en to kmr-Latn translation catalogue (12254 entries)

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
kmr-Latn: Fermana SQL

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
kmr-Latn: Dîmena 3D

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
kmr-Latn: Dûz

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
kmr-Latn: Ne yek jî

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
kmr-Latn: Qeyda dû

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
kmr-Latn: Standart (kin)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
kmr-Latn: Standart (dirêj)

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
kmr-Latn: Ne yek jî

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
kmr-Latn: Temam

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
kmr-Latn: Alîkarî

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
kmr-Latn: Ne yek jî

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
kmr-Latn: Dûz

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
kmr-Latn: Hilweşîne

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
kmr-Latn: Ji-çepê-rastê-ve

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
kmr-Latn: Ji-rastê-çepê-ve

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
kmr-Latn: Rûpoşê sererast bike

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
kmr-Latn: Rûpoşa hazir

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
kmr-Latn: Tenê tê xwendin

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
kmr-Latn: Çalak

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
kmr-Latn: Xuya

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
kmr-Latn: Tijekirina Bixweber

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
kmr-Latn: Rêzikan bijmêre

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
kmr-Latn: Dirêjahiya tekstê ya herî zêde

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
kmr-Latn: Bişkoka Zivirandinê

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
kmr-Latn: Şêweyê Tam

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
kmr-Latn: Dabirra hezaraneyan

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
kmr-Latn: Tê çapkirin

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
kmr-Latn: Teksta alîkariyê

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
kmr-Latn: URL ya Alîkariyê

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
kmr-Latn: Agahiya Pêvek

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
kmr-Latn: Karakterên Şîfrê

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
kmr-Latn: Sê-rewşî

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
kmr-Latn: Rêzên VALA ye vala bike

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
kmr-Latn: Hestyariya dehek

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
kmr-Latn: Grafîk

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
kmr-Latn: Hilbijartina standard

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
kmr-Latn: Bişkoka standard

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
kmr-Latn: Etîketa Qadê

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
kmr-Latn: Etîket

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
kmr-Latn: Hîzakirina Tîkane

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
kmr-Latn: Texmkirina grafîkê

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
kmr-Latn: Cûrenivîs

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
kmr-Latn: Rengê zemîn

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
kmr-Latn: Sînor

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
kmr-Latn: Mezinahiyê îkonê

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
kmr-Latn: Bicihkirin

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
kmr-Latn: Navîgasiyon

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
kmr-Latn: Li tomarekê bilîze

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
kmr-Latn: Parzûnkirin / Rêzkirin

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
kmr-Latn: Darikê şemitandinê ya serpahnayê

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
kmr-Latn: Darikê şemitandinê ya serdirêjahiyê

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
kmr-Latn: Birîna peyvan

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
kmr-Latn: Ketana zêderêzikî

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
kmr-Latn: Hilbijartina pirahî(multî)

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
kmr-Latn: Dora hilfirînê

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
kmr-Latn: Gilovera mişkê

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
kmr-Latn: Rêz bike

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
kmr-Latn: Nîşankera tomaran

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
kmr-Latn: Pêşniyara parzûnê

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
kmr-Latn: Darikê gerokê

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
kmr-Latn: Veguherîn

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
kmr-Latn: SeknaHilfirînê

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
kmr-Latn: Qada Daneyan

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
kmr-Latn: Lîsteya ku Vedibe

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
kmr-Latn: Qada têkildar

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
kmr-Latn: Lîsteya naverokê

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
kmr-Latn: Cureyê lîsteyên naverokan

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
kmr-Latn: Naverok

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
kmr-Latn: Cureya naverokê

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
kmr-Latn: Destûrê bide pêvekan

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
kmr-Latn: Daneyê jê bibe

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
kmr-Latn: Destûrê bide guherînan

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
kmr-Latn: Tenê daneyan lê zêde bike

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
kmr-Latn: Çavkaniya Daneyan

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
kmr-Latn: Girêdana qadên mak

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
kmr-Latn: Girêdana qadên jêr

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
kmr-Latn: Nirxa herî biçûk.

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
kmr-Latn: Nirxa herî mezin

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
kmr-Latn: Nirxa zêdebûn/kêmbûnê

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
kmr-Latn: Sembola dovîzan

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
kmr-Latn: Dîroka herî biçûk

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
kmr-Latn: Dîroka herî mezin

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
kmr-Latn: Cureyê dîrokê

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
kmr-Latn: Dema herî kurt

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
kmr-Latn: Dema herî zêde

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
kmr-Latn: Cureyê Demê

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
kmr-Latn: Sembola pêşpêvekê

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
kmr-Latn: IDa Polê

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
kmr-Latn: Bilindahî

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
kmr-Latn: Firehî

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
kmr-Latn: Lîsteya îndeksê

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
kmr-Latn: Bilindahiya rêzikê

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
kmr-Latn: Rengê Tijekirinê

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
kmr-Latn: Rengê Rêzikê

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
kmr-Latn: Nirxa referansê (vekirî)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
kmr-Latn: Nirxa referansê (vekirî)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
kmr-Latn: Ketanên Lîsteyê

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
kmr-Latn: Çalakî

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
kmr-Latn: Cureyê Şandinê

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
kmr-Latn: Rewşa standard

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
kmr-Latn: Kodkirina şandinê

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
kmr-Latn: Nirxa standard

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
kmr-Latn: Teksta standard

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
kmr-Latn: Dîroka standard

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
kmr-Latn: Dema standard

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
kmr-Latn: Parametreyan tijî bike

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
kmr-Latn: Çalakiyê pêk bîne

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
kmr-Latn: Piştî rojanekirinê

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
kmr-Latn: Berî rojanekirinê

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
kmr-Latn: Berî tomarkirinê

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
kmr-Latn: Piştî karê tomarkirinê

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
kmr-Latn: Jêbirinê erê bike

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
kmr-Latn: Xeletî çêbû

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
kmr-Latn: Heke nîskok were stendin

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
kmr-Latn: Dema nîskokirin dihate tomarkirin

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
kmr-Latn: Rewşa bireserê guherî

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
kmr-Latn: Pê li bişkokê hate kirin

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
kmr-Latn: Bişkok serbest hate berdan

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
kmr-Latn: Heke bar bibe

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
kmr-Latn: Berî ku ji nû ve bar bibe

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
kmr-Latn: Heke bar bibe

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
kmr-Latn: Dema pêlî bişkokê dihate kirin mişk hereket kir

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
kmr-Latn: Dema mişk tê de be

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
kmr-Latn: Xuyaniya Mişk

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
kmr-Latn: Mişk liviya

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
kmr-Latn: Bişkoka mişkê hate tikandin

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
kmr-Latn: Bişkoka mişkê hate berdan

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
kmr-Latn: Berî tomarkirinê

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
kmr-Latn: Piştî ku tomar guherî

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
kmr-Latn: Berî sifirkirinê

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
kmr-Latn: Berî ku sifir bibe

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
kmr-Latn: Çalakiyê teyîd bike

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
kmr-Latn: Berî ku bişîne

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
kmr-Latn: Nivîs guherî

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
kmr-Latn: Berî ku bigire

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
kmr-Latn: Heke bar nebe

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
kmr-Latn: Guherî

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
kmr-Latn: Bûyer

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
kmr-Latn: Fermana SQL analîz bike

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
kmr-Latn: Pozîsyona Xê

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
kmr-Latn: PoziyonaY

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
kmr-Latn: Rûpel(gav)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
kmr-Latn: Nirxa zêdebûnê

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
kmr-Latn: Nirxa zêdebûnê ya herî kêm

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
kmr-Latn: Nirxa zêdebûnê ya herî zêde

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
kmr-Latn: Nirxa şemitandinê

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
kmr-Latn: Nirxa şemitandinê ya herî zêde

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
kmr-Latn: Nirxa şemitandinê ya herî biçûk

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
kmr-Latn: Nirxa şemitandinê ya standard

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
kmr-Latn: Zêdebûna rêzikan

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
kmr-Latn: Zêdebûna blokan

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
kmr-Latn: Derengmayîn

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
kmr-Latn: Dubare Bike

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
kmr-Latn: Mezinahiya ku dixuye

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
kmr-Latn: Bicihbûn

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
kmr-Latn: Dema dihate mîhenkirin

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
kmr-Latn: Eyalet

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
kmr-Latn: Bipîvangîne

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
kmr-Latn: Cureyê bişkokê

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
kmr-Latn: Gîrêdana bi çavkaniya daneyan "$name$" re pêk nehat.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
kmr-Latn: Şaneya girêdayî

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
kmr-Latn: Navbera şaneyên çavkanî

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
kmr-Latn: Naveroka şaneyên ku hatiye girêdan

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
kmr-Latn: Rengê Sembolê

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
kmr-Latn: Bi dawiya rêzikên tekstê re

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
kmr-Latn: Nîvend di tikandinê de

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
kmr-Latn: Hilbijartina nepen

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
kmr-Latn: Belavbûna tekstê ya bixweber

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
kmr-Latn: Cureyê tekstê

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
kmr-Latn: Modela dana ya XML

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
kmr-Latn: Şîroveya girêdanê

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
kmr-Latn: Pêwist

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
kmr-Latn: Çavkaniya têketinê lîste bike

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
kmr-Latn: Têkildar

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
kmr-Latn: Tenê tê xwendin

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
kmr-Latn: Sînordarkirin

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
kmr-Latn: Hesabkirin

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
kmr-Latn: Cureyê Daneyê

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
kmr-Latn: Cihê tîpên vala

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
kmr-Latn: Darikên şemitandinê

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
kmr-Latn: Nîgar

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
kmr-Latn: Dirêjahî

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
kmr-Latn: Firehî (herî kêm)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
kmr-Latn: Firehî (herî zêde)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
kmr-Latn: Xane (serhev)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
kmr-Latn: Xane (parjimar)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
kmr-Latn: Pirtirîn (hundirîn)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
kmr-Latn: Pirtirîn (derveyî)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
kmr-Latn: Kêmtirîn (hundirîn)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
kmr-Latn: Kêmtirîn (derveyî)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
kmr-Latn: Pêşniyar

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
kmr-Latn: Girêdan

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
kmr-Latn: Cureyê Hilbijartinê

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
kmr-Latn: Root tê nîşandan

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
kmr-Latn: Naskeran nîşan bide

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
kmr-Latn: Naskerên root nîşan bide

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
kmr-Latn: Tê serastkirin

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
kmr-Latn: Rawestandina serastkirina girêkê temam dike

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
kmr-Latn: Bi darikê sernavê

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
kmr-Latn: Bê Etîket

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
kmr-Latn: Rengê kêlekê

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
kmr-Latn: Têketî pêwist e

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
kmr-Latn: Beraliyê nivîsê

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
kmr-Latn: Girêker

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
kmr-Latn: Asayî

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
kmr-Latn: Qalind îtalîk

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
kmr-Latn: Îtalîk

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
kmr-Latn: (Standard)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
kmr-Latn: <Wêneya-Çalkirî>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
kmr-Latn: Tu dixwazî cureyê dana '#type#' ji modêlê jê bibî?
    Jê kerema xwe bîr neke ku ev dê hemû kontrolên girêdayiyê vê cureyê bi bandor bike.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
kmr-Latn: Bişkojk

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
note: CBmAL
en: Check Box
kmr-Latn: Qutiya Kontrolkirinê

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
kmr-Latn: Qutiya Komê

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
kmr-Latn: Qutiya Nivîsê

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
note: DEn9D
en: Formatted Field
kmr-Latn: Qada Teşebûyî

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
note: xwuJF
en: Combo Box
kmr-Latn: Qutiya Combo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
kmr-Latn: Kontrola Veşartî

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
kmr-Latn: Kontrol (cure nayê zanîn)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
kmr-Latn: Kontrolkirina Wêneyan

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
note: EaBTj
en: Time Field
kmr-Latn: Qada Demê

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
note: DWfsm
en: Numeric Field
kmr-Latn: Qada Hejmarî

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
kmr-Latn: Qada Yekeya Pereyan

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
kmr-Latn: Qada Rûpoşkirî

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
note: uEYBR
en: Table Control
kmr-Latn: Kontrolkirina Tabloyan

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
kmr-Latn: Forma Jêr

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
kmr-Latn: Makeform

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
kmr-Latn: Anîna sitûnên '#' biserneket.

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
kmr-Latn: Form

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
kmr-Latn: Tê kontrolkirin...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
kmr-Latn: Kontrolkirina rojanekeyê biserneket.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
kmr-Latn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION rojane ye.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
kmr-Latn: Li Rojanekirinan bigere

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
kmr-Latn: Daxistina %PRODUCTNAME %NEXTVERSION hat rawestandin li...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
kmr-Latn: Daxistina %PRODUCTNAME %NEXTVERSION sekinî li

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
kmr-Latn: Cihê daxistinê: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Cihê daxistinê di Amûr - Vebijêrk... - %PRODUCTNAME - Online Update de tê guherandin.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
kmr-Latn: %FILE_NAME li %DOWNLOAD_PATH hate daxistin.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
kmr-Latn: Daxistina bixweber a rojanekirinê niha naxebite.
    
    Ji bo daxistina %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ji înternetê 'Daxistin...' bitike.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
kmr-Latn: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION tê daxistin...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
kmr-Latn: Daxistina %PRODUCTNAME %NEXTVERSION bi dawî bû. Ji bo sazkirinê amade ye.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
kmr-Latn: Tu dixwazî daxistinê betal bikî?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
kmr-Latn: Ji bo sazkirina rojanekirinê, divê %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION were girtin. Niha dixwazî rojanekirinê saz bikî?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
kmr-Latn: Xebitandina sepana sazkirine biserneket, ji kerema xwe re bi destan %FILE_NAME di %DOWNLOAD_PATH de bixebitîne.

