</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel_2)
en: Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
it: Imposta il tempo di esposizione in secondi per singole immagini, se applicabile

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
en: Number of images to capture
it: Numero di immagini da catturare

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_8) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_21) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_20)
en: Delay in seconds between consecutive images
it: Ritardo in secondi tra immagini consecutive

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, transferFormatCombo)
en: Image Transfer Format
it: Formato di trasferimento immagine

en: Camera Offset
it: Scostamento Camera

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_9)
en: Horizontal and Vertical binning
it: Binning orizzontale e verticale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binXIN)
en: Horizontal binning
it: Binning orizzontale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binYIN)
en: Vertical binning
it: Binning verticale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: <b>File Settings</b>
it: <b>Impostazioni file</b>

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Remote:
it: Remoto:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
en: Local directory to save sequence images
it: Cartella locale dove salvare la sequenza di immagini

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSave)
en: Save:
it: Salva:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, filterCheck)
en: Append the active filter slot to the prefix
it: Aggiungi la posizione del filtro attivo al prefisso

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, expDurationCheck)
en: Append the expose duration to the prefix
it: Aggiungi la durata dell'esposizione in coda al prefisso

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck)
en: Append time stamp to the prefix
it: Aggiungi ora e data in coda al prefisso

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
en: Abort sequence if guiding deviation exceed this value
it: Interrompi sequenza se la deviazione della guida supera questo valore

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Sequence Queue
it: Coda della sequenza

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
en: Reset status of all jobs
it: Azzera lo stato di tutti i lavori

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, observerB)
en: Select Observer
it: Seleziona osservatore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: ISO/Gain
it: ISO/Guadagno

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previewB)
en: Capture a preview
it: Acquisisci un'anteprima

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
en: Pause Sequence
it: Metti in pausa sequenza

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: FITS Viewer
it: Visualizzatore FITS

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
en: Perform automatic dark subtraction in preview mode
it: Esegui la sottrazione automatica dell'oscurità in modalità anteprima

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Effects:
it: Effetti:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel_3)
en: Expose:
it: Esposizione:

en: Invalid values. Please set all values.
it: Valori non validi. Impostare tutti i valori.

en: Capturing
it: Cattura

en: Subtracting
it: Sottrazione

en: Selecting star
it: Seleziona stella

en: Calibrating
it: Calibrazione

en: Dithering error
it: Errore di retinatura

en: Dithering successful
it: Retinatura riuscita

en: Settling
it: Impostazioni

en: Image Received
it: Immagine ricevuta

en: Changing Filter
it: Cambio del filtro

en: Setting Temperature
it: Impostazione della temperatura

en: Aligning
it: Allineamento

en: Slewing
it: Movimento

en: Username or password is missing.
it: Nome utente o password mancante.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Ekos Live Service
it: Servizio Ekos Live

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCredentialsCheck)
en: Remember Credentials
it: Ricorda le credenziali

en: No CCD connected.
it: Nessun CCD è connesso.

en: Autofocus in progress...
it: Messa a fuoco automatica in corso...

en: Please wait until image capture is complete...
it: Attendi che l'acquisizione dell'immagine sia completa...

en: Error: Lost connection to filter wheel.
it: Errore: Persa la connessione alla ruota dei filtri.

en: Error: Lost connection to Focuser.
it: Errore: Persa la connessione al focheggiatore.

en: FITS received. No stars detected.
it: Ricevuto FITS. Nessuna stella identificata.

en: Failed to automatically select a star. Please select a star manually.
it: Selezione automatica di una stella non riuscita. Seleziona una stella manualmente.

en: Capture complete. Select a star to focus.
it: Acquisizione completa. Seleziona una stella da mettere a fuoco.

en: No stars detected, capturing again...
it: Nessuna stella trovata, nuova esecuzione cattura...

en: Autofocus failed to reach proper focus. Try increasing tolerance value.
it: L'autofocus non ha raggiunto un fuoco ottimale. Prova a incrementare il valore di tolleranza.

en: Found polynomial solution @ %1
it: Trovata soluzione polinomiale @ %1

en: Deadlock reached. Please try again with different settings.
it: Raggiunto un punto morto. Prova di nuovo con impostazioni diverse.

en: Autofocus failed to reach proper focus. Try adjusting the tolerance value.
it: La messa a fuoco automatica non è riuscita. Prova a correggere il valore della tolleranza.

en: Focuser error, check INDI panel.
it: Errore nella messa a fuoco, controlla il pannello INDI.

en: Restarting autofocus process...
it: Riavvio della messa a fuoco automatica...

en: Starting continuous exposure...
it: Avviata un'esposizione continua...

en: Autofocus operation completed successfully
it: Operazione di messa a fuoco automatica completata correttamente

en: Autofocus operation failed with errors
it: Operazione di messa a fuoco automatica non riuscita con errori

en: No star was selected. Using last known position...
it: Nessuna stella è stata selezionata. Uso l'ultima posizione conosciuta...

en: No star was selected. Aborting...
it: Nessuna stella è stata selezionata. Interruzione...

en: Relative Profile
it: Profilo relativo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopFocusB)
en: Stop Auto Focus process
it: Ferma il processo di messa a fuoco automatica

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Focuser:
it: Focheggiatore:

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Steps:
it: Passi:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ccdGroup)
en: CCD && Filter Wheel
it: CCD e Ruota dei filtri

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, gainLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
en: Exposure time in seconds
it: Tempo di esposizione in secondi

en: Box:
it: Rettangolo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useAutoStar)
en: Automatically select the best focus star from the image
it: Seleziona automaticamente la miglior stella per la messa a fuoco dell'immagine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAutoStar)
en: Auto Select Star
it: Seleziona automaticamente una stella

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
en: Suspend Guiding while autofocus in progress
it: Sospendi la guida automatica quando la messa a fuoco automatica è in corso.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
en: Suspend Guiding
it: Sospendi guida automatica

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSubFrame)
en: Sub Frame
it: Sottoframe

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
en: Iterative
it: Iterativo

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
en: Polynomial
it: Polinomiale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Detection:
it: Rilevamento:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, filterCombo) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
en: Apply filter to image after capture to enhance it
it: Applica il filtro all'immagine dopo la cattura per migliorarla

en: Kernel size:
it: Dimensione del nocciolo:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Mechanics
it: Meccanica

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Max Travel:
it: Corsa max.:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: V-Curve
it: Curva-V

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Stars:
it: Stelle:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, relativeProfileB)
en: Relative Profile...
it: Profilo relativo...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDataB)
en: Clear Data
it: Svuota dati

en: Solution found.
it: Soluzione trovata.

en: Too many steps.
it: Troppi passaggi.

en: The following error occurred: %1.
it: Si è verificato il seguente errore: %1.

en: Only LinGuider v4.1.0 or higher is supported. Please upgrade LinGuider and try again.
it: È supportato solo LinGuider v4.1.0 o superiore. Aggiorna LinGuider e prova di nuovo.

en: Connecting to PHD2 Host: %1, on port %2. . .
it: In connessione con PHD2 Host: %1, sulla porta %2. . .

en: PHD2: JSON error: %1
it: PHD2: errore JSON: %1

en: Unknown PHD2 event: %1
it: Evento PHD2 sconosciuto: %1

en: PHD2: Version %1
it: PHD2: versione %1

en: PHD2: Star Selected.
it: PHD2: stella selezionata.

[ctx: West]
en: W
it: O

en: Calibration completed.
it: Calibrazione completata.

en: Calibration started.
it: Calibrazione iniziata.

en: Guiding resumed.
it: Guida automatica ripresa.

en: Autoguiding started.
it: Guida automatica avviata.

en: Guiding suspended.
it: Guida sospesa.

en: drift (arcsec)
it: deriva (arcosec)

en: x (pixels)
it: x (punti)

en: y (pixels)
it: y (punti)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
en: Automatically select the calibration star.
it: Seleziona automaticamente la stella di calibrazione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
en: Auto Star
it: Stella automatica

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Via:
it: Tramite:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Guider:
it: Telescopio guida:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Focal) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Focal Length (mm)
it: Lunghezza focale (mm)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Aperture) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Aperture (mm)
it: Apertura (mm)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_FOV)
en: Field of View (arcmin)
it: Campo di vista (arcmin)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: <b>Total RMS"</b>
it: <b>Totale RMS"</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_11)
en: Proportional gain
it: Guadagno proporzionale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_12)
en: Integral gain
it: Guadagno integrale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_13)
en: Derivative gain
it: Guadagno derivativo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_14)
en: Maximum pulse
it: Impulso massimo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_15)
en: Minimum pulse
it: Impulso minimo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_24) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: arcsecs
it: arcosec

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRAPlotCheck)
en: RA
it: AR

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Trace:
it: Traccia:

en: %1 info are missing. Please set the values in INDI Control Panel.
it: Non ci sono informazioni su %1. Scegli i valori dal pannello di controllo INDI.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwoAxisEnabled)
en: Two axis
it: Due assi

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Reticle
it: Reticolo

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
en: No Threshold
it: Nessuna soglia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RapidGuideEnabled)
en: Rapid Guide
it: Guida rapida

en: Ekos - %1 Profile
it: Ekos - profilo %1

en: Ekos requires at least one CCD or Guider to operate.
it: Ekos richiede almeno un CCD o un telescopio guida per operare.

en: Ekos startup error
it: Errore di avvio di Ekos

en: Connecting INDI devices...
it: Connessione delle periferiche INDI...

en: Disconnecting INDI devices...
it: Disconnessione delle periferiche INDI...

en: INDI services stopped.
it: I servizi INDI sono stati fermati.

en: Remote devices established.
it: Dispositivi remoti determinati.

en: Remote devices established. Please connect devices.
it: Dispositivi remoti determinati. Connetti i dispositivi.

en: %1 is disconnected.
it: %1 è disconnesso.

en: %1 is online.
it: %1 è in linea.

en: %1 filter is online.
it: Il filtro %1 è in linea.

en: %1 focuser is online.
it: Il focheggiatore %1 è in linea.

en: %1 is offline.
it: %1 non è in linea.

en: Guider port from %1 is ready.
it: La porta del telescopio guida da %1 è pronta.

en: Are you sure you want to delete the profile?
it: Sei sicuro di voler eliminare il profilo?

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, profileGroup)
en: 1. Select Profile
it: 1. Seleziona il profilo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileB)
en: Edit profile
it: Modifica profilo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, customDriversB) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomDrivers)
en: Custom Drivers
it: Driver personalizzati

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardProfileB)
en: Launch Ekos Profile Wizard
it: Lancia la procedura guidata per il profilo di Ekos

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: 2. Start && Stop Ekos
it: 2. Avvia o ferma Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
en: INDI Control Panel
it: Pannello di controllo INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsB)
en: Ekos Options
it: Opzioni di Ekos

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: 3. Connect && Disconnect Devices
it: 3. Connetti &e disconnetti periferiche

en: Overall
it: In generale

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mountGroup)
en: Mount && Alignment
it: Montatura &e allineamento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en:  σRA:
it:  σAR:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ekosOptionsB)
en: Advanced Ekos Options
it: Opzioni avanzate di Ekos

en: Telescope info updated successfully.
it: Le informazioni sul telescopio sono state aggiornate correttamente.

en: Failed to save telescope information.
it: Impossibile salvare le informazioni del telescopio.

en: GPS Settings
it: Impostazioni GPS

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, primaryScopeGroup)
en: Primary Telescope
it: Telescopio principale

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, guideScopeGroup)
en: Guide Telescope
it: Guida il telescopio

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, scopeConfigNameEdit)
en: Configuration label
it: Etichetta di configurazione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveB)
en: Save telescope information in configuration file
it: Salva le informazioni sul telescopio in un file di configurazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveB)
en: Save Telescope Info
it: Salva informazioni telescopio

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Parking
it: Parcheggio

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, minAltLabel) i18n: ectx: whatsthis, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
en: Minimum telescope altitude limit. If the telescope is below this limit, it will be commanded to stop.
it: Limite dell'altitudine minima del telescopio. Se il telescopio scende sotto questo limite, verrà obbligato a fermarsi.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAltLabel)
en: Min. Alt:
it: Alt. min.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxAltLabel)
en: Max. Alt:
it: Alt. mass.:

en: %1 error. See INDI log for details.
it: Errore %1. Vedi il registro di INDI per i dettagli.

en: %1 is idle.
it: %1 è inattivo.

en: Dome is moving clockwise...
it: La cupola si sta muovendo in senso orario...

en: Dome is moving counter clockwise...
it: La cupola si sta muovendo in senso antiorario...

en: %1 is parked.
it: %1 è parcheggiato.

en: %1 is parking...
it: %1 si sta parcheggiando...

en: Unparked
it: Non parcheggiato

en: Parked
it: Parcheggiato

en: Shutter is open.
it: L'otturatore è aperto.

en: Shutter is opening...
it: L'otturatore si sta aprendo...

en: Shutter is closed.
it: L'otturatore è chiuso.

en: Shutter is closing...
it: L'otturatore si sta chiudendo...

en: Weather is OK
it: Il tempo meteorologico è OK

en: Weather Warning
it: Avviso meteo

en: Weather Alert
it: Allerta meteo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, motionLabel)
en: Motion
it: Movimento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionCWButton)
en: &CW
it: &O

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionCCWButton)
en: Rotate counter clockwise
it: Ruota in senso antiorario

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionAbortButton)
en: Abort dome motion
it: Interrompi movimento cupola

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shutterBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useShutterCB)
en: Shutter
it: Otturatore

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shutterClosed)
en: <html><head/><body><p>Close the shutter of the dome. For advanced control of the dome please use the INDI tab.</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Chiudi l'otturatore della cupola. Per un controllo avanzato della cupola utilizza la scheda INDI.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shutterOpen)
en: <html><head/><body><p>Open the shutter of the dome. For advanced control of the dome please use the INDI tab.</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Apri l'otturatore della cupola. Per un controllo avanzato della cupola utilizza la scheda INDI.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusDefinitionBox)
en: Observatory Status
it: Stato dell'osservatorio

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useShutterCB)
en: <html><head/><body><p>If selected, the shutter needs to be open for the observatory status being "READY".</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Se selezionato, l'otturatore deve essere aperto affinché lo stato dell'osservatorio sia "PRONTO".</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useWeatherCB)
en: <html><head/><body><p>If selected, the weather needs to be OK for the observatory status being "READY".</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Se selezionato, il tempo meteorologico deve essere OK affinché lo stato dell'osservatorio sia "PRONTO".</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, statusReadyButton)
en: <html><head/><body><p>Observatory status. Select the observatory elements that are relevant for the status:</p>
    <ul>
    <li><b>Dome</b>: unparked &rarr; ready</li>
    <li><b>Shutter</b>: open &rarr; ready</li>
    <li><b>Weather</b>: OK &rarr; ready</li>
    </ul>
    </body></html>
it: <html><head/><body><p>Stato dell'osservatorio. Seleziona gli elementi dell'osservatorio che sono rilevanti per lo stato:</p>
    <ul>
    <li><b>Cupola</b>: non parcheggiata &rarr; pronta</li>
    <li><b>Otturatore</b>: aperta &rarr; pronto</li>
    <li><b>Tempo meteorologico</b>: OK &rarr; pronto</li>
    </ul>
    </body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherAlertBox)
en: Ale&rt
it: A&vviso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertShutterCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningShutterCB)
en: Close Shutter
it: Chiudi otturatore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertSchedulerCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningSchedulerCB)
en: Stop Scheduler
it: Arresta pianificatore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherAlertDelayLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherWarningDelayLabel)
en: Delay (sec):
it: Ritardo (sec):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherWarningBox)
en: War&ning
it: Atte&nzione

en: dome
it: cupola

en: Parking %1...
it: Parcheggio di %1...

en: Opening shutter...
it: Apertura otturatore...

en: Closing shutter...
it: Chiusura dell'otturatore...

en: opening
it: apertura

en: closing
it: chiusura

en: counter clockwise
it: in senso antiorario

en: %1 second remaining | %1 seconds remaining
it[0]: 1 secondo rimanente
it[1]: %1 secondi rimanenti

en: You must restart KStars for this change to take effect.
it: Devi riavviare KStars affinché queste modifiche abbiano effetto.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Load Device Configuration:
it: Carica configurazione della periferica:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_neverLoadConfig)
en: Ne&ver
it: &Mai

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadConfigOnConnection)
en: O&n connection
it: Alla co&nnessione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadDefaultConfig)
en: Alwa&ys load defaults
it: Car&ica sempre i valori predefiniti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Icons Orientation:
it: Orientazione delle icone:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosTopIcons) i18n: ectx: label, entry (EkosTopIcons), group (Ekos)
en: Ekos modules icons are placed on the top of pages
it: Le icone dei moduli Ekos sono messe nella parte alta delle pagine

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosLeftIcons)
en: Ekos module icons are placed to the left of pages
it: Le icone dei moduli Ekos sono messe nella parte sinistra delle pagine

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos)
en: Make Ekos window independent from KStars main window. Requires restart to take effect.
it: Rende la finestra di Ekos indipendente dalla finestra principale di KStars. Richiede un riavvio per avere effetto.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowINDI)
en: Independent Window
it: Finestra indipendente

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
en: After shutdown procedure is successfully executed, stop INDI and Ekos.
it: Dopo che la procedura di spegnimento è stata eseguita con successo ferma INDI e Ekos.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
en: Stop Ekos After Shutdown
it: Arresta Ekos dopo lo spegnimento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberJobProgress)
en: Remember Job Progress
it: Ricorda l'avanzamento del processo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Temperature Threshold:
it: Soglia temperatura:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Dialog Timeout:
it: Durata della finestra:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysResetSequenceWhenStarting) i18n: ectx: label, entry (AlwaysResetSequenceWhenStarting), group (Capture)
en: <html><head/><body><p>When starting to process a sequence list, reset all capture counts to zero. Scheduler overrides this option when Remember Job Progress is enabled.</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Quando si inizia a elaborare un elenco di sequenze, tutti i conteggi di acquisizione vengono reimpostati a zero. Il pianificatore non tiene conto di questa opzione se è abilitato Ricorda l'avanzamento del processo.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysResetSequenceWhenStarting)
en: Always Reset Sequence When Starting
it: Azzera sempre la sequenza all'avvio

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseMedianFocus)
en: <html><head/><body><p>Calculate median focus value after each autofocus operation is complete. If the autofocus results become progressively worse with time, the median value shall reflect this trend and prevent unnecessary autofocus operations when the seeing conditions deteriorate.</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Calcola il valore di messa a fuoco mediana al termine di ciascuna operazione di messa a fuoco automatica. Se i risultati della messa a fuoco automatica peggiorano progressivamente nel tempo il valore mediano deve riflettere questa tendenza, in modo da prevenire operazioni di messa a fuoco automatica non necessarie quando le condizioni di vista si deteriorano.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMedianFocus)
en: Use Median Focus
it: Usa fuoco mediano

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearRowB)
en: Clear Row
it: Pulisci colonna

en: Profile name already exists.
it: Esiste già un profilo con lo stesso nome.

en: <nobr><b>Label</b>: %1 &#9473; <b>Driver</b>: %2 &#9473; <b>Exec</b>: %3<nobr/>
it: <nobr><b>Etichetta</b>: %1 &#9473; <b>Driver</b>: %2 &#9473; <b>Exec</b>: %3<nobr/>

en: Scanning Network
it: Scansione della rete

en: Scanning network for INDI Web Managers...
it: Scansione della rete alla ricerca di Web Manager INDI...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
en: Site Info
it: Informazioni sul sito

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteMode)
en: Re&mote
it: Re&mota

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, remotePort)
en: Remote INDI Server Port
it: Porta del server INDI remoto

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select Devices
it: Seleziona dispositivi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
en: Auxiliary #4
it: Ausiliario n.4

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
en: Auxiliary #3
it: Ausiliario n.3

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
en: Weather Station
it: Stazione meteo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Weather:
it: Meteo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Dome:
it: Cupola:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_16)
en: Auxiliary #1
it: Ausiliario n.1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
en: Auxiliary #2
it: Ausiliario n.2

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Select Telescopes
it: Seleziona telescopio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Guide:
it: Guida:

en: Invalid port.
it: Porta non valida.

en: Host name cannot be empty.
it: Il nome host non può essere vuoto.

en: Profile name cannot be empty.
it: Il nome del profilo non può essere vuoto.

en: Detecting StellarMate...
it: Rilevamento di StellarMate...

en: Please wait while searching for StellarMate...
it: Attendi durante la ricerca di StellarMate...

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProfileWizard)
en: Ekos Profile Wizard
it: Procedura guidata per il profilo di Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
en: <html><head/><body><p>Welcome to the <span style=" font-weight:600;">Ekos Profile Wizard</span></p><p>Ekos is the premier observatory control and automation platform. With Ekos, you can capture images and gather scientific data with ease. This Wizard will help you create your equipment profile. You will be asked to verify some basic information. </p><p>Please click <span style=" font-weight:600;">next</span> to continue. </p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Benvenuto nel <span style=" font-weight:600;">procedura guidata per il profilo di Ekos</span></p><p>Ekos è la principale piattaforma per il controllo e per l'automazione dell'osservatorio. Con Ekos puoi acquisire immagini e raccogliere dati scientifici con facilità. Questa procedura guidata ti aiuterà a creare il profilo per il tuo equipaggiamento. Ti verrà chiesto di verificare alcune informazioni di base.</p><p>Fai clic su <span style=" font-weight:600;">successivo</span> per continuare. </p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Online Resources:</span></p></body></html>
it: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Risorse online:</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, INDIInfoB)
en: What is
    INDI?
it: Che cos'è
    INDI?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, discoverEkosB)
en: Discover
    Ekos
it: Scopri
    Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, videoTutorialsB)
en: Video
    Tutorials
it: Esercitazioni
    video

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Where is your equipment connected?
it: Dov'è connesso il tuo equipaggiamento?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, localEquipmentB)
en: Equipment is attached
    to this device
it: L'equipaggiamento è collegato
    a questo dispositivo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteEquipmentB)
en: Equipment is attached to
    a remote device
it: L'equipaggiamento è collegato
    ad un dispositivo remoto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: <html><head/><body><p>Which <span style=" color:#ff5500;">remote</span> device is the equipment connected to?</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>A quale dispositivo <span style=" color:#ff5500;">remoto</span> è connesso l'equipaggiamento?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Enter the remote computer information:
it: Inserisci le informazioni sul computer remoto:

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteHostEdit) i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, PiHost)
en: Enter IP address or host name
it: Inserisci l'indirizzo IP o il nome host

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: <html><head/><body><p><a href="https://github.com/knro/indiwebmanager"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">INDI Web Manager</span></a> running on the Remote Computer?</p></body></html>
it: <html><head/><body><p><a href="https://github.com/knro/indiwebmanager"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;"> Il Web Manager INDI </span></a> è in esecuzione su un computer remoto?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerNotSureB)
en: Not Sure
it: Non sono sicuro

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: <span style=" font-style:italic;">INDI Web Manager</span> is a service that runs on remote devices to help you start and stop INDI services remotely.</p></body></html>
it: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Suggerimento</span>: <span style=" font-style:italic;">il manager web INDI</span> è un servizio in esecuzione sui dispositivi remoti per aiutarti ad avviare e a fermare i servizi INDI da remoto.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Enter host name and port. If you do not know, leave as is.
it: Inserisci nome host e porta. Se non li conosci, lascia così com'è.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useInternalINDIB)
en: Internal INDI
    Server
it: Server INDI
    interno

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useExternalINDIB)
en: External INDI
    Server
it: Server INDI
    esterno

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: <html><head/><body><p>You're almost done...</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Hai quasi finito...</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: <html><head/><body><p>What do you want to name your profile?</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Come vuoi chiamare il tuo profilo?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, equipmentGroup)
en: 1. Equipment
it: 1. Attrezzatura

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
en: Camera pixel size in microns
it: Dimensione del pixel della fotocamera, in micron

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Pixel Size:
it: Dimensione pixel:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
en: Mount focal length in millimeters
it: Lunghezza focale della montatura, in millimetri

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Focal Length:
it: Lunghezza focale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: E of N
it: E di N

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fetchB)
en: Fill data from Ekos active profile
it: Compila i dati dal profilo attivo di Ekos

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fovGroup)
en: 2. FOV
it: 2. CDV

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
en: Camera FOV in arc minutes as determined from equipment parameters above
it: CDV della fotocamera in minuti d'arco, determinato dai suddetti parametri dell'attrezzatura

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
en: Camera FOV:
it: CDV della fotocamera:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: Specify the number of rows and columns of the final mosaic image
it: Specifica il numero di righe e colonne dell'immagine mosaico finale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Mosaic Grid:
it: Griglia del mosaico:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, targetFOVLabel)
en: Final mosaic field of view size in arc minutes. Click update to calculate it or enter it manually.
it: Campo di vista del mosaico finale in minuti d'arco. Fai clic per calcolarlo o inseriscilo a mano.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVLabel)
en: Mosaic FOV:
it: CDV del mosaico:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, overlapLabel)
en: Percentage of overlap between two neighbouring images
it: Percentuale di sovrapposizione tra due immagini vicine

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overlapLabel)
en: Overlap:
it: Sovrapposizione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobCountLabel)
en: Job Count:
it: Numero di processi:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
en: Directory to save sequence images
it: Cartella dove salvare la sequenza di immagini

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
en: Reset all parameters
it: Reimposta tutti i parametri

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createJobsB)
en: Create Jobs
it: Crea processi

en: Ekos Sequence Queue (*.esq)
it: Coda della sequenza Ekos (*.esq)

en: Select Startup Script
it: Seleziona script di avvio

en: Select Shutdown Script
it: Seleziona script di chiusura

en: Scheduler aborted.
it: Pianificatore interrotto.

en: Scheduler is in shutdown until next job is ready
it: Il pianificatore è in arresto finché non è pronto un nuovo processo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
en: Start Scheduler
it: Avvia pianificatore

en: Scheduler started.
it: Pianificatore avviato.

en: Scheduler resuming.
it: Pianificatore in ripristino.

en: Resume Scheduler
it: Riprendi pianificatore

en: Scheduler paused.
it: Pianificatore in pausa.

en: No job running
it: Nessun processo in esecuzione

en: No jobs left in the scheduler queue.
it: Nessun processo rimasto nella coda del pianificatore.

en: Only %1 jobs left in the scheduler queue, rescheduling those.
it: Solo %1 processi rimasti nella cosa del pianificatore, vengono riprogrammati.

en: All jobs aborted. Waiting %1 seconds to re-schedule.
it: Tutti i processi interrotti. Attendi %1 secondi per ripianificarli.

en: Scheduler waits for a retry.
it: Pianificatore in attesa di un nuovo tentativo.

en: Scheduler is awake.
it: Il pianificatore è attivo.

en: Scheduler is awake. Jobs shall be started when ready...
it: Il pianificatore è attivo. I processi inizieranno quando pronti...

en: Scheduler is awake. Jobs shall be started when scheduler is resumed.
it: Il pianificatore è attivo. I processi inizieranno quando sarà ripristinato.

en: Ekos job started (%1)
it: Processo di Ekos avviato (%1)

en: Ekos started.
it: Ekos avviato.

en: Starting Ekos failed. Retrying...
it: Avvio di Ekos non riuscito. Nuovo tentativo...

en: Starting Ekos failed.
it: Avvio di Ekos non riuscito.

en: Starting Ekos timed out. Retrying...
it: Avvio di Ekos oltre il tempo massimo. Nuovo tentativo...

en: Starting Ekos timed out.
it: Avvio di Ekos oltre il tempo massimo.

en: Ekos stopped.
it: Ekos arrestato.

en: INDI devices disconnected.
it: Dispositivi INDI disconnessi.

en: Observatory is in the startup process
it: L'osservatorio si sta avviando

en: Ekos is already started, skipping startup script...
it: Ekos è già avviato, salto lo script di avvio...

en: Observatory is in the shutdown process
it: L'osservatorio si sta arrestando

en: Warming up CCD...
it: Riscaldamento del CCD...

en: Executing script %1...
it: Esecuzione dello script %1...

en: Startup script failed, aborting...
it: Lo script di avvio non ha avuto successo, interruzione...

en: Shutdown script failed, aborting...
it: Lo script di spegnimento non ha avuto successo, interruzione...

en: Shutdown complete.
it: Spegnimento completato.

en: Shutdown procedure failed, aborting...
it: Procedura di spegnimento non riuscita, interruzione...

en: Job '%1' reached completion time %2, stopping.
it: Il processo «%1» ha raggiunto il tempo di completamento %2, interrotto.

en: Waiting %1 seconds to restart job '%2'.
it: Attendi %1 secondi per riavviare il processo «%2».

en: Are you sure you want to execute the startup procedure manually?
it: Sei sicuro di voler eseguire la procedura di avvio manualmente?

en: Warning: executing startup procedure manually...
it: Attenzione: esecuzione manuale della procedura di avvio...

en: Startup procedure terminated.
it: Procedura di avvio terminata.

en: Manual shutdown procedure completed successfully.
it: La procedura di arresto manuale è stata completata correttamente.

en: Manual shutdown procedure terminated due to errors.
it: Procedura di arresto manuale terminata a causa di errori.

en: Are you sure you want to execute the shutdown procedure manually?
it: Sei sicuro di voler eseguire la procedura di arresto manualmente?

en: Warning: executing shutdown procedure manually...
it: Attenzione: esecuzione manuale della procedura di arresto...

en: Shutdown procedure terminated.
it: Procedura di arresto terminata.

en: Ekos job (%1) - Capture finished
it: Processo Ekos (%1) - cattura completata

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FITSLabel)
en: FITS File:
it: File FITS:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, sequenceLabel)
en: Ekos Sequence File
it: File della sequenza Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, prioritySpin)
en: Assigned priority to each job with 1 being the highest priority and 20 being the lowest priority
it: Priorità assegnata a ciascun processo, dove 1 rappresenta la priorità massima e 20 la minima

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
en: Ekos Device Profile
it: Profilo del dispositivo Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, queueSaveB)
en: Save schedule
it: Salva la pianificazione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, queueSaveAsB)
en: Save schedule as...
it: Salva la pianificazione come...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: Captures
it: Catture

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: Est. Duration
it: Durata stimata

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
en: Pause Scheduler
it: Metti in pausa il pianificatore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, repeatCompletionR)
en: &Repeat for
it: &Ripeti per

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
en: Repeat &until
it: Ripeti f&ino

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loopCompletionR)
en: Repeat &until terminated
it: Ripeti f&ino al termine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, startupTimeConditionR)
en: O&n
it: Acce&so

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
en: Moon  >
it: Luna  >

en: Ekos job failed (%1)
it: Processo di Ekos non riuscito (%1)

en: Focus complete
it: Messa a fuoco completata

en: Repositioning
it: Riposizionamento

en: Repositioning complete
it: Riposizionamento completato

en:  Error: %1
it:  Errore: %1

en: FITS Open
it: Apertura FITS

en: Error opening fits file %1
it: Errore all'apertura del file fits %1

en: 1D FITS images are not supported in KStars.
it: Le immagini FITS 1D non sono supportate in KStars.

en: Bit depth %1 is not supported.
it: La profondità di bit %1 non è supportata.

en: Image has invalid dimensions %1x%2
it: L'immagine ha dimensioni non valide %1×%2

en: Error reading image.
it: Errore di lettura dell'immagine.

en: Saving compressed files is not supported.
it: Il salvataggio di file compressi non è supportato.

en: No world coordinate systems found.
it: Nessun sistema di coordinate mondiali trovato.

en: Only 8 and 16 bits bayered images supported.
it: Sono gestite solo immagini bayer a 8 o 16 bit.

en: Debayer error
it: Errore di debayerizzazione

en: Unsupported bayer pattern %1.
it: Schema Bayer %1 non supportato.

en: Unable to allocate memory for temporary bayer buffer.
it: Impossibile allocare la memoria per il buffer temporaneo di bayer.

en: Debayer failed (%1)
it: Debayerizzazione non riuscita (%1)

en: Debayer failed.
it: Debayerizzazione non riuscita.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSDebayerDialog)
en: Image Debayering
it: Debayerizzazione dell'immagine

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
en: BILinear
it: Bilineare

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
en: HQLinear
it: AQLineare

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Y Offset:
it: Scostamento Y:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
en: FITS Header
it: Intestazione FITS

en: Intensity
it: Intensità

en: Auto Scale
it: Scala automatica

en: Linear Scale
it: Scala lineare

en: Logarithmic Scale
it: Scala logaritmica

en: Square Root Scale
it: Scala radice quadrata

[ctx: Histogram tooltip; %1 is intensity; %2 is frequency;]
en: <table><tr><td>Intensity:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>R Frequency:   </td><td>%2</td></tr></table>
it: <table><tr><td>Intensità:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>Frequenza di R:   </td><td>%2</td></tr></table>

[ctx: Histogram tooltip; %1 is intensity; %2 is frequency;]
en: <table><tr><td>Intensity:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>R Frequency:   </td><td>%2</td></tr><tr><td>G Frequency:   </td><td>%3</td></tr><tr><td>B Frequency:   </td><td>%4</td></tr></table>
it: <table><tr><td>Intensità:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>Frequenza di R:   </td><td>%2</td></tr><tr><td>Frequenza di G:   </td><td>%3</td></tr><tr><td>Frequenza di B:   </td><td>%4</td></tr></table>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
en: FITS Scale
it: Scala FITS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR)
en: L&inear
it: L&ineare

en: Save Changes to FITS?
it: Salva le modifiche al FITS?

en: The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
it: Il file FITS corrente ha modifiche non salvate. Vuoi salvarlo prima di chiuderlo?

en: Recent Images
it: Immagini recenti

en: Save FITS
it: Salva FITS

en: FITS file save error: %1
it: Errore di salvataggio del file FITS: %1

en: FITS Save
it: Salvataggio FITS

note: i18n("File saved."), 3);
en: File saved to %1
it: File salvato in %1

en: Finding stars...
it: Ricerca stelle...

en: Default Zoom
it: Ingrandimento predefinito

en: Show Cross Hairs
it: Mostra mirino

en: Center Telescope
it: Centra il telescopio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
en: Auto Stretch
it: Allungamento automatico

en: Equalize
it: Equalizza

en: Gaussian blur
it: Sfocatura gaussiana

en: Debayer...
it: Debayerizzazione...

en: Center Telescope
    *No Telescopes Detected*
it: Centra il telescopio
    *Nessun telescopio rilevato*

en: Zoom To Fit
it: Ingrandimento adattativo

en: View 3D Graph
it: Visualizza grafico 3D

en: Mark Stars
it: Segna stelle

en: KStars FITS Viewer
it: Visualizzatore FITS di KStars

en: Cross Hairs
it: Mirino

en: Objects in Image
it: Oggetti nell'immagine

en: Open FITS Image
it: Apri immagine FITS

en: Hide %1
it: Nascondi %1

en: Show %1
it: Mostra %1

en: Center Telescope
    *Ready*
it: Centra il telescopio
    *Pronto*

en: Center Telescope
    *No WCS Info*
it: Centra in telescopio
    *Nessuna informazione sul WCS*

en: Unmark Stars
it: Rimuovi segni da stelle

en: Processing %1...
it: Elaborazione di %1...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSViewerGroup)
en: Look && Feel
it: Aspetto

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
en: Automatically display received images in the FITS Viewer
it: Visualizza automaticamente le immagini ricevute nel visualizzatore FITS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
en: Use FITS Viewer
it: Usa visualizzatore FITS

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS) i18n: ectx: whatsthis, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
en: Display all captured FITS images in a single tab instead of multiple tabs per image.
it: Mostra tutte le immagini FITS acquisite in una scheda sola invece che più schede per immagine.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS)
en: Single Preview Tab
it: Scheda anteprima singola

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
en: Display captured FITS images from all cameras in a single FITS Viewer window instead of a dedicated window to each camera.
it: Mostra le immagini FITS acquisite da tutte le fotocamere in una sola finestra del visualizzatore FITS invece che in una finestra dedicata per ogni fotocamera.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
en: Single Window Capture
it: Finestra singola di acquisizione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
en: Display opened FITS images in a single FITS Viewer window instead of a dedicated window to each file.
it: Mostra le immagini FITS aperte in una singola finestra del visualizzatore FITS invece che in una finestra dedicata per ciascun file.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
en: Single Window Open
it: Apri finestra singola

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFITSOnNewImage)
en: Bring the FITSViewer window to the foreground when receiving a new image
it: Porta la finestra del visualizzatore FITS in primo piano alla ricezione di una nuova immagine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFITSOnNewImage)
en: Focus on receiving an image
it: Fuoco alla ricezione di un'immagine

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS)
en: Make FITS Viewer window independent from KStars
it: Rendi la finestra del visualizzatore FITS indipendente da KStars

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
en: Always apply auto stretch to images in FITS Viewer
it: Applica sempre l'allungamento automatico alle immagini nel visualizzatore FITS

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoImageToFITS)
en: <html><head/><body><p>If an image is received in a non-FITS format and needs to be displayed, attempt to convert it to FITS format.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning: This operation is very CPU and memory intensive.</span></p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Se viene ricevuta un'immagine in un formato non-FITS e deve essere visualizzata, prova a convertirla in formato FITS.</p><p><span style=" font-weight:600;">Attenzione: questa operazione provoca un uso intensivo di CPU e memoria.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoImageToFITS)
en: Auto Convert Images
it: Converti automaticamente le immagini

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
en: <html><head/><body><p>Enable limited resource mode to turn off any resource-intensive operations:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Auto Debayer</span>: Bayered images will not be debayered. Only grayscale images are shown.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Auto WCS</span>: World Coordinate System data will not be processed. WCS maps sky coordinates to image coordinates. Equatorial grid lines, object identification, and telescope slew within an image are disabled.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">3D Cube</span>: RGB images will not be processed. Only grayscale images are shown.</li></ul></body></html>
it: <html><head/><body><p>Abilita la modalità risorse limitate per disattivare qualsiasi operazione che fa uso intensivo di risorse:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Debayerizzazione automatica</span>: Le immagini bayerizzate non saranno debayerizzate. Vengono mostrate solo quelle in scala di grigi.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">WCS automatico</span>: i dati del sistema mondiale di coordinate (WCS) non saranno elaborati. Questi associano le coordinate del cielo alle coordinate dell'immagine. Le linee della griglia equatoriale, l'identificazione dell'oggetto e la rotazione del telescopio all'interno di un'immagine sono disabilitate.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Cubo 3D</span>: le immagini RGB non verranno elaborate. Vengono mostrate solo quelle in scala di grigi.</li></ul></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
en: Limited Resources Mode
it: Modalità risorse limitate

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
en: Automatically debayer captured image if it contains a bayer pattern
it: Debayerizza automaticamente le immagini catturate se contengono uno schema Bayer

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
en: Auto Debayer
it: Debayerizzazione automatica

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
en: <html><head/><body><p>Automatically load World-Coordinate-System (WCS) data when opening a FITS file.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning: Only enable this option on very fast machines as it can lead to unpredictable behavior resulting in crashes on slower machines.</span></p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Carica automaticamente i dati WCS (World-Coordinate-System - sistema di coordinate mondiali) all'apertura di un file FITS.</p><p><span style=" font-weight:600;">Attenzione: abilita questa opzione solo se hai un computer molto veloce, perché può portare ad un comportamento imprevedibile e mandare in crash le macchine più lente.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
en: Auto WCS
it: WCS automatico

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Auto3DCube)
en: Process 3D (RGB) FITS images. If unchecked, only first channel is processed.
it: Elabora le immagini FITS 3D (RGB). Se non è spuntato viene elaborato solo il primo canale.

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Auto3DCube)
en: 3D Cube
it: Cubo 3D

en: Pixel Values
it: Valori del pixel

en: Couldn't initialize the OpenGL context.
it: Impossibile inizializzare il contesto OpenGL.

en: Sets the Minimum Value on the graph
it: Imposta il valore minimo nel grafico

en: Sets the Maximum Value on the graph
it: Imposta il valore massimo nel grafico

en: AutoScale
it: Scala automatica

en: Vertical:
it: Verticale:

en: Horizontal:
it: Orizzontale:

en: Zooms automatically as the sliders change
it: Ingrandisci automaticamente quando il cursore cambia

en: Changes the color scheme
it: Modifica il colore dello schema

en: Cut: %1
it: Taglia: %1

en: Max: %1
it: Massimo: %1

en: Min: %1
it: Minimo: %1

en: Selected Pixel: (%1, %2): %3
it: Pixel selezionato: (%1, %2): %3

en: Star %1:
it: Stella %1:

en: Peak: %1
it: Picco: %1

en: Star %1
it: Stella %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
en: Std. Dev
it: Dev. std

en: HiPS Update
it: Aggiorna HiPS

en: Downloading HiPS sources...
it: Scaricamento delle fonti HIPS...

en: Error downloading HiPS sources: %1
it: Errore nello scaricamento delle fonti HIPS: %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSNetCache)
en: Cache space on hard disk used to store HiPS images.
it: Spazio su disco della cache usato per salvare le immagini HiPS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSMemoryCache)
en: Cache space in RAM used to store HiPS images.
it: Spazio nella RAM della cache usato per salvare le immagini HiPS.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSShowGrid)
en: Show HiPS Grid
it: Mostra griglia HIPS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSBiLinearInterpolation)
en: Linear Interpolation
it: Interpolazione lineare

en: Active Profile: %1
it: Profilo attivo: %1

en: Web Manager Status: Offline
it: Stato del manager web: non in linea.

en: Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert CR2 to JPEG.
it: Impossibile trovare dcraw e cjpeg. Installa i programmi richiesti per convertire i file CR2 in JPEG.

en: Label already exists. Label must be unique.
it: L'etichetta esiste già. Deve essere unica.

en: Driver %1 is already running, do you want to restart it?
it: Il driver %1 è già in esecuzione, vuoi riavviarlo?

en: Cannot start INDI server: port error.
it: Impossibile avviare server INDI: errore di porta.

en: Connection to INDI server locally on port %1 failed.
it: La connessione locale al server INDI sulla porta %1 non è riuscita.

en: Invalid port entry: %1
it: Porta d'ingresso non valida: %1

en: Connection to INDI host at %1 on port %2 lost. Server disconnected.
it: Persa la connessione all'host INDI in %1 sulla porta %2. Server disconnesso.

en: Connection to INDI host at %1 on port %2 encountered an error: %3.
it: La connessione all'host INDI in %1 sulla porta %2 ha incontrato l'errore: %3.

en: Invalid host port %1
it: Porta host %1 non valida

en: Connected to INDI server
it: Connesso al server INDI

en: Connection to INDI server at host %1 with port %2 failed.
it: La connessione all'host INDI in %1 sulla porta %2 non è riuscita.

en: Unable to find INDI Drivers directory: %1
    Please make sure to set the correct path in KStars configuration
it: Impossibile trovare la directory dei driver INDI: %1
    Assicurati che i percorsi corretti siano presenti nella configurazione di KStars.

en: Failed to open INDI Driver file: %1
it: Impossibile aprire il file del driver INDI: %1

en: Add Host
it: Aggiungi host

en: Error: the port number is invalid.
it: Errore: numero di porta non valido.

en: Host: %1 Port: %2 already exists.
it: Host: %1 Porta: %2 esiste già.

en: Modify Host
it: Modifica host

en: You need to disconnect the client before removing it.
it: Devi sconnettere il client prima di eliminarlo.

en: Are you sure you want to remove the %1 client?
it: Sei sicuro di voler eliminare il client %1?

en: Unable to write to file 'indihosts.xml'
    Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
it: Impossibile scrivere nel file «indihosts.xml»
    Le modifiche alla configurazione degli host INDI non saranno salvate.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
en: Local/Server
it: Locale/Server

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
en: Server Log
it: Log server

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
en: Run Service
it: Avvia servizio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
en: Stop Service
it: Arresta servizio

en: No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
it: Nessuna periferica INDI attivata. Per attivare delle periferiche, selezionale dal Gestore periferiche nel menu Periferiche.

en: Video Recording Stopped
it: Registrazione video interrotta

en: Video Recording Started
it: Registrazione video iniziata

en: %1 file saved to %2
it: %1 salvato come %2

en: Image file is received
it: File immagine ricevuto

en: %1 Preview
it: Anteprima %1

en: Shutter closing is in progress
it: Chiusura dell'otturatore in corso

en: Shutter opening is in progress
it: Apertura dell'otturatore in corso

en: Shutter closed
it: Otturatore chiuso

en: Shutter opened
it: Otturatore aperto

en: Moving clockwise
it: Movimento in senso orario

en: Moving counter clockwise
it: Movimento in senso antiorario

en: INDI DATA STREAM
it: FLUSSO DI DATI INDI

en: Cannot open file %1 for reading
it: Impossibile aprire il file %1 in lettura

en: Not enough memory for file %1
it: Memoria insufficiente per il file %1

en: INDI Server Message
it: Messaggio del server INDI

en: Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa.
it: Abilita il trasferimento binario dei dati da questa proprietà a KStars e viceversa.

en: GPS Location
it: Posizione GPS

en: Data file saved to %1
it: File di dati salvato in %1

en: Telescope Motion
it: Movimento telescopio

en: Warning! Looking at the Sun without proper protection can lead to irreversible eye damage!
it: Attenzione: guardare il Sole senza un'apposita protezione può portare a danni irreversibili.

en: Sun Warning
it: Attenzione al Sole

en: Requested altitude is below the horizon. Are you sure you want to proceed?
it: L'altitudine richiesta è sotto l'orizzonte. Sei sicuro di voler procedere?

en: Moving %1
it: Spostamento di %1

en: You need to restart KStars for this change to take effect.
it: Devi riavviare KStars affinché queste modifiche abbiano effetto.

en: FITS Default Directory
it: Cartella FITS predefinita

en: INDI Drivers Directory
it: Cartella dei driver INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
en: Default INDI video port
it: Porta video INDI predefinita

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
en: INDI Server:
it: Server INDI:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_3)
en: INDI Drivers XML Directory:
it: Cartella dei driver XML di INDI:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded
it: Specifica dove salvare le immagini FITS una volta catturate e scaricate

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Default FITS directory:
it: Cartella FITS predefinita:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup)
en: Time && Location Updates
it: Aggiornamenti di ora e di località

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
en: <html><head/><body><p>KStars is the master source for time and location settings. All INDI devices time and locations settings are synchronized to KStars settings.</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>KStars è la fonte principale per le impostazioni di ora e posizione. Tutte le impostazioni di ora e località dei dispositivi INDI sono sincronizzate con le impostazioni di KStars.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
en: KStars Updates All Devices
it: KStars aggiorna tutti i dispositivi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
en: Enable time synchronization upon connection between KStars and INDI
it: Abilita la sincronizzazione dell'ora alla connessione tra KStars e INDI

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
en: Synchronize KStars date and time automatically from the update source.
it: Sincronizza automaticamente ora e data di KStars dalla fonte di aggiornamento.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
en: Enable geographic location synchronization upon connection between KStars and INDI
it: Abilita la sincronizzazione della posizione geografica alla connessione tra KStars e INDI

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
en: Synchronize KStars location settings from the update source
it: Sincronizza l'impostazione della località di KStars dalla fonte di aggiornamento

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
en: <html><head/><body><p>GPS driver is the master source of time and location settings. KStars time and location settings are synchronized with GPS settings.</p></body></html>
it: <html><head/><body><p>Il driver GPS è la fonte principale delle impostazioni dell'ora e della posizione. Le impostazioni di ora e posizione di KStars sono sincronizzate con le impostazioni del GPS.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
en: GPS Updates KStars
it: Il GPS aggiorna KStars

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers
it: Specifica l'intervallo delle porte su cui il server INDI effettuerà il bind all'avvio dei nuovi driver

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Server Port
it: Porta del server

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display the telescope position on the sky map
it: Mostra la posizione del telescopio sulla mappa celeste

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky.
it: Mostra un indicatore del telescopio sulla mappa celeste per tracciare il movimento del telescopio sulla volta celeste.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: &Telescope crosshair
it: Mirino del &telescopio

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
en: Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs
it: Mostra i messaggi INDI come notifiche desktop anziché come finestre

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
en: Message notifications
it: Messaggi di notifica

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
en: Show INDI Logs
it: Mostra i registri di INDI

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, recordingOptions)
en: Recording Options
it: Opzioni di registrazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Record:
it: Registra:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordUntilStoppedR)
en: Until Stopped
it: Fino all'interruzione

en: INDI server failed to start: %1
it: Impossibile avviare il server INDI: %1

en: Driver %1 was not found on the system. Please make sure the package that provides the '%1' binary is installed.
it: Il driver %1 non è stato trovato nel sistema. Assicurati che il pacchetto che fornisce il binario di «%1» sia installato.

en: INDI Driver <b>%1</b> crashed. Restart it?
it: Il driver INDI <b>%1</b> è andato in crash. Lo riavvio?

en: Driver crash
it: Il driver è andato in crash

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, recordB)
en: Start recording
it: Inizia a registrare

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, debayerB)
en: Toggle debayer
it: Mostra/nascondi debayerizzatore

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
en: 10x
it: 10×

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, avgFPS)
en: Average FPS
it: FPS medi

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
en: Telescope Wizard
it: Procedura guidata telescopio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
en: <h3>1. Telescope Model</h3>
    
    Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model.
it: <h3>1. Modello telescopio</h3>
    
    Seleziona il modello del tuo telescopio dall'elenco qui sotto, quindi fai clic su Successivo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <b>Tip</b>
    <br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices.
it: <b>Suggerimento</b>
    <br>Alcuni telescopi non Meade supportano un sottoinsieme dei comandi dell'LX200. Seleziona <tt>LX200 base</tt> per controllare queste periferiche.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
en: <h3>2. Align Your Telescope</h3>
    
    You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.
    <br><br>
    After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port.
    <br><br><br>Click next to continue.
it: <h3>2. Allinea il tuo telescopio</h3>
    
    Devi allineare il tuo telescopio prima di poterlo controllare da KStars. Consulta il manuale del telescopio per le istruzioni sull'allineamento.
    <br><br>
    Dopo un corretto allineamento, connetti l'interfaccia RS232 del telescopio alla porta seriale o USB del computer. 
    <br><br><br>Premi Successivo per continuare.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
en: <h3>3. Verify Local Settings</h3>
    
    Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.
it: <h3>3. Verifica impostazioni locali</h3>
    
    Verifica che l'ora, la data e la località seguenti siano corrette. In caso contrario, puoi correggerli tramite i pulsanti <tt>Imposta data/ora</tt> e <tt>Imposta località</tt>.

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
en: <b>Date</b>
it: <b>Data</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
en: Set Location...
it: Imposta località...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel)
en: <h3>4. Determine Connection Port</h3>
    
    Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one serial port in your computer, the port is usually <tt>/dev/ttyUSB0</tt>
    <br><br>If you are unsure about the port number, you can leave the field empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.
it: <h3>4. Determina porta di connessione</h3>
    
    Inserisci il numero della porta cui il telescopio è connesso. Se hai soltanto una porta seriale nel tuo computer, si tratta solitamente di <tt>/dev/ttyUSB0</tt>.
    <br><br>In caso di dubbi puoi lasciare vuoto questo campo, e KStars tenterà di sondare le porte in cerca di telescopi collegati. Attenzione: il processo di autorilevamento potrebbe durare alcuni minuti.

en: Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.
    This process might take few minutes to complete.
it: Attendere mentre KStars sonda le porte di comunicazione in cerca di telescopi collegati.
    Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti.

en: Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
it: Attendere mentre KStars cerca di connettersi al telescopio...

en: Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
it: Spiacente, KStars non ha rilevato alcun telescopio collegato. Controlla le impostazioni e prova ancora.

en: Telescope Wizard completed successfully.
it: La procedura guidata del telescopio è stata completata correttamente.

en: Rise time: %1
it: Sorge: %1

[ctx: the time at which an object falls below the horizon]
en: Set time: %1
it: Tramonta: %1

en: No rise time: Circumpolar
it: Non sorge mai: circumpolare

en: No set time: Circumpolar
it: Non tramonta mai: circumpolare

en: No rise time: Never rises
it: Non sorge mai

en: No set time: Never rises
it: Non tramonta mai

en: Transit time: %1
it: Ora del culmine: %1

en: Empty sky
it: Cielo vuoto

[ctx: Sloan Digital Sky Survey]
en: Show SDSS Image
it: Mostra immagine SDSS

[ctx: Digitized Sky Survey]
en: Show DSS Image
it: Mostra immagine DSS

en: Velocity: %1 km/s
it: Velocità: %1 km/s

en: Altitude: %1 km
it: Altitudine: %1 km

en: Center && Track
it: Centra e insegui

en: Angular Distance To...            [
it: Distanza angolare da...           [

en: Starhop from here to...
it: Starhop da qui a...

en: Remove Label
it: Rimuovi etichetta

en: Attach Label
it: Allega etichetta

en: Select this object
it: Seleziona quest'oggetto

[ctx: Show Detailed Information Dialog]
en: Details
it: Dettagli

en: Copy Coordinates
it: Copia coordinate

en: Remove From Observing WishList
it: Elimina dalla lista delle osservazioni desiderate

en: Add to Observing WishList
it: Aggiungi alla lista delle osservazioni desiderate

en: Remove Trail
it: Rimuovi traccia

en: Add Trail
it: Aggiungi traccia

en: View in XPlanet
it: Visualizza in XPlanet

en: View in What's Interesting
it: Visualizza in Cosa c'è di interessante

en: Add flag...
it: Aggiungi indicatore...

en: Edit flag
it: Modifica indicatore...

en: Delete flag
it: Elimina indicatore

en: Edit flag...
it: Modifica flag...

en: Delete flag...
it: Elimina flag...

en: Image Resources
it: Risorse (immagini)

en: Remove From Local Catalog
it: Rimuovi dal catalogo locale

en: Information Resources
it: Risorse (informazioni)

en: Center Crosshair
it: Centra il mirino

[ctx: Move mount to target]
en: Goto
it: Vai a

[ctx: Synchronize mount to target]
en: Sync
it: Sincronizza

en: Find Telescope
it: Trova telescopio

en: Stop &Tracking
it: Arresta &inseguimento

en: Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)
it: Passa alla vista del globo delle stelle (&Coordinate equatoriali)

en: Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)
it: Passa alla vista orizzontale (Coordinate &orizzontali)

note: i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: Position of the time InfoBox.
it: Posizione del riquadro informativo Tempo.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Time InfoBox.
it: Le coordinate sullo schermo del riquadro informativo Tempo.

note: i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: Position of the focus InfoBox.
it: Posizione del riquadro informativo sulla posizione.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Focus InfoBox.
it: Le coordinate sullo schermo del riquadro informativo Posizione.

note: i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: Position of the geographic InfoBox.
it: Posizione del riquadro informativo della località.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox.
it: Le coordinate sullo schermo del riquadro informativo sulla località geografica.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: Is the time InfoBox in the "shaded" state?
it: Il riquadro informativo del tempo è nello stato "arrotolato"?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
it: Se vale true, il riquadro informativo Tempo mostra solo i dati della prima riga.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: Is the focus InfoBox in the "shaded" state?
it: Il riquadro informativo della posizione è nello stato "arrotolato"?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
it: Se vale true, il riquadro informativo Posizione mostrerà solo la prima riga di dati.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: Is the geographic InfoBox in the "shaded" state?
it: Il riquadro informativo sulla posizione geografica è nello stato "arrotolato"?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.
it: Se vale true, il riquadro informativo Posizione geografica mostrerà solo la prima riga di dati.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Meta-option to toggle display of all InfoBoxes
it: Meta-opzione per mostrare/nascondere tutti i riquadri informativi.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Toggles display of all three InfoBoxes.
it: Mostra/nasconde tutti e tre i riquadri informazioni.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Display the time InfoBox?
it: Mostrare il riquadro informazioni sul tempo?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Time InfoBox.
it: Mostra/nasconde il riquadro informativo Tempo.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Display the focus InfoBox?
it: Mostrare il riquadro informazioni sull'area di interesse?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Focus InfoBox.
it: Mostra/nasconde il riquadro informazioni Area di interesse.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Display the geographic InfoBox?
it: Mostrare il riquadro informativo sulla località?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Geographic Location InfoBox.
it: Mostra/nasconde il riquadro informazioni Località geografica.

note: i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI) i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
en: Time InfoBox anchor flag
it: Flag per l'aggancio del riquadro informativo Tempo

note: i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
en: Geographic InfoBox anchor flag
it: Flag per l'aggancio del riquadro informativo Località

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Display the statusbar?
it: Mostrare la barra di stato?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Toggle display of the status bar.
it: Mostra/nasconde la barra di stato.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Display Alt/Az coordinates in the statusbar?
it: Mostrare le coordinate Alt/Az nella barra di stato?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.
it: Attiva/disattiva la visualizzazione delle coordinate orizzontali del puntatore del mouse nella barra di stato.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
en: Display RA/Dec coordinates in the statusbar?
it: Mostrare le coordinate AR/Dec nella barra di stato?

note: i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
en: Width of main window, in pixels
it: Larghezza della finestra principale, in pixel

note: i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
en: Height of main window, in pixels
it: Altezza della finestra principale, in pixel

note: i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
en: Run Startup Wizard when KStars launches?
it: Esegui la procedura guidata d'avvio quando parte KStars?

note: i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: Filenames of defined custom object catalogs.
it: Nomi dei file dei cataloghi di oggetti personali definiti.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: List of the filenames of custom object catalogs.
it: Elenco dei nomi di file di cataloghi personali di oggetti.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en: List of toggles for displaying custom object catalogs.
it: Elenco di commutatori per mostrare cataloghi di oggetti personali

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en: List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero value indicates the objects in that catalog will be displayed).
it: Elenco di interi che attivano e disattivano ciascun catalogo di oggetti personali (qualsiasi valore diverso da zero indica che gli oggetti di quel catalogo saranno mostrati).

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
en: List for displaying custom object catalogs.
it: Elenco per mostrare cataloghi di oggetti personali.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
en: List of names for which custom catalogs are to be displayed.
it: Elenco di nomi per cui i cataloghi personalizzati devono essere mostrati.

note: i18n: ectx: label, entry (ResolveNamesOnline), group (Catalogs)
en: Resolve names using online services.
it: Risolvi i nomi utilizzando i servizi online.

note: i18n: ectx: label, entry (INDIWindowWidth), group (indi)
en: INDI window width
it: Larghezza finestra INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIWindowHeight), group (indi)
en: INDI window height
it: Altezza finestra INDI

note: i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
en: Automatically updates geographic location?
it: Aggiorna automaticamente la località geografica?

note: i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
en: Automatically updates time and date?
it: Aggiorna automaticamente data e ora?

note: i18n: ectx: label, entry (independentWindowINDI), group (indi)
en: Make INDI Control Panel window independent of KStars main window
it: Rendi la finestra del pannello di controllo di INDI indipendente dalla finestra principale di KStars

note: i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Draw crosshairs at telescope position in the sky map?
it: Disegnare un mirino alla posizione del telescopio sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
it: Mostra o nasconde il mirino centrato sulla posizione a cui punta il telescopio nella mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Display INDI messages in the statusbar?
it: Mostrare i messaggi INDI nella barra di stato?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar.
it: Mostra o nasconde i messaggi INDI nella barra di stato di KStars.

note: i18n: ectx: label, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
en: INDI message notifications
it: Notifiche dei messaggi INDI

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
en: Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs.
it: Mostra i messaggi INDI come notifiche desktop anziché come finestre.

note: i18n: ectx: label, entry (useKStarsSource), group (indi)
en: Use KStars time and location for synchronization?
it: Uso l'ora e la posizione di KStars per la sincronizzazione?

note: i18n: ectx: label, entry (useGPSSource), group (indi)
en: Use GPS time and location for synchronization?
it: Uso l'ora e la posizione del GPS per la sincronizzazione?

note: i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
en: FITS Default directory
it: Cartella FITS predefinita

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
en: The default location of saved FITS files
it: Il percorso di salvataggio predefinito per i file FITS

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI Server Start Port
it: Porta iniziale del server INDI

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI server will attempt to bind with ports starting from this port
it: Il server INDI cercherà di collegarsi a porte che iniziano da questa porta

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI Server Final Port
it: Porta finale del server INDI

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI server will attempt to bind with ports ending with this port
it: Il server INDI cercherà di collegarsi a porte che finiscono a questa porta

note: i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
en: Aliases for filter wheel slots.
it: Alias delle posizioni nella ruota dei filtri.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
en: List of the aliases for filter wheel slots.
it: Elenco degli alias per le posizioni nella ruota dei filtri.

note: i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
en: PATH to indiserver binary
it: Percorso dell'eseguibile indiserver

note: i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
en: PATH to indi drivers directory
it: Percorso della cartella dei driver INDI

note: i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
en: City name of geographic location.
it: Nome della città per la località geografica.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
en: The City name of the current geographic location.
it: Il nome della città dell'attuale località geografica.

note: i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
en: Province name of geographic location.
it: Nome della provincia della località geografica.

note: i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
en: Country name of geographic location.
it: Nome dello stato della località geografica.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
en: The Country name of the current geographic location.
it: Il nome dello stato della località geografica attuale.

note: i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
en: Geographic Longitude, in degrees.
it: Longitudine geografica, in gradi.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
en: The longitude of the current geographic location, in decimal degrees.
it: La longitudine dell'attuale posizione geografica, in gradi decimali.

note: i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
en: Geographic Latitude, in degrees.
it: Latitudine geografica, in gradi.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
en: The latitude of the current geographic location, in decimal degrees.
it: La latitudine dell'attuale posizione geografica, in gradi decimali.

note: i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
en: Elevation above sea level of geographic location, in meters.
it: Quota sopra il livello del mare della posizione geografica, in metri.

note: i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
en: Time Zone offset of geographic location, in hours.
it: Scostamento del fuso orario della località geografica, in ore.

note: i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location.
it: Codice di due lettere per le regole dell'ora legale usate nella località geografica.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time begins and ends (you can view the rules by pressing the "Explain DST Rules" button in the Geographic Location window).
it: Codice di due lettere che determina le date in cui l'ora legale inizia e termina (puoi vedere le regole premendo il pulsante «Spiega le regole dell'ora legale» nella finestra della posizione geografica).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
en: Use animated slewing effects when changing focus position?
it: Usare gli effetti animati quando si sposta l'area d'interesse?

note: i18n: ectx: label, entry (LeftClickSelectsObject), group (View)
en: Select objects on left click?
it: Selezionare gli oggetti con un clic sinistro?

note: i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View)
en: Name of selected FOV indicators
it: Nome degli indicatori del CDV selezionato

note: i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: Fade planet trails to background color?
it: Le tracce dei pianeti devono dissolversi nel colore di sfondo?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color.
it: Se vale true, le tracce orbitali scompariranno gradualmente fondendosi con il colore dello sfondo.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
en: Right Ascension of focus position
it: Ascensione retta della posizione d'interesse

note: i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
en: Declination of focus position
it: Declinazione della posizione d'interesse

note: i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
en: Name of focused object
it: Nome dell'oggetto centrato

note: i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
en: Is tracking engaged?
it: L'inseguimento è attivo?

note: i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Hide objects while moving?
it: Nascondi oggetti durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.
it: Se KStars debba nascondere alcuni oggetti mentre la mappa è in movimento, per un'animazione più fluida.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
en: Hide constellation boundaries while moving?
it: Nascondi confini costellazioni durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion.
it: Se i confini delle costellazioni debbano essere nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: Hide constellation lines while moving?
it: Nascondi linee costellazioni durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion.
it: Se le linee delle costellazioni debbano essere nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
en: Sky culture
it: Cultura celeste

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
en: Choose sky culture.
it: Scegli la cultura celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Hide constellation names while moving?
it: Nascondi nomi costellazioni durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion.
it: Se i nomi delle costellazioni debbano essere nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (HideGrids), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
en: Hide coordinate grids while moving?
it: Nascondi i reticoli di coordinate durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGrids), group (View)
en: Toggle whether the coordinate grids are hidden while the display is in motion.
it: Se i reticoli delle coordinate debbano essere nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Hide Milky Way contour while moving?
it: Nascondere contorno Via Lattea durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in motion.
it: Se il contorno della Via Lattea essere nascosto mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: Hide IC objects while moving?
it: Nascondi oggetti IC durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
en: Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
it: Se gli oggetti IC debbano essere nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
en: Hide Messier objects while moving?
it: Nascondi oggetti Messier durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
it: Se gli oggetti di Messier debbano essere nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: Hide NGC objects while moving?
it: Nascondi oggetti NGC durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
en: Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
it: Se gli oggetti NGC debbano essere nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
en: Hide extra objects while moving?
it: Nascondi oggetti extra durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
it: Se gli oggetti extra debbano essere nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
en: Hide solar system objects while moving?
it: Nascondi i corpi del Sistema Solare durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
en: Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
it: Se gli oggetti del Sistema Solare debbano essere nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Hide faint stars while moving?
it: Nascondi stelle deboli durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
en: Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
it: Se le stelle deboli debbano essere nascoste mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
en: Hide object name labels while moving?
it: Nascondi le etichette dei nomi degli oggetti durante il movimento?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
en: Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
it: Se le indicazioni dei nomi debbano essere nascoste mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Draw asteroids in the sky map?
it: Disegna gli asteroidi sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
it: Se marcato, gli asteroidi saranno disegnati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Label asteroid names in the sky map?
it: Etichettare i nomi degli asteroidi nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
it: Seleziona se le etichette dei nomi degli asteroidi debbano essere disegnate nella mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
en: Draw comets in the sky map?
it: Disegna le comete sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
en: Toggle whether comets are drawn in the sky map.
it: Se marcato, le comete saranno disegnate sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCometComas), group (View)
en: Draw comet comas in the sky map?
it: Disegna le chiome delle comete sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometComas), group (View)
en: Toggle whether comet comas are drawn in the sky map.
it: Le chiome delle comete vengono/non vengono disegnate nella mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Label comet names in the sky map?
it: Etichettare i nomi delle comete nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
it: Seleziona se le etichette dei nomi delle comete debbano essere disegnate nella mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovae), group (View)
en: Draw supernovae in the sky map?
it: Disegnare le supernove nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovae), group (View)
en: Toggle whether supernovae are drawn in the sky map.
it: Se marcato, le supernove saranno disegnate sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
en: Label Supernova Names in the sky map?
it: Indica i nomi delle supernove sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
en: Toggle whether supernova name labels are drawn in the sky map.
it: Se marcato, i nomi delle supernove saranno indicati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap
it: Imposta la magnitudine limite per cui le supernove saranno disegnate sulla mappa

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap.
it: Imposta la magnitudine limite per cui le supernove saranno disegnate sulla mappa.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
en: Show supernova alerts?
it: Mostrare gli avvisi sulle supernove?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
en: Toggle supernova alerts.
it: Mostra/nascondi gli avvisi sulle supernove.

note: i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be alerted
it: Imposta la magnitudine limite per gli avvertimenti delle supernove.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be alerted.
it: Imposta la magnitudine limite per gli avvertimenti delle supernove.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Draw constellation boundaries in the sky map?
it: Disegnare i confini delle costellazioni sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
it: Se i confini delle costellazioni debbano essere disegnati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Highlight the central constellation boundary in the sky map?
it: Evidenziare i confini della costellazione centrale nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
it: Se i confini della costellazione contenente la posizione centrata debbano essere disegnati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
en: Draw constellation lines in the sky map?
it: Disegnare le linee delle costellazioni sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.
it: Se le linee delle costellazioni debbano essere disegnate sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
en: Draw constellation names in the sky map?
it: Indicare i nomi delle costellazioni nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
it: Se i nomi delle costellazioni debbano essere indicati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Draw "deep sky" objects in the sky map?
it: Disegnare gli oggetti del cielo profondo nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
it: Se l'equatore celeste debba essere disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Draw ecliptic line in the sky map?
it: Disegnare l'eclittica sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
it: Se la linea dell'eclittica dev'essere disegnata sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
en: Draw equator line in the sky map?
it: Disegnare la linea dell'equatore nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
en: Toggle whether the equator line is drawn in the sky map.
it: Se l'equatore debba essere disegnato nella mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoSelectGrid), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
en: Draw grids according to active coordinate system?
it: Disegnare i reticoli in accordo con il sistema di coordinate attuali?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoSelectGrid), group (View)
en: Coordinate grids will automatically change according to active coordinate system.
it: I reticoli di coordinate cambieranno automaticamente in base al sistema di coordinate attivo.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
en: Draw equatorial coordinate grid in the sky map?
it: Disegnare il reticolo delle coordinate equatoriali sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
en: Toggle whether the equatorial coordinate grid is drawn in the sky map.
it: Se il reticolo delle coordinate equatoriali debba essere disegnata sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
en: Draw horizontal coordinate grid in the sky map?
it: Disegnare il reticolo delle coordinate orizzontali sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
en: Toggle whether the horizontal coordinate grid is drawn in the sky map.
it: Se il reticolo delle coordinate orizzontali debba essere disegnata sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLocalMeridian), group (View)
en: Draw local meridian line in the sky map?
it: Disegnare la linea del meridiano locale sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLocalMeridian), group (View)
en: Toggle whether the local meridian line is drawn in the sky map.
it: Se la linea del meridiano locale debba essere disegnata sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
en: Draw opaque ground in the sky map?
it: Disegnare il terreno come opaco nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
en: Toggle whether the region below the horizon is opaque.
it: Se la regione al di sotto dell'orizzonte debba essere opaca.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Draw horizon line in the sky map?
it: Disegnare la linea dell'orizzonte nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map.
it: Se la linea dell'orizzonte debba essere disegnata sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
en: Draw flags in the sky map?
it: Disegnare gli indicatori nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
en: Toggle whether flags are drawn in the sky map.
it: Se gli indicatori debbano essere disegnate sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
en: Draw IC objects in the sky map?
it: Disegnare gli oggetti IC sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
en: Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.
it: Se gli oggetti IC debbano essere disegnati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
en: Draw NGC objects in the sky map?
it: Disegnare gli oggetti NGC sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
en: Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.
it: Se gli oggetti NGC debbano essere disegnati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
en: Draw Messier objects in the sky map?
it: Disegnare gli oggetti di Messier nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map.
it: Se gli oggetti di Messier debbano essere disegnati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
en: Draw Messier object images in the sky map?
it: Disegnare le immagini degli oggetti di Messier nella mappa del cielo?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.
it: Se gli oggetti di Messier debbano essere disegnati come immagini realistiche sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
en: Draw extra deep-sky objects in the sky map?
it: Disegnare gli oggetti del cielo profondo extra nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
it: Se gli oggetti extra debbano essere disegnati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Draw Milky Way contour in the sky map?
it: Disegnare il contorno della Via Lattea nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map.
it: Se i contorni della Via Lattea debbano essere disegnati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
en: Fill Milky Way contour? (false means use outline only)
it: Il contorno della Via Lattea dev'essere riempito? (falso vuol dire disegnare solo il contorno)

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
en: Meta-option for all planets in the sky map.
it: Meta-opzione per tutti i pianeti nella mappa celeste.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
en: Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are drawn in the sky map.
it: Meta-opzione per far sì che tutti i pianeti, il Sole e la Luna siano disegnati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Draw planets as images in the sky map?
it: I pianeti devono essere disegnati come immagini nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images in the sky map.
it: Se marcato, i pianeti, il Sole e la Luna saranno disegnati come immagini realistiche nella mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Label planet names in the sky map?
it: Indica i nomi dei pianeti sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky map.
it: Se debbano essere indicati i nomi dei pianeti, del Sole e della Luna nella mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
en: Draw Sun in the sky map?
it: Disegnare il Sole nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
en: Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.
it: Se il Sole debba essere disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
en: Draw Moon in the sky map?
it: Disegnare la Luna nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
en: Toggle whether the Moon is drawn in the sky map.
it: Se la Luna debba essere disegnata sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
en: Draw Mercury in the sky map?
it: Disegnare Mercurio nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
en: Toggle whether Mercury is drawn in the sky map.
it: Se Mercurio debba essere disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
en: Draw Venus in the sky map?
it: Disegnare Venere nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
en: Toggle whether Venus is drawn in the sky map.
it: Se Venere debba essere disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
en: Draw Mars in the sky map?
it: Disegnare Marte nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
en: Toggle whether Mars is drawn in the sky map.
it: Se Marte debba essere disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Draw Jupiter in the sky map?
it: Disegnare Giove nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map.
it: Se Giove debba essere disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Draw Saturn in the sky map?
it: Disegnare Saturno nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.
it: Se Saturno debba essere disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
en: Draw Uranus in the sky map?
it: Disegnare Urano nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
en: Toggle whether Uranus is drawn in the sky map.
it: Se Urano debba essere disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Draw Neptune in the sky map?
it: Disegnare Nettuno nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Toggle whether Neptune is drawn in the sky map.
it: Se Nettuno debba essere disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
en: Draw Pluto in the sky map?
it: Disegnare Plutone nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
en: Toggle whether Pluto is drawn in the sky map.
it: Se Plutone debba essere disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
en: Draw stars in the sky map?
it: Disegnare le stelle nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
en: Toggle whether stars are drawn in the sky map.
it: Se le stelle debbano essere disegnate sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Label star magnitudes in the sky map?
it: Indica la magnitudine delle stelle sulla del mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
it: Se l'indicazione della magnitudine (luminosità) delle stelle debba essere mostrata sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Label star names in the sky map?
it: Indica i nomi delle stelle sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
it: Se i nomi delle stelle debbano essere indicati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en: Label deep-sky object magnitudes in the sky map?
it: Indica la magnitudine degli oggetti del cielo profondo sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en: Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
it: Se l'indicazione della magnitudine (luminosità) degli oggetti del cielo profondo debba essere mostrata sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
en: Label deep-sky objects in the sky map?
it: Indicare gli oggetti del cielo profondo sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
en: Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map.
it: Se i nomi degli oggetti del cielo profondo debbano essere indicati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
en: Minimum timescale for forced-slewing mode
it: Scala dei tempi minima per la modalità di puntamento forzato

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
en: The timescale above which slewing mode is forced on at all times.
it: La scala dei tempi oltre la quale la modalità di spostamento forzato è sempre attiva.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
en: InfoBoxes Background fill mode
it: Modalità di riempimento dello sfondo dei riquadri informativi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
en: The background fill mode for the on-screen information boxes: 0="no BG"; 1="semi-transparent BG"; 2="opaque BG"
it: La modalità per la riempimento dello sfondo dei riquadri informativi su schermo: 0=«nessuno sfondo»; 1=«sfondo semitrasparente»; 2=«sfondo opaco»

note: i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
en: Mapping projection algorithm
it: Algoritmo di proiezione della mappa

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
en: Algorithm for the mapping projection.
it: Algoritmo per la proiezione della mappa.

note: i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use abbreviated constellation names?
it: Usare i nomi abbreviati per le costellazioni?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use official IAU abbreviations for constellation names.
it: Usa le abbreviazioni IAU ufficiali per i nomi delle costellazioni.

note: i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names?
it: Usare i nomi latini per le costellazioni?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names.
it: Usa i nomi latini per le costellazioni.

note: i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names?
it: Usa i nomi italiani delle costellazioni?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names (if localized names are not available, default to Latin names).
it: Usa i nomi italiani delle costellazioni (dove i nomi italiani non sono disponibili, vengono usati quelli latini).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
en: Use horizontal coordinate system?
it: Usare il sistema di coordinate orizzontali?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
en: Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial coordinates will be used).
it: Mostra il cielo usando le coordinate orizzontali (altrimenti saranno usate le coordinate equatoriali).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
en: Automatically label focused object?
it: Mostrare automaticamente il nome dell'oggetto centrato?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
en: Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached.
it: Se l'oggetto centrato riceve automaticamente l'indicazione del nome.

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Automatically add trail to centered solar system body?
it: Aggiungere automaticamente tracce agli oggetti del sistema solare?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail attached, as long as it remains centered.
it: Se un oggetto del sistema solare centrato debba mostrare la traccia automaticamente, fintanto che resta centrato.

note: i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Add temporary label on mouse hover?
it: Indicare il nome al passaggio del mouse?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label.
it: Se debba essere indicato il nome dell'oggetto sotto il puntatore del mouse.

note: i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
en: Correct positions for atmospheric refraction?
it: Correggere le posizioni per la rifrazione atmosferica?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
en: Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric refraction (only applies when horizontal coordinates are used).
it: Se le posizioni degli oggetti debbano essere corrette per tener conto degli effetti della rifrazione atmosferica (si applica solo quando sono usate le coordinate orizzontali).

note: i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View)
en: Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field
it: Applica le correzioni relativistiche dovute alla curvatura della luce nel campo gravitazionale del Sole

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View)
en: Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account
it: Se devono essere prese in considerazione le correzioni dovute alla curvatura della luce attorno al Sole

note: i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
en: Use antialiasing when drawing the screen?
it: Usare l'antialias per disegnare lo schermo?

note: i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
en: Zoom Factor, in pixels per radian
it: Fattore di zoom, in pixel per radiante

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
en: The zoom level, measured in pixels per radian.
it: Il fattore di zoom, misurato in pixel per radiante.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: Faint limit for asteroids
it: Magnitudine limite per gli asteroidi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing asteroids.
it: La magnitudine limite per disegnare gli asteroidi.

note: i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Label density for asteroid names
it: Densità delle etichette dei nomi asteroidi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
it: Controlla il numero relativo di indicazioni dei nomi degli asteroidi sulla mappa.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects
it: Magnitudine limite per gli oggetti del cielo profondo

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
it: La magnitudine limite per disegnare gli oggetti del cielo profondo, all'ingrandimento massimo.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
it: Magnitudine limite per gli oggetti del cielo profondo, all'ingrandimento minimo

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
it: La magnitudine limite per disegnare gli oggetti del cielo profondo, all'ingrandimento minimo.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: Faint limit for stars
it: Magnitudine limite per le stelle

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
it: La magnitudine limite per disegnare le stelle, all'ingrandimento massimo.

note: i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
en: Density of stars in the field of view
it: Densità delle stelle nel campo di vista

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
en: Sets the density of stars in the field of view
it: Imposta la densità delle stelle nel campo di vista

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: Faint limit for stars when zoomed out
it: Magnitudine limite quando l'ingrandimento è al minimo

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
it: La magnitudine limite quando l'ingrandimento è al minimo.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: Faint limit for stars when slewing
it: Magnitudine limite delle stelle durante gli spostamenti

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion).
it: La magnitudine limite per il disegno delle stelle quando la mappa è in movimento (si applica solo se le stelle deboli sono nascoste quando la mappa è in movimento).

note: i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
en: Relative density for star name labels and/or magnitudes
it: Densità relativa per le indicazioni dei nomi delle stelle e/o magnitudini

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
en: The relative density for drawing star name and magnitude labels.
it: La densità relativa per disegnare le indicazioni dei nomi e magnitudini delle stelle.

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
en: Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes
it: Densità relativa per le indicazioni di nomi e/o magnitudini degli oggetti del cielo profondo

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
en: The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels.
it: La densità relativa per disegnare le indicazioni dei nomi e magnitudini degli oggetti del cielo profondo.

