en to jv translation catalogue (2090 entries)

note: #-#-#-#-#  486 (mate-desktop 1.23.2)  #-#-#-#-# Translators: the "name" mentioned * here is the name of an application or * a document Translators: the "name" mentioned here is the name of * an application or a document
en: No name
jv: Boten wonten asma

en: Starting %s
jv: Miwiti %s

en: Not a launchable item
jv: Sanes barang sing saged dilakokna

en: Disable connection to session manager
jv: Mateni sambungan menyang manager sesi

en: Comment
jv: Komentar

en: Color:
jv: Rupi:

en: Style:
jv: Gaya:

en: Open
jv: Bukak

en: Favorites
jv: Senengan'e

en: _Password:
jv: _Pasword

en: General
jv: Umum

en: Fonts
jv: Huruf-huruf

en: _About
jv: _Watara

en: GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|
jv: Berkas GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|

en: Open ROM file
jv: Bukak Berkas ROM

en: GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|
jv: Berkas GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|

en: Open GB ROM file
jv: Bukak Berkas GB ROM

en: GameBoy Color Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|
jv: Berkas GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|

en: Open GBC ROM file
jv: Bukak GBC ROM

en: Generic Code
jv: Code Umum

en: CodeBreaker Advance
jv: Ing Ngarsa CodeBreaker

en: Problem loading file
jv: Perkoro ngisi file

en: Open cheat list
jv: Mbukak Daftar Curang

en: Save cheat list
jv: Nyimpen Daftar Curang

en: 2xSaI
jv: 2xSal

en: Super 2xSaI
jv: Super 2xSal

en: Pixelate
jv: nge-Pixel

en: Bilinear
jv: RongLinier

en: Bilinear Plus
jv: Nampah RongLinear

en: TV Mode
jv: Mode TV

en: Smart interframe blending
jv: Pinter Mbengkok interframe

en: Interframe motion blur
jv: Interframe Motion blur

en: Percentage
jv: Persenan

en: Default
jv: Gawan-asline

en: System
jv: Sistim

en: Up
jv: Nduwur

en: Down
jv: Ngisor

en: Left
jv: Ngiwo

en: Right
jv: Nengen

en: Device
jv: Piranti

en: Search
jv: Goleki

en: Time
jv: Wektu

en: All files
jv: Kabeh berkas

en: Password:
jv: Sandi

note: #-#-#-#-#  485 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# small threshold
en: Small
jv: Cilik

en: Browse...
jv: Nggolek'i

en: Delete
jv: Hapus

en: Background:
jv: Layar-dasar:

en: Author
jv: Seng Ngarang

en: Images
jv: gambar

en: Open a file
jv: Bukak berkas

en: Exit
jv: Metu

en: You can visit our site here
jv: Njenengan saget ndugi situs kulo wonten ngriki

en: version %s
jv: versi %s

en: with Mercurial-%s, Python-%s, PyQt-%s, Qt-%s
jv: kale Mercurial-%s, Python-%s, PyQt-%s, Qt-%s

en: License
jv: Sertipikat

en: Revision:
jv: Revisi:

en: Only files modified/created in this revision
jv: Namung berkas sing diubah/digawe dalemipun revisi punika

en: Destination path:
jv: Path sing dituju

en: Archive types:
jv: Macem-macem simpenan:

en: Archive - %s
jv: Simpenan - %s

en: Finished
jv: Wis lebar

en: Copy
jv: Nyonto

en: Options
jv: Kekarep'an

en: User:
jv: Pengguno

en: Command
jv: Prentah

note: #-#-#-#-#  519 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name of the sky culture
en: Korean
jv: Basa Korea

en: Japanese
jv: Basa Jepang

en: Thai
jv: Basa Thai

en: Greek
jv: Basa Yunani

en: Turkish
jv: Basa Turki

note: #-#-#-#-#  519 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name of the sky culture
en: Arabic
jv: Basa Arab

en: Hebrew
jv: Basa Ibrani

en: Vietnamese
jv: Basa Vietnam

en: Baltic
jv: Baltik

en: Nordic
jv: Nordic / Eropa Lor

en: Celtic
jv: Celtik

en: Path
jv: Rintis

en: Create
jv: Nggawe

en: Title
jv: Judhul

en: Error
jv: Kaluputan

en: &Open
jv: &Buka

en: &Yes
jv: &Iya

en: &No
jv: &Ora

en: Replace
jv: Tumpuk

en: Contact
jv: Yen pengen ngubungi

en: Size
jv: Ukurane

en: Icons
jv: Ikon

en: Save
jv: Simpen

en: Multiple terminals in one window
jv: Akeh terminal ning sak jendelo

en: Close?
jv: Tutup?

en: Close _Terminals
jv: Tutup _Terminal

en: <big><b>Close multiple terminals?</b></big>
jv: <big><b>Tutup pirang-pirang terminal?</b></big>

en: Do not show this message next time
jv: Ojo tampilke pesan meneh

en: Current Locale
jv: Lokal saiki

en: Central European
jv: Eropa Tengah

en: South European
jv: Eropa Kidul

en: Hebrew Visual
jv: Tampilan Ibrani

note: #-#-#-#-#  519 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name of the sky culture
en: Romanian
jv: Basa Rumania

note: [False, "UTF-16", _("Unicode") ], [False, "UCS-2", _("Unicode") ], [False, "UCS-4", _("Unicode") ],
en: Armenian
jv: Basa Armenia

en: Chinese Traditional
jv: Basa Cina tradisional

en: Chinese Simplified
jv: Basa Cina sing disimpelake

en: Georgian
jv: Basa Georgia

en: Croatian
jv: Basa Krasia

en: Hindi
jv: Basa Hindi

en: Persian
jv: Basa Persia

en: Gujarati
jv: Basa Gujarat

en: Gurmukhi
jv: Basa Gurmukhi

en: Icelandic
jv: Basa Islandia

en: Layout
jv: Notoruang

en: Launch
jv: Ngluncurake

en: Close Tab
jv: Tutup Tab

en: Display program version
jv: Nampilno versine program

en: Make the window fill the screen
jv: ngGawe jendelone fill layar

en: Disable window borders
jv: Rak nganggo pinggiran jendelo

en: Hide the window at startup
jv: Delikno jendelone pas startup

en: Specify a title for the window
jv: Spesifike sakwijine judul kanggo jendelo

en: Set the preferred size and position of the window(see X man page)
jv: atur ukuran sik dipilih karo posisine jendela(delok halaman man X )

en: Specify a command to execute inside the terminal
jv: Rinciane sakwijine printah kanggo eksekusi ning njerone terminal

en: Specify a config file
jv: pilih file config

en: Set the working directory
jv: Seteli arah tujuane kerjo

en: Set a custom WM_WINDOW_ROLE property on the window
jv: Seteli sakwijine kustom WM_WINDOW_ROLE properti nok jendelone

en: Use a different profile as the default
jv: Gunakno sing bedo seko profil sak ugi gawane

en: Disable DBus
jv: Rak nganggo DBus

en: Enable debugging information (twice for debug server)
jv: Gunakno debugging informasi (twice kanggo debug server)

en: Comma separated list of classes to limit debugging to
jv: Koma dipisahke garis seko kelase nok limite debugging ring

en: Comma separated list of methods to limit debugging to
jv: Koma dipisahke garis seko metode-metode nok limite debugging ring

en: Custom Commands Configuration
jv: Ngustomake susunane Printah-printahe

en: _Cancel
jv: _Batal

en: New Command
jv: Perintah anyar

en: Enabled:
jv: Gunaake:

en: Command:
jv: Perintah:

en: You need to define a name and command
jv: Sampean kudu netepno jeneng karo perintah

en: Name *%s* already exist
jv: Jeneng *%s* wes onok sing gae

en: Exit the terminal
jv: Metu seko terminal

en: Restart the command
jv: Baleni perintahe

en: Hold the terminal open
jv: Tahan terminal tetep buka

en: Black on light yellow
jv: Ireng neng duwur kuning terang

en: Black on white
jv: Ireng neng duwur putih

en: Green on black
jv: Ijo neng duwur ireng

en: Profiles
jv: Profil

en: Action
jv: Aksi

en: Close window
jv: Nutup jendhela

en: New Profile
jv: Profil anyar

en: New Layout
jv: Totoruang anyar

en: Close Search bar
jv: Nutup batang panggolekan

en: _Send email to...
jv: _Ngirim email ring...

en: _Copy email address
jv: _Njiplak alamat email

en: Ca_ll VoIP address
jv: Ca_ll alamat VoIP

en: _Copy VoIP address
jv: _Njiplak alamate VoIP

en: _Open link
jv: _Mbukak link

en: _Copy address
jv: _Njiplak alamat

en: Split H_orizontally
jv: Dibagi H_orisonatl

en: Split V_ertically
jv: Dibagi V_ertikal

en: Open _Tab
jv: Buka _Tab

en: Open _Debug Tab
jv: Buka Tab _Debug

en: _Zoom terminal
jv: _Zum terminal

en: _Restore all terminals
jv: _Mbalekno kabeh terminal-terminale

en: Grouping
jv: Ngelompokake

en: Show _scrollbar
jv: Tampilake _scrollbar

en: Encodings
jv: Nggawe Sandi

en: User defined
jv: Pengguno didefinisikno

en: Other Encodings
jv: Nggawe Sandi liyane

en: Remove group %s
jv: ngGuwaki kelompok %s

en: G_roup all in tab
jv: G_roup kabeh ning tab

en: Remove all groups
jv: ngGuwaki kabeh kelompok %s

en: Close group %s
jv: Nutupe kelompok %s

en: Unable to find a shell
jv: Ora iso nemokake sell

en: window
jv: jendela

en: Sound
jv: Swara

en: Desktop Settings
jv: Setelane Destop

en: Appearance
jv: Penampilane

en: Configuration
jv: Setelan

en: Username:
jv: jeneng pengguno

note: keyboard@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Keyboard
jv: Kibot

en: Install
jv: Pasang

en: Applications
jv: Terapan'ne

en: Home Folder
jv: Map Omah

en: Eject
jv: Metu

en: Log Out
jv: Log Metu

en: Menu
jv: Sajian

en: View operating system and hardware information
jv: Tampilno info OS lan perangkat

en: Continue
jv: Teruske

note: i18n for menu item set up larger components.
en: System Settings
jv: seting sistem

en: Stars
jv: Lintang

en: Fog
jv: Pedhut

en: Location
jv: Lokasi

en: Date and Time
jv: Tanggal karo Jam

en: Version
jv: Versi

en: Developers
jv: Pengembang

en: Error!
jv: Kekhilafan!

en: Object
jv: Obyek

en: Moon
jv: Rembulan

en: Sun
jv: Srengéngé

en: Select All
jv: Miliho Kabeh

en: &Select All
jv: &Pilih Kabeh

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Andorra
en: Andorra
jv: Kapangéranan Andorra

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/United_Arab_Emirates
en: United Arab Emirates
jv: Uni Emirat Arab

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Afghanistan
en: Afghanistan
jv: Afganistan