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
kmr-Latn: Pelekî bi vî navî heye! Dixwazî binivîsî ser?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
kmr-Latn: Pelekî bi navê '%FILENAME' jixwe di '%DOWNLOAD_PATH' de heye! Dixwazî daxistin were domandin an pel were jêbirin û ji nû ve barkirin?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
kmr-Latn: Pelî ji nû vê bar bike

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
kmr-Latn: Bidomîne

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
kmr-Latn: Rewş

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
kmr-Latn: Girtin

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
kmr-Latn: ~Daxistin

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
note: B4EXd
en: ~Install
kmr-Latn: ~Sazkirin

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
kmr-Latn: ~Rawestandin

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
kmr-Latn: ~Domandin

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
kmr-Latn: Rojanekirina %PRODUCTNAME'ê heye

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
kmr-Latn: Rojanekirina %PRODUCTNAME'ê heye

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
kmr-Latn: Rojanekirina %PRODUCTNAME'ê heye

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
kmr-Latn: Daxistina rojanekirinê dest pê dike.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
kmr-Latn: Daxistina rojanekirinê dixebite

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
kmr-Latn: Daxistina rojanekirinê hat rawestandin

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
kmr-Latn: Daxistina rojanekirnê sekinî

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
kmr-Latn: Daxistina rojanekirinê bi dawî bû

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
kmr-Latn: Rojanekirinên ji bo pêvekan hene

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
kmr-Latn: Danegira Çavkanîkî

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
kmr-Latn: Tu dixwazî stûnan sererast bike?

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
kmr-Latn: Ev navên stûnan nehate tayînkirin:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
kmr-Latn: Gotar

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
kmr-Latn: Pirtûk

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
kmr-Latn: Broşur

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
kmr-Latn: Beşa pirtûka

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
kmr-Latn: Bêşa pirtûkên bisernav

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
kmr-Latn: Kovar

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
kmr-Latn: Belgeyên teknîkî

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
kmr-Latn: Angaşt (tez)

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
kmr-Latn: Curbecur

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
kmr-Latn: Xebata angaştiyê

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
kmr-Latn: Rapora civînê

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
kmr-Latn: Rapora lêkolînê

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
kmr-Latn: Nehatiyê weşandin

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
kmr-Latn: Belgeya WWW

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
kmr-Latn: Sêhrbaza Çavkaniya Daneyan a Lênûska Navnîşanan

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
kmr-Latn: Mîhengên Girêdanê

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
kmr-Latn: Tayînkirina Qadan

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
kmr-Latn: Sernavê Çavkaniya Daneyan

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
kmr-Latn: Ji kerema xwe cureya pirtûka navnîşanan hilbijêre.

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
kmr-Latn: Navnîşanin

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
kmr-Latn: Çavkaniya Daneyên Navnîşanê Pêk Bîne

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
kmr-Latn: Girêdan pêk nehat.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
kmr-Latn: Mîhengên ji bo jêderka datayê hatiye veavakirin kontrol bikin.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
kmr-Latn: Daneya Navnîşanê - Tayînkirina Qadê

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
kmr-Latn: Ji bo dema niha li tu qadan tayînkirin çênebûye..
    Tu ne mecbûr î niha vê tayînkirinê bike, çi dema ku dilê te bixwazî tu dikarî bikî:
    Pêşek; "Pel-Şablon-Çavkaniya Lênûska Navnîşanan..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
kmr-Latn: Qada Danegirê

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
kmr-Latn: Fermana SQL

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
kmr-Latn: Sêhrbaza Hêmana Komê

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
kmr-Latn: Sêhrbaza Hêmana Tabloyê

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
kmr-Latn: Sêhrbaza Qutiya Lîstê

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
kmr-Latn: Sêhrbaza Qutiya Vedibe

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
kmr-Latn: Bi çavkaniya daneyan girêdan pêk nehat.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
kmr-Latn:  (Dîrok)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
kmr-Latn:  (Dem)

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
kmr-Latn: Ger bixwazin hûn dikarin nirxa qutiya vebûyî veşêrin an jî ji bo ravakirinê bikarbînin.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
kmr-Latn: Tu dikarî nirxên koma bijartekan di danegira xwe de hilîne an jî di faaliyeteke de din de bikar bîne.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
kmr-Latn: Çavkaniya Daneyan

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
kmr-Latn: Cureya naverokê

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
kmr-Latn: Naverok

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
kmr-Latn: Cih

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
kmr-Latn: Tayînkirina Qadan

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
kmr-Latn: Çavkaniya Daneyan

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
kmr-Latn: Cureya naverokê

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
kmr-Latn: Naverok

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
kmr-Latn: Çavkaniya Daneyan

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
kmr-Latn: Cureya naverokê

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
kmr-Latn: Naverok

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
kmr-Latn: Cîld

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
kmr-Latn: Cîld

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
kmr-Latn: ParzûnaBixweber

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
kmr-Latn: Karakter

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
kmr-Latn: Cûrenivîs

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
kmr-Latn: Agahî

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
kmr-Latn: Pêvek

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
kmr-Latn: Têxe Nav

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
kmr-Latn: Jê bibe

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
kmr-Latn: Jê bike

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
kmr-Latn: Têxe Nav

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
kmr-Latn: Bikşîne û Berde

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
kmr-Latn: Bikşîne

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
kmr-Latn: Kopî bike

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
kmr-Latn: Jê bibe

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
kmr-Latn: Taybetî/Xêz

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
kmr-Latn: Firehiya sitûnê

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
kmr-Latn: Firehiya Sitûnê a Çêtirîn

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
kmr-Latn: Bilindahiya rêzikê

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzê a Çêtirîn

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
kmr-Latn: Tijî bike

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
kmr-Latn: Bike Yek

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
kmr-Latn: Veqetîne

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaBixweber

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
kmr-Latn: Têketan

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
kmr-Latn: Dawiya Sitûnê Lê Zêde Bike

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
kmr-Latn: Dawiya stûnê jê bibe

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
kmr-Latn: Dawiya Rêzikê Lê Zêde Bike

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
kmr-Latn: Dawiya rêzikê jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
kmr-Latn: Kîtekît Bibîne

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
kmr-Latn: Hûragahiyan veşêre

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
kmr-Latn: Kom

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
kmr-Latn: Bêkom

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
kmr-Latn: Asta xeta bingehîn hilbijêre

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
kmr-Latn: Kîtekît Bibîne

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
kmr-Latn: Hûragahiyan veşêre

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
kmr-Latn: Xeta bingehîn rabike

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
kmr-Latn: Xeta bingehîn a otomatîk

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
kmr-Latn: Rêz bike

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
kmr-Latn: Navbera Database ye biguherîne

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
kmr-Latn: Ber bi hundir vediguhezîne

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
kmr-Latn: Navberê rojane dike

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
kmr-Latn: Navan rêz bike

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
kmr-Latn: Bike yek

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
kmr-Latn: Senaryoyê bikar bîne

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
kmr-Latn: Senaryoyekê çêbike

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
kmr-Latn: Senaryoyê sererast bike

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
kmr-Latn: Şêwaza Şaneyan Bisepîne

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
kmr-Latn: Teşeyê şanikê sererast bike

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
kmr-Latn: Şêwaza Rûpelê Bisepîne

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
kmr-Latn: Teşeya rûpelê sererast bike

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
kmr-Latn: Mînakan bişopîne

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
kmr-Latn: Mînaka jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
kmr-Latn: Girêdanan bişopîne

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
kmr-Latn: Girêdanê jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
kmr-Latn: Xeletiyan bişopîne

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
kmr-Latn: Hemû şopan jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
kmr-Latn: Datayên nederbazbar nîşan bike

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
kmr-Latn: Şopan rojane bike

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
kmr-Latn: Navberên daneyên xanxankê biguherîne

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
kmr-Latn: Mezinahiya Xweser

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
kmr-Latn: Girêdanê rojane bike

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
kmr-Latn: Girêdanê betal bike

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
kmr-Latn: Girêdanekê Lê Zêde Bike

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
kmr-Latn: Teşeyeke sazûman lê zêde bike

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
kmr-Latn: Şîroveyê lê~zêde bike

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
kmr-Latn: Naverokê jê bibe

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
kmr-Latn: Şîroveyê ~nîşan bide

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
kmr-Latn: Şîrovê Veşêre

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
kmr-Latn: Şîrovê Biguherîne

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
kmr-Latn: Çalikê kêmtir bike

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
kmr-Latn: Çalikê mezintir bike

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
kmr-Latn: Rûpelê biperêze

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
kmr-Latn: Parastina rûpelê rabike

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
kmr-Latn: Belgeyê biparêze

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
kmr-Latn: Parastina belgeyê rake

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
kmr-Latn: Navbera çap kirinê

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
kmr-Latn: Dawiya rûpelan jê bibe

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
kmr-Latn: Navê navbera biguherîne

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
kmr-Latn: veguhezîne hundir

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
kmr-Latn: Dane werin jêbirin?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
kmr-Latn: Rêzik lê zêde nabe

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
kmr-Latn: Karên ku werin tunekirin nînin

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
kmr-Latn: Ev navber navên sitûnan nahewîne.
    Bila rêzika yekî wek sernavê sitûne were bikaranîn?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
kmr-Latn: Di veguheztina datazan a ber bi hundir de xeletî!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
kmr-Latn: Komkirin nayê çê kirin

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
kmr-Latn: Komkirin nayê dahûrandin

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
kmr-Latn: Têxistina nav pirbijartekan neçalake

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
kmr-Latn: Şanikên berê yekbûyî nayên serhevkirin!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
kmr-Latn: Derbasbûna nava navberên yekbûyî ne pêkane

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
kmr-Latn: Jêbirina navberên yekbûyî ne pêkane

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
kmr-Latn: Şanikên berê yekbûyî nayên serhevkirin

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
kmr-Latn: Navberên ku şanikên yekbûyî dihewîne bi tenê ew dikarin bê teşe werin rêzkirin.

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
kmr-Latn: Encam

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
kmr-Latn: Kontrolkirina rastnivîsê

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
kmr-Latn: - bibe dawiya cihê -

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
kmr-Latn: Navbera daneyê nayê jêbirin.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
kmr-Latn: Navbera armanc ne vala ye. Bila di ser navrokê de binvîse?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
kmr-Latn: Encamê navberên bingehîn dê xerabibin. Dîsa jî tu dixwazî bikarbînî?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
kmr-Latn: Hemû

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
kmr-Latn: Kom

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
kmr-Latn: Belgeyê bar bike

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
kmr-Latn: Belgeyê tomar bike

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
kmr-Latn: Rêzikê tijî bike...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
kmr-Latn: Hevwate

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
kmr-Latn: Tabloyan dagire

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
kmr-Latn: Bila navberên hilbijartî li senaryoya heyî zêde bike?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
kmr-Latn: Ji bo bicihkirina senaryoyeke nû pêwiste ku navber werin hilbijartin.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
kmr-Latn: Navber nehatiye hilbijartin.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
kmr-Latn: Ev nav berê heye.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
kmr-Latn: Senaryo

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
kmr-Latn: HejmarA

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
kmr-Latn: Navendkirin

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
kmr-Latn: Carandin

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
note: NhH7q
en: Var
kmr-Latn: Guherbar

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
kmr-Latn: Xanxankî a di vî pozîsyonêda nehat dîtin.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
kmr-Latn: (vala)

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
kmr-Latn: Teşeya Rûpel

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
kmr-Latn: Taybetiyên Nivîsê

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
kmr-Latn: Şanikên parastî nikare were guhertin.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
kmr-Latn: Belge di rewşa tenê-bixwîne de vebûye.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
kmr-Latn: Tu nikarî tenê perçeyekî ji sazûmanê biguherînî.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
kmr-Latn: Çewtî:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
kmr-Latn: Çewtî: Parvekirina bi sifir re

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: 9y5GD ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
kmr-Latn: Çewtî: Cureyê dana ya şaş

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
kmr-Latn: Çewtî: refrans ne derbasbare

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
kmr-Latn: Çewtî: Nav çewte

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
kmr-Latn: Çewtî: Nirxa hejmarî ya nederbasar

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
kmr-Latn: Çewtî: Nirx nederbasbare

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
kmr-Latn: Çewtî: Lêzêdeker nayê dîtin

[ctx: STR_NO_MACRO]
note: jxTFr
en: #MACRO?
kmr-Latn: #MAKRO?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
kmr-Latn: Çewtî: Makro nayê dîtin

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
kmr-Latn: Çewtî: Guhertineke nederbasbar

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
kmr-Latn: Çewtî di lîsteya parameterê de

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
kmr-Latn: Xeletî: Karaktera nederbasdar

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
kmr-Latn: Çewtî: Guhêrbara Kêm

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
kmr-Latn: Çewtî: Formul pir dirêj e

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
kmr-Latn: Çewtî: Zincîra karakteran pir dirêj e

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
kmr-Latn: Çewtî: Veguhezandina hundirîn pir dirêj e

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
kmr-Latn: Çewtî: refransê giloverik

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
kmr-Latn: Çewtî: karê hesab ne nêzî rastiyê ye

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
kmr-Latn: Navbera danegira hedef ne mevcûd e.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
kmr-Latn: Mertebeya nederbasdar

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
kmr-Latn: Karên piritî

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
kmr-Latn: Parastin

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
kmr-Latn: Formul

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
kmr-Latn: Çapkirin

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
kmr-Latn: Tu bawerî ku dixwazî senaroya hilbijartî jêbibî?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
kmr-Latn: Tu bawerî ku dixwazî senaroya hilbijartî jêbibî?