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
en: Show long names in deep-sky object name labels?
it: Mostro i nomi lunghi nelle etichette per i nomi degli oggetti del cielo profondo?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
en: If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the labels.
it: Se è vero, i nomi lunghi (quelli comuni) degli oggetti del cielo profondo sono visualizzati nelle etichette.

note: i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU
it: Distanza massima dal sole per mostrare i nomi delle comete, in UA

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: The maximum solar distance for drawing comets.
it: Distanza massima dal sole delle comete da disegnare.

note: i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
en: Switch to OpenGL backend
it: Passa alla modalità OpenGL

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
en: Use experimental OpenGL backend (deprecated).
it: Usa il motore sperimentale per OpenGL (deprecato).

note: i18n: ectx: label, entry (RunClock), group (View)
en: Run clock
it: Avvia l'orologio

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (RunClock), group (View)
en: The state of the clock (running or not)
it: Lo stato dell'orologio (attivo o no)

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
en: Use symbols to label observing list objects
it: Usa i simboli per etichettare gli oggetti della lista di osservazione

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
en: Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.
it: Gli oggetti della lista di osservazione saranno evidenziati con un simbolo sulla mappa.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (ObservingList)
en: Use text to label observing list objects
it: Usa il testo per etichettare gli oggetti della lista di osservazione

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (ObservingList)
en: Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
it: Gli oggetti della lista di osservazione saranno evidenziati con un'indicazione testuale colorata sulla mappa.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
en: Prefer Digitized Sky Survey imagery in the observing list
it: Preferisci le immagini del Digitized Sky Survey nell'elenco di osservazioni

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
en: The observing list will prefer DSS imagery while downloading imagery.
it: L'elenco di osservazioni preferirà le immagini DSS quando scarica le immagini.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
en: Prefer Sloan Digital Sky Survey imagery in the observing list
it: Preferisci le immagini dello Sloan Digital Sky Survey nell'elenco delle osservazioni

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
en: The observing list will prefer SDSS imagery while downloading imagery.
it: L'elenco delle osservazioni preferirà le immagini SDSS quando scarica le immagini.

note: i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
en: The name of the color scheme
it: Il nome dello schema di colori

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
en: Mode for rendering stars
it: Modalità di disegno delle stelle

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: Saturation level of star colors
it: Livello di saturazione dei colori delle stelle

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: The color saturation level of stars (only applicable when using "realistic colors" mode).
it: Il livello di saturazione del colore delle stelle (solo quando è in uso la modalità a «colori realistici»).

note: i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: Color of angular distance ruler
it: Colore per il righello per le distanze angolari

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: The color for the angular-distance measurement ruler.
it: Il colore per il righello per la misurazione delle distanze angolari.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: Background color of InfoBoxes
it: Colore di fondo dei riquadri informativi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: The background color of the on-screen information boxes.
it: Il colore di fondo dei riquadri informativi su schermo.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse
it: Colore del testo dei riquadri informazioni quando trascinati col mouse

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
en: The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
it: Il colore del testo dei riquadri informativi, quando attivati con un clic del mouse.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes
it: Colore del testo dei riquadri informazioni

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: The normal text color of the on-screen information boxes.
it: Il colore del testo normale per i riquadri di informazione su schermo.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: The color for the constellation boundary lines.
it: Il colore da usare per i confini delle costellazioni.

note: i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: Color of highlighted constellation boundary
it: Colore dei confini della costellazione evidenziata

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
en: The color for the constellation figure lines.
it: Il colore per le linee delle costellazioni.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
en: The color for the constellation names.
it: Il colore da usare per i nomi delle costellazioni.

note: i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
en: Color of cardinal compass labels along horizon
it: Colore per le indicazioni dei punti cardinali sull'orizzonte

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
en: The color for the cardinal compass point labels.
it: Il colore da usare per le indicazioni dei punti cardinali sull'orizzonte.

note: i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: Color of ecliptic line
it: Colore per la linea dell'eclittica

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: The color for the ecliptic line.
it: Il colore da usare per disegnare la linea dell'eclittica.

note: i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: Color of equator line
it: Colore per la linea dell'equatore

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: The color for the equator line.
it: Il colore da usare per disegnare la linea dell'equatore.

note: i18n: ectx: label, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
en: Color of equatorial coordinate grid lines
it: Colore per il reticolo delle coordinate equatoriali

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
en: The color for the equatorial coordinate grid lines.
it: Il colore per il reticolo di coordinate equatoriali.

note: i18n: ectx: label, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
en: Color of horizontal coordinate grid lines
it: Colore per il reticolo delle coordinate orizzontali

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
en: The color for the horizontal coordinate grid lines.
it: Il colore per il reticolo di coordinate orizzontali.

note: i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: Color of objects with extra links available
it: Colore per gli oggetti con collegamenti aggiuntivi disponibili

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: The color for objects which have extra URL links available.
it: Il colore per gli oggetti che hanno collegamenti URL aggiuntivi disponibili.

note: i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: Color of horizon line
it: Colore per la linea dell'orizzonte

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: The color for the horizon line and opaque ground.
it: Il colore da usare per disegnare la linea dell'orizzonte e per il terreno opaco.

note: i18n: ectx: label, entry (LocalMeridianColor), group (Colors)
en: Color of local meridian line
it: Colore della linea del meridiano locale

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LocalMeridianColor), group (Colors)
en: The color for the local meridian line.
it: Il colore da usare per la linea del meridiano locale.

note: i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
en: Color of Messier objects
it: Colore per gli oggetti di Messier

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
en: The color for Messier object symbols.
it: Il colore da usare per disegnare i simboli degli oggetti di Messier.

note: i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
en: Color of NGC objects
it: Colore per gli oggetti NGC

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
en: The color for NGC object symbols.
it: Il colore per i simboli degli oggetti NGC.

note: i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
en: Color of IC objects
it: Colore per gli oggetti IC

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
en: The color for IC object symbols.
it: Il colore per i simboli degli oggetti IC.

note: i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: Color of Milky Way contour
it: Colore per il contorno della Via Lattea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: The color for the Milky Way contour.
it: Il colore da usare per disegnare il contorno della Via Lattea.

note: i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: Color of star name labels
it: Colore dei nomi delle stelle

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: The color for star name labels.
it: Il colore per i nomi delle stelle.

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
en: Color of deep-sky object name labels
it: Colore per l'indicazione del nome dei pianeti

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
en: The color for deep-sky object name labels.
it: Il colore per i nomi degli oggetti del cielo profondo.

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: Color of planet name labels
it: Colore per l'indicazione del nome dei pianeti

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: The color for solar system object labels.
it: Il colore per le indicazioni degli oggetti del Sistema Solare.

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: Color of planet trails
it: Colore per le tracce dei pianeti

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: The color for solar system object trails.
it: Il colore per le tracce degli oggetti del sistema solare.

note: i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
en: Color of sky
it: Colore del cielo

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
en: The color for the sky background.
it: Il colore da usare per lo sfondo del cielo.

note: i18n: ectx: label, entry (ArtificialHorizonColor), group (Colors)
en: Color Artificial Horizon
it: Colore dell'orizzonte artificiale

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ArtificialHorizonColor), group (Colors)
en: The color for the artificial horizon region.
it: Il colore per la regione dell'orizzonte artificiale.

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: Color of telescope symbols
it: Colore per i simboli del telescopio

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: The color for telescope target symbols.
it: Il colore per i simboli del mirino del telescopio.

note: i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
en: Color of visible satellites
it: Colore per i satelliti visibili

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
en: Color of visible satellites.
it: Colore per i satelliti visibili.

note: i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
en: Color of invisible satellites
it: Colore dei satelliti invisibili

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
en: Color of invisible satellites.
it: Colore dei satelliti invisibili.

note: i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
en: Color of satellites labels
it: Colore per l'indicazione del nome dei satelliti

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
en: Color of satellites labels.
it: Il colore per l'indicazione del nome dei satelliti.

note: i18n: ectx: label, entry (SupernovaColor), group (Colors)
en: Color of supernovae
it: Colore per le supernove

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SupernovaColor), group (Colors)
en: Color of supernova
it: Colore delle supernove

note: i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: Color of user-added labels
it: Colore delle etichette aggiunte dall'utente

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: The color for user-added object labels.
it: Il colore delle etichette degli oggetti aggiunti dall'utente.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
en: Path to xplanet binary
it: Percorso dell'eseguibile di xplanet

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
en: Xplanet binary path
it: Percorso dell'eseguibile di xplanet

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetUseFIFO), group (Xplanet)
en: Use FIFO file
it: Usa file FIFO

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetTimeout), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: XPlanet Timeout
it: Tempo di attesa per XPlanet

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetTimeout), group (Xplanet)
en: How long to wait for XPlanet before giving up in milliseconds
it: Quanto tempo in millisecondi attendere XPlanet prima di lasciar perdere

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
en: XPlanet Animation Delay
it: Ritardo dell'animazione di XPlanet

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
en: How long to pause between frames in the XPlanet Animation
it: Quanto lunga deve essere la pausa tra i fotogrammi dell'animazione di XPlanet

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
en: Width of xplanet window
it: Larghezza della finestra di xplanet

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
en: Height of xplanet window
it: Altezza della finestra di xplanet

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
en: If true, display a label in the upper right corner.
it: Se è vero, mostra un'etichetta nell'angolo in alto a destra.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet) i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
en: Show GMT label
it: Mostra etichetta GMT

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
en: Show local time.
it: Mostra ora locale.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
en: Show GMT instead of local time.
it: Mostra l'ora GMT invece di quella locale.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
en: Planet string
it: Stringa del pianeta

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
en: Specify the point size.
it: Specifica la dimensione in punti.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en: Label color
it: Colore etichetta

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en: Set the color for the label.
it: Imposta il colore dell'etichetta.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
en: Sun Glare
it: Alone solare

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
en: Random latitude and longitude
it: Latitudine e longitudine casuali

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
en: Place the observer above a random latitude and longitude
it: Metti l'osservatore in una latitudine e longitudine casuale

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en: Latitude-Longitude
it: Latitudine-longitudine

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en: Place the observer above the specified longitude and latitude
it: Mette l'osservatore alla latitudine e longitudine indicata

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
en: Latitude in degrees
it: Latitudine in gradi

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
en: Longitude in degrees
it: Longitudine in gradi

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: Use background
it: Usa sfondo

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
en: Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may also be supplied.
it: Usa un file come immagine di sfondo, con i pianeti sovrapposti ad essa. Questa opzione ha senso solo con l'opzione -projection. È possibile specificare anche un colore.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en: Use background image
it: Usa un'immagine di sfondo

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en: Use a file as the background image.
it: Usa un file come immagine di sfondo.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
en: The path of the background image.
it: Il percorso dell'immagine di sfondo.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
en: Use a color as the background.
it: Il colore da usare come sfondo.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
en: The color of the background.
it: Il colore dello sfondo.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
en: Base magnitude
it: Magnitudine di base

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
en: A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is larger.
it: Una stella della magnitudine specificata avrà la luminosità in pixel di 1. Il valore predefinito è 10. Le stelle saranno disegnate più luminose all'aumentare di questo numero.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
en: Arc file
it: File degli archi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
en: If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
it: Se marcato, usa un file degli archi da tracciare sullo sfondo delle stelle.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
en: Path to arc file
it: Percorso del file degli archi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
en: Specify an arc file to be plotted against the background stars.
it: Specifica un file degli archi da tracciare sullo sfondo delle stelle.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
en: If checked, use a config file.
it: Se marcato, usa un file di configurazione.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
en: Path to config file
it: Percorso del file di configurazione

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
en: Use the specified configuration file.
it: Usa il file di configurazione specificato.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: Use kstars's FOV
it: Usa il CDV di KStars

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: If checked, use kstars's FOV.
it: Se questa casella è marcata, usa il CDV di KStars.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
en: Use marker file
it: Usa file di indicatori

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: If checked, use the specified marker file.
it: Se la casella è marcata, usa il file di indicatori specificato.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
en: Marker file path
it: Percorso del file di indicatori

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
en: Specify a file containing user-defined marker data to display against the background stars.
it: Specifica un file contenente dati sugli indicatori definiti dall'utente da mostrare sulle stelle di sfondo.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
en: Write marker bounds
it: Scrivi limiti degli indicatori

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
en: If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file.
it: Se questa casella è marcata, le coordinate del rettangolo circoscritto a ciascun indicatore vengono scritte su un file.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
en: Marker bounds file path
it: Percorso del file dei limiti degli indicatori

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
en: Write coordinates of the bounding box for each marker to this file.
it: Scrivi le coordinate del rettangolo circoscritto a ciascun indicatore vengono scritte su questo file.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
en: Star map
it: Mappa stellare

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: If checked, use star map file to draw the background stars.
it: Se marcato, l'equatore celeste sarà disegnato nella mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
en: Star map file path
it: Percorso del file della mappa stellare

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
en: Output file quality
it: Qualità di uscita del file

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
en: This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80.
it: Quest'opzione è usata solo durante la creazione di immagini JPEG. La qualità può variare fra 0 e 100. Il valore predefinito è 80.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
en: Draw satellites in the sky map?
it: Disegnare i satelliti nella mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.
it: Se le tracce dei satelliti debbano essere disegnate sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Draw only visible satellites in the sky map
it: Disegna solo i satelliti visibili nella mappa celeste

note: i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
en: If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites as small colored square.
it: Se selezionato, i satelliti verranno disegnati come stelle, se no come quadratini colorati.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
en: Draw satellite labels?
it: Mostro le etichette dei satelliti?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map.
it: Se le etichette dei satelliti debbano essere disegnate sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
en: Selected satellites.
it: Satelliti selezionati

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
en: List of selected satellites.
it: Elenco dei satelliti selezionati.

note: i18n: ectx: label, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysRecomputeCoordinates)
en: Always recompute coordinates
it: Ricalcola sempre le coordinate

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General)
en: Checking this option causes recomputation of current equatorial coordinates from catalog coordinates (i.e. application of precession, nutation and aberration corrections) for every redraw of the map. This makes processing slower when there are many stars to handle, but is more likely to be bug free. There are known bugs in the rendering of stars when this recomputation is avoided.
it: Selezionando questa opzione le coordinate equatoriali attuali saranno ricalcolate dalle coordinate dei cataloghi ad ogni aggiornamento della mappa (cioè verranno applicate le correzione per precessione, nutazione e aberrazione). Ciò rende il processo più lento quando molte stelle sono visibili, ma è più probabile che sia esente da bug. Ci sono bug noti nel disegno delle stelle quando questo calcolo è evitato.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
en: Default size for DSS images
it: Dimensione predefinita delle immagini DSS

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
en: The default size for DSS images downloaded from the Internet.
it: La dimensione predefinita delle immagini DSS scaricate da Internet.

note: i18n: ectx: label, entry (DSSPadding), group (General)
en: Additional padding around DSS Images of deep-sky objects
it: Spazio aggiuntivo attorno alle immagini DSS degli oggetti del cielo profondo

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DSSPadding), group (General)
en: To include parts of the star field, we add some extra padding around DSS images of deep-sky objects. This option configures the total (both sides) padding added to either dimension of the field.
it: Per includere parti del campo stellato, aggiungiamo un po' di spazio aggiuntivo attorno alle immagini DSS degli oggetti del cielo profondo. Questa opzione configura lo spazio aggiuntivo totale aggiunto a ciascuna dimensione del campo.

note: i18n: ectx: label, entry (VerboseLogging), group (General)
en: Enable Verbose Logging
it: Abilita registrazione dettagliata

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (VerboseLogging), group (General)
en: Checking this option causes KStars to generate verbose debug information for diagnostic purposes. This may cause slowdown of KStars.
it: Selezionando questa opzione KStars genera informazioni di debug dettagliate a fini diagnostici. Ciò può causare il rallentamento di KStars.

note: i18n: ectx: label, entry (RegularLogging), group (General)
en: Enable Regular Logging
it: Abilita registrazione normale

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (RegularLogging), group (General)
en: Checking this option causes KStars to generate regular debug information.
it: Selezionando questa opzione KStars genera le normali informazioni di debug.

note: i18n: ectx: label, entry (DisableLogging), group (General)
en: Disable Verbose Logging
it: Disabilita registrazione dettagliata

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DisableLogging), group (General)
en: Checking this option causes KStars to stop generating ANY debug information.
it: Selezionando questa opzione KStars smette di generare QUALSIASI informazione di debug.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LogToDefault), group (General)
en: Checking this option causes KStars log debug messages to the default output used by the platform (e.g. Standard Error).
it: Selezionando questa opzione i messaggi di debug del registro di KStars vengono generati sull'output predefinito utilizzato dalla piattaforma (ad es. Standard Error).

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LogToFile), group (General)
en: Checking this option causes KStars log debug messages to a log file as specified.
it: Selezionando questa opzione i messaggi di debug del registro di KStars vengono registrati in un file di registro come specificato.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CaptureLogging), group (General)
en: Log Ekos Capture Module activity.
it: Registra l'attività del modulo di cattura di Ekos.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusLogging), group (General)
en: Log Ekos Focus Module activity.
it: Registra l'attività del modulo di messa a fuoco di Ekos.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideLogging), group (General)
en: Log Ekos Guide Module activity.
it: Registra l'attività del modulo di guida automatica di Ekos.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignmentLogging), group (General)
en: Log Ekos Alignment Module activity.
it: Registra l'attività del modulo di allineamento di Ekos.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MountLogging), group (General)
en: Log Ekos Mount Module activity.
it: Registra l'attività del modulo della montatura di Ekos.

note: i18n: ectx: label, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
en: Preview FITS in a single tab?
it: Vedi l'anteprima FITS in una scheda singola?

note: i18n: ectx: label, entry (AutoDebayer), group (FITSViewer)
en: Automatically debayer a FITS image if it is contains a bayer pattern
it: Debayerizza automaticamente un'immagine FITS se contiene uno schema Bayer

note: i18n: ectx: label, entry (LimitedResourcesMode), group (FITSViewer)
en: Conserve CPU and memory by disabling all resource-intensive features in FITS Viewer
it: Risparmia CPU e memoria disabilitando tutte le funzionalità che usa molte risorse nel visualizzatore FITS

note: i18n: ectx: label, entry (BortleClass), group (WISettings)
en: Bortle dark-sky rating
it: Classe di cielo buio di Bortle

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeCheck), group (WISettings)
en: Availability of telescope
it: Disponibilità del telescopio

note: i18n: ectx: label, entry (BinocularsCheck), group (WISettings)
en: Availability of binoculars
it: Disponibilità dei binocoli

note: i18n: ectx: label, entry (BinocularsAperture), group (WISettings)
en: Aperture of available binocular
it: Apertura del binocolo disponibile

note: i18n: ectx: label, entry (ScopeListIndex), group (WISettings)
en: Index of selected scope from list of scopes
it: Indice del telescopio selezionato dalla lista di telescopi

note: i18n: ectx: label, entry (EkosWindowWidth), group (Ekos)
en: Ekos window width
it: Larghezza della finestra di Ekos

note: i18n: ectx: label, entry (neverLoadConfig), group (Ekos)
en: Never load device configuration?
it: Non caricare mai la configurazione della periferica?

note: i18n: ectx: label, entry (loadConfigOnConnection), group (Ekos)
en: Load device configuration upon successful connection?
it: Caricare la configurazione per la periferica in caso di collegamento riuscito?

note: i18n: ectx: label, entry (loadDefaultConfig), group (Ekos)
en: Always load device default configuration upon successful connection?
it: Caricare sempre i valori predefiniti per la periferica in caso di collegamento riuscito?

note: i18n: ectx: label, entry (shutterfulCCDs), group (DarkLibrary)
en: List of CCDs with mechanical or electronic shutters.
it: Elenco dei CCD con otturatori meccanici o elettronici.

note: i18n: ectx: label, entry (shutterlessCCDs), group (DarkLibrary)
en: List of CCDs without mechanical or electronic shutters.
it: Elenco dei CCD senza otturatori meccanici o elettronici.

note: i18n: ectx: label, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
en: Default minimum mount altitude limit
it: Limite predefinito dell'altezza minima per la montatura

note: i18n: ectx: label, entry (MaximumAltLimit), group (Mount)
en: Default maximum mount altitude limit.
it: Limite predefinito dell'altezza massima per la montatura

note: i18n: ectx: label, entry (EnableAltitudeLimits), group (Mount)
en: Enable mount altitude limits.
it: Abilita i limiti per l'altezza della montatura.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusTolerance), group (Focus)
en: Default Focuser tolerance value
it: Valore di tolleranza predefinito del focheggiatore

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTolerance), group (Focus)
en: The tolerance specifies the percentage difference between the current focusing position and the minimum obtained during the focusing run. Adjustment of this value is necessary to prevent the focusing algorithm from oscillating back and forth.
it: La tolleranza specifica la differenza percentuale tra la posizione di messa a fuoco attuale e il minimo ottenuto durante l'esecuzione della messa a fuoco. Modifiche a questo valore sono necessarie per evitare che l'algoritmo di messa a fuoco oscilli avanti e indietro.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
en: Maximum Focus Travel Distance
it: Corsa massima della messa a fuoco

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
en: Set the maximum travel distance of an absolute focuser.
it: Imposta la corsa massima di un focheggiatore assoluto.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusAutoStarEnabled), group (Focus)
en: Automatically select a star to focus.
it: Seleziona automaticamente una stella da mettere a fuoco.

note: i18n: ectx: label, entry (SuspendGuiding), group (Focus)
en: Suspend guiding while autofocus in progress.
it: Sospendi la guida quando la messa a fuoco automatica in corso.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusDetection), group (Focus)
en: Star detection algorithm
it: Algoritmo di rilevamento stella

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverBackend), group (Align)
en: Solver backend (0 ASTAP, 1 astrometry.net).
it: Motore del risolutore (0 ASTAP, 1 astrometry.net).

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverType), group (Align)
en: Set astrometry.net solver type (online, offline, remote).
it: Imposta il tipo di risolutore di astrometry.net (in linea, non in linea, remoto).

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
en: Path to astrometry.net solver location.
it: Percorso del risolutore di astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
en: astrometry.net wcsinfo binary
it: File binario wcsinfo di astrometry.net

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
en: Path to astrometry.net wcsinfo location.
it: Percorso dell'eseguibile wcsinfo di astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
en: astrometry.net configuration file
it: File di configurazione di astrometry.net

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
en: Path to astrometry.net file location.
it: Percorso in cui si trova il file di astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
en: astrometry.net API Key
it: Chiave delle API di astrometry.net

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
en: Key to access astrometry.net online web services. You must register with astrometry.net to obtain a key.
it: Chiave di accesso ai servizi su web di astrometry.net. Devi registrarti con astrometry.net per ottenere una chiave.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIURL), group (Align)
en: astrometry.net API URL
it: URL dell'API di astrometry.net

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseJPEG), group (Align)
en: Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the astrometry.net online service.
it: Usa il formato JPEG invece di FITS per inviare immagini al servizio online di astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideAutoStarEnabled), group (Guide)
en: Automatically select calibration star and perform calibration.
it: Seleziona automaticamente una stella e avvia la calibrazione.

note: i18n: ectx: label, entry (TwoAxisEnabled), group (Guide)
en: Use both axes to perform calibration.
it: Usa entrambi gli assi per fare la calibrazione.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideDarkFrameEnabled), group (Guide)
en: Take dark frame for autoguider images.
it: Cattura un dark frame per le immagini della guida automatica.

note: i18n: ectx: label, entry (RAGuideEnabled), group (Guide)
en: Enable autoguiding in the RA axis.
it: Abilita la guida automatica sull'asse AR.

note: i18n: ectx: label, entry (DECGuideEnabled), group (Guide)
en: Enable autoguiding in the DEC axis.
it: Abilita la guida automatica sull'asse DEC.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SortSchedulerJobs), group (Scheduler)
en: Sort scheduler jobs by priority and altitude.
it: Ordina i processi del pianificatore per priorità e altitudine.

note: i18n: ectx: label, entry (LastServer), group (INDI Lite)
en: The address of last used server
it: L'indirizzo dell'ultimo server usato

note: i18n: ectx: label, entry (LastServerPort), group (INDI Lite)
en: The port of last used server
it: La porta dell'ultimo server usato

note: i18n: ectx: label, entry (LastWebManagerPort), group (INDI Lite)
en: The port of last used Web Manager
it: La porta dell'ultimo manager web usato

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSMemoryCache), group (HIPS)
en: RAM cache size in MB used to store cached HIPS images.
it: Dimensione in MB della cache nella RAM usata per memorizzare le immagini HIPS.

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSNetCache), group (HIPS)
en: Hard disk cache size in MB used to store cached HIPS images.
it: Dimensione in MB della cache sul disco rigido usata per memorizzare le immagini HIPS.

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSShowGrid), group (HIPS)
en: Show HiPS grid on the sky map.
it: Mostra la griglia HIPS sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
en: Draw HiPS sources in the sky map?
it: Disegnare le sorgenti HIPS sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
en: Toggle whether the HIPS sources are drawn in the sky map.
it: Se le sorgenti HIPS debbano essere disegnate sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: label, entry (weatherWarningCloseShutter), group (Observatory)
en: Shall the shutter being closed when a weather warning occurs?
it: L'otturatore deve venire chiuso in caso di avvertimenti meteo?

note: i18n: ectx: label, entry (weatherWarningStopScheduler), group (Observatory) i18n: ectx: label, entry (weatherAlertCloseShutter), group (Observatory) i18n: ectx: label, entry (weatherAlertStopScheduler), group (Observatory)
en: Shall the shutter being closed when a weather alert occurs?
it: L'otturatore deve venire chiuso in caso di allarmi meteo?

note: i18n: ectx: label, entry (observatoryStatusUseShutter), group (Observatory)
en: Shutter status relevant for the Observatory status.
it: Lo stato dell'otturatore è rilevante per lo stato dell'osservatorio.

note: i18n: ectx: label, entry (ASTAPLargeSearchWindow), group (ASTAP)
en: Increase search window size.
it: Aumenta la dimensione della finestra di ricerca.

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Western
it: C occidentali

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANTLIA
it: POMPA PNEUMATICA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: APUS
it: UCCELLO DEL PARADISO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUARIUS
it: ACQUARIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARA
it: ALTARE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARIES
it: ARIETE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOOTES
it: BIFOLCO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAELUM
it: BULINO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAMELOPARDALIS
it: GIRAFFA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANCER
it: CANCRO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANES VENATICI
it: CANI DA CACCIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MAJOR
it: CANE MAGGIORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MINOR
it: CANE MINORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAPRICORNUS
it: CAPRICORNO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARINA
it: CARENA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASSIOPEIA
it: CASSIOPEA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CENTAURUS
it: CENTAURO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CEPHEUS
it: CEFEO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CETUS
it: BALENA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMAELEON
it: CAMALEONTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCINUS
it: COMPASSO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLUMBA
it: COLOMBA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COMA BERENICES
it: CHIOMA DI BERENICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA AUSTRALIS
it: CORONA AUSTRALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA BOREALIS
it: CORONA BOREALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORVUS
it: CORVO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRATER
it: COPPA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRUX
it: CROCE DEL SUD

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CYGNUS
it: CIGNO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DELPHINUS
it: DELFINO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRACO
it: DRAGONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUULEUS
it: CAVALLINO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ERIDANUS
it: ERIDANO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORNAX
it: FORNACE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GEMINI
it: GEMELLI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRUS
it: GRU

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HERCULES
it: ERCOLE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOROLOGIUM
it: OROLOGIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRA
it: IDRA FEMMINA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRUS
it: IDRA MASCHIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INDUS
it: INDIANO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LACERTA
it: LUCERTOLA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO
it: LEONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO MINOR
it: LEONE MINORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEPUS
it: LEPRE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIBRA
it: BILANCIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LUPUS
it: LUPO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYNX
it: LINCE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYRA
it: LIRA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MICROSCOPIUM
it: MICROSCOPIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MONOCEROS
it: UNICORNO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MUSCA
it: MOSCA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORMA
it: REGOLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OCTANS
it: OTTANTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OPHIUCHUS
it: OFIUCO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORION
it: ORIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAVO
it: PAVONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PEGASUS
it: PEGASO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PERSEUS
it: PERSEO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PHOENIX
it: FENICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PICTOR
it: CAVALLETTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCES
it: PESCI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCIS AUSTRINUS
it: PESCE AUSTRALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUPPIS
it: POPPA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PYXIS
it: BUSSOLA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RETICULUM
it: RETICOLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTA
it: FRECCIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTARIUS
it: SAGITTARIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCORPIUS
it: SCORPIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCULPTOR
it: SCULTORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCUTUM
it: SCUDO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAPUT
it: TESTA DEL SERPENTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAUDA
it: CODA DEL SERPENTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEXTANS
it: SESTANTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAURUS
it: TORO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TELESCOPIUM
it: TELESCOPIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM
it: TRIANGOLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM AUSTRALE
it: TRIANGOLO AUSTRALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TUCANA
it: TUCANO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MAJOR
it: ORSA MAGGIORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MINOR
it: ORSA MINORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VIRGO
it: VERGINE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VOLANS
it: PESCE VOLANTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VULPECULA
it: VOLPETTA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Chinese
it: C cinesi

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHERN DIPPER
it: MESTOLO DEL NORD

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CURVED ARRAY
it: SCHIERAMENTO CURVO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COILED THONG
it: CINGHIA ARROTOLATA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINGS
it: ALI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT
it: BIGA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAIL
it: CODA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINNOWING BASKET
it: CESTO DA SPULATURA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DIPPER
it: SIVIERA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUM
it: TAMBURO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE STEPS
it: TRE SCALINI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: IMPERIAL GUARDS
it: GUARDIE IMPERIALI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HORN
it: CORNO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WILLOW
it: SALICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: IMPERIAL PASSAGEWAY
it: ATTRAVERSAMENTO IMPERIALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITCHEN
it: CUCINA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER TURTLE
it: TARTARUGA DI FIUME

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOMACH
it: STOMACO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREAT GENERAL
it: GRAN GENERALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WALL
it: MURO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEGS
it: GAMBE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOT
it: RADICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RAMPARTS
it: BASTIONI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLYING CORRIDOR
it: CORRIDOIO AEREO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER FENCE
it: RECINTO ESTERNO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORD
it: GUADO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN EXCELLENCIES
it: SETTE ECCELLENZE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET
it: MERCATO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE CHARIOTS
it: CINQUE BIGHE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROLLED TONGUE
it: LINGUA ARROTOLATA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NET
it: RETE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOILET
it: TOELETTA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCREEN
it: SCHERMO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOLDIERS' MARKET
it: MERCATO DEI SOLDATI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SQUARE GRANARY
it: GRANAIO QUADRATO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE STARS
it: TRE STELLE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOUR CHANNELS
it: QUATTRO CANALI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL
it: POZZO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTH RIVER
it: FIUME DEL SUD

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTH RIVER
it: FIUME DEL NORD

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE FEUDAL KINGS
it: CINQUE RE FEUDALI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORCHARD
it: FRUTTETO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEADOWS
it: PRATI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCULAR GRANARY
it: GRANAIO CIRCOLARE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PURPLE PALACE
it: PALAZZO PURPUREO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EXTENDED NET
it: RETE STESA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARSENAL
it: ARSENALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOOK
it: GANCIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SUPREME PALACE
it: PALAZZO SUPREMO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JADE WELL
it: POZZO DI GIADA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LANCE
it: LANCIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOAT
it: BARCA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAUSOLEUM
it: MAUSOLEO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOG
it: CANE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EARTH GOD'S TEMPLE
it: TEMPIO DEL DIO DELLA TERRA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOW AND ARROW
it: ARCO E FRECCIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PESTLE
it: PESTELLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MORTAR
it: MORTAIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOFTOP
it: TETTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBOLT
it: SAETTA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT YARD
it: DEPOSITO PER CARROZZE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GOOD GOURD
it: ZUCCA BUONA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROTTEN GOURD
it: ZUCCA MARCIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ENCAMPMENT
it: ACCAMPAMENTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDER AND LIGHTNING
it: TUONO E FULMINE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PALACE GATE
it: CANCELLO DEL PALAZZO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPTINESS
it: VUOTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEAVING GIRL
it: TESSITRICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GIRL
it: RAGAZZA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OX
it: BUE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEART
it: CUORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOM
it: STANZA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPRING
it: MOLLA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ESTABLISHMENT
it: AZIENDA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAIL
it: MAZZAFRUSTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPEAR
it: LANCIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT FLAG
it: BANDIERA DESTRA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT FLAG
it: BANDIERA SINISTRA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUMSTICK
it: BACCHETTA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOND
it: LEGAME

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOMAN'S BED
it: LETTO DELLA DONNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WESTERN DOOR
it: PORTA OCCIDENTALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN DOOR
it: PORTA ORIENTALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FARMLAND
it: TERRA AGRICOLA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STAR
it: STELLA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GHOSTS
it: FANTASMI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIPOD
it: TREPPIEDE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NECK
it: COLLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET OFFICER
it: UFFICIALE DEL MERCATO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Egyptian
it: C egiziane

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BULL'S FORELEG
it: ZAMPE ANTERIORI DEL TORO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO POLES
it: DUE PALI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LION
it: LEONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO JAWS
it: DUE MANDIBOLE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BIRD
it: UCCELLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGLE
it: TRIANGOLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FERRY BOAT
it: TRAGHETTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROCODILE
it: COCCODRILLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PROW
it: PRUA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HORUS
it: HORO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHEEPFOLD
it: OVILE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GIANT
it: GIGANTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HIPPOPOTAMUS
it: IPPOPOTAMO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLOCK
it: STORMO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAIR OF STARS
it: COPPIA DI STELLE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KHANUWY FISH
it: PESCE KHANUWY

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAW
it: MANDIBOLA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MOORING POST
it: PALO PER ORMEGGIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHEEP
it: PECORA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STARS OF WATER
it: STELLE DELL'ACQUA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Inuit
it: C inuit

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO SUNBEAMS
it: DUE RAGGI DI SOLE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO PLACED FAR APART
it: DUE MESSI LONTANI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOGS
it: CANI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLLARBONES
it: CLAVICOLE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LAMP STAND
it: PORTALAMPADA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARIBOU
it: CARIBÙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO IN FRONT
it: DUE DI FRONTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BREASTBONE
it: STERNO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RUNNERS
it: CORRIDORI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BLUBBER CONTAINER
it: CONTENITORE DI GRASSO DI BALENA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE ONE BEHIND
it: QUELLO DIETRO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Korean
it: C coreane

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOLY KETTLE
it: BOLLITORE SACRO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FARM OF CAPITAL CITY
it: FATTORIA DELLA CITTÀ CAPITALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DIGNITY OF KING
it: DIGNITÀ DI RE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NOMINATION
it: NOMINA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATE OF SKY
it: CANCELLO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUALITY
it: EGUAGLIANZA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HELPER
it: AIUTANTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: POSITION OF HOLY KING
it: POSIZIONE DEL RE SACRO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NECK OF DRAGON
it: COLLO DI DRAGO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BEHEADING
it: DECAPITAZIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE
it: GIUDICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLUTTERING FLAG
it: BANDIERA SVENTOLANTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAVELIN OF SKY
it: GIAVELLOTTO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT FOR LONGEVITY
it: SEDILE PER LA LONGEVITÀ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OAR FOR VISITOR
it: REMO PER VISITATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MILK OF SKY
it: LATTE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOUSE OF QUEEN
it: CASA DI REGINA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANCIENT CHARIOT
it: COCCHIO ANTICO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARRIAGE FOR KING
it: CARRO DA RE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF CAVALRY
it: GENERALE DI CAVALLERIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAVALRY OF EMPEROR
it: CAVALLERIA DELL'IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF MOBILE TROOPS
it: GENERALE DELLE TRUPPE MOBILI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EAST ROAD
it: STRADA DELL'EST

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATE BOLT
it: CHIAVISTELLO DEL CANCELLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOOR LOCK AND KEY
it: PORTA, LUCCHETTO E CHIAVE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PENALTY
it: PENALITÀ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROYAL HALL
it: SALONE REALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMBERLAIN
it: CIAMBELLANO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SUN
it: SOLE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEST ROAD
it: STRADA DELL'OVEST

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT OF EMPEROR
it: SEDILE PER L'IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE TROOPS
it: CINQUE SOLDATI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER OF SKY
it: FIUME DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PRAYER FOR PROGENY
it: PREGHIERA PER LA PROGENIE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FISH
it: PESCE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORECAST
it: PREVISIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: YARD FOR EMPRESSES
it: GIARDINO DELL'IMPERATRICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOLY PALACE
it: PALAZZO SACRO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINNOW
it: SETACCIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER PESTLE
it: PESTELLO ESTERNO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAFF
it: PULA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAD OF TOWN
it: CAPO DELLA CITTÀ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BUILD
it: COSTRUZIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOWL OF SKY
it: POLLAME DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHRINE OF SKY
it: SANTUARIO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHEASTERN NATIONS
it: NAZIONI DEL NORDEST

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OLD FARMER
it: VECCHIO CONTADINO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SNAPPING TURTLE
it: TARTARUGA MORDACE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROAD FOR EMPEROR
it: STRADA PER L'IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE WEAVER
it: LA TESSITRICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER ADJOINING TOWER
it: TORRE ADIACENTE AL FIUME

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUM OF RIVER
it: TAMBURO DI FIUME

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUMSTICK OF SKY
it: BACCHETTA DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COW LEADING MAN
it: MUCCA CHE GUIDA UN UOMO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BANK SPREAD
it: RIVA AMPIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BASKET FOR SILKWORM
it: CESTO DI BACHI DA SETA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CART
it: UFFICIALE PER CARRO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FERRY OF SKY
it: TRAGHETTO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FRUIT
it: FRUTTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEED
it: SEME

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORAGE FOR LADY
it: DISPENSA DI DAMA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COURT LADY
it: DAMA DI CORTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE FAULT
it: ERRORE DEL GIUDICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AMEND FAULT
it: CORREZIONE DELL'ERRORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRANT LIFE
it: CONCESSIONE DELLA VITA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUNISH
it: PUNIZIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPTY HOUSE
it: CASA VUOTA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEEP
it: PIANTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOB
it: SINGHIOZZO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASTLE WITH RAMPART
it: CASTELLO CON BASTIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOOK FOR DRESS
it: GANCIO PER VESTITO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GROOM
it: SPOSO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOTEER
it: COCCHIERE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HUMAN
it: UMANO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INNER PESTLE
it: PESTELLO INTERNO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WAREHOUSE OF SKY
it: MAGAZZINO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOMB
it: TOMBA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COVER OF HOUSE
it: COPERTURA DELLA CASA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BROKEN MORTAR
it: MORTAIO ROTTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CLIMBING SERPENT
it: SERPENTE SCALANTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PALACE OF EMPEROR
it: PALAZZO DI IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DETACHED PALACE
it: PALAZZO DISTACCATO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICIAL FOR MATERIALS SUPPLY
it: UFFICIALE PER LE SCORTE DI MATERIALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIGHTNING
it: FULMINE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RAMPART
it: BASTIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TROOPS OF SKY
it: TRUPPE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VILLAGE FOR PATROL
it: VILLAGGIO PER PATTUGLIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NET OF SKY
it: RETE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STABLE OF SKY
it: STALLA DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN WALL
it: MURO ORIENTALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIVIL ENGINEER
it: INGEGNERE CIVILE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBOLTS
it: SAETTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CLOUDS AND RAIN
it: NUVOLE E PIOGGIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HIGHWAY
it: STRADA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WHIP
it: FRUSTA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CHARIOT
it: UFFICIALE PER CARRI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SIDE ROAD
it: STRADA LATERALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARMORY
it: ARMERIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTHERN GATE OF EMPERATOR
it: CANCELLO MERIDIONALE DELL'IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER FOLDING SCREEN
it: PARAVENTO ESTERNO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOILET OF SKY
it: TOELETTA DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARCHITECT
it: ARCHITETTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPERATOR
it: IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WATCHTOWER
it: TORRE DI GUARDIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT ELM
it: OLMO DI SINISTRA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT ELM
it: OLMO DI DESTRA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOREHOUSE OF SKY
it: MAGAZZINO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STACK OF CEREALS
it: PILA DI CEREALI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHIP OF SKY
it: NAVE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORE OF WATER
it: MAGAZZINO PER L'ACQUA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAP OF CORPSES
it: MUCCHIO DI CADAVERI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOMACH OF TIGER
it: STOMACO DELLA TIGRE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE
it: MAGAZZINO DI MIGLIO PER SERVIZI RELIGIOSI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOREHOUSE FOR CEREALS
it: MAGAZZINO PER CEREALI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WHETSTONE
it: PIETRA PER MOLARE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHAMAN OF SKY
it: SCIAMANO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EAR AND EYE
it: ORECCHIO E OCCHIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MOON
it: LUNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HILL OF SKY
it: COLLINA DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CONSPIRACY OF SKY
it: COSPIRAZIONE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FODDER
it: BIADA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GARAGE FOR CHARIOT
it: RIMESSA PER COCCHIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: POND FOR FISH
it: LAGHETTO PER PESCI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILLAR
it: PILASTRO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUDDLE OF SKY
it: POZZANGHERA DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KINGS
it: I RE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATEWAY OF SKY
it: CANCELLO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAGE OF SAAM
it: BANDIERA DI SAAM

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VILLAGE OF SKY
it: VILLAGGIO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BELVEDERE OF SKY
it: BELVEDERE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF BORDER
it: GENERALE DI CONFINE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CELEBRATION OF SKY
it: CELEBRAZIONE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAG OF EMPEROR
it: BANDIERA DELL'IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NINE TERRITORIES
it: NOVE TERRITORI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GARDEN OF SKY
it: GIARDINO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SETTLED FLAG
it: BANDIERA SISTEMATA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORECAST CALAMITY
it: CALAMITÀ PREVISTA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCOUT OF THREE TROOPS
it: ESPLORATORE DI TRE GRUPPI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EXPEDITIONARY FORCE
it: FORZA DI SPEDIZIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL FOR MILITARY
it: POZZO PER MILITARI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL OF JADE
it: POZZO DI GIADA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOLDING SCREEN
it: SCHERMO PIEGHEVOLE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARROW
it: FRECCIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILED BRUSHWOOD
it: PILA DI LEGNA DA ARDERE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHERN RIVER
it: FIUME DEL NORD

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE LORDS
it: CINQUE SIGNORI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINE GLASS OF THE SKY
it: BICCHIERE DI VINO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN WELL
it: POZZO ORIENTALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLOOD CONTROL
it: CONTROLLO D'INONDAZIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BALANCE OF WATER
it: BILANCIAMENTO D'ACQUA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOUR SPIRITS OF THE RIVER
it: QUATTRO SPIRITI DEL FIUME

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTHERN RIVER
it: FIUME DEL SUD

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWIN GATE
it: CANCELLO GEMELLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOW
it: ARCO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STAR OF WOLF
it: STELLA DEL LUPO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WILD FOWLS
it: POLLI SELVATICI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET FOR ARMY
it: MERCATO PER L'ESERCITO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRANDCHILDREN
it: NIPOTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SON
it: FIGLIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GROWN-UP
it: ADULTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OLD MAN
it: VECCHIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BEACON
it: FARO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EYE OF SKY
it: OCCHIO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILE OF DEAD
it: PILA DI MORTI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREEN RIDGE
it: CRESTA VERDE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER KITCHEN
it: CUCINA ESTERNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOG OF SKY
it: CANE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPIRIT OF GURYOUNG
it: SPIRITO DI GURYONG

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAG OF WINE OFFICER
it: BANDIERA DELL'UFFICIALE DEL VINO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER OF KITCHEN
it: UFFICIALE DI CUCINA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUALITY AND FAIR
it: EGUAGLIANZA E GIUSTIZIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPEROR HEONWON
it: IMPERATORE HEONWON

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAPITAL OF SKY
it: CAPITALE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHIEF OF FARMING
it: FATTORE CAPO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER OF TOMB
it: UFFICIALE DELLA TOMBA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOMB OF SKY
it: TOMBA DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WING OF RED BIRD
it: ALA DI UCCELLO ROSSO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN POTTERY
it: VASELLAME ORIENTALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT OF EMPEROR
it: COCCHIO IMPERIALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAND FOR LIFE
it: SABBIA PER LA VITA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATEWAY FOR TROOPS
it: CANCELLO PER LE TRUPPE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GUARDIAN KNIGHT
it: CAVALIERE GUARDIANO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE FEUDAL LORDS
it: CINQUE SIGNORI FEUDALI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LOW FENCE
it: RECINTO BASSO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TALL FENCE
it: RECINTO ALTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NINE LORDS
it: NOVE SIGNORI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DUNG OF TIGER
it: STERCO DI TIGRE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROWN PRINCE
it: PRINCIPE DELLA CORONA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE EMPERORS
it: CINQUE IMPERATORI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE MINISTERS
it: TRE MINISTRI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR AUDIENCE
it: UFFICIALE D'UDIENZA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRAVE FRONT
it: FRONTE DELLA TOMBA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OBSERVATORY
it: OSSERVATORIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FEMALE OFFICER
it: UFFICIALE DONNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WIDE LODGING AREA
it: AMPIA AREA DI RIFUGIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EIGHT CEREALS
it: OTTO CEREALI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ADVANCE GUARD
it: GUARDIA AVANZATA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VIRTUE
it: VIRTÙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPEROR'S GOD OF WAR
it: DIO DELLA GUERRA DELL'IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPEROR'S GOD OF WEATHER
it: DIO DEL TEMPO DELL'IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INNER KITCHEN
it: CUCINA INTERNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAP OF FLAG
it: GARRIRE DI BANDIERA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MINISTER
it: MINISTRO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL AND MINISTER
it: GENERALE E MINISTRO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAIL OF SKY
it: PRIGIONE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SIX DEPARTMENTS
it: SEI DIPARTIMENTI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INNER STAIRWAY
it: SCALA INTERNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPEAR OF SKY
it: LANCIA DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COVER FOR EMPEROR
it: COPERTURA PER L'IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PLACE FOR FIVE EMPEROR
it: SPAZIO PER CINQUE IMPERATORI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: YEARS
it: ANNI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITCHEN OF SKY
it: CUCINA DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTH POLE
it: POLO NORD

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOUND LODGE
it: RIFUGIO DEI FERITI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SINGLE-LOG BRIDGE
it: PONTE A TRONCO UNICO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREAT EMPEROR
it: GRANDE IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR OPINION
it: UFFICIALE D'OPINIONE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILLAR OF SKY
it: PILASTRO DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SECRETARY
it: SEGRETARIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAID
it: CAMERIERA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DESK OF WOMAN
it: SCRIVANIA DI DONNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE PRISON
it: PRIGIONE DEL GIUDICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PURPLE FENCE
it: STACCIONATA VIOLA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORDER OF SKY
it: ORDINE DEL CIELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN MINISTERS
it: SETTE MINISTRI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREAD STRAW
it: FILO DI PAGLIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET FENCE
it: STACCIONATA DEL MERCATO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FEUDAL LORD
it: SIGNORE FEUDALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT FOR EMPEROR
it: SEDILE PER L'IMPERATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROYAL FAMILY
it: FAMIGLIA REALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAD OF FAMILY
it: CAPOFAMIGLIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RECORD OF FAMILY
it: REGISTRO DI FAMIGLIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR FAMILY
it: UFFICIALE PER FAMIGLIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOWER IN MARKET
it: TORRE NEL MERCATO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEASURE CEREAL
it: MISURA DEL CEREALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CEREAL MEASURE REGULATION
it: REGOLAMENTO DELLA MISURA DEL CEREALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EUNUCH
it: EUNUCO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CHARIOTS
it: UFFICIALE PER CARRI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEASURE AMOUNT
it: QUANTITÀ DI MISURA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BUTCHERY
it: MACELLERIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR JEWEL
it: UFFICIALE PER GIOIELLI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROYAL
it: REGALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LORD
it: SIGNORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT EXECUTOR
it: ESECUTORE DI DESTRA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT EXECUTOR
it: ESECUTORE DI SINISTRA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROSSBEAM FOR HEO
it: TRAVE PER HEO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREADING COINS
it: MONETE FILETTATE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HAND
it: MANO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SNAKE
it: SERPENTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIREPLACE
it: FOCOLAIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RACE TRACK
it: PISTA DA CORSA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANIMAL
it: ANIMALE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ELK
it: ALCE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN LITTLE GIRLS
it: LE SETTE BAMBINE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRIED WILLOW
it: SALICE ASCIUTTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SALAMANDER
it: SALAMANDRA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TURTLE
it: TARTARUGA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBIRD
it: UCCELLO DEL TUONO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BEAR'S LODGE
it: RIFUGIO DELL'ORSO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Maori
it: C maori

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE GREAT BOAT OF TAMA RERETI
it: LA GRANDE BARCA DI TAMA RERETI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Navaro
it: C Navajo

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAN WITH FEET APART
it: UOMO CON PIEDI STACCATI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIZARD
it: LUCERTOLA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIRST BIG ONE
it: PRIMO GROSSO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RABBIT TRACKS
it: TRACCE DI CONIGLIO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIRST SLIM ONE
it: PRIMO MAGRO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Norse
it: C norrene

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AURVANDIL'S TOE
it: DITO DI AURVANDIL

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOLF'S MOUTH
it: BOCCA DEL LUPO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE FISHERMEN
it: IL PESCATORE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOMAN'S CART
it: CARRO DELLA DONNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAN'S CART
it: CARRO DELL'UOMO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE ASAR BATTLEFIELD
it: IL CAMPO DI BATTAGLIA DI ASAR

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Polynesian
it: C polinesiane

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BAILER
it: BUGLIOLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAT'S CRADLE
it: CULLA DEL GATTO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VOICE OF JOY
it: VOCE DI GIOIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE SEVEN
it: I SETTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAUI'S FISHHOOK
it: AMO DI MAUI

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NAVIGATOR'S TRIANGLE
it: TRIANGOLO DEL NAVIGANTE

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITE OF KAWELO
it: AQUILONE DI KAWELO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FRIGATE BIRD
it: FREGATA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARED FOR BY MOON
it: AMATO DALLA LUNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOLPHIN
it: DELFINO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Tupi-Guarani
it: C Tupi-Guaraní

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMA (GUIRA-NHANDU)
it: EMÙ (GUIRA-NHANDU)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOMEM VELHO (TUIVAE)
it: UOMO VECCHIO (TUIVAE)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANTA DO NORTE (TAPI'I)
it: TAPIRO DEL NORD (TAPI'I)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VEADO
it: CERVO

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VESPEIRO (EIXU)
it: VESPAIO (EIXU)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)
it: MASCELLA DI TAPIRO (TAPI'I RAINHYKA)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Tongan
it: C Tongane

[ctx: Sky Culture]
en: Western
it: Occidentale

[ctx: Sky Culture]
en: Chinese
it: Cinese

[ctx: Sky Culture]
en: Egyptian
it: Egiziana

[ctx: Sky Culture]
en: Korean
it: Coreana

[ctx: Sky Culture]
en: Norse
it: Norrena

[ctx: Sky Culture]
en: Polynesian
it: Polinesiana

[ctx: Sky Culture]
en: Tupi-Guarani
it: Tupi-Guaraní

[ctx: Sky Culture]
en: Tongan
it: Tongana

[ctx: City in Germany]
en: Aachen
it: Aquisgrana

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Aarhus
it: Århus

[ctx: City in Ethiopia]
en: Addis Ababa
it: Addis Abeba

[ctx: City in Egypt]
en: Alexandria
it: Alessandria

[ctx: City in Virginia USA]
en: Alexandria
it: Alessandria

[ctx: City in Algeria]
en: Algiers
it: Algeri

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Allegheny Obs.
it: Oss. di Allegheny

[ctx: City in Japan]
en: Amami Island
it: Isola Amami

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Amherst Obs.
it: Oss. di Amherst

[ctx: City in Palau]
en: Angaur Island
it: Isola Angaur

[ctx: City in Algeria]
en: Annabah
it: Annaba

[ctx: City in Belgium]
en: Antwerp
it: Anversa

[ctx: City in Puerto Rico USA]
en: Arecibo Obs.
it: Oss. di Arecibo

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: Arkhangelsk
it: Arcangelo

[ctx: City in Eritrea]
en: Asmera
it: Asmara

[ctx: City in Egypt]
en: Aswan
it: Assuan

[ctx: City in Greece]
en: Athens
it: Atene

[ctx: City in Palau]
en: Babelthuap Island
it: Isola Babelthuap

[ctx: City in United Arab Emirates]
en: Bahrain
it: Bahrein

[ctx: City in Maryland USA]
en: Baltimore
it: Baltimora

[ctx: City in Spain]
en: Barcelona
it: Barcellona

[ctx: City in Iraq]
en: Basrah
it: Bassora

[ctx: City in China]
en: Beijing
it: Pechino

[ctx: City in Yugoslavia]
en: Belgrade
it: Belgrado

[ctx: City in Belize]
en: Belize City
it: Belize

[ctx: City in Libya]
en: Benghazi
it: Bengasi

[ctx: City in Germany]
en: Berlin
it: Berlino

[ctx: City in Switzerland]
en: Bern
it: Berna

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Bethlehem
it: Betlemme

[ctx: City in California USA]
en: Big Bear Solar Obs.
it: Oss. solare Big Bear

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Blaavands huk
it: Blåvandshuk

[ctx: City in Norway]
en: Bodo
it: Bodø

[ctx: City in Germany]
en: Bremen
it: Brema

[ctx: City in Brabant Belgium]
en: Brussels
it: Bruxelles

[ctx: City in Romania]
en: Bucharest
it: Bucarest

[ctx: City in Egypt]
en: Cairo
it: Il Cairo

[ctx: City in South Africa]
en: Cape Town
it: Città del Capo

[ctx: City in Chile]
en: Cerro Tololo Int'l Obs.
it: Oss. internazionale di Cerro Tololo

[ctx: City in Bornholm Denmark]
en: Christiansoe
it: Christiansø

[ctx: City in Australia]
en: Christmas Island
it: Isola Christmas

[ctx: City in Australia]
en: Cocos Island
it: Isola Cocos

[ctx: City in Germany]
en: Cologne
it: Colonia

[ctx: City in Denmark]
en: Copenhagen
it: Copenaghen

[ctx: City in Spain]
en: Cádiz
it: Cadice

[ctx: City in Spain]
en: Córdoba
it: Cordova

[ctx: City in Syria]
en: Damascus
it: Damasco

[ctx: City in Illinois USA]
en: Dearborn Obs.
it: Oss. di Dearborn

[ctx: City in California USA]
en: Death Valley
it: Valle della morte

[ctx: City in Côte d'or France]
en: Dijon
it: Digione

[ctx: City in Indonesia]
en: Djakarta
it: Giacarta

[ctx: City in Djibouti]
en: Djibouti
it: Gibuti

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Dominion Radio Astrophysical Obs
it: Oss. astrofisico Dominion Radio

[ctx: City in Germany]
en: Dresden
it: Dresda

[ctx: City in Leinster Ireland]
en: Dublin
it: Dublino

[ctx: City in Netherlands]
en: Dwingeloo Obs.
it: Oss. di Dwingeloo

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Dyer Observatory
it: Oss. di Dyer

[ctx: City in Scotland United Kingdom]
en: Edinburgh
it: Edimburgo

[ctx: City in Egypt]
en: El fayum
it: Faiyum

[ctx: City in Italy]
en: Florence
it: Firenze

[ctx: City in Italy]
en: Forli`
it: Forlì

[ctx: City in Germany]
en: Frankfurt
it: Francoforte

[ctx: City in Arizona USA]
en: Fred Lawrence Whipple Obs.
it: Oss. Fred Lawrence Whipple

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Frederiksvaerk
it: Frederiksværk

[ctx: City in California USA]
en: Fremont Peak Observatory
it: Osservatorio di Fremont Peak

[ctx: City in Poland]
en: Gdansk
it: Danzica

[ctx: City in Switzerland]
en: Geneva
it: Ginevra

[ctx: City in Italy]
en: Genoa
it: Genova

[ctx: City in United Kingdom]
en: Gibraltar
it: Gibilterra

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Godthaab
it: Godthåb

[ctx: City in Greenland]
en: Godthåb
it: Nuuk

[ctx: City in Sweden]
en: Gothenburg
it: Göteborg

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Green Bank Obs.
it: Oss. di Green Bank

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Grenaa
it: Grenå

[ctx: City in Netherlands]
en: Groningen
it: Groninga

[ctx: City in Cuba]
en: Guantanamo Bay
it: Baia di Guantanamo

[ctx: City in Guatemala]
en: Guatemala City
it: Città del Guatemala

[ctx: City in Germany]
en: Göttingen
it: Gottinga

[ctx: City in Germany]
en: Gütersloh
it: Gutersloh

[ctx: City in Germany]
en: Hamburg
it: Amburgo

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Harvard Obs.
it: Oss. di Harvard

[ctx: City in California USA]
en: Hat Creek Radio Obs.
it: Oss. radio Hat Creek

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Haystack Obs.
it: Oss. Haystack

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Helsingoer
it: Helsingör

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Hilleroed
it: Hilleröd

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Hjoerring
it: Hjørring

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Holbaek
it: Holbæk

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Hot Springs National Park
it: Parco Nazionale Hot Springs

[ctx: City in Croatia]
en: Hvar
it: Lesina

[ctx: City in Indonesia]
en: Jakarta
it: Giacarta

[ctx: City in Saudi Arabia]
en: Jeddah
it: Gedda

[ctx: City in Israel]
en: Jerusalem
it: Gerusalemme

[ctx: City in Austria]
en: Kanzelhoehe
it: Kanzelhöhe

[ctx: City in Nepal]
en: Kathmandu
it: Katmandu

[ctx: City in Iceland]
en: Keflavik
it: Keflavík

[ctx: City in Arizona USA]
en: Kitt Peak Nat'l. Obs.
it: Oss. naz. Kitt Peak

[ctx: City in Germany]
en: Koblenz
it: Coblenza

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Koege
it: Køge

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Korsoer
it: Korsør

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kure Island
it: Isola Kure

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Kwajalein Atoll
it: Atollo Kwajalein

[ctx: City in Cuba]
en: La Habana
it: L'Avana

[ctx: City in Canary Islands Spain]
en: La Palma Obs.
it: Oss. La Palma

[ctx: City in Chile]
en: La Silla Obs.
it: Oss. La Silla

[ctx: City in Chile]
en: Las Campanas Obs.
it: Oss. Las Campanas

[ctx: City in Gran Canaria Spain]
en: Las Palmas de Gran Canaria
it: Las Palmas di Gran Canaria

[ctx: City in Switzerland]
en: Lausanne
it: Losanna

[ctx: City in Netherlands]
en: Leiden
it: Leida

[ctx: City in Germany]
en: Leipzig
it: Lipsia

[ctx: City in California USA]
en: Lick Obs.
it: Oss. Lick

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Lipetsk
it: Lipeck

[ctx: City in Portugal]
en: Lisbon
it: Lisbona

[ctx: City in Slovenia]
en: Ljubljana
it: Lubiana

[ctx: City in United Kingdom]
en: London
it: Londra

[ctx: City in Egypt]
en: Louxor
it: Luxor

[ctx: City in Arizona USA]
en: Lowell Obs.
it: Oss. Lowell

[ctx: City in Luxembourg]
en: Luxembourg City
it: Lussemburgo

[ctx: City in Rhône France]
en: Lyon
it: Lione

[ctx: City in Germany]
en: Lübeck
it: Lubecca

[ctx: City in Germany]
en: Magdeburg
it: Magdeburgo

[ctx: City in Bouches-du-rhône France]
en: Marseille
it: Marsiglia

[ctx: City in Eritrea]
en: Massawa
it: Massaua

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Mauna Kea Obs.
it: Oss. Mauna Kea

[ctx: City in Virginia USA]
en: McCormick Obs.
it: Oss. McCormik

[ctx: City in Texas USA]
en: McDonald Obs.
it: Oss. McDonald

[ctx: City in Hauts-de-Seine France]
en: Meudon (observatory)
it: Meudon (osservatorio)

[ctx: City in Mexico]
en: Mexico City
it: Città del Messico

[ctx: City in US Territory]
en: Midway Island
it: Isole Midway

[ctx: City in Italy]
en: Milan
it: Milano

[ctx: City in St-Pierre and Miquelon France]
en: Miquelon Island
it: Isola Miquelon

[ctx: City in Somalia]
en: Mogadishu
it: Mogadiscio

[ctx: City in Monaco]
en: Monte Carlo
it: Montecarlo

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Montreal
it: Montréal

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Moscow
it: Mosca

[ctx: City in Italy]
en: Mount Ekar
it: Cima Ekar

[ctx: City in Antarctica]
en: Mount Erebus
it: Monte Erebus

[ctx: City in Colorado USA]
en: Mount Evans Obs.
it: Oss. Monte Evans

[ctx: City in Arizona USA]
en: Mount Graham Obs.
it: Oss. Monte Graham

[ctx: City in New Zealand]
en: Mount John
it: Monte John

[ctx: City in Arizona USA]
en: Mount Lemmon Obs.
it: Oss. Monte Lemmon

[ctx: City in Italy]
en: Mount Mario
it: Monte Mario

[ctx: City in California USA]
en: Mount Palomar Obs.
it: Oss. Monte Palomar

[ctx: City in Australia]
en: Mount Stromlo
it: Monte Stromlo

[ctx: City in California USA]
en: Mount Wilson Obs.
it: Oss. Monte Wilson

[ctx: City in Germany]
en: Munich
it: Monaco di Baviera

[ctx: City in Spain]
en: Málaga
it: Malaga

[ctx: City in Germany]
en: Mönchengladbach
it: Münchengladbach

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Naestved
it: Næstved

[ctx: City in Cher France]
en: Nancay (observatory)
it: Nancay (osservatorio)

[ctx: City in Italy]
en: Naples
it: Napoli

[ctx: City in Ohio USA]
en: Nassau Obs.
it: Oss. Nassau

[ctx: City in India]
en: New Delhi
it: Nuova Delhi

[ctx: City in Alpes Maritimes France]
en: Nice
it: Nizza

[ctx: City in Netherlands]
en: Nijmegen
it: Nimega

[ctx: City in Iowa USA]
en: North Liberty Obs.
it: Oss. North Liberty

[ctx: City in Germany]
en: Nuremberg
it: Norimberga

[ctx: City in Falster Denmark]
en: Nykoebing Falster
it: Nykøbing Falster

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Oak Ridge Obs.
it: Oss. Oak Ridge

[ctx: City in Spain]
en: Obs. Astronomico de Madrid
it: Oss. Astronomico di Madrid

[ctx: City in Italy]
en: Obs. Milan
it: Oss. Milano

[ctx: City in Alpes de Haute Provence France]
en: Observatoire de Haute Provence
it: Osservatorio dell'Alta Provenza

[ctx: City in Flandre occidentale Belgium]
en: Oostende
it: Ostenda

[ctx: City in Algeria]
en: Oran
it: Orano

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Orel
it: Orël

[ctx: City in Loiret France]
en: Orleans
it: Orléans

[ctx: City in California USA]
en: Owens Valley Radio Obs.
it: Oss. radio Owens Valley

[ctx: City in US Territory]
en: Pagan Island
it: Isola Pagan

[ctx: City in Spain]
en: Palma de Mallorca
it: Palma di Maiorca

[ctx: City in Panama]
en: Panama City
it: Panama

[ctx: City in Florida USA]
en: Panama City
it: Città di Panamá

[ctx: City in Paris France]
en: Paris
it: Parigi

[ctx: City in Russia]
en: Pechory
it: Pečory

[ctx: City in China]
en: Peking
it: Pechino

[ctx: City in Ohio USA]
en: Perkins Obs.
it: Oss. Perkins

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Philadelphia
it: Filadelfia

[ctx: City in Hautes-Pyrénées France]
en: Pic du Midi (observatory)
it: Pic du Midi (osservatorio)

[ctx: City in Hautes Alpes France]
en: Plateau de Bure (observatory)
it: Plateau de Bure (osservatorio)

[ctx: City in Alpes Maritimes France]
en: Plateau de Calern (observatory)
it: Plateau de Calern (osservatorio)

[ctx: City in Czechia]
en: Prague
it: Praga

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Princeton Obs.
it: Oss. Princeton

[ctx: City in Croatia]
en: Pula
it: Pola

[ctx: City in China]
en: Purple Mountain
it: Montagna Purpurea

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Quebec
it: Québec

[ctx: City in Algeria]
en: Qustantinah
it: Costantina

[ctx: City in Italy]
en: Reggio di Calabria
it: Reggio Calabria

[ctx: City in Iceland]
en: Reykjavik
it: Reykjavík

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Ringkoebing
it: Ringkøbing

[ctx: City in Saudi Arabia]
en: Riyadh
it: Riyād

[ctx: City in Bornholm Denmark]
en: Roenne
it: Rønne

[ctx: City in Italy]
en: Rome
it: Roma

[ctx: City in South Region Russia]
en: Rostov na Donu
it: Rostov sul Don

[ctx: City in US Territory]
en: Rota Island
it: Isola Rota

[ctx: City in Croatia]
en: Rovinj
it: Rovigno

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Ryazan
it: Rjazan'

[ctx: City in US Territory]
en: Saipan Island
it: Isola Saipan

[ctx: City in Austria]
en: Salzburg
it: Salisburgo

[ctx: City in Iraq]
en: Samarrah
it: Samarra

[ctx: City in Costa Rica]
en: San Jose
it: San José

[ctx: City in Bosnia and Herzegovina]
en: Sarajevo
it: Saraievo

[ctx: City in Algeria]
en: Satif
it: Sétif

[ctx: City in Ukraine]
en: Sevastopol
it: Sebastopoli

[ctx: City in Spain]
en: Sevilla
it: Siviglia

[ctx: City in Ukraine]
en: Simferopol
it: Simferopoli

[ctx: City in Denmark]
en: Soeborg
it: Søborg

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Soenderborg
it: Sønderborg

[ctx: City in Greenland]
en: Sondrestrom
it: Kangerlussuaq

[ctx: City in Croatia]
en: Split
it: Spalato

[ctx: City in Mexico]
en: St. María Tonantzintla
it: S. María Tonantzintla

[ctx: City in Florida USA]
en: St. Petersburg
it: San Pietroburgo

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: St. Petersburg
it: San Pietroburgo

[ctx: City in Sweden]
en: Stockholm
it: Stoccolma

[ctx: City in Bas-Rhin France]
en: Strasbourg
it: Strasburgo

[ctx: City in Germany]
en: Stuttgart
it: Stoccarda

[ctx: City in Csongrád Hungary]
en: Szeged
it: Seghedino

[ctx: City in Brazil]
en: São Paulo
it: San Paolo

[ctx: City in Morocco]
en: Tangier
it: Tangeri

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Taora Island
it: Isola di Taroa

[ctx: City in Iran]
en: Tehran
it: Teheran

[ctx: City in Greece]
en: Thessaloníki
it: Salonicco

[ctx: City in US Territory]
en: Tinian Island
it: Isola Tinian

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Toender
it: Tønder

[ctx: City in Mali]
en: Tombouctou
it: Timbuctù

[ctx: City in Haute-Garonne France]
en: Toulouse
it: Tolosa

[ctx: City in Tunisia]
en: Tunis
it: Tunisi

[ctx: City in Italy]
en: Turin
it: Torino

[ctx: City in Washington, DC USA]
en: US Naval Observatory
it: Osservatorio Navale US

[ctx: City in Belgium]
en: Ukkel
it: Uccle

[ctx: City in Germany]
en: Ulm
it: Ulma

[ctx: City in Spain]
en: Uni. de Barcelona
it: Uni. di Barcelona

[ctx: City in Malta]
en: Valletta
it: La Valletta

[ctx: City in Spain]
en: Valéncia
it: Valencia

[ctx: City in Vatican]
en: Vaticano
it: Città del Vaticano

[ctx: City in Italy]
en: Venice
it: Venezia

[ctx: City in Ukraine]
en: Vinnytsia
it: Vinnicja

[ctx: City in US Territory]
en: Wake Island
it: Isola Wake

[ctx: City in Poland]
en: Warsaw
it: Varsavia

[ctx: City in California USA]
en: Wilcox Solar Obs.
it: Oss. solare Wilcox

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Yale Obs.
it: Oss. Yale

[ctx: City in Cameroon]
en: Yaounde
it: Yaoundé

[ctx: City in Micronesia]
en: Yap Island
it: Isola Yap

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Yerkes Obs.
it: Oss. Yerkes

[ctx: City in Croatia]
en: Zadar
it: Zara

[ctx: City in Ukraine]
en: Zaporizhia
it: Zaporižžja

[ctx: City in Spain]
en: Zaragoza
it: Saragozza

[ctx: City in Switzerland]
en: Zürich
it: Zurigo

[ctx: Region/state in France]
en: Alpes Maritimes
it: Alpi Marittime

[ctx: Region/state in France]
en: Alpes de Haute Provence
it: Alpi dell'Alta Provenza

[ctx: Region/state in Portugal]
en: Azores
it: Azzorre

[ctx: Region/state in France]
en: Bas-Rhin
it: Basso Reno

[ctx: Region/state in France]
en: Bouches-du-rhône
it: Bocche del Rodano

[ctx: Region/state in Canada]
en: British Columbia
it: Columbia Britannica

[ctx: Region/state in Spain]
en: Canary Islands
it: Isole Canarie

[ctx: Region/state in Russia]
en: Central Region
it: Regione Centrale

[ctx: Region/state in Kiribati]
en: Christmas Island
it: Isola Christmas

[ctx: Region/state in France]
en: Corse du Sud
it: Corsica del Sud

[ctx: Region/state in Russia]
en: Far East
it: Estremo oriente

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Faroe Islands
it: Ford Island

[ctx: Region/state in Belgium]
en: Flandre occidentale
it: Fiandre occidentali

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Fyn
it: Fionia

[ctx: Region/state in France]
en: Gironde
it: Gironda

[ctx: Region/state in France]
en: Guadeloupe
it: Guadalupa

[ctx: Region/state in France]
en: Haute-Corse
it: Alta Corsica

[ctx: Region/state in France]
en: Haute-Garonne
it: Alta Garonna

[ctx: Region/state in France]
en: Haute-Loire
it: Alta Loira

[ctx: Region/state in France]
en: Haute-Savoie
it: Alta Savoia

[ctx: Region/state in France]
en: Hautes Alpes
it: Alte Alpi

[ctx: Region/state in France]
en: Hautes-Pyrénées
it: Alti Pirenei

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Jylland
it: Jutland

[ctx: Region/state in France]
en: Loire
it: Loira

[ctx: Region/state in France]
en: Loire-atlantique
it: Loire-atlantico

[ctx: Region/state in Saudi Arabia]
en: Madina
it: Medina

[ctx: Region/state in France]
en: Manche
it: Manica

[ctx: Region/state in France]
en: Marne
it: Marna

[ctx: Region/state in France]
en: Martinique
it: Martinica

[ctx: Region/state in France]
en: Moselle
it: Mosella

[ctx: Region/state in France]
en: New Caledonia
it: Nuova Caledonia

[ctx: Region/state in USA]
en: North Carolina
it: Carolina del Nord

[ctx: Region/state in USA]
en: North Dakota
it: Dakota del Nord

[ctx: Region/state in Russia]
en: North-West Region
it: Regione Nord-Ovest

[ctx: Region/state in United Kingdom]
en: Northern Ireland
it: Irlanda del Nord

[ctx: Region/state in Australia]
en: Northern Territory
it: Territorio del Nord

[ctx: Region/state in Canada]
en: Northwest Territories
it: Territori del Nord-Ovest

[ctx: Region/state in Canada]
en: Nova Scotia
it: Nuova Scozia

[ctx: Region/state in France]
en: Paris
it: Parigi

[ctx: Region/state in Canada]
en: Prince Edward Island
it: Isola Principe Edoardo

[ctx: Region/state in USA]
en: Puerto Rico
it: Porto Rico

[ctx: Region/state in France]
en: Pyrénées Orientales
it: Pirenei Orientali

[ctx: Region/state in France]
en: Pyrénées atlantiques
it: Pirenei atlantici

[ctx: Region/state in France]
en: Rhône
it: Rodano

[ctx: Region/state in United Kingdom]
en: Scotland
it: Scozia

[ctx: Region/state in France]
en: Seine-maritime
it: Senna-marittima

[ctx: Region/state in Australia]
en: South Australia
it: Australia Meridionale

[ctx: Region/state in USA]
en: South Carolina
it: Carolina del Sud

[ctx: Region/state in USA]
en: South Dakota
it: Dakota del Sud

[ctx: Region/state in Russia]
en: South Region
it: Regione Sud

[ctx: Region/state in France]
en: St-Pierre and Miquelon
it: St-Pierre e Miquelon

[ctx: Region/state in Russia]
en: Volga Region
it: Regione del Volga

[ctx: Region/state in United Kingdom]
en: Wales
it: Galles

[ctx: Region/state in USA]
en: West Virginia
it: Virginia Occidentale

[ctx: Region/state in Australia]
en: Western Australia
it: Australia Occidentale

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Zealand
it: Zelanda

[ctx: Country name]
en: Antarctica
it: Antartide

[ctx: Country name]
en: Antigua and Barbuda
it: Antigua e Barbuda

[ctx: Country name]
en: Ascension Island
it: Isola di Ascensione

[ctx: Country name]
en: Bahrain
it: Bahrein

[ctx: Country name]
en: Belgium
it: Belgio

[ctx: Country name]
en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia Erzegovina

[ctx: Country name]
en: Brazil
it: Brasile

[ctx: Country name]
en: Bénin
it: Benin

[ctx: Country name]
en: Cameroon
it: Camerun

[ctx: Country name]
en: Cape Verde
it: Capo Verde

[ctx: Country name]
en: Cayman Islands
it: Isole Cayman

[ctx: Country name]
en: Central African Republic
it: Repubblica Centrafricana

[ctx: Country name]
en: Chad
it: Ciad

[ctx: Country name]
en: Chile
it: Cile

[ctx: Country name]
en: China
it: Cina

[ctx: Country name]
en: Congo (Democratic Republic)
it: Congo (Repubblica Democratica)

[ctx: Country name]
en: Croatia
it: Croazia

[ctx: Country name]
en: Cyprus
it: Cipro

[ctx: Country name]
en: Czechia
it: Cechia

[ctx: Country name]
en: Dem rep of Congo
it: Rep. Dem. del Congo

[ctx: Country name]
en: Denmark
it: Danimarca

[ctx: Country name]
en: Djibouti
it: Gibuti

[ctx: Country name]
en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

[ctx: Country name]
en: Egypt
it: Egitto

[ctx: Country name]
en: Equatorial Guinea
it: Guinea Equatoriale

[ctx: Country name]
en: Ethiopia
it: Etiopia

[ctx: Country name]
en: Falkland Islands
it: Isole Falkland

[ctx: Country name]
en: Fiji
it: Figi

[ctx: Country name]
en: Finland
it: Finlandia

[ctx: Country name]
en: France
it: Francia

[ctx: Country name]
en: French Guiana
it: Guyana Francese

[ctx: Country name]
en: French Polynesia
it: Polinesia Francese

[ctx: Country name]
en: Germany
it: Germania

[ctx: Country name]
en: Greece
it: Grecia

[ctx: Country name]
en: Greenland
it: Groenlandia

[ctx: Country name]
en: Hungary
it: Ungheria

[ctx: Country name]
en: Iceland
it: Islanda

[ctx: Country name]
en: Ireland
it: Irlanda

[ctx: Country name]
en: Isle of Man
it: Isola di Man

[ctx: Country name]
en: Israel
it: Israele

[ctx: Country name]
en: Italy
it: Italia

[ctx: Country name]
en: Ivory coast
it: Costa d'Avorio

[ctx: Country name]
en: Jamaica
it: Giamaica

[ctx: Country name]
en: Japan
it: Giappone

[ctx: Country name]
en: Jordan
it: Giordania

[ctx: Country name]
en: Kazakhstan
it: Kazakistan

[ctx: Country name]
en: Latvia
it: Lettonia

[ctx: Country name]
en: Lebanon
it: Libano

[ctx: Country name]
en: Libya
it: Libia

[ctx: Country name]
en: Lithuania
it: Lituania

[ctx: Country name]
en: Luxembourg
it: Lussemburgo

[ctx: Country name]
en: Maldives
it: Maldive

[ctx: Country name]
en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

[ctx: Country name]
en: Mexico
it: Messico

[ctx: Country name]
en: Monaco
it: Principato di Monaco

[ctx: Country name]
en: Morocco
it: Marocco

[ctx: Country name]
en: Mozambique
it: Mozambico

[ctx: Country name]
en: Netherlands
it: Paesi Bassi

[ctx: Country name]
en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

[ctx: Country name]
en: Norway
it: Norvegia

[ctx: Country name]
en: Panama
it: Panamá

[ctx: Country name]
en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova Guinea

[ctx: Country name]
en: Peru
it: Perù

[ctx: Country name]
en: Philippines
it: Filippine

[ctx: Country name]
en: Pitcairn Islands
it: Isole Pitcairn

[ctx: Country name]
en: Poland
it: Polonia

[ctx: Country name]
en: Portugal
it: Portogallo

[ctx: Country name]
en: Rwanda
it: Ruanda

[ctx: Country name]
en: Saudi Arabia
it: Arabia Saudita

[ctx: Country name]
en: Slovakia
it: Slovacchia

[ctx: Country name]
en: Solomon Islands
it: Isole Salomone

[ctx: Country name]
en: South Africa
it: Sudafrica

[ctx: Country name]
en: South Korea
it: Corea del Sud

[ctx: Country name]
en: Spain
it: Spagna

[ctx: Country name]
en: St. Lucia
it: Santa Lucia

[ctx: Country name]
en: Sweden
it: Svezia

[ctx: Country name]
en: Switzerland
it: Svizzera

[ctx: Country name]
en: Syria
it: Siria

[ctx: Country name]
en: Thailand
it: Tailandia

[ctx: Country name]
en: Trinidad and Tobago
it: Trinidad e Tobago

[ctx: Country name]
en: Turkey
it: Turchia

[ctx: Country name]
en: Turks and Caicos Islands
it: Isole Turks e Caicos

[ctx: Country name]
en: US Territory
it: Territorio US

[ctx: Country name]
en: Ukraine
it: Ucraina

[ctx: Country name]
en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Uniti

[ctx: Country name]
en: United Kingdom
it: Regno Unito

[ctx: Country name]
en: Vatican
it: Città del Vaticano

[ctx: Country name]
en: Virgin Islands
it: Isole Vergini

[ctx: Country name]
en: Western sahara
it: Sahara Occidentale

[ctx: Country name]
en: Yugoslavia
it: Iugoslavia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Impact Scars (HST)
it: Tracce impatto cometa (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Galilean Satellites (HST)
it: Satelliti galileiani (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Global Dust Storm (HST)
it: Tempesta di sabbia globale (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Jupiter and Io (HST)
it: Giove e Io (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image
it: Mostra immagine APOD

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image (Radar)
it: Mostra immagine APOD (radar)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image (Venera lander)
it: Mostra immagine APOD (sonda Venera)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Collage of Saturn and moons
it: Mostra collage di Saturno e delle sue lune

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image
it: Mostra immagine HST

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1995)
it: Mostra immagine HST (1995)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1996)
it: Mostra immagine HST (1996)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1998)
it: Mostra immagine HST (1998)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1999)
it: Mostra immagine HST (1999)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2001)
it: Mostra immagine HST (2001)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2002)
it: Mostra immagine HST (2002)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2003)
it: Mostra immagine HST (2003)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2004)
it: Mostra immagine HST (2004)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Aurora)
it: Mostra immagine HST (Aurora)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (detail)
it: Mostra immagine HST (dettaglio)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Detail)
it: Mostra immagine HST (dettaglio)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Hubble V)
it: Mostra immagine HST (Hubble V)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Hubble X)
it: Mostra immagine HST (Hubble X)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (SN 2004dj)
it: Mostra immagine HST (SN 2004dj)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (stars in M 31)
it: Mostra immagine HST (stelle in M31)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST (Rings and Moons)
it: Mostra immagine HST (anelli e lune)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show KPNO AOP Image
it: Mostra immagine KPNO AOP

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show MGS Image
it: Mostra immagine MGS

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NASA Mosaic
it: Mostra mosaico NASA

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image
it: Mostra immagine NOAO

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image (Halpha)
it: Mostra immagine NOAO (H alfa)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image (Optical)
it: Mostra immagine NOAO (ottico)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show SEDS Image
it: Mostra immagine SEDS

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Spitzer Image
it: Mostra immagine Spitzer

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Sun Image
it: Mostra immagine del Sole

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Viking Lander Image
it: Mostra immagine Viking Lander

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Voyager 1 Image
it: Mostra immagine Voyager 1

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Total Eclipse Image
it: Immagine eclisse totale

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Triple Eclipse (HST)
it: Eclisse tripla (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Shoemaker-Levy 9
it: Cometa Shoemaker-Levy 9

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Shoemaker–Levy 9 Wikipedia page
it: Pagina Wikipedia della cometa Shoemaker-Levy 9

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Daily Solar Images
it: Immagini solari quotidiane

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Eclipse page
it: Pagina delle eclissi della NASA

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Mars Missions
it: Missioni NASA su Marte

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Science Mariner missions
it: Missioni marine scientifiche della NASA

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Solar System Exploration Page
it: Pagina dell'esplorazione del sistema solare della NASA

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Nine Planets Page
it: Pagina dei nove pianeti

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: SEDS Information Page
it: Pagina informazioni SEDS

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Apollo Program
it: Il programma Apollo

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Cassini Mission
it: La missione Cassini

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The "face" on Mars
it: La "faccia" di Marte

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Galileo Mission
it: La missione Galileo

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Magellan Mission
it: La missione Magellan

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mariner 10 Mission
it: La missione Mariner 10

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mars Society
it: La Mars Society

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Voyager Missions
it: Le missioni Voyager

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Whole Mars Catalog
it: Il catalogo completo di Marte

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Welcome to Mars!
it: Benvenuti su Marte!