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Antigua_&_Barbuda
en: Antigua and Barbuda
jv: Antigua lan Barbuda

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Antarctica
en: Antarctica
jv: Antartika

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/American_Samoa
en: Samoa (American)
jv: Samoa Amerika

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Austria
en: Austria
jv: Ostria

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Australia
en: Australia
jv: Ostrali

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Åland_Islands
en: Åland Islands
jv: Kapuloan Åland

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Bosnia_&_Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
jv: Bosnia lan Herzegovina

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Bangladesh
en: Bangladesh
jv: Banglades

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Belgium
en: Belgium
jv: Belgia

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrain
en: Bahrain
jv: Bahrén

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Brunei
en: Brunei
jv: Brunéi Darussalam

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Brazil
en: Brazil
jv: Brasil

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Bahamas
en: Bahamas
jv: Bahama

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Bouvet_Island
en: Bouvet Island
jv: Pulo Buvet

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Canada
en: Canada
jv: Kanada

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cocos_(Keeling)_Islands
en: Cocos (Keeling) Islands
jv: Kapuloan Cocos (Keeling)

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Congo_(DRC)
en: Congo (Dem. Rep.)
jv: Zairé

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Central_African_Republic
en: Central African Rep.
jv: Republik Afrika Tengah

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Switzerland
en: Switzerland
jv: Swiss

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ivory_Coast
en: Côte d'Ivoire
jv: Pantai Gading

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands
en: Cook Islands
jv: Pulo Cook

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Chile
en: Chile
jv: Cili

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cameroon
en: Cameroon
jv: Kamerun

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/China
en: China
jv: Tiongkok

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Colombia
en: Colombia
jv: Kolombia

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Costa_Rica
en: Costa Rica
jv: Kosta Rika

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cuba
en: Cuba
jv: Kuba

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_Island
en: Christmas Island
jv: Pulo Natal

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cyprus
en: Cyprus
jv: Siprus

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Germany
en: Germany
jv: Jerman

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Djibouti
en: Djibouti
jv: Jibouti

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Dominica
en: Dominica
jv: Dominika

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic
en: Dominican Republic
jv: Republik Dominika

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Algeria
en: Algeria
jv: Aljazair

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ecuador
en: Ecuador
jv: Ekuador

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Egypt
en: Egypt
jv: Mesir

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Sahara
en: Western Sahara
jv: Sahara Kulon

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Spain
en: Spain
jv: Spanyol

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Finland
en: Finland
jv: Finlandia

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Micronesia
en: Micronesia
jv: Mikronesia

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Faroe_Islands
en: Faroe Islands
jv: Kapuloan Faru

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/France
en: France
jv: Perancis

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
en: Britain (UK)
jv: Britania

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/French_Guiana
en: French Guiana
jv: Guyana Perancis

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Greenland
en: Greenland
jv: Lemah Ijo (Denmark)

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe
en: Guadeloupe
jv: Guadalupe

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea
en: Equatorial Guinea
jv: Guinea Khatulistiwa

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Greece
en: Greece
jv: Yunani

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/South_Georgia_&_South_Sandwich_Islands
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
jv: Georgia Kidul lan Kapuloan Sandwich Kidul

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Heard_&_McDonald_Islands
en: Heard Island and McDonald Islands
jv: Kapuloan Heard lan Kapuloan McDonald

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Croatia
en: Croatia
jv: Kroasia

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hungary
en: Hungary
jv: Hungaria

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ireland
en: Ireland
jv: Irlandia

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iraq
en: Iraq
jv: Irak

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iceland
en: Iceland
jv: Islandia

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Italy
en: Italy
jv: Italia

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Jamaica
en: Jamaica
jv: Jamaika

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Jordan
en: Jordan
jv: Yordania

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Japan
en: Japan
jv: Jepang

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cambodia
en: Cambodia
jv: Kamboja

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Comoros
en: Comoros
jv: Komoro

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/St._Kitts_&_Nevis
en: St Kitts and Nevis
jv: St Kitts lan Nevis

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/North_Korea
en: Korea (North)
jv: Korea Lor

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/South_Korea
en: Korea (South)
jv: Korea Kidul

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cayman_Islands
en: Cayman Islands
jv: Kepulauan Kaiman

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourg
en: Luxembourg
jv: Luksemburg

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Morocco
en: Morocco
jv: Maroko

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Monaco
en: Monaco
jv: Monako

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/St._Martin
en: St Martin (French)
jv: St Martin (Perancis)

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Madagascar
en: Madagascar
jv: Madagaskar

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Marshall_Islands
en: Marshall Islands
jv: Kapuloan Marshall

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Mariana_Islands
en: Northern Mariana Islands
jv: Kapuloan Mariana Lor

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Martinique
en: Martinique
jv: Martinik

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Maldives
en: Maldives
jv: Maladewa

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mexico
en: Mexico
jv: Meksiko

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Malaysia
en: Malaysia
jv: Malésia

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mozambique
en: Mozambique
jv: Mozambik

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/New_Caledonia
en: New Caledonia
jv: Kalédonia Anyar

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Norfolk_Island
en: Norfolk Island
jv: Kapuloan Norfolk

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Nicaragua
en: Nicaragua
jv: Nikaragua

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands
en: Netherlands
jv: Walanda

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Norway
en: Norway
jv: Norwegia

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand
en: New Zealand
jv: Selandia Anyar

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/French_Polynesia
en: French Polynesia
jv: Polinésia Perancis

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea
en: Papua New Guinea
jv: Papua Nugini

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Philippines
en: Philippines
jv: Pilipina

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Poland
en: Poland
jv: Polan

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/St._Pierre_&_Miquelon
en: St Pierre and Miquelon
jv: St Pierre lan Miquelon

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico
en: Puerto Rico
jv: Puerto Riko

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Palestine
en: Palestine
jv: Palestin

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Saudi_Arabia
en: Saudi Arabia
jv: Arab Saudi

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Solomon_Islands
en: Solomon Islands
jv: Kapuloan Solomon

en: Position
jv: Dunung

en: Not installed
jv: Orak kepasang

en: Overview
jv: Ninjau

en: Interface
jv: Antarrupo

[ctx: star]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sun
en: Sun
jv: Srengéngé

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Earth (EI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon
en: Moon
jv: Rembulan

en: Model
jv: Perogo

note: (itstool) path: component/name
en: Stellarium
jv: Stéllarium

note: (itstool) path: component/summary
en: Desktop Planetarium
jv: Planetarium Desktop

note: (itstool) path: description/p
en: Stellarium renders 3D photo-realistic skies in real time with OpenGL. It displays stars, constellations, planets and nebulae, and has many other features including multiple panoramic landscapes, fog, light pollution simulation and a built-in scripting engine.
jv: Nganggo OpenGL, Stéllarium nggawe penampakan awang-awang serealistis lan senyata mungkin kanthi arupa 3D. Stellarium mbèbèr lintang, rasi lintang, planet, lan nebula, lan nduwéni manika fitur kayata pira-pira lanskap panorama, pedhut, simulasi polusi cahaya, lan mesin skrip built-in.

note: (itstool) path: description/p
en: Stellarium comes with a star catalogue of about 600 thousand stars and it is possible to download extra catalogues with up to 210 million stars.
jv: Stellarium hadir kanthi katalog lintang sekitar 600 ewu lintang lan dimungkinkan kanggo ngunduh katalog tambahan nganti 210 yuta lintang.

note: (itstool) path: description/p
en: Stellarium has multiple sky cultures - see the constellations from the traditions of Polynesian, Inuit, Navajo, Korean, Lakota, Egyptian and Chinese astronomers, as well as the traditional Western constellations.
jv: Stellarium nduweni pira-pira kabudayan perlintangan - kayata kabudayan Polinesia, Inuit, Navajo, Korea, Lakota, Mesir, lan Cina, sarta kabudayan Kulon.

note: (itstool) path: description/p
en: It is also possible to visit other planets in the solar system - see what the sky looked like to the Apollo astronauts, or what the rings of Saturn looks like from Titan.
jv: Kanthi migunakne program iki, dhewe isoh ngangsuh kawruh babagan planit liya ing tata surya, - kayata ngrasakke pengalaman astronot Apollo nalika nonton awang-awang saka luar angkasa, utawa nonton cincin Zohal saka planit Titan.

note: (itstool) path: component/developer_name
en: Stellarium team
jv: Pantha Stellarium

[ctx: Name]
en: Stellarium
jv: Stéllarium

[ctx: GenericName]
en: Desktop planetarium
jv: Planetarium Desktop

[ctx: Name]
en: Open in window
jv: Wênga ing kaca

[ctx: Name]
en: Open in fullscreen
jv: Bibar layar penuh

[ctx: Name]
en: Open in debug mode
jv: Wênga ing mode debug

en: Allows to use Python extensions
jv: Ngijini nggunakake ekstensi Python

en: Game information
jv: Informasi Gim

en: Event:
jv: Even:

en: Site:
jv: Situs:

en: <b>Game data</b>
jv: <b>Data gim</b>

en: <b>Date of game</b>
jv: <b>Tanggal main</b>

en: <b>Animation</b>
jv: <b>Animasi</b>

en: Uninstall
jv: Mreteli

en: <b>Play Sound When...</b>
jv: <b>Mainke suara yen...</b>

en: _Game
jv: _Gim

en: _New Game
jv: Gim A_Nyar

en: _Save Game
jv: _Simpen Gim

en: Save Game _As
jv: Simpen Gim D_Adi

en: Player _Rating
jv: _Rating Pemain

en: _Actions
jv: _Aksi

en: Offer _Draw
jv: Tawani _Draw

en: Promotion
jv: Promosi

en: Queen
jv: Ratu

en: Rook
jv: Beteng

en: Bishop
jv: Menteri

en: Knight
jv: Jaran

en: <b><big>Promote pawn to what?</big></b>
jv: <b><big>Promosi pion dadi apa?</big></b>

en: PyChess - Connect to Internet Chess
jv: PyChess - Nggabung ning Internet Chess

en: _Name:
jv: _Nomo

en: _Accept
jv: T_Ampa

en: Variant
jv: Aneka Ragam

en: <b>News</b>
jv: <b>Warta</b>

en: <b>Tools</b>
jv: <bAlat</b>

en: New Game
jv: Gim Anyar

en: <b>Players</b>
jv: <b>Pemain</b>

en: The game has been aborted
jv: Gim dibatalke

en: Chat
jv: Obrolan

en: Games
jv: Dolenan

en: Clock
jv: Jam

en: Open Game
jv: Buka Gim

en: Minutes:
jv: Menit:

en: Calculating...
jv: Ngitungi...

en: Public FTP
jv: Umum FTP

en: FTP (with login)
jv: FTP (karo mlebu)

en: Windows share
jv: Bagi Jendela

en: Secure WebDAV (HTTPS)
jv: WebDAV kang aman (HTTPS)

note: set dialog properties
en: Connect to Server
jv: Sambungna ana Server

en: There was an error displaying help.
jv: Ana error nalika nampilna pitulung.