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
kmr-Latn: Pelên Lotus bihundirîne

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
kmr-Latn: Pelên DBase bihundirîne

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
kmr-Latn: DBase ye veguhezîne der

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
kmr-Latn: Dif ê veguhezîne der

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
kmr-Latn: Dif ê veguhezîne der

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
kmr-Latn: Encam

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
kmr-Latn: Encam2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
kmr-Latn: Rapor

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
kmr-Latn: Hevwate tenê dikarin di nivîsên şanikan de werin bikaranîn!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
kmr-Latn: Gelo pêwiste ku kontrola rastnivîsê di destpêka tabloya heyî de were dewamkirin?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
kmr-Latn: ne çalake ji bo hevwateyan
    ji kerema xwe re daxistinê pêk bîne
    heke hewcebe ziman jî hilbijêre

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
kmr-Latn: Kontirolkirina rastnivîsa vê rûpelê bidawî bû.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
kmr-Latn: Rûpelê lêzêde bike

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
kmr-Latn: Tabloyan jê bibe

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
kmr-Latn: Pelê ji nû ve bi nav bike

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
kmr-Latn: Hilpekîna Rengê

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
kmr-Latn: Hilpekînên Rengê

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
kmr-Latn: Rûpelê jiber bigire

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
kmr-Latn: Têke ser dawiya pelê

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
kmr-Latn: Rûpelê Nîşan Bide

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
kmr-Latn: Rûpelên ku hatine veşartin

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
kmr-Latn: Rûpel bizivirîne

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
kmr-Latn: Nirxên tabloyên din yên ku di tabloya nû de xuyadike dibe ku ne rastbin!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
kmr-Latn: Przûna bixweber ne çalake

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
kmr-Latn: Senaryo nehat dîtin

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
kmr-Latn: Bi rastî jî tu dixwazî têketina # jê bibe?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
kmr-Latn: Bireserên xêzkirinê

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
kmr-Latn: Ji jor ber bi jêr de

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
kmr-Latn: Çep-ber-bi-Rast

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
kmr-Latn: Rêzik & serekên stûnan

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
kmr-Latn: Formul

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
kmr-Latn: Nirxa sifir

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
kmr-Latn: Rûyê çapê

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
kmr-Latn: Nimreya rûpelê pêşîn

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
kmr-Latn: Çapgerê kêm/zêde bike

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
kmr-Latn: Navbera(ên) çapê gorê hejmara rûpelan bi cih bike

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
kmr-Latn: Navbera(ên) çapê gorê firehî/bilindahî yê bi cih bike

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
kmr-Latn: Firehî

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
kmr-Latn: Bilindahî

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
kmr-Latn: bixweber

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
kmr-Latn: Statîstîk

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
kmr-Latn: Girêdan nehate rojanekirin.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
kmr-Latn: Pel:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
kmr-Latn: Rûpel:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
kmr-Latn: Nihêrîna Giştî

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
kmr-Latn: Çapkirî

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
kmr-Latn: ji hêla

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
kmr-Latn: vekirî

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
kmr-Latn: Di vê pelê de bi gumanî hene. Ancamên van gumanan nehatin tomarkirin.
    Tu dixwazî wan gumanbaran vegerînî?

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
kmr-Latn: Tablo pêva nebû

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
kmr-Latn: Rûpel jê neçû.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
kmr-Latn: Naveroka Panoyê pêva nebû.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
kmr-Latn: Di rûpelê da ji bo lêzêdekirinê qasî ku têr bike cîh tune.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
kmr-Latn: Navê nederbazbar.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
kmr-Latn: Makroya ku hatibû hilbijartin nehate dîtin.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
kmr-Latn: Nirxa çewt.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
kmr-Latn: Hesabkirin

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
kmr-Latn: Rêzkirin

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
kmr-Latn: Bilindiya rêzikê mîheng bike

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
kmr-Latn: Danberhev #

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
kmr-Latn: Naverokê jê bibe

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
kmr-Latn: Zêdetir...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
kmr-Latn: Navbera nederbazbar

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
kmr-Latn: Rêz bike

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
kmr-Latn: Tu dixwazî naveroka # biguherînî?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
kmr-Latn: Firehî:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
kmr-Latn: Bilindahî:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
kmr-Latn: Şanik #1 hate guhertin ji '#2' bo '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
kmr-Latn: #1 hate lêzêdekirin

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
kmr-Latn: Navber ji #1 hate guhertin bo #2

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
kmr-Latn: Di dema rojanekirina girêdanê de belge nikare were girtin.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
kmr-Latn: Cihê sazûman mîheng bike

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
kmr-Latn: Teşeya sazûman  %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
kmr-Latn: Veguherandina Hangul/Hanja

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
kmr-Latn: Çaviyê hilbijêre

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
kmr-Latn: Navbera Database ye biguherîne

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
kmr-Latn: Biçe Rêzikê

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
kmr-Latn: Biçe Rûpelê

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
kmr-Latn: Ji bo Navber Nav Dîyar Bike

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
kmr-Latn: Ji bo ku nav li hilbijartinê were kirin divê çargoşe be.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
kmr-Latn: Rêber

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
kmr-Latn: Bikarhênerê Nenas

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
kmr-Latn: Qutiya Kontrolkirinê

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
kmr-Latn: Etîket

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
kmr-Latn: Qutiya Komê

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
kmr-Latn: Teşeyên Şaneyê

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
kmr-Latn: Teşeyên Rûpel

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
kmr-Latn: û

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
kmr-Latn: Çirk

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
kmr-Latn: Xulek

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
kmr-Latn: Seet

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
kmr-Latn: Roj

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
kmr-Latn: Meh

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
kmr-Latn: Yekeya peran

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
kmr-Latn: Navendkirin

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
kmr-Latn: Carandin

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
kmr-Latn: Bihijmêre (Tenê hijmar)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
kmr-Latn: StAvarêbûn (Mînak)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
kmr-Latn: StAvarêbûnP (Populasyon)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
kmr-Latn: Guherbar (Mînak)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
kmr-Latn: Guherbar (Populasyon)

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
kmr-Latn: Hemû şanikên ku di navbera daneyan de be û naveroka wan bi pîvanên lêgerînê lihevbe dijmêre.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
kmr-Latn: Hemû şanikên ku di navbera daneyan de be û naveroka wan bi pîvanên lêgerînê lihevbe dijmêre.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
kmr-Latn: Hemû şanikên ku di navbera daneyan de be û naveroka wan bi pîvanên lêgerînê lihevbe dijmêre.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
kmr-Latn: Sal

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
kmr-Latn: Jimarekî tam di navbera 1583 û 9956 an 0 û 99 de (19xx an 20xx gorê vebijêrkên diyakirî)

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
kmr-Latn: Meh

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
kmr-Latn: Jimarekî tam di navbera 1 û 12 de ji bo nîşana mehê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
kmr-Latn: Roj

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
kmr-Latn: Jimarekî tam di navbera 1 û 31 de ji bo nîşandana roja mehê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
kmr-Latn: Ji bo nivîsê xwedî teşeya dîrokê jimarekî hundirîn dide.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ji bo dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
kmr-Latn: Dîroka destpêka hejmartina cudahiyên di rojan de.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
kmr-Latn: Dawiya dîroka hejmartina cudahiyên di rojan de.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
kmr-Latn: Roj

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
kmr-Latn: Dema herêmî

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
kmr-Latn: Dema herêmî

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ya dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
kmr-Latn: Demê komputerê ya derbasdar dide diyar kirin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
kmr-Latn: Dema herêmî

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
kmr-Latn: Demjimêr

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
kmr-Latn: Hejmartina tam ji bo xulekê

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
kmr-Latn: Xulek

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
kmr-Latn: Hejmartina tam ji bo xulekê

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
kmr-Latn: Hejmartina tam ji bo çirkê

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ji bo dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ya dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
kmr-Latn: Dawiya dîroka hejmartina cudahiyên di rojan de.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
kmr-Latn: Dîroka destpêka hejmartina cudahiyên di rojan de.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ya dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ya dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ya dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
kmr-Latn: Sal

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: FrWSE
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: BazeD
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 2RFVA
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: RHEUR
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa pere dayînên derbasdar

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: UHQkU
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa pere dayînên derbasdar

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: FSFEQ
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 9xiKf
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: BfoBd
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa pere dayînên derbasdar

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: wLxeH
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: MeabD
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: CfjNt
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa pere dayînên derbasdar

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: XLtt7
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
kmr-Latn: Texmîn

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 2JYMa
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: BwNPC
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa pere dayînên derbasdar

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: YBHug
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: dasVa
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: eKjez
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: MgtBv
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: UCaLA
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: ALmpB
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: baFJs
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: trvAE
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
kmr-Latn: Jiyan

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
kmr-Latn: Jiyan

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
kmr-Latn: Jiyan

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
kmr-Latn: Pêker

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
kmr-Latn: Jiyan

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
kmr-Latn: Meh

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
kmr-Latn: Jiyan

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
kmr-Latn: Pêker

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
kmr-Latn: Rêjeya çalak

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
kmr-Latn: Rêjeya fayiza derbasbar

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: rBAgM
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
kmr-Latn: Pêvajo. fayiza salane ya ku divê were dan.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
kmr-Latn: Kêmkirina rêjeya pêvajoyekê

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
kmr-Latn: Texmîn

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
kmr-Latn: Razandin

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
kmr-Latn: Razandin

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
kmr-Latn: Tebabê razandinê

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ZWepN
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ADZAS
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
kmr-Latn: Di pêşerojê de nirxa faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
kmr-Latn: Jimara dewran yê di hisaban de hatiye bikaranîn.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: ioZ9Y
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa faîzê ya derbasdar.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: 83egL
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
kmr-Latn: Di pêşerojê de nirxa faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
kmr-Latn: Heke nirx referansek be dê encam RAST be

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
kmr-Latn: Heke nirx çewt be û wekî #N/A be dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
kmr-Latn: Heke nirx çewt be dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
kmr-Latn: Heke şanikek vala destnîşan bike dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
kmr-Latn: Heke nirx hejmarek teşeyên herêmî hilgire dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
kmr-Latn: Heke nirx wekî #N/A be dê encam RAST be

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
kmr-Latn: Heke nirx ne nivîsek be dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
kmr-Latn: Heke nirx nivîsek be dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
kmr-Latn: Heke nirx referansek be dê encam RAST be

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
kmr-Latn: Heke şanik şanika formulê be RAST dide.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
kmr-Latn: Formula şanika formulekî dide.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
kmr-Latn: Şanikên formûlê

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
kmr-Latn: Nirxekî vediguherîne jimarekî.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
kmr-Latn: Nirxa wek jimar tê nirxandin.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
kmr-Latn: Tuneye. Nirxa çewtiyê #N/A dide.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
kmr-Latn: Agahiyan li ser Navnîşanan, teşekirinan an jî hewandinên şanikan dide xuyakirin.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
kmr-Latn: Ristika ku hatiye taybetkirin ji bo cureyê agahiyan.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
kmr-Latn: Rewşa şanika ku tu dixwazî azmûn bikî.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
kmr-Latn: Nirxa herêmî

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
kmr-Latn: Dema ku hemû guhêrbar RAST be nirxa Rast dide.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
kmr-Latn: Nirxa herêmî

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
kmr-Latn: Nirxa herêmî

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
kmr-Latn: Dema ku hemû guhêrbar RAST be nirxa Rast dide.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
kmr-Latn: Nirxa herêmî

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
kmr-Latn: Bingeh

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
kmr-Latn: Heke nirx referansek be dê encam RAST be

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
kmr-Latn: Heke nirx referansek be dê encam RAST be

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
kmr-Latn: Hejmara hêmanên hilbijartî.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
kmr-Latn: Hejmara hêmanên hilbijartî.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
kmr-Latn: Radyanê vedigerîne radeyan

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
kmr-Latn: Goşeya di radyanê de

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
kmr-Latn: Radeyan li radyanê vedigerîne

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
kmr-Latn: Radeya ji beşê goşe.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
kmr-Latn: Bingeh

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
kmr-Latn: Karê mayî yê beşekê hesab dike.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
kmr-Latn: Dabeşkirî

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
kmr-Latn: Dabeşker

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
kmr-Latn: Hejmara dabeşkeran.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
kmr-Latn: Nîşana ku hejmarê dide xuyakirin.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
kmr-Latn: Tevahiya navberên tabloyan hesab dike.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
kmr-Latn: Pêrista pêwirê. pêrista tevahî pêwirên pêkan e...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
kmr-Latn: Pêrista pêwirê. pêrista tevahî pêwirên pêkan e...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
kmr-Latn: Hejmarên ku dê werin teşekirin.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
kmr-Latn: Rawe

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
kmr-Latn: Dabeşkerê hevbeş yê herî mezin.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
kmr-Latn: Hejmara tam

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
kmr-Latn: Hejmara tam

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
kmr-Latn: Meznahî

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
kmr-Latn: Sazûman

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
kmr-Latn: Sazûmanê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
kmr-Latn: Sazûmanê teşekirina polan.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
kmr-Latn: Sazûmana daneya x ji bo ji nû hesabkirina nirx.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
kmr-Latn: Sazûmana daneya x ji bo ji nû hesabkirina nirx.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
kmr-Latn: Sazûmana daneyê ya mînak

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
kmr-Latn: Hejmara ceribandinan

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: 6exAv
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
kmr-Latn: Dibêtiya encamên cerbandinan a tekane.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
kmr-Latn: Asta jêr3in ji bo hejmara ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
kmr-Latn: Asta jorîn ji bo hejmara ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
kmr-Latn: Hejmara serketinan di ceribandinan de.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ywzAU
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
kmr-Latn: Hejmara serketinan di ceribandinan de.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: xJQhw
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: STXEv
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: SUGek
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: qoaNX
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: KZN2c
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Ji bo vê nirxê belavkirina Poisson were hêsabkirin.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Ji bo vê nirxê belavkirina Poisson were hêsabkirin.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Ji bo vê nirxê belavkirina normal were hêsabkirin.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: F8RCc
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Ji bo vê nirxê belavkirina normal were hêsabkirin.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: n48EF
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: AdBuo
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: pRhBy
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina gamma ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: aJf8v
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: HSDAn
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: aMDvP
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: rzAiX
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina eslî (exponential).

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina eslî (exponential) ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina eslî (exponential).