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Wikipedia Page
it: Pagina Wikipedia

[ctx: star name]
en: Sirius
it: Sirio

[ctx: star name]
en: Canopus
it: Canopo

[ctx: star name]
en: Arcturus
it: Arturo

[ctx: star name]
en: Procyon
it: Procione

[ctx: star name]
en: Pollux
it: Polluce

[ctx: star name]
en: Regulus
it: Regolo

[ctx: star name]
en: Castor
it: Castore

[ctx: star name]
en: Polaris
it: Stella Polare

[ctx: star name]
en: Kocab
it: Kochab

[ctx: star name]
en: Alphecca
it: Gemma

[ctx: star name]
en: Alcyone
it: Alcione

[ctx: star name]
en: Atlas
it: Atlante

[ctx: star name]
en: Electra
it: Elettra

[ctx: star name]
en: Alphekka Meridiana
it: Alfecca Meridiana

[ctx: Satellite group name]
en: Last Launches
it: Ultimi lanci

[ctx: Satellite group name]
en: International Space Station
it: Stazione spaziale internazionale

[ctx: Satellite group name]
en: Brightest
it: Più luminosi

[ctx: Satellite group name]
en: Weather
it: Meteo

[ctx: Satellite group name]
en: Earth Resources
it: Risorse della terra

[ctx: Satellite group name]
en: Search & Rescue (SARSAT)
it: Ricerca e soccorso (SARSAT)

[ctx: Satellite group name]
en: Disaster Monitoring
it: Monitoraggio disastri

[ctx: Satellite group name]
en: Geostationary
it: Geostazionari

[ctx: Satellite group name]
en: Amateur Radio
it: Radio amatoriale

[ctx: Satellite group name]
en: Experimental
it: Sperimentali

[ctx: Satellite group name]
en: Other
it: Altro

[ctx: Satellite group name]
en: GPS Operational
it: Operativi GPS

[ctx: Satellite group name]
en: Glonass Operational
it: Operativi GLONASS

[ctx: Satellite group name]
en: Satellite-Based Augmentation System (WAAS/EGNOS/MSAS)
it: Sistema di aumentazione basato su satelliti (WAAS/EGNOS/MSAS)

[ctx: Satellite group name]
en: Russian LEO Navigation
it: Navigazione Russa in orbita bassa

[ctx: Satellite group name]
en: Space & Earth Science
it: Scienze spaziali e della terra

[ctx: Satellite group name]
en: Geodetic
it: Geodetici

[ctx: Satellite group name]
en: Engineering
it: Ingegneristici

[ctx: Satellite group name]
en: Education
it: Educativi

[ctx: Satellite group name]
en: Miscellaneous Military
it: Militari vari

[ctx: Satellite group name]
en: Radar Calibration
it: Calibrazione radar

[ctx: Satellite group name]
en: Other Miscellaneous
it: Altri vari

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental GPS
it: Supplementari GPS

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental GLONASS
it: Supplementari GLONASS

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental METEOSAT
it: Supplementari METEOSAT

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental INTELSAT
it: Supplementari INTELSAT

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental ORBCOMM
it: Supplementari ORBCOMM

[ctx: object name (optional)]
en: 47 Tuc Cluster
it: Ammasso 47 Tuc

[ctx: object name (optional)]
en: Andromeda Galaxy
it: Galassia di Andromeda

[ctx: object name (optional)]
en: Antennae Galaxies
it: Galassie Antenne

[ctx: object name (optional)]
en: Barbell Nebula,Cork Nebula,Little Dumbbell Nebula
it: piccola nebulosa manubrio,nebulosa tappo di sughero,nebulosa farfalla

[ctx: object name (optional)]
en: Barnard's Galaxy
it: Galassia di Barnard

[ctx: object name (optional)]
en: Barnard's Merope Nebula
it: Nebulosa di Merope di Barnard

[ctx: object name (optional)]
en: Bear Claw Nebula,Bear-Paw Galaxy
it: Nebulosa zampa di gatto,galassia zampa di gatto

[ctx: object name (optional)]
en: Beehive,Praesepe Cluster
it: Alveare,ammasso del presepe

[ctx: object name (optional)]
en: Black Eye Galaxy,Evil Eye Galaxy
it: Galassia occhio nero,galassia occhio del diavolo

[ctx: object name (optional)]
en: Blinking Planetary
it: Nebulosa lampeggiante

[ctx: object name (optional)]
en: Blue Flash Nebula
it: Nebulosa lampo blu

[ctx: object name (optional)]
en: Bode's Galaxy
it: Galassia di Bode

[ctx: object name (optional)]
en: Bow-Tie nebula
it: Nebulosa boomerang

[ctx: object name (optional)]
en: Box Nebula
it: Nebulosa scatola

[ctx: object name (optional)]
en: Brocchi's Cluster, Coathanger Asterism
it: Ammasso di Brocchi, asterismo Attaccapanni

[ctx: object name (optional)]
en: Bubble Nebula
it: Nebulosa bolla

[ctx: object name (optional)]
en: Bug Nebula
it: Nebulosa insetto

[ctx: object name (optional)]
en: Butterfly Cluster
it: Ammasso Farfalla

[ctx: object name (optional)]
en: California Nebula
it: Nebulosa California

[ctx: object name (optional)]
en: Carina Nebula,eta Car Nebula
it: Nebulosa della carena,Nebulosa di Eta Carinae

[ctx: object name (optional)]
en: Caroline's Cluster
it: Ammasso di Caroline

[ctx: object name (optional)]
en: Cat's Eye Nebula
it: Nebulosa occhio di gatto

[ctx: object name (optional)]
en: chi Persei Cluster
it: Chi Persei, ammasso doppio di Perseo

[ctx: object name (optional)]
en: Christmas Tree Cluster
it: Albero di Natale

[ctx: object name (optional)]
en: Cigar Galaxy
it: Galassia sigaro

[ctx: object name (optional)]
en: Coalsack Cluster
it: Nebulosa sacco di carbone

[ctx: object name (optional)]
en: Cocoon Galaxy
it: Galassia bozzolo

[ctx: object name (optional)]
en: Cocoon Nebula
it: Nebulosa bozzolo

[ctx: object name (optional)]
en: Coddington's Nebula
it: Nebulosa di Coddington

[ctx: object name (optional)]
en: Copeland's Blue Snowball
it: Palla di neve blu di Copeland

[ctx: object name (optional)]
en: Crescent Nebula
it: Nebulosa crescente

[ctx: object name (optional)]
en: Dumbbell Nebula
it: Nebulosa manubrio

[ctx: object name (optional)]
en: Eagle Nebula
it: Nebulosa aquila

[ctx: object name (optional)]
en: Eagle Nebula,Star Queen
it: Nebulosa aquila,regina delle stelle

[ctx: object name (optional)]
en: Eight-Burst Nebula
it: Nebulosa anello del sud

[ctx: object name (optional)]
en: Eskimo Nebula
it: Nebulosa Eskimo

[ctx: object name (optional)]
en: Fireworks Galaxy
it: Galassia Fuochi d'Artificio

[ctx: object name (optional)]
en: Flame Nebula,Orion B
it: Nebulosa Fiamma, Orione B

[ctx: object name (optional)]
en: Flaming Star Nebula
it: Nebulosa Stella Fiammeggiante

[ctx: object name (optional)]
en: Fornax A
it: Fornace A

[ctx: object name (optional)]
en: Fornax B
it: Fornace B

[ctx: object name (optional)]
en: Fornax Dwarf Cluster 3
it: Ammasso nano della fornace 3

[ctx: object name (optional)]
en: Foxhead Cluster
it: Ammasso Testa di Volpe

[ctx: object name (optional)]
en: Great Bird Cluster
it: Ammasso del grande uccello

[ctx: object name (optional)]
en: Great Orion Nebula,Orion Nebula
it: Grande nebulosa di Orione, nebulosa di Orione

[ctx: object name (optional)]
en: Helix Galaxy
it: Galassia Elica

[ctx: object name (optional)]
en: Helix Nebula
it: Nebulosa Elica

[ctx: object name (optional)]
en: Hercules Globular Cluster
it: Ammasso globulare di Ercole

[ctx: object name (optional)]
en: Hind's Nebula,Hind's Variable Nebula
it: Nebulosa di Hind,nebulosa variabile di Hind

[ctx: object name (optional)]
en: h Persei Cluster
it: h Persei, ammasso h di Perseo

[ctx: object name (optional)]
en: Hubble's Nebula
it: Nebulosa di Hubble

[ctx: object name (optional)]
en: Iris Nebula
it: Nebulosa Iride

[ctx: object name (optional)]
en: Jupiter's Ghost Nebula
it: Piccola Fantasma di Giove

[ctx: object name (optional)]
en: Lagoon Nebula
it: Nebulosa Laguna

[ctx: object name (optional)]
en: lam Cen Nebula
it: Nebulosa Iam Cen

[ctx: object name (optional)]
en: Large Magellanic Cloud
it: Grande nube di Magellano

[ctx: object name (optional)]
en: Little Gem
it: Piccola gemma

[ctx: object name (optional)]
en: Little Gem Nebula
it: Nebulosa Piccola gemma

[ctx: object name (optional)]
en: Little Ghost Nebula
it: Nebulosa Piccolo Fantasma

[ctx: object name (optional)]
en: Lower Sword
it: Spada inferiore

[ctx: object name (optional)]
en: Maia Nebula
it: Nebulosa di Maia

[ctx: object name (optional)]
en: Mairan's Nebula
it: Nebulosa De Mairan

[ctx: object name (optional)]
en: Melotte 111, Coma Star Cluster
it: Melotte 111, Ammasso della Chioma di Berenice

[ctx: object name (optional)]
en: Merope Nebula
it: Nebulosa di Merope

[ctx: object name (optional)]
en: Mice Galaxy
it: Galassia Topo

[ctx: object name (optional)]
en: Miniature Spiral
it: Spirale in miniatura

[ctx: object name (optional)]
en: Monkey Head Nebula
it: Nebulosa Testa di Scimmia

[ctx: object name (optional)]
en: Needle Galaxy
it: Galassia fuso

[ctx: object name (optional)]
en: North America Nebula
it: Nebulosa Nord America

[ctx: object name (optional)]
en: omi Vel Cluster
it: Ammasso Omicron Velorum

[ctx: object name (optional)]
en: Owl Cluster
it: Ammasso Gufo

[ctx: object name (optional)]
en: Owl Nebula
it: Nebulosa Gufo

[ctx: object name (optional)]
en: Pearl Cluster
it: Ammasso Perla

[ctx: object name (optional)]
en: Pelican Nebula
it: Nebulosa Pellicano

[ctx: object name (optional)]
en: Pencil Nebula
it: Nebulosa matita

[ctx: object name (optional)]
en: Phantom Streak Nebula
it: Nebulosa di Raggi Fantasma

[ctx: object name (optional)]
en: Pleiades
it: Pleiadi

[ctx: object name (optional)]
en: Ptolemy's Cluster
it: Ammasso di Tolomeo

[ctx: object name (optional)]
en: Red Spider Nebula
it: Nebulosa del ragno rosso

[ctx: object name (optional)]
en: rho Oph Nebula
it: Nebulosa Rho Ophiuchi

[ctx: object name (optional)]
en: Rim Nebula
it: Nebulosa dell'altare

[ctx: object name (optional)]
en: Ring Nebula
it: Nebulosa anello

[ctx: object name (optional)]
en: Rosette A
it: Rosetta A

[ctx: object name (optional)]
en: Rosette B
it: Rosetta B

[ctx: object name (optional)]
en: Rosette Nebula
it: Nebulosa Rosetta

[ctx: object name (optional)]
en: Saturn Nebula
it: Nebulosa Saturno

[ctx: object name (optional)]
en: Schmidt's Nova Cygni
it: Nova Cygni di Schmidt

[ctx: object name (optional)]
en: Sculptor Filament,Silver Coin
it: Filamento dello scultore, moneta d'argento

[ctx: object name (optional)]
en: Small Magellanic Cloud
it: Piccola nube di Magellano

[ctx: object name (optional)]
en: Small Sgr Star Cloud
it: Piccola Nube Stellare del Sagittario

[ctx: object name (optional)]
en: S Nor Cluster
it: Ammasso S Nor

[ctx: object name (optional)]
en: Sombrero Galaxy
it: Galassia Sombrero

[ctx: object name (optional)]
en: Southern Pinwheel Galaxy
it: Galassia Girandola del Sud

[ctx: object name (optional)]
en: Spindle Galaxy
it: Galassia fuso

[ctx: object name (optional)]
en: Sunflower Galaxy
it: Galassia girasole

[ctx: object name (optional)]
en: tet Car Cluster
it: Ammassi Theta Carinae

[ctx: object name (optional)]
en: the Guitar
it: La Chitarra

[ctx: object name (optional)]
en: the Running Man Nebula
it: Nebulosa Uomo che corre

[ctx: object name (optional)]
en: the War and Peace Nebula
it: Nebulosa Guerra e pace

[ctx: object name (optional)]
en: the Witch Head Nebula
it: Nebulosa Testa di Strega

[ctx: object name (optional)]
en: Toby Jug Nebula
it: Nebulosa Caraffa

[ctx: object name (optional)]
en: Triangulum Galaxy,Triangulum Pinwheel
it: Galassia del Triangolo, Girandola del Triangolo

[ctx: object name (optional)]
en: Trifid Nebula
it: Nebulosa trifida

[ctx: object name (optional)]
en: Umbrella Galaxy
it: Galassia Ombrello

[ctx: object name (optional)]
en: Upper Sword
it: Spada superiore

[ctx: object name (optional)]
en: Veil Nebula
it: Nebulosa Velo

[ctx: object name (optional)]
en: Virgo Galaxy
it: Galassia Virgo

[ctx: object name (optional)]
en: Whale Galaxy
it: Galassia Balena

[ctx: object name (optional)]
en: Whirlpool Galaxy
it: Galassia Vortice

[ctx: object name (optional)]
en: Wishing Well Cluster
it: Ammasso Pozzo dei desideri

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Pallas
it: Pallade

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Juno
it: Giunone

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Astraea
it: Astrea

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hebe
it: Ebe

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Iris
it: Iride

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Metis
it: Metide

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hygiea
it: Igea

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Parthenope
it: Partenope

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Victoria
it: Vittoria

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Psyche
it: Psiche

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Thetis
it: Teti

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Kalliope
it: Calliope

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Thalia
it: Talia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Themis
it: Temi

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Phocaea
it: Focea

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Amphitrite
it: Anfitrite

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Euphrosyne
it: Eufrosine

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Polyhymnia
it: Polimnia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Leukothea
it: Leucotea

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Atalante
it: Atalanta

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Laetitia
it: Letizia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Harmonia
it: Armonia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Daphne
it: Dafne

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Ariadne
it: Arianna

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Nysa
it: Nisa

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hestia
it: Estia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Aglaja
it: Aglaia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Doris
it: Doride

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Pales
it: Pale

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Kalypso
it: Calipso

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Mnemosyne
it: Mnemosine

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Echo
it: Eco

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Cybele
it: Cibele

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Maja
it: Maia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hesperia
it: Esperia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Panopaea
it: Panopea

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Klytia
it: Clizia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eurydike
it: Euridice

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eurynome
it: Eurinome

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Sappho
it: Saffo

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Terpsichore
it: Tersicore

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Alkmene
it: Alcmena

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Beatrix
it: Beatrice

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Klio
it: Clio

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Sylvia
it: Silvia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Thisbe
it: Tisbe

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Julia
it: Giulia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Aegina
it: Egina

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Undina
it: Ondina

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Arethusa
it: Aretusa

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Aegle
it: Egle

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Klotho
it: Cloto

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Ianthe
it: Iante

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Dike
it: Diche

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hekate
it: Ecate

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Helena
it: Elena

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hera
it: Era

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Klymene
it: Climene

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Artemis
it: Artemide

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Dione
it: Dionèa

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hecuba
it: Ecuba

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Lydia
it: Lidia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Iphigenia
it: Ifigenia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Amalthea
it: Amaltea

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Kassandra
it: Cassandra

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Peitho
it: Peito

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Althaea
it: Altea

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Lachesis
it: Lachesi

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hermione
it: Ermione

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Brunhild
it: Brunilde

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Alkeste
it: Alcesti

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Liberatrix
it: Liberatrice

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Nemesis
it: Nemesi

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Elektra
it: Elettra

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Aethra
it: Etra

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Cyrene
it: Cirene

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Sophrosyne
it: Sofrosine

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hertha
it: Erta

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Meliboea
it: Melibea

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Protogeneia
it: Protogenia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Abundantia
it: Abbondanza

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hilda
it: Ilda

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Bertha
it: Berta

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Scylla
it: Scilla

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Xanthippe
it: Santippe

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Koronis
it: Coronide

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Loreley
it: Lorelei

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Rhodope
it: Rodope

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Sibylla
it: Sibilla

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Ophelia
it: Ofelia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Baucis
it: Bauci

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Phaedra
it: Fedra

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Andromache
it: Andromaca

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Klytaemnestra
it: Clitennestra

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eucharis
it: Eucari

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Dejopeja
it: Deiopeia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eunike
it: Eunice

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Phthia
it: Ftia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Nausikaa
it: Nausicaa

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Prokne
it: Procne

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eurykleia
it: Euriclea

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Philomela
it: Filomela

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Byblis
it: Bibli

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Dynamene
it: Dinamene

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Chryseis
it: Criseide

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Kallisto
it: Callisto

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Martha
it: Marta

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hersilia
it: Ersilia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hedda
it: Edda

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Dido
it: Didone

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Lilaea
it: Lilea

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Oenone
it: Enone

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Kleopatra
it: Cleopatra

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Stephania
it: Stefania

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Philosophia
it: Filosofia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Athamantis
it: Atamantide

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Honoria
it: Onoria

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Coelestina
it: Celestina

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hypatia
it: Ipazia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Kriemhild
it: Crimilde

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eukrate
it: Eucrante

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Lameia
it: Lamia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Dorothea (1892 G)
it: Dorotea (1892 G)

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Aeria (1893 AE)
it: Aëria (1893 AE)

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Chloe (1895 BW)
it: Chloë (1895 BW)

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Arsinoe (1895 BY)
it: Arsinoë (1895 BY)

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Zahringia (1896 CZ)
it: Zähringia (1896 CZ)

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eriphyla (1900 FQ)
it: Erifile (1900 FQ)

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Tisiphone (1901 FX)
it: Tisifone (1901 FX)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1760 A1 (Great comet)
it: C/1760 A1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1771 A1 (Great comet)
it: C/1771 A1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1783 X1 (Great comet)
it: C/1783 X1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1807 R1 (Great comet)
it: C/1807 R1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1811 F1 (Great comet)
it: C/1811 F1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1819 N1 (Great comet)
it: C/1819 N1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1823 Y1 (Great comet)
it: C/1823 Y1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1830 F1 (Great comet)
it: C/1830 F1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1831 A1 (Great comet)
it: C/1831 A1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1843 D1 (Great March comet)
it: C/1843 D1 (Grande cometa di marzo)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1844 Y1 (Great comet)
it: C/1844 Y1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1845 L1 (Great June comet)
it: C/1845 L1 (Grande cometa di giugno)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1854 F1 (Great comet)
it: C/1854 F1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1860 M1 (Great comet)
it: C/1860 M1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1861 J1 (Great comet)
it: C/1861 J1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1865 B1 (Great southern comet)
it: C/1865 B1 (Grande cometa australe)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1880 C1 (Great southern comet)
it: C/1880 C1 (Grande cometa australe)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1881 K1 (Great comet)
it: C/1881 K1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1882 R1-A (Great September comet)
it: C/1882 R1-A (Grande cometa di settembre)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1882 R1-B (Great September comet)
it: C/1882 R1-B (Grande cometa di settembre)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1882 R1-C (Great September comet)
it: C/1882 R1-C (Grande cometa di settembre)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1882 R1-D (Great September comet)
it: C/1882 R1-D (Grande cometa di settembre)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1887 B1 (Great southern comet)
it: C/1887 B1 (Grande cometa australe)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1901 G1 (Great comet)
it: C/1901 G1 (Grande cometa)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1910 A1 (Great January comet)
it: C/1910 A1 (Grande cometa di gennaio)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1947 X1-A (Southern comet)
it: C/1947 X1-A (Cometa australe)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1947 X1-B (Southern comet)
it: C/1947 X1-B (Cometa australe)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1948 V1 (Eclipse comet)
it: C/1948 V1 (Cometa dell'eclisse)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-ray
it: Raggi gamma

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: X-ray
it: Raggi X

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Optical
it: Ottico

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Infrared
it: Infrarosso

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)
it: Archivio Astrofisica Alte Energie (HEASARC)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Recent X-Ray Missions
it: Missioni recenti nei raggi X

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Past X-ray Mission
it: Missioni passate nei raggi X

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-Ray Missions
it: Missioni nei raggi gamma

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other Missions
it: Altre missioni

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Popular Catalog Choices
it: Scelte popolari cataloghi

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Multiwavelength Catalogs
it: Cataloghi multi-lunghezza d'onda

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: NASA Extragalactic Database (NED)
it: Database extragalattico NASA (NED)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Positions
it: Posizioni

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: NASA Astrophysics Data System (ADS)
it: Sistema Dati Astrofisica NASA (ADS)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Instrumentation
it: Strumentazione

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Physics and Geophysics
it: Fisica e geofisica

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Astrophysics preprints
it: Preprint astrofisica

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Multimission Archive at Space Telescope (MAST)
it: Archivio Multimissione dello Space Telescope (MAST)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Images
it: Immagini

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Spectra
it: Spettri

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other
it: Altro

en: Refraction effects disabled
it: Effetti di rifrazione disabilitati

en: When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled.
it: Quando l'orizzonte non è attivo, gli effetti di rifrazione sono temporaneamente disabilitati.

en: Light Pollution Settings
it: Impostazioni per l'inquinamento luminoso

en: Equipment Settings - Equipment Type and Parameters
it: Impostazioni dell'attrezzatura – Tipo di attrezzatura e parametri

en: Unable to find INDI server. Please make sure the package that provides the 'indiserver' binary is installed.
it: Impossibile trovare il server INDI. Assicurati che il pacchetto che fornisce il programma «indiserver» sia installato.

en: INDI Device Manager should only be used by advanced technical users. It cannot be used with Ekos. Do you still want to open INDI device manager?
it: Il gestore di periferiche INDI dovrebbe essere usato solo da utenti tecnicamente avanzati. Non può essere usato senza Ekos. Vuoi ancora aprirlo?

en: INDI Device Manager
it: Gestore periferiche INDI

en: Open FITS
it: Apri FITS

en: Export Image
it: Esporta immagine

[ctx: Filter by file type: KStars Scripts.]
en: KStars Scripts (*.kstars)
it: Script di KStars (*.kstars)

en: Executing remote scripts is not supported.
it: L'esecuzione di script remoti non è gestita.

en: The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway?
it: Lo script selezionato contiene elementi non riconosciuti. Ciò indica che non è stato creato con il Costruttore script di KStars. Lo script potrebbe non funzionare correttamente o contenere codice malintenzionato. Vuoi eseguirlo comunque?

en: Script Validation Failed
it: Validazione script fallita

en: Run Nevertheless
it: Esegui comunque

en: Running script: %1
it: Esecuzione script %1

en: Script finished.
it: Script completato.

en: You can save printer ink by using the "Star Chart" color scheme, which uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star Chart color scheme for printing?
it: Puoi risparmiare inchiostro usando lo schema di colori «Mappa celeste», che ha uno sfondo bianco. Vuoi passare temporaneamente allo schema Mappa celeste per la stampa?

en: Switch to Star Chart Colors?
it: Passare ai colori Mappa celeste?

en: Switch Color Scheme
it: Cambia schema di colori

en: Do Not Switch
it: Non cambiare

en: Engage &Tracking
it: Attiva &inseguimento

[ctx: approximate field of view]
en: Approximate FOV: %1 degrees
it: CDV approssimativo: %1 gradi

[ctx: approximate field of view]
en: Approximate FOV: %1 arcminutes
it: CDV approssimativo: %1 arcominuti

[ctx: approximate field of view]
en: Approximate FOV: %1 arcseconds
it: CDV approssimativo: %1 arcosecondi

[ctx: The user should enter an angle for the field-of-view of the display]
en: Enter Desired Field-of-View Angle
it: Inserisci angolo campo di vista

en: Enter a field-of-view angle in degrees:
it: Inserisci l'angolo del campo di vista in gradi:

en: Eyepiece View: Choose a field-of-view
it: Vista dell'oculare: seleziona un campo di vista

en: The file  %1 could not be found. KStars cannot run properly without this file. KStars searches for this file in following locations:
    
    	%2
    
    It appears that your setup is broken.
it: Il file %1 non è stato trovato. KStars non può funzionare senza di esso. KStars cerca il file nel seguente percorso:
    
    	%2
    
    Sembra che la tua configurazione sia rotta.

en: Critical File Not Found: %1
it: File critico non trovato: %1

en: The file %1 could not be found. KStars can still run without this file. KStars search for this file in following locations:
    
    	%2
    
    It appears that you setup is broken. Press Continue to run KStars without this file
it: Non si riesce a trovare il file %1. KStars può funzionare anche senza di esso. KStars cerca questo file nel seguente percorso:
    
    	%2
    
    Sembra che la configurazione sia rotta. Premi Continua per eseguire KStars senza questo file

en: Non-Critical File Not Found: %1
it: File non critico non trovato:%1

en: Reading time zone rules
it: Lettura regole fuso orario

en: City table missing from database.
it: Tabella delle città mancante dal database.

en: Loading city data
it: Caricamento dati città

en: Loading User Information
it: Caricamento delle informazioni dell'utente

en: Loading sky objects
it: Caricamento oggetti del cielo

en: Loading Image URLs
it: Caricamento URL immagini

en: Object named %1 not found
it: Nessun oggetto chiamato %1 è stato trovato

en: Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6
it: Impossibile impostare data e ora: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6

en: Could not set location named %1, %2, %3
it: Impossibile impostare la località %1, %2, %3

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: zenith
it: zenit

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northeast
it: nordest

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southeast
it: sudest

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southwest
it: sudovest

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northwest
it: nordovest

en: Print Sky
it: Stampa cielo

en: Download New Data...
it: Scarica nuovi dati...

en: Downloads new data
it: Scarica nuovi dati

en: Open FITS...
it: Apri FITS...

en: &Save Sky Image...
it: &Salva immagine cielo...

en: &Run Script...
it: &Esegui script...

[ctx: start Printing Wizard]
en: Printing &Wizard
it: Procedura guidata per la stampa

en: Set Time to &Now
it: Usa &ora attuale

[ctx: set Clock to New Time]
en: &Set Time...
it: &Imposta data/ora...

en: Stop &Clock
it: &Ferma orologio

en: Resume Clock
it: Riprendi orologio

en: Stop Clock
it: Ferma orologio

en: Advance one step forward in time
it: Avanza di un passo in avanti nel tempo

en: Advance one step backward in time
it: Avanza di un passo all'indietro nel tempo

en: &Zenith
it: &Zenit

en: &North
it: &Nord

en: &East
it: &Est

en: &South
it: &Sud

en: &West
it: &Ovest

en: &Find Object...
it: &Trova oggetto...

en: Set Coordinates &Manually...
it: Imposta coordinate &manualmente...

en: &Default Zoom
it: Zoom &predefinito

en: &Zoom to Angular Size...
it: &Zoom a scala angolare...

en: &Lambert Azimuthal Equal-area
it: Azimutale area-equivalente di &Lambert

en: &Azimuthal Equidistant
it: &Azimutale equidistante

en: &Orthographic
it: &Ortografica

en: &Equirectangular
it: &Equidistante

en: &Stereographic
it: &Stereografica

en: &Gnomonic
it: &Gnomonica

[ctx: Show the information boxes]
en: Show &Info Boxes
it: Mostra riquadri &informativi

[ctx: Show time-related info box]
en: Show &Time Box
it: Mostra riquadro &Tempo

[ctx: Show focus-related info box]
en: Show &Focus Box
it: Mostra riquadro &Posizione

[ctx: Show location-related info box]
en: Show &Location Box
it: Mostra riquadro &Località

en: Show Main Toolbar
it: Mostra la barra strumenti principale

en: Show View Toolbar
it: Mostra la barra strumenti visualizzazione

en: Show Az/Alt Field
it: Mostra campo Az/Alt

en: Show RA/Dec Field
it: Mostra campo AR/Dec

en: Show J2000.0 RA/Dec Field
it: Mostra campo AR/DEC J2000.0

en: C&olor Schemes
it: Schemi c&olori

en: &Classic
it: &Classico

en: &Star Chart
it: &Mappa celeste

en: &Night Vision
it: Visione &notturna

en: &Moonless Night
it: Notte senza &Luna

en: &FOV Symbols
it: Si&mboli CDV

[ctx: Location on Earth]
en: &Geographic...
it: &Geografica...

en: Startup Wizard...
it: Procedura guidata iniziale...

en: Manually add a deep-sky object
it: Aggiungi manualmente un oggetto del cielo profondo

en: Update comets orbital elements
it: Aggiorna gli elementi orbitali delle comete

en: Update asteroids orbital elements
it: Aggiorna gli elementi orbitali degli asteroidi

en: Update Recent Supernovae data
it: Aggiorna i dati sulle supernove recenti

en: Update satellites orbital elements
it: Aggiorna gli elementi orbitali dei satelliti

en: Observation Planner
it: Pianificatore di osservazioni

en: What's up Tonight
it: Che si vede stanotte

en: XPlanet Solar System Simulator
it: Simulatore del sistema solare XPlanet

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkyCalendar)
en: Sky Calendar
it: Calendario celeste

en: Script Builder
it: Costruttore script

en: Jupiter's Moons
it: Lune di Giove

en: List your &Equipment...
it: &Elenca la tua attrezzatura...

en: Manage Observer...
it: Gestisci osservatore...

en: Artificial Horizon...
it: Orizzonte artificiale...

en: Execute the session Plan...
it: Esegui il piano della sessione...

en: Polaris Hour Angle...
it: Angolo orario polare...

en: Telescope Wizard...
it: Configurazione telescopio...

en: Device Manager...
it: Gestore periferiche...

en: Custom Drivers...
it: Driver personalizzati...

en: INDI Control Panel...
it: Pannello di controllo INDI...

en: Displays the Tip of the Day
it: Mostra il suggerimento del giorno

[ctx: Tooltip describing the nature of the time step control]
en: Use this to set the rate at which time in the simulation flows.
    For time step 'X' up to 10 minutes, time passes at the rate of 'X' per second.
    For time steps larger than 10 minutes, frames are displayed at an interval of 'X'.
it: Usalo per impostare la velocità di scorrimento del tempo della simulazione.
    Per un passo del tempo «X» fino a 10 minuti, il tempo scorre al ritmo di «X» al secondo.
    Per un passo più grande di 10 minuti, gli aggiornamenti sono fatti ad un intervallo di «X».

en: Time step control
it: Controllo del passo temporale

[ctx: Toggle Stars in the display]
en: Stars
it: Stelle

en: Toggle stars
it: Mostra/nascondi stelle

[ctx: Toggle Deep Sky Objects in the display]
en: Deep Sky
it: Cielo profondo

en: Toggle deep sky objects
it: Mostra/nascondi oggetti del cielo profondo

[ctx: Toggle Solar System objects in the display]
en: Solar System
it: Sistema Solare

en: Toggle Solar system objects
it: Mostra/nascondi corpi del sistema solare

[ctx: Toggle Constellation Lines in the display]
en: Const. Lines
it: Linee costellazioni

en: Toggle constellation lines
it: Mostra/nascondi linee costellazioni

[ctx: Toggle Constellation Names in the display]
en: Const. Names
it: Nomi costellazioni

en: Toggle constellation names
it: Mostra/nascondi nomi costellazioni

[ctx: Toggle Constellation Boundaries in the display]
en: C. Boundaries
it: Limite costellazione

en: Toggle constellation boundaries
it: Mostra/nascondi confini costellazioni

[ctx: Toggle Constellation Art in the display]
en: C. Art (BETA)
it: Rappr. Cost. (BETA)

en: Toggle constellation art (BETA)
it: Mostra/nascondi rappresentazione costellazioni (BETA)

[ctx: Toggle Milky Way in the display]
en: Milky Way
it: Via Lattea

en: Toggle milky way
it: Mostra/nascondi Via Lattea

[ctx: Toggle Equatorial Coordinate Grid in the display]
en: Equatorial coord. grid
it: Reticolo coordinate equatoriali

en: Toggle equatorial coordinate grid
it: Mostra/nascondi reticolo coordinate equatoriali

[ctx: Toggle Horizontal Coordinate Grid in the display]
en: Horizontal coord. grid
it: Reticolo delle coord. orizzontali

en: Toggle horizontal coordinate grid
it: Mostra/nascondi reticolo coordinate orizzontali

[ctx: Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display]
en: Ground
it: Terreno

en: Toggle opaque ground
it: Mostra/nascondi terreno opaco

[ctx: Toggle flags in the display]
en: Flags
it: Indicatori

en: Toggle flags
it: Mostra/nascondi indicatori

[ctx: Toggle satellites in the display]
en: Satellites
it: Satelliti

en: Toggle satellites
it: Mostra/nascondi satelliti

[ctx: Toggle supernovae in the display]
en: Supernovae
it: Supernove

en: Toggle supernovae
it: Mostra/nascondi supernove

[ctx: Toggle What's Interesting]
en: What's Interesting
it: Cosa c'è di interessante

en: Toggle What's Interesting
it: Mostra/nasconde Cosa c'è di interessante

en: Toggle Ekos
it: Mostra/nascondi Ekos

[ctx: Toggle the INDI Control Panel in the display]
en: INDI Control Panel
it: Pannello di controllo INDI

en: Toggle INDI Control Panel
it: Mostra/nascondi pannello di controllo INDI

[ctx: Toggle the FITS Viewer in the display]
en: FITS Viewer
it: Visualizzatore FITS

en: Toggle FITS Viewer
it: Mostra/nascondi visualizzatore FITS

[ctx: Toggle the sensor Field of View]
en: Sensor FOV
it: CDV del sensore

en: Toggle Sensor FOV
it: Mostra/nascondi CDV del sensore

[ctx: Toggle the telescope center lock in display]
en: Center Telescope
it: Centra il telescopio

en: Sync telescope to the focused object
it: Seleziona il telescopio sull'oggetto più a fuoco

en: Sync the telescope to the mouse pointer position
it: Sincronizza il telescopio con la posizione del puntatore del mouse

en: Edit FOV Symbols...
it: Modifica simboli CDV...

en: HiPS Settings...
it: Impostazioni HIPS

en:  Welcome to KStars
it:  Benvenuto in KStars

en: Initial Position is Below Horizon
it: Posizione iniziale sotto l'orizzonte

en: The initial position is below the horizon.
    Would you like to reset to the default position?
it: La posizione iniziale è sotto l'orizzonte.
    Vuoi tornare alla posizione predefinita?

en: Reset Position
it: Reimposta posizione

en: Do Not Reset
it: Non reimpostare

en: Version: %1
it: Versione: %1

en: (c), The KStars Team
it: ©, il team di KStars

en: License: GPLv2
it: Licenza: GPLv2

en: B - V Index
it: Indice B - V

en: Illumination
it: Illuminazione

en: OrbitID
it: ID orbitale

en: Rotation period
it: Periodo di rotazione

en: RA (J2000.0)
it: AR (J2000.0)

en: Dec (J2000.0)
it: DEC (J2000.0)

en: Azimuth at rise
it: Azimut all'alba

en: Azimuth at transit
it: Azimut al passaggio

en: Azimuth at set
it: Azimut al tramonto

en: Add Link
it: Aggiungi collegamento

en: Find an Object
it: Trova un oggetto

en: Filter by name:
it: Filtra per nome:

en: Filter by type:
it: Filtra per tipo:

en: Search in internet
it: Ricerca in Internet

en: %1 - Edit Link
it: %1 - modifica collegamento

en: %1 - Add a Link
it: %1 - aggiungi collegamento

en: Please, fill in URL and Description
it: Compila l'URL e la descrizione

en: Edit location
it: Modifica posizione

en: View location
it: Mostra posizione

en: Please, wait while we are fetching coordinates
it: Attendi mentre stiamo recuperando le coordinate

en: Default city
it: Città predefinita

en: Default province
it: Provincia predefinita

en: Default country
it: Nazione predefinita

en: Could not fetch location name (check your Internet connection). Added with default name
it: Impossibile recuperare il nome della località (controlla la connessione ad Internet). Aggiunta con il nome predefinito

en: Failed to set location
it: Impossibile impostare la posizione

en: Successfully set your location
it: Posizione impostata con successo

en: Could not set your location
it: Impossibile impostare la tua posizione

en: Could not fetch location name (check your Internet connection). Set default name
it: Impossibile recuperare il nome della località (controlla la connessione ad Internet). Imposta il nome predefinito

en: Timeout occurred. Try again.
it: Tempo scaduto. Riprova.

en: Found your longitude and altitude
it: Latitudine e longitudine trovati

en: Please, wait while we are retrieving location name
it: Attendi mentre stiamo recuperando il nome della località

en: City:
it: Città:

en: Latitude:
it: Latitudine:

en: Longitude:
it: Longitudine:

en: UT offset:
it: Scostamento TU:

en: Set from GPS
it: Imposta dal GPS

en: Please, fill in the city
it: Riempi la città

en: Please, fill in the country
it: Riempi la nazione

en: Please, fill in the latitude
it: Riempi la latitudine

en: Please, fill in the longitude
it: Riempi la longitudine

en: This location already exists. Change either the city, the province or the country
it: Questa località esiste già. Modifica la città, la provincia o la nazione

en: Failed to add location
it: Impossibile aggiungere la località

en: Added new location - %1
it: Aggiunta nuova posizione - %1

en: Failed to edit city
it: Impossibile modificare la città

en: Set Geolocation
it: Imposta geolocalizzazione

en: Current Location:
it: Località corrente:

en: City filter:
it: Filtro città:

en: Province filter:
it: Filtro provincia:

en: Country filter:
it: Filtro nazione:

en: View resource
it: Mostra risorsa

en: Set as my location
it: Imposta come la mia posizione

en: Set %1 as the current location
it: Imposta %1 come la mia posizione attuale

en: Could not set as the current location
it: Impossibile impostare come posizione attuale

en: Deleted location %1
it: Località %1 eliminata

en: Image Preview - %1
it: Anteprima dell'immagine - %1

en: IP Address or Hostname
it: Indirizzo IP o nome host

en: Web Manager Port
it: Porta del manager web

en: Get Status
it: Stato GPS

en: Active Profile:
it: Profilo attivo:

en: Profile: %1
it: Profilo: %1

en: INDI Server Port
it: Porta del server INDI

en: Successfully connected to the server
it: Connessione col server riuscita

en: Connected to %1
it: Connesso a %1

en: Available Devices
it: Dispositivi disponibili

en: Disconnect INDI
it: Disconnetti INDI

en: Sky Map
it: Mappa celeste

en: Projection systems
it: Sistemi di proiezione

en: FOV Symbols
it: Simboli CDV

en: sidereal day | sid day
it[0]: giorno siderale
it[1]: giorno sid.

en: %1 are toggled on
it: %1 sono attivati

en: %1 is toggled on
it: %1 è attivato

en: %1 are toggled off
it: %1 sono disattivati

en: %1 is toggled off
it: %1 è disattivato

en: Empty Sky
it: Cielo vuoto

en: Center and Track
it: Centra e insegui

en: Star Chart
it: Mappa celeste

en: Night Vision
it: Visione notturna

en: Moonless Night
it: Notte senza Luna

en: Lambert (Default)
it: Lambertiana (predefinita)

en: Azimuthal Equidistant
it: Azimutale equidistante

en: Equirectangular
it: Equirettangolare

en: Automatic mode
it: Modalità automatica

en: Constellation Lines
it: Linee costellazioni

en: Constellation Names
it: Nomi costellazioni

en: Equatorial Grid
it: Griglia equatoriale

en: Are you sure you want to exit tutorial?
it: Sei sicuro di voler uscire dal tutorial?

en: Welcome to KStars Lite
it: Benvenuto in KStars Lite

en: Start tutorial
it: Avvia tutorial

en: Top Menu
it: Menu in alto

en: Bottom Menu
it: Menu in basso

en: Set Location
it: Imposta località

[ctx: Southwest]
en: SW
it: SO

[ctx: Northwest]
en: NW
it: NO

en: Welcome to KStars. Please stand by while loading...
it: Benvenuto in KStars. Caricamento in corso, attendere...

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: 100x
it: 100×

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: 10x
it: 10×

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: 1200x
it: 1200×

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: 12x
it: 12×

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: 600x
it: 600×

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: 64x
it: 64×

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: 900x
it: 900×

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AP UTC Offset
it: Differenza TU di AP

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AP local time
it: Ora locale di AP

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AP sidereal time
it: Ora siderale di AP

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort Motion
it: Interrompi movimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort Slew
it: Interrompi rotazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort Slew/Track
it: Interrompi rotazione/inseguimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort
it: Interrompi

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Absolute Position
it: Posizione assoluta

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Absolute
it: Assoluta

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Activate
it: Attiva

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Active Filter
it: Filtro attivo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Actual Time
it: Tempo effettivo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: All
it: Tutto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alt/Dec PEC
it: PEC per Alt/Dec

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Aperture (mm)
it: Apertura (mm)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Atmosphere
it: Atmosfera

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Auto Search
it: Cerca automaticamente

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Auxiliary
it: Ausiliario

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Average (1 sec.)
it: Media (1 sec.)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Az/Ra Anti-backlash
it: Anti-gioco per Az/Ra

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Az/Ra PEC
it: PEC per Az/Ra

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Back Light
it: Retroilluminazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Backlash
it: Gioco

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Bits per pixel
it: Bit per pixel

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Blue
it: Blu

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Both
it: Entrambi

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Brightness
it: Luminosità

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Bias
it: Bias del CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD FOV
it: CDV del CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Information
it: Informazioni sul CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Noise
it: Rumore del CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Simulator
it: Simulatore di CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD X Pixel Size
it: Dimensione X del pixel del CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD X resolution
it: Risoluzione X del CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Y Pixel Size
it: Dimensione Y del pixel del CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Y resolution
it: Risoluzione Y del CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCDs
it: CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Camera Model
it: Modello di telecamera

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Centering
it: Centratura

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Color
it: Colore

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet DEC motion arcmin/day
it: Movimento DEC della cometa, arcmin/giorno

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet RA motion arcmin/day
it: Movimento AR della cometa, arcmin/giorno

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet tracking parameters
it: Parametri di inseguimento della cometa

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet
it: Cometa

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Communication
it: Comunicazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Compress
it: Comprimi

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Compression
it: Compressione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Config #1
it: Configurazione #1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Config #2
it: Configurazione #2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Config #3
it: Configurazione #3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Config #4
it: Configurazione #4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Config #5
it: Configurazione #5

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Config #6
it: Configurazione #6

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Config Name
it: Nome della configurazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Configuration
it: Configurazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connect
it: Connetti

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connection Mode
it: Modalità di connessione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connection
it: Connessione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Contrast
it: Contrasto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Control
it: Controllo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Cooler
it: Raffreddamento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Count
it: Numero

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Current
it: Attuale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Custom
it: Personalizzato

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: DE (arcsecs/s)
it: DEC (arcosec/s)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: DEC (dd:mm:ss)
it: DEC (gg:mm:ss)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: DOME
it: CUPOLA

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dark
it: Scuro

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date
it: Data

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date/Time
it: Data/ora

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date/Time/Location
it: Data/ora/località

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Declination axis
it: Asse declinazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Deep Sky Catalogs
it: Cataloghi di oggetti del cielo profondo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Device
it: Periferica

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Direction
it: Direzione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disable
it: Disabilita

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disabled
it: Disabilitata

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disconnect
it: Disconnetti

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dome Simulator
it: Simulatore cupola

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dome control
it: Controllo della cupola

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Driver Info
it: Informazioni driver

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Duration (s)
it: Durata (s)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Duration (sec)
it: Durata (sec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dust Cover
it: Cappuccio antipolvere

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Duty cycle
it: Ciclo di lavoro

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: EQ Coord
it: Coord EQ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: EQ PEC
it: PEC EQ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East (ms)
it: Est (ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East (msec)
it: Est (msec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East (sec)
it: Est (sec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East
it: Est

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East/West
it: Est/Ovest

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Elevation (m)
it: Altitudine (m)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Enable
it: Abilita

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Enabled
it: Abilitato

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Eq. Coordinates
it: Coordinate eq.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Expose Abort
it: Interrompi esposizione`

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Expose
it: Esponi

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Exposure
it: Esposizione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Extended GPS Features
it: Funzionalità GPS estese

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Extrema
it: Estremi

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: FITS Header
it: Intestazione FITS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: FWHM (arcseconds)
it: FWHM (arcosecondi)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Factory
it: Fabbrica

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fan
it: Ventola

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fast
it: Veloce

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #1
it: Filtro n. 1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #2
it: Filtro n. 2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #3
it: Filtro n. 3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #4
it: Filtro n. 4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #5
it: Filtro n. 5

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter Count
it: Numero filtri

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter Simulator
it: Simulatore di filtri

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter Wheel
it: Ruota dei filtri

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter#1
it: Filtro n. 1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter#2
it: Filtro n. 2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter#3
it: Filtro n. 3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter#4
it: Filtro n. 4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter#5
it: Filtro n. 5

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter#6
it: Filtro n. 6

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter#7
it: Filtro n. 7

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter#8
it: Filtro n. 8

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Find
it: Trova

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware Info
it: Informazioni sul firmware

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware data
it: Dati del firmware

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware version
it: Versione del firmware

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fluorescent
it: Fluorescente

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focal Length (mm)
it: Lunghezza focale (mm)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus Control
it: Controllo focale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus Speed
it: Velocità di messa a fuoco

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focuser Simulator
it: Simulatore di focheggiatore

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focuser
it: Focheggiatore

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focusers
it: Focheggiatori

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Frame Rate
it: Frequenza di aggiornamento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS Power
it: Potenza GPS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS Simulator
it: Simulatore di GPS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS Status
it: Stato GPS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS System
it: Sistema GPS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS/16 inch Features
it: Funzionalità GPS/16 pollici

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Generic Video4Linux
it: Video4Linux generico

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Geographic Location
it: Località geografica

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Green
it: Verde

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Grey
it: Grigio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide Abort
it: Interrompi guida

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide East/West
it: Guida est/ovest

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide North/South
it: Guida nord/sud

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide West/East
it: Guida ovest/est

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide Wheel
it: Ruota di guida

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide
it: Guida

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Aperture (mm)
it: Apertura del telescopio guida (mm)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Control
it: Controllo del telescopio guida

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Focal Length (mm)
it: Lunghezza focale del telescopio guida (mm)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Image
it: Immagine del telescopio guida

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Height m
it: Altezza m

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Height
it: Altezza

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Horizontal Coords
it: Coord. orizzontali

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hour axis
it: Asse orario

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hourangle Coords
it: Coordinate angolo orario

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hue
it: Tinta

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Humidity Perc.
it: Perc. Umidità

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ignore dome
it: Ignora cupola

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Adjustments
it: Correzioni dell'immagine

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Control
it: Controllo dell'immagine

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Data
it: Dati dell'immagine

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Info
it: Informazioni sull'immagine

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Settings
it: Impostazioni delle immagini

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Type
it: Tipo di immagine

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image
it: Immagine

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Indoor
it: Al chiuso

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Interface
it: Interfaccia

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Jupiter
it: Giove

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Left
it: Sinistra

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Library
it: Libreria

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Light
it: Chiaro

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Limiting Mag
it: Mag, limite

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Load
it: Carica

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Local
it: Locale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Low
it: Basso

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Luminance
it: Luminanza

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Luminosity
it: Luminosità

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lunar
it: Lunare

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Main Control
it: Controlli principali

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual Blue
it: Blu manuale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual Red
it: Rosso manuale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual
it: Manuale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mars
it: Marte

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Master alarm
it: Allarme principale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max slew Rate
it: Velocità massima di rotazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max. Height
it: Altezza max.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max. Position
it: Posizione max.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max. Width
it: Larghezza max.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max. travel
it: Corsa max.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Maximum travel
it: Corsa massima

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Medium
it: Medio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mercury
it: Mercurio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mode
it: Modalità

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Model
it: Modello

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Moon
it: Luna

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motion Control
it: Controllo movimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motion N/S
it: Movimento N/S

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motion W/E
it: Movimento O/E

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motion
it: Movimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motor Steps
it: Passi del motore

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mount coordinates
it: Coordinate di montaggio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mounting
it: Montaggio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Movement Control
it: Controllo del movimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Name
it: Nome

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Neptune
it: Nettuno

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Noise Reduction
it: Riduzione del rumore

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: None
it: Nessuno

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North (ms)
it: Nord (ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North (msec)
it: Nord (msec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North (sec)
it: Nord (sec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North
it: Nord

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North/South
it: Nord/sud

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Note
it: Nota

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Number
it: Numero

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OFF
it: Spento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: ON
it: Acceso

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OTA Temperature (C)
it: Temperatura OTA (C)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OTA Update
it: Aggiornamento OTA

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object Info
it: Informazioni oggetto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object Number
it: Numero oggetto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object
it: Oggetto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Observer
it: Osservatore

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Off
it: Spento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Offset
it: Scostamento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: On
it: Acceso

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Outdoor
it: All'aperto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: PE N/S
it: EP N/S

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: PE W/E
it: EP O/E

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Park Scope
it: Parcheggia telescopio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Park
it: Parcheggia

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Period (ms)
it: Periodo (ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Periodic Error
it: Errore periodico

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Philips Webcam
it: Webcam Philips

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pixel size (um)
it: Dimensione pixel (µm)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pixel size X
it: Dimensione pixel X

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pixel size Y
it: Dimensione pixel Y

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pluto
it: Plutone

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Polar
it: Polare

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Port
it: Porta

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ports
it: Porte

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Position
it: Posizione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Power
it: Potenza

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Prefix
it: Prefisso

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pressure hPa
it: Pressione hPa

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Presets
it: Preimpostazioni

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Preset 1
it: Preimpostazione 1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Preset 2
it: Preimpostazione 2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Preset 3
it: Preimpostazione 3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Primary
it: Primaria

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Property
it: Proprietà

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA  H:M:S
it: AR  H:M:S

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA (arcmin)
it: AR (arcmin)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA (arcsecs/s)
it: AR (arcosec/s)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA (hh:mm:ss)
it: AR (hh:mm:ss)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA H:M:S
it: AR H:M:S

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA motor
it: Motore AR

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ra (hh:mm:ss)
it: Ar (hh:mm:ss)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Rapid Guide
it: Guida rapida

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Raw
it: Grezza

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Record Off
it: Registrazione fermata

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Record On
it: Registrazione in corso

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Record Options
it: Opzioni di registrazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Recorder
it: Registratore

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Red
it: Rosso

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Refresh
it: Ricarica

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Relative Position
it: Posizione relativa

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Relative
it: Relativo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Reset
it: Ripristina

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Resolution x
it: Risoluzione X

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Resolution y
it: Risoluzione Y

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restart
it: Riavvia

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restore
it: Ripristina

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Rotation
it: Rotazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Saturn
it: Saturno

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Save
it: Salva

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Scan Ports
it: Analizza porte

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Scope Location
it: Località del telescopio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Scope Properties
it: Proprietà del telescopio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Select item...
it: Seleziona voce...

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Select
it: Seleziona

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set
it: Imposta

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Settings
it: Impostazioni

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Shutter Speed
it: Velocità dell'otturatore

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sidereal Time
it: Ora siderale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sidereal time
it: Ora siderale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sidereal
it: Siderale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Simulation
it: Simulazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Simulator Config
it: Configurazione del simulatore

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Simulator Settings
it: Impostazioni del simulatore

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 1
it: Sito 1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 2
it: Sito 2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 3
it: Sito 3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 4
it: Sito 4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site Management
it: Gestione del sito

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site Name
it: Nome del sito

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sites
it: Siti

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sky Glow (magnitudes)
it: Bagliore del cielo (magnitudini)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sky Quality
it: Qualità del cielo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slew rate
it: Velocità di rotazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slew
it: Rotazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slow
it: Lenta

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Solar System
it: Sistema Solare

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Solar
it: Solare

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South (ms)
it: Sud (ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South (msec)
it: Sud (msec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South (sec)
it: Sud (sec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South
it: Sud

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Speed
it: Velocità

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Star Catalogs
it: Cataloghi stellari

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Step delay
it: Ritardo passo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Steps
it: Passi

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Stop
it: Interrompi

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Swap buttons
it: Scambia pulsanti

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 1
it: Interruttore 1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 2
it: Interruttore 2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 3
it: Interruttore 3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 4
it: Interruttore 4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sync
it: Sincronizza

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescope Simulator
it: Simulatore di telescopio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescope
it: Telescopio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescopes
it: Telescopi

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temma Driver
it: Driver di Temma

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temma version
it: Versione di Temma

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temperature (C)
it: Temperatura (C)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temperature K
it: Temperatura K

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temperature
it: Temperatura

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ticks
it: Tic

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Time Factor
it: Fattore temporale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Time
it: Ora

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Total Exposure Time (ms)
it: Tempo totale di esposizione (ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Track Mode
it: Modalità di inseguimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Track
it: Insegui

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking Accuracy
it: Accuratezza dell'inseguimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking Frequency
it: Frequenza di inseguimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking Mode
it: Modalità di inseguimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking mode
it: Modalità di inseguimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking
it: Inseguimento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Transformation
it: Trasformazione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: UTC Offset
it: Differenza TU

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: UTC Time
it: Ora TU

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: UTC
it: TU

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update Client
it: Aggiorna client

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update GPS
it: Aggiorna GPS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update
it: Aggiorna

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Upload Settings
it: Impostazioni di caricamento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Upload
it: Carica

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Uranus
it: Urano

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Venus
it: Venere

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Version
it: Versione

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Video Stream
it: Stream video

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Webcam Name
it: Nome webcam

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West (ms)
it: Ovest (ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West (msec)
it: Ovest (msec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West (sec)
it: Ovest (sec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West
it: Ovest

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West/East
it: Ovest/est

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: White Balance Mode
it: Modalità di bilanciamento del bianco

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: White Balance
it: Bilanciamento del bianco

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Whiteness
it: Bianchezza

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Write Data
it: Scrivi dati

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: arcseconds
it: arcosecondi

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: cold
it: freddo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: danger
it: pericolo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: dome control
it: controllo della cupola

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: identity
it: identità

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: lunar
it: lunare

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: manual
it: manuale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: max Alt
it: Alt mass.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: min Alt
it: Alt min.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: off
it: spento

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: on
it: acceso

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: reset
it: reimposta

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: sidereal
it: siderale

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: solar
it: solare

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: undefined
it: indefinito

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: warm
it: tiepido

en: Some images in KStars are for non-commercial use only. See README.images.
it: Alcune immagini in KStars sono esclusivamente per uso non commerciale. Vedi README.images.

en: FITSViewer & Ekos Improvements. KStars OSX Port
it: Miglioramenti al visualizzatore FITS e ad Ekos. Conversione di KStars per OSX

en: Ekos Scheduler Improvements
it: Miglioramenti al pianificatore di Ekos

en: Ekos Scheduler & Observatory Improvements
it: Miglioramenti al pianificatore di Ekos e all'osservatorio

en: Converted labels containing technical terms to links to documentation
it: Conversione delle etichette con termini tecnici in collegamenti alla documentazione

en: Technical documentation on Astronomy and KStars
it: Documentazione tecnica sull'astronomia e KStars

en: Guiding code based on lin_guider
it: Codice di guida basato su lin_guider

en: Improvements to observation plan execution, star hopper etc.
it: Miglioramenti all'esecuzione del piano delle osservazioni, allo star hopper ecc.

en: Extensive testing and suggestions for Ekos/INDI.
it: Test estensivi e suggerimenti per Ekos/INDI.

en: Extensive testing and suggestions for Ekos Scheduler. KStars OSX Port
it: Test estensivi e suggerimenti per il pianificatore di Ekos. Conversione per OSX

en: Splash screen for both regular KStars and KStars Lite.
it: Schermata d'avvio sia per KStars che per KStars Lite.

en: KStars OSX Port.
it: Conversione di KStars per OSX.

en: Script to execute.
it: Script da eseguire.

en: Width of sky image.
it: Larghezza immagine del cielo.

en: Height of sky image.
it: Altezza immagine del cielo.

en: Date and time.
it: Data e ora.

en: FITS file(s) to open.
it: File FITS da aprire.

en: Could not parse image format of %1; assuming PNG.
it: Impossibile stabilire il formato di %1, assumo sia PNG.

en: Script executed.
it: Script eseguito.

en: Could not execute script.
it: Impossibile eseguire lo script.

en: Using CPU date/time instead.
it: Utilizzo data e ora della CPU.

en: Configure Equipment
it: Configura l'attrezzatura

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Refractor
it: Rifrattore

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scopeApertureText)
en: Aperture:
it: Apertura:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveScope)
en: Remove current telescope
it: Rimuovi il telescopio corrente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Apparent FOV:
it: CDV apparente:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddEyepiece)
en: Save Eyepiece
it: Salva oculare

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Enter details of Barlow/Shapley lenses
it: Inserisci i dettagli sulle lenti di Barlow/Shapley

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label51)
en: Magnification factor of the Barlow/Shapley lens
it: Fattore d'ingrandimento della lente di Barlow/Shapley

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewLens) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFilter)
en: Add New...
it: Aggiungi nuovo...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens)
en: Save Lens
it: Salva lente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: Auto Focus:
it: Messa a fuoco automatica:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: Abs. Position:
it: Posizione assoluta:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter)
en: Save Filter
it: Salva filtro

en: End Session
it: Termina sessione

en: Save and End the current session
it: Salva e termina la sessione attuale

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Execute)
en: Execute Session
it: Esegui sessione

en: Next Page >
it: Pagina successiva→

en: site_
it: sito_

en: session_
it: sessione_

en: Next Target >
it: Obiettivo successivo→

en: observation_
it: osservazione_

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en: Enter Session Details:
it: Inserisci i dettagli della sessione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location)
en: set location
it: posizione impostata

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Begin:
it: Inizio:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2)
en: View Object Details:
it: Mostra dettagli dell'oggetto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Scheduled Time:
it: Orario pianificato:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_4)
en: Set observing notes for the object:
it: Imposta le note di osservazione per l'oggetto:

[ctx: Move the telescope to an object or location]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Slew)
en: Slew Telescope
it: Punta il telescopio

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_3)
en: Enter the Observation Details:
it: Inserisci i dettagli di osservazione dell'oggetto:

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Observer
it: Osservatore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Telescope:
it: Telescopio:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Eyepiece:
it: Oculare:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Lens:
it: Lente:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Seeing:
it: Traguardo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: arc seconds
it: arcosecondi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Faintest Star:
it: Stella più debole:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: (magnitude)
it: (magnitudine)

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, SessionURL)
en: Step 1: Session Details
it: Passo 1: dettagli sulla sessione

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, AddObject)
en: Add new object to list
it: Aggiungi nuovo oggetto alla lista

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, RemoveObject)
en: Remove object from list
it: Rimuovi oggetto da lista

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, ObservationsURL)
en: Step 2: Observations
it: Passo 2: osservazioni

en: Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
it: Esiste già un altro osservatore con lo stesso nome e cognome, sovrascrivere?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
it: Correggi le coordinate degli oggetti per gli effetti dell'atmosfera

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is checked, this "atmospheric refraction" will be simulated in the sky map.  Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
it: L'atmosfera devia la luce che vi passa attraverso, come una lente. Se questa opzione è selezionata, la "rifrazione atmosferica" sarà simulata nella mappa celeste. Nota che questa correzione si applica soltanto quando si usa il sistema di coordinate orizzontali.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct for atmospheric refraction
it: Correggi per rifrazione atmosferica

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
en: Correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by General Relativity, and verified by Eddington's experiment.
it: Corregge l'effetto della gravità del sole sulla posizione delle stelle, come predetto dalla relatività generale e verificato dall'esperimento di Eddington.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
en: General Relativity effects near the sun
it: Effetti della relatività generale vicino al sole

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysRecomputeCoordinates)
en: Checking this option causes recomputation of current equatorial coordinates from catalog coordinates (i.e. application of precession, nutation and aberration corrections) for every redraw of the map. This makes processing slower when there are many stars to handle, but is more likely to be bug-free. There are known bugs in the rendering of stars when this recomputation is avoided.
it: Selezionando questa opzione le coordinate equatoriali attuali saranno ricalcolate dalle coordinate dei cataloghi ad ogni aggiornamento della mappa (cioè verranno applicate le correzione per precessione, nutazione e aberrazione). Ciò rende il processo più lento quando molte stelle sono visibili, ma è più probabile che sia esente da bug. Ci sono bug noti nel disegno delle stelle quando questo calcolo è evitato.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ImageryGroupBox)
en: DSS Imagery
it: Immagine DSS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Default DSS Image Size:
it: Dimensione predefinita per le immagini DSS:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DefaultDSSImageSizeUnitLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSSPaddingUnitLabel)
en: arcminutes
it: arcominuti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Padding around Deep Sky Objects:
it: Spazio attorno agli oggetti del cielo profondo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
en: Show Logs
it: Mostra il registro

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Look and &Feel
it: Aspetto

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Show slewing motion when focus changes?
it: Usare il movimento animato quando cambia la posizione?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: If checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position.  Otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
it: Se marcato, il cambiamento di posizione avverrà tramite un movimento animato. In caso contrario, il display sarà centrato istantaneamente sulla nuova posizione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Use animated slewing
it: Usa movimento animato

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Show name label of centered object?
it: Mostra nome dell'oggetto centrato?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display.  You can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
it: Se marcato, il nome dell'oggetto al centro del display sarà temporaneamente mostrato. Puoi far sì che il nome di un oggetto sia sempre mostrato tramite il menu a comparsa attivato dal tasto destro del mouse.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
en: Attach label to centered object
it: Mostra nome oggetto centrato

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en: Select this for smoother (but slower) graphics
it: Seleziona questa opzione per un aspetto grafico più curato (ma più lento)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en: Use antialiased drawing
it: Usa l'antialias per disegnare

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Attach temporary label when hovering mouse
it: Mostra nome al passaggio del mouse

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LeftClickSelectsObject)
en: Left Click selects object
it: Il clic sinistro seleziona gli oggetti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Default Cursor:
it: Puntatore predefinito:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Do not draw all objects while the map is moving?
it: Non disegnare tutti gli oggetti durante il movimento?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
it: Quando la mappa è in movimento, la fluidità dell'animazione è compromessa se il programma deve disegnare troppi oggetti; marca questo elemento per nascondere temporaneamente alcuni degli oggetti durante il movimento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Hide objects while moving
it: Nascondi oggetti durante il movimento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep)
en: Also hide if time step larger than:
it: Nascondi quando il passo è maggiore di:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
en: Adjust speed of zooming when scrolling in and out with the mouse wheel
it: Regola la velocità d'ingrandimento allo scorrimento della rotellina del mouse

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Zoom Scroll Speed:
it: Velocità d'ingrandimento allo scorrimento:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox)
en: Configure Hidden Objects
it: Configura oggetti nascosti

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
it: Se marcato, le stelle più deboli di questo valore saranno nascoste durante il movimento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Stars fainter than
it: Stelle più deboli di

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar)
en: Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
it: Stelle più deboli di questo valore non saranno disegnate mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: Hide solar system bodies while moving?
it: Nascondi i corpi del sistema solare durante il movimento?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
it: Se marcato, tutti i corpi del sistema solare saranno nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: Hide the Milky Way contour while moving?
it: Nascondi contorno Via Lattea durante il movimento?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion.
it: Se marcato, il contorno della Via Lattea sarà nascosto mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: Hide Messier objects when moving?
it: Nascondi oggetti Messier durante il movimento?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map is in motion.
it: Se marcato, gli oggetti del catalogo di Messier saranno nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: If checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.
it: Se marcato, i nomi delle costellazioni saranno nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Constellation names
it: Nomi costellazioni

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is in motion.
it: Se marcato, gli oggetti del catalogo NGC saranno nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: NGC objects
it: Oggetti NGC

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
it: Se marcato, le linee delle costellazioni saranno nascoste mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in motion.
it: Se marcato, gli oggetti del catalogo IC saranno nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: IC objects
it: Oggetti IC

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels)
en: Object labels
it: Etichette oggetti

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
en: If checked, then the coordinate grids will be hidden when the map is in motion.
it: Se marcato, i reticoli di coordinate saranno nascosti mentre la mappa è in movimento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
en: Coordinate grids
it: Reticoli coordinate

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Observing &List
it: E&lenco di osservazioni

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListOptions)
en: Observing List Labels
it: Etichette oggetti preferiti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListSymbol)
en: S&ymbol
it: S&imbolo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListText)
en: Te&xt
it: Te&sto

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListImageryOptions)
en: Preferred Imagery
it: Immagini preferite

en: The selected database will be removed. This action cannot be reversed! Delete Catalog?
it: Il database selezionato verrà rimosso. Quest'azione non può essere annullata! Elimino il catalogo?

en: Delete Catalog?
it: Eliminare il catalogo?

en: Messier Catalog (images)
it: Catalogo di Messier (immagini)

en: Messier Catalog (symbols)
it: Catalogo di Messier (simboli)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStars)
en: &Star Catalogs
it: Cataloghi &stellari

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelStarDensity)
en: Star Density:
it: Densità di stelle:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames)
en: Show &name
it: Mostra &nome

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes)
en: Show ma&gnitude
it: Mostra ma&gnitudine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DeepSkyLabelDensityLabel)
en: Label density:
it: Densità delle etichette:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSky)
en: Deep-Sky Catalogs
it: Oggetti del cielo profondo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyNames)
en: Show na&me
it: Mostra &nome

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeepSkyLongLabels)
en: Show &long names
it: Mostra &nomi lunghi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyMagnitudes)
en: Show magni&tude
it: Mostra ma&gnitudine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddCatalog)
en: Import Catalog...
it: Importa catalogo...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LoadCatalog)
en: Load Catalog...
it: Carica catalogo...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveCatalog)
en: Remove Catalog...
it: Rimuovi catalogo...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResolveNamesOnline)
en: Resolve names not known to KStars using online services
it: Risolvi i nomi non noti a KStars utilizzando i servizi online

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSky) i18n: ectx: property (toolTip), widget (Magni
en: Set the faint magnitude limits for NGC / Messier objects when zoomed in and zoomed out. 
    These magnitude limits do not affect IC objects, as the magnitudes for many IC objects are undefined.
it: Imposta i limiti per la magnitudine più debole per gli oggetti NGC / Messier con zoom massimo e minimo.
    Questi limiti non hanno effetto sugli oggetti IC, perché le magnitudini di molti oggetti IC sono indefinite.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
en: Faint limit zoomed out:
it: Magnitudine limite all'ingrandimento minimo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
en: Faint limit zoomed in:
it: Magnitudine limite all'ingrandimento massimo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUnknownMagObjects)
en: Show objects of unknown magnitude
it: Mostra gli oggetti di magnitudine sconosciuta

[ctx: use 'moonless night' color scheme]
en: Moonless Night
it: Notte senza Luna

[ctx: use realistic star colors]
en: Real Colors
it: Colori reali

[ctx: show stars as red circles]
en: Solid Red
it: Rosso pieno

[ctx: show stars as black circles]
en: Solid Black
it: Nero pieno

[ctx: show stars as white circles]
en: Solid White
it: Bianco pieno

[ctx: show stars as colored circles]
en: Solid Colors
it: Colori solidi

en: New Color Scheme
it: Nuovo schema di colori

en: Enter a name for the new color scheme:
it: Inserisci un nome per il nuovo schema di colori:

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be removed.
it: Impossibile aprire il file indice degli schemi di colore locali.
    Lo schema non può essere rimosso.

en: Could not delete the file: %1
it: Impossibile eliminare il file: %1

en: Error Deleting File
it: Errore durante l'eliminazione del file

en: Could not find an entry named %1 in colors.dat.
it: Impossibile trovare una voce di nome %1 in colors.dat.

en: Scheme Not Found
it: Schema non trovato

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Current Scheme Colors
it: Schema di colori attuale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: Current color settings
it: Impostazioni colori attuali

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: The list of all customizable colors in the program.  Next to each item is a square showing the color it is currently set to.  Click on any item to change its color.
it: Lista di tutti i colori personalizzabili del programma. Accanto a ogni voce c'è un riquadro che mostra il colore attualmente impostato. Fai clic su una voce qualsiasi per modificarne il colore.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: InfoBox BG mode:
it: Sfondo riquadri informazioni:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BoxBGMode)
en: No Fill
it: Nessun riempimento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Star color mode:
it: Modalità colore stelle:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en: Set the star color mode
it: Imposta modalità colore stelle

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en: There are four ways to draw stars on the map.  By default, stars are circles with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual color.  You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black circles, to match the needs of your overall color scheme.
it: Ci sono quattro modi in cui le stelle possono essere disegnate sulla mappa. Nel modo predefinito le stelle sono cerchi bianchi all'interno e con un contorno che riflette il loro vero colore. Puoi anche scegliere di rappresentare le stelle come cerchi bianchi, rossi o neri, a seconda delle esigenze del tuo schema di colori.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Star color intensity:
it: Intensità colore stelle:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en: Set the intensity of star colors
it: Imposta intensità colori stelle

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en: When using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors.  A higher value means more intense colors.
it: Quando si usa la modalità colori realistici per le stelle, questa opzione imposta il livello di saturazione dei colori. Un valore più alto corrisponde a colori più intensi.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Preset Color Schemes
it: Schemi di colori predefiniti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of preset color schemes
it: Lista schemi di colori predefiniti

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of all known color schemes.  Several are provided by default, and you may also define your own.
it: Lista di tutti gli schemi di colori. Molti sono forniti di serie, ma puoi anche definirne di tuoi.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddPreset)
en: Create a new preset color scheme using current settings
it: Crea un nuovo schema di colori in base alle impostazioni attuali

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddPreset)
en: After changing the colors to a scheme that you like, press this button to create a new scheme using those colors.  Your scheme will appear here in the list of presets, and will also be available in the "Settings" menu of the main window.
it: Dopo aver cambiato i colori secondi i tuoi gusti, premi questo pulsante per creare un nuovo schema. Il tuo schema apparirà qui nella lista delle preimpostazioni, e sarà anche disponibile nel menu «Impostazioni» della finestra principale.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Remove a preset color scheme
it: Elimina schema di colori predefinito

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Press this button to remove the highlighted color scheme.  This will only work on your custom color schemes.
it: Premi questo pulsante per eliminare lo schema di colori selezionato. Funziona solo per schemi di colori personalizzati.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Application Themes
it: Temi dell'applicazione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: Show constellation lines?
it: Mostra linee costellazioni?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.
it: Se marcato, le linee delle costellazioni saranno disegnate sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: &Constellation lines
it: Linee &costellazioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelSkyCulture)
en: Sky culture:
it: Cultura celeste:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_SkyCulture)
en: Choose sky culture
it: Scegli la cultura celeste

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_SkyCulture)
en: Here, you can choose how constellations are represented
it: Qui puoi scegliere come rappresentare le costellazioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCBounds)
en: Constellation &boundaries
it: Li&miti costellazioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlightedCBound)
en: Highlight central constellation boundary
it: Evidenzia il confine della costellazione centrale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Draw constellation names?
it: Mostra nomi costellazioni?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: If checked, constellation names will be drawn on the sky map.
it: Se marcato, i nomi delle costellazioni saranno disegnati sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Constellation &names
it: Nomi co&stellazioni

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConstellOptions)
en: Constellation Name Options
it: Opzioni nomi costellazioni

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Use Latin constellation names
it: Usa nomi latini delle costellazioni

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Select this to use Latin constellation names on the sky map
it: Seleziona questa voce per usare i nomi latini delle costellazioni nella mappa celeste

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: L&atin
it: Lati&ni

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Use Localized constellation names
it: Usa i nomi italiani delle costellazioni

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Select this to use constellation names from your locality (if available)
it: Seleziona questa voce per usare i nomi delle costellazioni in italiano

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Localized
it: Italiani

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Use IAU abbreviations
it: Usa abbreviazioni IAU

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union as constellation labels
it: Seleziona questa voce per usare le abbreviazioni dell'International Astronomical Union come nomi delle costellazioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Abbre&viated
it: Abbre&viati

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: Draw Ecliptic?
it: Mostra eclittica?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map.  The ecliptic is a great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of one year.  All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.
it: Se marcato, l'eclittica sarà disegnata sulla mappa celeste. L'eclittica è il cerchio massimo sulla volta celeste che il Sole sembra seguire nel corso di un anno. Tutti i corpi del sistema solare seguono approssimativamente l'eclittica.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: Use filled Milky Way contour?
it: Attiva riempimento Via Lattea?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: If checked, the Milky Way contour will be shown filled.  Otherwise, only the outline will be drawn.
it: Se marcato, la Via Lattea sarà colorata. In caso contrario, sarà mostrato solo un contorno.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: Fill Milk&y Way
it: &Riempi Via Lattea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: Draw horizon?
it: Mostra orizzonte?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
it: Se marcato, una linea rappresentante l'orizzonte locale sarà disegnata nella mappa.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: Hori&zon (line)
it: Ori&zzonte (linea)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: Draw the Milky Way contour?
it: Disegna il contorno della Via Lattea?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map
it: Se marcato, un contorno rappresentante la Via Lattea sarà disegnato nella mappa celeste

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: Mil&ky Way
it: Via &Lattea

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
en: If checked, coordinate grids will automatically change according to active coordinate system.
it: Se questa casella è marcata, i reticoli di coordinate cambieranno automaticamente in base al sistema di coordinate attivo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
en: Automatically select coordinate grid
it: Seleziona automaticamente il reticolo di coordinate

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
en: Draw flags?
it: Disegnare gli indicatori?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
en: If checked, flags will be drawn on the sky map
it: Se marcato, gli indicatori saranno disegnati sulla mappa celeste

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquatorialGrid)
en: Draw equatorial coordinate grid?
it: Mostra reticolo coordinate equatoriali?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquatorialGrid)
en: If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension and every 20 degrees in Declination.
it: Se marcato, sarà tracciato un reticolo di linee distanziate due ore in ascensione retta e 20 gradi in declinazione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquatorialGrid)
en: Equatorial coordinate grid
it: Reticolo delle coordinate equatoriali

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizontalGrid)
en: Draw horizontal coordinate grid?
it: Mostra reticolo coordinate orizzontali?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizontalGrid)
en: If checked, a grid of lines will be drawn every 30 degrees in Azimuth and every 20 degrees in Altitude.
it: Se marcato, sarà tracciato un reticolo di linee distanziate di 30 gradi in azimut e 20 gradi in elevazione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizontalGrid)
en: Horizontal coor&dinate grid
it: Reticolo delle coordinate orizzontali

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: Draw opaque ground?
it: Mostra terreno opaco?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you.  Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.
it: Se marcato, l'area sotto l'orizzonte sarà riempita per simulare la presenza del terreno. Nota che il terreno non è mai disegnato quando si usa il sistema di coordinate equatoriali.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: Opaque &ground
it: &Terreno opaco

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: Draw Celestial equator?
it: Mostra equatore celeste?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
it: Se marcato, l'equatore celeste sarà disegnato sulla mappa celeste.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: Celestial e&quator
it: E&quatore celeste

en: Satellite name
it: Nome del satellite

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: View options
it: Opzioni di visualizzazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellites)
en: Show satellites
it: Mostra satelliti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVisibleSatellites)
en: Show only visible satellites
it: Mostra solo i satelliti visibili

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawSatellitesLikeStars)
en: Draw satellites like stars
it: Disegna i satelliti come stelle

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: List of satellites
it: Elenco dei satelliti

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, FilterEdit)
en: Search satellites
it: Cerca satelliti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UpdateTLEButton)
en: Update TLEs
it: Aggiorna TLE

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSolarSystem)
en: Show solar system objects
it: Mostra corpi del sistema solare

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox)
en: Sun, Moon && Planets
it: Sole, Luna e pianeti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: Draw Saturn?
it: Disegnare Saturno?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: If checked, Saturn will be drawn on the map.
it: Se marcato, Saturno sarà visualizzato nella mappa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Draw major bodies as images?
it: Disegnare i corpi maggiori come immagini?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
it: Se marcato, i pianeti, il Sole e la Luna saranno mostrati come immagini bitmap nella mappa celeste

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Use images
it: Usa immagini

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: Draw Mars?
it: Disegnare Marte?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: If checked, Mars will be drawn on the map.
it: Se marcato, Marte sarà disegnato sulla mappa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Attach Name labels to the major solar system bodies?
it: Mostra nomi dei corpi maggiori del sistema solare?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon
it: Se marcato, accanto ai pianeti, al Sole e alla Luna saranno mostrati i rispettivi nomi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Use name labels
it: Usa etichette dei nomi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Select all major bodies
it: Seleziona tutti i corpi maggiori

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map
it: Premi qui per far sì che tutti i pianeti, il Sole e la Luna siano disegnati sulla mappa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Unselect all major bodies
it: Deseleziona tutti i corpi maggiori

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they will not be drawn on the map
it: Premi questo pulsante per deselezionare tutti i pianeti, il Sole e la Luna in modo che non siano mostrati nella mappa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: Draw Venus?
it: Disegnare Venere?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: If checked, Venus will be drawn on the map.
it: Se marcato, Venere sarà disegnato sulla mappa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: Draw the Sun?
it: Disegnare il Sole?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: If checked, the Sun will be drawn on the map.
it: Se marcato, il Sole sarà disegnato sulla mappa.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: The sun
it: Sole

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: Draw Jupiter?
it: Disegnare Giove?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: If checked, Jupiter will be drawn on the map.
it: Se marcato, Giove sarà disegnato sulla mappa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: Draw the Moon?
it: Disegnare la Luna?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: If checked, the Moon will be drawn on the map.
it: Se marcato, la Luna sarà disegnata sulla mappa.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: The moon
it: Luna

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: Draw Mercury?
it: Disegnare Mercurio?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: If checked, Mercury will be drawn on the map.
it: Se marcato, Mercurio sarà disegnato sulla mappa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: Draw Neptune?
it: Disegnare Nettuno?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: If checked, Neptune will be drawn on the map.
it: Se marcato, Nettuno sarà visualizzato nella mappa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: Draw Uranus?
it: Disegnare Urano?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: If checked, Uranus will be drawn on the map.
it: Se marcato, Urano sarà visualizzato nella mappa.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MinorBodiesBox)
en: Minor Planets
it: Corpi minori

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Download asteroids brighter than
it: Scarica gli asteroidi più brillanti di

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: Draw asteroids?
it: Disegnare asteroidi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: If checked, asteroids will be drawn on the map
it: Se marcato, gli asteroidi saranno disegnati sulla mappa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en: Draw comets?
it: Disegnare comete?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en: If checked, comets will be drawn on the map
it: Se marcato, le comete saranno disegnate sulla mappa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Show asteroids brighter than
it: Mostra asteroidi più brillanti di

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: Show names of comets near the Sun
it: Mostra nomi comete vicine al Sole

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: If checked, the comets near the Sun will have name labels attached.  Comets vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in this case.
it: Se marcato, saranno mostrati i nomi delle comete vicine al Sole. La luminosità delle comete varia durante la loro orbita, quindi un limite in magnitudine non è efficace in questo caso.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: Show names of comets within
it: Mostra nomi comete entro

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: faint limit for asteroids
it: Magnitudine limite per gli asteroidi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: Set the faintest magnitude for drawing asteroids
it: Imposta la magnitudine più debole per disegnare gli asteroidi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en: Maximum distance for comet names
it: Distanza massima per nomi comete

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en: Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in Astronomical Units (AU).  1 AU is the distance between the Earth and the Sun, approximately 150 million km
it: Imposta la massima distanza dal Sole in Unità Astronomiche (UA) per cui indicare il nome di una cometa. Un'Unità Astronomica è la distanza tra la Terra e il Sole, circa 150 milioni di km

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: Attach name labels to asteroids?
it: Indica i nomi degli asteroidi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: If checked, then name labels will be attached to asteroids
it: Se marcato, saranno indicati i nomi degli asteroidi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometComas)
en: Show Comet Comas
it: Disegna le chiome delle comete

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OrbitalElementsAutoUpdate)
en: Update orbital element from online sources on startup.
it: Aggiorna gli elementi orbitali da fonti in linea all'avvio.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OrbitalElementsAutoUpdate)
en: Auto Online Update
it: Aggiornamento automatico online

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
en: Orbit Trails
it: Tracce orbitali

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: Auto-trail tracked bodies
it: Traccia automatica per i corpi inseguiti

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: If checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.
it: Se marcato, ad ogni corpo del sistema solare centrato nel display sarà associata una traccia.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: Always show trail when tracking a solar system body
it: Mostra sempre la traccia mentre insegui un oggetto del sistema solare

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: Fade trail color into the background?
it: Fai scomparire progressivamente le tracce?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: If checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.
it: Se marcato, le tracce orbitali scompariranno gradualmente fondendosi con il colore dello sfondo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: Fade trails to background color
it: Dissolvenza tracce

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Clear all orbit trails
it: Elimina tutte le tracce orbitali

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right-click popup menu.
it: Premi qui per eliminare tutte le tracce orbitali eventualmente associate a corpi del sistema solare, tramite il menu a comparsa attivato dal tasto destro del mouse.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Remove All Trails
it: Elimina tutte le tracce

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
en: Earth satellite tracks
it: Tracce per i satelliti terrestri

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Supernovae options
it: Opzioni per le supernove

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSupernovae)
en: Show supernovae
it: Mostra le supernove

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Set the magnitude limit for supernova to show
it: Imposta la magnitudine limite per disegnare le supernove.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Set the magnitude limit for supernova alerts
it: Imposta la magnitudine limite per gli avvisi sulle supernove

en: Names:
it: Nomi:

en: B-V index:
it: Indice B-V:

en: Asteroid/Comet details
it: Dettagli asteroide/cometa

en: Date, time and location:
it: Data, ora e località:

en: Field of View Snapshot Browser
it: Navigatore di istantanee del campo di vista

en: Could not upload file
it: Impossibile trasferire il file

en: FOV (%1/%2): %3 (%4' x %5')
it: CDV (%1/%2): %3 (%4′ × %5′)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recaptureButton)
en: Capture again...
it: Cattura di nuovo...

en: Open Cluster
it: Ammasso aperto

en: Globular Cluster
it: Ammasso globulare

en: Gaseous Nebula
it: Nebulosa gassosa

en: Dark Nebula
it: Nebulosa oscura

en: Planetary Nebula
it: Nebulosa planetaria

en: Supernova Remnant
it: Resto di supernova

en: Galactic Cluster
it: Ammasso galattico

en: Star Magnitudes:
it: Magnitudine delle stelle:

en: Chart Scale:
it: Scala del diagramma:

en: Observer:
it: Osservatore:

en: Trans:
it: Culmine:

en: Star hopper returned empty path. We advise you to change star hopping settings or use manual capture mode.
it: Lo star hop ha restituito un percorso vuoto. Consigliamo di cambiare le impostazioni dello star hop o di usare la modalità di acquisizione manuale.

en: Star hopper failed to find path
it: Lo star hop non è riuscito a trovare un percorso

en: Printing Wizard
it: Procedura guidata di stampa

en: Go to next Wizard page
it: Vai alla pagina successiva della procedura guidata

en: Go to previous Wizard page
it: Vai alla pagina precedente della procedura guidata

en: Logging Form
it: Modulo di registrazione

en: Field of View Snapshots
it: Istantanee del campo di vista

[ctx: %1 = FOV index, %2 = FOV count, %3 = FOV name, %4 = FOV X size, %5 = FOV Y size]
en: FOV (%1/%2): %3 (%4' x %5')
it: CDV (%1/%2): %3 (%4′ × %5′)

en: Details About Object
it: Dettagli sull'oggetto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Basic Finder Chart Settings
it: Impostazioni base per il diagramma del cercatore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Select Additional Finder Chart Contents
it: Seleziona contenuti aggiuntivi per il diagramma del trovatore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tablesLabel)
en: Details tables
it: Tabelle dei dettagli

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, generalCheckBox)
en: Add general details table
it: Aggiungi la tabella dei dettagli generali

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, posCheckBox)
en: Add position details table
it: Aggiungi la tabella dei dettagli delle posizioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rstCheckBox)
en: Add Rise/Set/Transit details table
it: Aggiungi la tabella sui dettagli di Sorge/Tramonta/Culmina

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, astComCheckBox)
en: Add Asteroid/Comet details table
it: Aggiungi la tabella sui dettagli di asteroidi e comete

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggingFormLabel)
en: Logging form
it: Modulo di registrazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loggingFormBox)
en: Add basic logging form to finder chart
it: Aggiungi un modulo di registrazione base al diagramma di ricerca

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Browse Captured Field of View Images
it: Sfoglia le immagini acquisite del campo di vista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
en: After FOV snapshots are captured, you can view, caption and delete them using Field of View Snapshot Browser window.
it: Dopo aver acquisito le istantanee del CDV puoi vederle, etichettarle e cancellarle usando la finestra Navigatore delle istantanee

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
en: Browse captured FOV snapshots
it: Sfoglia le istantanee acquisite del CDV

en: Only magnitudes chart
it: Solo diagramma delle magnitudini

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Set Basic Field of View Capture Settings
it: Scegli le impostazioni base per la cattura del campo di vista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switchColorsBox)
en: Use "Sky Chart" color scheme
it: Usa schema di colori «mappa celeste»

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, overrideShapeBox)
en: Override FOV shape to rectangular
it: Forza la forma del CDV in rettangolare

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Scale and magnitudes chart
it: Diagramma di scala e magnitudine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendBox)
en: Add scale and magnitudes chart to exported FOV images
it: Aggiungi diagrammi di scala e magnitudine alle immagini CDV esportate

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAlphaBlendBox)
en: Use alpha-blended background
it: Usa sfondo miscelato col canale alfa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
en: Chart orientation:
it: Orientazione del diagramma:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
en: Chart position:
it: Posizione del diagramma:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
en: Chart type:
it: Tipo di diagramma:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Manually Capture Field of View Snapshots
it: Cattura manuale delle istantanee del campo di vista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, captureButton)
en: Begin capture
it: Inizia cattura

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Set Star Hopper FOV Capture Options
it: Imposta le opzioni di CDV dello star hop

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Select begin star:
it: Seleziona stella iniziale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectFromListButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fromListButton)
en: Select object from list
it: Seleziona oggetto da lista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pointButton)
en: Point object on sky map
it: Indica oggetto sulla mappa celeste?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsButton)
en: Show details...
it: Mostra i dettagli...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
en: Hopping FOV:
it: CDV per hop:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
en: Hop magnitude limit:
it: Magnitudine limite per hop:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Choose Field of View Capture Method
it: Scegli metodo di cattura del campo di vista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
en: Field of view definition method:
it: Metodo di definizione del campo di vista:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualRadio)
en: Manually capture field of view snapshots
it: Cattura manuale delle istantanee del campo di vista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hopperRadio)
en: Star hopper-based fields of view capture (experimental)
it: Cattura basata su star-hop dei campi di vista (sperimentale)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Select Sky Object
it: Seleziona oggetto celeste

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedObjLabel)
en: Selected object:
it: Oggetto selezionato:

en: Could not upload file to remote location: %1
it: Impossibile trasferire il file all'indirizzo remoto: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Preview, Print and Export
it: Anteprima, stampa ed esportazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Welcome to the KStars Printing Wizard
it: Benvenuto all'assistente di configurazione di KStars

en: Loading asteroids
it: Caricamento degli asteroidi

en:  (Asteroid)
it: (Asteroide)

en: Asteroid Update
it: Aggiornamento asteroidi

en: Downloading asteroids updates...
it: Scaricamento degli aggiornamenti sugli asteroidi...

en: Error downloading asteroids data: %1
it: Errore durante lo scaricamento dei dati sugli asteroidi: %1

en: Loading custom catalog: %1
it: Caricamento catalogo personale: %1

en: Loading internal catalog: %1
it: Caricamento del catalogo interno: %1

en: Loading comets
it: Caricamento delle comete

en: Comets Update
it: Aggiornamento delle comete

en: Downloading comets updates...
it: Scaricamento degli aggiornamenti sulle comete...

en: Loading Constellation Boundaries
it: Caricamento confini costellazioni

en: Star HD%1 not found.
it: La stella HD%1 non è stata trovata.

en: Loading constellation names
it: Caricamento dei nomi delle costellazioni

en: Loading NGC/IC objects
it: Caricamento oggetti NGC/IC

en: Unnamed Object
it: Oggetto senza nome

en: Creating horizon
it: Creazione orizzonte

en: Loading %1
it: Caricamento di %1

note: i18n("Loading Milky Way")); Magellanic clouds loadContours("lmc.dat", i18n("Loading Large Magellanic Clouds")); loadContours("smc.dat", i18n("Loading Small Magellanic Clouds")); summary();
en: Loading Milky Way
it: Caricamento della Via Lattea

en: Loading Large Magellanic Clouds
it: Caricamento della Grande nube di Magellano

en: Loading Small Magellanic Clouds
it: Caricamento della Piccola nube di Magellano

en: Host Galaxy :: %1
it: Galassia ospite :: %1

en: Magnitude :: %1
it: Magnitudine :: %1

en: Type :: %1
it: Tipo :: %1

en: Position :: RA : %1 Dec : %2
it: Posizione :: AR : %1 Dec : %2

en: Date :: %1
it: Data :: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, centrePushButton)
en: Slew map to object
it: Centra la mappa  sull'oggetto

en: Loading satellites
it: Caricamento dei satelliti

en: Update TLEs...
it: Aggiorna TLE...

en: Update %1 satellites
it: Aggiorna %1 satelliti

en: Satellite Orbital Elements Update
it: Aggiornamenti degli elementi orbitali dei satelliti

en: Could not find custom catalog component named %1.
it: Non è stato trovato alcun catalogo personale di nome %1.

en: Loading solar system
it: Caricamento del Sistema Solare

en: Loading stars
it: Caricamento stelle

en: Please wait while re-indexing stars...
it: Attendi mentre viene ricalcolato l'indice delle stelle...

en: Supernovae Update
it: Aggiorna supernove

en: Requested Position Below Horizon
it: Posizione richiesta sotto l'orizzonte

en: The requested position is below the horizon.
    Would you like to go there anyway?
it: La posizione richiesta è sotto l'orizzonte.
    Vuoi andarci comunque?

en: Go Anyway
it: Vai comunque

en: Keep Position
it: Mantieni posizione

en: Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute [public domain].
it: Immagine della Digitized Sky Survey fornita dallo Space Telescope Science Institute [pubblico dominio].

en: Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium [free for non-commercial use].
it: Le immagini dello Sloan Digital Sky Survey sono fornite dall'Astrophysical Research Consortium [gratuite per fini non commerciali].

en: Angular distance: %1
it: Distanza angolare: %1

en: Star Hopper: Choose a field-of-view
it: Star Hopper: Seleziona un campo di vista

en: FOV to use for star hopping:
it: CDV da usare per star-hop:

en: Star Hopper: Enter field-of-view to use
it: Star Hopper: Inserisci il campo di vista da usare

en: FOV to use for star hopping (in arcminutes):
it: CDV da usare per star-hop (in arcominuti):

en: No object selected.
it: Nessun oggetto selezionato.