en: Hostname
jv: Nami host

en: Select a folder
jv: Mileh sakwiji map

en: Get help with MATE
jv: Kasingunan titulung karo MATE

en: A terminal emulator for the MATE desktop environment
jv: Emulator dening terminal kanggo lingkungan MATE destop

en: New Window
jv: jendela baru

en: GEOMETRY
jv: GEOMETRI

en: The title of the color selection dialog
jv: Judhul janela pilihan werna

en: Pick a Color
jv: Milih werna

en: Current Color
jv: Werna Saiki

en: The selected color
jv: Werna sing dipilih

en: Lock Screen
jv: Ngunci Sekat

en: Details
jv: Rinci-rincian

en: Weather
jv: Cuaca

en: Could not display help document '%s'
jv: Boten saged nampilake dokumen bantuan '%s'

en: Show windows from all workspaces
jv: Nuduhake jendhela saka kabeh ruang kerja.

note: second row: type combobox
en: _Type:
jv: _Tipe:

en: Open your personal folder
jv: Mbukak map pribadimu

[ctx: Desktop Folder]
note: Translators: Desktop is used here as in * "Desktop Folder" (this is not the Desktop * environment).
en: Desktop
jv: Destop

en: Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
jv: Nelusuri kabeh gludegkan lan pengendali disk lan map akses seko komputer iki

en: Browse bookmarked and local network locations
jv: Nelusuri pratondo-buku lan sakgludegkan lokasine jaringan

en: Places
jv: Panggonan

[ctx: Size]
en: Small
jv: Cilik

[ctx: Size]
en: Large
jv: Gedhe

en: File System
jv: Sistem File

en: Programming
jv: Pemrogamane

en: Education
jv: Piwulang

en: Graphics
jv: Grafis

en: Office
jv: Aplikasi kanggo kantor

en: System settings
jv: setelan sistim

en: Accessories
jv: Pernak-pernik

en: Couldn't load plugin:
jv: Rak iso momot plagin

en: Couldn't initialize plugin
jv: Rak iso nginisial plagin

en: Edit menu
jv: Ngubah sajian

en: Reload plugins
jv: Ngulangi plagin

en: Menu preferences
jv: Acuan'e sajian

en: Always start with favorites pane
jv: mesti'o ng'awali karô jendelô senengan'e

en: Show button icon
jv: Tampil'no tombôl ikon

en: Show recent documents plugin
jv: nampilnô naskah plagin anyar

en: Show applications plugin
jv: tampilnô terap'an plagin

en: Show system plugin
jv: tampilnô sistim plagin

en: Show places plugin
jv: tampilnô ng'gonan plagin

en: Show application comments
jv: Nampilno komentarane aplikasi

en: Show category icons
jv: Nampilno kelompok'e ikon

en: Hover
jv: M'blayang

en: Remember the last category or search
jv: Elingi kategori terakhir utawa telusuran

en: Swap name and generic name
jv: Nami swap lan nami jenerik

en: Button text:
jv: Tombôl teks

en: Main button
jv: Tombol utami

en: Number of columns:
jv: Nomer seko lajurane:

en: Hover delay (ms):
jv: Nundane mblayang (ms):

en: Search command:
jv: NgGoleki perintahe:

en: Allow Scrollbar
jv: Ngolehno bar-ngGulir

en: Height:
jv: Dhuwure:

en: Toggle Default Places:
jv: Kotakan Panggonan Semulone:

en: Custom Places:
jv: Panggonan Kulinone:

en: Toggle Default Items:
jv: Ceklekan Bekakas Gawanane:

en: Package Manager
jv: Manajer Paket

en: Edit Place
jv: Ngrubah Panggonan

en: New Place
jv: Panggonan Anyar

en: Keyboard shortcut:
jv: Kibot pintas:

en: Search DuckDuckGo for %s
jv: Telusuri DuckDuckGo kanggo %s

en: Search Wikipedia for %s
jv: madôsi Wikipedia 'nggo %s

en: Lookup %s in Dictionary
jv: ndelok'en %s ing kamus

en: Search Computer for %s
jv: madôsi kompiuter 'nggo %s

en: Add to desktop
jv: nambah rêng tetampil

en: Add to panel
jv: nambah rêng krentil'an

en: Insert space
jv: ngLebokno ruangan

en: Insert separator
jv: ngLebokno sekatan

en: Remove from favorites
jv: ngGuwak seko favorite

en: Edit properties
jv: 'ngrubah sifat'e

en: Show in my favorites
jv: Tampilno ing kesenenganku

en: Delete from menu
jv: mbusak sêko sajian

en: Search DuckDuckGo
jv: Telusuri DuckDuckGo

en: Search Wikipedia
jv: madôsi Wikipedia

en: Lookup Dictionary
jv: ndelok kamus

en: Search Computer
jv: madôsi kompiuter

en: Show all applications
jv: Nampilno sedoyo aplikasi-aplikasi

en: Install, remove and upgrade software packages
jv: Nginstal, ngGuwak, lan ngeapgred paket prangkat lunak

en: Configure your system
jv: Susunane sistem sampeyan

en: Requires password to unlock
jv: Mbutuhno sandi kanggo mbukake

en: Logout
jv: Log metu

en: Log out or switch user
jv: Log metu utowo skakel pengguno

en: Shutdown, restart, suspend or hibernate
jv: Ngademke, mbaleni nguripno, nundo, tah turu

en: Browse items placed on the desktop
jv: Nelusuri panggonane perkakas nok destop

en: Browse deleted files
jv: Nelusuri brekas sing keguwak

en: Empty trash
jv: Ngosongi ekrak

en: Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
jv: Klik kanggo nyetel tombol akselerator anyar kanggo mbukak lan nutup menu.

en: Press Escape or click again to cancel the operation.
jv: Tekan Escape utawa klik maneh kanggo mbatalake operasi.

en: Press Backspace to clear the existing keybinding.
jv: Pencet Backspace kanggo mbusak keybinding sing ana.

en: Pick an accelerator
jv: Pilih akselerator

en: <not set>
jv: <durung diset>

en: Change sound volume and sound events
jv: Ngowahi volume swara lan prastawa swara

en: Volume Control
jv: Kontrol Volume

en: Default MATE Theme
jv: Tema Gawan MATE

en: About MATE
jv: Watara MATE

en: Learn more about MATE
jv: Mangerteni luwih lengkap watara MATE

en: MATE provides an intuitive and attractive desktop to Linux users using traditional metaphors.
jv: MATE nyedhiyani desktop intuitif lan atraktif kanggo panganggo Linux nggunakake mano` tradisional.

en: MATE includes most of what you see on your computer, including the file manager, document viewer, image viewer, menus, and many applications.
jv: Mate ngandhut sing biyasane ana ing komputer, kalebu pangatur file, panampil dhokumèn, panampil gambar, menu, lan akeh aplikasi liyane.

en: MATE is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
jv: Mate iku Bebas, iso digunakke, stabil, lingkungan desktop sing iso diakses kanggo sistem operasi kulawarga Kaya-Unix.

en: MATE is the continuation of GNOME 2. Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
jv: Mate punika tutugan saka GNOME 2. Atusan wong wis nyumbang kode kanggo GNOME awit iku diwiwiti ing 1997; isih akeh maneh liyane sing wis nyumbang ing cara penting, kalebu jarwan, dokumentasi, lan jaminan kualitas.

en: GNOME 2 was the most popular Linux desktop but it’s no longer available... MATE is here to provide that same desktop to you!
jv: GNOME 2 punika desktop Linux paling populer nanging iku ora ono meneh ... Mate punika ing kene kanggo nyedhiyani desktop sing padha kanggo sampeyan!

en: The name “MATE” comes from yerba maté, a species of holly native to subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make infusions and a beverage called mate.
jv: Jeneng "MATE" asalé saka yerba mate, spesies tanduran lokal saka daerah subtropis Amérika Kidul. Godhong iki ngandhut kafein lan digunakake kanggo nggawe infus lan wedang disebut mate.

[ctx: Monitor vendor]
note: Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the * vendor is used.
en: Unknown
jv: Boten dingerteni

en: Use alpha
jv: Nggunakake alpha

en: Current Alpha
jv: Alpha Saiki

en: The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
jv: Ajen opacity sing dipilih (0 bening, 65535 ora cetha)

en: The hexadecimal string of current color
jv: Heksadesimal teks saka werna saiki

en: Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
jv: Pilih werna sing arep digunakake saka ring njaba. Pilih pepeteng utawa padange saka werna sing dipilih nggunakake segitiga sisih jero.

en: Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
jv: Klik pipet, banjur klik werna ngendi wae ing layar kanggo milih werna.

en: You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
jv: Sampeyan bisa ngetik nilai HTML- nganggo Heksadesimal, utawa mung jeneng werna kayata 'oranye' ing entri iki.

en: Color Wheel
jv: Bunderan Werna

en: The color selection embedded in the dialog.
jv: Pilihan werna ditempelake ing janela.

en: OK Button
jv: Tombol OK

en: The OK button of the dialog.
jv: Tombol OK saka janela.

en: Cancel Button
jv: Tombol mbatalake

en: The cancel button of the dialog.
jv: Tombol mbatalake saka janela.

en: Help Button
jv: Tombol Bantuan

en: The help button of the dialog.
jv: Tombol bantuan saka janela.

en: Error reading file '%s': %s
jv: Kesalahan maca berkas '%s': %s

en: Error rewinding file '%s': %s
jv: Kesalahan mundurake berkas '%s': %s

en: File '%s' is not a regular file or directory.
jv: Berkas '%s' punika sanes berkas biasa utawi direktori.

en: Cannot find file '%s'
jv: Boten saged nemokake file '%s'

en: No filename to save to
jv: Ora ana jeneng berkas kanggo nyimpen

en: No URL to launch
jv: Ora ana URL kanggo miwiti

en: No command (Exec) to launch
jv: Ora ana printah (Exec) kanggo miwiti

en: Bad command (Exec) to launch
jv: Salah printah (Exec) kanggo miwiti

en: Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
jv: Nyegah pamaké saka ngakses terminal utawa khusus baris printah supaya kaleksanan. Contone, iki bakal mateni akses menyang janela panel "Lakokna Aplikasi".

en: Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
jv: Nyegah pamaké saka nyimpen file menyang disk. Contone, iki bakal mateni akses kanggo kabeh aplikasi menyang janela "Simpen minangka".

en: Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
jv: Nyegah pamaké saka bab nyithak. Contone, iki bakal mateni akses kanggo kabeh aplikasi menyang janela "Cithak".

en: Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
jv: Nyegah pamaké saka ngowahi setelan nyithak. Contone, iki bakal mateni akses kanggo kabeh aplikasi menyang janela "Persiyapan Cithak".

en: Color selection dialog
jv: Janela pilihan werna

en: Text below items
jv: Tulisan nang nisor e gambar

en: Text beside items
jv: Tulisan nang pinggir e gambar

en: Icons only
jv: Mek ikon tok

en: Text only
jv: Tulisan tok

en: Theme
jv: Tema

en: Show icons on buttons
jv: Tampilno ikon nang sekakel(buttons)

en: Calculator
jv: Kalkulator

en: Installed
jv: Kepasang

en: New Document
jv: dokumen anyar

[ctx: Home folder]
en: Home
jv: Dalem

en: Print version
jv: versi cetak

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Ukrania, wewaton medhot wāndā lan dasanama

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Thai spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Thailand

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Slovenia, wewaton medhot wāndā lan dasanama

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Slowakia, wewaton medhot wāndā lan dasanama

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Sinhala spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Sinhala.