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina eslî (exponential) ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina gamma ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina gamma ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa fonksîyona Gamma ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina beta ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina beta ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina beta ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina beta ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina Weibull ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina Weibull ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina hypergeometric.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
kmr-Latn: Hejmara kesên serkeftî.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
kmr-Latn: Mezinahiya mînakê.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
kmr-Latn: Hejmara kesên serkeftî.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
kmr-Latn: Mezinahiya kesan.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina hypergeometric.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
kmr-Latn: Hejmara kesên serkeftî.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
kmr-Latn: Mezinahiya mînakê.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
kmr-Latn: Hejmara kesên serkeftî.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
kmr-Latn: Mezinahiya kesan.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina T ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina T ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina T ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina T ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina T ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina T ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina T ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina F ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina F ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina F ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina F ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina F ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina F ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina chi square ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina chi square ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
kmr-Latn: Radeyên Azadiyê

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
kmr-Latn: Radeyên Azadiyê

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina chi square ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina chi square ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina chi square ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
kmr-Latn: Radeyên Azadiyê

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina chi square ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
kmr-Latn: Radeyên Azadiyê

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: HvYmB
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
kmr-Latn: Hejmara vebijartina ku ji hêmanan hatiye standin.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
kmr-Latn: Hejmara vebijartina ku ji hêmanan hatiye standin.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: ChCsC
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
kmr-Latn: Mezinahiyê xelkê.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YJwYV
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
kmr-Latn: Mezinahiyê xelkê.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YGBES
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
kmr-Latn: Mezinahiyê xelkê.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
kmr-Latn: Sîgma

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
kmr-Latn: Sîgma

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
kmr-Latn: Tecrûbeya T hesab dike.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
kmr-Latn: Tecrûbeya T hesab dike.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
kmr-Latn: Tecrûbeya T hesab dike.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
kmr-Latn: Cureyê tecrûbeya T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
kmr-Latn: Tecrûbeya T hesab dike.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
kmr-Latn: Cureyê tecrûbeya T.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
kmr-Latn: Hedef

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
kmr-Latn: Hedef

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
kmr-Latn: Hedef

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
kmr-Latn: Hedef

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
kmr-Latn: Hejmara rêzikên şanikê.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
kmr-Latn: Hejmara stûnên şanikê.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
kmr-Latn: Lêgerîna stûnî û refransa şanikên li jêr.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
kmr-Latn: Pîvana lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
kmr-Latn: Nirxa ku di rêzika yekemîn de xuya dike.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
kmr-Latn: Sazûman an jî valahiya referans

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
kmr-Latn: Pêrista rêzikê di sazûman de.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
kmr-Latn: Pîvana lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
kmr-Latn: Nirxa ku di stûna yekem de xuya dike

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
kmr-Latn: Pîvana lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
kmr-Latn: Hilgirê lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
kmr-Latn: Pîvana lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
kmr-Latn: Hejmara stûnên ku dê werin veguhestin bo rastê an çepê

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
kmr-Latn: Bilindahî

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
kmr-Latn: Hejmara stûnên di refransa veguhestî de.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
kmr-Latn: Firehî

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
kmr-Latn: Hejmara stûnên di refransa veguhestî de.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
kmr-Latn: Navê şêwaza ku dê were xebitandin.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
kmr-Latn: Encamên girêdana DDE'yê

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
kmr-Latn: Hejmarên ku dê werin teşekirin.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
kmr-Latn: Dehek

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
kmr-Latn: Encam

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
kmr-Latn: Encam

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
kmr-Latn: Nivîsa yekem ji bo bikaranîna di danberhevkirina nivîsan de.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
kmr-Latn: Nivîsa duyem ji bo danberhevkirina nivîsan.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were dîtin.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were dîtin.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
kmr-Latn: Dirêjahî

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
kmr-Latn: Hejmarên ku dê werin teşekirin.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
kmr-Latn: Dehek

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were nûkirin.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
kmr-Latn: Hejmara carên nûkirina nivîsê.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
kmr-Latn: Nivîsa nû di cihê nivîsa kevin de bicih dike.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
kmr-Latn: Hejmarên ku dê werin teşekirin.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
kmr-Latn: Rawe

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
kmr-Latn: Bikşîne

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
kmr-Latn: Bikşîne

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
kmr-Latn: Kesk

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
kmr-Latn: Şîn

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
kmr-Latn: Asta kêmtir

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
kmr-Latn: Asta kêmtir ji bo tevahîkirinê

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
kmr-Latn: Asta kêmtir

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
kmr-Latn: Asta kêmtir ji bo tevahîkirinê

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
kmr-Latn: Dirêjahî

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were dîtin.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were dîtin.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesav a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
kmr-Latn: - nediyar-

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
kmr-Latn: - hemû -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
kmr-Latn: Parzûnên standard...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
kmr-Latn: 10ên En Serî

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
kmr-Latn: Têke ser dawiya pelê

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
kmr-Latn: Pelê ji nû ve bi nav bike

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
kmr-Latn: Rengê Hilfirînê

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
kmr-Latn: Navê Objeyê

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
kmr-Latn: Tomarkirinan biparêze

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
kmr-Latn: Parastina tomarkirinan rake

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
kmr-Latn: Şîfre:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
kmr-Latn: Şîfre(bijarte)ye:

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
kmr-Latn: Nasnavê xelet

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
kmr-Latn: ~Dawî

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
kmr-Latn: Nenas

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
kmr-Latn: ~Hindiktirîn

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
kmr-Latn: ~Herî Zêde

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
kmr-Latn: ~Nirx

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
kmr-Latn: ~Çavkanî

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
kmr-Latn: ~Têketan

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
kmr-Latn: Pergal

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
kmr-Latn: Pelan Hilbijêre

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
kmr-Latn: Rastek

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
kmr-Latn: Dîtina belgeyê

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
kmr-Latn: Tablo %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
kmr-Latn: Şanik %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
kmr-Latn: Qada çepê

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
kmr-Latn: Pêşdîtina rûpelê

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
kmr-Latn: Qada navê

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
kmr-Latn: Qada rastê

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
kmr-Latn: Agahiya jor a rûpela %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
kmr-Latn: Agahiya jêr a rûpela %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
kmr-Latn: Rêzika têketinê

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
kmr-Latn: Bişkoka mişkê hate tikandin

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
kmr-Latn: Qada hewandina etîketên stûnan

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
kmr-Latn: Qada hewandina etîketên stûnan

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaOtomatîk Lêzêde bike

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaOtomatîk nû ve binav bike

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaOtomatîk jê bibin

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
kmr-Latn: ~Bigire

[ctx: STR_MAR]
note: CCC3U
en: Mar
kmr-Latn: Adar

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
kmr-Latn: Bakur

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
kmr-Latn: Navîn

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
kmr-Latn: Başûr

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
kmr-Latn: Hemû

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
kmr-Latn: Navên navberê

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
kmr-Latn: Bireserên OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
kmr-Latn: Şirove

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
kmr-Latn: Qadên girêdanê

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
kmr-Latn: Bireserên xêzkirinê

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
kmr-Latn: Rêzkirina zêdek

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
kmr-Latn: Rêzkirina kêmek

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
kmr-Latn: Qutika Navê

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
kmr-Latn: Rêzika têketinê

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
kmr-Latn: Sêhêrbaza Fonksiyonê

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
kmr-Latn: Bipejirîne

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
note: Bqfa8
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: STR_TITLE_DATE]
note: Brp6j
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
kmr-Latn: Bikarhênerê Nenas

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
kmr-Latn: Nayê parastin

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
kmr-Latn: Bi nasnav nayê parastin

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
kmr-Latn: Hash nelihev e

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
kmr-Latn: Hash lihevhatiye

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
kmr-Latn: Cardin têkevê

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
kmr-Latn: Kom

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
kmr-Latn: Hemû

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
kmr-Latn: Hêz

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
kmr-Latn: Navendkirin

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
kmr-Latn: Carandin

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
kmr-Latn: StAvarêbûn (Mînak)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
kmr-Latn: StAvarêbûnP (Populasyon)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
kmr-Latn: Guherbar (Mînak)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
kmr-Latn: Guherbar (Populasyon)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
kmr-Latn: Mîlîmetre

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
kmr-Latn: Santîmetre

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
kmr-Latn: Metre

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
kmr-Latn: Kîlometre

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
kmr-Latn: Înç

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
kmr-Latn: Pê

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
kmr-Latn: Mîl

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
kmr-Latn: Pîka

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaBixweber

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
kmr-Latn: Nav Biguherîne

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
kmr-Latn: Cûrenivîs

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
kmr-Latn: Nîgar

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
kmr-Latn: Parastin

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
kmr-Latn: Çapkirin

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
kmr-Latn: Etîket

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
kmr-Latn: Karakter

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
kmr-Latn: Firehiya sitûnê

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
kmr-Latn: Firehî

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
kmr-Latn: Îro

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
kmr-Latn: Bike yek

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
kmr-Latn: Navendkirin

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
kmr-Latn: Carandin

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
kmr-Latn: Gradyan

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
kmr-Latn: Tewere

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
kmr-Latn: Qada Dana

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
kmr-Latn: Tomariya Nû

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
kmr-Latn: Navbera nederbazbar

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
kmr-Latn: Hişyarî

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
kmr-Latn: Agahî

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
kmr-Latn: Makro

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
kmr-Latn: Alî

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
kmr-Latn: Hemû

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
kmr-Latn: Agahî

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
kmr-Latn: Pêvek

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
kmr-Latn: Dabeşkirina Koman

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
kmr-Latn: Dabeşkirina Koman

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
kmr-Latn: Kom

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
kmr-Latn: Taybetiyên Nivîsê

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
kmr-Latn: (ne yek jî)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
kmr-Latn: ji

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
kmr-Latn: Şanikan li navberê zêde bike

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
kmr-Latn: Rûpelê lêzêde bike

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
kmr-Latn: Stûn

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
kmr-Latn: Şanikan Bike Yek

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
kmr-Latn: Çalakî

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
kmr-Latn: Cih

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
kmr-Latn: Karên piritî

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
kmr-Latn: Navbera Dana

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
kmr-Latn: Belge

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
kmr-Latn: Hişyarî

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
kmr-Latn: NîşeyaDawî

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
kmr-Latn: Hişyarî

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
kmr-Latn: Pel

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
kmr-Latn: Bike Yek

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
kmr-Latn: Veqetîne

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
kmr-Latn: Şêwe

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
kmr-Latn: Têxe Nav

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
note: tGNaF
en: None
kmr-Latn: Tu yek

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
kmr-Latn: Baştirîn

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
kmr-Latn: Vebijêrkên Formulê

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
kmr-Latn: Firehiya Sitûnê a Çêtirîn

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzê a Çêtirîn

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
kmr-Latn: Teşeya Rûpel

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: EB5A9
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
kmr-Latn: Bi Taybetî pêveke

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: pastespecial|label3]
note: HCco8
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
kmr-Latn: Qada Dana

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
kmr-Latn: Navê qadê

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
kmr-Latn: Bilindahî:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
kmr-Latn: vekirî

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
kmr-Latn: Jê bibe

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
kmr-Latn: Taybetmendî...

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
kmr-Latn: Berjêr

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
kmr-Latn: Berjor

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
kmr-Latn: Navbera Database ye biguherîne

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
kmr-Latn: Çapkirin

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
kmr-Latn: Çapgerê kêm/zêde bike

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
kmr-Latn: Navbera(ên) çapê gorê firehî/bilindahî yê bi cih bike

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
kmr-Latn: Navbera(ên) çapê gorê hejmara rûpelan bi cih bike

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
kmr-Latn: Bipîvangîne

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
kmr-Latn: Rûpelê Nîşan Bide

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
kmr-Latn: Dumendî

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
kmr-Latn: Dumendî

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
kmr-Latn: Dumendî

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
kmr-Latn: Dumendî

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
kmr-Latn: Mîheng:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
kmr-Latn: Rêz bike

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
kmr-Latn: Ziman

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
kmr-Latn: Alî

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
kmr-Latn: Navê qadê

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
kmr-Latn: Kom

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
kmr-Latn: Rêz bike

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
kmr-Latn: veguhezîne hundir

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
kmr-Latn: Qad

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
kmr-Latn: Mezinkirin

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
kmr-Latn: Obje

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
kmr-Latn: Bêkom

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
kmr-Latn: Dehek

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
kmr-Latn: Lîste

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
kmr-Latn: Pêrista '%1' nehate çêkirin.<BR>Dibe ku di dîska te ya sabît de têra xwe cihê vala tunebe.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
kmr-Latn: Belgeya nivîsê nayê afirandin.<BR>Ji kerema xwe kontrol bikin ku modula 'PRODUCTNAME Writer' sazkiriye.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
kmr-Latn: Rûpela xebatê nayê afirandin.<BR>Ji kerema xwe kontrol bikin ku modula 'PRODUCTNAME Calc' sazkiriye.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
kmr-Latn: Pêşkêşî nayê afirandin.<BR>Ji kerema xwe kontrol bikin ku modula 'PRODUCTNAME Impress' sazkiriye.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
kmr-Latn: Xêzkirin nayê afirandin.<BR>Ji kerema xwe kontrol bikin ku modula 'PRODUCTNAME Draw' sazkiriye.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
kmr-Latn: Formul nayê afirandin.<BR>Ji kerema xwe kontrol bikin ku modula 'PRODUCTNAME Math' sazkiriye.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
kmr-Latn: Pelên hewce nayên dîtin.<BR>Ji kerema xwe %PRODUCTNAME Sazkirin ê bidin destpêkirin û pêl 'Temîr Bike' bikin.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
kmr-Latn: Pela '<PATH>' jixwe heye.<BR><BR>Bila li ser pela heyî were nivîsandin?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
kmr-Latn: Ji Gişan re Erê

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
kmr-Latn: ~Biqedîne

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
kmr-Latn: < ~Paşve

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
kmr-Latn: ~Pêş >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
en: ~Help
kmr-Latn: ~Alîkarî