[ctx: Jupiter's moon Ganymede]
en: Ganymede
it: Ganimede

en: Earth Shadow
it: Ombra della Terra

[ctx: moon phase, 100 percent illuminated]
en: Full moon
it: Luna piena

[ctx: moon phase, 0 percent illuminated]
en: New moon
it: Luna nuova

[ctx: moon phase, half-illuminated and growing]
en: First quarter
it: Primo quarto

[ctx: moon phase, half-illuminated and shrinking]
en: Third quarter
it: Ultimo quarto

[ctx: moon phase between new moon and 1st quarter]
en: Waxing crescent
it: Falce crescente

[ctx: moon phase between 1st quarter and full moon]
en: Waxing gibbous
it: Gibbosa crescente

[ctx: moon phase between full moon and 3rd quarter]
en: Waning gibbous
it: Gibbosa calante

[ctx: moon phase between 3rd quarter and new moon]
en: Waning crescent
it: Falce calante

[ctx: Universal time]
en: UT
it: TU:

en: Eccentricity >= 1.0 or < -0.001
it: Eccentricità >= 1.0 o < -0.001

en: unnamed object
it: oggetto senza nome

en: Catalog Star
it: Stella catalogo

en: Multiple Star
it: Stella multipla

en: Show HST Image
it: Mostra immagine HST

en: %1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]
it: %1: Telescopio Spaziale Hubble, gestito dallo STScI per la NASA [pubblico dominio]

en: Show Spitzer Image
it: Mostra immagine Spitzer

en: %1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/JPL-Caltech [public domain]
it: %1: Telescopio Spaziale Spitzer, cortesia NASA/JPL-Caltech [pubblico dominio]

en: Show SEDS Image
it: Mostra immagine SEDS

en: %1: SEDS, http://www.seds.org [free for non-commercial use]
it: %1: SEDS, http://www.seds.org [liberamente disponibile per uso non commerciale]

en: Show KPNO AOP Image
it: Mostra immagine KPNO AOP

en: %1: Advanced Observing Program at Kitt Peak National Observatory [free for non-commercial use; no physical reproductions]
it: %1: Programma Osservativo Avanzato presso l'Osservatorio Nazionale di Kitt Peak [liberamente disponibile per uso non commerciale; riproduzione fisica vietata]

en: Show NOAO Image
it: Mostra immagine NOAO

en: %1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
it: %1: National Optical Astronomy Observatories e AURA [liberamente disponibile per uso non commerciale]

en: %1: Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory [free for non-commercial use; no reproductions]
it: %1: Very Large Telescope, gestito dall'European Southern Observatory [liberamente disponibile per uso non commerciale; riproduzione vietata]

en: lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.
it: I parametri lat e TSL vanno usati solamente negli oggetti KSPlanetBase.

en: Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule.
it: Errore nell'interpretare la regola di fuso orario, impostata come vuota.

en: Could not parse %1 as a valid month code.
it: Non si riesce a interpretare %1 come codice di mese valido.

en: Could not parse %1 as a valid day code.
it: Non si riesce a interpretare %1 come codice di giorno valido.

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can locate objects in the sky by their name.
    			Use Ctrl+F, the "Pointing->Find Object" menu item, or the "Find Object"
    			Toolbar button.
    		</p>
it: 		<p>Puoi cercare per nome gli oggetti nel cielo.
    			Usa Ctrl+F, la voce di menu «Posizione→Trova oggetto» o il
    			pulsante «Trova oggetto» nella barra degli strumenti.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To change your Geographic Location,
    			use Ctrl+G, the "Settings->Geographic..." menu item,
    			or the "globe" Toolbar button.
    		</p>
it: 		<p>Per cambiare la località geografica
    			usa Ctrl+G, la voce di menu «Impostazioni→Geografica...»
    			o il pulsante «globo» nella barra degli strumenti.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can Track an object, so it will always be centered
    			in the display.<br/>
    			Use Ctrl+T, the "Pointing->Engage Tracking" menu item, or the "lock"
    			Toolbar button. You can also simply center the object by
    			double-clicking on it or selecting "Center and Track" from the
    			object's popup menu.
    		</p>
it: 		<p>Puoi inseguire un oggetto, in modo che sia sempre centrato
    			nella mappa celeste.<br/>
    			Usa Ctrl+T, la voce di menu «Puntamento→Attiva inseguimento» o il pulsante
    			«blocca» nella barra degli strumenti. Puoi anche centrare
    			un oggetto facendo doppio clic su di esso, o selezionando
    			«Centra e insegui» dal menu a comparsa.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The KStars Handbook includes the AstroInfo Project, a series
    			of informative articles about Astronomy.
    		</p>
it: 		<p>Il manuale di KStars include il progetto AstroInfo, una serie 
    			di articoli divulgativi sull'Astronomia.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>There are three on-screen "Info Boxes" which show data related to the
    			time/date, your geographic location, and the current central position on the
    			sky (the focus).  You can drag these boxes with the mouse, and "shade" them
    			by double-clicking them to show more (or less) information.  You can hide
    			them altogether in the Settings->Info Boxes menu.
    		</p>
it: 		<p>Ci sono tre "Riquadri informazioni" sullo schermo che mostrano dati
    			relativi al giorno/ora, alla tua località geografica e alla posizione centrale
    			corrente nel cielo. Puoi trascinare questi riquadri col mouse, e
    			modificarli con un doppio clic in modo che mostrino più (o meno)
    			informazioni. Puoi nasconderli del tutto nel menu Impostazioni->Riquadri
    			informazioni.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>KStars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the
    			"fullscreen" toolbar button, or by pressing Ctrl+Shift+F.
    		</p>
it: 		<p>KStars ha una modalità a tutto schermo; puoi attivarla e disattivarla
    			tramite il pulsante "tutto schermo" sulla barra degli strumenti, o
    			premendo Ctrl+Shift+F.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Help us improve the KStars project! Visit our website at https://edu.kde.org/kstars and join our mailing list at kstars-devel@kde.org to learn more. We welcome you to help us with bug reports, contributions of astronomy know-how and knowledge, code contributions, translations and many more kinds of contributions!
    		</p>
it: 		<p>Aiutaci a migliorare il progetto KStars! Visita il nostro sito web https://edu.kde.org/kstars ed unisciti alla nostra lista di distribuzione su kstars-devel@kde.org per saperne di più. Ti invitiamo ad aiutarci con segnalazioni di bug, contributi di conoscenze astronomiche, contributi in codice, in traduzioni, e molti altri tipi di contributi!
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The N,S,E,W keys will point the display at the North,
    			South, East and West points on the Horizon.  The Z key will point the
    			display at the Zenith.
    		</p>
it: 		<p>I tasti N, S, E, W puntano la mappa celeste verso i punti
    			nord, sud, est e ovest dell'orizzonte. Il tasto Z la punta verso
    			lo zenit.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The 0-9 keys will center the display on one of the major solar system
    			bodies.  0 centers on the Sun, 3 centers on the Moon; the rest are the eight
    			planets, in order of their distance from the Sun.
    		</p>
it: 		<p>I tasti 0-9 centrano la mappa su uno dei corpi maggiori del
    			sistema solare. 0 centra sul Sole, 3 sulla Luna; gli altri numeri
    			corrispondono agli otto pianeti, in ordine di distanza dal Sole.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Click and Drag with the mouse to slew the skymap to a new position on
    			the sky.
    		</p>
it: 		<p>Fai clic e trascina col mouse per centrare la mappa celeste su una nuova
    			posizione.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Double-click with the mouse to center the display on the location
    			of the mouse cursor.  If you double-click on an object, KStars will
    			automatically begin tracking it.
    		</p>
it: 		<p>Doppio clic col mouse per centrare la mappa celeste sulla posizione
    			del puntatore. Se fai doppio clic su un oggetto, KStars inizierà
    			automaticamente a inseguirlo.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,
    			in both Equatorial and Horizontal coordinate systems.
    		</p>
it: 		<p>La barra di stato mostra le coordinate del puntatore del mouse,
    			sia nel sistema equatoriale che in quello orizzontale.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll wheel,
    			or by dragging the mouse up or down with the middle mouse button pressed.  You
    			can also use the +/- keys, or the "Zoom In"/"Zoom Out" items in the toolbar and
    			in the View menu.  The Zoom Level can be set manually using the "Zoom to Angular
    			Size" item in the View menu (Shift+Ctrl+Z), and you can set it graphically by
    			holding down the Ctrl button while dragging the mouse to define a rectangle for
    			the new window boundaries.
    		</p>
it: 		<p>L'ingrandimento della mappa celeste si può variare tramite la
    			rotella del mouse, o trascinando il mouse in alto e in basso tenendo
    			premuto il tasto centrale. Puoi anche servirti dei tasti +/-, o delle voci
    			«Ingrandisci» e «Rimpicciolisci» nel menu Visualizza e sulla barra
    			degli strumenti. Il livello di ingrandimento può essere impostato
    			manualmente tramite la voce «Zoom a scala angolare» nel menu
    			Visualizza (Shift+Ctrl+Z); puoi anche impostarlo graficamente tenendo
    			premuto il tasto Ctrl e trascinando il mouse per definire un rettangolo,
    			che corrisponderà alla nuova area all'interno della finestra.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can manually set the coordinates of the central Focus point.
    			Press Ctrl+M, or use the "Pointing->Set Coordinates Manually..." menu item, and enter
    			the desired coordinates in the popup window.
    		</p>
it: 		<p>Puoi impostare manualmente la coordinate del punto focale centrale. Premi Ctrl+M o
    			usa la voce di menu «Puntamento→Imposta coordinate manualmente...», e
    			inserisci le coordinate desiderate nella finestra che apparirà.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate
    			systems, use the "View->Coordinates" menu item, or press the spacebar.
    		</p>
it: 		<p>Per passare dal sistema di coordinate equatoriali a quelle
    			orizzontali e viceversa, usa la voce di menu «Visualizza→Coordinate»
    			o premi la barra spaziatrice.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To set the Time and Date, type Ctrl+S, use the "Time->Set Time" menu item,
    			or press the "time" toolbar button.  Note that dates in KStars can be very
    			remote; you can use any year between -50,000 and +50,000.
    		</p>
it: 		<p>Per impostare la data e l'ora, digita Ctrl+S, usa la voce di menu
    			«Tempo→Imposta data/ora» o premi il pulsante «ora» nella barra degli strumenti.
    			Nota che puoi spingerti a date molto remote con KStars; puoi selezionare
    			un anno qualsiasi tra -50.000 e +50.000.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can use Ctrl+E or the "Time->Set Time to Now" menu item to synchronize
    			the simulation clock with your CPU clock.
    		</p>
it: 		<p>Puoi usa Ctrl+E o «Tempo→Usa ora corrente» per sincronizzare
    			l'orologio della simulazione con l'orologio della tua CPU
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step
    			used by the KStars clock; setting it to "1.0 sec" provides "real time".
    			Note: negative values make time run backwards.
    		</p>
it: 		<p>Un indicatore nella barra degli strumenti ti permette di modificare 
    			il passo usato dall'orologio di KStars. Impostandolo a 
    			"1 sec" si ottiene il "tempo reale". Nota: valori negativi fanno
    			scorrere il tempo all'indietro.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can stop and start the clock with the "Play/Pause" button
    			in the Toolbar, or with the "Time->Stop Clock" menu item.
    		</p>
it: 		<p>Puoi fermare ed avviare l'orologio col pulsante «Avvia/Pausa»
    			nella barra degli strumenti, o con la voce di menu
    			«Tempo→Ferma/Avvia orologio».
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can advance the simulation clock forward or backward by a single
    			time step by pressing the "&gt;" or "&lt;" keys.
    		</p>
it: 		<p>Puoi far avanzare o arretrare l'orologio della simulazione di un
    			singolo intervallo di tempo premendo i tasti «&gt;» o «&lt;».
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>When you click your mouse in the map, the object in the sky nearest
    			the mouse cursor is identified in the status bar.
    		</p>
it: 		<p>Quando fai clic sulla mappa, l'oggetto celeste più vicino
    			al puntatore del mouse è identificato nella barra di stato.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>When you hold the mouse cursor still for a moment, the nearest object
    			will be identified by a temporary name label that automatically fades
    			out when you move the mouse again.
    		</p>
it: 		<p>Mantenendo fermo per qualche istante il puntatore del mouse, il nome
    			dell'oggetto più vicino sarà mostrato, per poi scomparire al movimento
    			successivo del mouse.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options
    			for a particular object, including links to images and information on
    			the Internet.
    		</p>
it: 		<p>Fai clic col tasto destro del mouse per aprire un menu a comparsa con
    			opzioni dettagliate su un certo oggetto, inclusi collegamenti a immagini e informazioni su
    			Internet.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The deep-sky objects with a special color (the default is Red)
    			have extra URL links available in their popup menu.
    		</p>
it: 		<p>Gli oggetti del cielo profondo con un colore speciale (quello predefinito
    			è il rosso) hanno URL extra disponibili nel loro menu a comparsa.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>By default, stars in KStars are displayed with realistic colors.
    			A star's color depends on its temperature; cooler stars are red,
    			while hotter stars are blue.
    		</p>
it: 		<p>Come impostazione predefinita, le stelle in KStars sono rappresentate
    			con colori realistici. Il colore di una stella dipende dalla sua temperatura; stelle
    			relativamente fredde sono rosse, quelle più calde sono blu.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>If you want the very latest orbital information for asteroids and
    			comets (including recently-discovered objects), check the "Download
    			Data" tool ("File->Download New Data" or Ctrl+D) frequently for updated
    			ephemerides.
    		</p>
it: 		<p>Se desideri gli ultimi dati orbitali su asteroidi e comete (inclusi
    			oggetti scoperti di recente), usa regolarmente lo strumento "Scarica
    			dati" («File→Scarica nuovi dati» o Ctrl+D) per ottenere effemeridi aggiornate.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Details window provides a large amount of information on any 
    			object in the sky, including coordinates, rise/set times, Internet 
    			links, and your own custom notes.  Access the Details window through 
    			the popup menu, or by clicking on an object and then pressing "D".
    		</p>
it: 		<p>La finestra Dettagli fornisce una gran quantità d'informazioni
    			su un oggetto celeste, incluse le coordinate, gli istanti di
    			alba/tramonto, collegamenti a pagine web, e le tue note personali.
    			Puoi accedere a questa finestra tramite il menu a comparsa o facendo
    			clic su un oggetto e premendo «D».
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can attach a name label to any object in the sky.  Toggle the 
    			label in the popup menu, or by clicking on the object and then 
    			pressing "L".
    		</p>
it: 		<p>Puoi attaccare un'etichetta con il nome a qualsiasi oggetto nel cielo. Mostra
    			o nascondi l'etichetta con il menu a comparsa, o facendo clic sull'oggetto
    			e premendo «L».
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The KStars Astrocalculator (Ctrl+C) gives you direct access to many 
    			of the calculations that KStars does behind-the-scenes.
    		</p>
it: 		<p>L'Astro calcolatrice di KStars (Ctrl+C) ti permette di accedere a gran
    			parte dei calcoli che KStars esegue dietro le quinte.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The AAVSO Light Curve Generator tool (Ctrl+V) connects to a server at the
    			American Association of Variable Star Observers, and constructs a
    			lightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor
    			on a daily basis.
    		</p>
it: 		<p>Il generatore di curve di luce AAVSO si connette a un server presso
    			l'Associazione Americana degli Osservatori di Stelle Variabili, e traccia
    			la curva di luce per una qualsiasi delle oltre seimila stelle variabili
    			monitorate giornalmente.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Altitude vs. Time tool (Ctrl+A) will plot altitude curves for any group
    			of objects that you select.  This is a great tool for planning
    			observing sessions.
    		</p>
it: 		<p>Lo strumento Altezza in funzione del tempo (Ctrl+A) traccia curve di altezza
    			per ogni gruppo di oggetti selezionati. Si tratta di uno strumento
    			prezioso per pianificare sessioni di osservazione.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance what
    			objects will be visible from your location on a given night.
    		</p>
it: 		<p>Con «Che si vede stanotte» (Ctrl+U) puoi sapere subito quali oggetti
    			si vedranno dalla tua località durante una certa notte.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>KStars has a powerful Observation Planner tool
    			  (Ctrl + L). The planner helps you maintain a
    			  wish list of objects that you would like to
    			  observe, and then select some of these
    			  objects to plan out an observing
    			  session. The planner can then assign
    			  observing times, and present the objects in
    			  time order for easy observing workflow on
    			  the field.
    		</p>
it: 		<p>KStars ha un potente strumento, il pianificatore di
    			  osservazioni (Ctrl + L). Esso ti aiuta a mantenere una lista
    			  dei desideri contenente gli oggetti che vorresti
    			  osservare; da qui puoi selezionarne alcuni di questi
    			  per pianificare una sessione di osservazioni.
    			  Il pianificatore può poi assegnare degli orari di
    			  osservazione, oltre a presentare gli oggetti in ordine
    			  di tempo, così da rendere semplice sul campo il lavoro
    			  di osservazione.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>KStars has a powerful astrophotography suite called Ekos! Ekos lets you control your astrophotography equipment through INDI, perform auto-focus etc, and set up automatic capture sequences.
    		</p>
it: 		<p>KStars ha una potente suite di astrofotografia chiamata Ekos! Questa ti consente di controllare le apparecchiature per astrofotografia tramite INDI, di eseguire la messa a fuoco automatica ecc., e di impostare delle sequenze di acquisizioni automatiche.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The ScriptBuilder tool allows you to construct complex D-Bus
    			scripts using a simple GUI.  The scripts can be played back later
    			from the command line, or from within KStars.
    		</p>
it: 		<p>Il Costruttore di script ti consente di realizzare script D-Bus complessi
    			tramite una semplice interfaccia grafica. È possibile eseguire gli script
    			in seguito dalla riga di comando, o dall'interno di KStars.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Solar System Viewer tool (Ctrl+Y) shows an overhead view of the solar
    			system, showing the positions of the major planets for the current
    			simulation date.
    		</p>
it: 		<p>Il Visore del sistema solare (Ctrl+Y) offre una vista dall'alto del sistema
    			solare, con le posizioni dei pianeti maggiori alla data corrente della
    			simulazione.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of Jupiter's
    			four largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from
    			Earth, and as a function of time.
    		</p>
it: 		<p>Lo strumento Satelliti di Giove (Ctrl+J) mostra le posizioni relative dei quattro
    			satelliti maggiori di Giove (Io, Europa, Ganimede e Callisto), visti dalla
    			Terra, in funzione del tempo.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can export the sky image to a file using the "Save Sky Image"
    			item in the File menu, or by pressing Ctrl+I.  In addition, you can
    			run KStars from a command prompt with the "--dump" argument to save a
    			sky image to disk without even opening the program window.  This can
    			be used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.
    		</p>
it: 		<p>Puoi esportare l'immagine del cielo su un file tramite la voce
    			«Salva immagine cielo» nel menu File, o premendo Ctrl+I. In aggiunta, 
    			puoi lanciare KStars da riga di comando con l'opzione «--dump» per
    			salvare un'immagine su disco senza nemmeno aprire la finestra del
    			programma. Ciò è utile per generare sfondi dinamici per il tuo desktop KDE.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To add your own custom Object Catalogs, select "Import Catalog" or 
    			"Load Catalog" from the Catalogs tab in the KStars Configuration window.
    			See the Handbook for instructions on formatting your catalog file.
    		</p>
it: 		<p>Per aggiungere i tuoi cataloghi personalizzati di oggetti, seleziona
    			«Carica catalogo» dalla scheda Cataloghi nella finestra Configurazione
    			di KStars. Consulta il manuale per informazioni sul formato da dare al
    			tuo file di catalogo.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>By default, KStars ships with a catalog of stars up to about magnitude 8. You can download additional star catalogs (Tycho-2 and USNO NOMAD) to show up to 100 million stars down to about magnitude 16 using the File->Download New Data option.
    		</p>
it: 		<p>Per impostazione predefinita KStars ti viene fornito con un catalogo di stelle con magnitudo fino a circa 8. Puoi scaricarne altri (Tycho-2 e USNO NOMAD) che mostrano fino a 100 milioni di stelle con magnitudo fino a circa 16 usando l'opzione File->Scarica nuovi dati.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To add your own custom image/information URLs to
    			any object, select "Add Link..." from the object's popup menu.
    		</p>
it: 		<p>Per aggiungere i tuoi URL personalizzati di immagini/informazioni
    			a un oggetto, seleziona «Aggiungi collegamento...» dal menu a comparsa.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can adjust dozens of display options by clicking the
    			"configure" Toolbar button, or selecting the "Settings->Configure KStars..."
    			menu item.
    		</p>
it: 		<p>Puoi modificare decine di opzioni di visualizzazione facendo
    			clic sul pulsante «configura» nella barra degli strumenti, o selezionando
    			la voce di menu «Impostazioni→Configura KStars...»
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The on-screen Info Boxes can be hidden or shown using the
    			"Settings->Info Boxes" menu.
    		</p>
it: 		<p>I riquadri informazioni si possono mostrare o nascondere
    			tramite il menu «Impostazioni→Riquadri informazioni».
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Toolbars can be hidden or shown using the "Settings->Toolbars" menu.
    		</p>
it: 		<p>Puoi mostrare o nascondere le barre degli strumenti
    			tramite il menu «Impostazioni→Barre strumenti».
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can hide either the Ra/Dec or Az/Alt coordinate fields in the statusbar,
    			or hide the statusbar completely, using the Settings->Statusbar menu.
    		</p>
it: 		<p>Puoi nascondere le coordinate AR/Dec o Az/Alt nella barra di stato,
    			o nascondere completamente la barra stessa, tramite il menu
    			«Impostazioni→Barra di stato».
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can easily switch between predefined color schemes by selecting
    			the scheme from the "Settings->Color Schemes" menu.
    		</p>
it: 		<p>Puoi passare con facilità da uno schema di colori predefinito all'altro
    			selezionando lo schema dal menu «Impostazioni→Schemi colori».
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can define your own Geographic Locations.  Fill in the
    			required fields in the "Set Geographic Location" Dialog and then press the
    			"Add City to List" button. Your Locations will be available in all
    			future sessions.
    		</p>
it: 		<p>Puoi definire le tue località geografiche. Riempi i campi richiesti
    			nella finestra di dialogo «Imposta località geografica», quindi
    			premi il pulsante «Aggiungi città alla lista». Le tue località saranno
    			disponibili in tutte le future sessioni.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can define your own Color Schemes.  Adjust the colors
    			in the Configuration Window's "Colors" Tab, and then press the "Save
    			Current Colors" button. Your Color Scheme will appear in the list in
    			all future sessions.
    		</p>
it: 		<p>Puoi definire i tuoi schemi di colore. Modifica i colori nella
    			scheda «Colori» della finestra di configurazione, quindi premi il
    			pulsante «Salva colori attuali». I tuoi schemi di colore appariranno
    			nella lista in tutte le future sessioni.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can construct your own field-of-view (FOV) symbols, using the
    			FOV Editor from the Settings->FOV Symbols menu.  You can set the angular size, the
    			shape, and the color of your new symbols.
    		</p>
it: 		<p>Puoi realizzare i tuoi simboli di campo di vista (CDV) grazie
    			all'editor apposito del menu «Impostazioni→Simbolo CDV».
    			Puoi definire la dimensione angolare, la forma e il colore
    			del nuovo simbolo.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>If you use a camera to capture images, you can create a field-of-view (FOV) symbol that matches your camera sensor's size. You can then adjust the orientation of the FOV symbol to match the orientation of your camera, to see what fits into your imaging field. The FOV Editor may be accessed from the Settings->FOV Symbols menu.
    		</p>
it: 		<p>Se utilizzi una fotocamera per acquisire immagini puoi creare un simbolo del campo di vista (CDV) che corrisponda alle dimensioni del sensore della fotocamera. Puoi quindi regolare l'orientamento del simbolo CDV in modo che corrisponda all'orientamento della fotocamera, in modo da vedere cosa entra nel campo di ripresa. Puoi accedere all'editor di CDV dal menu Impostazioni->Simboli CDV.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to fine-tune
    			the behavior of KStars. You can specify whether to correct for atmospheric
    			refraction, and whether to use animated slewing. You can also specify which
    			objects are hidden while the display is in motion.
    		</p>
it: 		<p>La scheda Avanzate nella finestra di configurazione di KStars permette
    			di regolare in ogni dettaglio il comportamento di KStars. Puoi
    			specificare se correggere per la rifrazione atmosferica e se attivare il			movimento animato.
    			Puoi anche specificare quali oggetti vengono nascosti quando la mappa
    			celeste è in movimento.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>KStars displays up to 100 million stars, more than 13,000 deep-sky objects, the 88 constellations,
    			all planets, the Sun, the Moon, thousands of comets and asteroids, and the
    			Milky Way.
    		</p>
it: 		<p>KStars visualizza fino a 100 milioni di stelle, più di 13.000 oggetti del cielo profondo, 			le 88 costellazioni, tutti i pianeti, il Sole, la Luna, migliaia di
    			comete e asteroidi e la Via Lattea.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The line in the sky that the Sun and all the Planets seem to follow
    			is called the Ecliptic.
    		</p>
it: 		<p>La linea che il Sole e tutti i pianeti sembrano seguire nel cielo
    			è chiamata Eclittica.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Object positions in KStars include the effects of precession, nutation,
    			aberration, atmospheric refraction, and light travel time (for planets).
    		</p>
it: 		<p>Le posizioni degli oggetti in KStars includono gli effetti di precessione, nutazione,
    			aberrazione, rifrazione atmosferica e tempo di viaggio della luce (per i pianeti).
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can simulate the famous experimental test of general relativity in KStars -- KStars can calculate the bending of star-light around the sun. Simply center on the sun, zoom in the sky map and toggle the corrections by pressing 'r' on the keyboard.
    		</p>
it: 		<p>Puoi simulare il famoso test sperimentale della relatività generale in KStars -- KStars può calcolare la curvatura della luce delle stelle attorno al Sole: centra semplicemente il Sole, ingrandisci la mappa celeste ed abilita la correzione premendo «r» sulla tastiera.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The nearest star to the Sun is Rigel Kentaurus (alpha Centauri).
    			The brightest star in the night sky is Sirius (alpha Canis Majoris).
    		</p>
it: 		<p>La stella più vicina al Sole è Rigel Kentaurus (alfa Centauri).
    			La stella più luminosa del cielo è Sirio (alfa del Cane Maggiore).
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The large group of galaxies between Leo, Virgo and Coma Berenices
    			is called the Virgo Cluster of Galaxies.
    		</p>
it: 		<p>Il grande gruppo di galassie tra il Leone, la Vergine e la Chioma di Berenice
    			è chiamato l'ammasso di galassie della Vergine.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The large group of clusters and nebulae near the south celestial pole
    			are objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in
    			orbit around the Milky Way.
    		</p>
it: 		<p>Il grande gruppo di ammassi e nebulose vicino al polo sud galattico
    			è composto da oggetti nella Grande Nube di Magellano, una galassia nana in
    			orbita attorno alla Via Lattea.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar objects
    			in the sky.  It includes such famous objects as the Orion Nebula (M 42), the
    			Andromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45).
    		</p>
it: 		<p> Il catalogo di Messier è una lista di 110 tra i più brillanti oggetti non stellari
    			del cielo. Include oggetti famosi come la Nebulosa di Orione (M 42), la
    			galassia di Andromeda (M 31) e le Pleiadi (M 45).
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Every now and then, planets seem to stop, and temporarily change their direction of motion across the night sky. This is called retrograde motion. You can simulate it in KStars by attaching a trail to an outer planet and letting the simulation clock step quickly (at 1 sid day or so).
    		</p>
it: 		<p>Di tanto in tanto i pianeti sembrano fermarsi nel cielo notturno, per poi cambiare temporaneamente la loro direzione di moto: ciò è chiamato moto retrogrado. Puoi simularlo in KStars: attacca una scia ad un pianeta esterno, poi fai in modo che l'orologio simulato corra velocemente (a circa 1 giorno siderale).
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>From a dark, country-side location, the Andromeda Galaxy (M 31) is visible to the naked eye! The galaxy lies about 2.2 million light years away from us, and yet it has an apparent size of 3 degrees, 6 times the apparent size of the full moon!
    		</p>
it: 		<p>Da una posizione buia, in campagna, la Galassia di Andromeda (M 31) è visibile ad occhio nudo! Essa si trova a circa 2.2 milioni di anni luce da noi, eppure ha una dimensione apparente di 3 gradi, 6 volte la dimensione apparente della luna piena!
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Apparent sizes of deep-sky objects and planets are measured in arcminutes. An arc-minute is 1/60 of a degree. Stars have even smaller apparent sizes, which are measured in milli-arc-seconds (1/3600000 of a degree)!
    		</p>
it: 		<p>Le dimensioni apparenti degli oggetti del cielo profondo e dei pianeti sono misurate in arcominuti; un arcominuto corrisponde a 1/60 di un grado. Le stelle hanno dimensioni apparenti persino più piccole, che vengono misurate in milliarcosecondi (1/3600000 di un grado)!
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Distance to the more nearby stars may be measured using "Parallax". The idea is explained in the Astro Info project. KStars shows the distances to many stars in the Details dialog. To access this information, simply right click on the star, and choose "Details" in the popup-menu.
    		</p>
it: 		<p>La distanza dalle stelle più vicine può essere misurata usando la «parallasse», la cui idea è spiegata nel progetto Astro Info. KStars mostra le distanze da molte stelle nella finestra Dettagli. Per aver accesso a queste informazioni fai semplicemente clic su una stella, quindi scegli «Dettagli» nel menu a comparsa.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Hubble Space Telescope images are usually in false-color. The colors are chosen to indicate the presence of the elements Hydrogen, Oxygen, and Sulfur. For real-color images, try the other image options.
    		</p>
it: 		<p>Le immagini del telescopio spaziale Hubble di solito sono in falsi colori. Essi stanno infatti ad indicare la presenza di idrogeno, ossigeno e zolfo. Per le immagini in colori reali, prova le altre opzioni di immagine.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Edwin Hubble made the first measurements that showed that the distant galaxies are receding at very fast speeds from us. This was early evidence for the expansion of the universe. Learn more at the AstroInfo project in the KStars Handbook (Help->KStars Handbook).
    		</p>
it: 		<p>Edwin Hubble effettuò le prime misurazioni che dimostrarono che le galassie distanti si stanno allontanando da noi a velocità molto elevate. Questa fu la prima prova dell'espansione dell'universo. Scopri di più sul progetto AstroInfo nel Manuale di KStars (Aiuto->Manuale di KStars)
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The best way to observe a faint object in the night-sky is to not look straight at it but look in the region around it! This technique, called "averted vision", works because of the way the rod cells, which are sensitive to dim light, are placed on the retina in our eyes.
    		</p>
it: 		<p>Il modo migliore per osservare nel cielo notturno un oggetto debole è quello di non guardare il punto direttamente, ma la regione intorno ad esso! Questa tecnica, chiamata "visione distolta", funziona perché sulla retina dei nostri occhi ci sono i bastoncelli, che sono sensibili alla luce debole.
    		</p>

en: Could not add deep-sky object. See console for error message!
it: Impossibile aggiungere l'oggetto del cielo profondo. Vedi la console per i messaggi di errore.

en: Add deep-sky object
it: Aggiungi un oggetto del cielo profondo

en: Add deep-sky object : enter text
it: Aggiungi un oggetto del cielo profondo: inserisci del testo

en: Enter the data to guess parameters from:
it: Inserisci i dati dai quali indovinare i parametri:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDeepSkyObject)
en: Add/Edit Deep Sky Object
it: Aggiungi/modifica oggetto del cielo profondo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Numeric ID:
it: ID numerica:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Catalog:
it: Catalogo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Long Name:
it: Nome esteso:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Coordinates (J2000 / ICRS)
it: Coordinate (J2000 / ICRS)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Magnitudes
it: Magnitudini

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
en: Object's magnitude in visual band. If unknown, leave magnitude at 99.99
it: Magnitudine dell'oggetto nella banda visibile. Se ignota lasciala a 99.99

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
en: Object's magnitude in Blue band. If unknown, leave magnitude at 99.99
it: Magnitudine dell'oggetto nella banda del blu. Se ignota, lascia la magnitudine a 99.99

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Actual Type:
it: Tipo effettivo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
en: The <b>Actual Type</b> may be shown as a guideline to choose the <b>Generic Type</b>. The generic type is what KStars understands. The actual type has no consequence as of this version. Choose the generic type that best approximates the actual type.
it: Il <b>tipo effettivo</b> può essere mostrato come linea guida per scegliere il <b>tipo generico</b>. KStars comprende solo il tipo generico. Il tipo effettivo non ha conseguenze per questa versione. Scegli il tipo generico che meglio approssima il tipo effettivo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Generic Type:
it: Tipo generico:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: ° E of N
it: °E di N

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Major Axis:
it: Asse maggiore:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Minor Axis:
it: Asse minore:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel_2)
en: Position Angle:
it: Angolo di posizione:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillFromTextButton)
en: Guess object parameters from a body of text that contains all the object info
it: Cerca di indovinare i parametri dell'oggetto dal corpo del testo contenente tutte le informazioni sull'oggetto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fillFromTextButton)
en: Guess from &Text
it: Indovina dal &testo

en: Local Sidereal Time
it: Tempo siderale locale

en: Print the Altitude vs. time plot
it: Stampa grafico altezza su tempo

en: Print elevation vs time plot
it: Stampa grafico altitudine su tempo

en: Elevation vs. Time Plot
it: Grafico altitudine su tempo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameBox)
en: Name of plotted object
it: Nome dell'oggetto tracciato

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nameBox)
en: There are two ways to use this field:  
    
    1. Simply type the name of a known object and press the "Plot" button (or press Enter).  The object's Altitude vs. Time curve will be added to the plot, and its coordinates will be displayed below.
    
    2. Type a name label for a custom object.  You will also need to specify the RA and Dec coordinates of the object, and then press the "Plot" button to add its curve to the plot.
it: Ci sono due modi di usare questo campo:  
    
    1. Digita il nome di un oggetto noto e premi il pulsante «Traccia» (o premi Invio). La curva dell'altezza in funzione del tempo per l'oggetto dato sarà aggiunta al grafico, e le coordinate saranno mostrate in basso.
    
    2, Digita il nome per un oggetto personalizzato. Dovrai anche specificare AR e Dec dell'oggetto, quindi premi il pulsante «Traccia» per aggiungere la curva al grafico.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton)
en: Find Object...
it: Trova oggetto...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFieldsButton)
en: Clear Fields
it: Pulisci campi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Equinox:
it: Equinozio:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
en: Local Time:
it: Ora locale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton)
en:     Compute
it:     Calcola

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
en: Date && Location
it: Data e località

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cityButton)
en: Choose City...
it: Scegli città...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, OptionName)
en: List of adjustable options
it: Lista opzioni modificabili

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, OptionName)
en: Select an option from this list to set its value.  You may also select the option using an organized Tree List using the "Browse Tree" button.
it: Seleziona un'opzione da questa lista per impostarne il valore. Puoi anche selezionare l'opzione da una lista ad albero tramite il pulsante «Esamina albero».

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Show Tree View of options
it: Mostra vista ad albero delle opzioni

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they are grouped by subject.  Also shown are a short description of each option, and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean).
it: Premi questo pulsante per selezionare un'opzione di visualizzazione da una lista ad albero, in cui sono raggruppate per tipo. Sono inoltre mostrati una breve descrizione di ogni opzione e il tipo di dati del suo valore (stringa, intero, virgola mobile o booleano).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Browse Tree
it: Esamina albero

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, OptionValue)
en: value for selected option
it: valore per opzione selezionata

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, OptionValue)
en: Set the value for the selected view option here.  Make sure the value you enter matches the data type expected by the option.  For example, the "UseAltAz" option expects a boolean value, so you should enter "true", "false", "1", or "0".  If you are unsure what data type is expected, examine the Tree View of options using the "Browse Tree" button.
it: Imposta qui il valore per l'opzione di visualizzazione selezionata. Assicurati che il valore inserito corrisponda al tipo di dati previsto. Per esempio, l'opzione «UseAltAz» prevede un valore booleano, quindi devi inserire «true», «false», «1» o «0». Se non sei sicuro del tipo di dati previsto, esamina la vista ad albero delle opzioni tramite il pulsante «Esamina albero».

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #-#-#-#-#  4 (labplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOption) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOption2)
en: Option:
it: Opzione:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en: Select object from a list
it: Seleziona oggetto da lista

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
en: Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the list of known objects.  When an object has been selected, its name will appear in the "dir" box at left.
it: Apre la finestra di dialogo Trova oggetto, che ti permette di selezionare un oggetto da una lista. Dopo che l'oggetto è stato selezionato, il suo nome apparirà nella casella "dir" a sinistra.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FocusEdit)
en: Target object or direction
it: Oggetto o direzione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, FocusEdit)
en: Select a direction or object to center on.  The combo box provides a list of known directions including cardinal compass points on the horizon, as well as the Zenith.  You may also enter the name of a known object here, or select an object from the list of known objects by pressing the "Object" button.
it: Seleziona una direzione o un oggetto da centrare. La lista a discesa comprende direzioni quali i punti cardinali lungo l'orizzonte e lo zenit. Puoi anche inserire il nome di un oggetto noto, o selezionarne uno dalla lista che apparirà premendo il pulsante «Oggetto».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UsePrintDialog)
en: Show print dialog
it: Mostra finestra stampa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseChartColors)
en: Use star chart colors
it: Usa colori mappa celeste

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Color value:
it: Valore colore:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryName)
en: Country name
it: Nome nazione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, CountryName)
en: Enter the Country name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
it: Inserisci il nome della nazione per la località desiderata. Potrebbe essere più semplice usare «Trova città» per scegliere la tua località dalla lista di città predefinite.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, CityName)
en: Enter the City name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
it: Inserisci il nome della città per la località desiderata. Potrebbe essere più semplice usare «Trova città» per scegliere la tua località dalla lista di città predefinite.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en: Province name
it: Nome provincia

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en: Enter the Province name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
it: Inserisci il nome della provincia per la località desiderata. Potrebbe essere più semplice usare «Trova città» per scegliere la tua località dalla lista di città predefinite.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Open the Set Location tool
it: Apri la finestra Imposta località

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to choose a location from our list of over 2500 cities around the word.  Once a location has been selected, the City, Province and Country fields will be filled in.
it: Premi questo pulsante per aprire la finestra di dialogo Imposta località, che ti permette di scegliere una località da una lista di oltre 2500 città sparse per il mondo. Una volta selezionata la località, nei campi Città, Provincia e Nazione appariranno i valori corrispondenti.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CheckTrack)
en: Toggle Tracking on/off
it: Attiva/disattiva inseguimento

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CheckTrack)
en: If checked, the sky will remain focused on its current position or object as time passes.  This is called "Tracking".  Note that tracking is automatically engaged whenever an object is centered at the focus point.  So, if you use "lookToward" with an object name, you do not need to engage tracking.  
    
    If unchecked, then Tracking will be forced off, even if an object has been centered.  As time passes, the sky will then appear to drift by (due to the rotation of the Earth).
it: Se marcato, la mappa celeste rimarrà centrata sulla posizione o sull'oggetto attuale con lo scorrere del tempo. Questo si chiama "inseguimento". Nota che l'inseguimento è attivato automaticamente quando un oggetto viene centrato. Quindi, se usi "lookToward" con un nome di oggetto, non occorre attivare l'inseguimento.
    
    Se non marcato, l'inseguimento sarà disattivato, anche se un oggetto è stato centrato. Col passare del tempo, il cielo sembrerà spostarsi (a causa della rotazione terrestre).

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Pause delay in seconds
it: Pausa in secondi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
it: Inserisci il numero di secondi che lo script deve attendere prima di eseguire i comandi rimanenti.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, WaitKeyEdit)
en: Wait for this key to be pressed
it: Aspetta che sia premuto questo tasto

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, WaitKeyEdit)
en: The script execution will pause until the user presses the key specified here.  
    
    Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as Ctrl or Shift.  Type "space" to specify the spacebar, otherwise use the key itself.
it: L'esecuzione dello script si arresterà fino a quando l'utente premerà il tasto specificato qui.
    
    Al momento si possono usare solo tasti semplici, non modificatori come Ctrl o Shift. Digita "space" per indicare la barra spaziatrice, oppure premila direttamente.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ZoomBox)
en: New Zoom level
it: Nuovo ingrandimento

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ZoomBox)
en: Set the Zoom level for the display.  You can incrementally change this value using "ZoomIn" and "ZoomOut".  
    
    The Zoom level specifies the number of pixels which span one radian of arc.  Reasonable values should be between 300 and 10,000,000.
it: Imposta l'ingrandimento della mappa celeste. Puoi cambiare il valore in modo incrementale con «ZoomIn» e «ZoomOut».
    
    L'ingrandimento specifica il numero di pixel che sottendono un radiante. Valori ragionevoli sono compresi tra 300 e 10.000.000.

en: <QT><H2>KStars Astrocalculator</H2><P>The KStars Astrocalculator contains several <B>modules</b> which perform a variety of astronomy-related calculations.  The modules are organized into several categories: <UL><LI><B>Time calculators: </B>Convert between time systems, and predict the timing of celestial events</LI><LI><B>Coordinate converters: </B>Convert between various coordinate systems</LI><LI><B>Solar system: </B>Predict the position of any planet, from a given location on Earth at a given time</LI></UL></QT>
it: <QT><H2>Astro calcolatrice di KStars</H2><P>L'astrocalcolatrice di KStars contiene molti <B>moduli</b> che eseguono una varietà di calcoli astronomici. I moduli sono organizzati in diverse categorie: <UL><LI><B>Calcolatrici temporali: </B>Convertono tra sistemi di misure temporali e predicono l'ora degli eventi celesti</LI><LI><B>Convertitori di coordinate: </B>Convertono tra vari sistemi di coordinate</LI><LI><B>Sistema solare: </B>Predicono la posizione dei pianeti, visti da una data posizione ad una data ora</LI></UL></QT>

en: <QT>Section which includes algorithms for computing time ephemeris<UL><LI><B>Julian Day:</B> Julian Day/Calendar conversion</LI><LI><B>Sidereal Time:</B> Sidereal/Universal time conversion</LI><LI><B>Almanac:</B> Rise/Set/Transit timing and position data for the Sun and Moon</LI><LI><B>Equinoxes & Solstices:</B> Equinoxes, Solstices and duration of the seasons</LI></UL></QT>
it: <QT>Questa sezione include algoritmi per il calcolo delle effemeridi tempo<UL><LI><B>Giorno giuliano:</B> conversione giorno giuliano/data del calendario</LI><LI><B>Ora siderale:</B> conversione ora siderale/universale</LI><LI><B>Almanacco:</B> orari in cui sorgono, tramontano e culminano il Sole e la Luna, e la posizione di questi eventi</LI><LI><B>Equinozi e solstizi:</B> equinozi, solstizi e durata delle stagioni</LI></UL></QT>

en: <QT>Section with algorithms for the conversion of different astronomical systems of coordinates<UL><LI><B>Galactic:</B> Galactic/Equatorial coordinates conversion</LI><LI><B>Apparent:</B> Computation of current equatorial coordinates from a given epoch</LI><LI><B>Ecliptic:</B> Ecliptic/Equatorial coordinates conversion</LI><LI><B>Horizontal:</B> Computation of azimuth and elevation for a given source, time, and location on the Earth</LI><LI><B>Angular Distance:</B> Computation of angular distance between two objects whose positions are given in equatorial coordinates</LI><LI><B>Geodetic Coords:</B> Geodetic/XYZ coordinate conversion</LI><LI><B>LSR Velocity:</B> Computation of the heliocentric, geocentric and topocentric radial velocity of a source from its LSR velocity</LI></UL></QT>
it: <QT>Questa sezione include algoritmi per la conversione tra diversi sistemi di coordinate astronomiche<UL><LI><B>Galattiche:</B> conversione coordinate galattiche/equatoriali</LI><LI><B>Apparenti:</B> calcolo delle coordinate equatoriali attuali a partire da una data epoca</LI><LI><B>Eclittiche:</B> conversione coordinate eclittiche/equatoriali</LI><LI><B>Orizzontali:</B> calcolo di azimut e altezza dati la sorgente, l'istante e la posizione sulla Terra</LI><LI><B>Distanza angolare:</B> calcolo della distanza angolare tra due oggetti le cui posizioni sono espresse in coordinate equatoriali</LI><LI><B>Coord. Geodetiche:</B> Conversione coordinate geodetiche/XYZ</LI><LI><B>Velocità LRS:</B> calcolo della velocità radiale eliocentrica, geocentrica e topocentrica di una sorgente a partire dalla sua velocità LSR (Local Standard of Rest)</LI></UL></QT>

en: <QT>Section with algorithms regarding information on solar system bodies coordinates and times<UL><LI><B>Planets Coords:</B> Coordinates for the planets, moon and sun at a given time and from a given position on Earth </LI></UL></QT>
it: <QT>Sezione con algoritmi che forniscono informazioni sulle coordinate e gli orari degli oggetti del sistema solare<UL><LI><B>Coordinate pianeti:</B> coordinate dei pianeti, della Luna e del Sole in funzione della data e della posizione sulla Terra.</LI></UL></QT>

en: Calculator modules
it: Moduli della calcolatrice

en: Time Calculators
it: Calcolatrici tempo

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcSidTimeDlg)
en: Sidereal Time
it: Tempo siderale

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Almanac
it: Almanacco

en: Equinoxes & Solstices
it: Equinozi e solstizi

en: Coordinate Converters
it: Conversioni coordinate

en: Equatorial/Galactic
it: Equatoriali/Galattiche

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg)
en: Apparent Coordinates
it: Coordinate apparenti

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAltAz) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Horizontal Coordinates
it: Coordinate orizzontali

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Ecliptic Coordinates
it: Coordinate eclittiche

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg)
en: Angular Distance
it: Distanza angolare

en: Geodetic Coordinates
it: Coordinate geodetiche

en: LSR Velocity
it: Velocità LSR

en: Planets Coordinates
it: Coordinate pianeti

en: Conjunctions
it: Congiunzioni

en: Universal time
it: Ora universale

en: Julian date
it: Data giuliana

en: Single Object...
it: Oggetto singolo...

en: Conjunction/Opposition
it: Congiunzione/Opposizione

en: Date & Time (UT)
it: Data e ora (TU)

en: Save Conjunctions
it: Salva congiunzioni

en: Maximum separation entered is not a valid angle. Use the What's this help feature for information on how to enter a valid angle
it: La separazione massima inserita non è un angolo valido. Usa la funzione «Che cos'è?» per le informazioni su come inserire un angolo valido.

en: Please select an object to check conjunctions with, by clicking on the 'Find Object' button.
it: Seleziona un oggetto per cui controllare le congiunzioni facendo clic sul pulsante «Trova oggetto».

en: Please select two different objects to check conjunctions with.
it: Devi scegliere due oggetti diversi per controllare le congiunzioni.

en: Compute conjunction...
it: Calcolo congiunzione...

en: Compute conjunction between %1 and %2
it: Calcola congiunzione tra %1 e %2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButtonBatch)
en: Greenwich, United Kingdom
it: Greenwich, Regno Unito

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Ending on:
it: Termina alle:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Starting on:
it: Inizia alle:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Show conjunctions/oppositions for:
it: Mostra congiunzioni/opposizioni di:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Conjunctions / Oppositions
it: Congiunzioni/Opposizioni

en: View in SkyMap
it: Visualizza in SkyMap

en: CSV Files (*.csv)
it: File CSV (*.csv)

en: Export Eclipses
it: Esporta eclissi

en: Could not export.
it: Impossibile esportare.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Show eclipses for:
it: Mostra eclissi per:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinoxText)
en: Vernal equinox:
it: Equinozio di primavera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolsticeText)
en: Summer solstice:
it: Solstizio d'estate:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinoxText)
en: Autumnal equinox:
it: Equinozio d'autunno:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolsticeText)
en: Winter solstice:
it: Solstizio d'inverno:

en: Towards Zenith
it: Verso lo zenit

en: Image files (*.png *.jpg *.xpm *.bmp *.gif)
it: File di immagine (*.png *.jpg *.xpm *.bmp *.gif)

en: Eyepiece Field View
it: Campo di vista dell'oculare:

[ctx: Export image]
en: Export
it: Esporta

en: Invert view
it: Inverti vista

en: Flip view
it: Ribalta vista

en: Fetch DSS image
it: Recupera immagine DSS

[ctx: Right Ascension]
en: RA
it: AR

en: Invalid coordinates.
it: Coordinate non valide.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra1Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RaLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel) i18n: ectx: property (text),
en: Right ascension:
it: Ascensione retta:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Label color:
it: Colore etichetta:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ScopeButton)
en: Slew to the flag coordinates
it: Punta il telescopio alle coordinate dell'indicatore

en: Region is invalid. The polygon must be closed and located at the horizon
it: La regione non è valida. Il poligono deve essere chiuso e posizionato sull'orizzonte

en: Artificial Horizon Manager
it: Gestore dell'orizzonte artificiale

en: Region is valid
it: La regione è valida

en: Region is invalid. The polygon must be closed
it: La regione non è valida. Il poligono deve essere chiuso

en: Region %1
it: Regione %1

en: %1 polygon is invalid.
it: Il poligono %1 non è valido.

en: Invalid angle value: %1
it: Valore dell'angolo non valido: %1

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Regions
it: Regioni

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addRegionB)
en: Add Region
it: Aggiungi regione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeRegionB)
en: Remove Region
it: Elimina regione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveB)
en: Save Regions
it: Salva regione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removePointB)
en: Remove Point
it: Rimuovi punto

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearPointsB)
en: Clear all points
it: Elimina tutti i punti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, selectPointsB)
en: Select points from the sky map
it: Seleziona i punti dalla mappa celeste

en: Jupiter Moons Tool
it: Satelliti di Giove

en: offset from Jupiter (arcmin)
it: Distanza da Giove (arcmin)

en: time since now (days)
it: Tempo da ora (giorni)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Interactive Mode
it: Modalità interattiva

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Equatorial Coordinates (J2000)
it: Coordinate equatoriali (J2000)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObjectButton)
en: Select Object...
it: Seleziona oggetto...

en: First position: %1
it: Prima posizione: %1

en: Second position: %1
it: Seconda posizione: %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FirstPositionBox)
en: First position
it: Prima posizione

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SecondPositionBox)
en: Second position
it: Seconda posizione

en: Could not open file %1.
it: Impossibile aprire il file %1.

en: Invalid file: %1
it: File non valido: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FirstObjectButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SecondObjectButton)
en: Select object...
it: Seleziona oggetto...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Fields in Input File
it: Seleziona campi nel file in ingresso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra0CheckBatch)
en: Initial right ascension:
it: Ascensione retta iniziale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec0CheckBatch)
en: Initial declination:
it: Declinazione iniziale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra1CheckBatch)
en: Final right ascension:
it: Ascensione retta finale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec1CheckBatch)
en: Final declination:
it: Declinazione finale:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Fields in Output File Plus Result
it: Campi nel file in uscita oltre al risultato

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
en: A&ll parameters
it: Tutti i p&arametri

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
en: Onl&y parameters in input file
it: Solo parametr&i nel file in ingresso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Input File:
it: File in ingresso:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Catalog Coordinates
it: Coordinate catalogo

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Target Time && Date
it: Data e ora

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NowButton)
en: Reset to Now
it: Reimposta all'ora attuale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
en: UT:
it: TU:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ApCoordLabel)
en: Apparent coordinates:
it: Coordinate apparenti:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Show in Output File
it: Mostra nel file in uscita

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
en: All parameters
it: Tutti i parametri

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
en: Only parameters in input file
it: Solo parametri nel file in ingresso

en: Does not rise
it: Non sorge

en: Does not set
it: Non tramonta

[ctx: %1 is a location on earth]
en: Almanac for %1
it: Almanacco per %1

en: computed by KStars
it: calcolato da KStars

en: Results of Almanac calculation
it: Risultati del calcolo dell'almanacco

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAltLabel)
en: Altitude at noon:
it: Altezza a mezzogiorno:

[ctx: Sky object passing below the horizon]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Set:
it: Tramonto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel)
en: Day length:
it: Durata del giorno:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAzLabel)
en: Sunrise azimuth:
it: Azimut all'alba:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel)
en: Noon:
it: Mezzogiorno:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAzLabel)
en: Sunset azimuth:
it: Azimut al tramonto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAltLabel)
en: Transit altitude:
it: Altezza al culmine:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAzLabel)
en: Moon rise azimuth:
it: Azimut della Luna all'alba:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAzLabel)
en: Moon set azimuth:
it: Azimut della Luna al tramonto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhase)
en: Waxing gibbous (75%)
it: Gibbosa crescente (75%)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Specify dates for the calculation in the input file.
it: Specifica le dati per il calcolo nel file in ingresso.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Input file:
it: File in ingresso:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Output file:
it: File in uscita:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButtonBatch)
en: View output
it: Mostra l'output

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Equatorial Coordinates
it: Coordinate equatoriali

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic)
en: Galactic Coordinates
it: Coordinate galattiche

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Parameters in Input File
it: Seleziona i parametri nel file in ingresso

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, decCheckBatch) i18n: ectx: property (toolT
en: If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
it: Se marcato, il valore sarà letto dal file in ingresso. In caso contrario, sarà letto dalla casella adiacente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
en: Gal. long.:
it: Long. gal.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
en: Gal. lat.:
it: Lat. gal.:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Parameters for Output File
it: Seleziona i parametri per il file in uscita

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
en: Select Filenames
it: Seleziona i nomi dei file

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select Input Coordinates
it: Seleziona le coordinate in ingresso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio)
en: Geographic
it: Geografiche

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Select Ellipsoid Model
it: Seleziona il modello di ellissoide

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Cartesian Coordinates
it: Coordinate cartesiane

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Geographic Coordinates
it: Coordinate geografiche

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltGeoLabel)
en: Elevation (meters):
it: Altitudine (metri):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AltGeoCheckBatch)
en: Elev. (m):
it: Alt. (m):

en: Results of Julian day calculation
it: Risultati del calcolo del giorno giuliano

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Julian day:
it: Giorno giuliano:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Modified Julian day:
it: Giorno giuliano modificato:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Input parameter:
it: Parametri di ingresso:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Julian day
it: Giorno giuliano

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Modified Julian day
it: Giorno giuliano modificato

en: Incorrect number of fields in line %1:
it: Numero di campi errato alla riga %1:

en: Present fields %1.
it: Campi presenti: %1.

en: Required fields %1.
it: Campi richiesti: %1.

en: Unknown planet
it: Pianeta sconosciuto

en:  in line %1:
it:  alla riga %1:

en: Line %1 contains an invalid time
it: La riga %1 contiene un tempo non valido

en: Line %1 contains an invalid date:
it: La riga %1 contiene una data non valida:

en: Errors found while parsing some lines in the input file
it: Trovati errori durante la lettura di alcune righe del file in ingresso

en: Errors in lines
it: Errori alle righe

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch)
en: Solar system body:
it: Corpo sistema solare:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Heliocentric Ecliptic Coordinates
it: Coordinate eclittiche eliocentriche

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Distance (AU):
it: Distanza (UA):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Geocentric Ecliptic Coordinates
it: Coordinate eclittiche geocentriche

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
en: Select Coordinate System for Output File
it: Seleziona il sistema di coordinate per il file di uscita

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HelioEclCheckBatch)
en: Heliocentric ecliptic
it: Eclittiche eliocentriche

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch)
en: Geocentric ecliptic
it: Eclittiche geocentriche

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
en: Other Parameters for Output File
it: Altri parametri per il file di uscita

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Input file:
it: File in ingresso:

en: Location strings consist of the comma-separated names of the city, province and country.  If the string contains spaces, enclose it in quotes so it gets parsed properly.
it: Le stringhe delle località consistono di nomi separati da virgole di città, provincia e stato. Se la stringa contiene spazi, devi racchiudila fra virgolette perché venga interpretata correttamente.

en: Hint for writing location strings
it: Suggerimenti per la scrittura delle stringhe delle località

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelLocalTime)
en: local time
it: ora locale

en: sidereal time
it: ora siderale

en: %1 and %2
it: %1 e %2

en: %1, %2 and %3
it: %1, %2 e %3

en: Specify %1 in the input file.
it: Specifica %1 nel file di ingresso.

en: Results of Sidereal time calculation
it: Risultati dei calcoli temporali siderali

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SiderealTimeLabel)
en: Sidereal time:
it: Ora siderale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocalTimeLabel)
en: Local time:
it: Ora locale:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComputeComboBatch)
en: Compute sidereal time
it: Calcola ora siderale

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComputeComboBatch)
en: Compute standard time
it: Calcola ora standard

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Input parameters
it: Parametri in ingresso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LocationCheckBatch)
en: Read from input file
it: Leggi dal file in ingresso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
en: Specify local time in the input file.
it: Specifica l'ora locale nel file di ingresso.

en: Sun's Declination
it: Declinazione del sole

en: # Timing of Equinoxes and Solstices
it: # Orari degli equinozi e solstizi

en: # computed by KStars
    #
it: # calcolato da KStars
    #

en: # Vernal Equinox		Summer Solstice			Autumnal Equinox		Winter Solstice
    #
it: # Equinozio primaverile		Solstizio estivo			Equinozio autunnale		Solstizio invernale
    #

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcEquinox)
en: Equinoxes and Solstices
it: Equinozi e solstizi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Equinoxes and solstices for the year:
it: Equinozi e solstizi per l'anno:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolstice) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolstice)
en: 1 Jan 2007  00:00
it: 1 gen 2007  00:00

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
en: Specify years for the calculation in the input file.
it: Specifica gli anni da calcolare nel file di ingresso.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Target position:
it: Posizione dell'obiettivo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Radial velocities:
it: Velocità radiali:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Heliocentric:
it: Eliocentrica:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Geocentric:
it: Geocentrica:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Topocentric:
it: Topocentrica:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ElevationCheckBatch)
en: Elevation (m):
it: Altitudine (m):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, InputVelocityCheckBatch)
en: Input velocity:
it: Inserisci velocità:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Heliocentric
it: Eliocentrica

en: Moon Phase Calendar
it: Calendario delle fasi lunari

en: Alternate Name
it: Nome alternativo

[ctx: Right Ascension]
en: RA (J2000)
it: AR (J2000)

en: Current Altitude
it: Altitudine attuale

[ctx: Constellation]
en: Constell.
it: Costell.

[ctx: Short text to describe that object has not risen yet]
en: Not risen
it: Non sorto

en: Unnamed stars are not supported in the observing lists
it: Le stelle senza nome non sono gestite dall'elenco di osservazione.

en: %1 is already in your wishlist.
it: %1 è già sulla lista dei desideri.

en: %1 is already in the session plan.
it: %1 è già nel piano di sessione.

en: Added %1 to observing list.
it: Aggiunto %1 all'elenco di osservazione.

en: Added %1 to session list.
it: Aggiunto %1 alla lista di sessione.

en: No image info available.
it: Nessuna informazione sull'immagine.

en: No image available. Click on the placeholder image to download one.
it: Nessuna immagine disponibile. Fai clic sull'immagine segnaposto per scaricarne una.

[ctx: %1 magnitude of object, %2 type of sky object (planet, asteroid etc), %3 name of a constellation]
en: %1 mag %2 in %3
it: %2 di magnitudo %1 di %3

en: Open Observing List
it: Apri l'elenco di osservazioni

en: The specified file is invalid
it: Il file specificato non è valido

en: Are you sure you want to clear all objects?
it: Sei sicuro di voler cancellare tutti gli oggetti?

en: Clear all?
it: Cancella tutto?

en: Do you want to save the current session?
it: Vuoi salvare la sessione attuale?

en: Save Current session?
it: Salvo la sessione attuale?

en: Save Observing List
it: Salva l'elenco di osservazioni

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WizardButton) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard)
en: Observing List Wizard
it: Procedura guidata oggetti preferiti

en: Please wait while loading objects...
it: Attendi mentre vengono caricati gli oggetti...

en: Cannot save an empty session list.
it: Non posso salvare un elenco di sessione vuoto.

en: Could not open file %1.  Try a different filename?
it: Impossibile aprire il file %1.  Provare un altro nome?

en: Try Different
it: Prova altro

en: Do Not Try
it: Non provare

en: Please wait while adding objects...
it: Attendi mentre vengono aggiunti gli oggetti...

en: Customized DSS Download
it: Scaricamenti DSS personalizzati

en: Specify image width (arcminutes):
it: Specifica la larghezza dell'immagine (arcominuti):

en: Specify image height (arcminutes):
it: Specifica l'altezza dell'immagine (arcominuti):

en: Specify version:
it: Specifica versione:

en: This will delete all saved images. Are you sure you want to do this?
it: Verranno eliminate tutte le immagini salvate. Sei sicuro di volerlo fare?

en: Delete All Images
it: Elimina tutte le immagini

en: Image Chooser
it: Scelta immagine

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Open an observation session list
it: Apri un elenco delle sessioni di osservazione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Load an observing list from disk
it: Carica da disco un elenco di osservazioni

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the observing session
it: Salva la sessione di osservazione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current observing list to disk
it: Salva su disco l'elenco di osservazioni attuale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save observing session as...
it: Salva sessione di osservazione come...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save the current observing list to disk, specifying the filename
it: Salva su disco l'elenco di osservazioni attuale, specificando il nome file

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OALExport)
en: Export to OAL
it: Esporta su OAL

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Update)
en: Update the table and the plot for the new date and location.
it: Aggiorna la tabella e il grafico per la nuova data e posizione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refLabel)
en: Reference Images:
it: Immagini di riferimento:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveImages)
en: Download the SDSS/DSS images of all the objects in the current list.
it: Scarica le immagini SDSS/DSS di tutti gli oggetti nell'elenco attuale.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveImages)
en: Download all Images
it: Scarica tutte le immagini

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
en: Deletes all the stored DSS/SDSS images
it: Elimina le immagini DSS/SDSS memorizzate

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
en: Delete all Images
it: Elimina tutte le immagini

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addLabel)
en: Adding Objects:
it: Aggiunta oggetti:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, WizardButton)
en: The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by object type, position on the sky, and magnitude.
it: Questa procedura ti aiuta a realizzare un elenco di osservazioni in base al tipo di oggetto, alla posizione in cielo e alla magnitudine.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en: Open Find Dialog
it: Apri la finestra di ricerca

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
en: Open the Find Dialog for adding objects to the list
it: Apre la finestra di ricerca per aggiungere gli oggetti alla lista

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WUTButton)
en: Open the WUT dialog
it: Apri la finestra WUT

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, WUTButton)
en: Opens the What's up tonight dialog, from which objects can be added to the list
it: Apre la finestra «Che si vede stanotte», da cui si possono aggiungere oggetti alla lista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, WUTButton)
en: What's up Tonight tool
it: Strumento Che si vede stanotte

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, WishList)
en: Wish List
it: Lista dei desideri

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Session)
en: Session Plan
it: Piano di sessione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scheduledTimeLabel)
en: Scheduled Time
it: Ora programmata

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagePreview)
en: (No Image)
it: (Nessuna immagine)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dssMetadataLabel)
en: Image Metadata Info
it: Informazioni sull'immagine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SearchImage)
en: Replace from Internet
it: Sostituisci da Internet

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteImage)
en: Delete Image
it: Elimina immagine

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, NotesEdit)
en: Record object notes here.
it: Registra qui le note sugli oggetti.

en: Add to session plan
it: Aggiungi al piano della sessione

en: Add objects visible tonight to session plan
it: Aggiungi gli oggetti visibili stanotte al piano di sessione

en: Add to Ekos Scheduler
it: Aggiungi al panificatore di Ekos

[ctx: Show the selected object in the telescope]
en: Scope
it: Punta

en: Eyepiece view
it: Vista dall'oculare

en: Show SDSS image
it: Mostra immagine SDSS

en: Show DSS image
it: Mostra immagine DSS

en: Show images from web
it: Mostra immagine dal Web

en: Remove from WishList
it: Elimina dalla lista dei desideri

en: Remove from Session Plan
it: Elimina dal piano di sessione

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: in a rectangular region
it: in una regione rettangolare

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: in a circular region
it: in una regione circolare

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: all over the sky
it: in tutto il cielo

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Open clusters
it: Ammassi aperti

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Globular clusters
it: Ammassi globulari

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Gaseous nebulae
it: Nebulose gassose

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Sun, moon, planets
it: Sole, Luna e pianeti

en: Illegal circle specified, no region selection possible.
it: Cerchio illegale specificato, non è possibile selezionare una regione.

en: Your observing list currently has 1 object | Your observing list currently has %1 objects
it[0]: Il tuo elenco di osservazione al momento ha 1 oggetto
it[1]: Il tuo elenco di osservazione al momento ha %1 oggetti

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: by constellation
it: per costellazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en: <html><head></head><body><p>Welcome to the Observing List Wizard</p><p></p><p>With this tool, you can construct an observing list by filtering the list of all objects in various ways.  First, you will select objects by <span style=" font-weight:600;">type</span>.  Next, you can select only those objects which occupy a specific <span style=" font-weight:600;">region on the sky</span>.  You can further trim the observing list by selecting objects in a specified <span style=" font-weight:600;">magnitude range</span>.  Finally, you can choose to keep only those objects which are <span style=" font-weight:600;">observable on a particular date</span>.</p><p></p><p>Press the <span style=" font-weight:600;">Next</span> button to get started by selecting which object types you would like to be present in your observing list.</p></body></html>
it: <html><body><p>Benvenuto alla procedura guidata per gli elenchi di osservazioni</p><p></p><p>Con questo strumento puoi costruire un elenco di osservazioni filtrando la lista di tutti gli oggetti in vari modi. Per prima cosa, puoi selezionare gli oggetti per <b>tipo</b>. Poi, puoi selezionare solo gli oggetti che occupano una determinata <b>regione del cielo</b>.  Puoi ridurre ulteriormente l'elenco di osservazioni selezionando oggetti appartenenti ad un determinato <b>intervallo di magnitudine</b>.  Infine, puoi scegliere di tenere solo gli oggetti <b>osservabili in una data specifica</b>.</p><p></p><p>Premi il pulsante <b>Successivo</b> per iniziare a selezionare i tipi di oggetti da includere nell'elenco di osservazioni.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjTypeLabel)
en: <html><head></head><body><p>Select objects by type</p><p></p><p>Highlight the object types you want to include in your observing list in the box below.  You can highlight more than one item in the list.  The buttons along the right can be used to quickly choose some common selections.</p><p></p><p>When you are finished, press the <span style=" font-weight:600;">Next</span> button.</p></body></html>
it: <html><head></head><body><p>Seleziona gli oggetti per tipo</p><p></p><p>Evidenzia i tipi di oggetti da includere nell'elenco di osservazioni nel riquadro sottostante. Puoi evidenziare più di una voce della lista. I pulsanti sulla destra possono essere usati per scegliere velocemente alcune selezioni comuni.</p><p></p><p>Quando hai finito, premi il pulsante <span style=" font-weight:600;">Successivo</span>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AllButton)
en: Select all items in the list
it: Seleziona tutti gli elementi dell'elenco

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NoneButton)
en: Clear all selected items in the list
it: Pulisci tutte le voci selezionate nella lista

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeepSkyButton)
en: Select all "deep-sky" object types in the list
it: Seleziona tutti gli oggetti del «cielo profondo» dall'elenco

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeepSkyButton)
en: Deep sky
it: Cielo profondo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SolarSystemButton)
en: Select all solar system object types in the list
it: Seleziona tutti gli oggetti del Sistema Solare nella lista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectText)
en: <html><head></head><body><p>Select by region</p><p></p><p>Next, you can limit your object list to only those objects which occupy a specific region on the sky.  There are three ways to specify the region for your list:  by <span style=" font-weight:600;">constellation</span>, by specifying a <span style=" font-weight:600;">rectangular region</span>, or by specifying a <span style=" font-weight:600;">circular region</span>.  You may also skip selecting by a region, which will include objects from <span style=" font-weight:600;">all over the sky</span>.</p><p></p><p>Make your selection below, and press <span style=" font-weight:600;">Next</span>.</p></body></html>
it: <html><body><p>Selezione per regione</p><p></p><p>Ora, puoi limitare l'elenco di oggetti a quelli che occupano una regione del cielo specifica. Ci sono tre modi di specificare la regione per la lista: per <b>costellazione</b>, specificando una <b>regione rettangolare</b> o specificando una <b>regione circolare</b>. Puoi anche saltare la selezione della regione, e quindi includere gli oggetti <b>di tutto il cielo</b>.</p><p></p><p>Fai la tua scelta e premi <b>Successivo</b>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectLabel)
en: I wish to select objects:
it: Voglio selezionare oggetti:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ConstellationText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects in one or more constellations</p><p></p><p>In the list below, highlight the constellations you want to use for your observing list.  Only objects that occupy the selected constellations will be included in the list.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p></body></html>
it: <html><body><p>Seleziona oggetti in una o più costellazioni</p><p></p><p>Dall'elenco sottostante, indica le costellazioni che vuoi usare nell'elenco di osservazioni. Solo gli oggetti che occupano le costellazioni selezionate saranno inclusi nell'elenco.</p><p></p><p>Quando hai finito, premi il pulsante <b>Successivo</b> per continuare.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RectangularRegionText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects in a rectangular region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those objects which occupy a particular rectangular region on the sky.  Specify the rectangular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) limits that define the region.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p></body></html>
it: <html><body><p>Seleziona gli oggetti di una regione rettangolare</p><p></p><p>In questa pagina, puoi limitare l'elenco di osservazioni agli oggetti che occupano una particolare regione rettangolare del cielo. Specifica la regione selezionando i limiti di ascensione retta (AR) e declinazione (Dec) che definiscono la regione.</p><p></p><p>Quando hai finito, premi il pulsante <b>Successivo</b> per continuare.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
en: Dec limits:
it: Limiti Dec:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
en: RA limits:
it: Limiti AR:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CircularRegionText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects in a circular region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those objects which occupy a particular circular region on the sky.  Specify the circular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) coordinates for the center of the circle, and the size of the circle's radius, in Degrees.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p></body></html>
it: <html><body><p>Seleziona gli oggetti di una regione circolare</p><p></p><p>In questa pagina, puoi limitare l'elenco di osservazioni agli oggetti che occupano una particolare regione circolare del cielo. Specifica la regione selezionando l'ascensione retta (AR) e la declinazione (Dec) del centro del cerchio e la dimensione del raggio del cerchio, in gradi.</p><p></p><p>Quando hai finito, premi il pulsante <b>Successivo</b> per continuare.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterRALabel)
en: center RA:
it: AR centro:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterDecLabel)
en: center Dec:
it: Dec centro:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RadiusLabel)
en: Radius (in Degrees):
it: Raggio (gradi):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObserveOnDateText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects observable on a date:</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to only those objects which can be observed on a particular date (and from a particular location on Earth).  To filter your list in this way, check the checkbox below, and then select the desired date.  If you leave this box unchecked, then your list will include objects regardless of when they are observable (this is the default).  You may also change the geographic location used to determine whether objects are observable.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p><p></p></body></html>
it: <html><body><p>Seleziona gli oggetti osservabili in una data</p><p></p><p>In questa pagina, puoi limitare l'elenco di osservazioni agli oggetti che occupano una particolare data (e da una posizione specifica sulla Terra). Per filtrare la lista in questo modo, marca la casella sottostante e seleziona la data desiderata. Se lasci la casella non marcata, la tua lista includerà gli oggetti indipendentemente dal fatto che siano osservabili o no (opzione predefinita). Puoi anche cambiare la località geografica usata per determinare se gli oggetti sono osservabili.</p><p></p><p>Quando hai finito, premi il pulsante <b>Successivo</b> per continuare.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Min. Altitude:
it: Altezza min.:

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Coverage:
it: Copertura:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Max. Altitude:
it: Altezza max:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByDate)
en: Select objects which are observable on:
it: Seleziona oggetti osservabili il:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByMagnitude)
en: Select objects brighter than:
it: Seleziona oggetti più brillanti di:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncludeNoMag)
en: Include objects which have no defined magnitude
it: Includi oggetti senza magnitudine definita

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en: Your observing list currently has 0 objects.
it: L'elenco di osservazioni ha 0 oggetti.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
en: Update Count
it: Aggiorna conteggio

en: Solar System Viewer
it: Visore sistema solare

[ctx: axis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en: X-position (AU)
it: Posizione X (UA)

[ctx: axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en: Y-position (AU)
it: Posizione Y (UA)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PolarisHourAngle)
en: Polaris Hour Angle
it: Angolo orario polare

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Polaris HourAngle
it: Angolo orario polare

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Set local time
it: Imposta ora locale

note: #-#-#-#-#  952 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twelveHourR)
en: 12 Hour
it: 12 ore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twentyFourHourR)
en: 24 Hours
it: 24 ore

en: Script Data
it: Dati dello script

en: Point the display at the specified location. %1 can be the name of an object, a cardinal point on the compass, or 'zenith'.
it: Centra la mappa sul punto specificato. %1 può essere il nome di un oggetto, un punto cardinale sulla bussola o "zenit".

en: Add a name label to the object named %1.
it: Aggiungi un'etichetta all'oggetto chiamato %1.

en: Remove the name label from the object named %1.
it: Rimuove l'etichetta dall'oggetto chiamato %1.

en: Add a trail to the solar system body named %1.
it: Aggiunge una traccia al corpo del sistema solare chiamato %1.

en: Remove the trail from the solar system body named %1.
it: Rimuove la traccia dal corpo del sistema solare chiamato %1.

en: Point the display at the specified RA/Dec coordinates.  RA is expressed in Hours; Dec is expressed in Degrees.
it: Centra la mappa alle coordinate AR/Dec specificate.  AR è espresso in ore, Dec in gradi.

en: Point the display at the specified Alt/Az coordinates.  Alt and Az are expressed in Degrees.
it: Centra la mappa alle coordinate Alt/Az specificate.  Sia Alt che Az sono espressi in gradi.

en: Increase the display Zoom Level.
it: Aumenta l'ingrandimento.

en: Decrease the display Zoom Level.
it: Diminuisce l'ingrandimento.

en: Set the display Zoom Level to its default value.
it: Imposta l'ingrandimento al valore predefinito.

en: Set the display Zoom Level manually.
it: Imposta l'ingrandimento manualmente.

en: Set the system clock to the specified Local Time.
it: Imposta l'orologio di sistema al tempo locale specificato.

en: Pause script execution for specified number of seconds.
it: Arresta l'esecuzione dello script per il numero di secondi specificato.

en: Halt script execution until the specified key is pressed.  Only single-key strokes are possible; use 'space' for the spacebar.
it: Arresta l'esecuzione dello script fino a quando non viene premuto il tasto specificato. Solo tasti singoli sono permessi, usa "space" per la barra spaziatrice.

en: Set whether the display is tracking the current location.
it: Attiva o disattiva l'inseguimento della posizione corrente.

en: Change view option named %1 to value %2.
it: Cambia l'opzione di visualizzazione %1 al valore %2.

en: Set the geographic location to the city specified by city, province and country.
it: Imposta la località geografica alla città specificata da città, provincia e nazione.

en: Set the color named %1 to the value %2.
it: Imposta il colore %1 al valore %2.

en: Load the color scheme specified by name.
it: Carica lo schema di colori specificato per nome.

en: Export the sky image to the file, with specified width and height.
it: Esporta immagine del cielo al file, con larghezza e altezza specificati.

en: Print the sky image to a printer or file.  If %1 is true, it will show the print dialog.  If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for printing.
it: Stampa l'immagine del cielo su carta o su file. Se %1 è vero, mostrerà la finestra di dialogo per la stampa. Se %2 è vero, utilizzerà lo schema di colori Mappa celeste per la stampa.

en: Halt the simulation clock.
it: Arresta l'orologio della simulazione.

en: Start the simulation clock.
it: Avvia l'orologio della simulazione.

en: Set the timescale of the simulation clock to specified scale.  1.0 means real-time; 2.0 means twice real-time; etc.
it: Imposta la scala temporale della simulazione alla scala specificata. 1.0 significa tempo reale, 2.0 significa due volte più veloce, e così via.

en: InfoBoxes
it: Riquadri informazioni

en: Toggle display of all InfoBoxes
it: Mostra/nasconde tutti i riquadri informazioni

en: Toggle display of Time InfoBox
it: Mostra/nasconde il riquadro informazioni Tempo

en: Toggle display of Geographic InfoBox
it: Mostra/nasconde il riquadro informazioni Località

en: Toggle display of Focus InfoBox
it: Mostra/nasconde il riquadro informazioni Posizione

en: (un)Shade Time InfoBox
it: Riduce/espande il riquadro informazioni Tempo

en: (un)Shade Geographic InfoBox
it: Riduce/espande il riquadro informazioni Località

en: (un)Shade Focus InfoBox
it: Riduce/espande il riquadro informazioni Posizione

en: Toggle display of main toolbar
it: Mostra/nasconde la barra degli strumenti principale

en: Toggle display of view toolbar
it: Mostra/nasconde la barra degli strumenti visualizzazione

en: Show Objects
it: Mostra oggetti

en: Toggle display of Stars
it: Mostra/nasconde le stelle

en: Toggle display of all deep-sky objects
it: Mostra/nasconde tutti gli oggetti del cielo profondo

en: Toggle display of Messier object symbols
it: Mostra/nasconde i simboli degli oggetti di Messier

en: Toggle display of Messier object images
it: Mostra/nasconde le immagini degli oggetti di Messier

en: Toggle display of NGC objects
it: Mostra/nasconde gli oggetti NGC

en: Toggle display of IC objects
it: Mostra/nasconde gli oggetti IC

en: Toggle display of all solar system bodies
it: Mostra/nasconde tutti i corpi del sistema solare

en: Toggle display of Sun
it: Mostra/nasconde il Sole

en: Toggle display of Moon
it: Mostra/nasconde la Luna

en: Toggle display of Mercury
it: Mostra/nasconde Mercurio

en: Toggle display of Venus
it: Mostra/nasconde Venere

en: Toggle display of Mars
it: Mostra/nasconde Marte

en: Toggle display of Jupiter
it: Mostra/nasconde Giove

en: Toggle display of Saturn
it: Mostra/nasconde Saturno

en: Toggle display of Uranus
it: Mostra/nasconde Urano

en: Toggle display of Neptune
it: Mostra/nasconde Nettuno

en: Toggle display of Asteroids
it: Mostra/nasconde gli asteroidi

en: Toggle display of Comets
it: Mostra/nasconde le comete

en: Show Other
it: Mostra altri

en: Toggle display of constellation lines
it: Mostra nasconde le linee delle costellazioni

en: Toggle display of constellation boundaries
it: Mostra/nasconde i limiti delle costellazioni

en: Toggle display of constellation names
it: Mostra/nasconde i nomi delle costellazioni

en: Toggle display of Milky Way
it: Mostra/nasconde la Via Lattea

en: Toggle display of the coordinate grid
it: Mostra/nasconde il reticolo coordinate

en: Toggle display of the celestial equator
it: Mostra/nasconde l'equatore celeste

en: Toggle display of the ecliptic
it: Mostra/nasconde l'eclittica

en: Toggle display of the horizon line
it: Mostra/nasconde la linea dell'orizzonte

en: Toggle display of the opaque ground
it: Mostra/nasconde il terreno opaco

en: Toggle display of star name labels
it: Mostra/nasconde i nomi delle stelle

en: Toggle display of star magnitude labels
it: Mostra/nasconde le magnitudini delle stelle

en: Toggle display of asteroid name labels
it: Mostra/nasconde i nomi degli asteroidi

en: Toggle display of comet name labels
it: Mostra/nasconde i nomi delle comete

en: Toggle display of planet name labels
it: Mostra/nasconde i nomi dei pianeti

en: Toggle display of planet images
it: Mostra/nasconde le immagini dei pianeti

en: Show Latin constellation names
it: Mostra nomi latini delle costellazioni

en: Show constellation names in local language
it: Mostra nomi italiani delle costellazioni

en: Show IAU-standard constellation abbreviations
it: Mostra abbreviazioni standard IAU per le costellazioni

en: Hide Items
it: Nascondi voci

en: Toggle whether objects hidden while slewing display
it: Mostra/nasconde oggetti mentre la mappa è in movimento

en: Timestep threshold (in seconds) for hiding objects
it: Soglia passo (in secondi) per nascondere oggetti

en: Hide faint stars while slewing?
it: Nascondere stelle deboli durante il movimento?

en: Hide solar system bodies while slewing?
it: Nascondere corpi del sistema solare durante il movimento?

en: Hide Messier objects while slewing?
it: Nascondere oggetti di Messier durante il movimento?

en: Hide NGC objects while slewing?
it: Nascondere oggetti NGC durante il movimento?

en: Hide IC objects while slewing?
it: Nascondere oggetti IC durante il movimento?

en: Hide Milky Way while slewing?
it: Nascondere la Via Lattea durante il movimento?

en: Hide constellation names while slewing?
it: Nascondere nomi costellazioni durante il movimento?

en: Hide constellation lines while slewing?
it: Nascondere linee costellazioni durante il movimento?

en: Hide constellation boundaries while slewing?
it: Nascondere limiti costellazioni durante il movimento?

en: Hide coordinate grid while slewing?
it: Nascondere reticolo coordinate durante il movimento?

en: Skymap Options
it: Opzioni mappa celeste

en: Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)
it: Usa coordinate orizzontali? (in alternativa usa le equatoriali)

en: Set the Zoom Factor
it: Imposta l'ingrandimento

en: Select angular size for the FOV symbol (in arcmin)
it: Seleziona la dimensione angolare del CDV (in arcmin)

en: Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, 4=Bullseye)
it: Seleziona la forma del simbolo del CDV (0=quadrato, 1=cerchio, 2=mirino, 4=bersaglio)

en: Select color for the FOV symbol
it: Seleziona colore per il simbolo del CDV

en: Use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
it: Usa movimento animato? (in caso contrario, "salta" alla nuova posizione)

en: Correct for atmospheric refraction?
it: Correggi per rifrazione atmosferica?

en: Automatically attach name label to centered object?
it: Mostra automaticamente il nome dell'oggetto centrato?

en: Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
it: Mostra temporaneamente il nome dell'oggetto sotto il puntatore del mouse?

en: Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)
it: Dissolvenza delle tracce orbitali? (in caso contrario sono permanenti)

note: i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in" ) << i18n( "double" ); new QTreeWidgetItem( opsLimit, fields ); fields.clear(); fields << "magLimitDrawStarZoomOut" << i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed out" ) << i18n( "double" ); TODO: We have disabled the foll
en: magnitude of faintest star labeled on map
it: magnitudine limite delle stelle con nome visualizzato

en: magnitude of brightest star hidden while slewing
it: magnitudine delle stelle più brillanti nascoste durante il movimento

en: magnitude of faintest asteroid drawn on map
it: magnitudine limite degli asteroidi visualizzati

en: magnitude of faintest asteroid labeled on map
it: magnitudine limite degli asteroidi con nome visualizzato

en: comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map
it: le comete più vicine al Sole di questo valore (in UA) sono etichettate sulla mappa

en: Could not download remote file.
it: Impossibile scaricare il file.

en: Save Changes to Script?
it: Salva le modifiche allo script?

en: The current script has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
it: Lo script corrente ha modifiche non salvate. Vuoi salvarlo prima di chiuderlo?

en: Could not parse script.  Line was: %1
it: Impossibile interpretare lo script. Riga: %1

en: Function index out of bounds.
it: Indice funzione fuori dai limiti.

en: Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
it: Incongruenza tra la funzione e l'elemento grafico Arg (era atteso %1).