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
jv: Teks

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
jv: Oke

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
jv: Ganti

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
jv: Ciyutnā

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
jv: Grafik

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
jv: Biliah gulir horisontal

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
jv: Bilah gulir vertikal

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
jv: Multiselèksi

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
jv: Biji

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
jv: Kedadén

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
jv: Judhul

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
jv: Baléni

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
jv: Teks

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
jv: Teks

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
jv: Formulir

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
jv: Tutup

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
jv: Basis data

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
jv: Informasi

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
jv: Lembar kerjā

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
jv: Teks

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
jv: Pengaya

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
jv: Busak

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
jv: Busak

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
jv: Atribut

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
jv: Ganti

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
jv: Atribut

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
jv: Jangkauan nyétak

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
jv: Kācā

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
jv: Rerata

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
jv: Teks

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
jv: Rerata

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
jv: StDev (sampel)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
jv: StDevP (populasi)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
jv: Var (sampel)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
jv: VarP (populasi)

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
jv: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
jv: Opsi

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
jv: Tipe

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
jv: Biji

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
jv: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
jv: Teks

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
jv: Sandhiné salah

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
jv: Teks

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
jv: Lembar

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
jv: Urut Munggah

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
jv: Urut Mudhun

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
note: Bqfa8
en: Author
jv: Penulis

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
jv: Rerata

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
jv: StDev (sampel)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
jv: StDevP (populasi)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
jv: Var (sampel)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
jv: VarP (populasi)

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
jv: Tipe

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
jv: Ganti jeneng

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
jv: Tambah

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
jv: Biji

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
jv: Biji

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
jv: Biji

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
jv: Biji

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
jv: Rerata

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
jv: Opsi

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
jv: Opsi

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
jv: Biji

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
jv: Biji

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
jv: _Anyar

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
jv: _Tlusuri...

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
jv: Opsi

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
jv: _Tlusuri...

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
jv: Mandheg

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
jv: Informasi

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
jv: _Tlusuri...

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
jv: Kabèh

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
jv: Basis data

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
jv: Informasi

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
jv: Lembar kerjā

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
jv: Teks

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
jv: Pengaya

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
jv: Judhul

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
jv: Judhul

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
jv: Kācā

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
jv: Kācā

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
jv: _Tlusuri...

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
jv: Teks

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
jv: Lembar kerjā

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
jv: Setél ulang

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
jv: Lembar

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
jv: _Anyar

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
jv: Kācā

[ctx: pastespecial|label3]
note: HCco8
en: Options
jv: Opsi

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
jv: Biji

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
jv: Opsi

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
jv: Opsi

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
jv: Busak

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
jv: Properti...

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
jv: Biji

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
jv: Biji

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
jv: Biji

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
jv: Biji

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
jv: Opsi

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
jv: Opsi

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
jv: Opsi

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
jv: Biji

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
jv: Opsi

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
jv: Opsi

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
jv: Obyèk

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
jv: Daftar

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
jv: Ya

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
jv: Ya kabeh

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
jv: Ora

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
jv: ~Rampung

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
jv: < ~Balik

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
jv: ~Teruse>

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
jv: ~Pitulungan

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
jv: Jangkah

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
jv: Tutup

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
jv: Oke

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
jv: Subyèk:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
jv: Baris

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
jv: Dipārā karo āngkā nol.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
jv: Berkas uwis ana.

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
jv: Mbukā

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
jv: Trepké

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
jv: Labuh

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
jv: Tahan

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
jv: Mandheg

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
jv: Begu

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
jv: Skala

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
note: BM7GB
en: Media Path
jv: Path media

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
note: JggdA
en: No Media Selected
jv: Ora ānā media dipilih

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
note: BFybF
en: Insert Audio or Video
jv: Lebokaké Audio utāwā Video

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
note: AvVZ8
en: Open Audio or Video
jv: Bukā Audio utāwā Video

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
note: FaT3C
en: All audio and video files
jv: Kabéh berkas audio lan video

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
jv: Kabèh berkas

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
jv: Berkas sing dipilih ora didukung.

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
jv: Judhul

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
jv: Busak

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
jv: Ganti

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
jv: Ciyutnā

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
jv: Oke

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
jv: Kabèh

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
jv: Formulir

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
jv: Basis data

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
jv: Sampéyan arep mbusak tabel '%1'?

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
jv: Informasi

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
jv: Simpen

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
jv: Opsi

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
jv: Tlusur

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
jv: Tlusur

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
jv: Mbukā

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
jv: Opsi

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
jv: Biji

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
jv: Mbukā

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
jv: ~Simpen

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
jv: Kabèh berkas

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
jv: Mbukā

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
jv: Tlusur

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
jv: Megarnā

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
jv: Ciyutnā

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
jv: Cènthang

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
jv: Ora dicènthang

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
jv: Bilah gulir vertikal

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
jv: Biliah gulir horisontal

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
jv: Mānggā pencèt enter kanggo nuju marang kontrol anakan kanggo operasi jangkepé

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
jv: Kolom %COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
jv: Baris %ROWNUMBER

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
jv: <Kabèh>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
jv: < Ora ānā Modul >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
jv: Sandhiné salah

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
jv: Berkasé ora ngandhut sembarang pustaka BASIC

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
jv: Jeneng ora cocog

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
jv: Jeneng pustaka paling dāwā 30 karakter.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
jv: Makro sākā dokumen liyā ora bisa diaksès.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
jv: Pustaka iki namung bisā diwācā.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
jv: 'XX' ora bisā diganti.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
jv: 'XX' ora bisā ditambahaké.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
jv: 'XX' ora ditambahaké.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
jv: Lebokaké sandhi kanggo 'XX'

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
jv: Jeneng uwis ānā

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
jv: (Ditandhani)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
jv: Obyèk nganggo jeneng sing pādhā uwis ānā

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
jv: Kanggo alesan keamanan, Sampéyan ora bisa nglakokaké makro iki.
    
    Katrangan lengkapé, delengana setèlan pengaturan keamanan.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
jv: Kunci panggolékan ora ketemu

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
jv: Nggoléki nganti modul pungkasan uwis jangkep. Nerusaké sākā modul pertama?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
jv: Kunci panggolékan uwis diganti ping XX

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
jv: Berkas ora bisā kewācā

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
jv: Berkas ora bisā disimpen

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
jv: Jeneng lan pustaka gawan ora bisā diganti.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
jv: Ngasilaké sumber

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
jv: Jeneng berkas:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
jv: Ngimpor pustaka

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
jv: Sampéyan arep mbusak makro XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
jv: Sampéyan arep mbusak dialog XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
jv: Sampéyan kepéngin mbusak pustaka XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
jv: Sampéyan kepéngin mbusak réferénsi marang pustaka XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
jv: Sampéyan arep mbusak modul XX?

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
jv: Brs

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  459 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  440 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  397 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  381 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  232 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  95 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Col
jv: Kol

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
jv: Jendela ora bisā ditutup yèn BASIC ésih mlaku.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
jv: Pustaka gawan ora bisā diganti.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
jv: Réferènsi ka- 'XX' ora mungkin.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
jv: Ndeleng

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
jv: Urutan Undangan

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
jv: Pustaka Anyar

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
jv: Modul Anyar

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
jv: Dialog Anyar

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
jv: Kabèh

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
jv: Kācā

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
jv: Sampéyan kudu nyetél ulang program sakwisé suntingan iki.
    Lanjutaké?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
jv: Sampéyan arep ngganti teks nang kabèh modul sing aktif?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
jv: Sawang:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
jv: Undang:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
jv: Makroku

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
jv: Dialogku

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
jv: Makro & Dialogku

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
jv: Makro %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
jv: Dialog %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
jv: Makro & Dialog %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
jv: Buwang Jam

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
jv: Sampéyan arep numpuki makro XX?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
jv: <Ora dilokalaké>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
jv: [Bāsā Utāmā]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
jv: Obyèk Dokumen

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
jv: Formulir

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
jv: Modul

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
jv: Modul Kelas

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
jv: Ganti jeneng

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
jv: Ganti

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
jv: Impor Dialog - Jeneng uwis dienggo

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: yG2bx
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
jv: Pustaka iki uwis ngandhut dialog kanthi jeneng:
    
     $(ARG1)
    
    Ganti jeneng dialogé kanggo njāgā dialog saiki utāwā tumpuki dialog sing wis ānā.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
jv: Tambah

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
jv: Lirwakaké

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
jv: Impor Dialog - Bāsāné Ora Cocog

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
jv: Pilih

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
jv: Lakokaké

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
jv: ~Simpen

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
jv: Katalog Obyèk

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: NtqMk Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
jv: Properti:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
jv: Ora ānā tandha kontrol

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
jv: Multiselèksi

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
jv: [Bāsā Utāmā]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
jv: <PEncét 'Tambah kanggo gawé sumberdaya bāsā>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
jv: Ekspor pustaka dadi ekstensi

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
jv: Ngèkspor dadi pustaka BASIC

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
jv: Èkstènsi

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
jv: Lakokaké

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
jv: Isènānā...

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
jv: Sunting

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
jv: Pustaka Anyar

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
jv: Modul Anyar

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
jv: Ngèkspor dadi pustaka BASIC

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
jv: Ngimpor pustaka

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
jv: Opsi

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
jv: Ngelola Titikpedhot

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
jv: Modul

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
jv: Tipe

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
jv: Tipe

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
jv: Biji

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
jv: Biji

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
jv: Tipe

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
jv: Tipe

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
jv: Tipe

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
jv: Teks

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: wg2Rx
en: %PRODUCTNAME Chart
jv: Bagan %PRODUCTNAME

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
jv: Judhul

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
jv: Penulis

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
note: mrG2N
en: Quotation
jv: Petikan

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
jv: Variabel

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
jv: Grafik

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
jv: Judhul

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
jv: Mbusak $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
jv: Mbusak $1

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
jv: Paragraf

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
jv: Penulis

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
jv: Baris %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
jv: Kolom %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
jv: Trapké

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
jv: Busak

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
jv: Kabèh

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
jv: Kācā

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
jv: Penulis

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
jv: Judhul

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
jv: Subyèk

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
jv: Tembung kunci

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
jv: Diowahi

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
jv: Nomer revisi

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
jv: Total wektu nyunting

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
jv: Tipe

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
jv: Judhul

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
jv: Kabèh berkas

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
jv: Penulis

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
jv: Karakter

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
jv: Tembung

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
jv: Paragraf

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
jv: Obyèk

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
jv: Judhul

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
jv: Teks

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
jv: Teks

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
jv: Teks

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
jv: Teks

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
jv: Basis data

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
jv: Penulis

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
jv: Kācā

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
jv: Biji

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
jv: Kācā

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
jv: Grafik

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
jv: Kācā

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
jv: Judhul

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
jv: Teks

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
jv: Busak

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
jv: Atribut

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
jv: Properti

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
jv: Properti

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
jv: _Anyar

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
jv: Ganti

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
jv: Ngganti jeneng...