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
kmr-Latn: Gav

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
kmr-Latn: Bigire

[ctx: RID_COMMON_START_18]
en: OK
kmr-Latn: Temam

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
kmr-Latn: Pel jixwe heye. Bila li ser were nivîsîn?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
kmr-Latn: Şablon bi <wizard_name> ve roja <current_date> hatiye afirandin.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
kmr-Latn: Sêrbaz destpênake, ji ber ku pelên girîng nayên dîtin.
    Li bin 'Amûr - Vebijêrk - %PRODUCTNAME - Rêç' de pêl bişkoka 'Standard' bikin ku vegerin mîhengên standard.
    Paşê sêrbazê nûve bidin destpêkirin.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
kmr-Latn: Sêrbaza Nameyan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
kmr-Latn: Etîket9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
kmr-Latn: Kaxiza bi sernavê name ya bi bireserên pêş-çapkirî re bi ~kar bîne

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
kmr-Latn: Navnîşana paşde vegerînê

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
kmr-Latn: Agahiyên jêr ~bihundirîne

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
kmr-Latn: Navnîşana paşde ~vegerînê di paceya zerf de

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
kmr-Latn: Navnîşana paşde ~vegerînê di paceya zerf de

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
kmr-Latn: Navnîşana şandkar ya ~nû:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
kmr-Latn: Ji bo navnîşana ~girtiyar cîgir bi kar bîne

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
kmr-Latn: ~Tenê rûpelên duyemîn û yên dû re bihundirîne

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
kmr-Latn: Jimara rûpelê ~bihundirîne

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
kmr-Latn: Şablona Nameyan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
kmr-Latn: ~Nameyekî ji vê şablonê biafirîne

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
kmr-Latn: Vê şablona nameyê bi destan ~biguherîne

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
kmr-Latn: Sêwirandina rûpel

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
kmr-Latn: Sêwirandina rûpel

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
kmr-Latn: Sêwirandina rûpel

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
kmr-Latn: Ev sêrbaz alîkariya afirandina şablona name dike. Hun paşê dikarin şablonê wek bingeh ji bo nivîsîna nameyan bi kar bînin.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
kmr-Latn: ~Bilindahî:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
kmr-Latn: ~Firehî:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
kmr-Latn: Bilindahî:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
kmr-Latn: Firehî:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
kmr-Latn: Bilindahî:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
kmr-Latn: Navnîşana şandyar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
kmr-Latn: Nav:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
kmr-Latn: Kuçe

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
kmr-Latn: Koda postê/Welat/Bajar:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
kmr-Latn: Navnîşana girtiyar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
kmr-Latn: Bi vê sêrbazê hun dikarin şablona name biafirînin, yê dihêle ku hun nameyan bi eynî niştecih û mîhengan ve binivîsin.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
kmr-Latn: Ji bo afirandina nameyekî nû bi şablonekî din, hema herin li cihê şablonê û cot bitikînin.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
kmr-Latn: Navê şablonê:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
kmr-Latn: Cih û navê pelî:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
kmr-Latn: Hun çawa dixwazin bidomînin?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
kmr-Latn: Ji kerema xwe cureya name û sêwira rûpelê hilbijêrin

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
kmr-Latn: Hêmanên tê bên çapkirin hilbijêre

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
kmr-Latn: Hêmanên di sernavê kaxiza we de ye taybet bikin

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
kmr-Latn: Agahiyên şandîkar û girtiyar diyar bikin

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
kmr-Latn: Agahiyên jêr wek daxwaza xwe tijî bikin

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
kmr-Latn: Ji kerema xwe re mîhengên dawiyê diyar bike

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
kmr-Latn: Mijar:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
kmr-Latn: Nivîsgeh

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
kmr-Latn: Marîna

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
kmr-Latn: Birêz Têkildar

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
kmr-Latn: Birêz Mîrza an jî Xatûn

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
kmr-Latn: Merhaba

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
kmr-Latn: Silav û Rêz

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
kmr-Latn: Bimîne Di Xweşiyê De

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
kmr-Latn: Sêrbaza Faqsê

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
kmr-Latn: Etîket9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
kmr-Latn: Faqsa ~Pîşe

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
kmr-Latn: Faqsa ~Şexsî

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
kmr-Latn: Şablona Faqsa Min

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
kmr-Latn: Ji vê şablonê ~faqsekî biafirîne

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
kmr-Latn: Bi ~destan vê şablona faqsê biguherîne

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
kmr-Latn: Sêwirandina rûpel

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
kmr-Latn: Sêwirandina rûpel

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
kmr-Latn: Ev sêrbaz alîkariya afirandina şablona faqsê dike. Şablon paşê jî tê bikaranîn.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
kmr-Latn: Navnîşana paşde vegerînê

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
kmr-Latn: Nav:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
kmr-Latn: Kuçe

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
kmr-Latn: Koda postê/Welat/Bajar:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
kmr-Latn: Bi vê sêrbazê hun dikarin şablona faqsê biafirînin, yê dihêle ku hun faqsan bi eynî niştecih û mîhengan ve bi kar bînin.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
kmr-Latn: Ji bo afirandina faqsekî nû bi şablonekî din, herin li cihê we şablon tomar kirîbû û pelî cot bitikînin.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
kmr-Latn: Cih û navê pelî:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
kmr-Latn: Cureyê faksê û sêwirandina rûpel hilbijêre

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
kmr-Latn: Hêmanan ji bo hundirandina şablona faqsê hilbijêre

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
kmr-Latn: Agahiyên şandîkar û girtiyar diyar bikin

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
kmr-Latn: Ji bo agahiya jêr nivîs têkeve

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
kmr-Latn: Navekî hilbijêre û şablonê tomar bike

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
kmr-Latn: ~Tenê rûpelên duyemîn û yên dû re bihundirîne

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
kmr-Latn: Jimara rûpelê ~bihundirîne

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
kmr-Latn: ~Dîrok

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
kmr-Latn: ~Cureyê peyamê

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
kmr-Latn: Nimroya Faksê:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
kmr-Latn: Ji bo navnîşana ~girtiyar cîgir bi kar bîne

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
kmr-Latn: Marîna

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
kmr-Latn: Faks

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
kmr-Latn: Agahiya Girîng!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
kmr-Latn: Ji bo agahiya we

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
kmr-Latn: Nûçe!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
kmr-Latn: Birêz Têkildar

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
kmr-Latn: Birêz Mîrza an jî Xatûn

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
kmr-Latn: Merhaba

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
kmr-Latn: Silav,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
kmr-Latn: Silav û Rêz

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
kmr-Latn: Bi dil û can

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
kmr-Latn: Bi hêviyên baş

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
kmr-Latn: Bi hez

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
kmr-Latn: Şandkar û Girtiyar

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
kmr-Latn: Sêrbaza Ajanda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
kmr-Latn: ~Bidestan vê şablona ajandayê biguherîne

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
kmr-Latn: Navê şablonê:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
kmr-Latn: Cih û navê pelî:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
kmr-Latn: Ji kerema xwe ji bo ajandayê sêwira rûpelê hilbijêre

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
kmr-Latn: Ji kerema xwe agahiyên jor yên hun dixwazin di şablona ajandaye we de hebe hilbijêrin

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
kmr-Latn: Ji kerema xwe agahiyên giştî ji bo bûyer têkevin

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
kmr-Latn: Ji kerema xwe hêmanan ji bo ajandayê diyar bikin

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
kmr-Latn: Ji kerema xwe navên hun dixwazin di şablona ajandaye we de hebin hilbijêrin

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
kmr-Latn: Navekî hilbijêre û şablonê tomar bike

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
kmr-Latn: Forman ji bo tomarkirina xulekan bihundirîne

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
kmr-Latn: Bi vê sêrbazê hun dikarin şablonekî ajandayê biafirînin. Ev şablon paşê ji bo afirandina ajandayên nû jî tê bikaranîn.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
kmr-Latn: Nav:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
kmr-Latn: Cih:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
kmr-Latn: ~Ajandayekî ji vê şablonê biafirîne

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
kmr-Latn: Ji bo afirandina ajandeyekî nû bilî vê şablonê, herin cihê şablon tomarkirî û pelê cot bitikînin.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
kmr-Latn: Hêmana ajandayê

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
kmr-Latn: Daxwazkerê civînê

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
kmr-Latn: Serok

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
kmr-Latn: Kontrolkerê demê

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
kmr-Latn: Rêvebir

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
kmr-Latn: Beşdar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
kmr-Latn: Temaşevan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
kmr-Latn: Xidmetkar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
kmr-Latn: Ajanda dê cihgiran ji bo navên mirovên hilbijartî bihundirîne. Demê afirandina ajandayê ji şablonê de, hun dikarin wan cihgiran bi navên rast ve biguherînin.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
kmr-Latn: Cureyê civînê

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
kmr-Latn: Şablona ajandayê dê cihgiran ji bo hêmanên hilbijartî bihundirîne.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
kmr-Latn: Ev sêrbaz şablonekî ajandayê diafirînê yê ku paşê hun dikarin bi eynî niştecih û mîhengan re pir ajandayan biafirînin.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
kmr-Latn: Sêwirandina rûpelê:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
kmr-Latn: ŞablonaAjandayaMin.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
kmr-Latn: Şablona Ajandaya Min

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
kmr-Latn: Cih

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
kmr-Latn: Ji bo guherandina nivîsê bitikîne

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
kmr-Latn: Nav

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
kmr-Latn: Cureyê civînê

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
kmr-Latn: Daxwazkerê civînê

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
kmr-Latn: Serok

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
kmr-Latn: Beşdar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
kmr-Latn: Kontrolkerê demê

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
kmr-Latn: Rêvebir

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
kmr-Latn: Temaşevan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
kmr-Latn: Xidmetkar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
kmr-Latn: Têxe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
kmr-Latn: Bikişîne jor

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
kmr-Latn: Bikişîne jêr

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
kmr-Latn: Cih:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
kmr-Latn: Agahiya Pêvek

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
kmr-Latn: Şîn

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
kmr-Latn: Kesk

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
kmr-Latn: Cûn

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
kmr-Latn: Porteqal

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
kmr-Latn: Li sifirê parva kirin.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
kmr-Latn: Xeletî çê bû $(ARG1)

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
kmr-Latn: Ev sazûman sabît e an jî demdemî hatiye qufl kirin.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
kmr-Latn: Derve yê cihê hevokê.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
kmr-Latn: Şîrove Pir Aloz e.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
kmr-Latn: Nikare pêvajoya hatiye xwestin bixebitîne.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
kmr-Latn: Pir gelek daxwazkarên sepanê DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
kmr-Latn: Ji bo zivr (loop) nayê destpêkirin.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
kmr-Latn: Vekirî

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
kmr-Latn: Girtî

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
kmr-Latn: Rast

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
kmr-Latn: Şaş

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
kmr-Latn: Makroya dihat meşandin hat birrîn

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
kmr-Latn: Vekirin

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
kmr-Latn: Bikaranîn

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
kmr-Latn: Leyîstin

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
kmr-Latn: Behndan

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
kmr-Latn: Rawestandin

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
note: 7e23T
en: Repeat
kmr-Latn: Dubare Bike

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
kmr-Latn: Bêdeng

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
kmr-Latn: Pîvanbûyî

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
kmr-Latn: Cîld

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
kmr-Latn: Lêderê Medyayan

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
kmr-Latn: Hemû pel

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
kmr-Latn: Piştgiriya ji bo formata pelê hilbijartê tune.

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
kmr-Latn: Ber bi çep bide paldan

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
kmr-Latn: Berwar hatiyê nîvekî kirin

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
kmr-Latn: Ber bi rast bide paldan

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
kmr-Latn: Hîzakirinê dubare bike

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
kmr-Latn: Tîk hatiyê nîvekî kirin

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
kmr-Latn: Bê dawî

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
kmr-Latn: Beriya stûna nû bidawî bike

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
kmr-Latn: Piştî stûna nû bidawî bike

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
kmr-Latn: Berî û piştî stûna nû bidawî bike

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
kmr-Latn: Beriya rûpela nû valahî

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
kmr-Latn: Piştî rûpela nû valahî

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
kmr-Latn: Berî û piştî rûpela nû valahî

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
kmr-Latn: Bê Sî

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
kmr-Latn: Sî milê jor çepê

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
kmr-Latn: Sî milê jor rastê

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
kmr-Latn: Sî milê jêr çepê

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
kmr-Latn: Sî milê jêr rastê

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
kmr-Latn: Reş

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
kmr-Latn: Şîn

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
kmr-Latn: Kesk

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
kmr-Latn: Sıyan

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
kmr-Latn: Sor bi mor ve

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
kmr-Latn: Qehweyî

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
kmr-Latn: Cûn

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
kmr-Latn: Cüna Vekirî

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
kmr-Latn: Şîna Vekirî

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
kmr-Latn: Keska Vekirî

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
kmr-Latn: Hêşîna Vekirî

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
kmr-Latn: Sora Vekirî

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
kmr-Latn: Sora bi mor ve ya vekirî

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
kmr-Latn: Zer

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
kmr-Latn: Spî

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
kmr-Latn: Ne Paldayî

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
kmr-Latn: Paldayiya raketî

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
kmr-Latn: Paldayî

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
kmr-Latn: zirav

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
kmr-Latn: pir zirav

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
kmr-Latn: vekirî

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
kmr-Latn: nîv vekirî

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
kmr-Latn: asayî

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
kmr-Latn: navîn

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
kmr-Latn: nîv stûr

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
kmr-Latn: qalind

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
kmr-Latn: pir stûr

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
kmr-Latn: reş

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
kmr-Latn: Ne binxêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
kmr-Latn: Binî xêz bike, fêr

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
kmr-Latn: Binî xêz bike, cot

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
kmr-Latn: Binî xêz bike, bi xal