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: New Script
it: Nuovo script

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Discards current script and starts a new one.  Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
it: Abbandona lo script corrente e ne inizia uno nuovo. Ti sarà chiesto se salvare le modifiche allo script corrente.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Open Script
it: Apri script

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Opens an existing script.  Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
it: Apre uno script esistente. Ti sarà chiesto se salvare eventuali modifiche allo script corrente.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current script.  If the script has not been saved before, this is equivalent to "Save As..."
it: Salva lo script corrente. Se non è ancora stato salvato, il comando è equivalente a "Salva come..."

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
it: Salva lo script su un file, permettendoti di specificare un nome per il file e per lo script.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
en: Test Script
it: Prova script

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RunButton)
en: Executes the script in the KStars main window.  You may want to reposition the Script Builder tool so that the Sky map is visible.
it: Esegue lo script nella finestra principale di KStars. Potresti voler riposizionare il Costruttore script in modo che la mappa celeste sia visibile.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Current Script
it: Script corrente

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ScriptListBox)
en: This shows the list of commands present in the current working script.  Highlighting any command will present a widget where you can specify its arguments below.  Use the action buttons at right to copy, remove, or change the position of the selected command.
it: Mostra la lista dei comandi presenti nello script corrente. Selezionando un comando, compariranno nel riquadro in basso delle caselle per specificarne gli argomenti. Usa i pulsanti a destra per copiare, eliminare o spostare il comando selezionato.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddButton)
en: Add Function
it: Aggiungi funzione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddButton)
en: If a function is highlighted in the "Function Browser" box, this button will add it to the current working script.  The new function is inserted directly after the highlighted function in the "Current Script" box.
it: Se una funzione è selezionata nel «Browser funzioni», questo pulsante la aggiunge allo script corrente. La nuova funzione è inserita subito dopo la funzione selezionata nel riquadro «Script corrente».

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove Function
it: Elimina funzione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will remove it from the script.
it: Se una funzione è selezionata nel riquadro «Script corrente», questo pulsante la eliminerà dallo script.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CopyButton)
en: Copy Function
it: Copia funzione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CopyButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will add a duplicate of the function.
it: Se una funzione è selezionata nel riquadro «Script corrente», questo pulsante ne aggiungerà un duplicato.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, UpButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it up one position in the script.
it: Se una funzione è selezionata nel riquadro «Script corrente», questo pulsante la sposterà in alto di una posizione.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DownButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it down one position in the script.
it: Se una funzione è selezionata nel riquadro «Script corrente», questo pulsante la sposterà in basso di una posizione.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Function Browser
it: Browser funzioni

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, FuncDoc)
en: Function Help
it: Aiuto funzione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, FuncDoc)
en: If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function.
it: Se una funzione è selezionata nel Browser funzioni, qui comparirà una breve documentazione a riguardo.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter name for the script
it: Inserisci un nome per lo script

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter a name for the script.  This is not the file name, just a short descriptive line of text.
it: Inserisci un nome per lo script. Non si tratta di un nome file, ma solo di una breve descrizione.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, AuthorName)
en: Enter author's name
it: Inserisci il nome dell'autore

en: Print the Sky Calendar
it: Stampa il calendario celeste

[ctx: A planet rises from the horizon]
en: %1 rises
it: %1 sorge

[ctx: A planet sets from the horizon]
en: %1 sets
it: %1 tramonta

[ctx: A planet transits across the meridian]
en: %1 transits
it: %1 culmina

en: Print sky calendar
it: Stampa calendario celeste

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Grids and labels
it: Reticoli ed etichette

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridMonths)
en: Month dividers
it: Divisori del mese

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridWeeks)
en: Interval dividers
it: Divisori d'intervallo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridVertical)
en: Vertical grid
it: reticolo verticale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridToday)
en: Current day
it: Giorno attuale

en: right-angled triangle
it: triangolo rettangolo

en: isosceles triangle
it: triangolo isoscele

en: equilateral triangle
it: triangolo equilatero

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, StarHopperDialog)
en: Star-Hopper Results
it: Risultati dello star hop

en: NOT VISIBLE: About %1 degrees below the %2 horizon
it: NON VISIBILE: circa %1 gradi sotto l'orizzonte %2

en: Now visible: About %1 degrees above the %2 horizon
it: Visibile ora: circa %1 gradi sopra l'orizzonte %2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scopeSelectLabel)
en: Select telescope from list to use or add a new telescope
it: Seleziona il telescopio dall'elenco per usare o aggiungere un nuovo telescopio

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scopeDetailsBox)
en: Telescope Details
it: Dettagli sul telescopio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveNewScopeButton)
en: Add new telescope
it: Aggiungi un nuovo telescopio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binoApertureText)
en: Specify aperture:
it: Specifica l'apertura:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lpText)
en: <p>How light-polluted is your night-sky? Rate your night-sky conditions from 1-9 based on the <b>Bortle Dark-Sky Scale</b>. A rating of <b>1</b> represents an <b>excellent dark-sky site</b>, while <b>9</b> represents a <b>brilliantly lit inner-city sky</b>.</p>
it: <p>Quanto inquinamento luminoso è presente nel tuo cielo notturno? Valuta le condizioni del cielo notturno con valori da 1 a 9 basandoti sulla <b>Scale di Bortle</b>. Una valutazione di <b>1</b> rappresenta un <b>sito con un eccellente cielo scuro</b>, mentre <b>9</b> rappresenta il <b>cielo illuminato fortemente del centro di una città</b>.</p>

en: Magnitude:  --
it: Magnitudine:  --

en: Surface Brightness: %1
it: Luminosità di superficie: %1

en: Size: %1
it: Dimensione: %1

en: at %1
it: a %1

en: The night of %1
it: La notte di %1

en: Star Clusters
it: Ammassi stellari

en: circumpolar
it: circumpolare

en: does not rise
it: non sorge

[ctx: Sunset at time %1 on date %2]
en: Sunset: %1 on %2
it: Tramonto: %1 del %2

[ctx: Sunrise at time %1 on date %2]
en: Sunrise: %1 on %2
it: Alba: %1 del %2

en: Night duration: %1
it: Durata notte: %1

en: Night duration: %1 hours
it: Durata notte: %1 ore

en: Night duration: %1 hour
it: Durata notte: %1 ora

en: Night duration: %1 minutes
it: Durata notte: %1 minuti

en: Night duration: %1 minute
it: Durata notte: %1 minuto

en: Moon rises at: %1 on %2
it: La Luna sorge: %1 del %2

en: Moon sets at: %1 on %2
it: La Luna tramonta: %1 del %2

en: No Object Selected
it: Nessun oggetto selezionato

en: Object Not Found
it: Oggetto non trovato

en: Rises at: %1
it: Sorge: %1

en: Transits at: %1
it: Culmina: %1

en: Sets at: %1
it: Tramonta: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
en: The night of DATE
it: La notte di DATE

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DateButton)
en: Choose a new date
it: Scegli una nuova data

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DateButton)
en: Press this button to select a new date for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the date of the main window is not changed.
it: Premi questo pulsante per selezionare una nuova data per «Che si vede stanotte». Nota che la data della finestra principale non sarà modificata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DateButton)
en: Change Date...
it: Cambia data...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
en: at LOCATION
it: a LOCATION

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Choose a new geographic location
it: Scegli una nuova località geografica

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Press this button to select a new geographic location for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the location of the main window is not changed.
it: Premi questo pulsante per selezionare una nuova località geografica per «Che si vede stanotte». Nota che la località della finestra principale non sarà modificata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Change Location...
it: Cambia località...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Choose time interval
it: Scegli un intervallo di tempo

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: By default, the "What's Up Tonight" tool displays all objects which are above the horizon between sunset and midnight (i.e., "in the evening").  You can also choose to show objects which are up between midnight and dawn (i.e., "in the morning"), or objects which are up at any time between sunset and sunrise (i.e., "any time tonight")
it: Il comportamento predefinito di «Che si vede stanotte» è di mostrare tutti gli oggetti al di sopra dell'orizzonte fra il tramonto e mezzanotte (ovvero "di sera"). Puoi anche scegliere di mostrare oggetti visibili tra mezzanotte e l'alba (ovvero "di mattina"), oppure oggetti visibili in un momento qualsiasi fra il tramonto e l'alba (ovvero "stanotte a qualsiasi ora").

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Evening
it: Di sera

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Morning
it: Di mattina

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Any Time Tonight
it: Stanotte a qualsiasi ora

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Show objects brighter than magnitude:
it: Seleziona oggetti più brillanti di magnitudine:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Time of moon rise
it: Ora a cui sorge la Luna

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Displays the time at which the moon rises on the selected date.
it: Mostra l'ora a cui sorge la Luna per la data selezionata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Moon rise:  13:19
it: La Luna sorge:  13:19

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Duration of night for selected date
it: Durata della notte per la data selezionata

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
it: Mostra il tempo che intercorre fra tramonto e alba per la data selezionata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Night duration: 11:00 hours
it: Durata notte: 11:00 ore

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Time of sunset
it: Ora del tramonto

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Displays the time of sunset for the selected date.
it: Mostra l'ora a cui tramonta il Sole per la data selezionata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Sunset:  19:15
it: Tramonto:  19:15

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Time of moon set
it: Ora a cui tramonta la Luna

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Displays the time at which the moon sets on the selected date.
it: Mostra l'ora a cui tramonta la Luna per la data selezionata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Moon set: 04:27
it: La Luna tramonta: 04:27

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Time of sunrise
it: Ora dell'alba

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Displays the time of sunrise for the selected date.
it: Mostra a che ora sorge il Sole per la data selezionata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Sunrise:  07:15
it: Alba:  07:15

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Moon's illumination fraction
it: Frazione illuminata del disco lunare

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date.
it: Mostra la percentuale di illuminazione del disco lunare per la data selezionata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Moon illum: 42%
it: Illum. Luna: 42%

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.
it: Mostra l'ora del sorgere dell'oggetto evidenziato per la data selezionata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Rises at:  22:12
it: Sorge:  22:12

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date.
it: Mostra l'ora a cui l'oggetto evidenziato transita sul meridiano locale per la data selezionata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
en: Transits at:  03:45
it: Culmina:  03:45

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.
it: Mostra l'ora del tramonto dell'oggetto evidenziato per la data selezionata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Sets at:  08:22
it: Tramonta:  08:22

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center this object in the sky display
it: Centra questo oggetto nella mappa celeste

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center the sky display on this object, and begin tracking it.  Equivalent to the "Center and Track" item in the popup menu.
it: Centra la mappa celeste su questo oggetto e inizia a inseguirlo. Equivalente alla voce «Centra e insegui» nel menu contestuale.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center Object
it: Centra oggetto

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DetailButton)
en: Open the Object Details window
it: Apre la finestra Dettagli oggetto

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DetailButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Open the Details window for the highlighted object.
it: Apre la finestra Dettagli per l'oggetto selezionato.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Adds the selected object to the Observing list
it: Aggiunge gli oggetti selezionati all'elenco di osservazioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Add to List
it: Aggiungi all'elenco

en: Angle value in degrees.
it: Valore dell'angolo in gradi.

en: Angle value in hours.
it: Valore dell'angolo in ore.

en: This box displays an angle in degrees. The three numbers displayed are the angle's degrees, arcminutes, and arcseconds.
it: Questo riquadro mostra un angolo in gradi. I tre numeri mostrati sono gradi, arcominuti e arcosecondi.

en: This box displays an angle in hours. The three numbers displayed are the angle's hours, minutes, and seconds.
it: Questo riquadro mostra un angolo in ore. I tre numeri mostrati sono ora, minuti e secondi dell'angolo.

en:   You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds
it: Puoi inserire un numero intero, un valore in virgola mobile o una serie di valori separati da spazi o due punti, specificando gradi, arcominuti e arcosecondi

en: Enter an angle value in degrees.  The angle can be expressed as a simple integer ("12"), a floating-point value ("12.33"), or as space- or colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
it: Inserisci il valore di un angolo in gradi. L'angolo può essere espresso come un semplice  intero («12»), come numero in virgola mobile («12.33») o da valori delimitati da spazi o due punti che specificano gradi, arcominuti e arcosecondi («12:20», «12:20:00», «12 20 00», «12 20 00.0», ecc.).

en:   You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds
it: Puoi inserire un semplice intero, o un valore in virgola mobile, o una serie di valori separati da spazi o due punti, specificando gradi, minuti e secondi d'arco

en: Enter an angle value in hours.  The angle can be expressed as a simple integer ("12"), a floating-point value ("12.33"), or as space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
it: Inserisci il valore di un angolo in ore. L'angolo può essere espresso come un semplice  intero («12»), come numero in virgola mobile («12.33») o da valori delimitati da spazi o due punti che specificano ore, minuti e secondi («12:20», «12:20:00», «12 20», «12 20 00.0», ecc.).

[ctx: angular size in arcminutes]
en: %1 x %2 arcmin
it: %1 × %2 arcmin

[ctx: Local Time]
en: LT:
it: TL:

[ctx: Universal Time]
en: UT:
it: TU:

[ctx: Sidereal Time]
en: ST:
it: TS:

[ctx: Julian Day]
en: JD:
it: GG:

[ctx: seconds]
en: secs
it: sec

[ctx: minutes]
en: mins
it: min

[ctx: hours]
en: hrs
it: ore

[ctx: sidereal day]
en: sid day
it: giorno sid.

[ctx: weeks]
en: wks
it: sett.

[ctx: months]
en: mths
it: mesi

[ctx: years]
en: yrs
it: anni

en: Adjust time step
it: Modifica passo temporale

en: Adjust time step units
it: Modifica unità passo temporale

en: Set the timescale for the simulation clock.  A setting of "1 sec" means the clock advances in real-time, keeping up perfectly with your CPU clock.  Higher values make the simulation clock run faster, lower values make it run slower.  Negative values make it run backwards.
    
    There are two pairs of up/down buttons.  The left pair will cycle through all available timesteps in sequence.  Since there are a large number of timesteps, the right pair is provided to skip to the next higher/lower unit of time.  For example, if the timescale is currently "1 min", the right up button will make it "1 hour", and the right down button will make it "1 sec"
it: Imposta il passo per l'orologio della simulazione. Un valore pari a «1 sec» fa sì che l'orologio segua il tempo reale, come l'orologio della CPU. Valori più alti fanno sì che l'orologio vada più veloce, valori più bassi lo rallentano. Valori negativi lo fanno andare all'indietro.
    
    Ci sono due paia di pulsanti su/giù. La coppia di sinistra permette di scorrere tutti i passi temporali disponibili. Dato che sono parecchi, la coppia di pulsanti a destra permette di saltare all'unità di tempo maggiore o minore. Per esempio, se il passo è impostato a «1 min», il pulsante «su» di destra passerà a «1 ora», mentre il pulsante «giù» passerà a «1 sec».

[ctx: Map projection method]
en: No projection
it: Nessuna proiezione

[ctx: Map projection method]
en: Ancient
it: Antica

[ctx: Map projection method]
en: Azimuthal
it: Azimutale

[ctx: Map projection method]
en: Gnomonic
it: Gnomonica

[ctx: Map projection method]
en: Hemisphere
it: Emisfero

[ctx: Map projection method]
en: Lambert
it: Lambertiana

[ctx: Map projection method]
en: Mercator
it: Mercatore

[ctx: Map projection method]
en: Orthographic
it: Ortografica

[ctx: Map projection method]
en: Polyconic
it: Policonica

[ctx: Map projection method]
en: Rectangular
it: Rettangolare

en: FIFO files are not supported on Windows
it: I file FIFO non sono supportati in Windows

en: Select XPlanet Config File
it: Seleziona file di configurazione XPlanet

en: Select XPlanet Star Map File
it: Seleziona file Star Map di XPlanet

en: Select XPlanet Arc File
it: Seleziona file Arc di XPlanet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetPath)
en: Xplanet path:
it: Percorso di xplanet:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
en: Enter here the path of xplanet binary.
it: Inserisci qui il percorso dell'eseguibile di xplanet.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryX)
en: Window size:
it: Dimensione della finestra:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetWidth)
en: Set the width of window
it: Imposta la larghezza della finestra

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetWidth)
en: Set the width of the xplanet image
it: Imposta la larghezza dell'immagine di xplanet

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetHeight)
en: Set the height of window
it: Imposta l'altezza della finestra

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetHeight)
en: Set the height of the xplanet image
it: Imposta l'altezza dell'immagine di xplanet

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetTimeout)
en: The time KStars will wait for XPlanet to complete before giving up.
it: Il tempo che KStars attenderà il completamento di XPlanet prima di lasciar perdere.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetAnimationDelay)
en: The delay between frames for the animation
it: Il ritardo tra i fotogrammi per l'animazione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetUseFIFO) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: Use kstars's FOV?
it: Devo usare il CDV di KStars?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetUseFIFO)
en: Use FIFO File
it: Usa file FIFO

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: (saves to memory instead of a hard disk)
it: (salva nella memoria invece che sul disco fisso)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetMagnitude)
en: Base magnitude:
it: Magnitudine base:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
en: A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1
it: Una stella della magnitudine specificata avrà la luminosità in pixel di 1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
en: Config file path
it: Percorso del file di configurazione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
en: Use the specified configuration file
it: Usa il file di configurazione specificato

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: Use custom star map?
it: Usa una mappa stellare personalizzata?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: Star map:
it: Mappa stellare:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetArcFile)
en: Arc file:
it: File degli archi:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
en: Arc file path
it: Percorso del file degli archi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
en: Radius of the glare around the Sun.
it: Raggio dell'alone attorno al Sole.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
en: Draw a glare around the sun with a radius of the specified value larger than the Sun.  The default value is 28.
it: Disegna un alone attorno al Sole con un raggio del numero di volte specificate più grande di quello del Sole. Il valore iniziale è 28.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGlare)
en: Glare of Sun:
it: Alone del Sole:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetQuality)
en: Output file quality:
it: Qualità di file in uscita:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: XPlanet requires maps in order to function properly.  It does not ship with a lot of planetary maps.  You need to download some in order to get the full benefits of XPlanet.  This is a good place to start: <a href="http://xplanet.sourceforge.net/maps.php">http://xplanet.sourceforge.net/maps.php</a>
it: XPlanet ha bisogno di mappe per poter funzionare correttamente, ma non ti viene fornito con molte mappe planetarie; devi scaricarle tu per poter godere dei benefici di XPlanet. Questo è un buon posto da dove cominciare: <a href="http://xplanet.sourceforge.net/maps.php">http://xplanet.sourceforge.net/maps.php</a>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openXPlanetMaps)
en: XPlanet Planet Maps
it: Mappe dei pianeti di XPlanet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLabelString)
en: Label string:
it: Stringa dell'etichetta:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
en: Specify the text of the first line of the label.
it: Specifica il testo della prima riga dell'etichetta.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
en: Specify the text of the first line of the label. By default, it says something like "Looking at Earth".  Any instances of %t will be replaced by the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin name.
it: Specifica il testo della prima riga dell'etichetta. Normalmente dice qualcosa come «Guarda a Terra». Tutte le occorrenze di %t saranno sostituite dal nome dell'obiettivo, e tutte le occorrenze di %o saranno sostituite dal nome dell'origine.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat)
en: Specify the format for the date/time label.
it: Specifica il formato dell'etichetta di data/ora.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat)
en: Specify the format for the date/time label.  This format string is passed to strftime(3).  The default is "%c %Z", which shows the date, time, and time zone in the  locale’s  appropriate date and time representation.
it: Specifica il formato dell'etichetta di data e ora. Questa stringa di formato è passata a strftime(3). Il valore predefinito è «%c %Z», che mostra la data, l'ora e il fuso orario nella rappresentazione appropriata per la località.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
en: Label font size
it: Altezza delle etichette

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelLabelPos)
en: Label position:
it: Posizione dell'etichetta:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
en: Show label?
it: Mostro l'etichetta?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
en: If checked, display a label in the upper right corner.
it: Se marcato, mostra un'etichetta nell'angolo in alto a destra.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: Use marker file?
it: Usa file di indicatori?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: Use marker file:
it: Usa file di indicatori:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
en: Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.
it: specifica un file contenente dati con indicatori definiti dall'utente da mostrare sullo sfondo delle stelle.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
en: Write marker bounds in a file
it: Scrivi limiti degli indicatori in un file

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
en: Write coordinates of the bounding box for each marker in a file.
it: Scrivi le coordinate dei rettangoli circoscritti ad ogni indicatore in un file.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
en: Write marker bounds to:
it: Scrivi limiti degli indicatori su:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLatLong)
en: Place the observer above latitude
it: Metti l'osservatore alla latitudine

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
en: Render the target body as seen from above the specified latitude (in degrees).  The default value is 0.
it: Disegna il corpo in esame come visto dalla latitudine specificata (in gradi). Il valore predefinito è 0.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLongitude)
en:  and longitude
it:  e alla longitudine

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
en: Place the observer above the specified longitude (in degrees).  Longitude is positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for example Los Angeles is at -118 or 242.  The default value is 0.
it: Mette l'osservatore alla longitudine indicata (in gradi). La longitudine è positiva in direzione Est, negativa verso Ovest (per la Terra e la Luna), quindi per esempio Los Angeles è a -118 o 242. Il valore predefinito è 0.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: in degrees
it: in gradi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetProjection)
en: Projection:
it: Proiezione:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_XplanetProjection)
en: The projection type
it: Il sistema di proiezione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_XplanetProjection)
en: The default is  no projection.  Multiple bodies will not be shown if this option is specified, although shadows will still be drawn.
it: A meno di indicazioni differenti, non sarà usata nessuna proiezione. I corpi multipli non saranno mostrati se questa opzione è specificata, ma le ombre saranno ancora disegnate.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: Use background?
it: Uso lo sfondo?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: If checked, use a file or a color as background.
it: Se questa opzione è marcata, usa un file o un colore come sfondo.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
en: Use this file as the background image
it: Usa questo file come immagine di sfondo

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
en: Enter here the path of background image file.
it: Inserisci qui il percorso dell'immagine di sfondo.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
en: Set the color for the background.
it: Imposta il colore dello sfondo.

en: Game speed:
it: Velocità del gioco:

en: Shot speed:
it: Velocità di sparo:

en: Energy need:
it: Fabbisogno di energia:

en: Max number:
it: Numero massimo:

en: Life time:
it: Tempo di vita:

en: Reload time:
it: Tempo di ricarica:

en: Mine fuel:
it: Carburante mine:

en: Activate time:
it: Tempo di innesco:

en: Acceleration:
it: Accelerazione:

en: Rotation speed:
it: Velocità di rotazione:

en: Crash damage:
it: Danneggiamento per urto:

en: Sun energy:
it: Energia solare:

en: Gravity:
it: Gravità:

note: #-#-#-#-#  4 (labplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lPositionX)
en: Position X:
it: Posizione X:

note: #-#-#-#-#  4 (labplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lPositionY)
en: Position Y:
it: Posizione Y:

en: Velocity X:
it: Velocità X:

en: Velocity Y:
it: Velocità Y:

en: Appearance time:
it: Tempo di comparsa:

en: Energy amount:
it: Quantità di energia:

en: Shield amount:
it: Quantità di scudo:

[ctx: custom values]
en: Custom
it: Personalizzato

[ctx: general game settings]
en: General
it: Generale

[ctx: Name]
en: Mine
it: Mina

[ctx: the star, Sol]
en: Sun
it: Sole

[ctx: initial position and velocities of players]
en: Start
it: Avvio

[ctx: game settings]
en: Game
it: Partita

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Hit Points
it: Integrità scafo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Red player:
it: Giocatore rosso:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Blue player:
it: Giocatore blu:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Red Player
it: Giocatore rosso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
en: Player is AI
it: Il giocatore è un'I.A.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
en: Trainee
it: Allievo

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Blue Player
it: Giocatore blu

en: Space Arcade Game
it: Gioco arcade spaziale

en: (c) 1998-2001, Andreas Zehender
it: © 1998-2001, Andreas Zehender

en: Original Program
it: Programma originale

en: SVG Renderer
it: Render SVG

en:  paused
it:  in pausa

en: Press %1 to start
it: Premere %1 per iniziare

en: draw round
it: pari

en: blue player won the round
it: Il giocatore blu ha vinto il round

en: red player won the round
it: Il giocatore rosso ha vinto il round

en: Press %1 for new round
it: Premi %1 per un nuovo round

en: Hit points
it: Integrità scafo

en: Lack of Energy
it: Mancanza di energia

en: &New Round
it: &Nuovo round

[ctx: start game]
en: Start
it: Avvio

en: Player 1 Rotate Left
it: Giocatore 1: rotazione a sinistra

en: Player 1 Rotate Right
it: Giocatore 1: rotazione a destra

en: Player 1 Accelerate
it: Giocatore 1: accelerazione

en: Player 1 Shot
it: Giocatore 1: sparo

en: Player 1 Mine
it: Giocatore 1: lancio mina

en: Player 2 Rotate Left
it: Giocatore 2: rotazione a sinistra

en: Player 2 Rotate Right
it: Giocatore 2: rotazione a destra

en: Player 2 Accelerate
it: Giocatore 2: accelerazione

en: Player 2 Shot
it: Giocatore 2: sparo

en: Player 2 Mine
it: Giocatore 2: lancio mina

en: Edit Standard Header
it: Modifica intestazione predefinita

en: Edit Standard Footer
it: Modifica intestazione piè di pagina

en:  Line: %1
it:  Linea: %1

en: To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
it: Per iniziare, crea una nuova firma selezionando "Nuova" qui sopra. Potrai poi modificare e salvare il tuo insieme di firme.

en: Do you want to save your changes before exiting?
it: Vuoi salvare le modifiche prima di uscire?

en: Standard signature header:
it: Intestazione firma standard:

en: Standard signature footer:
it: Piè pagina firma standard:

en: Display a random signature
it: Mostra una firma casuale

en: Display a signature for the day
it: Mostra una firma giornaliera

en: <empty signature>
it: <firma vuota>

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
it: Schermata di benvenuto per il blocca schermo dello spazio di lavoro di Plasma

en: Starts the greeter in testing mode
it: Avvia la schermata di benvenuto in modalità di prova

en: Starts the greeter with the selected theme (only in Testing mode)
it: Avvia la schermata di benvenuto con il tema selezionato (solo in modalità di prova)

en: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
it: Blocca immediatamente, senza contare il periodo di cortesia, ecc.

en: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
it: Ritardo in millisecondi prima che l'interfaccia di blocco dell'utente sia mostrata.

en: Don't show any lock user interface.
it: Non mostrare alcuna interfaccia di blocco utente.

en: Default to the switch user UI.
it: Interfaccia di cambio utente come predefinita.

en: File descriptor for connecting to ksld.
it: Descrittore di file per la connessione a ksld.

en: The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.
    In order to unlock it either ConsoleKit or LoginD is needed, none of
    which could be found on your system.
it: Il blocco dello schermo è danneggiato e lo sblocco non è più possibile.
    Per sbloccarlo è necessario ConsoleKit o LoginD, ma nessuno di essi è stato individuato sul tuo sistema.

en: The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.
    In order to unlock switch to a virtual terminal (e.g. Ctrl+Alt+F2),
    log in as root and execute the command:
    
    # ck-unlock-session <session-name>
it: Il blocco dello schermo è danneggiato e lo sblocco non è più possibile.
    Per sbloccare, passa a un terminale virtuale (ad es. Ctrl+Alt+F2),
    accedi come root ed esegui il comando:
    
    # ck-unlock-session <nome-sessione>

en: The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.
    In order to unlock switch to a virtual terminal (e.g. Ctrl+Alt+F2),
    log in and execute the command:
    
    loginctl unlock-session %1
    
    Afterwards switch back to the running session (Ctrl+Alt+F%2).
it: Il blocco dello schermo è danneggiato e lo sblocco non è più possibile.
    Per sbloccare, passa a un terminale virtuale (ad es. Ctrl+Alt+F2),
    accedi ed esegui il comando:
    
    loginctl unlock-session %1
    
    Successivamente, torna alla sessione in esecuzione (Ctrl+Alt+F%2).

en: Lock Session
it: Blocca sessione

en: Screen locked
it: Schermo bloccato

en: Screen unlocked
it: Schermo sbloccato

en: Ensuring that the screen gets locked before going to sleep
it: Controllare che lo schermo sia bloccato prima della sospensione

[ctx: @title]
en: Appearance
it: Aspetto

en: Wallpaper type:
it: Tipo di sfondo:

en: Lock screen automatically:
it: Blocca lo schermo automaticamente:

[ctx: First part of sentence "Automatically after X minutes"]
en: After
it: Dopo

en: %1 minute | %1 minutes
it[0]: %1 minuto
it[1]: %1 minuti

[ctx: @option:check]
en: After waking from sleep
it: Dopo il risveglio dalla sospensione

[ctx: @label:spinbox]
en: Allow unlocking without password for:
it: Consenti lo sblocco senza password per:

en: %1 second | %1 seconds
it[0]: %1 secondo
it[1]: %1 secondi

en: Appearance:
it: Aspetto:

[ctx: @action:button]
en: Configure...
it: Configura...

en: Input files will be renamed.
it: I file di origine saranno rinominati.

en: Files will be copied to: %1
it: I file saranno copiati in: %1

en: Files will be moved to: %1
it: I file saranno spostati in: %1

en: Symbolic links will be created in: %1
it: I collegamenti simbolici verranno creati in: %1

en: Cannot rename: source and target filename are equal: %1
it: Impossibile rinominare: il nome file di origine e destinazione sono identici: %1

en: Cannot create symlink to non-local URL: %1
it: Impossibile creare un collegamento simbolico all'URL non-locale: %1

en: Error renaming %2 (to %1)
it: Errore durante la rinomina di %2 (in %1)

en: %1 error occurred. | %1 errors occurred.
it[0]: Si è verificato %1 errore.
it[1]: Si sono verificati %1 errori.

en: KRename finished the renaming process.
it: KRename ha completato la rinomina.

en: Press close to quit.
it: Premi Chiudi per uscire.

en: Filenames Processed after %1 seconds.
it: File processati dopo %1 secondi.

en: Undoing all renamed files.
it: Annullamento di tutti i file rinominati.

en: Error during undoing %1
it: Errore durante l'annullamento di %1

en: KRename finished the undo process.
it: KRename ha completato il processo di annullamento.

en: Cannot create undo script: %1
it: Impossibile creare uno script di ripristino: %1

en: Undo is not possible for remote file: %1
it: Impossibile annullare per il file remoto: %1

en: Renamed %1 files successfully.
it: %1 file rinominati con successo.

en: Elapsed time: %1 seconds
it: Tempo trascorso: %1 secondi

en: Cannot set executable bit on undo script.
it: Impossibile rendere eseguibile lo script di ripristino.

en: Cannot create directory %1: %2
it: Impossibile creare la cartella %1: %2

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Please input a new filename
it: Inserisci un nuovo nome per il file

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioKRename)
en: Rename the file using the filename created by KRename.
it: Rinomina il file utilizzando il nome file creato da KRename.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKRename)
en: Use filename created by &KRename
it: Utilizza nome file creato da &KRename

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioInput)
en: Use the input filename when renaming this file. You may also change the input filename and use this for renaming.
it: Usa il nome file d'origine quando rinomini questo file. Puoi cambiare anche il nome file d'origine e utilizzarlo per la rinomina.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioInput)
en: Use &input filename
it: Usa nome f&ile di origine

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: Use a custom filename, based on the filename currently created by KRename.
it: Usa un nome file personalizzato, basato sul nome file creato da KRename.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: Use &custom filename
it: Usa nome &file personalizzato

en: Date & Time Plugin
it: Estensione Data e ora

en: DateTimePlugin works only with local files. %1 is a remote file.
it: L'estensione DataOra funziona solo con file locali. %1 è un file remoto.

en: Cannot change date of file %1. (Cannot mktime)
it: Impossibile cambiare la data del file %1. (mktime non riuscito)

en: Cannot change date of file %1. (Cannot stat the file)
it: Impossibile cambiare la data del file %1. (stat del file non riuscito)

en: Cannot change date of file %1. (utime failed)
it: Impossibile cambiare la data del file %1. (utime non riuscito)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAccess)
en: Change &access date && time
it: Cambia la data e l'ora di accesso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkModification)
en: Change &modifcation date && time
it: Cambia la data e l'ora di &modifica

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCurrent)
en: Get &Current Time
it: Ottieni data e ora &correnti

en: Subfolder-Sort Plugin
it: Estensione Ordina-Sottocartelle

en: %1: The output folder %2 does not exist.
it: %1: la cartella di destinazione %2 non esiste.

en: Cannot create folder %1
it: Impossibile creare la cartella %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: This plugin sorts files into numbered subfolders after renaming.
    
    Example:
    	folder/001/file1
    	folder/001/file2
    	folder/002/file3
    	folder/002/file4
    	folder/003/file5
    	...
it: Questa estensione ordina i file in sottocartelle numerate dopo la rinomina.
    
    Esempio:
    	cartella/001/file1
    	cartella/001/file2
    	cartella/002/file3
    	cartella/002/file4
    	cartella/003/file5
     	...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Number of &files per folder:
it: Numero di &file per cartella:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Start index:
it: Indice ini&ziale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Number &of digits:
it: Numer&o di cifre:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Out&put:
it: Risu&ltato:

en: Insert the comment of an image
it: Inserisci il commento di un'immagine

en: Exiv2 (JPEG/TIFF Exif) Plugin
it: Estensione Exiv2 (JPEG/TIFF Exif)

en: <qt>This plugin supports reading tags from JPEG and TIFF files.</qt>
it: <qt>Questa estensione supporta la lettura dei tag da file JPEG e TIFF.</qt>

en: Add folder names &with filenames
it: Aggiungi i nomi delle car&telle ai nomi dei file

en: Add subfolders &recursively
it: Aggiungi le sottocartelle &ricorsivamente

en: Add &hidden folders
it: Aggiun&gi le cartelle nascoste

en: Add folder names only
it: Aggiungi solo i nomi delle cartelle

en: Walk recursively through the folder tree and also add the content of all subfolders to the list of files to rename.
it: Attraversa ricorsivamente le cartelle dell'albero e aggiungi il contenuto di ciascuna all'elenco dei file da rinominare.

en: If not checked, KRename will ignore folders starting with a dot during recursive adding.
it: Se non selezionata, KRename ignorerà le cartelle il cui nome inizia con un punto durante l'aggiunta ricorsiva.

en: Add only the folder names and not the names of the files in the folder to KRename.
it: Aggiungi a KRename solo i nomi delle cartelle escludendo i nomi dei file in esse contenuti.

en: This option causes KRename to also add the name of the base folder of the selected files to its list.
it: Con questa opzione KRename aggiunge anche il nome della cartella di base dei file selezionali al suo elenco.

en: Supported tokens:
it: Token supportati:

en: Insert the PostScript name for Type1 and TrueType fonts.
it: Inserisci il nome PostScript per i caratteri Type1 e TrueType.

en: Insert the (usually English) name of the font family.
it: Inserisci il nome (di solito inglese) della famiglia di caratteri.

en: Insert the (usually English) name of the font style.
it: Inserisci il nome (di solito inglese) dello stile di caratteri.

en: Font (FreeType2) Plugin
it: Estensione Font (FreeType2)

en: <qt>This plugin supports reading tags from font files.</qt>
it: <qt>Questa estensione supporta la lettura dei tag dai file di caratteri.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Configure the look and feel of the KRename GUI:
it: Configura l'aspetto dell'interfaccia grafica di KRename:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionWizard)
en: Use &assistant style GUI (beginners)
it: Usa l'interf&accia semplificata (principianti)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionTabs)
en: Use &tabbed style GUI (advanced users)
it: Usa l'in&terfaccia a schede (utenti esperti)

en: Increase Counter
it: Incrementa contatore

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: &Increase Counter
it: &Incrementa contatore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <p><b>This plugin adds a given offset to numbers in filenames.</b><br/>
    E.g. you have the filenames: <i>img014</i>, <i>img015</i>, <i>img023</i> which should be named <i>img010</i>, <i>img011</i> and <i>img019</i>. Using this plugin, you can easily add an offset of -4 to get the desired result.</p>
it: <p><b>Questa estensione aggiunge un dato scostamento al numero nel nome dei file.</b><br/>
    Ad es. hai i nomi dei file: <i>img014</i>, <i>img015</i>, <i>img023</i> che dovrebbero avere i nomi <i>img010</i>, <i>img011</i> e <i>img019</i>. Utilizzando questa estensione, puoi aggiungere facilmente uno scostamento di -4 al risultato desiderato.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Offse&t:
it: Scos&tamento:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionRename)
en: &Rename input files
it: &Rinomina i file d'origine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionCopy)
en: &Copy files to destination folder
it: &Copia i file nella cartella di destinazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionMove)
en: &Move files to destination folder
it: Sposta i &file nella cartella di destinazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionLink)
en: Create symbolic &links in destination folder
it: Crea co&llegamenti simbolici nella cartella di destinazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkOverwrite)
en: &Overwrite existing files
it: S&ovrascrivi i file esistenti

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
en: &Advanced Filename
it: Nome file &avanzato

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (ExtHistoryCombo, filenameTemplate)
en: <qt>Enter a template for changing the filename.</qt>
it: <qt>Inserisci un modello per cambiare il nome del file.</qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (ExtHistoryCombo, extensionTemplate)
en: <qt>Enter a template for changing the file extension.</qt>
it: <qt>Inserisci un modello per cambiare l'estensione del file.</qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFunctions) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp2) i18n: ectx: property (toolTip), 
en: <qt>Insert special functions like the artist of an mp3 or the creation date of an image.</qt>
it: <qt>Inserisci funzioni speciali come l'artista di un mp3 o la data di creazione di un'immagine.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFunctions)
en: &Functions...
it: &Funzioni...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkExtension)
en: <qt>Keep the file extension as it is and do not change it.</qt>
it: <qt>Mantieni l'estensione del file e non cambiarla.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkExtension)
en: &Use extension of the input file
it: &Utilizza le estensioni dei file di origine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension)
en: F&ile extension starts at:
it: L'e&stensione del file inizia da:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboExtension)
en: <qt>Configure which part of the filename is considered to be the fileextension. E.g. "First Dot", will consider ".tar.gz" as extension, "Last Dot" only ".gz".</qt>
it: <qt>Configura quale parte del nome file deve essere considerata come estensione del file. Ad es. "Primo punto", considererà ".tar.gz" come estensione, "Ultimo punto" solo ".gz".</qt>

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: First Dot
it: Primo punto

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: Last Dot
it: Ultimo punto

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: No File Extension
it: Nessuna estensione file

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFind) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFindSimple)
en: <qt>Find and replace strings and regular expressions in the renamed filename.</qt>
it: <qt>Trova e sostituisci stringhe ed espressioni regolari nel nome del file rinominato.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFind) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFindSimple)
en: Find &and Replace...
it: Trov&a e sostituisci...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNumbering)
en: <qt>Configure start index, stepping and skipping for numbering of filenames.</qt>
it: <qt>Configura indice iniziale, passo e salto per la numerazione dei file.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNumbering)
en: &Numbering...
it: &Numerazione...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonInsert)
en: <qt>Graphically select a part of a filename to insert.</qt>
it: <qt>Seleziona graficamente una parte del nome file da inserire.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonInsert)
en: &Insert Part of Filename...
it: &Inserisci parte del nome file

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSimple)
en: &Simple Filename
it: Nome file &semplice

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilename)
en: &Filename
it: Nome &file

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSuffix)
en: &Suffix:
it: &Suffisso:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename)
en: Use original name
it: Usa nome originale

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension) i18n: ectx
en: Convert to lower case
it: Converti in minuscolo

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension) i18n: ectx
en: Convert to upper case
it: Converti in maiuscolo

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename)
en: Custom name
it: Nome personalizzato

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilename)
en: File&name:
it: &Nome file:

note: #-#-#-#-#  946 (krename)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrefix)
en: &Prefix:
it: &Prefisso:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension)
en: &Extension:
it: &Estensione

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: Use original extension
it: Usa estensione originale

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: Custom extension
it: Estensione personalizzata

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupNumber)
en: N&umber
it: N&umero

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDigits)
en: Number of &digits:
it: Numero &di cifre:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndex)
en: Start  &index:
it: &Indice iniziale:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonUp)
en: Move selected files upwards.
it: Sposta verso l'alto i file selezionati.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDown)
en: Move selected files downwards.
it: Sposta verso il basso i file selezionati.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonAdd)
en: Add files for renaming.
it: Aggiungi file per la rinomina.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
en: Remove selected files.
it: Rimuovi i file selezionati.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveAll)
en: Remove all files.
it: Rimuovi tutti i file.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAll)
en: Re&move All
it: Ri&muovi tutto

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboSort)
en: Date (Asc.)
it: Data (cresc.)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboSort)
en: Date (Desc.)
it: Data (decresc.)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkPreview)
en: Display a preview image for each file.
it: Visualizza un'anteprima dell'immagine per ogni file.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkName)
en: Display the filename together with the preview.
it: Visualizza il nome file con l'anteprima.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkName)
en: &Display name
it: &Visualizza nome

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCount)
en: Files: <b>0</b>
it: File: <b>0</b>

en: Do you really want to remove all files from the list?
it: Vuoi davvero rimuovere tutti i file dall'elenco?

en: old filename
it: vecchio nome file

en: old filename converted to lower case
it: vecchio nome file convertito in minuscolo

en: old filename converted to upper case
it: vecchio nome file convertito in maiuscolo

en: first letter of every word upper case
it: prima lettera di ogni parola in maiuscolo

en: first letter of filename upper case
it: prima lettera del nome file in maiuscolo

en: number (try also ##, ###, ... for leading zeros)
it: numero (usa anche ##, ###, ... per aggiungere degli zeri iniziali)

en: counter with custom start value 0 and custom stepping 1
it: contatore con valore iniziale 0 e passo personalizzato 1

en: create a subdfolder
it: crea una sottocartella

en: character x to y of old filename
it: caratteri da x a y del vecchio nome file

en: y characters of old filename starting at x
it: y caratteri del vecchio nome file partendo da x

en: insert name of folder
it: digita il nome della cartella

en: insert name of parent folder
it: digita il nome della cartella superiore

en: insert a '/' to create a new subfolder (useful from within regular expressions)
it: digita un '/' per creare una nuova sottocartella (utile in caso di espressioni regolari)

en: insert the length of the input filename
it: Inserisci la lunghezza del file di origine

en: strip whitespaces leading and trailing
it: elimina gli spazi bianchi iniziali e finali

en: strip whitespaces leading and trailing of an arbitrary string
it: elimina gli spazi bianchi iniziali e finali di una stringa arbitraria

en: Built-in Functions
it: Funzioni integrate

en: Insert '$'
it: Inserisci '$'

en: Insert '%'
it: Inserisci '%'

en: Insert '&'
it: Inserisci '&'

en: Insert '*'
it: Inserisci '*'

en: Insert '/'
it: Inserisci '/'

en: Insert '\\'
it: Inserisci '\\'

en: Insert '['
it: Inserisci '['

en: Insert ']'
it: Inserisci ']'

en: Insert '#'
it: Inserisci '#'

en: Starting conversion of %1 file. | Starting conversion of %1 files.
it[0]: Avvio conversione di %1 file.
it[1]: Avvio conversione di %1 file.

en: The folder %1 does not exist. Do you want KRename to create it for you?
it: La cartella %1 non esiste. Vuoi che KRename la crei per te?

en: The folder %1 could not be created.
it: La cartella %1 non può essere creata.

en: Renamed
it: Rinominati

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkEnablePlugin)
en: &Enable Plugin
it: Abilita &estensione

en: &1. Files
it: &1. File

en: &2. Destination
it: &2. Destinazione

en: &3. Plugins
it: &3. Estensioni

en: &4. Filename
it: &4. Nome file

en: <b>Files:</b> %1
it: <b>File:</b> %1

en: KRename is a batch file renamer which can rename a list of files based on a set of expressions.
it: KRename è uno strumento per la rinomina massiva di file che può rinominare un elenco di file sulla base di un insieme di espressioni.

en: If you like KRename you may want to support it. Testing, bug fixes and feature requests are as welcome as financial support (everybody needs money ;). See help files for details.
it: Se apprezzi KRename potresti decidere di supportarlo. Test, correzioni di bug e richieste di funzionalità sono benvenuti, così come un supporto finanziario (tutti abbiamo bisogno di soldi ;) Vedere la guida per i dettagli.

en: Developer and former maintainer
it: Sviluppatore e responsabile originale

en: Website, testing, very good ideas and keeping me coding!
it: Sito web, prove ed ottime idee che mi hanno sempre mantenuto impegnato a scrivere codice!

en: Helped to fix style guide issues and made improvements to user messages.
it: Ha contribuito a correggere i problemi della guida di stile e migliorato i messaggi all'utente.

en: Thanks to him for creating RedHat 7.x packages and some other help.
it: Grazie per aver creato il pacchetto per RedHat 7.x e per altri aiuti.

en: Fixed a bug with startIndex and added the BatchRenamer class
    to his excellent image viewer showimg.
it: Corretto un errore sul contatore iniziale, aggiunta la classe BatchRenamer
    grazie anche per il suo ottimo visualizzatore di immagini showimg.

en: Fixed a bug that caused krename not closing open files.
it: Corretto un errore che non consentiva a KRename di chiudere i file.

en: Thanks for his great job at apps.kde.com and help with contributing krename to apps.kde.com.
it: Per il suo meraviglioso lavoro su apps.kde.com e per l'aiuto ad appoggiare KRename su apps.kde.com

en: Thanks for noatun and the ID3/Ogg Tag code is based on his noatun modules.
it: Per la sua applicazione noatun ed i suoi moduli su cui si basa il codice per gli ID3/Ogg Tag.

en: Gave me a good start into writing plugins with his application scribus.
it: Per avermi permesso di imparare a scrivere estensioni con la sua applicazione Scribus.

en: Parts of the PNG support are copied from his KFile plugin for png support.
it: Parti del supporto PNG sono state copiate dalla sua estensione KFile per il supporto png.

en: Created the Gentoo Ebuild scripts for Krename.
it: Per aver creato l'ebuild di KRename per Gentoo.

en: Some GCC 3.1 fixes for Gentoo.
it: Per alcune correzioni di GCC 3.1 per Gentoo.

en: Thanks for creating the Mandrake RPM
it: Per aver creato il pacchetto RPM per Mandrake

en: Italian translation
it: Traduzione italiana

en: Italian translation work
it: Traduzione italiana

en: Provided a gcc3.x namespace patch
it: Per aver fornito alcune correzioni al namespace di gcc3.x

en: Provided the new preview and move features
it: Per aver fornito le nuove funzionalità di anteprima e spostamento

en: Fixed problems with the spec file and contributed rpms for every SuSE version you can imagine and is also the new Gentoo maintainer for KRename
it: Per aver sistemato alcuni problemini con il file spec ed aver fornito i pacchetti RPM per ogni versione di SuSE, ed anche per essere il nuovo responsabile dell'ebuild Gentoo di KRename.

en: Provided SuSE RPMs and very good suggestions
it: Per aver fornito gli RPM per SuSE ed alcuni ottimi consigli

en: Contributed a Spanish translation
it: Per aver contribuito alla traduzione spagnola

en: Provided a RedHat RPM and was big help in improving KRename
it: Per aver creato gli RPM per RedHat e per il grande aiuto nel migliorare KRename

en: Translated KRename to Japanese
it: Per aver tradotto KRename in giapponese

en: Translated KRename into French
it: Per aver tradotto KRename in francese

en: Translated KRename into Polish
it: Per aver tradotto KRename in polacco

en: Translated KRename into Russian
it: Per aver tradotto KRename in russo

en: Translated KRename into Bosnian
it: Per aver tradotto KRename in bosniaco

en: Polish Translation
it: Traduzione polacca

en: Czech Translation
it: Traduzione ceca

en: Files to be added to the list to be renamed
it: File da aggiungere all'elenco da rinominare

en: add folder recursively
it: aggiungi ricorsivamente le cartelle

en: set a template
it: definisci un modello

en: set a template for the file extension
it: definisci un modello per l'estensione del file

en: enable a plugin for use
it: Abilita l'uso di un'estensione

en: copy files to folder or url
it: copia i file su cartella o URL

en: path or url
it: percorso o URL

en: move files to folder or url
it: sposta i file in cartella o URL

en: link files to folder or url
it: collega i file a cartella o URL

en: start renaming immediately
it: inizia subito a rinominare i file

en: start KRename's selftest (developers only)
it: avvia il test interno di KRename (solo per sviluppatori)

en: <b>Krename was started from root!</b><br>When started from root, Krename may damage your system if you do not know exactly what you are doing!
it: <b>KRename è stato avviato come superutente!</b><br>Usandolo così potreste danneggiare il vostro sistema se non sapete bene cosa state facendo!

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStart)
en: Start &index:
it: &Indice iniziale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Step by:
it: Pa&sso:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReset)
en: &Reset counter for every directory
it: A&zzera il contatore per ogni cartella

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSkip)
en: &Skip Numbers
it: &Salta i numeri

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
en: &Add Number
it: &Aggiungi numero

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemove)
en: &Remove Number
it: &Rimuovi numero

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <qt>Please select the part of the old filename  which should be inserted into the new filename in the textbox below:</qt>
it: <qt>Seleziona la parte del vecchio nome file che dovrebbe essere inserita nel nuovo nome file nella casella di testo seguente:</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Convert selection:
it: &Converti la selezione:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboConvert)
en: No Conversion
it: Nessuna conversione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreviewDesc)
en: Preview of the generated KRename command:
it: Anteprima del comando generato da KRename:

en: PermissionsPlugin works only with local files. %1 is a remote file.
it: L'estensione Permessi funziona solo con file locali. %1 è un file remoto.

en: Cannot chmod %1.
it: Impossibile cambiare i permessi di %1.

en: Cannot chown %1.
it: Impossibile cambiare il proprietario di %1.

note: #-#-#-#-#  946 (krename)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPermissions) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Access Permissions
it: Permessi di accesso

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPermissions)
en: Change &Permissions
it: Cambia i &permessi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: O&wner:
it: &Proprietario:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOwner) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermGroup) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOthers)
en: Can Read
it: Può leggere

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOwner) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermGroup) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOthers)
en: Can Read & Write
it: Può leggere e scrivere

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Gro&up:
it: Gr&uppo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Ot&hers:
it: Al&tri:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAdvanced)
en: This file uses advanced permissions
it: Questo file utilizza permessi avanzati

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkFolder)
en: Is Executable/Only owner &can rename and delete folder content
it: È eseguibile/Solo il proprietario può rinominare ed eliminare il &contenuto della cartella

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
en: A&dvanced Permissions
it: Permessi a&vanzati

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkOwner)
en: &Change Owner
it: &Cambia proprietario

note: #-#-#-#-#  946 (krename)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupOwner)
en: Ownership
it: Proprietà

note: #-#-#-#-#  946 (krename)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &User:
it: &Utente:

note: #-#-#-#-#  946 (krename)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Group:
it: &Gruppo:

en: Author of the PDF file
it: Autore del file PDF

en: Creator of the PDF file
it: Proprietario del file PDF

en: Keywords of the PDF file
it: Parole chiavi del file PDF

en: Subject of the PDF file
it: Oggetto del file PDF

en: Title of the PDF file
it: Titolo del file PDF

en: Producer of the PDF file
it: Produttore del file PDF

en: Number of pages in the PDF file
it: Numero di pagine del file PDF

en: PoDoFo (PDF) Plugin
it: Estensione PoDoFo (PDF)

en: <qt>This plugin supports reading tags from PDF files.</qt>
it: <qt>Questa estensione supporta la lettura dei tag dai file PDF.</qt>

en: &Change filename manually...
it: &Cambia manualmente il nome del file...

en: &Rename more...
it: &Rinomina altro...

en: &Open Destination
it: Apri destinazi&one

en: Restart &KRename...
it: Riavvia &KRename...

en: Rename Processed Files &Again...
it: Rinomina &ancora i file già processati...

en: Rename &Unprocessed Files Again...
it: Rinomina ancora i &file non elaborati...

en: &Rename All Files Again...
it: &Rinomina ancora tutti i file...

en: Save Find & Replace Settings as:
it: Salva le impostazioni di Trova e sostituisci come:

en: KRename Find & Replace Settings XML (*.xml)
it: XML delle impostazioni di Trova e sostituisci di KRename (*.xml)

en: Failed to save the Find & Replace Settings File.
it: Salvataggio del file delle impostazioni di Trova e sostituisci non riuscito.

en: Save Find and Replace Settings File
it: Salva file delle impostazioni di Trova e sostituisci

en: KRename Find and Replace Settings XML (*.xml)
it: XML delle impostazioni di Trova e sostituisci di KRename (*.xml)

en: Failed to open the Find and Replace Settings File. Cannot read file %1:
    %2.
it: Apertura del file delle impostazioni di Trova e sostituisci non riuscita. Impossibile leggere il file %1:
    %2

en: KRename Find and Replace Settings XML File
it: File XML delle impostazioni di Trova e sostituisci di KRename

en: Parse error at line %1, column %2:
    %3
it: Errore di elaborazione alla riga %1, colonna %2:
    %3

en: The file is not a KRename XML file.
it: Il file non è un file XML di KRename.

en: The file is not an KRename XML version 1.0 file.
it: Il file non è un file XML versione 1.0 di KRename.

en: Problem with loading KRename XML file.
it: Problema durante il caricamento del file XML di KRename.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Replace With:
it: &Sostituisci con:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkRegular)
en: Find is a Regular &Expression
it: Trova è un'espr&essione regolare

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkProcess)
en: &Process tokens in replace string
it: Elabora i to&ken in sostituzione delle stringhe

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, list)
en: Reg. Expression
it: Espressione regolare

note: #-#-#-#-#  946 (krename)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, list)
en: Replace With
it: Sostituisci con

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, list)
en: Process Tokens
it: Elabora token

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSaveList)
en: &Save Settings...
it: &Salva impostazioni...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoadList)
en: &Load Settings...
it: &Carica impostazioni...

en: JavaScript Plugin
it: Estensione JavaScript

en: Insert a snippet of JavaScript code (4+5 in this case)
it: Inserisce un frammento di codice JavaScript (4+5 in questo caso)

en: Index of the current file
it: Indice del file corrente

en: URL of the current file
it: URL del file corrente

en: Filename of the current file
it: Nome del file corrente

en: Extension of the current file
it: Estensione dei file corrente

en: Directory of the current file
it: Cartella del file corrente

en: Initial Value
it: Valore iniziale

en: A JavaScript error has occurred:
it: Si è verificato un errore JavaScript:

en: All currently entered definitions will be lost. Do you want to continue?
it: Tutte le definizioni inserite saranno perse. Vuoi continuare?

en: The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
it: Il file %1 esiste già. Vuoi sovrascriverlo?

en: Unable to open %1 for writing.
it: Impossibile aprire %1 in scrittura.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ScriptPluginDialog)
en: Create Variable
it: Crea variabile

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Initial Value:
it: Valore &iniziale:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: &Variables
it: &Variabili

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescVariables)
en: Declare global variables that can be used from within your functions:
it: Dichiara variabili globali che possono essere utilizzate nelle funzioni:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: &Definitions
it: &Definizioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescDef)
en: Define functions that can be used from KRename templates:
it: Definisci funzioni che possono essere utilizzate come modelli di KRename:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSave)
en: &Save to File...
it: &Salva su file...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoad)
en: &Load from File...
it: Carica da fi&le...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonInsert)
en: &Insert Variable
it: &Inserisci variabile

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonTest)
en: &Test...
it: &Prova...

en: Inserts the series number of original filename
it: Inserisce il numero della serie con il nome file originale

en: Inserts the season number in two digits
it: Inserisce il numero della stagione con due cifre

en: Inserts the episode number in two or three digits
it: Inserisce il numero dell'episodio con due o tre cifre

note: i18n("Inserts the season number in at least pad digits") ); m_help.append( "[episode;pad];;" + i18n("Inserts the episode number in at least pad digits") );
en: SeriesNumber
it: NumeroSerie

en: <qt>This plugin can extract information from the filename of a TV series.</qt>
it: <qt>Questa estensione può estrarre informazioni dal nome file di una serie TV.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:large; font-weight:600;">Welcome to KRename</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A batch file renamer by KDE.<br />To rename your files, you have to:</p></body></html>
it: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:large; font-weight:600;">Benvenuti in KRename</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Un rinominatore di file sequenziale di KDE.<br />Per rinominare i file, devi:</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, labelAdd)
en: Add some files ...
it: Aggiungi dei file...

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, labelTemplate)
en: Specify the new filenames by giving a template ...
it: Specifica i nuovi nomi dei file fornendo un modello...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Hint: Undo is still possible after renaming your files.
it: Suggerimento: l'annullamento è ancora possibile dopo la rinomina dei file.

en: Insert the current date
it: Inserisci la data corrente

en: Insert the current date using the formatting string yyyy-MM-dd
it: Inserisci la data corrente usando il formato aaaa-MM-gg

en: Insert the current year
it: Inserisci l'anno corrente

en: Insert the current month as number
it: Inserisci il mese corrente come numero

en: Insert the current day as number
it: Inserisci il giorno corrente come numero

en: Insert the current time
it: Inserisci l'ora corrente

en: Insert the current hour as number
it: Inserisci l'ora corrente come numero

en: Insert the current minute as number
it: Inserisci il minuto corrente come numero

en: Insert the current second as number
it: Inserisci il secondo corrente come numero

en: Owner of the file
it: Proprietario del file

en: Owning group of the file
it: Gruppo proprietario del file

en: Insert the files creation date
it: Inserisci la data di creazione del file

en: Insert the formatted file creation date
it: Inserisci la data formattata di creazione del file

en: Insert the files modification date
it: Inserisci la data di ultima modifica del file

en: Insert the formatted modification date
it: Inserisce la data formattata di ultima modifica del file

en: Insert the date of the last file access
it: Inserisci la data dell'ultimo accesso al file

en: Insert the formatted date of the last file access
it: Inserisci la data formattata dell'ultimo accesso al file

en: Insert the file size in bytes
it: Inserisci la dimensione del file in byte

en: Date and system functions
it: Data e funzioni di sistema

en: <qt>This plugin contains tokens to get the creation, modification and last access time of files and the current system time and date.</qt>
it: <qt>Questa estensione contiene token per ottenere l'ora di creazione, modifica e ultimo accesso dei file e la data e l'ora corrente del sistema.</qt>

en: Insert the title of a track
it: Inserisci il titolo di una traccia

en: Insert the artist of a track
it: Inserisci l'artista di una traccia

en: Insert the album of a track
it: Inserisci l'album di una traccia

en: Insert the comment of a track
it: Inserisci il commento di una traccia

en: Insert the genre of a track
it: Inserisci il genere di una traccia

en: Insert the year of a track
it: Inserisci l'anno di una traccia

en: Insert the number of a track
it: Inserisci il numero di una traccia

en: Insert the number of a track formatted with a leading 0
it: Inserisci il numero di una traccia formattato con uno zero iniziale

en: TagLib (MP3/Ogg) Plugin
it: Estensione TagLib (MP3/Ogg)

en: <qt>This plugin supports reading tags for MP3, Ogg Vorbis, FLAC, MPC, Speex WavPack and TrueAudio files.</qt>
it: <qt>Questa estensione supporta la lettura dei tag per i file MP3, Ogg Vorbis, FLAC, MPC, Speex WavPack e TrueAudio.</qt>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TokenHelpWidget)
en: KRename Help
it: Guida di KRename

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: All supported tokens (commands) are listed in this dialog. You can search for tokens and insert a found token into the pattern for the filename.
it: Tutti i token supportati (comandi) sono elencati in questa finestra. Puoi cercare altri token e inserire un token trovato nel modello del nome file.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPreview)
en: Token &Preview
it: Ante&prima token

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview)
en: Preview File:
it: Anteprima file:

en: Access Date
it: Data di accesso

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TokenSortModeDialog)
en: Custom Sorting
it: Ordinamento personalizzato

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: &Sort filenames ...
it: O&rdina per nome file...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPredefined)
en: &Predefined
it: &Predefinite

en: Inserts the transliterated original filename
it: Inserisce il nome file originale traslitterato

en: Inserts the transliterated original filename converted to lower case
it: Inserisce il nome file originale traslitterato convertito in minuscole

en: Inserts the transliterated original filename converted to upper case
it: Inserisce il nome file originale traslitterato convertito in maiuscole

en: Inserts the transliterated original filename capitalized
it: Inserisce il nome file originale traslitterato con l'iniziale maiuscola

en: Transliterates the string following the semicolon
it: Traslittera la stringa che segue il punto e virgola

en: <qt>This plugin can transcribe a filename into English (i.e. perform transliteration).</qt>
it: <qt>Questa estensione può trascrivere un nome file in inglese (ad es. eseguire la traslitterazione).</qt>

en: Are you sure you want to delete this category and all its subcategories?
it: Vuoi davvero eliminare questa categoria e tutte le sue sottocategorie?

en: Recipes
it: Ricette

en: Category name cannot be longer than 1 character. | Category name cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il nome della categoria non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il nome della categoria non può essere più lungo di %1 caratteri.

en: This category already exists. Continuing will merge these two categories into one. Are you sure?
it: Questa categoria esiste già. Continuare unirà queste due categorie in una. Continuare?

en: New Header
it: Nuova intestazione

en: Header cannot be longer than 1 character. | Header cannot be longer than %1 characters.
it[0]: L'intestazione non può essere più lunga di un carattere.
it[1]: L'intestazione non può essere più lunga di %1 caratteri.

en: This header already exists.  Continuing will merge these two headers into one.  Are you sure?
it: Questa intestazione esiste già. Continuare unirà queste due intestazioni in una. Continuare?

en: New Ingredient
it: Nuovo ingrediente

en: You are about to permanently delete recipes from your database.
it: Stai per eliminare definitivamente delle ricette dalla tua banca dati.

en: Ingredient name cannot be longer than 1 character. | Ingredient name cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il nome dell'ingrediente non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il nome dell'ingrediente non può essere più lungo di %1 caratteri.

en: This ingredient already exists. Continuing will merge these two ingredients into one. Are you sure?
it: Questo ingrediente esiste già. Continuare unirà questi due ingredienti in uno. Continuare?

en: New Author
it: Nuovo autore

en: Are you sure you want to delete this author?
it: Vuoi davvero eliminare questo autore?

en: Author name cannot be longer than 1 character. | Author name cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il nome dell'autore non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il nome dell'autore non può essere più lungo di %1 caratteri.

en: This author already exists. Continuing will merge these two authors into one. Are you sure?
it: Questo autore esiste già. Continuare unirà questi due autori in uno. Continuare?

en: New Preparation Method
it: Nuovo metodo di preparazione

en: Preparation method cannot be longer than 1 character. | Preparation method cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il metodo di preparazione non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il metodo di preparazione non può essere più lungo di %1 caratteri.

en: Are you sure you want to delete this property?
it: Vuoi davvero eliminare questa proprietà?

en: Property name cannot be longer than 1 character. | Property name cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il nome della proprietà non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il nome della proprietà non può essere più lungo di %1 caratteri.

en: This property already exists.  Continuing will merge these two properties into one.  Are you sure?
it: Questa proprietà esiste già. Continuare unirà queste due proprietà in una. Continuare?

en: Please select only one recipe.
it: Seleziona solo una ricetta.

en: Edit Recipe
it: Modifica ricetta

en: No recipes selected.
it: Nessun ricetta selezionata.

en: Export Recipe
it: Esporta ricetta

en: No recipes are currently selected.
    Would you like to export all recipes in the current view?
it: Al momento non ci sono ricette selezionate.
    Vuoi esportare le ricette nella vista attuale?

en: Export Recipes
it: Esporta ricette

en: No recipes are currently selected.
    Would you like to print all recipes in the current view?
it: Al momento non ci sono ricette selezionate.
    Vuoi stampare tutte le ricette nella vista attuale?

en: Compressed Krecipes format
it: Formato compresso Krecipes

en: Web page
it: Pagina web

en: Web Book
it: Libro web

en: File "%1" exists.  Are you sure you want to overwrite it?
it: Il file «%1» esiste. Vuoi davvero sovrascriverlo?

[ctx: @title:window]
en: Saving recipe
it: Salvataggio della ricetta

[ctx: @info:progress]
en: Saving recipes...
it: Salvataggio delle ricette...

en: Ingredient Weights
it: Pesi degli ingredienti

en: Unit name cannot be longer than 1 character. | Unit name cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il nome dell'unità non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il nome dell'unità non può essere più lungo di %1 caratteri.

en: This unit already exists.  Continuing will merge these two units into one.  Are you sure?
it: Questa unità esiste già. Continuare unirà queste due unità in una. Continuare?

[ctx: Overall rating]
en: Overall
it: Complessivo

en: Taste
it: Sapore

en: Originality
it: Originalità

en: Ease of Preparation
it: Facilità di preparazione

[ctx: Overall Rating]
en: Overall
it: Complessivo

en: The Qt database plugin (%1) is not installed.  This plugin is required for using this database backend.
it: L'estensione Qt per banche dati (%1) non è installata. Questa estensione è richiesta per usare questa interfaccia a banche dati.

en: Krecipes could not open the "%1" database.
it: Krecipes non ha potuto aprire la banca dati «%1».

en: Krecipes could not open the database using the driver '%2' (with username: "%1"). You may not have the necessary permissions, or the server may be down.
it: Krecipes non ha potuto aprire la banca dati usando il driver «%2» (con nome utente «%1»). Potresti non avere i permessi necessari, o il server potrebbe essere fuori uso.

en: Database message: %1
it: Messaggio della banca dati: %1

en: This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be opened.
it: Questa banca dati è stata creata con una versione più recente di Krecipes e non può essere aperta.

en: Failed to fix database structure.
it: Correzione della struttura della banca dati non riuscita.

en: In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]
it: Nell'ingrediente «%1»: peso [%2/%3%4]

en: In ingredient '%1': property "%2" [%3/%4]
it: Nell'ingrediente «%1»: proprietà «%2» [%3/%4]

[ctx: @info]
en: <p>The database was created with a previous version of Krecipes. Would you like Krecipes to update this database to work with this version of Krecipes?  Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time.</p><warning><p>After updating, this database will no longer be compatible with previous versions of Krecipes.</p><p>Cancelling this operation may result in corrupting the database.</p></warning>
it: <p>La banca dati è stata creata con una versione precedente di Krecipes. Vuoi che Krecipes aggiorni questa banca dati per funzionare con questa versione di Krecipes? A seconda del numero di ricette e della quantità di dati, potrebbe volerci un po' di tempo.</p><warning><p>Dopo l'aggiornamento, questa banca dati non sarà più compatibile con le versioni precedenti di Krecipes.</p><p>Annullare questa operazione potrebbe danneggiare la banca dati.</p></warning>

en: Porting database structure...
it: Trasferimento della struttura della banca dati...

[ctx: @info:progress]
en: Loading category list
it: Caricamento dell'elenco delle categorie

[ctx: @info:progress]
en: Creating complete backup
it: Creazione di copia di sicurezza completa

en: Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time.
it: A seconda del numero di ricette e della quantità di dati, potrebbe volerci un po' di tempo.

en: Unable to find or run the program '%1'.  Either it is not installed on your system or it is not in $PATH.
it: Impossibile trovare o eseguire il programma «%1». Non è installato sul tuo sistema o non è nella variabile d'ambiente PATH.

en: Backup failed.
    %1
it: Copia di sicurezza non riuscita.
    %1

en: This backup was created with a newer version of Krecipes and cannot be restored.
it: Questa copia di sicurezza è stata creata con una versione più recente di Krecipes e non può essere ripristinata.

en: This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt.
it: Questo non è un file di copia di sicurezza di Krecipes o è stato danneggiato.

en: This backup was created using the "%1" backend.  It can only be restored into a database using this backend.
it: Questa copia di sicurezza è stata creata usando l'interfaccia «%1». Può essere ripristinata solo in una banca dati che usi questa interfaccia.

[ctx: @info:progress]
en: Restoring backup
it: Ripristino della copia di sicurezza

en: Restore Failed
it: Ripristino non riuscito

en: Nutrient Import
it: Apporto nutrizionale

en: Importing USDA nutrient data
it: Importazione dati nutrizionali USDA

en: Unable to find or run the program '%1'.  Either it is not installed on your system or it is not in $PATH. Do you want to configure other path for this command?
it: Impossibile trovare o eseguire il programma «%1». Non è installato sul tuo sistema o non è nella variabile d'ambiente PATH. Vuoi configurare un altro percorso per questo comando?

en: Conversion process failed. Probably the file %1 is not an SQLite 2 database.
it: Processo di conversione non riuscito. Probabilmente il file %1 non è una banca dati SQLite 2.

en: Unable to backup SQLite 2 database, aborting. A successfully converted SQLite 3 file is available at %1.new.
it: Impossibile fare una copia di sicurezza di una banca dati SQLite 2, interruzione. Un file SQLite 3 convertito correttamente è disponibile a %1.new.

en: Unable to copy the new SQLite 3 database to %1.You may manually move %1.new to %1
it: Impossibile copiare la nuova banca dati SQLite 3 in %1. Potresti spostare %1.new manualmente a %1.

en: Conversion successful! SQLite 2 database backed up to %1
it: Conversione riuscita. Copia di sicurezza della banca dati SQLite 2 in %1.