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
jv: Trapké

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
jv: Penulis

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
jv: Judhul

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
jv: Buw_ang

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
jv: Setél ulang

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
jv: Judhul

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
jv: Judhul

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
jv: Opsi

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
jv: Opsi

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
jv: _Anyar

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
jv: Properti

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
jv: Kācā

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
jv: Basis data

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
jv: Basis data

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
jv: Trapké

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
jv: Busak

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
jv: Kācā

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
jv: Opsi

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
jv: Properti

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
jv: Tipe

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
jv: Opsi

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
jv: Properti

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
jv: _Tlusuri...

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
jv: Busak

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
jv: Ganti jeneng

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
jv: Tipe

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
jv: Properti

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
jv: Tipe

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
jv: Opsi

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
jv: Opsi

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
jv: Tampilan

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
jv: Penulis

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
jv: Judhul

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
jv: Tipe

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
jv: Opsi

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
jv: Ukuran:

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
jv: Tipe

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
jv: Opsi

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
jv: Judhul

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
jv: Judhul

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
jv: _Anyar

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
jv: Opsi

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
jv: Properti

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
jv: Subyèk:

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
jv: Tipe

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
jv: Opsi

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
jv: Kācā

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
jv: Kācā

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
jv: Tipe

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
jv: Buw_ang

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
jv: Mbukā

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
jv: Grafik

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
jv: Opsi

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
jv: Tampilan

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
jv: Teks

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
jv: Tembung

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
jv: Opsi

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
jv: Buw~ang

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
jv: Tutup

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
jv: Versi

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
jv: Kabèh

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
jv: Kabèh berkas

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
jv: ~Sunting

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
jv: Obyèk

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
jv: Variabel

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
jv: Penulis

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
jv: Lebokaké Audio utāwā Video

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
jv: Kācā

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
jv: Judhul

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
jv: Judhul

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
jv: Présentasi %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
jv: Judhul

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
jv: Kācā

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
jv: Ukuran:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
jv: Tipe

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
jv: Kācā

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
jv: Teks

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
jv: _Judhul

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
jv: Opsi

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
jv: Labuh

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
jv: Mandheg

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
jv: Labuh

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
jv: Buw_ang

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
jv: _Tlusuri...

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
jv: Opsi

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
jv: Opsi

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
jv: Teks

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
jv: Labuh

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
jv: Teks

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
jv: Atribut

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
jv: Liyané

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
jv: Atribut

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
jv: Judhul

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
jv: Pecahan

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
jv: Judhul

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
jv: Pecahan

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
jv: Opsi

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
jv: Tipe

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
jv: Judhul

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
jv: Kolom %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
jv: Baris %ROWNUMBER

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
jv: Judhul

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
jv: Judhul

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
jv: Biji

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
jv: Properti...

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
jv: Buw_ang

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
jv: Teks

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
jv: Opsi

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
jv: ~Simpen

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
jv: Ganti

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
jv: Ganti jeneng

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
jv: Tambah

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
jv: Judhul

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
jv: Ngundang

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
jv: Grafik

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
jv: Lembar kerjā

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
jv: Basis data

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
jv: Batalaké

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
jv: Berkas uwis ana.

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
jv: Teks

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
jv: Versi

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
jv: Informasi

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
jv: Properti...

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
jv: %PRODUCTNAME Linier Solver

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
en: Assume variables as non-negative
jv: Anggep variabel dudu negatif

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
en: Assume variables as integer
jv: Anggep variabel integer

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
en: Solving time limit (seconds)
jv: Wates wektu ngrampungaké soal (detik)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
en: Epsilon level (0-3)
jv: Tingkatan èpsilon (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
en: Limit branch-and-bound depth
jv: Wates jroning branch-and-bound

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
en: The model is not linear.
jv: Modhèl dudu linier.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
en: The epsilon level is invalid.
jv: Tingkatan èpsiloné keliru.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
jv: Modèl ora layak. Priksā bates kondisiné.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
en: The model is unbounded.
jv: Modèl ora kewates.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
en: The time limit was reached.
jv: Bates wektuné uwis tekan.

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
jv: Busak

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
jv: Urut Munggah

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
jv: Urut Mudhun

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
jv: Busak

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
jv: Properti...

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
jv: Kācā

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
jv: Versi

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
jv: Subyèk

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
jv: Tipe

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
jv: Katrangan:

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
jv: ~Simpen

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
jv: Mbukā

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
jv: Sunting

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
jv: Pitulung %PRODUCTNAME

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
jv: Tampilan

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
jv: Sunting

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
jv: Opsi

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
jv: Teks

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
jv: Kabèh berkas

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
jv: Teks

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
jv: Ngganti jeneng...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
jv: Busak

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
jv: Tipe

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
jv: Tipe

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
jv: Biji

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
jv: Mbusek...

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
note: GkjAS
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
jv: Baris

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
jv: Busak %1

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
jv: Kibord

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
jv: Properti:

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
jv: Busak #

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
jv: Multiselèksi

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
jv: Kunci panggolékan ora ketemu

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
jv: Kabèh

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
jv: Kācā

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
jv: Rerata

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
jv: Grafik

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
jv: Penulis

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
jv: Penulis

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
jv: _Tlusuri...

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
jv: Properti

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
jv: Judhul

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
jv: Singkatan

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
jv: Tambah

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
jv: Jenis:

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
jv: Tutup

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
jv: Buw_ang

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
jv: Biji

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
jv: Trapké

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
jv: Sunting

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
jv: Busak

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
jv: _Anyar

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
jv: Rerata

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
jv: Trapké

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
jv: Tutup

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
jv: Properti...

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
jv: Ganti jeneng

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
jv: Busak

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
jv: Daftar

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
jv: Penulis

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
jv: Penulis

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
jv: Sunting

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
jv: Busak

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
jv: Gaweyan Panganggo

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
jv: Amplop C4

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
jv: Amplop C5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
jv: Amplop C6

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
jv: Amplop C6/5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
jv: Amplop DL

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
jv: Layar 4:3

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
jv: Tutup

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
jv: Oke

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: SV_BUTTONTEXT_DELETE]
note: adcen
en: ~Delete
jv: ~Busak

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
note: mTHdX
en: ~Remove
jv: Buw~ang

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
note: 74zK5
en: ~New
jv: ~Anyar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
note: RqbqB
en: ~Edit
jv: ~Sunting

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
jv: ~Simpen

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
jv: Mbukā

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
jv: Simpen

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
jv: Informasi

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
jv: Properti...

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
jv: Nyiliki

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
jv: Megarnā

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
jv: Kabèh

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
jv: Kabèh

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
jv: Teks

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
jv: Modul

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
jv: Menu Anyar %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
jv: Bilah alat Anyar %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
jv: Mindhah Menu

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
jv: Nambah Submenu...

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
jv: Sampéyan yakin arep mbusek gambar iki?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
jv: Ikon %ICONNAME uwis ana nang daftar gambar.
    Sampéyan kepéngin ngganti ikon sing uwis ana?

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
jv: Tutup

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
jv: Teks

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
jv: Makroku

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
jv: Makro %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
jv: Lakokaké

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
jv: Jenis:

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
jv: Ejaan

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
jv: Paramāsastrā

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
jv: Tambah

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
jv: Tampilan

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
jv: Tampilan

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
jv: Tampilan

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
jv: Tampilan

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
jv: Tampilan

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
jv: Tampilan

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
jv: Sunting

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
jv: Setél ulang

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
jv: Properti

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
jv: Tipe

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
jv: Biji

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
jv: Ganti

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
jv: Opsi

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
jv: Opsi

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
jv: Tipe

[ctx: bitmaptabpage|label4]
note: dHVHq
en: Size:
jv: Ukuran:

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
jv: Opsi

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
jv: Properti

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
jv: Properti

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
note: YcKtn
en: Size:
jv: Ukuran:

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en: Size:
jv: Ukuran:

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en: Size:
jv: Ukuran:

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en: Size:
jv: Ukuran:

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
jv: Teks

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
jv: Lembar kerjā

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
jv: Busak

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
jv: Penulis

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
jv: Penulis

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
jv: Properti

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
jv: Kibord

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
jv: Kedadén

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
jv: _Anyar

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
jv: Opsi

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
jv: Buw_ang

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
jv: Trapké

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
jv: Diowahi:

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
jv: Opsi

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
jv: Opsi

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
jv: Opsi

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
jv: Setél ulang

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
jv: Trapké

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
jv: Kedadén

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
jv: Kedadén

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
jv: Kedadén

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
jv: Kedadén

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
jv: Cathetan:
    Ukuran ikon kudu 16 x 16 piksél kanggo kasil sing paling apik. 
    Bedā ukuran bakal diowahi ukurané kanthi otomatis.

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
jv: Buw_ang

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
jv: Buw_ang

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
jv: Properti

[ctx: macroselectordialog|add]
note: sgKzf
en: Add
jv: Tambah

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
jv: Pustaka

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
jv: Ngganti jeneng...

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
jv: Ganti jeneng

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
jv: Tambah

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
jv: Opsi

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
jv: Versi

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
jv: Kabèh berkas

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
jv: Opsi

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
jv: Tipe

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
jv: Ngemot

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
jv: Simpen

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
jv: Lembar kerjā

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
jv: Judhul

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
jv: Opsi

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
jv: Properti

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
jv: Tipe

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
jv: Opsi

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
jv: Lakokaké

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
jv: Ngganti jeneng...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
jv: Mbusek...

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
jv: Atribut

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
jv: Properti

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
jv: Opsi

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
jv: Properti

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
jv: Teks

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
jv: Teks

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
jv: Kācā

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
jv: Opsi

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
jv: Variabel

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
jv: Singkatan

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
jv: Paramāsastrā

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
jv: Kumpulaké tetembungan nganggo tāndhā hubung

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
jv: Nganggo koma

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
jv: Kaluputan umum

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
jv: Éksprési tetembungan jamak

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
jv: Bebarengan/pisahan

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
jv: Mbaléni mācā

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
jv: Kaluputan spasi

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
jv: Duplikasi tembung

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
jv: Liyané

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
jv: Separasi kanggo angka gedhé (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
jv: Petikan

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
jv: Bausastrā éjaan bāsā Estonia, wewaton medhot wāndā, dasanama lan paramāsastrā

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
jv: Éjaan, wewaton medhot tembung lan piranti mriksa paramāsastrā kanggo bāsā Brasil Portugis

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā ejaan bāsā Polandia ,wewaton medhot tembung lan dasanama

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā ejaan bāsā Lāndā lan wewaton medhot tembung

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
jv: Bausastrā ejaan bāsā Népal lan dasanama

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā ejaan bāsā Latvia lan wewaton medhot tembung

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
jv: Lembar kerjā

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
jv: Pengaya

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Afrikaan

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
jv: Bausastrā bāsā Aragon

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
jv: Bausastrā lan kawruh bāsā Arab

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
jv: Bausastrā bāsā Belarusia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Bulgaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
jv: Bausastrā bāsā Bengali

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
jv: Bausastrā bāsā Breton

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
jv: Bausastrā bāsā Bosnia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Catalan

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Ceko

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā lan paugeran bāsā Denmark

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
jv: Bausastrā, paugeran lan paramasastra bāsā Inggris

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā lan paugeran bāsā Yunani

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausāstrā pitutur bāsā Spanyol, wewaton medhot tembung, lan tesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā éjaan lan wewaton medhot wāndā bāsā Estonia.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan, wewaton medhot wāndā lan dasanama bāsā Perancis.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Gaélik Skotlandia.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Gujarat.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Ibrani.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Hindi.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
jv: Bausastrā éjaan bāsā Hungaria, wewaton medhot wāndā, dasanama lan paramāsastrā.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā éjaan bāsā Kroasia lan wewaton medhot wāndā .