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
kmr-Latn: Binxêz

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
kmr-Latn: Binxêzkirî (xêzekî)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
kmr-Latn: Binxêzkirî (xêzekên dirêj)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
kmr-Latn: Binxêzkirî (xêzekên xal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
kmr-Latn: Binxêzkirî (xêzekê xal bi xal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
kmr-Latn: Binxêzkirî (bizava biçûk)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
kmr-Latn: Binxêzkirî (Bizava)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
kmr-Latn: Binxêzkirî (Cot Bizava)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
kmr-Latn: Binxêzkirî (Stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
kmr-Latn: Bi xalan binxêzkirî (Stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
kmr-Latn: Binxêzkirî (Stûr xêzekî)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
kmr-Latn: Binxêzkirî (xêzekê dirêj, stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
kmr-Latn: Binxêzkirî (xêzeka bi xal, stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
kmr-Latn: Binxêzkirî (xêzeka xal bi xal, stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
kmr-Latn: Binxêzkirî (bizava, stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
kmr-Latn: Ne serxêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
kmr-Latn: Yek serxêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
kmr-Latn: Cot serxêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
kmr-Latn: Bi xal serxêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
kmr-Latn: Serxêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
kmr-Latn: Serxêzkirî (xêzekî)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
kmr-Latn: Serxêzkirî (xêzekên dirêj)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
kmr-Latn: Serxêzkirî (xêzê bi xal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
kmr-Latn: Serxêzkirî (xêzê xal bi xal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
kmr-Latn: Serxêzkirî (bizava biçûk)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
kmr-Latn: Serxêzkirî (Bizava)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
kmr-Latn: Serxêzkirî (Bizava cot)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
kmr-Latn: Serxêzkirî (Stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
kmr-Latn: Bi xal serxêzkirî (Stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
kmr-Latn: Serxêzkirî (Xêzê stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
kmr-Latn: Serxêzkirî (xêzê dirêj, stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
kmr-Latn: Serxêzkirî (xêzê bi xal, stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
kmr-Latn: Serxêzkirî (xal bi xal, stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
kmr-Latn: Serxêzkirî (bizava, stûr)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
kmr-Latn: Bê navîn xêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
kmr-Latn: Yek navîn xêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
kmr-Latn: Cot navîn xêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
kmr-Latn: Stûr navîn xêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
kmr-Latn: Bi xêze navîn xêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
kmr-Latn: Bi X navîn xêzkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
kmr-Latn: Ne yek jî

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
kmr-Latn: Tîpên Mezin

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
kmr-Latn: Tîpên hûrdek

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
kmr-Latn: Tîpên Biçûk

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
kmr-Latn: Cihê asayî

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
kmr-Latn: Dawêra Jorîn

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
kmr-Latn: Dawêra jêr

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
kmr-Latn: bixweber

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
kmr-Latn: Ber bi çep bide paldan

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
kmr-Latn: Ber bi rast bide paldan

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
kmr-Latn: Navendbuyî

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
kmr-Latn: Tam Paldayî

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
kmr-Latn: Cot

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
kmr-Latn: inç

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
kmr-Latn: Sîdar

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
kmr-Latn: Ne Sîdar

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
kmr-Latn: Bi Birq

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
kmr-Latn: Bê Birq

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
kmr-Latn: Cot Nêzî Hev

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
kmr-Latn: Ne cot nêzî hev

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
kmr-Latn: Peyvên tenê

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
kmr-Latn: Nê Peyvên Tenê

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
kmr-Latn: Bê Xêza Bingehîn

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
kmr-Latn: Çap Bike

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
kmr-Latn: Çap neke

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
kmr-Latn: Tarî

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
kmr-Latn: Ne Tarî

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
kmr-Latn: Bi paragrafa kêlekê re bigire

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
kmr-Latn: Paragrafan bi Hev re Negire

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
kmr-Latn: Paragrafê veqetîne

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
kmr-Latn: Paragrafê ne veqetîne

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
kmr-Latn: Naverok tê parastin

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
kmr-Latn: Naverok nayê parastin

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
kmr-Latn: Mezinahî tê parastin

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
kmr-Latn: Mezinahî nayê parastin

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
kmr-Latn: Cî tê parastin

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
kmr-Latn: Cî nayê parastin

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
kmr-Latn: Zelal

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
kmr-Latn: Ne Zelal

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
kmr-Latn: Kîtekirin

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
kmr-Latn: Ne xêze xêzekirî

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
note: x75Cx
en: Page End
kmr-Latn: Dawiya Rûpelê

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
note: r9DgX
en: No Page End
kmr-Latn: Bê Dawiya Rûpelê

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
kmr-Latn: Firehî:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
kmr-Latn: Bilindahî:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
kmr-Latn: Sererêz milê çepê

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
kmr-Latn: Rêza Yekemîn

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
kmr-Latn: Sererêz milê rastê

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
kmr-Latn: Sî:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
kmr-Latn: Bê sînor

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
kmr-Latn: ser

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
kmr-Latn: bin

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
kmr-Latn: çep

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
kmr-Latn: rast

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
kmr-Latn: Navber kirin

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
kmr-Latn: Ji jorê

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
kmr-Latn: Ji jêrê

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
kmr-Latn: %1 Rêzik

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
kmr-Latn: Kontrola rêza jortirîn

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
kmr-Latn: Kontrola rêza zêde

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
kmr-Latn: Teşeya Rûpelê:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
kmr-Latn: Navbera Curetîpan

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
kmr-Latn: qulfkirî

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
kmr-Latn: Tengbûyî

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
kmr-Latn: ne yek jî

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
kmr-Latn: Xal

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
kmr-Latn: Xelekên tijîbûyî

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
kmr-Latn: Kirpandin

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
kmr-Latn: Jor

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
kmr-Latn: Jêr

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
kmr-Latn: Cot-rêzbûyî girtî

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
kmr-Latn: Cot-rêzbûyî

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
kmr-Latn: Bê bixweber navberkirina karakteran

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
kmr-Latn: Bê bixweber navberkirina karakteran

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
kmr-Latn: Li dawiya rêzê rakirina xalbendî tune

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
kmr-Latn: Li dawiya rêzê rakirina xalbendî

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
kmr-Latn: Lîsteya karakterên qedexe li destpêk û dawiya rêzan bisepîne

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
kmr-Latn: Lîsteya karakterên qedexe li destpêk û dawiya rêzan nesepîne

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
kmr-Latn: Zivirîna karakteran tune

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
kmr-Latn: Zivirîna karakteran bi $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
kmr-Latn: Di rêzê de bicih bike

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
kmr-Latn: Karakteran bi $(ARG1)% nîvend bike

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
kmr-Latn: Nîvend kirina karakteran tune

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
kmr-Latn: Bê nepixandin

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
kmr-Latn: Nepixandin

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
kmr-Latn: Hewirî

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
kmr-Latn: Bixweber hîzakirina nivîsê

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
kmr-Latn: Nivîs gorê rêza bingeh hîzakiriye

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
kmr-Latn: Nivîs bi jor ve hîzakiriye

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
kmr-Latn: Nivîs di navîn de hîzakiriye

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
kmr-Latn: Nivisê bi jêr ve hîzakiriye

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
kmr-Latn: Hêla nivîsê ji çepê rastê ve (berwar)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
kmr-Latn: Hêla nivîsê ji rastê bi çepê ve (berwar)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
kmr-Latn: Hêla nivîsê ji rastê bi çepê ve (tîk)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
kmr-Latn: Hêla nivîsê ji çepê bi rastê ve (tîk)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
kmr-Latn: Mîhengên hêla nivîsa hêmanê bilind bikarbîne

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
kmr-Latn: Paragraf bi izxereya nivîsê re tê girêdan (heke çalak be)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
kmr-Latn: Paragraf bi izxereya nivîsê re nayê girêdan

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
kmr-Latn: Ne veşarti

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
kmr-Latn: Veşarti

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
kmr-Latn: Cihê kaxizê

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
kmr-Latn: [Ji vebijêrkên çaperê]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
kmr-Latn: Jê Bibe

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
kmr-Latn: Biguhêze

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
kmr-Latn: Têxe

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
kmr-Latn: Çawaniyan Bisepîne

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
kmr-Latn: Çawaniyan Nûbike

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
kmr-Latn: Têketin

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
kmr-Latn: Teşeyan Bisepîne

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
kmr-Latn: Peyv %x e

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
kmr-Latn: Paragraf %x e

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
kmr-Latn: Di paragrafê de nîşaneya wêne

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
kmr-Latn: Nîşaneya Wêne

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
kmr-Latn: Bila di serî belgê de kontrolkirinê dom bike?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
kmr-Latn: Bila di dawiya belgê de kontrolkirinê dom bike?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
kmr-Latn: Peyv lê ferhengê nayê zêde kirin
    ji ber ku sedem nayê zanîn.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
kmr-Latn: Ferheng tijî ye.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
kmr-Latn: Ferheng tenê-xwendin e.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
kmr-Latn: Têketin

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
kmr-Latn: Xalênbinê bide nîşan

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
kmr-Latn: Hilweşîne

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
kmr-Latn: Çawaniyan bisepîne

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
kmr-Latn: Têxe

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
kmr-Latn: Nenas

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
kmr-Latn: parzûna veguhaztina hundir

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
kmr-Latn: parzûna veguhaztina hundir/veguhaztina derve

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
kmr-Latn: parzûna veguhaztina derve

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
kmr-Latn: Bi rastî jî tu dixwazî parzûna XML ya bi navê '%s' jê bibe? Ev kar paş de nayê standin.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
kmr-Latn: Parzûneke XML ya bi navê '%s' hîna jî heye. Ji kerema xwe navekî din hilbijêrin.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
kmr-Latn: Bo derketanê tu XSLT nehate dîtin. Ji kerema xwe re pêristeke derbasdar têkevê.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
kmr-Latn: Bo ketanê XSLT nehate dîtin. Ji kerema xwe re pêristeke derbasdar têkevê.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
kmr-Latn: Şablona ketana ya hatiye dayîn nehate dîtin. Ji kerema xwe re pêristeke derbasdar têkevê.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
kmr-Latn: Parzûna Nû

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
kmr-Latn: Bênav

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
kmr-Latn: parzûn hatiye tarîfkirin

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
kmr-Latn: Parzûna XML ya bi navê '%s' weke pakêta '%s' hate tomarkirin.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
kmr-Latn: Di hundirê pakêta '%s' de parzûnên XML yên %s hatine tomarkirin.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
kmr-Latn: Pakêta parzûna XSLT

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
kmr-Latn: Parzûna XML ya bi navê '%s' bi awayekî serkeftî hate sazkirin.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
kmr-Latn: Parzûnên XML ên %s bi awayekî serkeftî hate sazkirin.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
kmr-Latn: Ji ber ku parzûneke XML ya tomarî pakêta '%s' nehate dîtin, tu parzûnên XML nehate sazkirin.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
kmr-Latn: Parzûna XML: %s

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
kmr-Latn: Mîheng ji bo anîna T602

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
kmr-Latn: Kodkirin

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
kmr-Latn: Xweber

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
kmr-Latn: Moda zimanê rûsî (Kirîlî)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
kmr-Latn: Nivîsê nû ve teşe bike

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
kmr-Latn: Fermanên xal (dot) nîşan dide

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
kmr-Latn: Temam

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
note: EkzSW
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
kmr-Latn: Hişyarî: Grafîkên EPS yên hatine anîn tev li asta1 nayên tomarkirin
    hinek jî dê li astên bilindtir bên tomarkirin!

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
kmr-Latn: Wekî PDF îhrec bike

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
kmr-Latn: Filigran

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
note: Drqkd
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
kmr-Latn: Naverok

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
kmr-Latn: Ne yek jî

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
kmr-Latn: Cih:

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
kmr-Latn: Niştecihê Rûpelê

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
kmr-Latn: Veguhezîne derve

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
kmr-Latn: veguhezîne hundir

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: BiN6g
en: The table view
kmr-Latn: Xuyakirina tabloyê

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: akGh9
en: The SQL statement
kmr-Latn: Raveya SQLê

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
kmr-Latn: Girêdanek pêknehat.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
kmr-Latn: Tabloya $name$ ji xwe heye, tenê dikare were dawirandin(parzûn).

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
kmr-Latn: Bi çavkaniya danê ya derveyî ra grêdan pêknehat. Xeletiyek nenas çêbû. Dibe kû ajogera SDBC xirav bibe.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
kmr-Latn: Bi çavkaniya danê ya derveyî re girêdan pêk nehat. Rêvebera ajokara SDBCê nehat dîtin.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
kmr-Latn: Bi çavkaniya danê ya derveyî ra grêdan pêknehat. Rêvebira ajogera SDBC lê bar nebû.

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
kmr-Latn: Rapor

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
kmr-Latn: Qeydkirina daneyê. ji bo qeyd kirinê kerema xwe ra interface XStorable bikarbîne.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
kmr-Latn: Fermana dayî ne raveyekî SELECT e.
    Tenê destûra lêpirsînan hene.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
kmr-Latn: Ti nirxek nehat guhertin.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
kmr-Latn: Nirx lêzêde nebû. Koma encama piştgiriyê nade XRowUpdate interface.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
kmr-Latn: Nirx lêzêde nebû. Koma encama piştgiriyê nade XResultSetUpdate interface.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
kmr-Latn: ji ber kêmasiya mercan nirx nehat guhertin.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
kmr-Latn: Piştgiriya lêzedekirina sitûna nehat kirin.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
kmr-Latn: Piştgiriya jêbirina sitûna nehat kirin.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
kmr-Latn: Ji bo mifteya bingehîn mercê WHERE nehat afirandin.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
kmr-Latn: Sitûn pîştgiriya vebijarka '%value' e nake.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
kmr-Latn: Sitûn ji stûnê were lêgerîn nîne!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
kmr-Latn: Nirxa sitûnan di şîklê Rêzkirina<sal_Int8> da nîne.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
kmr-Latn: Sitûn derbazbar nîne.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
kmr-Latn: Stûna '%name' pêwîste ji stûnê veşartî nebe.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
kmr-Latn: Interface XQueriesSupplier nikare were bikaranîn.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
kmr-Latn: Destûr li banga 'absolute(0)' naye dayîn.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
kmr-Latn: Di van mercanda ji bicîhbûna dîmane(îzafî) re destûr naye dayîn.