[ctx: @label]
en: Search using the following criteria:
it: Cerca usando i criteri seguenti:

[ctx: @action:button Recipe title]
en: Title >>
it: Titolo >>

[ctx: @option:check]
en: Require All Words
it: Richiedi tutte le parole

[ctx: @label:textbox]
en: Keywords:
it: Parole chiave:

[ctx: @action:button]
en: Ingredients >>
it: Ingredienti >>

[ctx: @info]
en: Enter ingredients: (e.g. chicken pasta "white wine")
it: Inserisci gli ingredienti: (per esempio pollo pasta «vino bianco»)

[ctx: @label:textbox]
en: Uses all:
it: Usa tutti:

[ctx: @label:textbox]
en: Uses any of:
it: Usa almeno uno:

[ctx: @label:textbox]
en: Without:
it: Senza:

[ctx: @action:button]
en: Categories >>
it: Categorie >>

[ctx: @info]
en: Enter categories: (e.g. Desserts Pastas "Main Dishes")
it: Inserisci le categorie: (per esempio Dessert Pasta «Primi piatti»)

[ctx: @label:textbox]
en: In all:
it: In tutti:

[ctx: @label:textbox]
en: In any of:
it: In almeno uno:

[ctx: @label:textbox]
en: Not in:
it: Non in:

[ctx: @action:button]
en: Authors >>
it: Autori >>

[ctx: @info]
en: Enter author name (e.g. Smith or "Jane Doe")
it: Inserisci il nome dell'autore (per esempio Vissani «Mario Rossi»)

[ctx: @label:textbox]
en: By any of:
it: Di almeno uno:

[ctx: @label:textbox]
en: By all:
it: Di tutti:

[ctx: @label:textbox]
en: Not by:
it: Non di:

[ctx: @action:button]
en: Yield >>
it: Resa >>

[ctx: @option:check]
en: Enabled
it: Abilitato

[ctx: @item:inlistbox]
en: Yields at least:
it: Rende almeno:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Yields at most:
it: Rende al massimo:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Yields about:
it: Rende circa:

[ctx: @action:button]
en: Preparation Time >>
it: Tempo di preparazione >>

[ctx: @item:inlistbox]
en: Ready in at most:
it: Pronto in al massimo:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Ready in about:
it: Pronto in circa:

[ctx: @action:button]
en: Instructions >>
it: Istruzioni >>

[ctx: @action:button]
en: Meta Data >>
it: Dati aggiuntivi >>

[ctx: @label Recipe created date]
en: Created:
it: Data di creazione:

[ctx: @label Recipe modified date]
en: Modified:
it: Data di modifica:

[ctx: @label Recipe last accessed date]
en: Last Accessed:
it: Data di ultimo accesso:

[ctx: @action:button]
en: Ratings >>
it: Voti >>

[ctx: @option:radio]
en: By average:
it: Per media:

[ctx: @label]
en: stars
it: stelle

[ctx: @option:radio]
en: By criteria:
it: Per criteri:

[ctx: @title:column]
en: Criterion
it: Criterio

[ctx: @title:column]
en: Stars
it: Stelle

[ctx: @title:column]
en: Criteria
it: Criteri

[ctx: @action:button Clear search criteria]
en: C&lear
it: Pu&lisci

[ctx: @action:button Search recipes]
en: &Search
it: &Cerca

[ctx: @title:column Recipe title]
en: Title
it: Titolo

[ctx: @action:button Recipe title]
en: Title <<
it: Titolo <<

[ctx: @action:button]
en: Ingredients <<
it: Ingredienti <<

[ctx: @action:button]
en: Authors <<
it: Autori <<

[ctx: @action:button]
en: Categories <<
it: Categorie <<

[ctx: @action:button]
en: Yield <<
it: Resa <<

[ctx: @action:button]
en: Preparation Time <<
it: Tempo di preparazione <<

[ctx: @action:button]
en: Instructions <<
it: Istruzioni <<

[ctx: @action:button]
en: Meta Data <<
it: Dati aggiuntivi <<

[ctx: @action:button]
en: Ratings <<
it: Voti <<

[ctx: @item:inlistbox]
en: No matching recipes found
it: Nessuna ricetta corrispondente trovata

[ctx: @action:button]
en: Create...
it: Crea...

[ctx: @action:button]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: @title:window]
en: Choose Border
it: Scegli il bordo

[ctx: @title:group]
en: Requested Border
it: Bordo richiesto

[ctx: @label:textbox Border style]
en: Style:
it: Stile:

[ctx: @label:textbox Border color]
en: Color:
it: Colore:

[ctx: @label:textbox Border width]
en: Width:
it: Larghezza:

[ctx: @item:inlistbox Border type none]
en: None
it: Nessuno

[ctx: @item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an example]
en: Dotted
it: Punteggiato

[ctx: @item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an example]
en: Dashed
it: Tratteggiato

[ctx: @item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an example]
en: Solid
it: Solido

[ctx: @item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an example]
en: Double
it: Doppio

[ctx: @item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an example]
en: Groove
it: Solcato

[ctx: @item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an example]
en: Ridge
it: In rilievo

[ctx: @item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an example]
en: Inset
it: All'interno

[ctx: @item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an example]
en: Outset
it: All'esterno

en: Border Preview
it: Anteprima del bordo

[ctx: @title:window]
en: Measurement Converter
it: Convertitore di misure

[ctx: @action:button]
en: Convert
it: Converti

[ctx: @item:inlistbox]
en: --Ingredient (optional)--
it: --Ingrediente (facoltativo)--

[ctx: @item:inlistbox]
en: -No Preparation-
it: -Nessuna preparazione-

[ctx: @label]
en: Convert
it: Converti

[ctx: @label Convert to]
en: To
it: In

[ctx: @label Result of an unit conversion]
en: <b>Result:</b>
it: <b>Risultato:</b>

[ctx: @label:textbox]
en: <b>Result:</b>
it: <b>Risultato:</b>

[ctx: @label:textbox]
en: <b>Approximated result:</b>
it: <b>Risultato approssimato:</b>

[ctx: @label:textbox]
en: <b>Error:</b>
it: <b>Errore:</b>

[ctx: @info]
en: Missing unit conversion
it: Conversione di unità mancante

[ctx: @info]
en: No ingredient weight available
it: Nessun peso di ingrediente disponibile

[ctx: @info]
en: No ingredient weight available for this method of preparation
it: Nessun peso di ingrediente disponibile per questo metodo di preparazione

[ctx: @info]
en: Ingredient required for conversion
it: Ingrediente richiesto per la conversione

[ctx: @info]
en: Impossible unit conversion based on unit types
it: Conversione di unità impossibile in base ai tipi di unità

[ctx: @title:window]
en: New Category
it: Nuova categoria

[ctx: @title:group]
en: New Category
it: Nuova categoria

[ctx: @label:textbox Category name]
en: Name:
it: Nome:

[ctx: @label:textbox]
en: Subcategory of:
it: Sottocategoria di:

[ctx: @item:inlistbox No category]
en: **NONE**
it: **NESSUNA**

[ctx: @title:window]
en: Add Ingredient Weight
it: Aggiungi peso dell'ingrediente

[ctx: @item]
en: -No Preparation-
it: -Nessuna preparazione-

[ctx: @title:group]
en: New Ingredient Weight
it: Nuovo peso dell'ingrediente

[ctx: @label:textbox]
en: Per Amount:
it: Per quantità:

[ctx: @label:textbox]
en: Weight:
it: Peso:

[ctx: @info]
en: Amount field contains invalid input.
it: Il campo quantità contiene un valore non valido.

[ctx: @title:window]
en: Invalid input
it: Input non valido

[ctx: @title:window]
en: New Property
it: Nuova proprietà

[ctx: @title:group]
en: New Property
it: Nuova proprietà

[ctx: @label:textbox]
en: Property name:
it: Nome proprietà:

[ctx: @label:textbox]
en: Units:
it: Unità:

[ctx: @title:window]
en: Unit Conversion
it: Conversioni di unità

[ctx: @title:group]
en: New Unit Conversion
it: Nuova conversione di unità

[ctx: @title:window]
en: New Unit
it: Nuova unità

[ctx: @title:window]
en: Unit
it: Unità

[ctx: @title:group]
en: New Unit
it: Nuova unità

[ctx: @title:group]
en: Unit
it: Unità

[ctx: @label:textbox Single unit name]
en: Singular:
it: Singolare:

[ctx: @label:textbox Single unit abbreviation]
en: Singular Abbreviation:
it: Abbreviazione singolare:

[ctx: @label:textbox Plural unit name]
en: Plural:
it: Plurale:

[ctx: @label:textbox Plural unit abbreviation]
en: Plural Abbreviation:
it: Abbreviazione plurale:

[ctx: @item:inlistbox Unit type other]
en: Other
it: Altro

[ctx: @item:inlistbox Unit type mass]
en: Mass
it: Massa

[ctx: @label:textbox Unit Type]
en: Type:
it: Tipo:

[ctx: @title:window]
en: Database Import
it: Importazione di banca dati

[ctx: @label:textbox]
en: Database file:
it: File di banca dati:

[ctx: @title:group]
en: Database
it: Banca dati

[ctx: @label:textbox Database username]
en: Username:
it: Nome utente:

[ctx: @label:textbox]
en: Port:
it: Porta:

[ctx: @label:textbox Default port]
en: Default
it: Predefinita

[ctx: @title:window]
en: Element with Dependencies
it: Elemento con dipendenze

[ctx: @info]
en: <warning>The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed.</warning>
it: <warning>Anche gli elementi seguenti dovranno essere rimossi, perché attualmente usano l'elemento che hai deciso di rimuovere.</warning>

[ctx: @info]
en: <warning>The following currently use the element you have chosen to be removed.</warning>
it: <warning>I seguenti usano attualmente l'elemento che hai deciso di rimuovere.</warning>

[ctx: @info]
en: Are you sure you wish to proceed?
it: Vuoi davvero continuare?

[ctx: @title:window]
en: View Diet
it: Visualizza dieta

[ctx: @action:button]
en: Create &Shopping List
it: Crea una lista della &spesa

en: Diet
it: Dieta

en: Day %1
it: Giorno %1

[ctx: @label:slider]
en: Number of Days
it: Numero di giorni

[ctx: @label:slider]
en: Meals per Day
it: Pasti per giorno

[ctx: @action:button]
en: Create the diet
it: Crea la dieta

[ctx: @action:button Clear Diet]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: @title:tab]
en: Meal 1 | Meal %1
it[0]: Pasto 1
it[1]: Pasto %1

en: - 1 week - | - %1 weeks -
it[0]: - Una settimana -
it[1]: - %1 settimane -

[ctx: @info]
en: Given the constraints, a full diet list could not be constructed. Either the recipe list is too short or the constraints are too demanding.
it: Dati i vincoli, non è stato possibile creare una dieta completa. O la lista delle ricette è troppo corta, o i vincoli sono troppo stringenti.

[ctx: @label:spinbox]
en: No. of dishes:
it: Numero di piatti:

[ctx: @action:button]
en: Previous Dish
it: Piatto precedente

[ctx: @action:button]
en: Next Dish
it: Piatto successivo

en: 1st Course
it: Prima portata

en: 2nd Course
it: Seconda portata

[ctx: Dish number %1]
en: Dish %1
it: Piatto %1

[ctx: @label:listbox]
en: Dish Characteristics
it: Caratteristiche del piatto

[ctx: @option:check]
en: Enable Category Filtering
it: Abilita il filtro di categoria

[ctx: @title:column]
en: USDA Ingredient
it: Ingrediente USDA

[ctx: @title:column]
en: Property
it: Proprietà

[ctx: @title:column]
en: Amount
it: Quantità

[ctx: @title:column]
en: Unit
it: Unità

[ctx: @title:column]
en: Weight
it: Peso

[ctx: @title:column]
en: Per Amount
it: Per quantità

[ctx: @title:window]
en: Property Information
it: Informazioni sulle proprietà

[ctx: @label]
en: Property Information for <b>%1</b>
it: Informazioni sulle proprietà di <b>%1</b>

[ctx: @action:button Load USDA data]
en: Load
it: Carica

[ctx: @title:group]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: @action:button]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: @action:button]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: @title:group]
en: Weights
it: Pesi

[ctx: @info]
en: Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry?
it: Le ricette potrebbero richiedere queste informazioni per l'analisi nutrizionale. Vuoi davvero eliminare questa voce?

[ctx: @title:window]
en: Enter amount
it: Inserisci quantità

[ctx: @title:group]
en: Amount
it: Quantità

[ctx: @title:window]
en: Property Exists
it: Proprietà presente

[ctx: @info]
en: The property you tried to add already exists in the ingredient with the same per units.
it: La proprietà che hai cercato di aggiungere esiste nell'ingrediente con la stessa per unità.

[ctx: @info]
en: Please select an ingredient in the USDA ingredient list
it: Seleziona un ingrediente nell'elenco degli ingredienti USDA

[ctx: @title:window]
en: Rating
it: Giudizio

[ctx: @action:button]
en: &Delete
it: &Elimina

[ctx: @label:textbox]
en: Criteria:
it: Criteri:

[ctx: @label:textbox]
en: Stars:
it: Stelle:

[ctx: @label:textbox]
en: Comments:
it: Commenti:

[ctx: @label:textbox]
en: Rater:
it: Giudice:

[ctx: @title:column]
en: Ingredient (required?)
it: Ingrediente (richiesto?)

[ctx: @title:column]
en: Amount Available
it: Quantità disponibile

[ctx: @label:spinbox Number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients]
en: Missing ingredients allowed:
it: Ingredienti mancanti permessi:

[ctx: @item Any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients]
en: Any
it: Qualsiasi

[ctx: @title]
en: Matching Recipes
it: Ricette corrispondenti

[ctx: @title:column Recipe Title]
en: Title
it: Titolo

[ctx: @title:column Missing ingredients in a search result]
en: Missing Ingredients
it: Ingredienti mancanti

[ctx: @action:button]
en: Find matching recipes
it: Trova ricette corrispondenti

[ctx: @action:button Clear search criteria]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: @label:textbox]
en: You are missing 1 ingredient for: | You are missing %1 ingredients for:
it[0]: Un ingrediente mancante per:
it[1]: %1 ingredienti mancanti per:

[ctx: @title:window]
en: Ingredient Parser
it: Elaboratore degli ingredienti

[ctx: @title:column]
en: Ingredient
it: Ingrediente

[ctx: @title:column]
en: Preparation Method
it: Metodo di preparazione

[ctx: @action:button]
en: Set &Header
it: Imposta &intestazione

[ctx: @info:whatsthis]
en: If an ingredient header is detected as an ingredient, select it and click this button so that Krecipes will recognize it as a header.  All the ingredients below the header will be included within that group.
    
    Alternatively, if you select multiple ingredients and click this button, those ingredients will be grouped together.
it: Se l'intestazione di un ingrediente viene rilevata come ingrediente, selezionala e fai clic su questo pulsante così che Krecipes la riconosca come un'intestazione. Tutti gli ingredienti sotto l'intestazione saranno inclusi in quel gruppo.
    
    In alternativa, se selezioni più ingredienti e fai clic su questo pulsante, questi ingredienti saranno raggruppati insieme.

[ctx: @item:inmenu]
en: &Delete
it: &Elimina

[ctx: @item:inmenu]
en: Set &Header
it: Imposta &intestazione

[ctx: @info]
en: <para>To use: Paste a list of ingredient below, click <interface>Parse Text</interface>, and then you may correct any incorrectly parsed ingredients.</para><para><warning>Fields will be truncated if longer than the database allows</warning></para>
it: <para>Per usare: incolla sotto un elenco di ingredienti, fai clic su <interface>Elabora testo</interface>, e poi potrai correggere qualsiasi ingrediente non elaborato correttamente.</para><para><warning>I campi saranno troncati se sono più lunghi di quanto consentito dalla banca dati.</warning></para>

[ctx: @title]
en: Ingredients as understood by Krecipes:
it: Gli ingredienti come Krecipes li ha capiti:

[ctx: @action:button]
en: Parse Text
it: Elabora testo

[ctx: @action:button]
en: Property Information
it: Informazioni sulle proprietà

[ctx: @title:tab]
en: Ingredients
it: Ingredienti

[ctx: @title:tab]
en: Headers
it: Intestazioni

[ctx: @info]
en: No ingredient selected.
it: Nessun ingrediente selezionato.

en: Items Shown
it: Elementi mostrati

en: Show Items
it: Mostra elementi

en: <i>Usage: Select a template along the left, and right-click any element to edit the look of that element.</i>
it: <i>Uso: seleziona un modello a sinistra, e fai clic destro su qualsiasi elemento per modificarne l'aspetto.</i>

en: Save and Close
it: Salva e chiudi

en: The recipe view layout has been modified.
    Do you want to save it?
it: Lo schema della vista delle ricette è stato modificato.
    Vuoi salvarlo?

en: Save Layout?
it: Salvare schema?

en: Krecipes style or template file
it: File di stile o di modello di Krecipes

en: Select Layout
it: Seleziona schema

en: This layout has been modified.
    Do you want to save it?
it: Questo schema è stato modificato.
    Vuoi salvarlo?

en: Unable to save the layout because you do not have sufficient permissions to modify this file.
    Would you like to instead save the current layout to a new file?
it: Impossibile salvare lo schema perché non hai permessi sufficienti per modificare questo file.
    Vuoi piuttosto salvare lo schema attuale in un nuovo file?

en: You have selected a file that you do not have the permissions to write to.
    Would you like to select another file?
it: Hai selezionato un file sul quale non hai permessi di scrittura.
    Vuoi selezionare un altro file?

[ctx: @title:window]
en: Import Recipes
it: Importa ricette

[ctx: @title:column]
en: Recipes
it: Ricette

[ctx: @item:inlistbox All items]
en: All (%1)
it: Tutti (%1)

[ctx: @item]
en: Uncategorized
it: Senza categoria

[ctx: @info:tooltip]
en: Select photo
it: Seleziona foto

[ctx: action:button]
en: Save photo as...
it: Salva foto come...

[ctx: @info:tooltip]
en: Clear photo
it: Pulisci foto

[ctx: @label]
en: Recipe Name
it: Nome della ricetta

[ctx: @label]
en: Authors
it: Autori

[ctx: @label]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: @label How much food you will produce with a given cooking recipe (e.g. 2 servings or 3 bottles)]
en: Yield
it: Resa

[ctx: @label The amount for yield]
en: Amount
it: Quantità

[ctx: @label The type of yield (e.g. servings, bottles...]
en: Type
it: Tipo

[ctx: @label]
en: Preparation Time
it: Tempo di preparazione

[ctx: @info:tooltip]
en: Add ingredient
it: Aggiungi ingrediente

[ctx: @info:tooltip]
en: Move ingredient up
it: Muovi ingrediente in alto

[ctx: @info:tooltip]
en: Move ingredient down
it: Muovi ingrediente in basso

[ctx: @info:tooltip]
en: Remove ingredient
it: Rimuovi ingrediente

[ctx: @info:tooltip]
en: Paste Ingredients
it: Incolla ingredienti

[ctx: @title:column]
en: Units
it: Unità

[ctx: @label]
en: Property Status:
it: Stato della proprietà:

[ctx: @action:button]
en: Details...
it: Dettagli...

[ctx: @action:inmenu Updates the loaded information]
en: Update
it: Aggiorna

[ctx: @title:window]
en: Property details
it: Dettagli della proprietà

[ctx: @action:button]
en: Add Rating...
it: Aggiungi giudizio...

[ctx: @title:tab]
en: Recipe
it: Ricetta

[ctx: @title:tab]
en: Instructions
it: Istruzioni

[ctx: @title:tab]
en: Ratings
it: Voti

[ctx: @action:button]
en: Save recipe
it: Salva ricetta

[ctx: @info:tooltip]
en: Save recipe
it: Salva ricetta

[ctx: @action:button]
en: Show recipe
it: Mostra ricetta

[ctx: @info:tooltip]
en: Show recipe
it: Mostra ricetta

[ctx: @info:tooltip]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: @action:button]
en: Resize recipe
it: Ridimensiona la ricetta

[ctx: @info:tooltip]
en: Resize recipe
it: Ridimensiona la ricetta

[ctx: @title:window]
en: Save photo as...
it: Salva foto come...

[ctx: @info]
en: The file already exists, do you want to overwrite it?
it: Il file esiste già, lo vuoi sovrascrivere?

[ctx: @info]
en: The photo cannot be saved in %1
it: Non si può salvare la foto in %1.

[ctx: @info]
en: Unit name cannot be longer than 1 character. | Unit name cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il nome dell'unità non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il nome dell'unità non può essere più lungo di %1 caratteri.

[ctx: @info]
en: Preparation method cannot be longer than 1 character. | Preparation method cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il metodo di preparazione non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il metodo di preparazione non può essere più lungo di %1 caratteri.

[ctx: @info]
en: Recipe title cannot be longer than 1 character. | Recipe title cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il nome della ricetta non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il nome della ricetta non può essere più lungo di %1 caratteri.

en: Unable to save recipe
it: Impossibile salvare la ricetta

[ctx: @label:textbox]
en: Write the recipe instructions here
it: Scrivi qui le istruzioni della ricetta

[ctx: @label:textbox]
en: Write the recipe title here
it: Scrivi qui il titolo della ricetta

[ctx: @info]
en: This recipe contains unsaved changes.
    Would you like to save it before closing?
it: Questa ricetta contiene cambiamenti non salvati.
    Vuoi salvarli prima di chiudere?

[ctx: @title:window]
en: Unsaved changes
it: Cambiamenti non salvati

[ctx: @info]
en: You need to save the recipe before displaying it. Would you like to save it now?
it: Devi salvare la ricetta prima di visualizzarla. Vuoi salvarla ora?

[ctx: @info]
en: This recipe has changes that will not be displayed unless the recipe is saved. Would you like to save it now?
it: Questa ricetta contiene cambiamenti che non saranno mostrati a meno che la ricetta sia salvata. Vuoi salvarla ora?

[ctx: @info]
en: <b>%1:</b> No nutrient information available. <a href="ingredient#%2">Provide nutrient information.</a>
it: <b>%1:</b> Nessuna informazione nutrizionale disponibile. <a href="ingredient#%2">Fornisci le informazioni nutrizionali.</a>

[ctx: @info]
en: <b>%3:</b> Unit conversion missing for conversion from '%1' to '%2'
it: <b>%3</b>: conversione di unità mancante per la conversione da «%1» a «%2»

en: -No unit-
it: -Nessuna unità-

[ctx: @info]
en: -No unit-
it: -Nessuna unità-

[ctx: @info]
en: <b>%1:</b> Either <a href="ingredient#%3">enter an appropriate ingredient weight entry</a>, or provide conversion information to perform one of the following conversions: %2
it: <b>%1</b>: <a href="ingredient#%3">inserisci un peso di ingrediente appropriato</a>, o alternativamente fornisci le informazioni di conversione per effettuare una delle conversioni seguenti: %2

[ctx: @info]
en: <b>%1:</b> No ingredient weight entries. <a href="ingredient#%2">Provide ingredient weight.</a>
it: <b>%1:</b> nessuna voce di pesi degli ingredienti. <a href="ingredient#%2">Fornisci i pesi degli ingredienti.</a>

[ctx: @info]
en: <b>%1:</b> There is no ingredient weight entry for when no preparation method is specified. <a href="ingredient#%2">Provide ingredient weight.</a>
it: <b>%1</b>: non ci sono voci dei pesi degli ingredienti per quando non viene specificato un metodo di preparazione. <a href="ingredient#%2">Fornisci i pesi degli ingredienti.</a>

[ctx: @info]
en: <b>%1:</b> There is no ingredient weight entry for when prepared in any of the following manners: %2<a href="ingredient#%3">Provide ingredient weight.</a>
it: <b>%1</b>: non ci sono voci dei pesi degli ingredienti per quando si prepara in uno dei seguenti modi: %2<a href="ingredient#%3">Fornisci i pesi degli ingredienti.</a>

[ctx: @info]
en: <b>%1:</b> There is no ingredient weight entry for when prepared in any of the following manners (defaulting to a weight entry without a preparation method specified): %2<a href="ingredient#%3">Provide ingredient weight.</a>
it: <b>%1</b>: non ci sono voci dei pesi degli ingredienti per quando si prepara in uno dei seguenti modi (viene impostata come predefinita una voce senza metodo di preparazione specificato): %2<a href="ingredient#%3">Fornisci i pesi degli ingredienti.</a>

[ctx: @info Property information for a recipe is complete]
en: Complete
it: Completo

[ctx: @info Property information for a recipe is complete, but...]
en: Complete, but approximations made
it: Completo con approssimazioni

[ctx: @info Property information for a recipe is incomplete]
en: Incomplete
it: Incompleto

[ctx: @info]
en: The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing:
it: Le informazioni nutrizionali per questa ricetta sono incomplete a causa delle seguenti informazioni mancanti:

[ctx: @info]
en: The following approximations will be made when determining nutrient information:
it: Saranno fatte le seguenti approssimazioni nel determinare le informazioni nutrizionali:

[ctx: @title:window]
en: Loading recipes, please wait...
it: Caricamento delle ricette, attendere...

[ctx: @title:window]
en: Refine Shopping List
it: Affina la lista della spesa

[ctx: @action:button Finished refining shopping list]
en: &Done
it: &Fatto

[ctx: @title:column]
en: Ingredients in Shopping List
it: Ingredienti nella lista della spesa

[ctx: @info]
en: On the right are the ingredients needed for the recipes you selected.  You may now add additional ingredients, remove ingredients you do not need, or modify the amounts of existing ingredients.
it: Sulla destra ci sono gli ingredienti necessari per le ricette selezionate. Puoi ora aggiungere nuovi ingredienti, rimuovere ingredienti di cui non hai bisogno, o modificare le quantità degli ingredienti presenti.

[ctx: @title:column]
en: Ingredients
it: Ingredienti

[ctx: @title:window]
en: Resize Recipe
it: Ridimensiona la ricetta

[ctx: @info]
en: Unable to scale a recipe with zero yield
it: Impossibile scalare una ricetta con resa zero

[ctx: @info]
en: Invalid input
it: Input non valido

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_yieldButton)
en: &Scale by yield
it: &Scala per resa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &New yield
it: &Nuova resa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Current &yield:
it: Resa &attuale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_factorButton)
en: Scale b&y factor
it: Scala per &fattore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Factor (e.g. 1/2 to half, 3 to triple):
it: &Fattore (es. 1/2 per dimezzare, 3 per triplicare):

[ctx: @title:window]
en: Authors
it: Autori

[ctx: @title:column]
en: Author
it: Autore

[ctx: @info]
en: Author name cannot be longer than 1 character. | Author name cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il nome dell'autore non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il nome dell'autore non può essere più lungo di %1 caratteri.

[ctx: @title:window]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: @action:button]
en: &New Category...
it: &Nuova categoria...

[ctx: @info]
en: Category name cannot be longer than 1 character. | Category name cannot be longer than %1 characters.
it[0]: Il nome della categoria non può essere più lungo di un carattere.
it[1]: Il nome della categoria non può essere più lungo di %1 caratteri.

[ctx: @title:window]
en: Choose Property
it: Scegli la proprietà

[ctx: @title:group]
en: Choose Property
it: Scegli la proprietà

[ctx: @label:textbox]
en: Per units:
it: Per unità:

[ctx: @item]
en: -No unit-
it: -Nessuna unità-

[ctx: @label:textbox Search recipes]
en: Search:
it: Cerca:

[ctx: @action:button]
en: Show Recipe(s)
it: Mostra ricette

[ctx: @action:button]
en: Edit Recipe
it: Modifica ricetta

[ctx: @title:tab Basic search]
en: Basic
it: Semplice

[ctx: @title:tab Advanced search]
en: Advanced
it: Avanzata

[ctx: @title:window]
en: Choose Unit
it: Seleziona unità

[ctx: @title:group]
en: Choose Unit
it: Seleziona unità

en: Recipe Title
it: Titolo della ricetta

en: serving
it: porzione

en: Category 1, Category 2, ...
it: Categoria 1, Categoria 2, ...

en: Author 1, Author 2, ...
it: Autore 1, Autore 2, ...

en: Ingredient 1
it: Ingrediente 1

en: Ingredient 2
it: Ingrediente 2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raterName)
en: Rater
it: Giudice

en: Criteria 1
it: Criterio 1

en: Criteria 2
it: Criterio 2

en: Property 1
it: Proprietà 1

en: Property 2
it: Proprietà 2

[ctx: Background color]
en: Background
it: Sfondo

[ctx: Recipe title]
en: Title
it: Titolo

en: Preparation Time
it: Tempo di preparazione

[ctx: Align center]
en: Center
it: Al centro

[ctx: Align left]
en: Left
it: A sinistra

[ctx: Align right]
en: Right
it: A destra

en: Border...
it: Bordo...

en: Columns...
it: Colonne...

en: Select the number of columns to use:
it: Seleziona il numero di colonne da usare:

[ctx: @title]
en: Full recipe list
it: Lista completa delle ricette

[ctx: @title]
en: Shopping List
it: Lista della spesa

[ctx: @title:column]
en: Recipe Title
it: Titolo della ricetta

[ctx: @action:button Clear list]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: @title:window]
en: Shopping List
it: Lista della spesa

en: Shopping List
it: Lista della spesa

[ctx: @title:window]
en: Similar Categories
it: Categorie simili

[ctx: @label:textbox]
en: Threshold:
it: Soglia:

[ctx: @label:textbox]
en: Category:
it: Categoria:

[ctx: @action:button Search a recipe category in database]
en: Search
it: Cerca

[ctx: @label:textbox]
en: Similar Categories:
it: Categorie simili:

[ctx: @label:textbox]
en: Categories to Merge:
it: Categorie da unire:

[ctx: @action:button]
en: Merge
it: Unisci

[ctx: @title:column]
en: Category
it: Categoria

[ctx: @info]
en: Please select only one category.
it: Seleziona solo una categoria.

[ctx: @info]
en: No recipes selected.
it: Nessun ricetta selezionata.

[ctx: @title]
en: Edit Recipe
it: Modifica ricetta

[ctx: @info]
en: No categories selected to merge.
it: Nessuna categoria da unire selezionata.

[ctx: @title:tab]
en: Units
it: Unità

[ctx: @title:tab]
en: Mass Conversions
it: Conversioni di massa

[ctx: @title:tab]
en: Volume Conversions
it: Conversioni di volume

[ctx: @title:window]
en: Finding Unit Ratios
it: Ricerca rapporti delle unità

en: Krecipes Recipes
it: Ricette di Krecipes

en: Overall Rating
it: Giudizio complessivo

en: Authors: %1
it: Autori: %1

en: Categories: %1
it: Categorie: %1

en: Yields: %1
it: Rese: %1

en: Preparation Time: %1
it: Tempo di preparazione: %1

en: 1 star | %1 stars
it[0]: 1 stella
it[1]: %1 stelle

[ctx: Total preparation time]
en: Total
it: Totale

en: Ingredient
it: Ingrediente

en: Preparation
it: Preparazione

en: reviews
it: recensioni

en: <html><b>Error:</b> Problem with KreML exporter.  Please export the recipe you are trying to view as KreML and attach it to a bug report to a Krecipes developer.</html>
it: <html><b>Errore:</b> problema con l'esportatore KreML. Esporta la ricetta che stai cercando di visualizzare come KreML e allegala come segnalazione errore a uno sviluppatore di Krecipes.</html>

en: <html><b>Error:</b> Bad template: %1.  Use "Settings->Page Setup..." to select a new template.</html>
it: <html><b>Errore:</b> modello non buono: %1. Usa «Impostazioni->Impostazione di pagina...» per selezionare un nuovo modello.</html>

en: Importing selected recipes
it: Importazione delle ricette selezionate

en: %v/%m Recipes
it: %v/%m Ricette

en: All recipes up unto this point have been successfully imported.
it: Tutte le ricette fino a questo punto sono state importate correttamente.

en: Importing recipe: %1
it: Importazione della ricetta: %1

en: <!doc>Import of recipes from the file <b>"%1"</b> <b>failed</b> due to the following error(s):
it: <!doc>Importazione di ricette dal file <b>«%1»</b> <b>non riuscita</b> a causa dei seguenti errori:

en: The file <b>%1</b> generated the following warning(s):
it: Il file <b>%1</b> ha generato i seguenti avvertimenti:

en: Archive does not contain a valid Krecipes file
it: L'archivio non contiene un file Krecipes valido

en: "%1" at line %2, column %3
it: «%1» alla riga %2, colonna %3

en: This file does not appear to be a *.kreml file
it: Questo file non sembra essere un file *.kreml

en: No recipes found in this file.
it: Nessuna ricetta trovata in questo file.

en: While loading recipe <b>%1</b> an ingredient line was found after the directions. While this is valid, it most commonly indicates an incorrectly formatted recipe.
it: Durante il caricamento della ricetta <b>%1</b> una riga di ingredienti è stata trovata dopo le istruzioni. Sebbene sia valido, indica il più delle volte una ricetta non formattata correttamente.

en: servings
it: porzioni

en: "%1" at line %2, column %3.  This may not be a *.mx2 file.
it: «%1» alla riga %2, colonna %3. Questo potrebbe non essere un file *.mx2.

en: This file does not appear to be a *.mx2 file
it: Questo file non sembra essere un file *.mx2

en: While loading recipe "%1" the field "Recipe By:" is either missing or could not be detected.
it: Durante il caricamento della ricetta «%1» il campo «Ricette per:» era mancante o non è stato rilevato.

en: While loading recipe "%1" the field "Serving Size:" is either missing or could not be detected.
it: Durante il caricamento della ricetta «%1» il campo «Dimensioni delle porzioni:» era mancante o non può essere rilevato.

en: While loading recipe "%1" the field "Preparation Time:" is either missing or could not be detected.
it: Durante il caricamento della ricetta «%1» il campo «Tempo di preparazione:» era mancante o non poteva essere rilevato.

en: While loading recipe "%1" the field "Categories:" is either missing or could not be detected.
it: Durante il caricamento della ricetta «%1» il campo «Categorie:» era mancante o non poteva essere rilevato.

en: While loading recipe "%1" Invalid amount "%2" in the line "%3"
it: Durante il caricamento della ricetta «%1» Quantità non valida «%2» alla riga «%3»

en: MasterCook's Generic Export format is currently not supported.  Please write to jkivlighn@gmail.com to request support for this format.
it: Il formato di esportazione generica di MasterCook attualmente non è supportato. Scrivi a jkivlighn@gmail.com per richiedere supporto per questo formato.

en: MasterCook Mac's Export format is currently not supported.  Please write to jkivlighn@gmail.com to request support for this format.
it: Il formato di esportazione di MasterCook per Mac attualmente non è supportato. Scrivi a jkivlighn@gmail.com per richiedere il supporto per questo formato.

en: File does not appear to be a valid NYC export.
it: Il file non sembra essere un'esportazione NYC valida.

en: "%1" at line %2, column %3.  This may not be a RecipeML file.
it: «%1» alla riga %2, colonna %3. Questo potrebbe non essere un file in RecipeML.

en: This file does not appear to be a valid RecipeML archive.
it: Questo file non sembra essere un archivio RecipeML valido.

en: Gathering recipe data from file.
    Please wait...
it: Raccolta dei dati ricette dal file.
    Attendi...

[ctx: @action:inmenu Reload Recipe]
en: Reloa&d
it: Ricari&ca

en: &Edit Recipe
it: &Modifica ricetta

en: &Measurement Converter
it: Convertitore di &misure

en: &Merge Similar Categories...
it: &Unisci categorie simili...

en: &Merge Similar Ingredients...
it: &Unisci ingredienti simili...

en: &New Recipe
it: &Nuova ricetta

en: Import from File...
it: Importa da file...

en: Import from Database...
it: Importa da banca dati...

en: &Copy to Clipboard
it: &Copia negli appunti

en: Backup...
it: Copia di sicurezza...

en: Add to Shopping List
it: Aggiungi alla lista della spesa

en: Remove From Category
it: Rimuovi dalla categoria

en: Show Recipe(s)
it: Mostra ricette

en: Categorize
it: Categorizza

[ctx: @action:button Create new data item]
en: Create New
it: Crea nuovo

en: Paste as Subcategory
it: Incolla come sottocategoria

en: MasterCook Export format
it: Formato di esportazione MasterCook

en: "Now You're Cooking" Generic Export format
it: Formato di esportazione generico «Now You're Cooking»

en: Import from file
it: Importa da file

en: Filter "%1" not recognized.
    Please select one of the provided filters.
it: Filtro «%1» non riconosciuto.
    Seleziona uno dei filtri disponibili.

en: Unrecognized Filter
it: Filtro non riconosciuto

en: <p>NOTE: We recommend that all recipes generating warnings be checked to ensure that they were properly imported, and no loss of recipe data has occurred.</p>
it: <p><b>Nota</b>: raccomandiamo di controllare tutte le ricette che generino avvertimenti per assicurarsi che esse siano state importate correttamente, e che non siano andati persi dei dati della ricetta.</p>

en: Import Warnings
it: Avvertimenti di importazione

en: The recipe print and view layouts use the same file for their style, meaning changing one view's look changes them both.  If this is not the behavior you desire, load one style and save it under a different name.
it: Gli schemi di visualizzazione e stampa delle ricette usano lo stesso file per lo stile, il che vuol dire che cambiare l'aspetto di una vista cambia anche l'altro. Se questo non è il comportamento che desideri, carica uno stile e salvalo con un altro nome.

en: Krecipes Backup File
it: Copia di sicurezza di Krecipes

en: Save Backup As...
it: Salva la copia di sicurezza come...

en: Backup Failed
it: Copia di sicurezza non riuscita

en: Restore Backup
it: Ripristina copia di sicurezza

en: <b>Restoring this file will erase ALL data currently in the database.</b><br /><br />If you want to keep the recipes in your database, click "Cancel" and first export your recipes.  These can then be imported once the restore is complete.<br /><br />Are you sure you want to proceed?
it: <b>Ripristinare questo file eliminerà tutti i dati attualmente nella banca dati!</b><br /><br />Se vuoi mantenere le ricette nella tua banca dati, fai clic su «Annulla» ed esporta prima le tue ricette. Questo possono essere importate una volta che il ripristino sarà completato.<br /><br />Vuoi davvero continuare?

en: Restore successful.
it: Ripristino riuscito.

en: A recipe contains unsaved changes.
    Do you want to save the changes before exiting?
it: Una ricetta contiene cambiamenti non salvati.
    Vuoi salvare i cambiamenti prima di uscire?

en: Find/Edit Recipes
it: Trova/Modifica ricette

en: Data...
it: Dati...

en: 
    You are using SQLite; this error is often caused by using an SQLite 2 database with Krecipes supporting SQLite 3, if this is the case you could run the SQLite converter.
    What do you want to do?
it: 
    Stai usando SQLite; questo errore viene spesso causato dall'uso di una banca dati SQLite 2 con Krecipes che supporta SQLite 3. Se questo è il motivo, dovresti avviare il convertitore SQLite.
    Cosa vuoi fare?

en: Run the setup assistant
it: Avvia l'assistente di configurazione

en: Run the SQLite converter
it: Avvia il convertitore SQLite

en: 
    Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application will be closed.
it: 
    Desideri eseguire ancora la procedura guidata? Altrimenti, l'applicazione verrà chiusa.

en: Preparation Methods
it: Metodi di preparazione

en: Diet Helper
it: Dietologo

en: Ingredient Matcher
it: Confronto di ingredienti

en: View Recipe
it: Visualizza ricetta

en: A recipe contains unsaved changes.
    Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe?
it: Una ricetta contiene dei cambiamenti non salvati.
    Vuoi salvare i cambiamenti fatti a questa ricetta prima di modificarne un'altra?

en: Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?
it: Vuoi davvero rimuovere permanentemente la ricetta selezionata, %1?

[ctx: Recipe created]
en: Created:
it: Data di creazione:

[ctx: Recipe modified]
en: Modified:
it: Data di modifica:

[ctx: Recipe last accessed]
en: Last Accessed:
it: Data di ultimo accesso:

en: Are you sure you want to permanently remove the selected recipes?
it: Vuoi davvero rimuovere permanentemente le ricette selezionate?

en: A recipe contains unsaved changes.
    Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?
it: Una ricetta contiene dei cambiamenti non salvati.
    Vuoi salvare i cambiamenti fatti a questa ricetta prima di crearne una nuova?

en: Unable to setup database
it: Impossibile configurare la banca dati

en: Unable to open database
it: Impossibile aprire banca dati

en: The configured database type (%1) is unsupported.
it: Il tipo di banca dati configurato (%1) non è supportato.

en: Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or PostgreSQL.
it: Tipo di banca dati non supportato. La banca dati deve essere o MySQL, SQLite o PostgreSQL.

en: Convert the current SQLite 2.x database to SQLite 3 and exit
it: Converti la banca dati SQLite 2.x attuale in SQLite 3 ed esci

en: The KDE Cookbook
it: Il ricettario di KDE

en: (C) 2003 Unai Garro
    (C) 2004-2006 Jason Kivlighn
it: © 2003 Unai Garro
    © 2004-2006 Jason Kivlighn

en: This product is RecipeML compatible.
    You can get more information about this file format in:
    http://www.formatdata.com/recipeml
it: Questo prodotto è compatibile con RecipeML.
    Puoi avere maggiori informazioni su questo formato file a:
    http://www.formatdata.com/recipeml

en: Testing, bug reports, suggestions
it: Test, segnalazione errori, suggerimenti

en: Icons and artwork
it: Icone e lavoro artistico

en: Porting to KDE4
it: Trasferimento a KDE4

en: Porting to KDE4, current maintainer
it: Trasferimento a KDE4, responsabile attuale

en: Porting to KDE4, developer
it: Trasferimento a KDE4, sviluppatore

en: Patches to make Krecipes work under Windows
it: Correzioni per far funzionare Krecipes su Windows

en: Help with bugs, patches
it: Aiuto con errori e correzioni

en: Code to export recipes to *.mx2 files
it: Codice per esportare ricette a file *.mx2

en: He advised using WebKit to fix printing support during Akademy-es 2010.
it: Ha suggerito di usare WebKit per correggere il supporto per la stampa durante le Akademy del 2010.

en: bunch
it: sacco

en: bunches
it: sacchi

en: cups
it: coppe

en: cubic cm
it: cm³

en: centigram
it: centigrammo

en: centigrams
it: centigrammi

en: centiliter
it: centilitro

en: centiliters
it: centilitri

en: can
it: lattina

en: cans
it: lattine

en: carton
it: cartone

en: cartons
it: cartoni

en: decigram
it: decigrammo

en: decigrams
it: decigrammi

en: deciliter
it: decilitro

en: deciliters
it: decilitri

en: drops
it: gocce

en: dashes
it: pizzichi

en: each
it: ogni

en: kilogram
it: chilogrammo

en: kilograms
it: chilogrammi

en: fluid ounce
it: oncia liquida

en: fluid ounces
it: once liquide

en: gram
it: grammo

en: grams
it: grammi

en: gallon
it: gallone

en: gallons
it: galloni

en: liter
it: litro

en: liters
it: litri

en: pound
it: libbra

en: milligram
it: milligrammo

en: milligrams
it: milligrammi

en: milliliter
it: millilitro

en: milliliters
it: millilitri

en: pinch
it: presa

en: pinches
it: prese

en: pint
it: pinta

en: pints
it: pinte

en: ounce
it: oncia

en: ounces
it: once

en: quart
it: quarto

en: quarts
it: quarti

en: slice
it: fetta

en: slices
it: fette

en: teaspoon
it: cucchiaino

en: teaspoons
it: cucchiaini

en: tablespoon
it: cucchiaio

en: tablespoons
it: cucchiai

en: per serving
it: per porzione

en: Database System
it: Sistema di banca dati

en: Database Management System Options (%1)
it: Opzioni del sistema di gestione della banca dati (%1)

en: Customize Formatting
it: Personalizza il formato

en: Recipe Import and Export Options
it: Opzioni per l'importazione e l'esportazione di ricette

en: Performance Options
it: Opzioni delle prestazioni

en: Spell checking Options
it: Opzioni del controllo ortografico

[ctx: @label:textbox Database Username]
en: Username:
it: Nome utente:

[ctx: Default Port]
en: Default
it: Predefinita

en: Database name:
it: Nome banca dati:

[ctx: @title:group Backup options]
en: Backup
it: Copia di sicurezza

en: Select MySQL dump command
it: Seleziona comando di scaricamento MySQL

en: Path to '%1':
it: Percorso a «%1»:

en: Select MySQL command
it: Seleziona comando MySQL

en: Select PostgreSQL dump command
it: Seleziona comando di scaricamento PostgreSQL

en: Select PostgreSQL command
it: Seleziona comando PostgreSQL

en: Select SQLite command
it: Seleziona comando SQLite

en: SQLite converter
it: Convertitore SQLite

en: Select old SQLite version command
it: Seleziona il comando della vecchia versione di SQLite

en: Path to SQLite old version command:
it: Percorso al comando della vecchia versione di SQLite:

en: Select new SQLite version command
it: Seleziona il comando della nuova versione di SQLite

en: Path to SQLite new version command:
it: Percorso al comando della nuova versione di SQLite:

en: Select SQLite database file
it: Seleziona file di banca dati SQLite

en: Re-run wizard on next startup
it: Riavvia l'assistente al prossimo avvio

en: Note: Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect.
it: Nota: Krecipes deve essere riavviato per attivare la maggior parte delle preferenze.

en: Use abbreviations
it: Usa abbreviazioni

en: Number Format
it: Formato dei numeri

[ctx: @option:radio Display fraction]
en: Fraction
it: Frazione

[ctx: @option:radio Display decimal]
en: Decimal
it: Decimale

en: Overwrite recipes with same title
it: Sovrascrivi le ricette con lo stesso titolo

en: Ask which recipes to import
it: Chiedi quali ricette importare

en: 'Copy to Clipboard' format:
it: Formato di «Copia negli appunti»:

en: When this is enabled, the importer will show every recipe in the file(s) and allow you to select which recipes you want imported.
     									Disable this to always import every recipe, which allows for faster and less memory-intensive imports.
it: Quando è abilitato, l'importazione visualizzerà ogni ricetta nei file e ti permetterà di selezionare quali ricette vuoi importare.
     									Disabilitalo per importare sempre tutte le ricette, che permette importazioni più veloci e con minor consumo di memoria.

en: Search as you type
it: Cerca mentre scrivi

en: In most instances these options do not need to be changed.  However, limiting the amount of items displayed at once will <b>allow Krecipes to better perform when the database is loaded with many thousands of recipes</b>.
it: Nella maggior parte dei casi queste opzioni non hanno bisogno di essere cambiate. Però, limitare la quantità di elementi visualizzati alla volta <b>permetterà a Krecipes di avere prestazioni migliori quando viene caricato con molte migliaia di ricette</b>.

en: Number of categories to display at once:
it: Numero di categorie da visualizzare alla volta:

[ctx: Unlimited categories]
en: Unlimited
it: Illimitato

en: Number of elements to display at once:
it: Numero di elementi da visualizzare alla volta:

[ctx: Unlimited elements]
en: Unlimited
it: Illimitato

en: Welcome to Krecipes
it: Benvenuto a Krecipes

en: Database Management System Settings
it: Impostazioni del sistema di gestione della banca dati

en: Database Permissions
it: Permessi per la banca dati

en: Finish & Save Settings
it: Termina e salva le impostazioni

en: There is currently no localized ingredient data for this locale.
    Would you like to load the English ingredients instead?
it: Al momento non ci sono dati localizzati degli ingredienti per questa localizzazione.
    Vuoi caricare gli ingredienti in inglese?

en: <p><b><font size="+1">Thank you very much for choosing Krecipes.</font></b></p><p>It looks like this is the first time you are using it. This wizard will help you with the initial setup so that you can start using it quickly.</p><p>Welcome, and enjoy cooking!</p>
it: <p><b><font size="+1">Grazie mille per aver scelto Krecipes.</font></b></p><p>Pare che questa sia la prima volta che lo usi. L'assistente ti aiuterà con le impostazioni iniziali in modo che tu possa iniziare a usarlo rapidamente.</p><p>Benvenuto e buona cottura!</p>

en: <p>This dialog will allow you to specify a MySQL account that has the necessary permissions to access the Krecipes MySQL database.</p><p><b><font size="+1">Most users that use Krecipes and MySQL for the first time can just leave the default parameters and press 'Next'.</font></b></p> <p>If you set a MySQL root password before, or you have already permissions as normal user, click on the appropriate option. Otherwise the account 'root' will be used, with no password.</p><p>[For security reasons, we strongly encourage you to setup a MySQL root password if you have not done so yet. Just type as root: mysqladmin password <i>your_password</i>]</p>
it: <p>Questa finestra di dialogo ti permetterà di specificare un account MySQL che abbia i permessi necessari per accedere alla banca dati MySQL di Krecipes.</p><p><b><font size="+1">La maggior parte degli utenti che usa Krecipes e MySQL per la prima volta può lasciare i parametri predefiniti e premere «Successivo».</font></b></p><p>Se hai impostato una password di root MySQL prima, o hai già permessi come utente normale, fai clic sull'opzione appropriata. Altrimenti sarà usato l'account root, senza password.</p><p>[Per ragioni di sicurezza, ti consigliamo caldamente di impostare una password di root MySQL se non l'hai ancora fatto. Scrivi come root: mysqladmin password <i>la_tua_password</i>.</p>

en: I have already set the necessary permissions
it: Ho già impostato i permessi necessari

en: I have already set a MySQL root/admin account
it: Ho già impostato un account root/admin per MySQL

en: MySQL Administrator Account
it: Account amministrativo per MySQL

en: <p>This dialog will allow you to specify a PostgreSQL account that has the necessary permissions to access the Krecipes PostgreSQL database.  This account may either be a <b>PostgreSQL superuser</b> or have the ability to both <b>create new PostgreSQL users and databases</b>.</p><p>If no superuser or privileged account is given, the account 'postgres' will be attempted, with no password.  If this is insufficient for your PostgreSQL setup, you <b>must</b> select the appropriate option below to enter the information of a privileged PostgreSQL account.</p>
it: <p>Questa finestra ti permetterà di specificare un account PostgreSQL che abbia i permessi necessari per accedere alla banca dati PostgreSQL di Krecipes. Questo account può essere o un <b>amministratore PostgreSQL</b> o avere le capacità di <b>creare nuovi utenti e banche dati PostgreSQL</b>.</p><p>Se non viene fornito nessun utente amministratore o privilegiato, verrà provato l'account «postgres», senza password. Se ciò è insufficiente per la tua configurazione PostgreSQL, <b>devi</b> selezionare l'opzione appropriata sotto per inserire le informazioni di un account privilegiato PostgreSQL.</p>

en: I have already set a superuser or privileged account
it: Ho già impostato un account amministratore o privilegiato

en: PostgreSQL Superuser or Privileged Account
it: Account amministratore o privilegiato di PostgreSQL

en: <p>In this dialog you can adjust the database server settings.</p><p><b>Warning: Passwords are stored in plain text and could potentially be compromised.  We recommend that you create a username and password combination solely for use by Krecipes.</b></p>
it: <p>In questa finestra puoi regolare le impostazioni del server della banca dati.</p><p><b>Attenzione: le password sono salvate in testo semplice e potrebbero in teoria essere compromesse. Raccomandiamo di creare una combinazione di nome utente e password da usare solo per Krecipes.</b></p>

en: The server is remote
it: Il server è remoto

en: Server / Client Settings
it: Impostazioni server / client

[ctx: @label:textbox Default Port]
en: Default
it: Predefinita

en: In this dialog you can adjust SQLite settings.
it: In questa finestra di dialogo puoi regolare le impostazioni di SQLite.

en: Congratulations; all the necessary configuration setup is done. Press 'Finish' to continue, and enjoy cooking!
it: Congratulazioni; sono state fatte tutte le configurazioni necessarie. Premi il pulsante «Fine» per continuare, e buona cottura!

en: <p>Krecipes comes with some delicious default recipes and useful data.</p><p>Would you like to initialize your database with those? Note that this will erase all your previous recipes if you have any.</p>
it: <p>Krecipes è distribuito con alcune ricette predefinite e dati utili. </p><p>Vuoi inizializzare la tua banca dati con queste? Nota che questa operazione cancellerà tutte le tue ricette precedenti se ce ne sono.</p>

en: Yes please, initialize the database with the examples
it: Sì, grazie, inizializza la banca dati con gli esempi

en: <p>Krecipes can import nutrient data from the USDA's nutrient database for over 400 foods.  A total of 43 food properties are included for each food, such as energy, fat, vitamin C, etc.</p><p>Would you like to import this data now?  Note that this operation is safe to use on an existing database, and no data loss will occur.  This operation may take several minutes.</p>
it: <p>Krecipes può importare dati nutrizionali dalla banca dati nutrizionale della USDA per oltre 400 alimenti. Sono incluse un totale di 43 proprietà per ogni alimento, come energia, grasso, vitamina C, ecc.</p><p>Vuoi importare i dati adesso? Nota come questa operazione è sicura da usare su una banca dati esistente, e non avverrà alcuna perdita di dati. Questa operazione potrebbe durare parecchi minuti.</p>

en: Yes please, load the database with nutrient data for 400+ foods.
it: Sì, carica la banca dati con dati nutrizionali per oltre 400 alimenti.

en: Choose the type of database that you want to use. Most users will want to choose a simple local database here. However, you can also use remote servers by means of a MySQL or PostgreSQL database.
it: Scegli il tipo di banca dati che vuoi usare. La maggior parte degli utenti sceglierà una banca dati semplice e locale qui. Comunque, puoi anche usare un server remoto come le banche dati MySQL o PostgreSQL.

en: Simple Local File (SQLite)
it: Semplice file locale (SQLite)

en: Local or Remote MySQL Database
it: Banca dati MySQL locale o remota

en: Local or Remote PostgreSQL Database
it: Banca dati PostgreSQL locale o remota

en: All Categories
it: Tutte le categorie

[ctx: Previous item]
en: << Previous
it: << Precedente

[ctx: Next item]
en: Next >>
it: Successivo >>

[ctx: @title:column]
en: Header
it: Intestazione

en: Ingredient:
it: Ingrediente:

[ctx: Ingredient grouping name]
en: Header:
it: Intestazione:

en: Preparation Method:
it: Metodo di preparazione:

en: Please enter an ingredient
it: Inserisci un ingrediente

en: Amount field contains invalid input.
it: Il campo quantità contiene un valore non valido.

[ctx: @title:column]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: @label:textbox]
en: Type here the text to search
it: Digita qui il testo da ricercare

[ctx: @label:textbox]
en: Type here the text to search in the current page
it: Digita qui il testo da ricercare nella pagina attiva

[ctx: @action:button Up to top menu]
en: Up...
it: Su...

[ctx: @title:column]
en: Enabled
it: Abilitato

[ctx: @title:column]
en: Min. Value
it: Valore minimo

[ctx: @title:column]
en: Max. Value
it: Valore massimo

note: #-#-#-#-#  945 (krecipes)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, criteriaListView)
en: Criteria
it: Criteri

[ctx: @info:progress]
en: Loading recipes
it: Caricamento delle ricette

[ctx: @title:column Unit name]
en: Unit
it: Unità

[ctx: @title:column Unit abbreviation]
en: Abbreviation
it: Abbreviazione

[ctx: @title:column Unit plural]
en: Plural
it: Plurale

[ctx: @title:column unit plural abbreviation]
en: Abbreviation
it: Abbreviazione

[ctx: @title:column Unit type]
en: Type
it: Tipo

[ctx: Unit type other]
en: Other
it: Altro

[ctx: Unit type mass]
en: Mass
it: Massa

en: -No Preparation-
it: -Nessuna preparazione-

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions)
en: Remember open sessions for next startup
it: Ricorda le sessioni aperte per il prossimo avvio

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory)
en: Remember connection history
it: Ricorda la cronologia delle connessioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
en: Remember passwords (KWallet)
it: Ricorda la password (KWallet)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepAspectRatio)
en: Keep aspect ratio when scaling
it: Mantieni il rapporto di aspetto durante il ridimensionamento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
en: Background color of empty place:
it: Colore di sfondo dello spazio vuoto:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
en: When Connecting
it: Durante la connessione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPreferencesForNewConnections)
en: Show the preferences dialog for new connections
it: Mostra la finestra delle preferenze per le nuove connessioni

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
en: This option will resize the window to fit the connection size.  If it is too big, it will maximize the window.
it: Quest'opzione ridimensiona la finestra per adattarsi alla dimensione della connessione. Se è troppo grande, la finestra verrà massimizzata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
en: Resize to fit
it: Adatta alla dimensione

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
en: This option switches to fullscreen only if the connection resolution is the same as the current screen resolution
it: Quest'opzione passa alla modalità a schermo intero solo se la risoluzione della connessione è identica alla risoluzione attuale dello schermo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
en: Switch to Fullscreen if appropriate
it: Passa alla modalità a tutto schermo se appropriata

note: #-#-#-#-#  944 (krdc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultProtocolLabel)
en: Default protocol:
it: Protocollo predefinito:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabGroupBox)
en: Tab Settings
it: Impostazioni schede

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
en: Middle-click on a tab closes it
it: Clic col tasto centrale su una scheda la chiude

en: The selected host cannot be handled.
it: L'host selezionato non può essere gestito.

en: Unusable URL
it: URL inutilizzabile

[ctx: General Config]
en: General
it: Generale

en: General Configuration
it: Configurazione generale

en: Host Configuration
it: Configurazione dell'host

en: Less than a minute ago
it: Meno di un minuto fa

en: Over a month ago | %1 months ago
it[0]: Più di un mese fa
it[1]: %1 mesi fa

en: A year ago | %1 years ago
it[0]: Un anno fa
it[1]: %1 anni fa

en: Note that settings might only apply when you connect next time to this host.
it: Nota che le impostazioni potrebbero essere applicate solo la prossima volta che ti connetti a questo host.

en: Show this dialog again for this host
it: Mostra questa finestra di nuovo per questo computer

en: Remember password (KWallet)
it: Ricorda la password (KWallet)

en: New Konsole Connection...
it: Nuova connessione a Konsole...

en: KRDC Konsole Connection
it: Connessione a Konsole KRDC

en: <html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: konsoleserver (host)</i></html>
it: <html>Inserisci qui l'indirizzo. La porta è facoltativa.<br /><i>Esempio: konsoleserver (host)</i></html>

note: i18n: ectx: Menu (session)
en: &Session
it: &Sessione

note: i18n: ectx: ToolBar (krdc_remote_view_toolbar)
en: Remote View Toolbar
it: Barra di strumenti per la vista remota

en: KDE Remote Desktop Client
it: Client per desktop remoto di KDE

en: (c) 2007-2016, Urs Wolfer
    (c) 2001-2003, Tim Jansen
    (c) 2002-2003, Arend van Beelen jr.
    (c) 2000-2002, Const Kaplinsky
    (c) 2000, Tridia Corporation
    (c) 1999, AT&T Laboratories Boston
    (c) 1999-2003, Matthew Chapman
    (c) 2009, Collabora Ltd
it: © 2007–2016, Urs Wolfer
    © 2001–2003, Tim Jansen
    © 2002–2003, Arend van Beelen jr.
    © 2000–2002, Const Kaplinsky
    © 2000, Tridia Corporation
    © 1999, AT&T Laboratories Boston
    © 1999–2003, Matthew Chapman
    © 2009, Collabora Ltd

en: Developer, Maintainer
it: Sviluppatore, responsabile

en: Initial RDP backend
it: Backend RDP iniziale

en: Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor
it: Mentore per il progetto per KRDC di Google Summer of Code 2007

en: LibVNCServer / LibVNCClient developers
it: Sviluppatori di LibVNCServer/LibVNCClient

en: VNC client library
it: libreria per client di VNC

en: Telepathy Tubes Integration
it: Integrazione di Telepathy Tubes

en: Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)
it: Avvia KRDC con l'URL fornito in modalità a schermo intero (funziona con un solo URL)

en: URLs to connect after startup
it: URL a cui connettersi dopo l'avvio

en: KDE Remote Desktop Client started
it: Client per connessione a desktop remoto di KDE avviato

en: Copy Screenshot to Clipboard
it: Copia la schermata negli appunti

en: Switch to Full Screen Mode
it: Passa alla modalità a tutto schermo

en: View Only
it: Solo visualizzazione

en: Show Local Cursor
it: Mostra il puntatore locale

en: Local Cursor
it: Puntatore locale

en: Grab All Possible Keys
it: Riserva tutti i tasti possibili

en: Grab Keys
it: Riserva i tasti

en: Scale Remote Screen to Fit Window Size
it: Scala lo schermo remoto alla dimensione della finestra

en: The entered address does not have the required form.
     Syntax: [username@]host[:port]
it: L'indirizzo inserito non ha la forma richiesta.
     Sintassi: [nomeutente@]host[:port]

en: Malformed URL
it: URL maldefinito

en: The entered address cannot be handled.
it: L'indirizzo inserito non può essere utilizzato.

en: Connecting to %1
it: Connessione a %1

en: Authenticating at %1
it: Autenticazione presso %1

en: Preparing connection to %1
it: Preparazione della connessione a %1

[ctx: window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)]
en: KDE Remote Desktop Client (Full Screen)
it: Connessione a desktop remoto di KDE (a schermo intero)

en: Switch to Window Mode
it: Passa alla modalità a finestra

en: Window Mode
it: Modalità a finestra

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: Bookmarks
it: Segnalibri

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: History
it: Cronologia

en: Rename %1
it: Rinomina %1

en: Rename %1 to
it: Rinomina %1 come

en: Are you sure you want to delete %1?
it: Vuoi davvero eliminare %1?

en: Minimize Full Screen Window
it: Minimizza la finestra a schermo intero

en: Stick Toolbar
it: Rendi persistente la barra degli strumenti

en: Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
it: Vuoi davvero uscire dal client di desktop remoto di KDE?

en: Confirm Quit
it: Conferma l'uscita

en: Connect to:
it: Connettiti a:

en: Type here to connect to an address and filter the list.
it: Scrivi qui per connetterti a un indirizzo e filtrare l'elenco di connessioni.

en: Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection methods.
it: Inserisci un indirizzo IP o un nome di DNS qui. Pulisci il testo per ottenere un elenco di metodi di connessione.

en: Goto Address
it: Vai all'indirizzo

en: Remote Desktops
it: Desktop remoti

en: Browse to media share path
it: Sfoglia il percorso di condivisione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
en: Desktop &resolution:
it: &Risoluzione del desktop:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
it: Qui puoi specificare la risoluzione del desktop remoto. Questa risoluzione determina il dimensione del desktop che ti verrà presentato.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Minimal (640x480)
it: Minima (640×480)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Small (800x600)
it: Bassa (800×600)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Normal (1024x768)
it: Normale (1024×768)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Large (1280x1024)
it: Alta (1280×1024)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Very Large (1600x1200)
it: Altissima (1600×1200)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Current Screen Resolution
it: Risoluzione dello schermo attuale

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Custom Resolution (...)
it: Risoluzione personalizzata (...)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
en: Current KRDC Size
it: Dimensione attuale di KRDC

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
en: This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
it: Questa è la larghezza del desktop remoto. Puoi modificare questo valore manualmente solo se selezioni qui sopra la risoluzione del desktop «Personalizzata».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
en: H&eight:
it: Alt&ezza:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
en: This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
it: Questa è l'altezza del desktop remoto. Puoi modificare questo valore manualmente solo se selezioni qui sopra la risoluzione del desktop come «Personalizzata».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
en: Color &depth:
it: &Profondità colore:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: Low Color (8 Bit)
it: Pochi colori (8 bit)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: High Color (16 Bit)
it: Molti colori (16 bit)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: True Color (24 Bit)
it: Moltissimi colori (24 bit)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: True Color with Alpha (32 Bit)
it: Motissimi colori con canale alfa (32 bit)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
en: &Keyboard layout:
it: &Aspetto tastiera:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
it: Utilizza questa opzione per specificare l'aspetto della tastiera. Questa impostazione serve per poter inviare i giusti codici della tastiera al server.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Arabic (ar)
it: Araba (ar)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Czech (cs)
it: Ceca (cs)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Danish (da)
it: Danese (da)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: German (de)
it: Tedesca (de)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swiss German (de-ch)
it: Svizzero-tedesca (de-ch)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: American Dvorak (en-dv)
it: Americana Dvorak (en-dv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: British English (en-gb)
it: Inglese Britannico (en-gb)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: US English (en-us)
it: Inglese US (en-us)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Spanish (es)
it: Spagnola (es)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Estonian (et)
it: Estone (et)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Finnish (fi)
it: Finlandese (fi)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: French (fr)
it: Francese (fr)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Belgian (fr-be)
it: Belga (fr-be)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: French Canadian (fr-ca)
it: Franco-canadese (fr-ca)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swiss French (fr-ch)
it: Franco-svizzera (fr-ch)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Hebrew (he)
it: Ebraica (he)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Croatian (hr)
it: Croata (hr)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Hungarian (hu)
it: Ungherese (hu)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Icelandic (is)
it: Islandese (is)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Italian (it)
it: Italiana (it)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Japanese (ja)
it: Giapponese (ja)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Korean (ko)
it: Koreano (ko)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Lithuanian (lt)
it: Lituana (lt)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Latvian (lv)
it: Lèttone (lv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Macedonian (mk)
it: Macedone (mk)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Dutch (nl)
it: Olandese (nl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Belgian Dutch (nl-be)
it: Belga olandese (nl-be)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Norwegian (no)
it: Norvegese (no)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Polish (pl)
it: Polacca (pl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Portuguese (pt)
it: Portoghese (pt)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Brazilian (pt-br)
it: Brasiliana (pt-br)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Russian (ru)
it: Russa (ru)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Slovenian (sl)
it: Slovenia (sl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swedish (sv)
it: Svedese (sv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Thai (th)
it: Tailandese (th)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Turkish (tr)
it: Turca (tr)

[ctx: label for soundsettings in preferences dialog]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
en: Sound:
it: Suono:

note: #-#-#-#-#  944 (krdc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: On This Computer
it: Su questo computer

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: On Remote Computer
it: Sul computer remoto

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: Disable Sound
it: Disabilita suono

[ctx: label for performance settings in preferences dialog]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, performanceLabel)
en: Performance:
it: Prestazioni:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Performance)
en: Broadband
it: Banda larga

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFX)
en: Enhanced visual experience
it: Esperienza visiva migliorata

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFX)
en: RemoteFX covers a set of technologies that enhance visual experience of the Remote Desktop Protocol.
it: RemoteFX raccoglie un insieme di tecnologie che migliorano l'esperienza visiva del protocollo di desktop remoto (RDP)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shareMediaLabel)
en: Share Media:
it: Condividi contenuti:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ShareMedia)
en: Share a local media directory with the remote host.
it: Condividi una cartella di contenuti con un host remoto.

note: #-#-#-#-#  944 (krdc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, expertGroupBox)
en: Expert Options
it: Opzioni per esperti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
en: Console login:
it: Accesso alla console:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Console)
en: Attach to Windows Server console
it: Collega il server Windows alla console

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extraOptionsLabel)
en: Extra options:
it: Opzioni extra:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ExtraOptions)
en: Here you can enter additional xfreerdp (FreeRDP) options.
it: Qui puoi inserire altre opzioni per xfreerdp (FreeRDP).

note: #-#-#-#-#  944 (krdc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultUserLabel)
en: Default user name:
it: Nome utente predefinito:

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultRdpUserName)
en: No default user name
it: Nessun nome utente predefinito

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
en: Automatically recognize "LDAP"-Logins and share passwords
it: Riconosci automaticamente gli accessi «LDAP» e condividi le password

en: Media Folder does not Exist
it: La cartella dei contenuti non esiste

en: The folder %1 does not exist.
    Please set an existing folder to share or empty the "Share Media" option if you do not want to share any folder.
it: La cartella %1 non esiste.
    Imposta una cartella esistente per condividere o svuota l'opzione «Condividi contenuti se non vuoi condividere alcuna cartella.

en: Please enter the username you would like to use for login.
it: Inserisci il nome utente da usare per l'accesso.

en: Access to the system requires a password.
it: L'accesso al sistema richiede una password.

en: Could not start "%1"; make sure %1 is properly installed.
it: Impossibile avviare «%1»; assicurati che %1 sia installato correttamente.

en: RDP Failure
it: Errore di RDP

en: The version of "xfreerdp" you are using is too old.
    xfreerdp 1.0.2 or greater is required.
it: La versione di «xfreerdp» che stai usando è troppo datata:
    È richiesto xfreerdp 1.0.2 o superiore.

en: Connection failed. You might have passed a wrong address or username.
it: Connessione non riuscita. Potresti aver fornito un indirizzo o un nome utente errato.

en: Name or service not known.
it: Nome o servizio sconosciuto.

en: Connection Failure
it: Connessione fallita

en: Connection attempt to host failed.
it: Tentativo di connessione all'host fallito.

en: Authentication failure, check credentials.
it: Autenticazione non riuscita, controlla le credenziali.

en: Connection attempt to host failed. Security negotiation or connection failure.
it: Tentativo di connessione all'host non riuscito. Problema di negoziazione della sicurezza o della connessione.

en: Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)
it: Connettiti a un desktop remoto Windows (RDP)

en: New RDP Connection...
it: Nuova connessione RDP...

en: <html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: rdpserver:3389 (host:port)</i></html>
it: <html>Inserisci qui l'indirizzo. La porta è facoltativa.<br /><i>Esempio: rdpserver:3389 (host:porta)</i></html>

en: The application "xfreerdp" cannot be found on your system; make sure it is properly installed if you need RDP support.
it: L'applicazione «xfreerdp» non si trova sul tuo sistema; assicurati che sia installata correttamente se ti serve il supporto RDP.

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: None
it: Nessuno

[ctx: Remove the selected url from the bookarks menu]
en: Remove the bookmark for %1.
it: Elimina il segnalibri per %1.

[ctx: Add the selected url to the bookmarks menu]
en: Bookmark %1.
it: Metti %1 fra i segnalibri.

[ctx: Header of the connections list, title/url for remote connection]
en: Remote Desktop
it: Desktop remoto

[ctx: Header of the connections list, the last time this connection was initiated]
en: Last Connected
it: Ultima connessione

[ctx: Header of the connections list, the number of times this connection has been visited]
en: Visits
it: Visite

[ctx: Header of the connections list, the time when this entry was created]
en: Created
it: Creata

[ctx: Header of the connections list, where this entry comes from]
en: Source
it: Fonte

en: VNC authentication type is not supported.
it: Tipo di autenticazione VNC non gestito.

en: VNC authentication failed.
it: Autenticazione VNC non riuscita.

en: VNC authentication failed because of too many authentication tries.
it: Autenticazione VNC non riuscita: troppi tentativi di autenticazione.

en: VNC server closed connection.
it: Il server VNC ha chiuso la connessione.

en: Disconnected: %1.
it: Disconnesso: %1.

en: Reconnecting.
it: Riconnessione.

en: Reconnected.
it: Riconnesso.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel)
en: Connection &type:
it: &Tipo di connessione:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link - even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'Low Quality' mode.
it: Usa quest'opzione per specificare la qualità della connessione. Dovresti selezionare la velocità del collegamento peggiore – il fatto di utilizzare un collegamento alla rete molto veloce non aiuta se il computer remoto ha un modem lento. Scegliere una qualità alta su collegamenti lenti potrebbe causare risposte più lente. Scegliere una qualità bassa potrebbe incrementare la latenza nelle connessioni veloci causando una più bassa qualità delle immagini, specialmente nella modalità «Bassa qualità».

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: High Quality (LAN, direct connection)
it: Alta qualità (LAN, connessione diretta)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)
it: Media qualità (DSL, cavo, internet veloce)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)
it: Bassa qualità (Modem, ISDN, internet lenta)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Scaling)
en: Scale to Size:
it: Scala alla dimensione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ssh_tunnel)
en: Connect via SSH tunnel
it: Connetti tramite tunnel SSH

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ssh_groupBox)
en: SSH tunnel options
it: Opzioni tunnel SSH

en: Error connecting to %1: %2
it: Errore durante la connessione a %1: %2

en: Error authenticating with password: %1
it: Errore durante l'autenticazione con password: %1

en: Error creating tunnel socket
it: Errore durante la creazione del socket del tunnel

en: Please enter the SSH password.
it: Digita la tua password SSH.

en: VNC failure
it: Errore di VNC

en: SSH Tunnel failure
it: Tunnel SSH non riuscito

en: New VNC Connection...
it: Nuova connessione VNC...

en: Connect to a VNC Remote Desktop
it: Connettiti a un desktop remoto VNC

en: <html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / screen)</i></html>
it: <html>Inserisci qui l'indirizzo.<br /><i>Esempio: vncserver:1 (host:porta / schermo)</i></html>

en: Error reading %1:
    Invalid xml element: %2
it: Errore leggendo %1:
    Elemento xml non valido:%2

en: Error reading %1:
    Invalid 'Connected' value: %2
it: Errore leggendo %1:
    Valore Connesso non valido:%2

en: A cddb query is already active.
    Please try again afterwards.
it: Una richiesta CDDB è già attiva.
    Per favore prova più tardi.

en: Scanning local CDDB files...
it: Analisi files CDDB locali

en: Found: %1
it: Trovato: %1

en: No matching local CDDB files found.
it: File corrispondente CDDB locale non trovato.

en: Querying CDDB server %1...
it: Richiedendo al server CDDB %1...

en: Scanning audio-cd...
it: Analisi audio cd...

en: Multiple Matches Found
it: Trovati riferimenti multipli

en: Multiple database entries match.
    Please select the right one.
it: Riferimenti multipli.
    Per favere selezionare quello giusto.

en: Fetching details...
it: Prendo i dettagli...

en: Unknown CDDB reply: %1
it: Risposta CDDB sconosciuta: %1

en: Cannot read temporary file: %1
it: File temporaneo illeggibile: %1

en: Cannot read %1: %2
it: Non posso aprire %1:%2

en: Cannot write %1: %2
it: Non posso scrivere %1:%2

en: You do not have permission to read from %1
it: Non hai i permessi per leggere da %1

en: Please insert a disc into %1 and try again
it: Per favore inserire un disco in %1 e riprovare

en: %1 is busy
it: %1 e' occupato

en: There is no audio-cd in %1
it: Non c'e' un audio-cd in %1

en: Cannot read audio-cd table of contents: %1
it: Non posso leggere la tabella dei contenuti dell'audio-cd:%1

en: Unknown XML element: %1
it: Elemento XML sconosciuto:%1

en: Cannot open disc %1
    File does not exist or is not readable
it: Non posso aprire il progetto %1
    Il file non esiste o e' illeggibile

en: File %1 has unsupported document type %2
it: Il file %1 è di un tipo non supportato %2

en: %1: expected XML element %2
it: %1: Elemento XML aspettato %2

en: Unsupported file format %1
it: Formato file non supportato %1

en: Change the primary effect color
it: Cambia il colore primario effetto

en: Change the secondary effect color
it: Cambia il colore secondario effetto

en: Centered Tiled
it: Centrata Ripetuta

en: Centered Maxpect
it: Centrata Massima

en: Scale & Crop
it: Scala & Taglia

en: Image covers sides
it: Lati copertina immagine

en: A program for cd/dvd cover creation
it: Un programma per creare copertine cd/dvd

en: Project to open
it: Progetto

en: &New Disc
it: &Nuovo Disco

en: &Delete Disc
it: Rimuovi &Disco

en: &Clear Disc
it: &Cancella Disco

en: Move Disc to &Front
it: Muovi Dico &Su

en: Move Disc to &Back
it: Muovi disco &Giù

en: &Import Disc
it: &Importa Disco

en: &Export Disc
it: &Esporta Disco

en: &Search for cover images...
it: &Cerca immagini copertina

en: &Redisplay
it: Aggio&rna

en: &Disc
it: &Disco

en: Disc %1
it: Disco %1

en: The project "%1" has been modified.
    Do you want to save your changes or discard them?
it: Il progetto "%1" è stato modificato.
    Vuoi salvare i cambiamenti o abbandonarli?

en: Use for front side
it: Usa per il lato davanti

en: Use for back side
it: Usa per il retro

en: KoverArtist Projects
it: Progetto KoverArtist

en: KMediaFactory Projects
it: Progetto KMediaFactory

en: A file '%1' already exists.
    Do you want to overwrite it?
it: Il file %1 esiste già.
    Vuoi sovrascriverlo?

en: Clear disc
it: Cancella disco

en: The current disc is not empty.
    Continue and clear it?
it: Il disco corrente non è vuoto.
    Continua cancellandolo?

en: Delete disc
it: Rimuovi disco

en: The current disc is not empty.
    Continue and delete it?
it: Il disco corrente non e' vuoto.
    Continua rimuovendolo?

en: Import disc
it: Imopra disco

en: Disc #%1 is not empty.
    Continue and replace it?
it: Il disco #%1 non è vuoto.
    Continua rimpiazzandolo?

en: KoverArtist Discs
it: Disco KoverArtist

en: Import Disc
it: Importa Disco

en: Export disc
it: Esporta disco

en: Please set a title and try again.
it: Per favore inserire un titolo e riprovare

en: The cover search is performed by querying an internet search engine for images, using the title and subtitle as keywords. You can then drag&drop the selected image(s) from the browser into the KoverArtist window.
it: La ricerca copertine viene effettuata attraverso un motore di ricerca internet per le immagini,usando titolo e sottotitolo come ricerca. Si potrà quindi fare il drag&drop dell'immagine dal browser alla finestra KoverArtist.

en: Search For Cover Images
it: Cerca Immagini Copertina

en: Starting external browser...
it: Avvio browser esterno

en: unnamed.koap
it: senzanome.koap

en: Set project title from CDDB information if the project title is empty.
it: Imposta il titolo progetto dal CDDB se questo è vuoto.

en: Audio-CD Device
it: Dispositivo Audio-CD

en: CDDB Access Mode
it: Modo Accesso CDDB

en: Only local
it: Solo locale

en: Only remote
it: Solo remoto

en: Local and remote
it: Locale e remoto

en: Server For Remote CDDB Queries
it: Server per richieste CDDB

en: Select a mirror...
it: Seleziona un mirror...

en: Local CDDB Cache Directories
it: Directories locali della cache CDDB

en: Audio-CD and CDDB support was disabled during compile time.
    Either manually during configure or because your system is not supported.
it: Il supporto Audio-CD e CDDB era disabilitato durante la compilazione.
    O per la configurazione manuale o perche' il sistema non è supportato.

en: Select a CDDB Mirror
it: Seleziona un mirror CDDB

en: Please select a CDDB mirror from
    the list below:
it: Per favore seleziona un mirror CDDB dalla
    lista sottostante:

en: KoverArtist Preferences
it: Preferenze Koverartist

en: Audio-CDs
it: Audio-CD

en: Copy pictures into the project directory when the project is saved.
it: Copia immagini nella cartella progetto quando il progetto viene salvato.

en: When loading pictures, remove black borders on both sides.
it: Quando carico immagini,rimuovo i bordi neri ai lati.

en: URL for searching cover images (%1 is replaced by the search string):
it: URL per cercare immagini copertine (%1 viene rimpiazzato dalla ricerca):

en: The image search url must contain a %1
it: l'URL ricerca immagini deve contenere %1

en: Cannot open project %1
    File does not exist or is not readable
it: Non posso aprire il progetto %1
    Il file non esiste o e' illeggibile

en: Cannot load project from %1:
    Invalid file format %2
it: Non posso aprire il progetto:%1:
    Formato file non valido %2

en: Cannot load project from %1:
    Unknown document type %2
it: Nono posso aprire il progetto %1:
    Tipo di documento sconosciuto %2

en: Unknown case: %1
it: Case sconosciuto:%1

en: Unknown image type: %1
it: Tipo di immagine sconosciuta:%1

en: Target file exists
it: Il file destinazione esiste

en: Cannot save project as %1:
    Invalid file format %2
it: Non posso salvare il progetto come %1:
    Formato file non valido %2

en: Internal error: invalid
    image position #%1 %2
it: Errore interno: posizione
    immagine non valida #%1 %2

en: Disc Title (optional)
it: Titolo Disco (opzionale)

en: Disc Contents
it: Contenuti Disco

en: Front Picture
it: Immagine davanti

en: Wrap image around front and back side
it: Scala immagine su fronte e retro

en: Back Picture
it: Immagine retro

en: Disc Contents Text
it: Testo Contenuti Disco

en: Side Text
it: Testo laterale

en: Sub Title
it: Sotto Titolo

en: Title and Sub Title Effect
it: Effetto Titolo e Sotto Titolo

en: Change the font
it: Cambia il font

en: Change the text color
it: Cambia il colore del testo

en: The URL of the page that is to be archived
it: L'URL della pagina che deve essere archiviata

en: Source &URL:
it: &URL di origine:

en: Web archive (*.war)
it: Archivio web (*.war)

en: Tar archive (*.tar)
it: Archivio Tar (*.tar)

en: Zip archive (*.zip)
it: Archivio Zip (*.zip)

en: The file or directory where the archived page will be saved
it: Il file o la cartella in cui sarà salvata la pagina archiviata

en: &Save to:
it: &Salva in:

[ctx: @info]
en: The web archive download cannot use the current proxy settings. No proxy will be used.
it: Lo scaricamento dell'archivio web non può utilizzare le impostazioni attuali del proxy. Non sarà utilizzato alcun proxy.

[ctx: @info]
en: The save location is not valid.
it: La posizione di salvataggio non è valida.

[ctx: @info]
en: Cannot find the wget(1) command,<nl/>see <link>%1</link>.
it: Impossibile trovare il comando wget(1),<nl/>vedi <link>%1</link>.

[ctx: @info]
en: Cannot verify destination<nl/><filename>%1</filename><nl/>%2
it: Impossibile verificare la destinazione<nl/><filename>%1</filename><nl/>%2

[ctx: @info]
en: The archive directory<nl/><filename>%1</filename><nl/>already exists as a file.
it: La cartella archivio<nl/><filename>%1</filename><nl/>esiste già come file.

[ctx: @info]
en: The archive directory<nl/><filename>%1</filename><nl/>already exists.
it: La cartella archivio<nl/><filename>%1</filename><nl/>esiste già.

[ctx: @info]
en: The archive file<nl/><filename>%1</filename><nl/>already exists as a directory.
it: Il file archivio <nl/><filename>%1</filename><nl/>esiste già come cartella.

[ctx: @info]
en: The archive file <nl/><filename>%1</filename><nl/>already exists.
it: Il file archivio <nl/><filename>%1</filename><nl/>esiste già.

en: Archive Already Exists
it: L'archivio esiste già

[ctx: @info]
en: Cannot delete original archive<nl/><filename>%1</filename><nl/>%2
it: Impossibile eliminare l'archivio originale<nl/><filename>%1</filename><nl/>%2

[ctx: @info]
en: Cannot create a temporary directory<nl/><filename>%1</filename><nl/>
it: Impossibile creare una cartella temporanea<nl/><filename>%1</filename><nl/>

[ctx: @info]
en: Cannot start the archiver process <filename>%1</filename>
it: Impossibile avviare il processo di archiviazione <filename>%1</filename>

[ctx: @info]
en: The download process was interrupted.
it: Il processo di scaricamento è stato interrotto.