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Italia, wewaton medhot wāndā lan dasanama.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā ejaan bāsā Lituania lan wewaton medhot tembung

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā ejaan bāsā Latvia lan wewaton medhot tembung

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
jv: Bausastrā ejaan bāsā Népal lan dasanama

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā ejaan bāsā Lāndā lan wewaton medhot tembung

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
jv: Bausastrā ejaan bāsā Occita

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā ejaan bāsā Polandia ,wewaton medhot tembung lan dasanama

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Portugis Eropa, wewaton medhot wāndā lan dasanama

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Rumania, wewaton medhot wāndā lan dasanama

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Sinhala.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Slowakia, wewaton medhot wāndā lan dasanama

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Slovenia, wewaton medhot wāndā lan dasanama

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā éjaan bāsā Serbia (Sirilik dan Latin) lan wewaton medhot wāndā

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Swedia lan dasanama

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Swahili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā éjaan bāsā Telugu lan wewaton medhot wāndā

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Thailand

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Ukrania, wewaton medhot wāndā lan dasanama

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Vietnam

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
jv: Wewaton medhot wāndā bāsā Zulu

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
jv: Mriksā paugeran paramāsastrā

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
jv: Mriksā jangkep kaluputan paramāsastrā

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
jv: Madosi kaluputan

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
jv: Priksā kapitalisasi ukārā sing ilang.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
jv: Kapitalisasi

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
jv: Priksā tembung sing rangkep.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
jv: Tembungé dobel

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
jv: Priksā tāndhā kurung sing ilang utāwā luwih lan tāndhā kutip.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
jv: Tāndhā kurung

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
jv: Pratāndhā

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
jv: Priksā spasi tunggal saben let tetembungan.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
jv: Spasi tetembung

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
jv: Peksā em dash tanpā spasi dadi en dash nganggo spasi.

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
jv: Peksā en dash nganggo spasi dadi gantiné em dash tanpā spasi.

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
jv: Priksā tāndhā kutip rangkep: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
jv: Tāndhā kutip

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
jv: Priksa tāndhā ping-pingan sing bener: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
jv: Tāndhā ping-pingan

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
jv: Priksā spasi tunggal saben let ukara.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
jv: Spasi ukārā

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
jv: Priksā sing luwih sākā rong karakter spasi èkstra antarané tetembung karo ukara.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
jv: Spasi liyané

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
jv: Ganti karakter tāndhā sambung dadi tāndhā minus asli.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
jv: Tāndhā minus

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
jv: Ganti apostrof mesin tik, tanda kutip siji, lan mbeneri prima ganda.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
jv: Tāndhā petik

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
jv: Ganti titik telu dadi élipsis.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
jv: Élipsis

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
jv: Liyané

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
jv: Konversi satuan sākā °F, mph, ft, in, lb, gal, lan mil.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
jv: Konversi marang metrik (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
jv: Common (1000000 → 1,000,000) utāwā ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
jv: Tāndhā pisah ewonan kanggo angka sing gedhe

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
jv: Konversi satuan sākā °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
jv: Konversi marang non-metrik (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
jv: Ejaan

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
jv: Kapitalisasi

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
jv: Tāndhā kurung

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
jv: Bagéyan tembung sākā kompon

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
jv: Gunāné tāndhā koma

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
jv: Mācā ulang

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
jv: Priksā gayané

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
jv: Garis ngisori tetembungan sing kāyā salah ketik

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
jv: Garis ngisori kabéh tetembungan sing dikasilaké

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
jv: Kemungkinan kaluputan

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
jv: Konsistènsi jumlah dhuwit

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
jv: Duplikasi tembung

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
jv: Duplikasi tembung

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
jv: Duplikasi sajroning klausa

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
jv: Duplikasi sajroning ukārā-ukārā

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
jv: Ngidinaké mriksā sakdurungé nganggo imbuhan

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
jv: Pemisah āngkā éwonan

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
jv: Tipografi

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
jv: Tāndhā pitakon

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
jv: Tāndhā petik siji

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
jv: Tāndhā titik titik

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
jv: Anjuran simbol aksara

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
jv: garis ngisori simbol aksara

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
jv: Pecahan

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
jv: Spasi tipis

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
jv: Spasi dobel

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
jv: Luwih akèh spasi

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
jv: Indèks

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
jv: Satuan

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
jv: pedhotan wanda kanggo tetembung rancu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Italia, wewaton medhot wāndā lan dasanama.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Galisia, wewaton medhot wāndā lan dasanama.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Hindi.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
jv: Bausastrā ejaan bāsā Occita

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Vietnam

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā éjaan bāsā Telugu lan wewaton medhot wāndā

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā lan paugeran bāsā Denmark

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā lan paugeran bāsā Jerman (Austria, Jerman Swiss)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
jv: Bausastrā lan kawruh bāsā Arab

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
jv: Bausastrā bāsā Bosnia

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Gujarat.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Ibrani.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan, wewaton medhot wāndā lan dasanama bāsā Perancis.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā éjaan bāsā Rumania, wewaton medhot wāndā lan dasanama

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā ejaan bāsā Norwégia (Nynorsk and Bokmål) ,wewaton medhot tembung lan dasanama

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
jv: Bausastrā, paugeran lan paramasastra bāsā Inggris

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
jv: Wewaton medhot wāndā bāsā Zulu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
jv: Bausastrā bāsā Bengali

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā éjaan bāsā Serbia (Sirilik dan Latin) lan wewaton medhot wāndā

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā éjaan bāsā Kroasia lan wewaton medhot wāndā .

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Kurdi (Turki).

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
jv: Bausastrā bāsā Breton

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Afrikaan

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
jv: Bausastrā éjaan bāsā Hungaria, wewaton medhot wāndā, dasanama lan paramāsastrā.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā ejaan bāsā Lituania lan wewaton medhot tembung

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā éjaan lan wewaton medhot wāndā bāsā Estonia.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Bulgaria

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
jv: Bausastrā bāsā Aragon

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
jv: Bausastrā éjaan bāsā Swahili

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
jv: Bausastrā lan paugeran bāsā Yunani

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
jv: Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Catalan

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
jv: Tutup

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
jv: Oke

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
jv: Judhul:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
jv: Penulis:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
jv: Biji

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
jv: Oke

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
jv: Judhul

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
jv: Ngundang

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
jv: Lembar kerjā

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
jv: Oke

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
jv: Buw~ang

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
jv: ~Judhul

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
jv: Paragraf

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
jv: Judhul:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
jv: Subyèk

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
jv: Subyèk:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
jv: Penulis

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
jv: Penulis:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
jv: Tembung kunci

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
jv: Tembung kunci:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
jv: Komèntar:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
jv: Obyèk

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
jv: Obyèk OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
jv: Paragraf

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
jv: Tembung

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
jv: Karakter

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
jv: Baris

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
jv: Asli

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
jv: Versi

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
jv: Lembar

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
jv: Sèl

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
jv: Statistik Dokumen

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
jv: Rangkuman

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
jv: Properti

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
jv: Biji

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
jv: Diowahi

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
jv: Diowahi:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
jv: Nomer revisi

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
jv: Nomer revisi:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
jv: Total wektu nyunting

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
jv: Total wektu nyunting:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
jv: Katrangan:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
jv: Ukuran:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
jv: Jenis:

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
jv: Pasang

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
jv: Batalaké

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
jv: Sugeng Rawuh wonten ing Wahana pasang [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
jv: Wahana pasang menika badhé nganyari versi [PRODUCTNAME] sing sampun kepasang

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
jv: Kadosipun butuh wekdal sekedhap.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
jv: Ora kedaftar (pilih lokasi nang langkah tambahan)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
jv: Pilih instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] sing arep dipasang nang [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
jv: Tujuaké dialog marang instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] Sampéyan.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
jv: Pasang

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
jv: Batalaké

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
jv: Iki dudu instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] sing sah.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
jv: Lakokaké wahana pasang manèh lan pilih instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] sing sah

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
jv: Busak

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
jv: Ganti jeneng

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
jv: Tambah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
jv: ~Busak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
jv: Urut Mudhun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
jv: Urut Munggah

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
jv: Busak R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
jv: ~Judhul

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
jv: Busak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
jv: Ngganti jeneng...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
jv: Busak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
jv: Ngganti jeneng...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
jv: Busak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
jv: Ngganti jeneng...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
jv: Busak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
jv: Ngganti jeneng...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
jv: Busak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
jv: Ngganti jeneng...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
jv: Properti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
jv: Formulir

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
jv: Basis data

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
jv: Teks

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
jv: Kācā

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
jv: Opsi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
jv: Teks

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
jv: Megarnā

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
jv: Ciyutnā

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
jv: Tampilan

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
jv: Opsi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
jv: Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
jv: Mandheg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
jv: Katalog Obyèk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
jv: Ngelola Titikpedhot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
jv: ~Simpen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
jv: ~Anyar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
jv: Properti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
jv: Ejaan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
jv: Lakokaké

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
jv: Mandheg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
jv: Urut Munggah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
jv: Urut Mudhun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
jv: Tutup

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
jv: ~Sunting

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
jv: Lebokaké Audio utāwā Video

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
jv: Opsi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
jv: Teks

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
jv: Diowahi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
jv: Properti

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
jv: Nyiliki

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
jv: Properti

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
jv: Kācā

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
jv: Properti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
jv: Indeks lan ~Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
jv: ~Judhul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
jv: ~Judhul

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
jv: Teks

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
jv: Teks

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
jv: Teks

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
jv: Teks

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
jv: Teks

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
jv: Teks

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
jv: Basis data

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
jv: ~Sunting

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
jv: Bagan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
jv: Teks %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
jv: ~Busak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
jv: Obyèk OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
jv: Rangkuman

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
jv: Oke

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
jv: Tutup

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
jv: Tutup

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
jv: Tutup

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
jv: Èkstènsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
jv: Èkstènsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
jv: Kedadén

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
jv: Subyèk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
jv: Subyèk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
jv: Pustaka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
jv: Judhul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
jv: Katrangan

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
jv: Teks

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
jv: Mandheg

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
jv: Oke

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
jv: Dipārā karo āngkā nol.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
jv: Oke