[ctx: RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST]
note: LgS5s
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
kmr-Latn: Heke koma encaman piştî rêzika dawiyê hatibe, rêzik nayê nûkirin.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
kmr-Latn: Beriya lênezêdekirina rêza koma encam, rêzek nû lê zêde nabe.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
kmr-Latn: Di van mercanda guhertina rêza nayê çêkirin

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
kmr-Latn: Di van mercanda rêz nayê jêbirin.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
kmr-Latn: Ajoger, piştgiriya nav guhertina tabloyê nake.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
kmr-Latn: Ajoger, bi qewlê nav guhertinê, piştgiriya guhertina daxwûyaniyên sitûnê nake.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
kmr-Latn: Ajoger, bi qewlê pêrist guhertinê, piştgiriya guhertina daxwûyaniyên sitûnê nake.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
kmr-Latn: Pela "$file$" tuneye.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
kmr-Latn: Li vir tabloyê bi navê "$table$" tune.

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
kmr-Latn: Li vir lêpirsîna bi navê "$table$" tune.

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
kmr-Latn: Di tabloyên li danegeh de navên bi navên lêpirsînên henî re tevlihev dibin hene. Ji bo bikaranîna tam ya lêpirsîn û tabloyan divê ew xwedî navên cuda bin.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
kmr-Latn: Fermana SQL vê çewtiyê dide:
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
kmr-Latn: Fermana SQL tu encam nade.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
kmr-Latn: Nav divê vala nebe.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
kmr-Latn: Wergirtîner nikare bireserên NULL wergire.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
kmr-Latn: Li vir jixwe hêmanek bi vê navê heye.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
kmr-Latn: Bireser nikare bibe perçeyek vê wergirtînerê.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
kmr-Latn: Bireser jixwe, bi navekî din, perçeyekî wergirtînerê ye.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
kmr-Latn: Nekarî belgeya '$name$' bibîne.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
kmr-Latn: Nikare belgeyê tomar bike li $location$:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
kmr-Latn: Çewtiya gihîştina çavkaniya dane '$name$':
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
kmr-Latn: Li vir peldankekî bi navê "$folder$" tune.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
kmr-Latn: Nikare rêzika beriya-yekemîn an piştî-dawî jê bibe.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
kmr-Latn: Nikare rêzik-têxe jê bibe.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
kmr-Latn: Koma encam tenê xwendin e.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
kmr-Latn: Îmtiyaza JÊ BIBE tune.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
kmr-Latn: Rêzika derbasdar niha hate jêbirin.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
kmr-Latn: Rêzika derbasdar nayê venûkirin.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
kmr-Latn: Îmtiyaza TÊXE tune.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
kmr-Latn: Çewtiya hundirîn: aliyê ajokerê danegeh ve tu raveya bireser nehatiye peydekirin.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
kmr-Latn: Şîrove1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
kmr-Latn: Tu fermana SQL nehatiye peydekirin.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
kmr-Latn: Pêrista stûn ya nederbasdar.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
kmr-Latn: Rewşa nîşankerê ya nederbasdar.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
kmr-Latn: Nîşanker beriya rêzika yekemîn an piştî rêzika dawiyê nîşan dike.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
kmr-Latn: Rêzikên beriya yekemîn û piştî dawî ne xwedî bijare ne.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
kmr-Latn: Rêzika derbasdar hatiye jêbirin û lewma ne xwedî bijareyekî ye.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
kmr-Latn: Girêdanekî bi URL ya jêr re daxwaza "$name$" kir.

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
kmr-Latn: Pêvek ne sazkirî ye.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
kmr-Latn: Tu nikarî eynî navê bidî tablo û lêpirsîn ê. Jê kerema xwe navekî yê ku aliyê tablo an jî lêpirsîn nayê bikaranîn bi kar bîne.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
kmr-Latn: Girêdana hatiye dan peydekerê lêpirsîn û/an tablo yê nederbasdar e.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
kmr-Latn: Hêmana hatiye dan hêmana tablo nîn.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
kmr-Latn: Rêjenivîsa bi cureyê nederbasdar - nirxek jê com.sun.star.sdb.tools.CompositionType hewce ye.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
kmr-Latn: Fermana bi cureyê nederbasdar - tenê ji bo TABLO û LÊPIRSÎN ya ji com.sun.star.sdb.CommandType destûr heye.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
kmr-Latn: Paceya Lêzêdekirina Tablo

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
kmr-Latn: Paceya tablo ye bikşîne

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
kmr-Latn: Yekkirinê lêzêde bike

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
kmr-Latn: Yekkirinê jê bibe

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
kmr-Latn: Paceya tabloye nû va mezin/piçûk bike

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
kmr-Latn: Sitûnê jê bibe

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
kmr-Latn: Sitûnê bikşîne

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
kmr-Latn: sitûn lêzêde bike

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
kmr-Latn: Bêjeya nederbazbar. Navê gastîna '$name$' tune.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
kmr-Latn: Paceya tabloye jê bibe

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
kmr-Latn: Agahiyên Sitûnê serrast bike

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
kmr-Latn: Eyarên firehiya sitûne

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
kmr-Latn: (nehatêye rêzkirin);ên kêm dibe;ên zêde dibe

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
kmr-Latn: (fonksiyon tune);Kom

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
kmr-Latn: (tablo tune)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
kmr-Latn: Database, tenê li ser gastînên xwûyange dibe dikare piştgiriya rêzkirinê bike.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
kmr-Latn: Qad;Nasnav;Tablo;Rêzbike;Xwûyange;Fonksiyon:Krîter;An jî;An jî

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
kmr-Latn: Hemû

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
kmr-Latn: Pir zêde tablo hene.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
kmr-Latn: Ev merc di vî gastînê da naye sepandin [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
kmr-Latn: Veavakirina SQL ye a hatiye avakirin pir dirêj e.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
kmr-Latn: Jêpirsîn pir tevliheve

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
kmr-Latn: Tiştek nehatiye hilbijartin.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
kmr-Latn: Xeletiya hevoksaziya SQL

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
kmr-Latn: [*] wek pîvanga rêzkirinê nehat bikaranîn.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
kmr-Latn: Pir zêde tablo hene.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
kmr-Latn: Dema rastnivîsa SQL ya di danegirê de ye were kontrolkirin wê ragihandin neyê sepandin.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
kmr-Latn: Karê yekkirinê çê nebû

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
kmr-Latn: Di fermana SQL ye da xeletiya hevoksaziye

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
kmr-Latn: Danegeh piştgirî nade xuyaniya tabloyan.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
kmr-Latn: Ev danegeh piştgirî nade guherîna xuyakirina tabloyê.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
kmr-Latn: Hûn dixwazin şûna tabloyê da jêpirsînê biafirîne?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
kmr-Latn: Ji ber ku jêderka danegeha têkildar jê cûye, tomarkirina van datayan ne mimkûne.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
kmr-Latn: Nave sitûnê '$name$' nayê zanîn.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
kmr-Latn: Sitûn tenê bi bikaranîna '=' dikare bi hev ra were miqayesekirin.

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
kmr-Latn: Pêwiste hûn navê sitûnê berê 'LIKE' binivisîne.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
kmr-Latn: Sitûn nehat dîtin. Ji bîr nekin ku database ji tîpên piçûk û mezin ra bihîstyare.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
kmr-Latn: $object$ hatiye guherîn.
    Hun dixwazin guherînan tomar bikin?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
kmr-Latn: $object$ di bingeha fermana SQL de ye yê ku nayê şîrovekirin.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
kmr-Latn: $object$ dê bi xuyaniya SQL ve bê vebûn.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
kmr-Latn: Lêpirsîn tu komekî encamê nade, û ji ber vê nikare bibe perçeyekî lêpirsînekî din.

[ctx: RID_STR_COLUMN_FORMAT]
note: HErUD
en: Column ~Format...
kmr-Latn: ~Formata sitûnê...

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
kmr-Latn: ~Firehiya Stûne...

[ctx: RID_STR_TABLE_FORMAT]
note: mczq6
en: Table Format...
kmr-Latn: Formata tabloyê...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzikê...

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
kmr-Latn: Jiber~girtin

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
kmr-Latn: Şûnva bigre: Têketana dane yê

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
kmr-Latn: Qeyda derbazbar qeyd bike

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
kmr-Latn: Lêpirsîn #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
kmr-Latn: Bergeh #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
kmr-Latn: Navê "#" jixwe heye.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
kmr-Latn: Navên sitûnan ên ku lihev werin nehat dîtin.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
kmr-Latn: Xeletiyek çêbû. Hûn dixwazin kopîkirinê bide domandin?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
kmr-Latn: Dîmena tabloya çavkaniya daneye

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
kmr-Latn: tabloya hilbijartî an jî lêpirsîne rava diki.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
kmr-Latn: Bêjeya SQL biguherîne

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
kmr-Latn: Di Şiklê Sêwinar ê (dîzayn) da Form Biafirîne...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
kmr-Latn: Bi Bikaranîna Rêberê Form Biafirîne...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
kmr-Latn: Bi Bikaranîna Rêberê Rapor Biafirîne...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
kmr-Latn: Di Şiklê Sêwinar ê (dîzayn) da Form Biafirîne...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
kmr-Latn: Di Şiklê Sêwinar ê (dîzayn) da Lêpirsîn Biafirîne...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
kmr-Latn: Di Şiklê SQL yê da Jêpirsîn Biafirîne...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
kmr-Latn: Bi Bikaranîna Rêberê Jêpirsîn Biafirîne...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
kmr-Latn: Di Şiklê Sêwinar ê (dîzayn) da Tablo Biafirîne...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
kmr-Latn: Bi Bikaranîna Rêberê Tablo Biafirîne...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
kmr-Latn: Bergeh Biafirîne...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
kmr-Latn: Form

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
kmr-Latn: Rapor

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
kmr-Latn: Sêhêrbaz, dema afirandina raporê da hewce bike ewê ji we ra rêberiye bike.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
kmr-Latn: Bi nasandina çavkanî, kontrolkirin û taybetiyên kontrolkirina qeydan formek biafirîne.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
kmr-Latn: Bi nasandina çavkanî, kontrolkirin û taybetiyên kontrolkirina qeydan formek biafirîne.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
kmr-Latn: Sêhêrbaz, dema afirandina formê da hewce bike ewê ji we ra rêberiye bike.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
kmr-Latn: Sêhêrbaz, dema afirandina lêpirsînê da hewce bike ewê ji we ra rêberiye bike.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
kmr-Latn: Wek teşeya daneyan, bi nasandinda nav û taybetiyên jî tabloyek biafirîne.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
kmr-Latn: Ji bo afirandinda tabloye, ji nav mînakên tabloyen we ên kesî, taybet an jî ji ên kar hilbijêrin.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
kmr-Latn: Bi kivşkirina navê tablo û cîhên hûn dixwazin bixwûye bergehek biafirîne.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
kmr-Latn: Peywir

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
kmr-Latn: Navê F~orm

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
kmr-Latn: ~Navê Raporê

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
kmr-Latn: ~Navê peldankê

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
kmr-Latn: Di belgeyê de form û raporên bi makroyên çalkirî hene.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
kmr-Latn: Makro divê di belgeya danegehê de çalkirî bin.
    
    Tu dikarin belgeya xwe wekî ya berê bi kar bînin, lê dîsa jî, veguhastina makroyan tê pêşniyarkirin. Ji bo vî karî hêmana pêşek 'Amûr / Veguhastina Makroyan ...' dê alîkariya te bike.
    
    Heta ku veguhastin bi dawî nebe tu nikarî makroyan di belgeya danegehê de çal bikî.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
kmr-Latn: Danegeha çalkirî

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
kmr-Latn: Hun nikarin kategoriyên cuda hilbijêrin.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
kmr-Latn: Cureya biresera hate dîtin ($type$) nayê piştgirîdan.

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
kmr-Latn: Hûn dixwazin daneya hilbijartî jê bibin?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
kmr-Latn: Xeletiya eyarê pîvana rêzkirinê

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
kmr-Latn: Xeletiya eyarê pîvana fîltreyê

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
kmr-Latn: Girêdan hat birrîn

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
kmr-Latn: Tablo

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
kmr-Latn: Jêbirinê Erê Bike

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
kmr-Latn: Hun dixwazin tabloya '%1' jê bibin?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
kmr-Latn: Rastî hişyariyên hatî

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
kmr-Latn: Dema anîna tabloyan de hişyarî aliyê girêdana danegeh ve hatin rapor kirin.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
kmr-Latn: Bi "$name$" re tê girêdan ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
kmr-Latn: Lêpirsîna $name$ tê barkirin ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
kmr-Latn: Tabloya $name$ tê barkirin ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
kmr-Latn: Tu teşeya tablo nehate dîtin.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
kmr-Latn: Girêdana bi çavkaniya dane "$name$" re pêk nayê.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
kmr-Latn: Nenas;Nivîs;Hijmar;Dîrok/Dem;Dîrok;Dem;Erê/Na;Yekeneya Peran;Hevranivisandin;Hijmarek;Wêne;Nivîs (sabît);Dehane;Dumend (sabît);Dumend;BigInt;Cot;Float;Rast;Hijmarên Tam;HijmarênTam ên biçûk;HijmarênTam ên bêtir biçûk;SQL ya Vala;Bireser;Newekhev;Veavayî;Qad;BLOB;CLOB;REF;Ê DIN;Bit (sabît)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
kmr-Latn: Mifteya yekemîn Lê zêde bike/Jê bibe

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
kmr-Latn: <Ne yek>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
kmr-Latn: Navê Qadê

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
kmr-Latn: Cureyê Qadê

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
kmr-Latn: Raveya Stûnê

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
kmr-Latn: Taybetiyên Qadê

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
kmr-Latn: Çavîka biguhere

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
kmr-Latn: Rêzik jê bibe

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
kmr-Latn: Cureyê qadê biguherîne

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
kmr-Latn: Rêzik lêzêde bike

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
kmr-Latn: Rêzika nû lêzêde bike

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
kmr-Latn: Nirxa ~standard

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
kmr-Latn: Nirxekî hilbijêre ku di hemû tomarên nû de wek standard diyar bike.
    Heke qad xwedî nirxekî standard nebe, rêza vala hilbijêrin.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
kmr-Latn: ji bo vî qadê nirxa standard têkeve.
    