[ctx: @info]
en: <para>The download process <filename>%1</filename> failed with signal %2.</para>
it: <para>Il processo di scaricamento <filename>%1</filename> non è riuscito con segnale %2.</para>

[ctx: @info]
en: <para>The download process <filename>%1</filename> failed with status %2.</para>
it: <para>Il processo di scaricamento <filename>%1</filename> non è riuscito con stato %2.</para>

[ctx: @info]
en: <para>This may simply indicate a 404 error for some of the page elements.</para>
it: <para>Questo potrebbe semplicemente indicare un errore 404 per alcuni degli elementi della pagina.</para>

[ctx: @info]
en: <para>Retain the partial web archive?</para>
it: <para>Conservare l'archivio web parziale?</para>

en: Retain Archive?
it: Vuoi conservare l'archivio?

en: Retain
it: Conserva

[ctx: @info]
en: Creating the web archive failed.
it: Creazione dell'archivio web non riuscita.

[ctx: @info]
en: Cannot copy archive to<nl/><filename>%1</filename><nl/>%2
it: Impossibile copiare l'archivio in<nl/><filename>%1</filename><nl/>%2

[ctx: @info]
en: Cannot set permissions on<nl/><filename>%1</filename><nl/>%2
it: Impossibile impostare i permessi su<nl/><filename>%1</filename><nl/>%2

[ctx: @info]
en: Web archive saved as<nl/><filename><link>%1</link></filename>
it: Archivio web salvato come<nl/><filename><link>%1</link></filename>

en: Web Archiver
it: Archiviazione web

en: Archive a web page
it: Archivia una pagina web

en: URL of the web page to archive
it: URL della pagina web da archiviare

note: i18n: ectx: label, entry (WaitTime), group (Options)
en: Wait time:
it: Tempo di attesa:

note: i18n: ectx: tooltip, entry (WaitTime), group (Options)
en: The wait time between item requests, to reduce web server load
it: Il tempo di attesa tra le richieste di elementi, per ridurre il carico del server web

note: i18n: ectx: label, entry (NoProxy), group (Options)
en: Do not use proxy
it: Non utilizzare il proxy

note: i18n: ectx: tooltip, entry (NoProxy), group (Options)
en: Do not use the system proxy settings to fetch the web page
it: Non utilizzare le impostazioni del proxy di sistema per recuperare la pagina web

note: i18n: ectx: label, entry (RandomWait), group (Options)
en: Randomise wait time
it: Tempo di attesa casuale

note: i18n: ectx: tooltip, entry (RandomWait), group (Options)
en: Vary the wait time between requests, to confuse server log analysis
it: Varia il tempo di attesa tra le richieste, per confondere l'analisi del registro del server

note: i18n: ectx: label, entry (FixExtensions), group (Options)
en: Save in standard web archive format
it: Salva nel formato di archivio web standard

note: i18n: ectx: tooltip, entry (FixExtensions), group (Options)
en: <p>Save downloaded files all in a single directory, with file name extensions suitable for local browsing.
                            For example, the main HTML page will always be called "index.html" and a remote .php page will be saved with the standard .html extension.</p>
                   <p>Leave this option turned on to produce a standard web archive (.war) file.</p>
                   <p>If this option is turned off, then the files will be saved exactly as downloaded.
                            This means that they may be in subdirectories reflecting the structure of the original web site, and extensions will not be adjusted.
                            Note that the download may not work correctly if the original URL refers to a directory but does not end with a slash.</p>
it: <p>Salva tutti i file scaricati in una singola cartella, con estensioni dei nomi dei file adatte alla navigazione locale.
                             Ad esempio, la pagina HTML principale sarà sempre chiamata «index.html» e una pagina .php remota sarà salvata con l'estensione .html standard.</p>
                   <p>Lascia questa opzione attivata per produrre un file di archivio web standard (.war).</p>
                   <p>Se questa opzione è disattivata, i file saranno salvati esattamente come scaricati.
                             Ciò significa che potrebbero trovarsi in sottocartelle che riflettono la struttura del sito web originale e le estensioni non saranno modificate.
                             Tieni presente che lo scaricamento potrebbe non funzionare correttamente se l'URL originale fa riferimento a una cartella, ma non termina con una barra (/).</p>

note: i18n: ectx: tooltip, entry (RunInTerminal), group (Options)
en: <p>Run the download process in a terminal window. Close the terminal window when the download has finished.</p>
                   <p>If this option is turned off then the download will run in the background. Its progress output should appear in the session log file.</p>
it: <p>Esegui il processo di scaricamento in una finestra di terminale. Chiudi la finestra del terminale al termine dello scaricamento.</p>
                   <p>Se questa opzione è disattivata, lo scaricamento sarà eseguito sullo sfondo. Il suo stato di avanzamento dovrebbe apparire nel file di registro della sessione.</p>

note: i18n: ectx: label, entry (CloseWhenFinished), group (Options)
en: Close when finished
it: Chiudi al termine

note: i18n: ectx: tooltip, entry (CloseWhenFinished), group (Options)
en: Close this window when the download has finished successfully
it: Chiudi questa finestra quando lo scaricamento è terminato con successo

note: i18n: ectx: label, entry (ArchiveType), group (Options)
en: Archive &type:
it: &Tipo di archivio:

note: i18n: ectx: tooltip, entry (ArchiveType), group (Options)
en: The type of web archive to save
it: Il tipo di archivio web da salvare

en: Archive Web Page...
it: Archivia pagina web...

[ctx: @info]
en: Cannot find the <command>kcreatewebarchive</command> executable,<nl/>check the plugin and helper installation.
it: Impossibile trovare l'eseguibile <command>kcreatewebarchive</command>,<nl/>controlla l'installazione dell'estensione e dell'assistente.

en: Cannot Create Web Archive
it: Impossibile creare l'archivio web

en: Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer.
it: Konqueror è un browser Web, un gestore di file e un visore universale di documenti.

[ctx: Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.]
en: Starting Points
it: Punti di partenza

en: Specifications
it: Specifiche

note: #-#-#-#-#  810 (gnome-user-docs)  #-#-#-#-# (itstool) path: item/title
en: Your personal files
it: File personali

en: Browse and restore the trash
it: Naviga e ripristina file dal cestino

en: Network Folders
it: Cartelle di rete

en: Shared files and folders
it: Cartelle e file condivisi

en: Quick access to your bookmarks
it: Accesso rapido ai segnalibri

en: Next: An Introduction to Konqueror
it: Successivo: un'introduzione a Konqueror

en: To return to the previous location, press the back button <img width='16' height='16' src="%1"></img> in the toolbar.
it: Per tornare all'indirizzo precedente, premi il pulsante indietro <img width='16' height='16' src="%1"></img> nella barra degli strumenti.

en: To quickly go to your Home folder press the home button <img width='16' height='16' src="%1"></img>.
it: Se vuoi andare subito alla cartella Home, premi il pulsante Home <img width='16' height='16' src="%1"></img>.

en: For more detailed documentation on Konqueror click <a href="%1">here</a>.
it: Per una documentazione più dettagliata su Konqueror fai clic <a href="%1">qui</a>.

en: Next: Tips & Tricks
it: Successivo: suggerimenti e trucchi

en: Supported standards
it: Standard supportati

en: Additional requirements*
it: Requisiti aggiuntivi*

en: <A HREF="%1">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF="%2">HTML 4.01</A>
it: <a href="%2">HTML 4.01</a> basato su <a href="%1">DOM</a> (livello 1, parzialmente livello 2)

en: built-in
it: integrato

en: <A HREF="%1">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)
it: <a href="%1">Fogli di stile in cascata</a> (CSS 1, parzialmente CSS 2)

en: <A HREF="%1">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)
it: <a href="%1">ECMA-262</a> edizione 3 (molto simile a JavaScript 1.5)

en: JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF="%1">here</A>.
it: JavaScript disabilitato (globalmente). Abilita JavaScript <a href="%1">qui</a>.

en: JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>.
it: JavaScript abilitato (globalmente). Configura JavaScript <a href=\"%1\">qui</a>.

en: Secure <A HREF="%1">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support
it: Supporto <a href="%1">Java</a><sup>&reg;</sup> sicuro

en: JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF="%1">OpenJDK</A> or <A HREF="%2">Sun/Oracle</A>)
it: Macchina virtuale compatibile con JDK 1.2.0 (Java 2) (<A HREF="%1">OpenJDK</A> o <A HREF="%2">Sun/Oracle</A>)

en: Enable Java (globally) <A HREF="%1">here</A>.
it: Abilita Java (globalmente) <A HREF="%1">qui</A>.

en: NPAPI <A HREF="%2">plugins</A> (for viewing <A HREF="%1">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, etc.)
it: <A HREF="%2">Plugin</A> NPAPI (per visualizzare <A HREF="%1">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, ecc).

en: (TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit
it: (TLS/SSL v2/3) per comunicazioni sicure fino a 168bit

en: Bidirectional 16bit unicode support
it: Supporto Unicode a 16bit bidirezionale

en: AutoCompletion for forms
it: Completamento automatico per i moduli

[ctx: Title of an html 'group box' explaining konqueror features]
en: General
it: Generale

en: Image formats
it: Formati di immagini

en: Transfer protocols
it: Protocolli di trasferimento

en: HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)
it: HTTP 1.1 (inclusa la compressione gzip/bzip2)

en: and <A HREF="%1">many more (see Kioslaves in KHelpCenter)...</A>
it: e <A HREF="%1">molti altri (vedi i Kioslave nel centro informazioni di KDE)...</A>

[ctx: A feature of Konqueror]
en: URL-Completion
it: Completamento di URL

en: (Short-) Automatic
it: (Breve-) Automatico

[ctx: Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.]
en: <a href="%1">Return to Starting Points</a>
it: <a href="%1">Ritorna ai punti di partenza</a>

en: Tips & Tricks
it: Suggerimenti e trucchi

en: When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross <img width='16' height='16' src="%1"></img> in the toolbar.
it: Quando vuoi incollare un nuovo indirizzo nella barra degli indirizzi puoi cancellare l'indirizzo corrente premendo la freccia nera con la croce bianca <img width='16' height='16' src="%1"></img> nella barra degli strumenti.

en: To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the icon (favicon) that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Icon".
it: Per creare un collegamento al desktop che punti alla pagina corrente, trascina l'iconcina alla sinistra della barra dell'indirizzo, rilasciala sul desktop e scegli «Icona».

en: You can also find <img width='16' height='16' src="%1" /> "Full-Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.
it: Nel menu Impostazioni puoi anche trovare la <img width='16' height='16' src="%1"></img> «Modalità a tutto schermo». Questa funzione è molto utile per le presentazioni.

en: Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src="%1" /> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like.
it: Divide et impera (lat. "Dividi e conquista"): dividendo una finestra in due parti (ad es. Finestra→<img width='16' height='16' src="%1"></img> Dividi la vista tra sinistra e destra) puoi trasformare Konqueror come preferisci.

en: The <img width='16' height='16' src="%1"></img> History in your Sidebar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
it: La <img width='16' height='16' src="%1"></img> cronologia nella barra laterale permette di tener traccia delle pagine visitate di recente.

en: Use a caching <a href="%1">proxy</a> to speed up your Internet connection.
it: Usa un <a href="%1">proxy</a> con funzione di cache per velocizzare la connessione a Internet.

en: Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Show Terminal Emulator).
it: Gli utenti esperti apprezzeranno la Konsole incorporabile in Konqueror (Impostazioni→<img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Mostra emulatore di terminale).

en: Next: Specifications
it: Successivo: specifiche

en: <td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>
it: <td>Estensione</td><td>Descrizione</td><td>File</td><td>Tipi</td>

en: <td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>
it: <td>Tipo MIME</td><td>Descrizione</td><td>Suffissi</td><td>Estensione</td>

en: Filter error
it: Errore filtro

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPasswords)
en: &Show passwords
it: &Mostra le password

[ctx: @action:deny access]
en: &Deny access
it: &Nega accesso

[ctx: @action:grant access]
en: &Grant access
it: &Permetti accesso

en: <html>Do you want to allow <b>%1</b> to send you notifications?
it: <html>Permetti che <b>%1</b> ti invii notifiche?

en: <html>Do you want to grant <b>%1</b> access to information about your current physical location?
it: <html>Permetti che <b>%1</b> acceda alle informazioni relative alla tua posizione geografica attuale?

en: <html>Do you want to allow <b>%1</b> to access your microphone and other audio capture devices?
it: <html>Permetti che <b>%1</b> acceda al tuo microfono e agli altri dispositivi di cattura audio?

en: <html>Do you want to allow <b>%1</b> to access your camera and other video capture devices?
it: <html>Permetti che <b>%1</b> acceda alla tua fotocamera e agli altri dispositivi di cattura video?

en: <html>Do you want to allow <b>%1</b> to access to your microphone, camera and other audio and video capture devices?
it: <html>Permetti che <b>%1</b> acceda al tuo microfono, alla fotocamera e agli altri dispositivi di cattura audio e video?

en: <html>Do you want to allow <b>%1</b> to lock your mouse inside the web page?
it: <html>Permetti che <b>%1</b> blocchi il mouse all'interno della pagina web?

en: <html>Do you want to allow <b>%1</b> to record your screen?
it: <html>Permetti che <b>%1</b> registri il tuo schermo?

en: <html>Do you want to allow <b>%1</b> to record your screen and your audio?
it: <html>Permetti che <b>%1</b> registri il tuo schermo e il tuo audio?

[ctx: @action:remember password]
en: &Remember
it: &Ricorda

[ctx: @action:never for this site]
en: Ne&ver for this site
it: &Mai per questo sito

[ctx: @action:not now]
en: N&ot now
it: N&on adesso

[ctx: @action:display details about credentials to store]
en: &Show details
it: Mo&stra dettagli

[ctx: @action:hide details about credentials to store]
en: &Hide details
it: &Nascondi dettagli

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
en: Close the search bar
it: Chiudi la barra di ricerca

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextButton)
en: Find the next match for the current search phrase
it: Trova la corrispondenza successiva per la ricerca corrente

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, previousButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsButton)
en: Find the previous match for the current search phrase
it: Trova la corrispondenza precedente per la ricerca corrente

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Search As You Type
it: &Cerca mentre scrivi

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Highlight All Matches
it: &Evidenzia tutte le corrispondenze

note: i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: Highlight Matches
it: Evidenzia le corrispondenze

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WebEngineCustomizeCacheableFieldsDlg)
en: Choose fields to remember
it: Scegli i campi da ricordare

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showPasswords)
en: Switch between displaying passwords or placeholders
it: Alterna la vista tra password o segnaposto

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDetails)
en: Show advanced information about the fields
it: Mostra le informazioni avanzate sui campi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDetails)
en: &Show details
it: Mo&stra dettagli

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Available &fields
it: &Campi disponibili

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, immediatelyCacheData)
en: Store form data in KWallet when closing the dialog
it: Quando chiudi la finestra di dialogo salva i dati del modulo in KWallet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, immediatelyCacheData)
en: &Immediately memorize form data
it: Salva &immediatamente i dati del modulo

en: The download manager (%1) could not be found in your installation.
it: Impossibile trovare il gestore degli scaricamenti (%1) nella tua installazione.

en: Try to reinstall it and make sure that it is available in $PATH. 
    
    The integration will be disabled.
it: Prova a reinstallarlo e ad assicurarti che sia disponibile nel $PATH. 
    
    L'integrazione sarà disattivata.

en: <qt><p>To display the requested web page again, the browser needs to resend information you have previously submitted.</p><p>If you were shopping online and made a purchase, click the Cancel button to prevent a duplicate purchase.Otherwise, click the Continue button to display the webpage again.</p>
it: <qt><p>Per visualizzare di nuovo la pagina web richiesta, il browser deve rinviare le informazioni inviate in precedenza.</p><p>Se stai facendo shopping in rete e ha eseguito un acquisto, premi il pulsante Annulla per evitare un doppio acquisto. In alternativa, premi il pulsante Continua per visualizzare di nuovo la pagina web.</p>

en: Resubmit Information
it: Rinvia le informazioni

en: <p>The server failed the authenticity check (%1). The error is:</p><p><tt>%2</tt></p>Do you want to ignore this error?
it: <p>Il server non ha passato il controllo di autenticità (%1). Errore:</p><p><tt>%2</tt></p>Vuoi ignorare questo errore?

en: This site is attempting to access information about your physical location.
    Do you want to allow it access?
it: Questo sito sta tentando di accedere alle informazioni sulla tua posizione geografica.
    Vuoi consentirgli l'accesso?

en: Network Transmission
it: Trasmissione di rete

en: Allow access
it: Consenti accesso

en: <qt>This untrusted page links to<br/><b>%1</b>.<br/>Do you want to follow the link?</qt>
it: <qt>Questa pagina non affidabile si collega a <br/><b>%1</b>.<br/>Vuoi seguire il collegamento?</qt>

[ctx: follow link despite of security warning]
en: Follow
it: Segui

en: Security Alert
it: Allarme di sicurezza

en: <qt>Access by untrusted page to<br/><b>%1</b><br/> denied.</qt>
it: <qt>Accesso da una pagina non affidabile a <br/><b>%1</b><br/> negato.</qt>

en: Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.
    A third party may be able to intercept and view this information.
    Are you sure you want to send the data unencrypted?
it: Attenzione: questo è un modulo sicuro, ma sta tentando di rinviare i tuoi dati in modo non cifrato.
    Una terza parte potrebbe essere in grado di intercettare e visualizzare queste informazioni.
    Sei sicuro di voler inviare i dati non cifrati?

en: &Send Unencrypted
it: &Invia non cifrato

en: This site is attempting to submit form data via email.
    Do you want to continue?
it: Questo sito sta tentando di inviare dati di un modulo tramite posta elettronica.
    Vuoi continuare?

en: &Send Email
it: &Invia posta elettronica

en: <qt>Do you want to allow this site to attach the following files to the email message?</qt>
it: <qt>Permetti a questo sito di allegare i seguenti file al messaggio di posta elettronica?</qt>

en: Email Attachment Confirmation
it: Conferma allegato di posta elettronica

en: &Allow attachments
it: &Consenti allegati

en: &Ignore attachments
it: &Ignora allegati

en: This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection.
it: Questo sito ha tentato di allegare un file dal tuo computer durante l'invio del modulo. L'allegato è stato rimosso per la tua salvaguardia.

en: Attachment Removed
it: Allegato rimosso

en: This site is requesting to open a new popup window.
    Do you want to allow this?
it: Questo sito sta tentando di aprire una nuova finestra a comparsa.
    Permetti questa azione?

en: <qt>This site is requesting to open a popup window to<p>%1</p><br/>Do you want to allow this?</qt>
it: <qt>Questo sito richiede di aprire una finestra a comparsa in <p>%1</p><br/>Permetti questa azione?</qt>

en: Javascript Popup Confirmation
it: Conferma per le finestre a comparsa Javascript

en: Do Not Allow
it: Non permettere

[ctx: Short Description]
en: QtWebEngine Browser Engine Component
it: Componente motore del browser QtWebEngine

en: Maintainer, Developer
it: Responsabile, sviluppatore

en: Save &Frame As...
it: Salva &riquadro come...

[ctx: zoom in action]
en: Zoom In
it: Zoom avanti

[ctx: zoom out action]
en: Zoom Out
it: Zoom indietro

[ctx: reset zoom action]
en: Actual Size
it: Dimensione reale

en: Zoom Text Only
it: Ingrandisci solo il testo

en: Zoom To DPI
it: Ingrandisci al DPI

en: Set &Encoding
it: Imposta &codifica

en: View Do&cument Source
it: Visualizza sorgente do&cumento

[ctx: find action "whats this" text]
en: <h3>Find text</h3>Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
it: <h3>Trova il testo</h3>Mostra una finestra di dialogo che ti permette di trovare del testo nella pagina visualizzata.

en: The SSL information for this site appears to be corrupt.
it: L'informazione SSL per questo sito sembra essere danneggiata.

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en: Email:
it: Posta elettronica:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - BCC:
it:  - CCN:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - Subject:
it:  - Oggetto:

en:  (In new window)
it:  (in nuova finestra)

en:  (In parent frame)
it:  (nel riquadro superiore)

en: <qt>Do you want to search for <b>%1</b>?</qt>
it: <qt>Vuoi cercare <b>%1</b>?</qt>

en: <html>Do you want %1 to remember the login information for <b>%2</b>?</html>
it: <html>Vuoi che %1 ricordi le informazioni di accesso per <b>%2</b>?</html>

[ctx: Fill the Forms with Data from KWallet]
en: &Fill forms now
it: &Compila i moduli ora

en: &Memorize Passwords in This Page Now
it: &Memorizza le password in questa pagina ora

en: &Customize Fields to Memorize for This Page...
it: &Personalizza i campi da memorizzare per questa pagina...

en: Remove Customized Memorization Settings for This Page
it: Rimuovi le impostazioni di memorizzazione personalizzate per questa pagina

en: &Allow Password Caching for This Site
it: &Consenti la cache della password per questo sito

en: Remove All Memorized Passwords for This Site
it: Rimuovi tutte le password memorizzate per questo sito

en: &Launch Wallet Manager
it: &Avvia la gestione portafogli

en: &Close Wallet
it: &Chiudi portafoglio

note: i18n: ectx: Menu (wallet)
en: &Credential management
it: Gestione delle &credenziali

en: Add URL to Filter
it: Aggiungi URL al filtro

en: Enter the URL:
it: Digita l'URL:

en: An error occurred while saving the file: %1
it: Si è verificato un errore durante il salvataggio del file: %1

[ctx: Notification about downloading a file]
en: Downloading
it: Scaricamento in corso

[ctx: Source of a file being downloaded]
en: Source
it: Fonte

[ctx: Destination of a file download]
en: Destination
it: Destinazione

[ctx: Finished saving BLOB URL]
en: Finished saving %1 as %2
it: Salvataggio di %1 terminato come %2

en: <html><body><h3>Unable to display error message</h3><p>The error template file <em>error.html</em> could not be found.</p></body></html>
it: <html><body><h3>Non è possibile visualizzare il messaggio di errore</h3><p>Non è stato possibile trovare il file del modello di errore <em>error.html</em>.</p></body></html>

en: Technical Reason: %1
it: Ragioni tecniche: %1

en: Details of the Request:
it: Dettagli della richiesta:

note: i18n, and once for HTML.
en: Protocol: %1
it: Protocollo: %1

en: Date and Time: %1
it: Data e ora: %1

note: i18n, and once for HTML.
en: Additional Information: %1
it: Informazioni aggiuntive: %1

en: Possible Causes:
it: Cause possibili:

en: Possible Solutions:
it: Soluzioni possibili:

en: Save Image As...
it: Salva immagine come...

en: Send Image...
it: Invia immagine...

en: Copy Image URL
it: Copia URL immagine

en: View Image (%1)
it: Visualizza immagine (%1)

en: Block Image...
it: Blocca immagine...

en: Block Images From %1
it: Blocca immagini da %1

en: &Copy Text
it: &Copia testo

[ctx: open selected url]
en: Open '%1'
it: Apri «%1»

en: Copy Link &Text
it: Copia &testo del collegamento

en: Copy Link &URL
it: Copia &URL del collegamento

en: &Save Link As...
it: &Salva collegamento come...

en: &Play/Pause
it: Riproduci/&pausa

en: Un&mute/&Mute
it: De&silenzia/&Silenzia

en: Toggle &Loop
it: Commuta &ripetizione

en: Toggle &Controls
it: Commuta &controlli

en: Sa&ve Video As...
it: Sal&va video come...

en: C&opy Video URL
it: C&opia URL video

en: Sa&ve Audio As...
it: Sal%va audio come...

en: C&opy Audio URL
it: C&opia URL audio

en: Sa&ve Media As...
it: Sal&va multimedia come...

en: C&opy Media URL
it: C&opy URL multimediale

[ctx: Search "search provider" for "text"]
en: Search %1 for '%2'
it: Cerca «%2» in %1

[ctx: Search for "text" with]
en: Search for '%1' with
it: Cerca «%1» con

en: Configure Web Shortcuts...
it: Configura le scorciatoie web...

[ctx: Web field with type 'text']
en: text
it: testo

[ctx: Web field with type 'e-mail']
en: e-mail
it: posta elettronica

[ctx: Web field with type different from 'text', 'password' or 'e-mail']
en: other
it: altro

[ctx: Label of a web field]
en: Field name
it: Nome del campo

[ctx: Value of a web field]
en: Field value
it: Valore del campo

[ctx: Name attribute of a web field]
en: Internal field name
it: Nome interno del campo

[ctx: Type of a web field]
en: Field type
it: Tipo di campo

[ctx: The id of a web field]
en: Field id
it: ID del campo

[ctx: Other details about a web field]
en: Details
it: Dettagli

[ctx: web field has the readonly attribute]
en: read only
it: sola lettura

[ctx: web field has the autocomplete attribute set to off]
en: auto-completion off
it: completamento automatico disattivato

[ctx: web field is disabled]
en: disabled
it: disabilitato

[ctx: A statement about a field is true]
en: yes
it: sì

en: <ul><li><b>Field internal name: </b>%1</li><li><b>Field type: </b>%2</li><li><b>Field id: </b>%3</li><li><b>Field is read only: </b>%4</li><li><b>Field is enabled: </b>%5</li><li><b>Autocompletion is enabled: </b>%6</li></ul>
it: <ul><li><b>Nome interno del campo: </b>%1</li><li><b>Tipo di campo: </b>%2</li><li><b>ID del campo: </b>%3</li><li><b>Il campo è di sola lettura: </b>%4</li><li><b>Il campo è abilitato: </b>%5</li><li><b>Il completamento automatico è abilitato: </b>%6</li></ul>

en: Change Browser Identification
it: Cambia identificazione del browser

[ctx: %1 = browser version (e.g. 2.0)]
en: Version %1
it: Versione %1

[ctx: %1 = browser version, %2 = platform (e.g. 2.0, Windows XP)]
en: Version %1 on %2
it: Versione %1 su %2

[ctx: %1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e.g. Firefox, 2.0, Windows XP)]
en: %1 %2 on %3
it: %1 %2 su %3

en: Default Identification
it: Identificazione predefinita

note: i18n("Reload Identifications"), this, SLOT(slotReloadDescriptions()), 0, ++count );
en: Apply to Entire Site
it: Applica all'intero sito

en: Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
it: Barra di ricerca<p>Inserisci un termine di ricerca. Premi l'icona per cambiare metodo o motore di ricerca.</p>

en: Search Bar
it: Barra di ricerca

en: Focus Searchbar
it: Focalizza la barra di ricerca

en: Find in This Page
it: Cerca in questa pagina

en: Select Search Engines...
it: Seleziona i motori di ricerca...

en: Add %1...
it: Aggiungi %1...

en: Enable Suggestion
it: Abilita suggerimenti

en: Set Uri Shortcuts
it: Imposta scorciatoie degli URI

en: Shortcuts:
it: Scorciatoie:

en: Create &Folder...
it: Crea &cartella...

en: Show Original Directory
it: Mostra cartella originale

en: Show Original File
it: Mostra file originale

en: &Empty Trash Bin
it: &Svuota il cestino

en: &Configure Trash Bin
it: &Configura il cestino

en: &Bookmark This Page
it: Salva questa pagina nei &segnalibri

en: &Bookmark This Location
it: Salva questo indirizzo nei &segnalibri

en: &Bookmark This Folder
it: Salva questa cartella nei &segnalibri

en: &Bookmark This Link
it: Salva questo collegamento nei &segnalibri

en: &Bookmark This File
it: Salva questo file nei &segnalibri

en: Preview In
it: Anteprima in

en: &Move Here
it: &Sposta qui

en: &Copy Here
it: &Copia qui

[ctx: @info]
en: Close
it: Chiudi

en: Input Required:
it: Immissione necessaria:

en: &Execute Shell Command...
it: &Esegui comando da shell...

en: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.
it: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: questo è un errore del programma, per piacere segnalalo.

en: Executing shell commands works only on local directories.
it: L'esecuzione di comandi da shell funziona solo nelle cartelle locali.

[ctx: @title:window]
en: Execute Shell Command
it: Esegui comando shell

en: Execute shell command in current directory:
it: Esegui comando da shell nella cartella corrente:

en: Output from command: "%1"
it: Risultato del comando: «%1»

en: There was an error loading the module %1.
    The diagnostics is:
    %2
it: Si è verificato un errore durante il caricamento del modulo %1.
    La diagnosi è:
    %2

en: Web browser, file manager and document viewer.
it: Browser Web, gestore di file e visore di documenti.

en: Developer (framework, parts)
it: Sviluppatore (infrastruttura, parti)

en: Developer (framework)
it: Sviluppatore (infrastruttura)

en: Developer (List views)
it: Sviluppatore (viste a lista)

en: Developer (List views, I/O library)
it: Sviluppatore (viste a lista, librerie I/O)

en: Developer (HTML rendering engine)
it: Sviluppatore (motore HTML)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library)
it: Sviluppatore (motore HTML, librerie I/O)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)
it: Sviluppatore (motore HTML, librerie I/O, interfaccia di controllo delle regressioni)

en: Developer (HTML rendering engine, JavaScript)
it: Sviluppatore (motore HTML, JavaScript)

en: Apple Safari Developers
it: Sviluppatori di Apple Safari

en: Developer (JavaScript)
it: Sviluppatore (JavaScript)

en: Developer (Java applets and other embedded objects)
it: Sviluppatore (supporto programmi Java e altri oggetti incorporati)

en: Developer (I/O library)
it: Sviluppatore (librerie I/O)

en: Developer (Java applet support)
it: Sviluppatore (supporto programmi Java)

en: Developer (Java 2 security manager support,
     and other major improvements to applet support)
it: Sviluppatore (supporto per Java 2 Security Manager e
    altre importanti migliorie nel supporto dei programmi)

en: Developer (I/O library, Authentication support)
it: Sviluppatore (librerie I/O, supporto per autenticazione)

en: Graphics/icons
it: Grafica e icone

en: KFM author
it: Autore di KFM

en: Developer (navigation panel framework)
it: Sviluppatore (infrastruttura del pannello di navigazione)

en: Developer (misc stuff)
it: Sviluppatore (varie cose)

en: Developer (AdBlock filter)
it: Sviluppatore (filtro AdBlock)

en: Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
it: Segnare questa casella in almeno due viste le collegherà. In tal caso, quando cambierai cartella in una delle due, l'altra sarà aggiornata automaticamente per mostrare la cartella corrente. È utile specialmente con viste di tipi diversi, come un albero delle cartelle e una vista a icone o una vista dettagliata, e magari una finestra di terminale.

en: Preview &in %1
it: Anteprima &in %1

[ctx: @title:window]
en: History
it: Cronologia

[ctx: @action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date']
en: Sort
it: Ordina

en: <qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: %3<br />Number of times visited: %4</qt>
it: <qt><center><b>%1</b></center><hr/>Ultima visita: %2<br/>Prima visita: %3<br/>Numero di visite: %4</qt>

en: &Copy Link Address
it: &Copia indirizzo del collegamento

en: &Remove Entry
it: &Elimina voce

en: C&lear History
it: Ripuli&sci la cronologia

en: By &Name
it: Per &nome

en: By &Date
it: Per &data

en: Search in history
it: Cerca nella cronologia

en: Do you really want to clear the entire history?
it: Vuoi veramente ripulire tutta la cronologia?

en: Start without a default window, when called without URLs
it: Avvia senza finestra predefinita, quando richiamato senza URL

en: Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line
it: Precarica per usarlo in seguito. Questa modalità non supporta URL dalla riga di comando

en: List available sessions
it: Lista delle sessioni disponibili

en: Session to open
it: Sessione da aprire

en: Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)
it: Tipo MIME da usare per questo URL (ad es. text/html o inode/directory)

en: For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
it: Per gli URL che puntano a file, apre la cartella seleziona il file, invece di aprirlo direttamente

[ctx: @title:tab]
en: Loading...
it: Caricamento...

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Reloading the page will discard these changes.
it: Questa pagina contiene delle modifiche non inviate.
    Ricaricandola perderai queste modifiche.

en: Navigate to your 'Home Folder'
it: Vai alla «cartella home»

en: Navigate to your local 'Home Folder'
it: Vai alla «cartella Home» locale

en: Navigate to your 'Home Page'
it: Vai alla «pagina di partenza»

en: <html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> General</b>.</html>
it: <html>Vai alla «pagina di partenza»<br /><br />Puoi configurare l'indirizzo a cui punta questo pulsante in <b>Impostazioni→Configura Konqueror→Generale</b>.</html>

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Detaching the tab will discard these changes.
it: Questa scheda contiene delle modifiche non inviate.
    Staccando la scheda verranno scartate.

en: This view contains changes that have not been submitted.
    Closing the view will discard these changes.
it: Questa vista contiene modifiche non inviate.
    Chiudendo la vista verranno scartate.

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the tab will discard these changes.
it: Questa scheda contiene delle modifiche non inviate.
    Chiudendo la scheda verranno scartate.

en: Do you really want to close all other tabs?
it: Vuoi veramente chiudere tutte le altre schede?

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing other tabs will discard these changes.
it: Questa scheda contiene delle modifiche non inviate.
    Chiudendo le altre schede le perderai.

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Reloading all tabs will discard these changes.
it: Questa scheda contiene delle modifiche non inviate.
    Ricaricando tutte le schede le perderai.

en: <qt><b>%1</b> is not valid</qt>
it: <qt><b>%1</b> non è valido</qt>

en: Copy selected files from %1 to:
it: Copia i file selezionati da %1 a:

en: Move selected files from %1 to:
it: Sposta i file selezionati da %1 a:

en: &Duplicate Window
it: &Duplica finestra

en: S&end File...
it: Spe&disci file...

en: &Open Location
it: &Apri indirizzo

en: &Open File...
it: &Apri file...

en: &Find File...
it: &Trova file...

en: Lock to Current Location
it: Blocca all'indirizzo corrente

[ctx: This option links konqueror views]
en: Lin&k View
it: Colle&ga vista

en: Closed Items
it: Elementi chiusi

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Most Often Visited
it: Visitati più spesso

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Recently Visited
it: Visitati di recente

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Show History
it: Mostra cronologia

en: Configure Extensions...
it: Configura estensioni...

en: Configure Spell Checking...
it: Configura controllo ortografico...

en: Split View &Left/Right
it: Dividi la vista tra &sinistra e destra

en: Split View &Top/Bottom
it: Dividi la vista tra &alto e basso

en: &Duplicate Current Tab
it: &Duplica la scheda corrente

en: Detach Current Tab
it: Stacca la scheda corrente

en: &Close Active View
it: &Chiudi la vista attiva

en: Close Current Tab
it: Chiudi la scheda corrente

en: Dump Debug Info
it: Scrivi informazioni di debug

en: &Reload All Tabs
it: &Ricarica tutte le schede

en: &Force Reload
it: &Forza ricaricamento

en: Throbber
it: Indicatore d'attività

en: L&ocation:
it: Indirizz&o:

en: <html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>
it: <html>Barra degli indirizzi<br /><br />Immetti un indirizzo Web o un termine da cercare.</html>

en: <html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location bar.</html>
it: <html>Pulisci la barra degli indirizzi<br /><br />Pulisce dal contenuto la barra degli indirizzi.</html>

en: Kon&queror Introduction
it: Introduzione a Kon&queror

en: <html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location bar.</html>
it: <html>Vai<br /><br />Vai alla pagina inserita nella barra degli indirizzi.</html>

en: <html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</html>
it: <html>Vai alla cartella superiore<br /><br />Per esempio, se sei in file:/home/%1, fare clic su questo pulsante ti porterà in file:/home.</html>

en: Enter the parent folder
it: Vai alla cartella superiore

en: Move backwards one step in the browsing history
it: Vai un passo indietro nella cronologia di navigazione

en: Move forward one step in the browsing history
it: Vai un passo avanti nella cronologia di navigazione

en: Move backwards one step in the closed tabs history
it: Vai un passo indietro nella cronologia delle schede chiuse

en: <html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
it: <html>Ricarica il documento corrente<br /><br />Può essere necessario per aggiornare una pagina Web modificata dall'ultimo caricamento, per poterne vedere le modifiche.</html>

en: Reload the currently displayed document
it: Ricarica il documento corrente

en: <html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
it: <html>Ricarica tutti i documenti mostrati nelle schede<br /><br />Può essere necessario per aggiornare delle pagine Web modificate dall'ultimo caricamento, per poterne vedere le modifiche.</html>

en: Reload all currently displayed document in tabs
it: Ricarica tutti i documenti mostrati nelle schede

en: <html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far.</html>
it: <html>Interrompi il caricamento del documento<br /><br />Tutti i trasferimenti di rete saranno arrestati e Konqueror mostrerà il contenuto di quanto scaricato fino a questo punto.</html>

en: Force a reload of the currently displayed document and any contained images
it: Forza un ricaricamento del documento attualmente mostrato e di ogni immagine contenutavi

en: Stop loading the document
it: Interrompi il caricamento del documento

en: <html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.</html>
it: <html>Taglia il testo o gli oggetti attualmente selezionati e li sposta negli appunti di sistema<br /><br />Ciò li rende disponibili tramite il comando <b>Incolla</b> in Konqueror e in altre applicazioni di KDE.</html>

en: Move the selected text or item(s) to the clipboard
it: Sposta il testo o gli oggetti selezionati negli appunti

en: <html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.</html>
it: <html>Copia il testo o gli oggetti attualmente selezionati e li sposta negli appunti di sistema<br /><br />Ciò li rende disponibili tramite il comando <b>Incolla</b> in Konqueror e in altre applicazioni di KDE.</html>

en: Copy the selected text or item(s) to the clipboard
it: Copia il testo o gli oggetti selezionati negli appunti

en: <html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>
it: <html>Incolla i contenuti degli appunti precedentemente copiati o tagliati<br /><br />Funziona anche per testo copiato o tagliato da altre applicazioni di KDE.</html>

en: <html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.</html>
it: <html>Stampa il documento corrente<br /><br />Ti sarà presentata una finestra dove potrai scegliere tra varie opzioni, ad esempio il numero di copie da stampare e quale stampante usare.<br /><br />Questa finestra dà anche accesso ai servizi di stampa speciali di KDE, come ad esempio la creazione di un file PDF dal documento attuale.</html>

en: A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder
it: Una vista bloccata non può cambiare cartella. Usala in combinazione con «Collega vista» per esplorare i file di una cartella.

en: Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views.
it: «Collega» la vista. Una vista collegata segue i cambi di cartella effettuati nelle altre viste collegate.

en: Copy &Files...
it: Copia i &file...

en: M&ove Files...
it: Sp&osta i file...

en: You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?
it: Hai chiesto di aprire più di venti segnalibri nelle schede. Potrebbe volerci un po'. Continuare?

en: Open in T&his Window
it: Apri in q&uesta finestra

en: Open the document in current window
it: Apri il documento nella finestra corrente

en: Open the document in a new window
it: Apri il documento in una nuova finestra

en: Open in &New Tab
it: Apri in una &nuova scheda

en: Open the document in a new tab
it: Apri il documento in una nuova scheda

en: &Open With
it: Apri &con

en: Open with %1
it: Apri con %1

[ctx: @action:inmenu View]
en: &View Mode
it: Modalità di &visualizzazione

en: You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
it: Hai molte schede aperte in questa finestra, sei sicuro di voler uscire?

en: C&lose Current Tab
it: Chiudi &la scheda attuale

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
it: Questa scheda contiene delle modifiche non inviate.
    Chiudendo la finestra verranno scartate.

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
it: Questa pagina contiene delle modifiche non inviate.
    Chiudendo la finestra verranno scartate.

en: Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
it: La barra laterale non funziona o non è disponibile. Impossibile aggiungere una nuova voce.

en: Add new web extension "%1" to your sidebar?
it: Aggiungo la nuova estensione Web «%1» alla barra laterale?

en: There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
it: Sembra che ci sia un errore di configurazione. Hai associato Konqueror con %1, ma Konqueror non può gestire questo tipo di file.

en: A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
it: Esiste già una sessione chiamata «%1», la vuoi sovrascrivere?

en: This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the tab width.
it: Questa barra contiene la lista delle schede attualmente aperte. Fai clic su una scheda per renderla attiva. Puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per navigare tra le schede. Il testo sulla linguetta della scheda mostra il contenuto della scheda; mettici sopra il mouse per vedere il titolo completo, se questo fosse stato tagliato per starci.

en: &Duplicate Tab
it: &Duplica scheda

en: &Reload Tab
it: &Ricarica scheda

en: Other Tabs
it: Altre schede

en: D&etach Tab
it: Sta&cca scheda

en: Und&o: Closed Tab
it: A&nnulla: scheda chiusa

en: Und&o: Closed Window
it: A&nnulla: finestra chiusa

en: The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
it: La pagina che stai cercando di vedere è il risultato di dati di un modulo inviati al server. Se li mandi di nuovo ogni azione fatta dal modulo (come ricerche o acquisti in rete) sarà ripetuta.

en: Delete Bookmark
it: Elimina segnalibro

en: Tips &amp; Tricks
it: Suggerimenti e trucchi

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar) #-#-#-#-#  477 (filelight)  #-#-#-#-#
en: Location Toolbar
it: Barra degli indirizzi

[ctx: @action:button New session]
note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pNewButton)
en: New...
it: Nuovo...

[ctx: @action:button Rename session]
note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pRenameButton)
en: Rename...
it: Rinomina...

[ctx: @action:button Delete session]
note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pDeleteButton)
en: Delete
it: Elimina

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow) i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Open tabs inside current window
it: Apri le schede nella finestra corrente

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
en: Maximum number of Closed Items
it: Numero massimo di oggetti chiusi

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
en: This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. This limit will not be surpassed.
it: Questo imposta il numero massimo di oggetti chiusi da conservare in memoria. Questo limite non sarà oltrepassato.

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Open folders in separate windows
it: Apri cartelle in nuove finestre

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show file tips
it: Mostra suggerimenti dei file

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
it: Qui puoi controllare se vuoi che i suggerimenti dei file contengano un'anteprima più grande del file, quando ci passi sopra col mouse.

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
it: Mostra voci di menu «Elimina» che aggirano il cestino

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
it: Spunta questo se vuoi che il comando «Elimina» sia mostrato nei menu contestuali del desktop e del gestore dei file. Puoi sempre eliminare direttamente i file premendo il tasto Shift mentre cestini.

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Number of Open With items in the File menu
it: Numero di oggetti di «Apri con...» nel menu File

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
en: Standard font
it: Carattere standard

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
en: This is the font used to display text in Konqueror windows.
it: Questo è il carattere usato per mostrare il testo nelle finestre di Konqueror.

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
en: Maximum number of history items per view
it: Numero massimo di oggetti della cronologia per vista

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Ask confirmation for deleting a file.
it: Chiedi conferma per l'eliminazione di un file.

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
en: This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
it: Questa opzione dice a Konqueror se chiedere conferma quando elimini un file senza usare il cestino. Attenzione, i file eliminati non possono essere recuperati, pertanto è meglio lasciare questa conferma abilitata.

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Ask confirmation for move to trash
it: Chiedi conferma per cestinare

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
en: This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
it: Questa opzione dice a Konqueror se chiedere una conferma quando cestini un file, da dove può essere facilmente recuperato.

note: #-#-#-#-#  936 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
en: If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.
it: Se vero, quando si apre una sessione dalla finestra di dialogo delle sessioni, le schede saranno aperte all'interno della finestra attuale.

en: Select Type
it: Seleziona tipo

[ctx: @title:window]
en: Configure Extensions
it: Configura estensioni

en: Open in Current Tab
it: Apri nella scheda corrente

[ctx: @title:window]
en: Clear History?
it: Ripulire la cronologia?

en: (C) 1999-2016, The Konqueror developers
it: © 1999-2016 degli sviluppatori Konqueror

en: Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and former maintainer
it: Sviluppatore (infrastruttura, parti, JavaScript, librerie I/O) e responsabile precedente

en: Profile to open (DEPRECATED, IGNORED)
it: Profilo da aprire (DEPRECATO, IGNORATO)

en: mimetype
it: tipo MIME

en: Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)
it: Parte da usare (per esempio khtml o kwebkitpart)

note: #-#-#-#-#  773 (gnome-radio master)  #-#-#-#-# Translators: * This means there is personnel which helps you in case of problems. #-#-#-#-#  754 (gnome-maps master)  #-#-#-#-#
en: service
it: servizio

[ctx: @title:window]
en: Discard Changes?
it: Scartare le modifiche?

[ctx: @title:window]
en: Close Other Tabs Confirmation
it: Conferma della chiusura delle altre schede

[ctx: @title:window]
en: Enter Target
it: Immetti destinazione

en: <html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.</html>
it: <html>Ricarica il documento corrente<br /><br />Può essere necessario per aggiornare una pagina Web modificata dall'ultimo caricamento, per poterne vedere le modifiche. Tutte le immagini sulla pagina sono scaricate di nuovo, anche se ne esiste copia nella cache.</html>

[ctx: @title:window]
en: Open bookmarks folder in new tabs
it: Apri cartella di segnalibri in nuove schede

[ctx: @title:window]
en: Confirmation
it: Conferma

[ctx: @title:window]
en: Web Sidebar
it: Barra laterale Web

en: Your proxy configuration can't be used with the QtWebEngine HTML engine. No proxy will be used
    
     QtWebEngine only support a fixed proxy, so proxy auto-configuration (PAC) and Web Proxy Auto-Discovery protocol can't be used with QtWebEngine. If you need a proxy, please select the system proxy configuration or specify a proxy URL manually in the settings dialog. Do you want to change proxy settings now?
it: La configurazione del proxy non può essere utilizzata con il motore HTML QtWebEngine. Non sarà utilizzato alcun proxy
    
     QtWebEngine supporta solo un proxy fisso, per cui l'auto-configurazione del proxy (PAC)e il protocollo di rilevamento automatico proxy web (WPAD) non possono essere utilizzati con QtWebEngine. Se ti serve un proxy, seleziona la configurazione del proxy di sistema o specificare un URL del proxy manualmente nella finestra delle impostazioni. Vuoi cambiare le impostazioni del proxy adesso?

en: Unsupported proxy configuration
it: Configurazione del proxy non supportata

en: Don't use a proxy
it: Non utilizzare un proxy

en: Show proxy configuration dialog
it: Mostra la finestra di configurazione del proxy

en: Your proxy configuration can't be used with the QtWebEngine HTML engine because it doesn't support having different proxies for the HTTP and HTTPS protocols. Your current settings are:<p><b>HTTP proxy:</b> <tt>%1</tt></p><p><b>HTTPS proxy: </b><tt>%2</tt></p>What do you want to do?
it: La configurazione del proxy non può essere utilizzata con il motore HTML QtWebEngineperché non supporta la presenza di proxy diversi per i protocolli HTTP e HTTPS. Le tue impostazioni attuali sono:<p><b>Proxy HTTP:</b> <tt>%1</tt></p><p><b>Proxy HTTPS:</b><tt>%2</tt></p>Cosa vuoi fare?

en: Conflicting proxy configuration
it: Configurazione del proxy in conflitto

en: Use HTTP proxy (only this time)
it: Utilizza proxy HTTP (solo questa volta)

en: Use HTTPS proxy (only this time)
it: Utilizza proxy HTTPS (solo questa volta)

en: You have entered Complete Full Screen mode (the user interface is completely hidden). You can exit it by pressing the keyboard shortcut for Full Screen Mode (%1)
it: Hai inserito la modalità a schermo intero completa (l'interfaccia utente è completamente nascosta). Puoi uscirne premendo la scorciatoia di tastiera per la modalità a schermo intero (%1)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Save open &tabs and windows for easy retrieval
it: Salva schede e finestre aper&te per ritrovarle facilmente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_pAllWindows)
en: A&ll open windows
it: Tutte &le finestre aperte

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_pCurrentWindow)
en: Onl&y current window
it: So&lo la finestra corrente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
en: Session n&ame:
it: &Nome della sessione:

[ctx: @title:window]
en: Manage Sessions
it: Gestisci le sessioni

[ctx: @title:window]
en: Rename Session
it: Rinomina sessione

[ctx: @title:window]
en: Save Session
it: Salva sessione

[ctx: @title:window]
en: Session exists. Overwrite?
it: La sessione esiste. Sovrascrivere?

[ctx: @action:button Save current session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pSaveCurrentButton)
en: Save Current...
it: Salva attuale...

[ctx: @title:window]
en: Restore Session?
it: Ripristinare la sessione?

en: Konqueror did not close correctly. Would you like to restore these previous sessions?
it: Konqueror non si è chiuso correttamente. Vuoi ripristinare le sessioni precedenti?

[ctx: @tooltip:session list]
en: Uncheck the sessions you do not want to be restored
it: Togli la spunta alle sessioni che non vuoi ripristinare

[ctx: @item:treewidget]
en: Window %1
it: Finestra %1

[ctx: @action:button yes]
en: Restore Session
it: Ripristina sessione

[ctx: @action:button no]
en: Do Not Restore
it: Non ripristinare

[ctx: @action:button ask later]
en: Ask Me Later
it: Chiedi più tardi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
en: This is the URL of the web page where Konqueror will start from.
it: Questo è l'URL della pagina web dalla quale Konqueror comincerà.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
en: This is the URL of the web page where Konqueror will jump to when the \"Home\" button is pressed.
it: Questo è l'URL della pagina Web sulla quale Konqueror si posizionerà quando si preme il tasto «Pagina di partenza».

[ctx: @title:window]
en: Warning
it: Avviso

en: &Speak Text
it: Pronuncia te&sto

note: #-#-#-#-#  935  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
en: Speech Toolbar
it: Barra degli strumenti per la pronuncia

en: HTML Settings
it: Impostazioni HTML

en: &Cookies
it: &Cookie

en: Autoload &Images
it: Caricamento automatico &immagini

en: Enable Pro&xy
it: Abilita pro&xy

en: Enable Cac&he
it: Abilita cac&he

en: Cache Po&licy
it: Po&litica della cache

en: &Keep Cache in Sync
it: &Mantieni la cache aggiornata

en: &Use Cache if Possible
it: &Usa la cache se possibile

en: &Offline Browsing Mode
it: M&odalità di navigazione non in linea

en: The cookie setting could not be changed, because the cookie daemon could not be contacted.
it: Non è possibile modificare le impostazioni dei cookie, perché non è stato possibile contattare il demone dei cookie.

[ctx: @title:window]
en: Cookie Settings Unavailable
it: Impostazioni non disponibili dei cookie

en: KDE tool for opening URLs from the command line
it: Strumento di KDE per aprire URL dalla riga di comando

en: Non interactive use: no message boxes
it: Utilizzo non interattivo: nessuna finestra dei messaggi

en: Show available commands
it: Mostra i comandi disponibili

en: Command (see --commands)
it: Comando (vedi --commands)

en: Arguments for command
it: Argomenti per il comando

en: 
    Syntax:
it: 
    Sintassi:

en:   kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
                # Opens a window showing 'url'.
                #  'url' may be a relative path
                #   or file name, such as . or subdir/
                #   If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
it:   kfmclient openURL 'url' ['tipoMIME']
                # Apre una finestra che mostra l'«url».
                #  «url» può essere un percorso
                #   o un nome file, come . o una sotto-cartella/
                #   Se «url» viene omesso, viene usato $HOME al suo posto.

en:             # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
                #   component that Konqueror should use. For instance, set it to
                #   text/html for a web page, to make it appear faster
it:             # Se viene specificato «tipoMIME», questo sarà utilizzato per determinare
                #   il componente che Konqueror dovrà usare. Per esempio, impostalo
                #   a text/html per una pagina web, se vuoi farla comparire più velocemente

en:   kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
                # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
                #   window on the current active desktop if possible.
it:   kfmclient newTab 'url' ['tipoMIME']
                # Come sopra, ma apre una nuova scheda con l'«url» in una finestra
                # esistente di Konqueror nel desktop attivo, quando possibile.

en: Syntax error, not enough arguments
it: Errore di sintassi: Non ci sono abbastanza argomenti

en: Syntax error, too many arguments
it: Errore di sintassi: Troppi argomenti

en: Syntax error, unknown command '%1'
it: Errore di sintassi: Comando '%1' sconosciuto

en: <h1>KDE Performance</h1> You can configure settings that improve KDE performance here.
it: <h1>Prestazioni di KDE</h1> Qui puoi configurare le impostazioni che migliorano le prestazioni di KDE.

en: <h1>Konqueror Performance</h1> You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
it: <h1>Prestazioni di Konqueror</h1> Qui puoi configurare diverse impostazioni per migliorare le prestazioni di Konqueror. Queste includono opzioni per il riutilizzo delle istanze già attive e per mantenere istanze precaricate.

en: <p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary Plasma startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer Plasma startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
it: <p>Se abilitata, un'istanza di Konqueror sarà pre-caricata dopo la normale sequenza di avvio di Plasma. </p><p>Ciò renderà l'apertura della prima finestra di Konqueror più rapida, ma prolungherà la sequenza di avvio di Plasma (potrai lavorare durante il caricamento, perciò non noterai questo aspetto).</p>

en: <p>If enabled, Konqueror will always try to have one preloaded instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly.</p><p><b>Warning:</b> In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.</p>
it: <p>Se abilitata, Konqueror tenterà sempre di avere pronta un'istanza pre-caricata; caricando preventivamente una nuova istanza sullo sfondo quando non ce ne sono disponibili, in modo che le finestre si aprano sempre rapidamente.</p><p><b>Avviso:</b> in alcuni casi, è possibile che le prestazioni percepite si riducano.</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Preloading
it: Precaricamento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_preload_on_startup)
en: Preload an instance after desktop startup
it: Pre-carica un'istanza dopo l'avvio del desktop

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_always_have_preloaded)
en: Always try to have one preloaded instance
it: Prova sempre ad avere un'istanza pre-caricata

en: <p>During startup KDE needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to be updated.</p><p>This option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the K Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.).</p><p>Changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.</p>
it: <p>All'avvio KDE ha bisogno di fare alcuni controlli della sua configurazione di sistema (tipi MIME, applicazioni installate, ecc...) e nel caso in cui la configurazione sia cambiata dall'ultimo avvio, la cache della configurazione (KSyCoCa) deve essere aggiornata.</p><p>Questa opzione ritarda il controllo in modo da evitare il controllo di tutte le directory che contengono file che descrivono il sistema durante l'avvio, in questo modo l'avvio di KDE risulterà più veloce. Tuttavia in alcuni casi la configurazione di KDE è stato modificata dall'ultima volta e l'aggiornamento è necessario prima del controllo posticipato di tutta la configurazione, questa opzione può portare ad alcuni problemi (applicazioni mancanti nel menu K, applicazioni che non trovano tipi MIME necessari, ecc...).</p><p>Le modifiche della configurazione di sistema avvengono solitamente durante l'installazione o disinstallazione delle applicazioni. Si raccomanda quindi di disattivare temporaneamente questa opzione quando si installano o disinstallano delle applicazioni.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_disable_kbuildsycoca)
en: Disable &system configuration startup check
it: Disabilita il controllo all'avvio della configurazione di &sistema

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_kbuildsycoca)
en: This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
it: Questa opzione in rari casi può portare a vari problemi. Consulta la voce «Che cos'è?» (Shift+F1) per i dettagli.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
it: Questa opzione farà sì che si apra una nuova scheda anziché una nuova finestra ad esempio quando si fa clic su un collegamento con il tasto centrale del mouse.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: Open &links in new tab instead of in new window
it: Apri i &collegamenti in una nuova scheda invece che in una nuova finestra

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
it: Decide se la finestre a comparsa del JavaScript (quando permesse) si devono aprire in una nuova scheda o in una nuova finestra.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Open pop&ups in new tab instead of in new window
it: Apri le finestre a comparsa in &una nuova scheda invece che in una nuova finestra

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
en: When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
it: Quando fai clic su un URL in un altro programma di KDE o chiami kfmclient per aprire un URL, sarà cercata nel desktop attuale una finestra non minimizzata di Konqueror e, se viene trovato, l'URL sarà aperto in una nuova scheda di questa finestra. In caso contrario sarà aperto un nuovo Konqueror con l'URL richiesto.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
en: Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
it: Apri come scheda in una finestra di Konqueror già aperta quando l'URL viene chiamato esternamente

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
it: Questa opzione apre le nuove schede dietro alle altre anziché in primo piano.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: O&pen new tabs in the background
it: A&pri le nuove schede dietro alle altre

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
it: Questa opzione apre le nuove schede dopo quella attuale anziché dopo l'ultima.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: Open &new tab after current tab
it: Apri &nuova scheda dopo l'attuale

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
it: Questo farà visualizzare la barra delle schede solo se ce ne sono due o più. Altrimenti sarà sempre visualizzata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: Hide the tab bar when only one tab is open
it: Nascondi la barra delle schede quando ce n'è solo una aperta

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: This will display close buttons inside each tab.
it: Questo mostrerà un pulsante di chiusura in ogni linguetta.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: &Show close button on tabs
it: Mo&stra il pulsante di chiusura sulle linguette

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
en: When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab.
it: Quando fai clic con il pulsante centrale o con la rotellina del mouse, chiuderai la scheda.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
en: Middle-click on a tab to close it
it: Clic centrale su una linguetta per chiuderne la scheda

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
it: Con questa opzione ti sarà chiesto se sei sicuro di voler chiudere una finestra quando proverai a chiudere una finestra che ha più di una scheda aperta.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: Confirm &when closing windows with multiple tabs
it: Chiedi conferma alla chiusura di finestre con più schede

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
it: Quando questa opzione è attiva quando chiuderai una scheda sarai riportato a quella precedentemente aperta invece che a quella a fianco di quella corrente.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: Activate previously used tab when closing the current tab
it: Torna alla scheda di prima quando si chiude l'attuale

[ctx: @title:tab]
en: Fonts
it: Caratteri

[ctx: @title:tab]
en: Stylesheets
it: Fogli di stile

en: A&utomatically load images
it: Carica a&utomaticamente le immagini

en: <html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>
it: <html>Se questa casella è marcata, Konqueror caricherà automaticamente le immagini di una pagina Web. In caso contrario saranno mostrati dei segnaposto invece delle immagini e potrai caricare manualmente le immagini facendo clic sul pulsante dell'immagine.<br/>A meno che tu non abbia una connessione di rete estremamente lenta ti consigliamo di marcare questa casella per migliorare la navigazione.</html>

en: Dra&w frame around not completely loaded images
it: Diseg&na una cornice intorno alle immagini non completamente caricate

en: <html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
it: <html>Se questa casella è marcata, Konqueror disegnerà una cornice come segnaposto intorno alle immagini non ancora completamente caricate che trova nelle pagine web.<br/>Se hai una connessione di rete lenta ti consigliamo di marcare questa casella per migliorare la navigazione.</html>

[ctx: animations]
en: Enabled
it: Abilitate

[ctx: animations]
en: Disabled
it: Disabilitate

en: Show Only Once
it: Mostra solo una volta

en: <html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
it: <html>Controlla il modo in cui Konqueror mostra le immagini animate:<br/><ul><li><b>Abilitate</b>: Mostra tutte le animazioni.</li><li><b>Disabilitate</b>: Non mostra mai le animazioni, ne mostra solo la prima immagine.</li><li><b>Mostra solo una volta</b>: Mostra le animazioni completamente ma non le ripete.</li></ul></html>

en: A&nimations:
it: &Animazioni:

[ctx: @title:group]
en: Miscellaneous
it: Varie

[ctx: underline]
en: Enabled
it: Abilitata

[ctx: underline]
en: Disabled
it: Disabilitata

en: Only on Hover
it: Solo al passaggio del mouse

en: Und&erline links:
it: &Sottolinea i collegamenti:

en: <html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions can override this value.</i></html>
it: <html>Controlla il modo in cui Konqueror gestisce le sottolineature dei collegamenti:<br/><ul><li><b>Abilitata</b>: Sottolinea sempre i collegamenti</li> <li><b>Disabilitata</b>: Non sottolinea mai i collegamenti</li><li><b>Solo al passaggio del mouse</b>: Sottolinea quando il mouse passa sopra il collegamento</li></ul><br/><i>Nota: le definizioni CSS del sito possono aggirare queste impostazioni.</i></html>

en: When Efficient
it: Quando Possibile

[ctx: smooth scrolling]
en: Always
it: Sempre

[ctx: soft scrolling]
en: Never
it: Mai

en: S&mooth scrolling:
it: Scorri&mento fluido

en: <html>Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps:<br /><ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps when scrolling.</li><li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead.</li><li><b>When Efficient</b>: Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.</li></ul></html>
it: <html>Determina se Konqueror deve usare movimenti fluidi o a blocchi quando scorre le pagine HTML:<br /><ul><li><b>Sempre</b>: Usa sempre movimenti fluidi in scorrimento.</li><li><b>Mai</b>: Non usare mai movimenti fluidi ma solo a blocchi.</li><li><b>Quando Possibile</b>: Usa movimenti fluidi solo quando ciò comporta un consumo modesto delle risorse di sistema.</li></ul></html>

en: <h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
it: <h1>Caratteri di Konqueror</h1>In questa pagina potete configurare i caratteri utilizzati da Konqueror per visualizzare le pagine web.

en: Font Si&ze
it: &Dimensione caratteri

en: This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
it: Questa è la dimensione relativa dei caratteri che Konqueror usa per visualizzare i siti Web.

en: M&inimum font size:
it: Dimensione mi&nima caratteri:

en: Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding any other settings.
it: Konqueror non visualizzerà mai testo più piccolo di questa dimensione,<br/>indipendentemente da qualsiasi altra impostazione.

en: &Medium font size:
it: Dimensione m&edia caratteri:

en: This is the font used to display normal text in a web page.
it: Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo normale in una pagina Web.

en: &Fixed font:
it: Caratteri a spaziatura &fissa:

en: This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text.
it: Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo a spaziatura fissa (cioè non proporzionale).

en: S&erif font:
it: Caratteri s&erif:

en: This is the font used to display text that is marked up as serif.
it: Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come serif.

en: Sa&ns serif font:
it: Caratteri sa&ns serif:

en: This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
it: Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come sans serif.

en: C&ursive font:
it: Caratteri corsi&vi:

en: This is the font used to display text that is marked up as italic.
it: Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come italico.

en: Fantas&y font:
it: Caratteri &fantasia:

en: This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
it: Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come a caratteri fantasia.

en: Font &size adjustment for this encoding:
it: Regolazione dimen&sione per questa codifica:

en: Use Language Encoding
it: Usa la codifica della lingua

en: Default encoding:
it: Codifica predefinita:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
en: <b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
it: <b>Fogli di stile</b><p>Vedi http://www.w3.org/Style/CSS per maggiori informazioni sui fogli di stile in cascata.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
en: <b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
it: <b>Fogli di stile</b><p>Usa questo riquadro per determinare come Konqueror renderà i fogli di stile.</p>

note: #-#-#-#-#  931 (kcmkonqhtml)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1) #-#-#-#-#  243 (calligra)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Stylesheets
it: Fogli di stile

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
en: <b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
it: <b>Usa il foglio di stile predefinito</b><p>Seleziona questa opzione per usare il foglio di stile predefinito.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
en: Us&e default stylesheet
it: Usa il foglio di stile pr&edefinito

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
en: <b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets).</p>
it: <b>Usa fogli di stile definiti dall'utente</b><p>Se questa casella è selezionata, Konqueror cercherà di caricare un foglio di stile definito dall'utente come specificato nell'indirizzo sottostante. Il foglio di stile permette di cambiare completamente il modo in cui le pagine Web vengono rese nel browser. Il file specificato dovrebbe contenere un foglio di stile valido (vedi http://www.w3.org/Style/CSS per maggiori informazioni sui fogli di stile in cascata).</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
en: Use &user-defined stylesheet
it: Usa fogli di stile definiti dall'&utente

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
en: <b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.</p>
it: <b>Usa foglio di stile per accessibilità</b><p>Selezionare questa opzione permetterà di definire un carattere, una dimensione e un colore predefiniti con pochi semplici clic del mouse. Basta girare per la finestra «Personalizza...» e scegli le opzioni desiderate.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
en: U&se accessibility stylesheet
it: U&sa foglio di stile per accessibilità

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
en: Custom&ize...
it: Personal&izza...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
en: <b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>
it: <b>Famiglia di caratteri</b><p>Una famiglia di caratteri è un gruppo di caratteri che si assomigliano tra di loro, con varianti in grassetto, corsivo, o combinazioni di questi.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
en: Base family:
it: Famiglia di base:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFontComboBox, fontFamily)
en: <p>This is the currently selected font family</p>
it: <p>Questa è la famiglia di caratteri attualmente selezionata</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: <b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.</p>
it: <b>Usa la stessa famiglia per tutto il testo</b><p>Seleziona questa opzione per sostituire ovunque i caratteri personalizzati a favore del carattere di base.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: Use same family for all text
it: Usa la stessa famiglia per tutto il testo

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
en: <b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.</p>
it: <b>Usa la stessa dimensione per tutti gli elementi</b><p>Seleziona questa opzione per sostituire le dimensioni dei caratteri personalizzate a favore della dimensione di base. Tutti i caratteri saranno visualizzati nella stessa dimensione.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
en: &Use same size for all elements
it: &Usa la stessa dimensione per tutti gli elementi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: <b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>
it: <b>Nero su bianco</b><p>Questo è quello che si vede normalmente.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: &Black on white
it: &Nero su bianco

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: <b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>
it: <b>Bianco su nero</b><p>Il classico schema a colori invertiti.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: &White on black
it: &Bianco su nero

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customColor)
en: <b>Custom</b><p>Select this option to define a custom color for the default font.</p>
it: <b>Personalizzato</b><p>Seleziona questa opzione per definire un colore personalizzato per il carattere predefinito.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
en: <b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.</p>
it: <b>Sfondo</b><p>Questo colore di sfondo è quello visualizzato dietro il testo come impostazione predefinita. Un'immagine di sfondo avrà priorità su questa opzione.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBackground)
en: Bac&kground:
it: &Sfondo:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, backgroundColorButton)
en: <b>Background</b><p>Behind this door lays the ability to choose a custom default background.</p>
it: <b>Sfondo</b><p>Dietro a questa porta si cela l'abilità di scegliere uno sfondo predefinito personalizzato.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameColor)
en: <b>Use same color for all text</b><p>Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.</p>
it: <b>Usa lo stesso colore per tutto il testo</b><p>Seleziona questa opzione per applicare il colore prescelto al carattere predefinito e anche ad ogni carattere personalizzato come specificato in un foglio di stile.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
en: Use same color for all text
it: Usa lo stesso colore per tutto il testo

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtForeground) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, foregroundColorButton)
en: <b>Foreground color</b><p>The foreground color is the color that the text is drawn in.</p>
it: <b>Colore di primo piano</b><p>Il colore di primo piano è quello con cui viene scritto il testo.</p>

note: #-#-#-#-#  931 (kcmkonqhtml)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtForeground)
en: &Foreground:
it: &Primo piano:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
en: <b>Images</b>
it: <b>Immagini</b>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
en: <b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading images.</p>
it: <b>Sopprimi le immagini</b><p>Selezionare questo impedirà a Konqueror di caricare immagini.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
en: &Suppress images
it: &Sopprimi le immagini

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: <b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
it: <b>Sopprimi le immagini di sfondo</b><p>Selezionare questa opzione impedirà a Konqueror di caricare immagini di sfondo.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: Suppress background images
it: Sopprimi le immagini di sfondo

en: <h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location.<br /> Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
it: <h1>Fogli di stile di Konqueror</h1>Questo modulo permette di applicare i tuoi colore e impostazioni dei caratteri a Konqueror usando i fogli di stile (CSS). Puoi specificare le opzioni o applicare un foglio di stile scritto da te selezionandolo.<br />Nota che queste impostazioni avranno sempre la precedenza rispetto a tutte quelle fatte dall'autore del sito. Questo può essere utile per chi ha problemi di vista, o per pagine Web illeggibili a causa di cattiva progettazione.

en: <html>
    <head>
    <style>
    <!--
    %1
    -->
    </style>
    </head>
    <body>
    <h1>Heading 1</h1>
    <h2>Heading 2</h2>
    <h3>Heading 3</h3>
    
    <p>User-defined stylesheets allow increased
    accessibility for visually handicapped
    people.</p>
    
    </body>
    </html>
it: <html>
    <head>
    <style>
    <!--
    %1
    -->
    </style>
    </head>
    <body>
    <h1>Intestazione 1</h1>
    <h2>Intestazione 2</h2>
    <h3>Intestazione 3</h3>
    
    <p>I fogli di stile definiti dall'utente
    permettono maggiore accessibilità per
    le persone con handicap visivi.</p>
    
    </body>
    </html>

en: Host/Domain
it: Host/dominio

en: Chan&ge...
it: &Cambia...

note: #-#-#-#-#  921 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdImport) #-#-#-#-#  112 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:259 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_import)
en: &Import...
it: &Importa...

en: Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
it: Fa clic su questo pulsante per aggiungere manualmente una politica specifica per un dominio o un host.

en: Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
it: Fa clic su questo pulsante per cambiare la politica per il dominio o l'host selezionato nella lista.

en: Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
it: Fa clic su questo pulsante per eliminare la politica per il dominio o l'host selezionato nella lista.

en: You must first select a policy to be changed.
it: Prima devi selezionare una politica da cambiare.

en: You must first select a policy to delete.
it: Prima devi selezionare una politica da eliminare.

en: Hide filtered images
it: Nascondi immagini filtrate

en: Manual Filter
it: Filtro manuale

en: Automatic Filter
it: Filtro automatico

en: Automatic update interval:
it: Intervallo di aggiornamento automatico:

en: <qt>More information on <a href="importhelp">import format</a>, <a href="exporthelp">export format</a>
it: <qt>Maggiori informazioni su <a href="importhelp">formato di importazione</a>, <a href="exporthelp">formato di esportazione</a>.

en: Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
it: Abilita o disabilita i filtri AdBlock. Quando sono abilitati, sarà necessario definire un insieme di espressioni di URL nell'apposita lista affinché il filtro funzioni.

en: When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder 'blocked' image will be used.
it: Quando viene abilitato le immagini bloccate saranno rimosse dalla pagina completamente, altrimenti verranno sostituite con un'immagine segna posto.

en: This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects.
it: Questa è la lista dei filtri URL che saranno applicati a tutte le immagini e gli oggetti multimediali incorporati.

en: <qt><p>The filter import format is a plain text file. Blank lines, comment lines starting with '<tt>!</tt>' and the header line <tt>[AdBlock]</tt> are ignored. Any other line is added as a filter expression.
it: <qt><p>Il formato di importazione dei filtri è un file di testo semplice. Le righe vuote, commenti che cominciano per «<tt>!</tt>» e la riga di intestazione <tt>[AdBlock]</tt> vengono ignorati. Tutte le altre righe vengono aggiunte come espressione di filtraggio.

en: <qt><p>The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line <tt>[AdBlock]</tt>, then all of the filters follow each on a separate line.
it: <qt><p>Il formato di esportazione dei filtri è un file di testo semplice. Il file comincia con una riga di intestazione <tt>[AdBlock]</tt>, quindi seguono tutti i filtri, ciascuno sulla sua riga.

en: <h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
it: <h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK ti permette di creare una lista di filtri che saranno controllati prima di mostrare immagini e frame collegati ad una pagina. Gli URL che corrispondono sono scartati o sostituiti con un'immagine predefinita.

[ctx: @label:listbox]
en: When &Konqueror starts:
it: Quando &Konqueror si avvia:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Introduction Page
it: Mostra la pagina introduttiva

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show My Start Page
it: Mostra la mia pagina iniziale

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Blank Page
it: Mostra una pagina vuota

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show My Bookmarks
it: Mostra i miei segnalibri

[ctx: @title:window]
en: Select Start Page
it: Scegli la pagina iniziale

en: This is the URL of the web page Konqueror will show when starting.
it: Questo è la URL della pagina web che Konqueror mostra all'avvio.

[ctx: @title:window]
en: Select Home Page
it: Scegli la pagina iniziale

en: This is the URL of the web page where Konqueror will jump to when the "Home" button is pressed.
it: Questo è l'URL della pagina web a cui Konqueror passa quando viene premuto il pulsante «Home».

en: Default web browser engine:
it: Motore per browser Web predefinito:

en: <h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
it: <h1>Browser Konqueror</h1>Qui puoi configurare le funzionalità del browser Konqueror. Nota che le funzionalità del file manager devono essere configurate utilizzando il modulo di configurazione «File manager». Puoi scegliere alcune impostazioni su come Konqueror debba gestire il codice HTML delle pagine che carica. Di solito non è necessario cambiare niente qui.

en: Boo&kmarks
it: &Segnalibri

en: Ask for name and folder when adding bookmarks
it: Chiedi il nome e la cartella quando aggiungi un segnalibro

en: If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
it: Se questa casella viene marcata Konqueror, quando aggiungerai un segnalibro, ti permetterà di cambiarne il titolo e di scegliere la cartella in cui salvarlo.

en: Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
it: Mostra solo i segnalibri segnati nella barra

en: If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
it: Se questa casella è marcata, Konqueror mostrerà nella barra solo quei segnalibri che hai segnato a tale scopo nell'editor dei segnalibri.

en: Form Com&pletion
it: &Completamento dei moduli

en: If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
it: Se questa casella è marcata, Konqueror si ricorderà i dati che hai immesso nei moduli Web e li suggerirà nei campi simili degli altri moduli.

en: &Maximum completions:
it: Completamenti &massimi:

en: Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
it: Qui puoi selezionare quanti valori si deve ricordare Konqueror per ogni campo di un form.

en: Mouse Beha&vior
it: Comportamento del mo&use

en: Chan&ge cursor over links
it: Cambia puntatore sopra i colle&gamenti

en: If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
it: Se questa casella è marcata, la forma del puntatore cambia (di solito si trasforma in una mano) quando è sopra un collegamento.

en: M&iddle click opens URL in selection
it: Cl&ic con il tasto centrale apre l'URL selezionato

en: If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
it: Se questa casella è marcata potrai aprire l'URL contenuto nel testo selezionato nella vista di Konqueror facendo clic con il tasto centrale del mouse.

en: Right click goes &back in history
it: Un clic con il tasto destro va indietro nella cronolo&gia

en: If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
it: Se questa opzione è selezionata puoi andare indietro nella cronologia facendo clic con il tasto destro del mouse in una vista di Konqueror. Per accedere al menu contestuale fai clic con il tasto destro e sposta il mouse

en: Allow automatic delayed &reloading/redirecting
it: Permetti l'aggiornamento &automatico e la redirezione

en: Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
it: Alcune pagine web richiedono l'aggiornamento automatico o la redirezione dopo un certo tempo. Deselezionando questa opzione Konqueror ignorerà queste richieste.

en: Enable Access Ke&y activation with Ctrl key
it: Abilita l'attivazione attraverso il tasto Ctrl dei tasti di &accesso

en: Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
it: Premendo il tasto Ctrl visualizzando una pagina web, si attivano i tasti di accesso. Marcando questa casella si abilita questa funzione (Konqueror deve essere riavviato per rendere effettiva questa modifica).

en: Send the DNT header to tell web sites you do not want to be tracked
it: Imposta l'intestazione DNT per dire ai siti Web che non vuoi essere tracciato

en: Check this box if you want to inform a web site that you do not want your web browsing habits tracked.
it: Spunta questa casella se vuoi informare i siti Web che non vuoi che le tue abitudini di navigazione siano registrate.

en: Offer to save website passwords
it: Offri di salvare le password dei siti Web

en: Uncheck this box to prevent being prompted to save website passwords
it: Disattiva questa casella per non farti chiedere di salvare le password dei siti Web

en: Display online PDF files using WebEngine
it: Mostra PDF in linea tramite WebEngine

en: Uncheck this box to display online PDF files as configured in System Settings
it: Toglia la spunta a questa casella per mostrare file PDF in linea secondo la configurazione delle Impostazioni di sistema

en: Enable Ja&va globally
it: Abilita Ja&va globalmente

en: Java Runtime Settings
it: Impostazioni del runtime Java

en: &Use security manager
it: &Utilizza il gestore della sicurezza

en: Use &KIO
it: Utilizza &KIO

en: Shu&tdown applet server when inactive for more than
it: Spe&gni il server delle applet quando inattivo per più di

en: &Path to Java executable, or 'java':
it: &Percorso dell'eseguibile Java, o «java»:

en: Additional Java a&rguments:
it: A&rgomenti Java aggiuntivi:

en: Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
it: Abilita l'esecuzione degli script scritti in Java che possono trovarsi all'interno delle pagine HTML. Nota che, come per qualsiasi browser, abilitare i contenuti attivi può creare problemi di sicurezza.

en: <p>This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
it: <p>Questo riquadro contiene i domini e gli host per cui hai impostato una politica Java specifica. La politica sarà utilizzata invece di quella predefinita per abilitare o disabilitare le applet Java nelle pagine inviate da questi domini o host.</p><p>Seleziona una politica e usa i controlli a destra per modificarla.</p>

en: Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
it: Fa clic su questo pulsante per scegliere il file che contiene le politiche Java. Queste politiche saranno unite a quelle esistenti. Le politiche ripetute saranno ignorate.

en: Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named <b>java_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
it: Fa clic su questo pulsante per salvare la politica Java in un file zippato. Il file, chiamato <b>java_policy.tgz</b>, sarà salvato in un indirizzo a tua scelta.

en: Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
it: Qui puoi impostare una politica Java specifica per un particolare dominio. Per aggiungere una nuova politica, premi il pulsante <i>Nuova...</i> e fornisci le informazioni necessarie richieste dalla finestra di dialogo. Per cambiare una politica esistente fai clic sul pulsante <i>Cambia...</i> e scegli una nuova politica dalla finestra di dialogo delle politiche. Facendo clic su <i>Elimina</i> eliminerai la politica selezionata facendo sì che la politica predefinita venga usata per quel dominio.

en: Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager in place. This will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify your $HOME/.java.policy file with the Java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
it: Se abiliti il gestore della sicurezza, la jvm utilizzerà il Security Manager. Ciò farà in modo che le applet non potranno accedere in lettura o scrittura al filesystem, non potranno creare socket e altre azioni che possono essere utilizzate per attaccare il tuo sistema. Disabilita questa opzione a tuo rischio e pericolo. Puoi modificare il file $HOME/.java.policy con l'utility Java policytool per dare più permessi al codice scaricato da determinati siti.

en: Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
it: Abilitando questa opzione la jvm utilizzerà KIO come trasporto di rete

en: Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as 'java'. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e.g. /usr/lib/jdk/bin/java), or the path to the directory that contains 'bin/java' (e.g. /opt/IBMJava2-13).
it: Immetti il percorso dell'eseguibile Java. Se utilizzi il jre nel tuo path utilizza semplicemente «java». Se hai bisogno di utilizzare un jre diverso immetti il percorso dell'eseguibile Java (per esempio, /usr/lib/jdk/bin/java), o il percorso della directory che contiene «bin/java» (ad esempio, /opt/IBMJava2-13).

en: If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
it: Se vuoi passare argomenti speciali alla Java Virtual Machine, immettili qui.

en: When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
it: Quando tutte le applet sono state distrutte, il server delle applet può spegnersi. Comunque per avviare la jvm ci vuole molto tempo. Se vuoi tenere il processo java in esecuzione mentre stai navigando puoi impostare il tempo massimo che preferisci. Per tenere il processo java in esecuzione per tutto il tempo in cui Konqueror è in esecuzione, lascia la casella Spegni server delle applet non selezionata.