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
jv: Oke

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
jv: Oke

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
jv: Oke

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
jv: Oke

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
jv: Oke

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
jv: ~Anyar

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
jv: ~Sunting

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
jv: Teks

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
jv: Teks

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
jv: Lembar kerjā

en: Islamic Software
jv: Perangkat lunak Islam

en: Qur'anic Study tools
jv: Peralatan belajar al Qur'an

en: page1
jv: kaca1

en: Background Color:
jv: Werna Latar:

en: Type to start searching.
jv: Ketik kanggo mulai nggoleki.

en: Categories
jv: Jenis-jenis golongan

en: All Plugins
jv: Kabeh Plugin

en: Official Plugins
jv: Plugin Resmi

en: and
jv: lan

en: Donate
jv: Nyumbang

en: Quit GNOME Do - come back soon!
jv: Metu saka GNOOME Do - gage mbalik!

en: Selected text
jv: Teks kapilih

en: Currently selected text.
jv: Teks kapilih saiki

[ctx: action (to trash)]
en: Trash
jv: Bekasak an

en: %s Properties
jv: Properti %s

en: by _Name
jv: saka je_neng

en: Open a saved file.
jv: Bukak berkas sing disimpen

en: Publishing
jv: Nerbitake

note: label, accelerator name, stock id
en: Empty Trash
jv: Kosongke Panggon Sampah

en: Edit…
jv: Ewah…

en: 
    
    Browse the file system with the file manager
jv: 
    
    Jlajah sistem berkas karo menejer berkas

en: --quit cannot be used with URIs.
jv: --mogok ora bisa digunakna URIs.

en: Open with
jv: Bukak nganggo

en: Server Details
jv: Detil Server

en: User Details
jv: Detil Pengagem

en: Please verify your user details.
jv: Monggo verifikasi detil pengagem panjenengan.

en: Set of plugins
jv: Tempelan

en: Hide search bar
jv: Umpetke papan golek

en: Text files
jv: Berkas aksara

en: Templates
jv: Cetakan

en: Create a new empty file.
jv: Nggawe berkas kosong anyar

en: Calendar Name
jv: Asmanipun Kalender

en: Add New Calendar…
jv: Wewah Kalender Enggal…

en: Calculate Result
jv: Asil Itungan

en: Backspace
jv: Busak

en: Start Group
jv: Lekasi Grup

en: End Group
jv: Rampungi Grup

en: Nemo could not create the required folder "%s".
jv: Nemo ora bisa gawe folder iki "%s".

en: Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
jv: Sakdurunge nglakokna Nemo, monggo gawe folder iki, utawa gawe Nemo bisa gawe folder iki.

en: Error starting autorun program: %s
jv: Error nalika njalanke program autorun: %s

en: Cannot find the autorun program
jv: Ora nemu program autorun

en: <big><b>Error autorunning software</b></big>
jv: <big><b>Error nalika njalanke-dhewe program</b></big>

en: Customize
jv: Rerékan

en: No bookmarks defined
jv: Ora ana penanda buku kang ka'definisiake

en: Connecting...
jv: Nyambungke...

en: Can't load the supported server method list.
    Please check your gvfs installation.
jv: Ora bisa muat daftar metode server kang kadukung.
    Mangga cek instalan gvfs panjenengan.

en: The folder "%s" cannot be opened on "%s".
jv: Folder "%s" ora bisa dibuka ing "%s".

en: The server at "%s" cannot be found.
jv: Server ana "%s" ora bisa katemukna.

en: Try Again
jv: Jajal Maneh

en: C_onnect
jv: Sambungn_o

note: third row: share entry
en: Sh_are:
jv: B_agikna

note: first row: domain entry
en: _Domain name:
jv: Jeneng _Domain:

en: Operation cancelled
jv: Operasi ora sida

en: Print but do not open the URI
jv: Cetak nanging aja bukak URI

en: Show the version of the program.
jv: Nampilna versi program

note: name, stock id label, accelerator
en: E_mpty Trash
jv: Resikna Panggon Sa_mpah

note: tooltip
en: Delete all items in the Trash
jv: Busek kabeh kang ana ing Panggon Sampah

en: The desktop view encountered an error.
jv: Tampilan desktop ngalami error.

en: The desktop view encountered an error while starting up.
jv: Penampil desktop ngalami error nalika molai.

en: You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
jv: Panjenenga ora diijinake ndelok isi saka "%s"

en: "%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
jv: "%s" ora ketemu. Mungkin wis ka'busek.

en: Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
jv: Ngapunten, ora bisa nampilke kabeh isi saka "%s": %s

en: The folder contents could not be displayed.
jv: Isi folder ora bisa ka'tampilake.

en: You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
jv: Panjenengan ora duwe ijin kanggo ngrobah grup "%s".

note: fall through
en: Sorry, could not change the group of "%s": %s
jv: Ngapunten, ora bisa nggrobah grup"%s": %s

en: The group could not be changed.
jv: Grup iki ora bisa dirobah.

en: Sorry, could not change the owner of "%s": %s
jv: Ngapunten, ora bisa ngrobah panduwe saka "%s":%s

en: The owner could not be changed.
jv: Panduwe ora bisa ka'robah

en: Sorry, could not change the permissions of "%s": %s
jv: Ngapunten, ora bisa ngrobah pangijinan kanggo "%s": %s

en: The permissions could not be changed.
jv: Pangijinan ora bisa ka'robah.

en: The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
jv: Jeneng "%s" wis kaanggo ana folder iki. Mangga nganggo jeneng liyane.

en: There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
jv: Ora ana "%s" ing folder iki. mungkin wis ka;pindah utawa ka'busek?

en: You do not have the permissions necessary to rename "%s".
jv: Panjenengan ora duwe ijin kanggo ngganti jeneng "%s".

en: The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
jv: Jeneng "%s" ora valid amarga ana karakter "/". Monggo nganggo jeneng liyane.

en: The name "%s" is not valid. Please use a different name.
jv: Jeneng "%s" ora valid. Monggo nganggo jeneng liyane.

en: The name "%s" is too long. Please use a different name.
jv: Jeneng "%s" kedawan. Monggo nganggo jeneng liyane.

note: fall through
en: Sorry, could not rename "%s" to "%s": %s
jv: Ngapunten, ora bisa ngganti jeneng "%s" dadi "%s": %s

en: The item could not be renamed.
jv: Item iki ora bisa di diganti jeneng.

en: Renaming "%s" to "%s".
jv: Ganti jeneng "%s" dadi "%s".

en: Keep icons sorted by name in rows
jv: Jaga ikon supaya kaurut saka jeneng ing baris

en: --check cannot be used with other options.
jv: --ora bis digunakna kango sing liyane

en: --geometry cannot be used with more than one URI.
jv: --geometry ora bisa di anggo kanggo URI luwih saka siji.

en: Perform a quick set of self-check tests.
jv: Lakokna ngatur cepet kanggo test awak-dhewe.

en: Only create windows for explicitly specified URIs.
jv: Namung gawe jendela kanggo nentoke URI eksplisit.

en: Quit Nemo.
jv: Metu Nemo.

en: There was an error displaying help: 
    %s
jv: Ana error nalika nampilna pitulung: 
    %s

en: Add Desklets
jv: Kabeh Desklet

en: Change Desktop _Background
jv: Ganti Gambar _Buri Desktop

en: Documentation
jv: Dokumentasi

en: Show this dialog at startup
jv: Ketokno dialog iki wektu ngawali

en: Welcome Screen
jv: Tirai layar sugeng rawuh

en: Introduction to Linux Mint
jv: Pengenalan ing Linux Mint

en: Install Multimedia Codecs
jv: Masang Multimedia Kodek

en: Add all the missing multimedia codecs
jv: Tambahno sakkabehane sing dibutuhke multimedia kodek

en: Driver Manager
jv: Manajer Driver

en: Welcome to Linux Mint
jv: Sugengrawuh ing Linux Mint

en: Upload Manager
jv: Penglola upload

en: %(percentage)s of %(number)d files - Uploading to %(service)s
jv: %(percentage)s seko %(number)d brekas - Ngunggahake ning %(service)s

en: %(percentage)s of 1 file - Uploading to %(service)s
jv: %(percentage)s seko 1 brekas - Ngunggahake ning %(service)s

en: The upload to '%(service)s' was cancelled
jv: Ngunggahake ning '%(service)s' wis dibatalno

en: Upload to '%s' failed:
jv: Ngunggahno ning '%s' gagal:

en: Successfully uploaded %(number)d files to '%(service)s'
jv: wis kasil ngunggahno brekas %(number)d ning '%(service)s'

en: Successfully uploaded 1 file to '%(service)s'
jv: Wis kasil ngunggahno 1 file ning '%(service)s'

en: Do you want to cancel this upload?
jv: Opo kowe pingen mbatalno pangunggahan iki?

en: Run in the background
jv: Mblayu nok mburi-layar

en: Cancel upload?
jv: Batal ngunggahno?

en: Uploading %(number)d files to %(service)s
jv: Ngunggahake brekas %(number)d ning %(service)s

en: Uploading 1 file to %(service)s
jv: Ngunggahno 1 brekas ning %(service)s

en: %(size_so_far)s of %(total_size)s - %(time_remaining)s left (%(speed)s/sec)
jv: %(size_so_far)s seko %(total_size)s - %(time_remaining)s sisone (%(speed)s/sec)

en: %(size_so_far)s of %(total_size)s
jv: %(size_so_far)s seko %(total_size)s

en: Unknown service: %s
jv: Layanan orak dikenal: %s

en: File larger than service's maximum
jv: Brekas luwih gede dibandingno ukuran maksimum layanane

en: Could not get available space
jv: Orak iso entuk ruangan sing tersedio

en: File larger than service's available space
jv: File luwih gede daripodo layanane ruang sing tersedio

en: File uploaded successfully.
jv: Brekas wis kasil diunggahke.

en: connection successfully established
jv: sambungane wis kasil digawe

en: Uploading the file...
jv: Ngunggahno brekas...

en: This service requires a password.
jv: Iki layanan mbutuhno kata sandi.

en: %(1)s is not set in the config file found under %(2)s or %(3)s
jv: %(1)s orak ditoto ninggon file konfigurasi sing ditemukno ning ngisore %(2)s utowo %(3)s

en: Upload services
jv: nglayani ngunggahake

en: Services:
jv: Layanan:

en: Upload manager...
jv: Penglola upload...