[ctx: @title:group]
en: Doma&in-Specific
it: Spec&ifiche del dominio

[ctx: @title:window]
en: New Java Policy
it: Nuova politica Java

[ctx: @title:window]
en: Change Java Policy
it: Cambia politica Java

en: &Java policy:
it: Politica &Java:

en: Select a Java policy for the above host or domain.
it: Scegli una politica Java per il dominio o l'host sopraindicato.

en: Ena&ble JavaScript globally
it: A&bilita JavaScript globalmente

en: Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
it: Abilita l'esecuzione degli script scritti in ECMA-Script (noto anche come JavaScript) che possono trovarsi all'interno delle pagine HTML. Nota che, come per qualsiasi browser, abilitare i linguaggi per script può creare problemi di sicurezza.

en: Enable debu&gger
it: Abilita debu&gger

en: Enables builtin JavaScript debugger.
it: Abilita il debugger JavaScript integrato.

en: Report &errors
it: Segnala &errori

en: Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
it: Abilita la segnalazione degli errori che si verificano quando viene eseguito il codice JavaScript.

en: Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. The <i>Import</i> and <i>Export</i> button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
it: Qui puoi impostare una politica JavaScript specifica per un particolare dominio. Per aggiungere una nuova politica, premi il pulsante <i>Nuova...</i> e fornisci le informazioni necessarie richieste dalla finestra di dialogo. Per cambiare una politica esistente fai clic sul pulsante <i>Cambia...</i> e scegli una nuova politica dalla finestra di dialogo delle politiche. Facendo clic su <i>Elimina</i> eliminerai la politica selezionata facendo sì che la politica predefinita venga usata per quel dominio. I pulsanti <i>Importa</i> ed <i>Esporta</i> ti permettono di condividere facilmente le tue politiche con altre persone salvando e leggendo le informazioni da un file zippato.

en: <p>This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
it: <p>Questo riquadro contiene i domini e gli host per cui hai impostato una politica JavaScript specifica. La politica sarà utilizzata invece di quella predefinita per abilitare o disabilitare il JavaScript nelle pagine inviate da questi domini o host.</p><p>Seleziona una politica e usa i controlli a destra per modificarla.</p>

en: Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
it: Fa clic su questo pulsante per scegliere il file che contiene le politiche JavaScript. Queste politiche saranno unite a quelle esistenti. Le politiche ripetute saranno ignorate.

en: Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named <b>javascript_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
it: Fa clic su questo pulsante per salvare la politica JavaScript in un file zippato. Il file, chiamato <b>javascript_policy.tgz</b>, sarà salvato in un indirizzo a tua scelta.

en: Global JavaScript Policies
it: Politiche JavaScript globali

[ctx: @title:group]
en: Do&main-Specific
it: Specifiche del do&minio

[ctx: @title:window]
en: New JavaScript Policy
it: Nuova politica JavaScript

[ctx: @title:window]
en: Change JavaScript Policy
it: Cambia politica JavaScript

en: JavaScript policy:
it: Politica JavaScript:

en: Select a JavaScript policy for the above host or domain.
it: Scegli una politica JavaScript per il dominio o l'host sopraindicato.

en: Domain-Specific JavaScript Policies
it: Politiche JavaScript specifiche dei domini

en: Open new windows:
it: Apertura nuove finestre:

en: Use setting from global policy.
it: Utilizza l'impostazione della politica globale.

en: Accept all popup window requests.
it: Accetta tutte le richieste di apertura di una nuova finestra.

en: Prompt every time a popup window is requested.
it: Chiedi ogni volta che viene richiesta l'apertura di una nuova finestra.

en: Reject all popup window requests.
it: Rifiuta tutte le richieste di apertura di una nuova finestra.

en: Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
it: Accetta le richieste di apertura di una nuova finestra quando questa sia preceduta dall'attivazione di un collegamento con un clic del mouse o da una operazione della tastiera.

en: If you disable this, Konqueror will stop interpreting the <i>window.open()</i> JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners.<br /><br /><b>Note:</b> Disabling this option might also break certain sites that require <i>window.open()</i> for proper operation. Use this feature carefully.
it: Se disabiliti questa opzione, Konqueror smetterà di interpretare il comando JavaScript <i>window.open()</i>. Ciò è utile se visiti spesso siti che fanno un massiccio uso di questo comando per far comparire messaggi pubblicitari. <br/><br/><b>Nota:</b> disabilitando questa opzione potresti non riuscire a vedere siti che richiedono <i>window.open()</i> per funzionare correttamente. Utilizza questa opzione con cautela.

en: Resize window:
it: Ridimensionamento finestra:

en: Allow scripts to change the window size.
it: Permetti agli script di cambiare la dimensione della finestra.

en: Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will <i>think</i> it changed the size but the actual window is not affected.
it: Ignora i tentativi degli script di cambiare la dimensione della finestra. Le pagine web <i>crederanno</i> di averla cambiata ma in realtà la finestra non sarà modificata.

en: Some websites change the window size on their own by using <i>window.resizeBy()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies the treatment of such attempts.
it: Alcuni siti web cambiano di propria iniziativa la dimensione della finestra utilizzando <i>window.resizeBy()</i> o <i>window.resizeTo()</i>. Questa opzione specifica come trattare questi tentativi.

en: Move window:
it: Spostamento finestra:

en: Allow scripts to change the window position.
it: Permetti agli script di cambiare la posizione della finestra.

en: Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will <i>think</i> it moved the window but the actual position is not affected.
it: Ignora i tentativi degli script di cambiare la posizione della finestra. Le pagineweb <i>crederanno</i> di averla cambiata ma in realtà la finestra non sarà spostata.

en: Some websites change the window position on their own by using <i>window.moveBy()</i> or <i>window.moveTo()</i>. This option specifies the treatment of such attempts.
it: Alcuni siti web cambiano di propria iniziativa la posizione della finestra utilizzando <i>window.moveBy()</i> o <i>window.moveTo()</i>. Questa opzione specifica come trattare questi tentativi.

en: Focus window:
it: Fuoco della finestra:

en: Allow scripts to focus the window.
it: Permetti agli script di decidere il fuoco della finestra

en: Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will <i>think</i> it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
it: Ignora i tentativi degli script di cambiare il fuoco della finestra. Le pagineweb <i>crederanno</i> di aver portato il fuoco alla finestra ma in realtà questo non sarà modificato.

en: Some websites set the focus to their browser window on their own by using <i>window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
it: Alcuni siti web impostano il <i>fuoco</i> sulla propria finestra del browser utilizzando la funzione <i>window.focus()</i>. Questo solitamente fa sì che la finestra venga portata in primo piano interrompendo le operazioni che l'utente sta svolgendo in quel momento. Questa opzione permette di specificare come comportarsi in questi casi.

en: Modify status bar text:
it: Modifica barra di stato:

en: Allow scripts to change the text of the status bar.
it: Permetti agli script di cambiare il testo della barra di stato.

en: Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will <i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged.
it: Ignora i tentativi degli script di cambiare la barra di stato. La pagina web <i>penserà</i> di aver cambiato il testo ma in realtà il testo resterà intatto.

en: Some websites change the status bar text by setting <i>window.status</i> or <i>window.defaultStatus</i>, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
it: Alcuni siti web cambiano il testo della barra di stato con <i>window.status</i> o <i>window.defaultStatus</i>; in questo modo a volte impediscono di visualizzare gli URL reali dei collegamenti. Questa opzione permette di decidere il comportamento in questi casi.

en: Konqueror Browsing Control Module
it: Modulo di controllo della navigazione di Konqueror

en: (c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
it: (c) 1999 - 2001 Gli sviluppatori di Konqueror

en: JavaScript access controls
    Per-domain policies extensions
it: Controllo degli accessi JavaScript
    Estensioni politiche per dominio

en: <h2>JavaScript</h2>On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<h2>Java</h2>On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<br /><br /><b>Note:</b> Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/or JavaScript programs.
it: <h2>JavaScript</h2>In questa pagina puoi configurare se i programmi JavaScript contenuti nelle pagine Web debbano essere eseguiti da Konqueror.<h2>Java</h2>In questa pagina puoi configurare se le applet Java contenute nelle pagine Web debbano essere eseguite da Konqueror.<br/><br/><b>Nota:</b> I contenuti attivi sono sempre un rischio ed è per questo che Konqueror ti permette di specificare in modo molto dettagliato quali host hanno il permesso di eseguire programmi Java e/o JavaScript.

[ctx: @title:window]
en: Domain-Specific Policies
it: Politiche specifiche per dominio

en: &Host or domain name:
it: &Nome host o dominio:

en: Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot (like .kde.org or .org)
it: Immetti il nome di un host (come www.kde.org) o di un dominio, con all'inizio un punto (come .kde.org o .org)

en: You must first enter a domain name.
it: Prima devi inserire un nome di dominio.

en: <h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
it: <h1>Comportamento di Konqueror</h1> Qui puoi configurare il comportamento di Konqueror come file manager.

en: Misc Options
it: Opzioni varie

en: Open folders in separate &windows
it: &Apri le cartelle in finestre separate

en: Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
it: Mostra le voci «Elimina» del me&nu che evitano il cestino

en: Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
it: Spunta questa opzione se vuoi che i comandi «Elimina» del menu vengano visualizzati nei menu del gestore dei file e contestuali. Puoi sempre eliminare i file tenendo premuto Shift mentre cestini un file.

en: &Behavior
it: &Comportamento

en: <h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a href="bookmarks:/">bookmarks:/</a>.</p>
it: <h1>I miei segnalibri</h1><p>Questo modulo ti consente di configurare la pagina principale dei segnalibri.</p><p>La pagina principale dei segnalibri è accessibile da <a href="bookmarks:/">bookmarks:/</a>.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in a folder) are not displayed.
    If checked, they are gathered in a "root" folder.
it: Se questa opzione non è marcata, i segnalibri nella radice della gerarchia (non in una cartella) non sono visualizzati.
    Se marcata, sono raccolti in una cartella «radice».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: &Show bookmarks without folder
it: Mo&stra i segnalibri senza cartelle

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
en: Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own.
    It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
it: Le sottocartelle sono mostrate nelle cartelle genitrici in modo predefinito. Se attivi questa opzione, le sottocartelle saranno visualizzate da sole.
    Sembra meno piacevole, ma potrebbe essere utile in caso di cartelle molto grandi da dividere in due colonne.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
en: &Flatten bookmarks tree
it: Albero dei se&gnalibri appiattito

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror as a file manager.
it: Mostra un riquadro con le risorse di KDE (Home, Rete, ...). Utile se si usa Konqueror come gestore file.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show system &places
it: &Mostra risorse di sistema

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
en: Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
it: Le cartelle sono distribuite automaticamente in più colonne. Il numero ottimale di colonne dipende dalla larghezza della finestra di Konqueror e dal numero di segnalibri 
    presenti.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of columns to show:
it: Numero di colonne da mostrare:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Disable it on slow system to disable background images.
it: Disabilitalo su sistemi poco performanti per eliminare le immagini di sfondo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Show folder &backgrounds
it: Mostra sfon&di delle cartelle

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: How much disk space is used to cache the pixmaps
it: Quanto spazio su disco è usato per conservare le immagini

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Pixmap Cache
it: Cache delle immagini

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
en: Disk cache size:
it: Dimensione cache su disco:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: Clear the pixmap cache
it: Svuota la cache delle immagini

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: &Clear Cache
it: Svuota la &cache

en: Exceptions:
it: Eccezioni:

en: Site Name
it: Nome del sito

[ctx: @title:window]
en: Create Image Gallery
it: Crea galleria di immagini

en: Image Gallery for %1
it: Galleria di immagini di %1

en: Page Look
it: Aspetto della pagina

en: &Page title:
it: Titolo della &pagina:

en: I&mages per row:
it: I&mmagini per riga:

en: Show image file &name
it: Mostra il &nome dell'immagine

en: Show image file &size
it: Mostra la dimen&sione del file

en: Show image &dimensions
it: Mostra la &dimensione dell'immagine

en: Fon&t name:
it: Nome del &carattere:

en: &Foreground color:
it: &Colore di primo piano:

en: &Save to HTML file:
it: &Salva su file HTML:

en: <p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>
it: <p>Il nome che sarà utilizzato per salvare il file HTML di questa galleria.</p>

en: &Recurse subfolders
it: Analizza sottoca&rtelle

en: <p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>
it: <p>Se le sottocartelle devono essere incluse per la creazione della galleria immagini o meno.</p>

en: Endless
it: Senza fine

en: <p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>
it: <p>Puoi limitare il numero di cartelle che il generatore di gallerie immagine analizzerà impostando la profondità di ricorsione.</p>

en: Rec&ursion depth:
it: Profond&ità nelle sottocartelle:

en: Copy or&iginal files
it: Copia i file &originali

en: <p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>
it: <p>Fa una copia di tutte le immagini e la galleria farà riferimento a queste piuttosto che alle immagini originali.</p>

en: Use &comment file
it: Usa file con &commenti

en: <p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.</p>
it: <p>Se abiliti questa opzione, puoi specificare un file con commenti che sarà utilizzato per generare sottotitoli per le immagini.</p><p>Per i dettagli sul formato di file consulta la voce sottostante «Che cos'è?».</p>

en: <p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
it: <p>Puoi specificare qui il nome del file con commenti. Il file con commenti contiene i sottotitoli per le immagini. Il formato di questo file è:</p><p>NOMEFILE1:<br />Descrizione<br /><br />NOMEFILE2:<br />Descrizione<br /><br />e così via</p>

en: Comments &file:
it: &File con commenti:

en: Image f&ormat:
it: F&ormato delle immagini:

en: Thumbnail size:
it: Dimensione miniature:

en: &Set different color depth:
it: Impos&ta una differente definizione di colore:

en: &Create Image Gallery...
it: &Crea galleria di immagini...

en: Could not create the plugin, please report a bug.
it: Impossibile creare l'estensione, per piacere segnala il bug.

en: Creating an image gallery works only on local folders.
it: La creazione di una galleria di immagini funziona solo con cartelle locali.

en: Creating thumbnails
it: Creazione miniature

en: Could not create folder: %1
it: Impossibile creare la cartella: %1

en: <i>Number of images</i>: %1
it: <i>Numero di immagini</i>: %1

en: <i>Created on</i>: %1
it: <i>Data di creazione</i>: %1

en: <i>Subfolders</i>:
it: <i>Sottocartelle</i>:

en: Created thumbnail for: 
    %1
it: Miniatura creata per:
    %1

en: Creating thumbnail for: 
    %1
     failed
it: Creazione miniatura per: 
    %1
    non riuscita

en: Could not open file: %1
it: Impossibile aprire il file: %1

en: File Count
it: Conteggio file

en: Directory Count
it: Conteggio directory

en: Stop at Depth
it: Fermati alla profondità

en: Stop at Area
it: Fermati all'area

en: Stop at Name
it: Fermati al nome

en: Go Up
it: Vai su

en: Stop Refresh
it: Ferma aggiornamento

en: Refresh '%1'
it: Aggiorna «%1»

en: Visualization
it: Visualizzazione

en: Read 1 folder, in %2 | Read %1 folders, in %2
it[0]: Letta una cartella in %2
it[1]: Lette %1 cartelle in %2

en: 1 folder | %1 folders
it[0]: 1 cartella
it[1]: %1 cartelle

en: Filesystem Viewer
it: Visualizzatore del filesystem

en: (c) 2002, Josef Weidendorfer
it: © 2002, Josef Weidendorfer

en: <p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
it: <p>Questa è l'estensione FSView, una modalità grafica di visualizzazione che mostra l'uso del filesystem come una mappa ad albero.</p><p>Nota che, in questa modalità, l'aggiornamento automatico sui cambiamenti nel filesystem è <b>intenzionalmente</b> soppresso.</p><p>Per dettagli sull'utilizzo e le opzioni disponibili, leggi la guida in linea sotto il menu «Aiuto/Manuale di FSView».</p>

en: &FSView Manual
it: Manuale &FSView

en: Show FSView manual
it: Mostra il manuale di FSView

en: Opens the help browser with the FSView documentation
it: Apre la finestra di aiuto con la documentazione di FSView

[ctx: @action:inmenu File]
en: Move to Trash
it: Cestina

[ctx: @action:inmenu File]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: @action:inmenu Edit]
en: &Edit File Type...
it: Modifica il tipo di fil&e...

[ctx: @action:inmenu File]
en: Properties
it: Proprietà

en: FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.
    For details, see the 'Help/FSView Manual'.
it: Intenzionalmente, FSView non gestisce l'aggiornamento automatico delle modifiche a file o cartelle, attualmente visibili in FSView, dall'esterno.
    Per dettagli, vedi il manuale «Aiuto/Manuale di FSView».

en: View filesystem starting from this folder
it: Mostra il filesystem partendo da questa cartella

en: Text %1
it: Testo %1

en: Recursive Bisection
it: Bisezione ricorsiva

en: Nesting
it: Annidamento

en: Width %1
it: Larghezza %1

en: Allow Rotation
it: Permetti rotazione

en: Bottom Center
it: In basso al centro

en: Area of '%1' (%2)
it: Area di «%1» (%2)

en: 1 Pixel | %1 Pixels
it[0]: 1 pixel
it[1]: %1 pixel

en: Double Area Limit (to %1)
it: Raddoppia il limite di area (a %1)

en: Halve Area Limit (to %1)
it: Dimezza il limite di area (a %1)

en: Depth of '%1' (%2)
it: Profondità di «%1» (%2)

en: Depth %1
it: Profondità %1

en: Decrement (to %1)
it: Decrementa (a %1)

en: Increment (to %1)
it: Incrementa (a %1)

[ctx: @label:textbox]
en: F&ilter:
it: F&iltro:

[ctx: @label:button]
en: Filter by t&ype
it: Filtra per &tipo

[ctx: @info:tooltip]
en: Filter items by file type.
it: Filtra gli elementi secondo il tipo di file.

[ctx: @action:inmenu Tools]
en: Show Filter Bar
it: Mostra la barra del filtro

en: Use Multiple Filters
it: Usa filtri multipli

en: Show Count
it: Mostra numero

en: Translate Web Page
it: Traduci pagina Web

en: Translate Web &Page
it: Traduci &pagina Web

en: &English To
it: dall'ingl&ese al

en: &French To
it: dal &francese al

en: &German To
it: dal te&desco al

en: &Greek To
it: dal &greco al

en: &Spanish To
it: dallo &spagnolo al

en: &Portuguese To
it: dal &portoghese al

en: &Italian To
it: dall'&italiano al

en: &Dutch To
it: dall'&olandese al

en: &Russian To
it: dal &russo al

en: &Chinese (Simplified)
it: &cinese (semplificato)

en: Chinese (&Traditional)
it: cinese (&tradizionale)

en: &Dutch
it: &olandese

en: &French
it: &francese

en: &German
it: te&desco

en: &Greek
it: &greco

en: &Italian
it: &italiano

en: &Japanese
it: &giapponese

en: &Korean
it: core&ano

en: &Norwegian
it: &norvegese

en: &Portuguese
it: &portoghese

en: &Russian
it: &russo

en: &Spanish
it: &spagnolo

en: T&hai
it: tai&landese

en: &Arabic
it: &arabo

en: &English
it: &inglese

en: &Chinese (Simplified) to English
it: dal &cinese (semplificato) all'inglese

en: Chinese (&Traditional) to English
it: dal cinese (&tradizionale) all'inglese

en: &Japanese to English
it: dal &giapponese all'inglese

en: &Korean to English
it: dal &coreano all'inglese

[ctx: @title:window]
en: Malformed URL
it: URL non valido

en: The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
it: L'URL immesso non è valido, correggilo e prova di nuovo.

[ctx: @info]
en: You are viewing this page over a secure connection.<nl/><nl/>The URL of the page will sent to the online translation service, which may fetch the insecure version of the page.
it: Questa pagina è stata caricata da una connessione sicura.<nl/><nl/>L'URL della pagina sarà inviato al servizio di traduzione online, che potrebbe analizzare la versione non sicura di questa pagina.

[ctx: @title:window]
en: Security Warning
it: Avviso di sicurezza

en: &Auto Refresh
it: &Aggiornamento automatico

en: Every 15 Seconds
it: Ogni 15 secondi

en: Every 30 Seconds
it: Ogni 30 secondi

en: Every Minute
it: Ogni minuto

en: Every 5 Minutes
it: Ogni 5 minuti

en: Every 10 Minutes
it: Ogni 10 minuti

en: Every 15 Minutes
it: Ogni 15 minuti

en: Every 30 Minutes
it: Ogni 30 minuti

en: Every 60 Minutes
it: Ogni 60 minuti

en: Every 2 Hours
it: Ogni 2 ore

en: Every 6 Hours
it: Ogni 6 ore

[ctx: @title:window]
en: Cannot Refresh Source
it: Non è possibile aggiornare la sorgente

en: <qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
it: <qt>Questa estensione non può aggiornare automaticamente l'attuale componente.</qt>

[ctx: @action:inmenu]
en: Add Feed to Akregator
it: Aggiungi fonte ad Akregator

en: Add Feed to Akregator
it: Aggiungi fonte ad Akregator

en: Add Feeds to Akregator
it: Aggiungi fonti ad Akregator

en: Add All Found Feeds to Akregator
it: Aggiungi tutte le fonti trovate ad Akregator

en: Subscribe to site updates (using news feed)
it: Segui gli aggiornamenti del sito (usando la fonte di notizie)

en: Unable to contact Akregator via D-Bus
it: Impossibile contattare Akregator via D-Bus

[ctx: @title:window]
en: D-Bus call failed
it: Chiamata D-Bus non riuscita

en: Error getting md5 sum of local file %1.
it: Si è verificato un errore durante il calcolo della somma di controllo md5 del file locale %1.

en: Error while calculating md5 checksum
it: Si è verificato un errore durante il calcolo della somma di controllo md5

en: Opening temporary file %1 failed. MD5 checksum won't be correct.
it: L'apertura del file temporaneo %1 non è andata a buon fine. La somma di controllo MD5 non sarà esatta.

en: Error while calculating md5 sum
it: Si è verificato un errore durante il calcolo della somma di controllo md5

en: Download of %1 to %2 failed.
it: Il download di %1 verso %2 non è andato a buon fine.

en: Searching for duplicates...
it: Ricerca dei file duplicati...

en: Appending duplicates to list view...
it: Aggiunta dei file duplicati alla lista...

en: Searching for missing / newer files...
it: Ricerca dei file mancanti o più recenti...

en: Appending missing / newer files to list views...
it: Aggiunta dei file mancanti o più recenti alla lista...

en: Error opening file %1.
it: Si è verificato un errore durante l'apertura del file %1.

en: Error while comparing files
it: Si è verificato un errore durante il confronto dei file

en: Searching for empty directories...
it: Ricerca delle directory vuote...

en: Size between
it: Dimensione tra

en: Byte(s)
it: Byte

en: Modified or created
it: Modificato o creato

en: Reset all filters to default values
it: Impostare tutti i filtri ai valori di default

en: Apply filters automatically with every change that is made, otherwise only, if the filter dialog is closed
it: Applica automaticamente i filtri ad ogni cambiamento, altrimenti solo alla chiusura della finestra di dialogo Filtro

en: File name contains...
it: Il nome del file contiene...

en: Path contains...
it: Il percorso contiene...

en: Owner contains...
it: Il proprietario contiene...

en: Group contains...
it: Il gruppo contiene...

en: Minimum size of files to be displayed
it: Dimensione minima dei file da visualizzare

en: Maximum size of files to be displayed
it: Dimensione massima dei file da visualizzare

en: Files created or modified on...
it: File creati o modificati il...

en: Real newer files
it: File più recenti

en: Newer but equal files
it: File più recenti ma equivalenti

en: Different files with same time stamp
it: File differenti aventi la stessa data di riferimento (time stamp)

en: Files which are different and one is newer than the other
it: File differenti di cui uno è più recente dell'altro

en: Files which are equal but one is newer than the other
it: File equivalenti di cui uno è più recente dell'altro

en: Files which are different but have the same time stamp
it: File differenti aventi la stessa data di riferimento (time stamp)

en: Duplicate files pairs
it: Duplicati

en: Multiple duplicates
it: File replicati multipli

en: Files that have one duplicate in the other parent url and the same relative path
it: File che hanno un duplicato nell'altro url parente con lo stesso percorso relativo

en: Files that have several duplicates and/or different relative paths
it: File che hanno molti duplicati e/o differenti percorsi relativi

en: Name of your new preset:
it: Nome della vostra nuova preselezione:

en: Name of your preset:
it: Nome della vostra preselezione:

en: Left URL:
it: URL sinistro:

en: Old URL:
it: Vecchio URL:

en: Right URL:
it: URL destro:

en: Virtual subdirectories...
it: Sottodirectory virtuali...

en: Add an url to the list
it: Aggiungere un URL alla lista

en: Remove the selected url from the list
it: Rimuovere l'URL selezionato dalla lista

en: Clears all urls from the list
it: Cancellare tutti gli URL dalla lista

en: Duplicate files
it: File duplicati

en: Missing files
it: File mancanti

en: Newer files
it: File più recenti

en: <qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br><br>The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters in braces</li></ul><br>Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
it: <qt>Digitare il nome del file da cercare. <br>Più nomi possono essere separati da un punto e virgola ";".<br><br>Il nome del file può contenere i seguenti caratteri speciali:<ul><li><b>?</b> sostituisce un carattere singolo</li><li><b>*</b> sostituisce zero o più caratteri</li><li><b>[...]</b> sostituisce tutti i caratteri nelle parentesi</li></ul><br>Esempio di ricerche:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> cerca tutti i file che terminano per .kwd o .txt</li><li><b>go[dt]</b> cerca god e got</li><li><b>Hel?o</b> cerca tutti i file che iniziano per "Hel" e terminano per "o", aventi un carattere tra i due</li><li><b>My Document.kwd</b> cerca il file corrispondente al nome esatto</li></ul></qt>

en: <qt>Enter the filename you want to exclude from your search. <br>Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br><br>The filename may not contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters in braces</li></ul><br>Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> excludes all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> excludes god and got</li><li><b>Hel?o</b> excludes all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> excludes all files with exactly that name</li></ul></qt>
it: <qt>Digitare il nome del file da escludere dalla ricerca. <br>Più nomi possono essere separati da un punto e virgola ";".<br><br>Il nome del file non può contenere i seguenti caratteri speciali:<ul><li><b>?</b> sostituisce un carattere singolo</li><li><b>*</b> sostituisce zero o più caratteri</li><li><b>[...]</b> sostituisce tutti i caratteri nelle parentesi</li></ul><br>Esempio di ricerche:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> esclude tutti i file che terminano per .kwd o .txt</li><li><b>go[dt]</b> esclude god e got</li><li><b>Hel?o</b> esclude tutti i file che iniziano per "Hel" e terminano per "o", aventi un carattere tra i due</li><li><b>My Document.kwd</b> esclude tutti i file che corrispondono al nome esatto</li></ul></qt>

en: <qt>Restrict the search result by file size. Only files matching these settings are found (and considered in duplicates, missing and newer search).<br><ul><li><i>(none)</i>: No restriction, all files are found. (default)</li><li><i>At Least</i>: Files equal to or bigger than the specified size are found.</li><li><i>At Most</i>:Files equal to or smaller than the specified size are found.</li><li><i>Equal To</i>: Files equal to the specified size are found.</li></ul>The file size selected in the combo box (bytes, KB, MB) are not rounded off.<br>Therefore a selected size of <i>42 KB</i> will only match files, that have exactly the size <i>42*1024 = 43008 bytes</i>.</qt>
it: <qt>Restringere i risultati della ricerca per dimensione del file. Saranno trovati solo i file corrispondenti a questi criteri (e considerati in duplicati, mancanti e nuovi).<br><ul><li><i>(none)</i>: Nessuna restrizione, saranno trovati tutti i file. (default)</li><li><i>At Least</i>: Saranno trovati file equivalenti o più grandi della dimensione specificata.</li><li><i>At Most</i>: Saranno trovati file equivalenti o più piccoli della dimensione specificata.</li><li><i>Equal To</i>: Saranno trovati file equivalenti alla dimensione specificata.</li></ul>Le dimensioni di un file selezionato nella lista (byte, KB, MB) non sono arrotondate.<br> Quindi, una dimensione selezionata di <i>42 KB</i> corrisponderà esattamente solo ai file aventi una dimensione di <i>42*1024 = 43008 byte</i>.</qt>

en: <qt>Restrict the search result by creation or modification time. On remote / not *nix file systems, this might not be displayed correctly, as copying can change the modification time on these systems.<br><ul><li><i>any</i>: No restriction. (default)</li><li><i>between date x and date y</i>: Files that were created or modified between date x and date y are found (including date x and y).</li><li><i>during the last z ...</i>: Files that were created or modified during the last z minutes, hours, days, months or years are found, including the current minute, hour, day, month, year. This means, if you are searching on 10th of July for files created or modified during the last 5 days, files from 6th of July are found but not from 5th.</li></ul></qt>
it: <qt>Restringere i risultati della ricerca per data di creazione o modifica. Su sistemi remoti o non *nix, i risultati potrebbero non essere visualizzati correttamente, poiché su questi sistemi la copia può alterare la data di modifica.<br><ul><li><i>any</i>: Nessuna restrizione. (default)</li><li><i>tra la data x e la data y</i>: Saranno trovati i file creati o modificati tra la data x e la data y (incluse le date x e y).</li><li><i>Durante gli ultimi z ...</i>: Saranno trovati i file creati o modificati durante gli ultimi z minuti, ore, giorni, mesi o anni, includendo l'attuale minuto, ora, giorno, mese, anno. Questo significa che, se il 10 Luglio state cercando dei file creati o modificati negli ultimi 5 giorni, saranno trovati i file dal 6 Luglio ma non dal 5.</li></ul></qt>

en: <qt>Presets can simplify your life, if you perform a specific kind of search regularly. Choosing a preset will set the gui to the preset's settings. If the preset has empty urls, the current urls aren't changed, if it is selected.<br>You can<br><br><ul><img src="add">&nbsp;<i>Add a preset</i>: All current settings will be saved as they are. You can choose a name for the preset (that will be displayed in the combo box), and the urls. If urls are given, choosing the preset later will set the url fields to these urls. If the given urls are empty, choosing the preset won't change the currently selected urls.</ul><br><ul><img src="filesave">&nbsp;<i>Save to the current preset</i>: Overwrite the currently selected preset by the current settings of the GUI. You cannot change the name but the urls.</ul><br><ul><img src="remove">&nbsp;<i>Remove the current preset</i>: Remove the current preset selecting the preset above.</ul><br>Please note that no changes can be done to the <i>default</i> preset.</qt>
it: <qt>Le preselezioni possono semplificare la vostra vita, se effettuate regolarmente le stesse ricerche. Una preselezione imposterà un insieme di parametri predefiniti. Se la preselezione ha i campi url vuoti, gli attuali url non sono cambiati, se è selezionato.<br>Potete<br><br><ul><img src="add">&nbsp;<i>Aggiungere una una preselezione</i>: Tutte le impostazioni correnti saranno salvate così come sono. Potete scegliere un nome per la preselezione (sarà visualizzata nella lista) e per gli url. Se vengono passati gli url, scegliendo l'ultima preselezione, saranno impostati i campi url passati. Se gli url sono vuoti, scegliendo la preselezione, non saranno cambiati gli url attualmente selezionati.</ul><br><ul><img src="filesave">&nbsp;<i>Salvare nella preselezione corrente</i>: Sovrascrive la preselezione selezionata con le attuali impostazioni della GUI. Non potete modificare il nome ma gli url.</ul><br><ul><img src="remove">&nbsp;<i>Rimuove l'attuale preselezione</i>: Rimuove l'attuale preselezione selezionando la preselezione superiore.</ul><br>Notate che la preselezione di <i>default</i> non può essere modificata.</qt>

en: <qt>When comparing files by file size, don't find empty files, because they are equal by file size, checksum and binary comparison anyway.</qt>
it: <qt>Non cercate file vuoti, durante la comparazione dei file per dimensioni, perché questi hanno tutti la stessa dimensione, la stessa somma di controllo e la stessa comparazione binaria.</qt>

en: <qt>Disable search for duplicate files by file size. In this case, duplicate files are only found by sub-path in their respective directory.</qt>
it: <qt>Disattivare la ricerca dei file duplicati dalla dimensione del file. In questo caso, saranno trovati i file duplicati solo attraverso i sotto-percorsi nelle loro rispettive directory.</qt>

en: <qt>Confirm duplicate files matches (found by <i>size comparison</i>) by MD5 checksum. Remote files must be downloaded for MD5 checksum. Calculating the checksum is slow on large files.</qt>
it: <qt>Confermare la ricerca dei file duplicati (trovati attraverso la <i>comparazione della dimensione</i>) con il calcolo della somma di controllo MD5. I file remoti devono essere scaricati per la somma di controllo MD5. Il calcolo delle somme di controllo MD5 è lento sui file di grandi dimensioni.</qt>

en: <qt>Confirm duplicate files matches (found by <i>size comparison</i> and <i>MD5 checksum</i>) binary comparison. Remote files must be downloaded for binary comparison. Comparing the files is very slow on large files. Therefore, you can restrict binary comparison to small files.</qt>
it: <qt>Confermare la ricerca dei file duplicati (trovati attraverso la <i>comparazione della dimensione</i> e la <i>somma di controllo MD5</i>) con la comparazione binaria. I file remoti devo essere scaricati per la comparazione binaria. La comparazione dei file è molto lenta sui file di grandi dimensioni. Quindi, potete restringere questa comparazione ai piccoli file.</qt>

en: <qt>Only find duplicates inside the right URL, disabling the left URL and therefore also the missing and newer files search.</qt>
it: <qt>Trovare solo i file duplicati nell'URL destro, disabilitando l'URL sinistro e quindi la ricerca dei file mancanti e più recenti.</qt>

en: <qt>Search directories including all subdirectories.<br>Links to directories are only searched, if <i>Follow soft links</i> is enabled.</qt>
it: <qt>Ricercare le directory, includendo tutte le sottodirectory.<br>Attivando l'opzione <i>Seguire i link simbolici</i>, saranno trovati anche i link che puntano a queste directory.</qt>

en: <qt>Find hidden files and search hidden directories, too.</qt>
it: <qt>Ricercare i file nascosti ed anche le directory nascoste.</qt>

en: <qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using <i>updatedb</i>).</qt>
it: <qt>Utilizzare l'indicizzazione dei file grazie al pacchetto <i>slocate</i> per velocizzare la ricerca; ricordate di aggiornare regolarmente l'indice (usando il comando <i>updatedb</i>).</qt>

en: <qt>This lets you decide whether the regular expression in the <i>Regex</i> line edit are interpreted strictly or loosely regarding the letters' case.<br>This also affects the comparison of relative paths and file names, and therefore the newer / missing files search result.</qt>
it: <qt>Interpretare la ricerca del file senza il case sensitive dei caratteri nelle espressioni regolari <i>Regex</i>.<br>Questo si riflette anche sulla comparazione dei percorsi relativi e dei nomi dei file e, quindi, sul risultato della ricerca dei file più recenti o mancanti.</qt>

en: <qt>Any directories found during the search are checked whether they are empty, and if they are, insert them into the <i>Duplicate files</i> list.</qt>
it: <qt>Tutte le directory trovate durante la ricerca sono controllate al fine di determinare se sono vuote e inserite nella lista dei <i>File duplicati</i>.</qt>

en: <qt>Treat soft-links as the files that they are linked to.<br>If the soft-link is a directory, search it, too.</qt>
it: <qt>Trattare i link simbolici come i file a cui essi puntano.<br>Se un link simbolico è una directory, ricercarla ugualmente.</qt>

en: <qt>Specify reference directory. This changes sorting of the lower duplicate files list and selects all files from the other directory, that you can easily delete the files from the other directory.</qt>
it: <qt>Specificare la directory di riferimento. Questo influisce sulla selezione dei file duplicati nella lista inferiore e seleziona tutti i file dall'altra directory (facilita la rimozione dei file dall'altra directory).</qt>

en: <qt>All files that have duplicates are shown in this list, and, if you want to, also the first empty directory.<br><br><i>To view the duplicates</i> of a file and the file itself (or the empty directories), you need to <i>click on the respective file</i>, and the list of the files / directories will appear in the list below.<br><br>It rather by chance which file of all duplicates is shown here, it depends on the order in which the files were found.<br><br>If you want to find duplicates by file size (and MD5 checksum and binary comparison) these files might have different paths but will have the same size (or are completely equal) and therefore appear in this list.<br><br><font color=black><b>Black</b></font> colored items have only one duplicate (that is in the other searched url and has the same relative path), <font color=blue><b>blue</b></font> colored ones have duplicates that are no duplicates by relative path.</qt>
it: <qt>Questa lista superiore mostra tutti i file che hanno dei file duplicati ed anche la prima directory vuota, se lo desiderate. <br><br><i>Per vedere i file duplicati</i> di un file ed anche il file stesso (o le directory vuote), dovete <i>cliccare rispettivamente su ciascun file</i>, e la lista inferiore li visualizzerà. <br><br>Risulta abbastanza facile determinare quale file duplicato fra tutti è mostrato qui, tutto dipende dall'ordine in cui i file sono stati trovati.<br><br>Se volete cercare dei file duplicati in base alla dimensione del file (e alla somma di controllo MD5 / comparazione binaria), questi file potranno avere differenti percorsi ma avranno la stessa dimensione (o essere equivalenti) e, dunque, apparire nella lista.<br><br>Gli elementi colorati di <font color=black><b>nero</b></font> hanno un solo file duplicato che è nell'altro URL di ricerca con lo stesso percorso relativo. Gli elementi colorati di <font color=blue><b>blu</b></font> hanno più file duplicati non avendo lo stesso percorso relativo.</qt>

en: <qt>All duplicates of one file size (and MD5 checksum and binary comparison) are shown here (or all empty directories), depending on the selected item in the list above.<br><br>They are sorted by reference directory (selected on the right). Files that do not belong to the reference directory come first. Files from the reference directory are not selected initially, so you can easily delete the other ones.<br><br>For easier identification, files within the left url are colored <font color=#059b0a><b>green</b></font>, the other ones <font color=#0f19c8><b>blue</b></font>.</qt>
it: <qt>Questa lista inferiore visualizza tutti i file duplicati di una dimensione di file (e somma di controllo MD5 / comparazione binaria) o tutte le directory vuote, in funzione dell'elemento selezionato nella lista superiore.<br><br>Essi sono separati da una directory di riferimento (selezionata a destra). I file che non appartengono alla directory di riferimento sono presenti nel primo. Inizialmente, i file della directory di riferimento non sono selezionati per facilitare l'eliminazione degli altri.<br><br>Per una migliore identificazione, i file nell'URL sinistro sono colorati di <font color=#059b0a><b>verde</b></font>, gli altri sono colorati di <font color=#0f19c8><b>blu</b></font>.</qt>

en: <qt>This list displays the result of the comparison of relative paths and file names
it: <qt>Questa lista visualizza il risultato della comparazione dei percorsi relativi e dei nomi dei file

en: All files, that exist in the left url but not in the right one, appear in this list.</qt>
it: Tutti i file presenti solo nell'URL di sinistra, sono visualizzati in questa lista.</qt>

en: All files that exist in the right url but not in the left one appear in this list.</qt>
it: Tutti i file presenti solo nell'URL di destra, sono visualizzati in questa lista.</qt>

en: , combined with a comparison of creation / modification time and file size (and MD5 checksum and binary comparison), if you want to.<br><br>There are three different kinds of pairs of files:<ul><li><i>Two different files (by file size etc.), one newer than the other</i>: The newer file is colored <font color=black><b>black</b></font>, the older one <font color=#0f19c8><b>blue</b></font>.</li><li><i>Two equal files (by file size etc.), one newer than the other</i>: The newer file is colored <font color=black><b>black</b></font>, the older one <font color=#9128be><b>purple</b></font>.</li><li><i>Two different files with the same time stamp</i>: Both files are colored <font color=#e61e1e><b>red</b></font>, because Komparator cannot decide, which file is the desired one.</li></ul></qt>
it: , combinata con una comparazione per data di creazione / modifica e dimensione del file (e somma di controllo MD5 / comparazione binaria), se lo desiderate.<br><br>Esistono tre differenti tipi di file:<ul><li><i>Due file differenti (per dimensione del file, etc.), uno più recente dell'altro</i>: Il più recente è colorato di <font color=black><b>nero</b></font>, l'altro di <font color=#0f19c8><b>blu</b></font>.</li><li><i>Due file identici (per la dimensione del file, etc.), uno più recente dell'altro</i>: Il più recente è colorato di <font color=black><b>nero</b></font>, l'altro di <font color=#9128be><b>viola</b></font>.</li><li><i>Due file differenti con lo stesso riferimento di data (time stamp)</i>: Tutti e due sono colorati di <font color=#e61e1e><b>rosso</b></font>, perché Komparator non è in grado di decidere quale scegliere...</li></ul></qt>

en: <qt>Show a warning before trashing files.</qt>
it: <qt>Mostrare un avviso prima di cestinare i file.</qt>

en: <qt>Show a warning before deleting files.</qt>
it: <qt>Mostrare un avviso prima di cancellare i file.</qt>

en: <qt>Show a warning before overwriting files while copying files.</qt>
it: <qt>Mostrare un avviso prima di sovrascrivere i file durante la copia dei file.</qt>

en: <qt>Show a warning before overwriting files while moving files.</qt>
it: <qt>Mostrare un avviso prima di sovrascrivere i file durante lo spostamento dei file.</qt>

en: <qt>Show a warning before reloading the search result.</qt>
it: <qt>Mostrare un avviso prima di ricaricare il risultato della ricerca.</qt>

en: <qt>Show a warning before removing a preset.</qt>
it: <qt>Mostrare un avviso prima di rimuovere una preselezione.</qt>

en: <qt>Show a system tray icon.</qt>
it: <qt>Mostrare un'icona nel vassoio di sistema.</qt>

en: <qt>Show a passive notification when a user interaction is finished and komparator isn't the active window.</qt>
it: <qt>Mostrare una notifica passiva quando un processo è terminato e quando Komparator non è la finestra attiva.</qt>

en: <qt>Use the komparator text color theme as described in the documentation.</qt>
it: <qt>Usare i temi dei colori di testo di Komparator come descritto nella documentazione.</qt>

en: <qt>Enable or disable tabs by clicking on the icons.<br><br><ul><img source="ok">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Display search results.</ul><br><ul><img source="no">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Don't display search result.</ul><br>If you don't need the result of one tab, you can disable it to have a slight search speed improvement. Disabling both <i>missing</i> and <i>newer tab</i> (with enabled <i>Size comparison</i> check box) disables the relative path comparison, which will lead to a significant search speed improvement.</qt>
it: <qt>Abilitare o disabilitare i tab, cliccando sulle icone.<br><br><ul><img source="ok">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Visualizza i risultati della ricerca.</ul><br><ul><img source="no">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Non visualizzare i risultati della ricerca.</ul><br>Se non avete bisogno del risultato di un tab, potete disattivarla al fine di ottenere un leggero miglioramento della velocità di ricerca. Disattivando i due tab <i>mancanti</i> e <i>più recenti</I> (abilitando la casella di controllo <i>Comparazione per dimensione</i>), dovete disattivare la comparazione dei percorsi relativi e migliorerete sensibilmente la velocità delle ricerche.</qt>

en: <qt>Enter an URL to be searched. You must use an absolute path as <i>/path/to/directory</i>, <b>not</b> a relative one as <i>../directory</i>.<br>You can use any KIO-slave protocol, like <i>ftp://</i>, <i>fish://</i> or <i>media:/</i>.
it: <qt>Inserire un URL da ricercare. Dovete usare un percorso assoluto come <i>/percorso/alla/directory</i>, <b>non</b> uno relativo come <i>../directory</i>.<br>Potere usare qualsiasi protocollo KIO-slave, come <i>ftp://</i>, <i>fish://</i> oppure <i>media:/</i>.

en: This will be the parent URL of the files displayed on the left side.</qt>
it: Questo sarà l'URL parente dei file visualizzati sulla sinistra.</qt>

en: This will be the parent URL of the files displayed on the right side.</qt>
it: Questo sarà l'URL parente dei file visualizzati sulla destra.</qt>

en: <qt>Here you can specify "virtual subdirectories" to the right side's URL. Virtual subdirectories essentially behave as if these directories were linked into the right side's URL (parent directory).<br>This might be useful if you want to backup several directories into a single one.<br><br>You should not use virtual subdirectories, that have the same name as a directory, that really exists in your parent directory, neither is it a good idea to use real subdirectories of the parent directory as virtual subdirectories.</qt>
it: <qt>Qui potete specificare delle "sottodirectory virtuali" per l'URL di destra. Le sottodirectory virtuali si comportano come delle sottodirectory dell'URL di destra (directory parente).<br>Questo può essere molto utile per centralizzare la salvaguardia di numerose directory in una sola.<br><br><b>Importante</b>: non dovete in nessun caso utilizzare delle directory realmente esistenti nella directory parente e nemmeno utilizzare delle reali sottodirectory della directory parente come sottodirectory virtuali.</qt>

en: <qt>Filter the search results, and hide all entries that don't match your specifications. <font color=blue><b>Blue</b></font> background color of the filter button and the counter shows, that some entries are hidden.</qt>
it: <qt>Filtrare i risultati della ricerca e nascondere tutte le entrate che non corrispondono ai criteri.<br>Uno sfondo <font color=blue><b>blu</b></font> del pulsante di filtro e del contatore indica che delle entrate sono nascoste.</qt>

en: <qt>Number of items that are currently shown. <font color=blue><b>Blue</b></font> background color shows, that some entries are hidden.</qt>
it: <qt>Numero degli elementi visibili attualmente. Uno sfondo <font color=blue><b>blu</b></font> indica che delle entrate sono nascoste.</qt>

en: Selected Files
it: File selezionati

en: Copy to right side
it: Copiare a destra

en: Move to right side
it: Spostare a destra

en: Copy to left side
it: Copiare a sinistra

en: Move to left side
it: Spostare a sinistra

en: Trash non-reference files
it: Cestinare i file

en: Delete non-reference files
it: Eliminare i file

en: Compare newer files pair
it: Comparare i file duplicati più recenti

en: Searching left URL for files...
it: Ricerca dei file nell'URL sinistro...

en: Removing 1 file from list...
it: Rimozione di un file dalla lista...

en: Removing %1 files from list...
it: Rimozione di %1 file dalla lista...

en: Copying 1 file from one side to the other...
it: Copia di un file da un lato all'altro...

en: Copying %1 files from one side to the other...
it: Copia di %1 file da un lato all'altro...

en: Do you really want to copy the selected file overwriting the existing one?
it: Volete veramente copiare il file selezionato sovrascrivendo quello esistente?

en: Do you really want to copy the %1 selected files overwriting the existing ones?
it: Volete veramente copiare i %1 file selezionati sovrascrivendo quelli esistenti?

en: Displaying result.
it: Visualizzazione del risultato.

en: Copying files finished.
it: La copia dei file è terminata.

en: Moving 1 file from one side to the other...
it: Spostamento di un file da un lato all'altro...

en: Moving %1 files from one side to the other...
it: Spostamento di %1 file da un lato all'altro...

en: Do you really want to move the selected file overwriting the existing one?
it: Volete veramente spostare il file selezionato sovrascrivendo quello esistente?

en: Do you really want to move the %1 selected files overwriting the existing ones?
it: Volete veramente spostare i %1 file selezionati sovrascrivendo quelli esistenti?

en: Moving files finished.
it: Spostamento dei file terminato.

en: Trashing 1 file...
it: Sto cestinando un file...

en: Trashing %1 files...
it: Sto cestinando %1 file...

en: Deleting 1 file...
it: Rimozione di un file...

en: Deleting %1 files...
it: Rimozione di %1 file...

en: Do you really want to throw the selected file away?
it: Volete veramente buttare via il file selezionato?

en: Do you really want to throw the %1 selected files away?
it: Volete veramente buttare via i %1 file selezionati?

en: Do you really want to delete the selected file?
it: Volete veramente eliminare il file selezionato?

en: Do you really want to delete the %1 selected files?
it: Volete veramente eliminare i %1 file selezionati?

en: Trash files
it: File nel cestino

en: Trashing files finished.
it: Spostamento dei file nel cestino terminato.

en: Deleting files finished.
it: Eliminazione dei file terminata.

en: You renamed a file. Komparator needs to re-start the search on the whole tree to display correct results. If you don't want that, keep in mind that all search results concerning this file are invalid.
it: Avete rinominato un file. Komparator deve riavviare la ricerca per visualizzare i risultati esatti. Se decidete di non farlo, ricordate che tutti i risultati non risulteranno esatti.

en: Re-start search
it: Riavviare la ricerca

en: Re-start
it: Riavviare

en: Getting file properties of 1 file...
it: Recupero delle proprietà di un file...

en: Getting file properties of %1 files...
it: Recupero delle proprietà di %1 file...

en: Getting file properties finished.
it: Recupero delle proprietà terminato.

en: You modified a file during comparison. You need to restart the search to make these changes take effect.
it: Avete modificato un file durante la comparazione. Dovete riavviare la ricerca per rendere effettivi questi cambiamenti.

en: Do you really want to remove the preset "%1"?
it: Volete veramente rimuovere la preselezione "%1"?

en: Not recursing into symlinked directory %1 because it is a link to its parent directory %2.
it: Nessuna ricorsività nelle directory linkate simbolicamente %1 perché è un link che punta alla directory parente %2.

en: Recursive links detected
it: Sono stati rilevati dei link ricorsivi

en: Searching right URL for files...
it: Ricerca dei file nell'URL di destra...

en: Please specify an absolute path in the left URL box.
it: Specificare un percorso assoluto nel box URL sinistro.

en: Please specify an absolute path in the right URL box.
it: Specificare un percorso assoluto nel box URL destro.

en: Unable to search within a period which is less than a minute.
it: Impossibile cercare in un periodo inferiore ad un minuto.

en: The date is not valid.
it: La data non è esatta.

en: Invalid date range.
it: L'intervallo delle date non è esatto

en: Unable to search dates in the future.
it: Impossibile cercare le date nel futuro.

en: 1 file was unreadable, and will not be considered any futher.
it: Un file non era leggibile e non sarà preso in considerazione.

en: %1 files were unreadable, and will not be considered any futher.
it: %1 file non erano leggibili e non saranno presi in considerazione.

en: Change the owner and/or permissions to fix that problem.
it: Cambiare il proprietario e/o i permessi per correggere questo problema.

en: Search and comparison finished.
it: Ricerca e comparazione terminate.

en: Searching for empty directories finished.
it: Ricerca delle directory vuote terminata.

en: komparatorwidgetbase
it: Base di widget di Komparator

en: About Komparator
it: A proposito di Komparator

en: What's this
it: Cos'è questo

en: Switch to "What's this" cursor
it: Passare al cursore "Cos'è questo"

en: Switch to "What's this" cursor. Click on an item that you want some information about.
it: Passare al cursore "Cos'è questo". Cliccare su un oggetto di cui si desidera ottenere maggiori informazioni.

en: Show Komparator help
it: Mostrare l'aiuto di Komparator

en: Use file index
it: Usare l'indicizzazione dei file

en: Case sensitive search
it: Ricerca case sensitive

en: Find empty directories
it: Trovare directory vuote

en: Follow soft links
it: Seguire i link simbolici

en: Duplicate Files Search Options
it: Opzioni di ricerca dei file duplicati

en: Ignore empty files
it: Ignorare i file vuoti

en: Size comparison
it: Comparazione della dimensione

en: Calculate MD5 checksum
it: Calcolare la somma di controllo MD5

en: Binary comparison
it: Comparazione binaria

en: for files smaller
it: per file più piccoli

en: Duplicates in right URL only
it: Duplicati soltanto nell'URL destro

en: Basic Search Options
it: Opzioni di ricerca di base

en: during the previous
it: durante il precedente

en: Month(s)
it: Mese(i)

en: Year(s)
it: Anno(i)

en: File name contains
it: Il nome del file contiene

en: At Least
it: Almeno

en: At Most
it: Al massimo

en: Extended Search Options
it: Opzioni di ricerca estesa

en: Show warning
it: Mostrare gli avvisi

en: Trashing files
it: Spostamento dei file nel cestino

en: Overwriting files (copy)
it: Sovrascrittura dei file (copia)

en: Overwriting files (move)
it: Sovrascrittura dei file (sposta)

en: Reloading search result
it: Ricaricamento del risultato della ricerca

en: Removing preset
it: Rimozione della preselezione

en: Show notification
    when comparation is ready
it: Mostrare una notifica
    quando la ricerca è terminata

en: Komparator text color theme
it: Tema dei colori di testo di Komparator

en: Remove current preset
it: Rimuovere la preselezione corrente

en: Create a new preset with current settings
it: Creare una nuova preselezione con le impostazioni correnti

en: Save current settings to current preset
it: Salvare le impostazioni correnti nella preselezione corrente

en: Start search / Cancel current operation / Clear results
it: Avviare la ricerca / Cancellare l'operazione corrente / Cancellare i risultati

en: Reference directory
it: Directory di riferimento

en: Trash the files selected in the list view on the left
it: Cestinare i file selezionati nella lista inferiore

en: Delete the files selected in the list view on the left
it: Eliminare i file selezionati nella lista inferiore

en: Copy >>
it: Copiare >>

en: Copy the selected items from the left list view to the right side
it: Copiare gli elementi selezionati dalla lista di sinistra verso quella di destra

en: Move >>
it: Spostare >>

en: Move the selected items from the left list view to the right side
it: Spostare gli elementi selezionati dalla lista di sinistra verso quella di destra

en: >> Remove
it: >> Rimuovere

en: Remove the selected items from the left list view
it: Eliminare gli elementi selezionati dalla lista di sinistra

en: << Copy
it: << Copiare

en: Copy the selected items from the right list view to the left side
it: Copiare gli elementi selezionati dalla lista di destra verso quella di sinistra

en: << Move
it: << Spostare

en: Move the selected items from the right list view to the left side
it: Spostare gli elementi selezionati dalla lista di destra verso quella di sinistra

en: Remove <<
it: Rimuovere <<

en: Remove the selected items from the right list view
it: Rimuovere gli elementi selezionati dalla lista di destra

en: File compare dialog
it: Finestra di dialogo di comparazione del file

en: Compare with KDiff3
it: Comparare utilizzando KDiff3

en: Compare the two text files with KDiff3
it: Comparare i due file di testo con KDiff3

en: Copy the file on the left to the right side
it: Copiare il file di sinistra verso destra

en: Move the file on the left to the right side
it: Spostare il file di sinistra verso destra

en: Trash the file on the left
it: Cestinare il file sulla sinistra

en: Delete the file on the left
it: Eliminare il file sulla sinistra

en: Copy the file on the right to the left side
it: Copiare il file di sinistra verso destra

en: Move the file on the right to the left side
it: Spostare il file di destra verso sinistra

en: Trash the file on the right
it: Cestinare il file sulla destra

en: Delete the file on the right
it: Eliminare il file sulla destra

en: Points to:
it: Punta a:

en: MD5 checksum:
it: Somma di controllo MD5:

en: Error while using locate
it: Si è verificato un errore durante l'utilizzo di locate

en: A KDE Duplicate Files Find
    And Directory Compare Program.
it: Un programma per KDE che esegue il confronto
    delle directory e trova i file duplicati.

en: First URL to search
it: Primo URL da ricercare

en: Second URL to search
it: Secondo URL da ricercare

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
en: Constant Editor
it: Editor delle costanti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
en: The value must be a number (e.g. "pi^2")
it: Il valore deve essere un numero (ad es. "pi^2")

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Constant:
it: Costante:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, valueEdit)
en: Enter an expression that evaluates to a number
it: Inserisci un'espressione da valutare come numero

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
en: Add a new constant
it: Aggiungi una nuova costante

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
en: Click this button to add a new constant.
it: Premi questo pulsante per aggiungere una nuova costante.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
en: Delete the selected constant
it: Elimina la costante selezionata

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
en: Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
it: Premi qui per eliminare la costante selezionata; può essere rimossa solo se attualmente non è usata da un grafico.

en: The minimum range value must be lower than the maximum range value
it: Il valore più piccolo dell'intervallo deve essere minore del valore più grande dell'intervallo

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Horizontal axis Range
it: Intervallo dell'asse orizzontale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
en: Custom boundary of the plot range
it: Estremi personalizzati dell'intervallo del grafico

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
en: Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2.
it: Inserisci un'espressione valida, per esempio 2*pi o e/2.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Vertical axis Range
it: Intervallo dell'asse verticale

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_XScalingMode)
en: Horizontal axis Grid Spacing
it: Spaziatura della griglia dell'asse orizzontale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
en: Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.
it: La spaziatura automatica della griglia è indipendente dall'ingrandimento; ci sarà un numero fisso di tacche.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_YScalingMode)
en: Vertical axis Grid Spacing
it: Spaziatura della griglia dell'asse verticale

en: Equation Editor
it: Editor delle equazioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
en: Edit Constants...
it: Modifica costanti...

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constantList)
en: Insert constant...
it: Inserisci constante...

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, functionList)
en: Insert function...
it: Inserisci funzione...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
en: delete the selected function
it: elimina la funzione selezionata

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
en: Click here to delete the selected function from the list.
it: Premi qui per eliminare la funzione selezionata dalla lista.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Custom plot range
it: Intervallo personalizzato del grafico

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
en: Customize the maximum plot range
it: Personalizza l'estremo superiore dell'intervallo del grafico

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
en: Check this button and enter the plot range boundaries below.
it: Attiva questa opzione e inserisci sotto gli estremi dell'intervallo del grafico.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
en: Customize the minimum plot range
it: Personalizza l'estremo inferiore dell'intervallo del grafico

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
en: lower boundary of the plot range
it: estremo inferiore dell'intervallo del grafico

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
en: Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
it: Inserisci l'estremo inferiore dell'intervallo del grafico. Sono ammesse anche espressioni come 2*pi.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
en: upper boundary of the plot range
it: estremo superiore dell'intervallo del grafico

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
en: Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
it: Inserisci l'estremo superiore dell'intervallo del grafico. Sono ammesse anche espressioni come 2*pi.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Derivatives
it: Derivate

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
en: Show first derivative
it: Mostra la derivata prima

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
en: If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
it: Se questa casella è marcata, sarà disegnata anche la derivata prima.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
en: Show &1st derivative
it: Mostra derivata &1a

note: i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f1)
en: 1st derivative
it: Derivata 1a

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
en: Show second derivative
it: Mostra la derivata seconda

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
en: Show &2nd derivative
it: Mostra derivata &2a

note: i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f2)
en: 2nd derivative
it: Derivata 2a

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Integral
it: Integrale

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
en: Show integral
it: Mostra integrale

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
en: If this box is checked, the integral will be plotted, too.
it: Se questa casella è marcata, sarà disegnato anche l'integrale.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: A point on the solution curve
it: Un punto sulla curva soluzione

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Initial Point
it: Punto di partenza

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
en: Enter the initial x-point,for instance 2 or pi
it: Inserisci il punto x di partenza, come 2 o pi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
en: Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
it: Inserisci il valore x di partenza o l'espressione dell'integrale, per esempio 2 o pi/2

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
en: enter the initial y-point, eg 2 or pi
it: inserisci il punto y di partenza, ad es. 2 o pi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
en: Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
it: Inserisci il valore y di partenza o l'espressione dell'integrale, per esempio 2 o pi/2

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
en: The maximum step size used in numerically calculating the solution
it: La dimensione massima del passo usato nel calcolo numerico della soluzione

note: #-#-#-#-#  921 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Step:
it: Passo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
en: Enter an expression
it: Inserisci un'espressione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
en: Enter an expression for the function.
    The dummy variable is t.
    Example: cos(t)
it: Inserisci un'espressione per la funzione.
    la variabile fittizia è t.
    Esempio: cos(t)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
en: Enter an expression for the function.
    The dummy variable is t.
    Example: sin(t)
it: Inserisci un'espressione per la funzione.
    la variabile fittizia è t.
    Esempio: sin(t)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
en: Plot range
it: Intervallo del grafico

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
en: Lower boundary of the plot range
it: Estremo inferiore dell'intervallo del grafico

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
en: Upper boundary of the plot range
it: Estremo superiore dell'intervallo del grafico

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
en: Enter an equation
it: Inserisci un'equazione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
en: Enter an expression for the function. 
    Example: loop(a)=ln(a)
it: Inserisci un'espressione per la funzione.
    Esempio: loop(a)=ln(a)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
en: Plot Range
it: Intervallo del grafico

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)
en: Name of the function
it: Nome della funzione

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
en: Enter the name of the function.
    The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later.
it: Inserisci il nome della funzione.
    Il nome della funzione deve essere unico. Se lasci vuota questa linea KmPlot imposterà un nome predefinito. Puoi cambiarlo in seguito.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
en: Enter an expression for the function.
    Example: x^2 + y^2 = 25.
it: Inserisci un'espressione per la funzione.
    Esempio: x^2 + y^2 = 25.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
en: Enter an expression for the function.
    Example: f''(x) = -f
it: Inserisci un'espressione per la funzione.
    Esempio: f''(x) = -f

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
en: Initial Conditions
it: Condizioni iniziali

en: Search between:
it: Cerca tra:

en: Find Minimum Point
it: Trova punto di minimo

en: Find Maximum Point
it: Trova punto di massimo

en: Calculate the area between:
it: Calcola l'area tra:

en: Area Under Graph
it: Area sotto il grafico

en: Minimum is at x = %1, %2(x) = %3
it: Il minimo è a x = %1, %2(x) = %3

en: Maximum is at x = %1, %2(x) = %3
it: Il massimo è a x = %1, %2(x) = %3

en: Area is %1
it: L'area è %1

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
en: Function Tools
it: Strumenti per le funzioni

en: Constants Editor
it: Editor delle costanti

en: Check this to have the constant exported when saving.
it: Marca questa casella per esportare la costante durante il salvataggio.

en: Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot.
it: Marca questa casella per avere la costante disponibile in modo permanente per tutte le istanze di KmPlot.

en: (Double-click on the gradient to add a stop)
it: (Doppio clic sul gradiente per aggiungere un passaggio)

en: Remove stop
it: Rimuovi passaggio

en: Choose a Gradient
it: Scegli un gradiente

en: Could not find KmPlot's part.
it: Impossibile trovare il componente di KmPlot.

en: KmPlot Files (*.fkt);;All Files (*)
it: File KmPlot (*.fkt);;Tutti i file (*)

note: i18n: ectx: label, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
en: Axis-line width
it: Spessore linee assi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
en: Enter the width of the axis lines.
it: Inserisci lo spessore delle linee degli assi.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
en: Checked if labels are visible
it: Attivato se le etichette sono visibili

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
en: Check this box if the labels at the tics should be shown.
it: Marca questa casella se dovrebbero essere mostrate le etichette presso le tacche.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
en: Checked if axes are visible
it: Attivato se gli assi sono visibili

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
en: Check this box if axes should be shown.
it: Marca questa casella se dovrebbero essere mostrati gli assi.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
en: Checked if arrows are visible
it: Attivato se le frecce sono visibili

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
en: Check this box if axes should have arrows.
it: Marca questa casella se gli assi dovrebbero avere le frecce.

note: i18n: ectx: label, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
en: Grid Line Width
it: Spessore linee della griglia

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
en: Enter the width of the grid lines.
it: Inserisci lo spessore delle linee della griglia.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_GridStyle) i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
en: Grid Style
it: Stile griglia

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
en: Choose a suitable grid style.
it: Scegli uno stile della griglia adatto.

note: i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
en: Tic length
it: Lunghezza tacche

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
en: Enter the length of the tic lines
it: Inserisci la lunghezza delle linee delle tacche

note: i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
en: Tic width
it: Spessore tacche

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
en: Enter the width of the tic lines.
it: Inserisci lo spessore delle linee delle tacche.

note: i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
en: Left boundary
it: Estremo sinistro

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
en: Enter the left boundary of the plotting area.
it: Inserisci l'estremo sinistro dell'area di disegno.

note: i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
en: Right boundary
it: Estremo destro

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
en: Enter the right boundary of the plotting area.
it: Inserisci l'estremo destro dell'area di disegno.

note: i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
en: Lower boundary
it: Estremo inferiore

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
en: Enter the lower boundary of the plotting area.
it: Inserisci l'estremo inferiore dell'area di disegno.

note: i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
en: Upper boundary
it: Estremo superiore

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
en: Enter the upper boundary of the plotting area.
it: Inserisci l'estremo superiore dell'area di disegno.

note: i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
en: Label to Horizontal Axis
it: Etichetta dell'asse orizzontale

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
en: Label to Horizontal Axis.
it: Etichetta dell'asse orizzontale.

note: i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
en: Label to Vertical Axis
it: Etichetta dell'asse verticale

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
en: Label to Vertical Axis.
it: Etichetta dell'asse verticale.

note: i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling) i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
en: Whether to use automatic or custom scaling.
it: Se usare il ridimensionamento automatico o personalizzato.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling) i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
en: Select whether to use automatic or custom scaling.
it: Scegli se usare il dimensionamento automatico o personalizzato.

note: i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
en: Width of a unit from tic to tic
it: Larghezza di un'unità da tacca a tacca

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
en: Enter the width of a unit from tic to tic.
it: Inserisci la larghezza di un'unità da tacca a tacca.

note: i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
en: Height of a unit from tic to tic
it: Altezza di un'unità da tacca a tacca

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
en: Enter the height of a unit from tic to tic.
it: Inserisci l'altezza di un'unità da tacca a tacca.

note: i18n: ectx: label, entry (AxesFont), group (Fonts)
en: Font of the axis labels
it: Tipo di carattere delle etichette degli assi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesFont), group (Fonts)
en: Choose a font for the axis labels.
it: Scegli un tipo di carattere per le etichette degli assi.

note: i18n: ectx: label, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
en: Font of the printed header table
it: Tipo di carattere dell'intestazione della tabella stampata

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
en: Choose a font for the table printed at the top of the page.
it: Scegli un tipo di carattere per l'intestazione della tabella stampata in alto nella pagina.

note: i18n: ectx: label, entry (LabelFont), group (Fonts)
en: Font of diagram labels
it: Tipo di carattere delle etichette degli assi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelFont), group (Fonts)
en: Choose a font for diagram labels.
it: Scegli un tipo di carattere per le etichette degli assi.

note: i18n: ectx: label, entry (AxesColor), group (Colors)
en: Axis-line color
it: Colore delle linee degli assi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesColor), group (Colors)
en: Enter the color of the axis lines.
it: Inserisci il colore delle linee degli assi.

note: i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
en: Grid Color
it: Colore della griglia

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
en: Choose a color for the grid lines.
it: Scegli un colore per le linee della griglia.

note: i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Colors)
en: Color of function 1
it: Colore della funzione 1

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color0), group (Colors)
en: Choose a color for function 1.
it: Scegli un colore per la funzione 1.

note: i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Colors)
en: Color of function 2
it: Colore della funzione 2

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color1), group (Colors)
en: Choose a color for function 2.
it: Scegli un colore per la funzione 2.

note: i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Colors)
en: Color of function 3
it: Colore della funzione 3

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color2), group (Colors)
en: Choose a color for function 3.
it: Scegli un colore per la funzione 3.

note: i18n: ectx: label, entry (Color3), group (Colors)
en: Color of function 4
it: Colore della funzione 4

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color3), group (Colors)
en: Choose a color for function 4.
it: Scegli un colore per la funzione 4.

note: i18n: ectx: label, entry (Color4), group (Colors)
en: Color of function 5
it: Colore della funzione 5

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color4), group (Colors)
en: Choose a color for function 5.
it: Scegli un colore per la funzione 5.

note: i18n: ectx: label, entry (Color5), group (Colors)
en: Color of function 6
it: Colore della funzione 6

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color5), group (Colors)
en: Choose a color for function 6.
it: Scegli un colore per la funzione 6.

note: i18n: ectx: label, entry (Color6), group (Colors)
en: Color of function 7
it: Colore della funzione 7

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color6), group (Colors)
en: Choose a color for function 7.
it: Scegli un colore per la funzione 7.

note: i18n: ectx: label, entry (Color7), group (Colors)
en: Color of function 8
it: Colore della funzione 8

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color7), group (Colors)
en: Choose a color for function 8.
it: Scegli un colore per la funzione 8.

note: i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
en: Color of function 9
it: Colore della funzione 9

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
en: Choose a color for function 9.
it: Scegli un colore per la funzione 9.

note: i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
en: Color of function 10
it: Colore della funzione 10

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
en: Choose a color for function 10.
it: Scegli un colore per la funzione 10.

note: i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
en: Radians instead of degrees
it: Radianti al posto di gradi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
en: Check the box if you want to use radians
it: Marca questa casella se vuoi usare i radianti

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundcolor), group (General)
en: The background color for the graph
it: Il colore di sfondo del grafico

note: i18n: ectx: label, entry (zoomInStep), group (General)
en: Zoom-in step
it: Passo dello zoom avanti

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomInStep), group (General)
en: The value the zoom-in tool should use
it: Il valore che lo strumento zoom avanti dovrebbe usare

note: i18n: ectx: label, entry (zoomOutStep), group (General)
en: Zoom-out step
it: Passo dello zoom indietro

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomOutStep), group (General)
en: The value the zoom-out tool should use
it: Il valore che lo strumento zoom indietro dovrebbe usare

note: i18n: ectx: label, entry (DetailedTracing), group (General)
en: Extra detail when tracing
it: Dettagli aggiuntivi quando si traccia

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DetailedTracing), group (General)
en: Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot.
it: Se mostrare dettagli aggiuntivi come la tangente e la normale quando si traccia un grafico.

en: The file had an unknown version number
it: Il file ha un numero di versione non riconosciuto

en: An error appeared when opening this file (%1)
it: Si è verificato un errore durante l'apertura di questo file (%1)

en: %1 could not be opened
it: Non è stato possibile aprire %1

en: %1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)
it: Non è stato possibile aprire %1 (%2 alla riga %3, colonna %4)

en: The function %1 could not be loaded
it: Impossibile caricare la funzione %1

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
en: Parameter Editor
it: Editor dei parametri

en: Open Parameter File
it: Apri file dei parametri

en: Plain Text File (*.txt)
it: File di testo semplice (*.txt)

en: An error appeared when opening this file: %1
it: Si è verificato un errore durante l'apertura di questo file: %1

en: Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
it: La linea %1 non rappresenta un valore di parametro valido e quindi non sarà incluso. Vuoi continuare?

en: Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
it: Vuoi essere informato sulle altre linee che non possono essere lette?

en: Get Informed
it: Leggi le informazioni

en: Ignore Information
it: Ignora le informazioni

en: An error appeared when opening this file
it: Si è verificato un errore durante l'apertura di questo file.

en: A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
it: Esiste già un file chiamato "%1". Vuoi continuare e sovrascrivere questo file?

en: An error appeared when saving this file
it: Si è verificato un errore durante il salvataggio di questo file

en: KmPlot Options
it: Opzioni di KmPlot

en: Print header table
it: Stampa intestazione tabella

en: Pixels (1/72nd in)
it: Pixel (1/72-esimo in)

en: Width is invalid
it: La larghezza non è valida

en: Height is invalid
it: L'altezza non è valida

en: Slider %1
it: Regolatore %1

en: Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
it: Muovi il regolatore per cambiare il parametro del grafico della funzione connessa a questo regolatore.

en: Mathematical function plotter by KDE
it: Disegnatore di funzioni matematiche di KDE

en: Various improvements
it: Miglioramenti vari

en: Porting to Qt 4, UI improvements, features
it: Conversione a Qt4, miglioramenti all'interfaccia, nuove funzioni

en: svg icon
it: Icona SVG

en: command line options, MIME type
it: Opzioni a riga di comando, tipo MIME

en: Initial functions to plot
it: Funzioni iniziali da disegnare

en: argument
it: argomento

en: URLs to open
it: URL da aprire

en: Diagram Appearance
it: Aspetto del diagramma

en: Configure KmPlot...
it: Configura KmPlot...

en: &Coordinate System...
it: Sistema di &coordinate...

en: &Constants...
it: &Costanti...

en: &Fit Widget to Trigonometric Functions
it: &Adatta area alle funzioni trigonometriche

en: Plot &Area...
it: &Area del grafico...

en: Find Ma&ximum...
it: Trova punto di ma&ssimo...

en: Find Mi&nimum...
it: Trova punto di mi&nimo...

en: Predefined &Math Functions
it: Funzioni &matematiche predefinite

en: Cartesian Plot
it: Grafico cartesiano

en: Polar Plot
it: Grafico polare

en: Differential Plot
it: Grafico differenziale

en: Animate Plot...
it: Anima grafico...

en: Copy (x, y)
it: Copia (x, y)

en: Copy Root Value
it: Copia valore della radice

en: The plot has been modified.
    Do you want to save it?
it: Il grafico è stato modificato.
    Vuoi salvarlo?

en: This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?
it: Questo file è salvato con un vecchio formato di file; se lo salvi, non puoi aprire il file con versioni più vecchie di KmPlot. Vuoi continuare?

en: Save New Format
it: Salva nel nuovo formato

en: The file could not be saved
it: Impossibile salvare il file

en: Scalable Vector Graphics (*.svg)
it: Grafica vettoriale riscalabile (*.svg)

[ctx: @title:window]
en: Export as Image
it: Esporta come immagine

en: Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
it: Spiacente, si è verificato un errore durante il salvataggio dell'immagine «%1»

en: Print Plot
it: Stampa grafico

en: Parameter Animator
it: Animatore dei parametri

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
en: The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) would have k as its parameter
it: La funzione deve avere una variabile aggiuntive come parametro, ad es f(x,k) dovrebbe avere k come suo parametro

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;"><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> The current function does not have a parameter, and so cannot be animated.</p></body></html>
it: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;"><span style=" font-weight:600;">Attenzione:</span> la funzione corrente non ha un parametro, e per questo non può essere animata.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Final value:
it: Valore finale:

note: #-#-#-#-#  921 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Initial value:
it: Valore iniziale:

en: Slider No. %1
it: Regolatore n. %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSlider)
en: Slider:
it: Regolatore:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editParameterListButton)
en: Edit the list of parameters
it: Modifica la lista dei parametri

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, editParameterListButton)
en: Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and change them.
it: Premi qui per aprire una lista di valori del parametro. Qui puoi aggiungere, rimuovere, e cambiare i valori.

note: #-#-#-#-#  921 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editParameterListButton)
en: Edit List...
it: Modifica lista...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, listOfSliders)
en: Select a slider
it: Seleziona un regolatore

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, listOfSliders)
en: Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The values vary from 0 (left) to 100 (right).
it: Seleziona uno dei regolatori per cambiare dinamicamente il valore del parametro. I valori variano da 0 (sinistra) a 100 (destra).

en: The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must be removed in addition.
it: La funzione «%1» è necessaria alle funzioni seguenti: %2. Anche queste devono essere rimosse.

en: Missing parenthesis
it: Parentesi mancante

en: Name of function is not free
it: Il nome della funzione non è disponibile

en: recursive function not allowed
it: funzione ricorsiva non permessa

en: Empty function
it: Funzione vuota

en: Function could not be found
it: Impossibile trovare la funzione

en: The differential equation must be at least first-order
it: L'equazione differenziale deve essere almeno del primo ordine

en: Too many plus-minus symbols
it: Troppi simboli più e meno

en: Invalid plus-minus symbol (expression must be constant)
it: Simbolo più/meno non valido (l'espressione deve essere costante)

en: The function has too many arguments
it: La funzione ha troppi argomenti

en: The function does not have the correct number of arguments
it: La funzione non ha il numero corretto di argomenti

en: Dash Dot
it: Tratto-punto

en: Dash Dot Dot
it: Tratto-punto-punto

en: Plot Appearance
it: Aspetto del grafico

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
en: Plot Style
it: Stile del grafico

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
en: Show the plot name
it: Mostra il nome del grafico

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
en: Show extrema (minimum/maximum points)
it: Mostra estremi (punti di minimo e massimo)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
en: Show the tangent field:
it: Mostra il campo della tangente:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
en: Use a gradient for parameters:
it: Una un gradiente per i parametri:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Line style:
it: Stile della linea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
en: delete selected constant
it: elimina la costante selezionata

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdImport)
en: Import values from a textfile
it: Importa valori da un file di testo

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdImport)
en: Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression.
it: Importa i valori da un file di testo. Ogni linea nel file di testo è considerata come valore o espressione.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdExport)
en: Export values to a textfile
it: Esporta i valori in un file di testo

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdExport)
en: Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file.
it: Esporta i valori in un file di testo. Ogni valore nella lista dei parametri sarà scritto in una linea nel file.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: &Coords
it: &Coordinate

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
en: Color for the plot area behind the grid.
it: Colore dell'area del grafico dietro la griglia.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
en: Click on the button the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.
it: Premi questo pulsante per scegliere il colore dello sfondo. Questa opzione non ha effetto sulla stampa né sull'esportazione.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Axes:
it: &Assi:

note: #-#-#-#-#  921 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #-#-#-#-#  246 (sheets)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Grid:
it: &Griglia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
en: select color for the axes
it: seleziona il colore degli assi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
en: Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press the OK button.
it: Specifica il colore degli assi. Le modifiche saranno visibili quando premerai il pulsante OK.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
en: select color for the grid
it: seleziona il colore della griglia

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
en: Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button.
it: Specifica il colore della griglia. Le modifiche saranno visibili quando premerai il pulsante OK.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: &Default Function Colors
it: Colori pre&definiti delle funzioni

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
en: the default color for function number 2
it: il colore predefinito per la funzione numero 2

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
en: The default color for function number 2. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
it: Il colore predefinito per la funzione n. 2. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
en: the default color for function number 5
it: il colore predefinito per la funzione numero 5

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
en: The default color for function number 5. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
it: Il colore predefinito per la funzione n. 5. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
en: the default color for function number 1
it: il colore predefinito per la funzione numero 1

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
en: The default color for function number 1. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
it: Il colore predefinito per la funzione n. 1. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Function &1:
it: Funzione &1:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
en: the default color for function number 3
it: il colore predefinito per la funzione numero 3

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
en: The default color for function number 3. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
it: Il colore predefinito per la funzione n. 3. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
en: Function &3:
it: Funzione &3:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
en: Function &2:
it: Funzione &2:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
en: Function &4:
it: Funzione &4:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
en: the default color for function number 4
it: il colore predefinito per la funzione numero 4

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
en: The default color for function number 4. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
it: Il colore predefinito per la funzione n. 4. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
en: Function &5:
it: Funzione &5:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
en: Function &7:
it: Funzione &7:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
en: Function &8:
it: Funzione &8:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
en: the default color for function number 9
it: il colore predefinito per la funzione numero 9

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
en: The default color for function number 9. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
it: Il colore predefinito per la funzione n. 9. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
en: Function &6:
it: Funzione &6:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
en: the default color for function number 7
it: il colore predefinito per la funzione numero 7

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
en: The default color for function number 7. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
it: Il colore predefinito per la funzione n. 7. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
en: the default color for function number 8
it: il colore predefinito per la funzione numero 8

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
en: The default color for function number 8. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
it: Il colore predefinito per la funzione n. 8. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
en: the default color for function number 6
it: il colore predefinito per la funzione numero 6

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
en: The default color for function number 6. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
it: Il colore predefinito per la funzione n. 6. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
en: Function &9:
it: Funzione &9:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
en: the default color for function number 10
it: il colore predefinito per la funzione numero 10

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
en: The default color for function number 10. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
it: Il colore predefinito per la funzione n. 10. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
en: Function 1&0:
it: Funzione 1&0:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
en: No Grid will be plotted.
it: Non sarà disegnata alcuna griglia.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
en: A line for every tic.
it: Una linea per ogni tacca.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
en: Only little crosses in the plot area.
it: Solo piccole croci nell'area di disegno.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
en: Crosses
it: Croci

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton14)
en: Circles around the Origin.
it: Cerchi attorno all'origine.

note: #-#-#-#-#  921 (kmplot)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton14)
en: Polar
it: Polare

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Axis Labels
it: Etichette degli assi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
en: Label on horizontal axis.
it: Etichetta dell'asse orizzontale.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Horizontal Axis Label:
it: Etichetta dell'asse orizzontale:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
en: Label on vertical axis.
it: Etichetta dell'asse verticale.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Vertical Axis Label:
it: Etichetta dell'asse verticale:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Axis widths:
it: Spessore degli assi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Line &width:
it: &Spessore linea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
en: Tic width:
it: Spessore tacche:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
en: Tic length:
it: Lunghezza tacche:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
en: visible tic labels
it: etichette delle tacche visibili

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
en: Check this if the axes' tics should be labeled.
it: Marca questo se le tacche degli assi dovrebbero essere etichettate.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
en: visible axes
it: assi visibili

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
en: Check this if the axes should be visible.
it: Marca questo se gli assi dovrebbero essere visibili.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
en: Show axes
it: Mostra assi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
en: visible arrows at the end of the axes
it: frecce visibili alla fine degli assi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
en: Check this if the axes should have arrows at their ends.
it: Marca questo se gli assi dovrebbero avere le frecce alla fine.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
en: Show arrows
it: Mostra frecce

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
en: Axes labels:
it: Etichette degli assi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
en: Diagram labels:
it: Etichette del diagramma:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
en: Header table:
it: Intestazione tabella:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_anglemode)
en: Angle Mode
it: Modalità degli angoli

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
en: Trigonometric functions use radian mode for angles.
it: Le funzioni trigonometriche usano la modalità a radianti per gli angoli.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
en: Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
it: Attiva questa opzione per usare i radianti per misurare gli angoli. Questo è importante solo per le funzioni trigonometriche.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
en: Trigonometric functions use degree mode for angles.
it: Le funzioni trigonometriche usano la modalità a gradi per gli angoli.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
en: Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
it: Attiva questa opzione per usare i gradi per misurare gli angoli. Questo è importante solo per le funzioni trigonometriche.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Zoom In by:
it: Ingrandisci del:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
en: Zoom Out by:
it: Riduci del:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_zoomOutStep)
en: The value the Zoom Out tool should use.
it: Il valore che lo strumento di riduzione dovrebbe usare.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_zoomInStep)
en: The value the Zoom In tool should use.
it: Il valore che lo strumento di ingrandimento dovrebbe usare.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
en: Draw tangent and normal when tracing
it: Disegna tangente e normale quando si traccia

[ctx: %1=minimum value, %2=maximum value]
en: %1 to %2
it: da %1 a %2

en: Plotting Range
it: Intervallo del grafico

en: Axes Division
it: Divisione assi

en: x-Axis:
it: Asse x:

en: y-Axis:
it: Asse y:

en: Functions:
it: Funzioni:

[ctx: %1 is a subscript zero symbol]
en: root: x%1 =
it: radice: x%1 =

en: Error in extension.
it: Errore nell'estensione.

en: Initial Configuration - KMouth
it: Configurazione iniziale - KMouth

en: Text-to-Speech Configuration
it: Configurazione della pronuncia

en: Initial Phrase Book
it: Frasario iniziale

en: &Open as History...
it: &Apri come cronologia...

en: Opens an existing file as history
it: Apri un file esistente come cronologia

en: Save &History As...
it: Salva &cronologia come...

en: Saves the actual history as...
it: Salva la cronologia attuale come...

en: &Print History...
it: &Stampa cronologia...

en: Prints out the actual history
it: Stampa la cronologia attuale

en: Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard.
it: Taglia la sezione selezionata e la mette negli appunti. Se c'è del testo selezionato nel campo di modifica, viene messo negli appunti. Altrimenti le frasi selezionate nella cronologia (se ce ne sono) sono messe negli appunti.