en: Drag &amp; Drop here to upload to %s
jv: Geret &amp; Tibakno ningkene kanggo diunggahke ning %s

en: <b>Please enter a name for the new upload service:</b>
jv: </b>Monggo lebokno sakwiji jeneng kanggo layanan unggahan sing anyar:</b>

en: Service name:
jv: Jeneng layanan:

en: <i>Try to avoid spaces and special characters...</i>
jv: <i>Cobalah nyegah spasi lan karakter khusus...</ i>

en: Check connection
jv: Prikso sambungane

en: Timestamp:
jv: Wektu-update:

en: Hostname or IP address, default:
jv: Nami-host utowo IP address, asal-mulane:

en: Remote port, default is 21 for FTP, 22 for SFTP and SCP
jv: Remote port, biasane 21 kanggo FTP, 22 kanggo SFTP lan SCP

en: Username, defaults to your local username
jv: Jeneng pengguno, biasane jeneng pengguno lokal

en: Password, by default: password-less SCP connection, null-string FTP connection, ~/.ssh keys used for SFTP connections
jv: Jeneng sandi, biasane: koneksi SCP tanpo password, koneksi FTP null-string, koneksi SFTP ~/.ssh

en: Timestamp format (strftime). By default:
jv: Format wektu update(strftime). By asal-mulane:

en: Directory to upload to. <TIMESTAMP> is replaced with the current timestamp, following the timestamp format given. By default: .
jv: Folder kanggo diunggahno. <TIMESTAMP> ditumpuki karo wektu update saat iki, ngikuti format wektu update sing dikekno. By asal-mulane:

en: Could not save configuration change
jv: Rak iso nyimpen rubahane konfigurasi

en: Define upload services
jv: Definisi nglayani ngunggahake

en: Please type the domain name you want to block
jv: Mangga ngetik jeneng domain sing pengin diblokir

en: Domain name
jv: Jeneng domain

en: Invalid Domain
jv: Domain ora valid

en: %s is not a valid domain name.
jv: %s dudu jeneng domain sing bener.

en: Domain names must start and end with a letter or a digit, and can only contain letters, digits, dots and hyphens.
jv: Jeneng domain kudu diwiwiti lan diakhiri karo huruf utawa angka, lan mung bisa ngemot huruf, angka, titik, lan hyphens.

en: Example: my.number1domain.com
jv: Contoh: my.number1domain.com

en: Domain Blocker
jv: Pengeblok Domain

en: Blocked domains
jv: Pengeblok domain-domain

en: Block access to selected domain names
jv: Ngeblok akses reng jengen domain sing dipilehi

en: Parental Control
jv: Kontrolan kanggo wongtuwo

en: Advanced MATE Menu
jv: Menu Lanjut MATE

en: Enable Internet search
jv: Ngaktifake panelusuran Internet

en: Use custom colors
jv: Ng'go werno kulinanê

en: Search for packages to install
jv: nggoleki paket kanggo install

en: Headings:
jv: Pos judul:

en: Theme:
jv: Têma:

en: Button icon:
jv: Tombol ikon:

en: Show GTK Bookmarks
jv: Nampilno GTK Pratondo-buku

en: Desktop theme
jv: empôk'e tetampil

en: Install package '%s'
jv: ngInstall paket '%s'

en: Launch when I log in
jv: ngLuncurake ketiko aku log mlebu

en: Find Tutorials
jv: 'golek'i warah'an

en: Find Hardware
jv: 'golek'i bekakas-atôs

en: Find Ideas
jv: 'golek'i 'gagasan

en: Find Users
jv: 'golek'i pengguno

en: Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.linuxmint/mintMenu
jv: Rakiso nyimpen favorite. Ngecekko tek kowe nduwe akses reng ~/.linuxmint/mintMenu

en: Browse and install available software
jv: Nelusuri lan masang cemepake prangkat lunak

en: Reviews
jv: Ulasane

en: Search in packages summary (slower search)
jv: Nggolek i nang summary packages(luwih kalem)

en: Search in packages description (even slower search)
jv: Nggolek i nang keterangan packages(tambah kalem maneh)

en: File sharing
jv: Ngebagi Brekas

en: Sound and video
jv: Suworo lan Video

en: Drawing
jv: Ngegambar

en: Photography
jv: Fotografi

en: Scanning
jv: Ngemindai

en: Viewers
jv: Tetampilane

en: Board games
jv: Dolanan Papan

en: Real-time strategy
jv: Taktik real-time

en: Emulators
jv: Emulator

en: Simulation and racing
jv: Simulasi lan balap

en: System tools
jv: Bekakas Sistim

en: Science and Education
jv: Ilmiah lan Pembelajaran

en: %(localSize)s of disk space freed
jv: %(localSize)s seko ruangan disk dibebasno

en: %(localSize)s of disk space required
jv: %(localSize)s seko ruangan disk diperlukno

en: %(downloadSize)s to download, %(localSize)s of disk space freed
jv: %(downloadSize)s kanggo medhuno-muatan, %(localSize)s seko ruangan disk dibebasno

en: %(downloadSize)s to download, %(localSize)s of disk space required
jv: %(downloadSize)s kanggo ngedhunno-muatan, %(localSize)s seko ruangan disk diperlukno

en: Upgrade
jv: Ningkatno

en: Install new applications
jv: Masang aplikasi anyar

en: Package
jv: Paket

en: _Apply Changes
jv: _Nerapke Perubahan

en: This device is using the recommended driver.
jv: Perangkat iki nggunakke driver sing direkomendasikke.

en: _Restart...
jv: _Mulai Ulang...

en: Drivers cannot be installed.
    Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
jv: Driver mboten saged di pasang
    Monggo konek neng Internet utawa lebokko DVD instalasi Linux Mint (utawa USB)

en: Applying changes...
jv: Nerapke perubahan...

en: This device is using an alternative driver.
jv: Perangkat iki nggunakke driver alternatif.

en: This device is using a manually-installed driver.
jv: Perangkat iki nggunakke instalasi driver manual.

en: This device is not working.
jv: Perangkat ora bekerja.

en: Continue using a manually installed driver
jv: Nglanjutke nggunakke driver manual sing diinstall

en: recommended
jv: rekomedasi

en: requires a connection to the Internet
jv: mbutuhke koneksi dinggo internet

en: Do not use the device
jv: Ojo nggunakke perangkat iki

en: You need to restart the computer to complete the driver changes.
jv: Kowe mbutuhke restart komputer dinggo perubahan driver

en: %(count)d proprietary driver in use. | %(count)d proprietary drivers in use.
jv[0]: %(count)d driver proprietari sing digunakke.
jv[1]: %(count)d driver proprietari sing digunakke.

en: No proprietary drivers are in use.
jv: Gak enek driver proprietari sing digunakke.

en: Manage the drivers for your devices
jv: Atur driver iki dinggo perangkatmu

en: Desktop icons
jv: Ikon destop

en: Toolbars
jv: Kumpulan ikon bantuan

en: Select the items you want to see on the desktop:
jv: Pilihen sing kepingin sampeyan delok nang tampiln

en: Mounted Volumes
jv: Volume sing sik di mount

en: Don't show window content while dragging them
jv: Ojo didelokno isi brekas ketiko ngegeser

en: Use system font in titlebar
jv: Jenis hurup e gunakno nang panggonane judul

en: Buttons layout:
jv: susunan e sekakel(buttons)

en: Show icons on menus
jv: Delokno ikon nok menu

en: Buttons labels:
jv: Judul e Sekakel(button)

en: Traditional style (Right)
jv: Model tradisional(kanan)

en: Mac style (Left)
jv: Model Mac(kiri)

en: Fine-tune desktop settings
jv: Nyesuaikno-keindahane destop setelane

en: Backup Tool
jv: Piranti cadangan

en: Backing up:
jv: Gaweni cadangan:

en: Restoring:
jv: Nyimpen ulang:

en: Make a backup of your home directory
jv: gawe backup seko direktori omahmu

en: Exclude files
jv: Brekas sing dikecualikno

en: Exclude directories
jv: Direktori sing dikecualikno

en: Please enter your password
jv: Monggo lebokno sandi sampeyan

en: This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
jv: Item menu ora digandhengake karo paket apa wae. Apa sampeyan pengin mbusak saka menu?

en: Send by Email
jv: Kirim nganggo Email

en: Send as email attachment
jv: Kirim minangka lampiran email

en: Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
jv: nGerangkul %(partition)s nok %(mountpoint)s

en: Copying %s
jv: Lagi nyalin %s

en: Entering the system ...
jv: Lagi melebu nang system...

en: Removing live configuration (packages)
jv: ngGuwak konfigurasi sing aktif (paketan)

en: Setting hostname
jv: Penyetelan nami-host

en: Setting locale
jv: Penyetelan lokal

en: Setting keyboard options
jv: Penyetelan pilihane papan ketik

en: Installing bootloader
jv: Masangi bootloader

en: WARNING: The grub bootloader was not configured properly! You need to configure it manually.
jv: NGILINGNO: Grub bootloader yo ora dikonfigurasi sakmestine! Kowe mbutuhno kanggo ngonfigurasi iku secoro manual.

en: Cleaning APT
jv: Ngresiki APT

en: Installation finished
jv: Masangine wis rampung

en: Configuring bootloader
jv: nGonfigurasi bootloader

en: Checking bootloader
jv: Ngecek bootloader

en: Language
jv: Boso

en: %s Installer
jv: %s masangake

en: Your full name
jv: Jengen lengkapmu

en: Your username
jv: Jeneng pengguno sampeyan

en: Your password
jv: Sandimu

en: Install GRUB
jv: Masang GRUB

en: Operating system
jv: Sistem Operasine

en: Mount point
jv: Titik Rangkul

en: Free space
jv: Ruang Bebas

en: Installation Tool
jv: Perkakas kanggo nginstal

en: Localization
jv: pelokal'an

en: Language:
jv: boso

en: Timezone:
jv: wektu wilayah

en: Keyboard layout:
jv: totoruang papanketik

en: User settings
jv: setelan pengguno

en: Real name:
jv: jeneng asli

en: Hostname:
jv: jeneng host

en: Filesystem operations
jv: kerjaan'e sistim file

en: Do not install bootloader
jv: ojo masang bootloader

en: Installation error
jv: Pemasangane bubrah

en: Failed to launch '%s'
jv: Raiso nglakokke '%s'

en: Execution of '%s' failed:
jv: perintahno '%s' gagal maning

en: Show Text
jv: Ketokke Tulisane

en: Hide Text
jv: Delikke Tulisane

en: Base
jv: Dasar

en: File type
jv: Jinis berkas

en: Metadata reader
jv: Meruhi metadata

en: Metadata writer
jv: Panulis Metadata

en: Catalog generator
jv: Generator katalog

en: Store
jv: Toko

en: Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML file to the library.
jv: Gawé arsip PMLZ sing isiné berkas PML lan kabeh gambar ing direktori pmlname_img utawa images. Plugin iki lumaku saben panjenengan nambahi berkas PML ing kapustakan panjenengan

en: Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file are added to the archive.
jv: Gawé arsip TXTZ nalika sawijining berkas TXT sing diimpor ngenot referensi Markdown utawa Textile ing gambar-gambaré. Gambar-gambar iku, kaya déné berkas TXT, ditambahaké ing arsip.

en: Extract cover from comic files
jv: Ngudhar gambar samak seka berkas-berkas komik.

en: Read metadata from %s files
jv: Maca metadata sekaberkas  %s

en: Every 5 minutes
jv: Sak Ben 5 Menit

en: Every 10 minutes
jv: Sak Ben 10 Menit

en: Every Day
jv: Sak Ben Dino

en: Every Week
jv: Sak Ben Minggu

en: Every Month
jv: Sak Ben Wulan