    Heke hun paşê dane têkevin di qadê de, ev rêzik dê ji bo qadên hilbijartî yên tomarên nû bên bikaranîn. Lewma divê ev li gorê teşeya şanikê ya jêr têketî be.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
kmr-Latn: Piranî dirêjiya nivîsê ya tê hêlan têkevin.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
kmr-Latn: Teşeya hijmaran diyar bikin.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
kmr-Latn: Ev bi teşeyekî derbazbar çawatiya dîmena datayê rava dike (ji bo guhertina teşeyê bişkovên aliyê rastê bikarbîne).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
kmr-Latn: Ev cîhê kû şêweya derhatiya data ye têde kivşkirin ev e.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
kmr-Latn: ji ber ku "$column$" du caran hat bikaranîn tablo nayê tomar kirin.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
kmr-Latn: Sitûna "$column$" a mifteya bingehîne. Ger hûn sitûnê jê bibin mifta bingehîn jî jê terê. Hûn dixwazin sitûnê jê bibin?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
kmr-Latn: Mifta bingehîn lêzêde bû

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
kmr-Latn: Bila berdewam bike?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
kmr-Latn: Ji ber sedemên girêdana danegehe tablo nehat tomarkirin.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
kmr-Latn: Ji ber ku çavkaniya danegehe jêçûye fîltra tabloye nehat eyarkirin.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
kmr-Latn: Mifta bingehîn tune

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
kmr-Latn: ji bo vî danegehê da qeyd were kivş kirin pêwîstî bi pêristek bêhempa an jî bi mifta bingehîn heye.
    Tenê bi pêkanîna van rêbazan hûn dikarin dataya têkin vî tabloyê.
    
    Bila mifta bingehîn were afirandin?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
kmr-Latn: Sitûna "$column$" nehat guhertin. Şûna viyan da bila sitûn were jêbirin û bi teşeya nû lê were zêde kirin?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
kmr-Latn: Jêbirina sitûna $column$ biserneket.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
kmr-Latn: Ji bo cîhê avahiya zêdekirina otomatîk hevoka SQL binivisîne.
    
    Dema tablo bê afirandin ev hevok dê were şandin danegehê.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
kmr-Latn: navê gastînê biguherîne

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
kmr-Latn: cûreyê qadê biguherîne

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
kmr-Latn: daxwûyaniya gastînê biguherîne

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
kmr-Latn: taybetiyên gastîna biguherîne

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
kmr-Latn: Ji bo girêdana bi çavkaniya dane "$name$" re nasnav pêwist e.

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
kmr-Latn: Peldanka
    
    $path$
    
    tune. Bila were afirandin?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
kmr-Latn: Peldanka $path$ nayê afirandin.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
kmr-Latn: Pel jixwe heye. Bila li ser wê were nivîsîn?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
kmr-Latn: Peldank

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
kmr-Latn: Rêveberiya çavkaniya danegirê

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
kmr-Latn: Ji bo girêdana bi danegehekî heyî re, ji kerema xwe 'Girêdana bi danegehekî heyî re' hilbijêrin.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
kmr-Latn: {Ne yek}

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
kmr-Latn: #1 divê bê avakirin.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
kmr-Latn: #1 û #2 divê ji hev cuda bin.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
kmr-Latn: Di #1 de karakterên wek ?,* nayê bikaranîn.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
kmr-Latn: Ceribandina Girêdanê

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
kmr-Latn: Girêdan bi awayekî serkeftî hate sazkirin.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
kmr-Latn: Girêdan pêk nehat.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
kmr-Latn: Ajokera JDBC bi serkeftî hate barkirin.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
kmr-Latn: Ajokera JDBC nayê barkirin.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
kmr-Latn: Pelê MS Access

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
kmr-Latn: Pelê MS Access 2007

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
kmr-Latn: Pergal

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
kmr-Latn: Demê afirandê de çewtî çêbû

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
kmr-Latn: Belgeya "$file$" venabe.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
kmr-Latn: Ji ber ku piştgiriya girêdana database ye nayê kirin tablo jê narin.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
kmr-Latn: ~Hemû

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
kmr-Latn: Şûnva bigre:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
kmr-Latn: Dîsa bar bike:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
kmr-Latn: Ji bo sitûna '#1' cûreyek sitûna lê werê nehat dîtin.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
kmr-Latn: Pela "$file$" tune.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
kmr-Latn: Demê girêdana bi çavkaniya dane de rastî hişyariyan tê. Ji bo dîtina wan pêl bişkoka "$buttontext$" bikin.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
kmr-Latn: Navê '$#$' jixwe heye.
    Ji kerema xwe navek din binivîsin.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
kmr-Latn: Bi rêvebiriya ajogera SDBC yê grêdan pêk naye(#servicename#).

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
kmr-Latn: Ji bo navnîşana #connurl# URL ajogerek qeydkirî nîne.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
kmr-Latn: Girêdan serkevtiye, le di derbarê tabloyên danegehê da agahî nayê girtin.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
kmr-Latn: Hemû tablo

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
kmr-Latn: Hemû dîmen

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
kmr-Latn: Hemû tablo û dîmen

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
kmr-Latn: Navê Tablo

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
kmr-Latn: Datayê lêzêde bike

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
kmr-Latn: Datayê jê bibe

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
kmr-Latn: Datayê biguhere

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
kmr-Latn: Veavakirine biguherîne

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
kmr-Latn: Data yê bixwûne

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
kmr-Latn: Eyaran biguherîne

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
kmr-Latn: Veavakirine rabike

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
kmr-Latn: Rêya pelên dBASE

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
kmr-Latn: Rêya pelên nivîsa

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
kmr-Latn: Rêya belgeya tabloya hesabê

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
kmr-Latn: Navê çavkaniya daneya ODBC a ku di pergalê da

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
kmr-Latn: Navê danegeha MySQL'ê

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
kmr-Latn: Navê danegeha Oracle

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
kmr-Latn: Pela danegeha Microsoft Access

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
kmr-Latn: Eyarek din hewce nake. Ji bo dîtina şuxilandina girêdane pê li bişkova '%test' bikin.

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
kmr-Latn: ~Navê Hostê

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
kmr-Latn: ~Mozilla navê profîlê

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
kmr-Latn: ~Thunderbird navê profîlê

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
kmr-Latn: Stûnan bisepîne

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
kmr-Latn: Teşekirina Cure

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
kmr-Latn: Stûnan tayîn bike

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
kmr-Latn: < ~Paşve

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
kmr-Latn: ~Pêşve>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
kmr-Latn: Bi~afirîne

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
kmr-Latn: Tabloyê kopî bike

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
kmr-Latn: Tabloyê kopî bike

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
kmr-Latn: Di dataya heyî da ev navê tabloyê derbazbar nîne.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
kmr-Latn: Ji bo lê tabloyekî heyî dane zêdekirinê bijareya 'Dane lê zêde bike' hilbijêrin.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
kmr-Latn: Navê tabloyê pir dirêje. Ji kerema xwe vê biguherînin.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
kmr-Latn: Sêhêrbaza Danegehê

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
kmr-Latn: Danegehê hilbijêre

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
kmr-Latn: Girêdana dBASE saz bike

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
kmr-Latn: Girêdanê bi pelên tekstan çêbike

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
kmr-Latn: Girêdan Microsft Access ê saz bike

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
kmr-Latn: Girêdana LDAP êsaz

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
kmr-Latn: Girêdana ADO saz bike

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
kmr-Latn: Girêdana JDNC saz bike

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
kmr-Latn: Girêdana danegeha Oracle saz bike

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
kmr-Latn: Girêdana MySQL saz bike

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
kmr-Latn: Girêdana ODBC saz bike

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
kmr-Latn: Erêkirina bikarhinêr saz bike

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: YgsyA
en: Set up MySQL server data
kmr-Latn: Daneya pêşkêşkera MySQL saz bike

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
kmr-Latn: Tomar bike û pêşva here

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
kmr-Latn: Danegeha Nû

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
kmr-Latn: Bi JDBC re ji danegeha MySQL'ekê ra girêdanê saz bike

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
kmr-Latn: Pola ~ajogera JDBC MyQSL:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
kmr-Latn: Standard: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
kmr-Latn: Girêdanê bi pelên dBASE yê ra saz bikin

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
kmr-Latn: Peldanka ku pelên dBASE têdane hilbijere.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
kmr-Latn: Girêdanê bi pelên tekstan çêbike

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
kmr-Latn: Rêya pelên nivîsa

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
kmr-Latn: Bi danegeha Microsoft Access ê ra girêdanê pêk bîne

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
kmr-Latn: Kerema xwe ra pela Microsoft Access ê a ku hûn dixwazin têkevine hilbijêrin.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
kmr-Latn: Girêdana ADO database saz bike

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
kmr-Latn: Girêdana ODBC database saz bike

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
kmr-Latn: Girêdana JDBC database saz bike

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
kmr-Latn: Girêdanê bi Oracle database saz bike

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
kmr-Latn: Standard: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
kmr-Latn: Pola ~ajogera Oracle JDBC

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
kmr-Latn: Girêdana tabloya hesav saz bike

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
kmr-Latn: ~Cih û navê pelî

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
kmr-Latn: Ferman bi serkeftî xebitî.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
kmr-Latn: Girêdana bi danegehê ra hat birrîn. Ev pace tê girtin.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
kmr-Latn: Rêbaza rêzkirine

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
kmr-Latn: Qada îndeksan

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
kmr-Latn: Berbijor

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
kmr-Latn: Serejêr

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
kmr-Latn: Tu mîsoger dixwazî îndeksa '$name$' jê bibî?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
kmr-Latn: pêrist

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
kmr-Latn: Pêwiste pêrist hindiktir gastînek bihewîne.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
kmr-Latn: Ji xwe pêristek bi navê "$name$" heye.

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
kmr-Latn: Di hundirê danasîna pêristekê de, stûnekî tabloyan çênabe ji yekê zêdetir were afirandin, lê tu du caran ketî stûna "$name$".

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
kmr-Latn: Hişyarî

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
kmr-Latn: Agahî

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
kmr-Latn: Kîtekît

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
kmr-Latn: hûn dixwazin bikarhinêr jêbibin?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
kmr-Latn: Danegeh piştgiriya rêveberiya bikarhêneran nake.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
kmr-Latn: Nasnav li hev nayên. Ji kerema xwe re dîsa nasnavî têkevê.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
kmr-Latn: Balkêş, hinik database dikare piştgiriya cûreyên têkiliyên aha neke.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
kmr-Latn: Tenê tomarên yên ji bo herdu tabloyan jî xwedî naveroka wekhev in dihundirîne.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
kmr-Latn: HEMÛ tomarên tabloya '%1' dihundirîne, lê ji tabloya '%2' tenê qadên ku nirxên wan li hev tên.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
kmr-Latn: Hemû tomarî di '%1' û '%2' ya daye.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
kmr-Latn: Danegeha hedef piştgirî nade dîtinan.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
kmr-Latn: Danegeha hedef piştgirî nade mifteyên seretayî.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
kmr-Latn: tu ravekerê gihîştina dane nehat dîtin, an jî tu ravekerê gihîştina dane nekarî agahiyên hewce peyde bike

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
kmr-Latn: Niha vê demê tenê tablo û lêpirsîn tên piştgirîdan.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
kmr-Latn: Koma encam ya kopiya çavkanî divê piştgirî bide bijareyan.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
kmr-Latn: Cureya stûna çavkanî ($type$) ya li cihê stûnê $pos$ nayê piştgirîdan.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
kmr-Latn: Hejmara parametreyên destpêkirinê ya qedexe.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
kmr-Latn: Demê destpêkirinê de çewtiyek çêbû.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
kmr-Latn: Mîhenga di revekerê kopiya çavkanî de nayê piştgirîdan: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
kmr-Latn: Ji bo jibergirtina lêpirsînekî, girêdana we divê bikaribe lêpirsînan peyde bike.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
kmr-Latn: Xebatkara hevbandorî ya hatiye dayîn nederbasar e.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
kmr-Latn: Ev têkilî jixwe heye. Hun dixwazin vê sererast bikin an yakî nû biafirînin?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
kmr-Latn: Sererast Bike...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
kmr-Latn: Biafirîne...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
kmr-Latn: - %PRODUCTNAME Base: Sêwira têkildar

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
kmr-Latn: Database piştgiriya tu yek têkiliyê nake.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
kmr-Latn: Ger hûn vî tabloyê jê bibin hemû tiştên pêra têkildar jî jê terin. Hûn dixwazin berdewam bikin?

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
kmr-Latn: Tomar bike

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
kmr-Latn: Nav:

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
kmr-Latn: Bigere

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
kmr-Latn: Bigere

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
kmr-Latn: Rewş

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
kmr-Latn: Mîhengên Girêdanê

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
kmr-Latn: Sererast Bike...

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
kmr-Latn: Standard: 389

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
kmr-Latn: Mîhengên Girêdanê

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
kmr-Latn: Mîhengên Girêdanê

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
kmr-Latn: Standard: 3306

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
kmr-Latn: Navê qadê

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
kmr-Latn: wekî

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
kmr-Latn: ne wekî

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
kmr-Latn: Nasnav

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
kmr-Latn: Nirxên ji hev cuda

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
kmr-Latn: Navê qadê

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
kmr-Latn: Bi JDBC re ji danegeha MySQL'ekê ra girêdanê saz bike

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
kmr-Latn: Standard: 3306

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
note: PWZ9E
en: Insert Rows
kmr-Latn: Rêzik lêzêde bike

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
kmr-Latn: Tablo

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
kmr-Latn: Mîhengên Girêdanê

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
kmr-Latn: Vekirin

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
kmr-Latn: Tomar bike wekî

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
kmr-Latn: ~Tomarkirin

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
kmr-Latn: ~Rêç:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
kmr-Latn: Rêçê hilbijêre

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
kmr-Latn: ~Hilbijartin

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
kmr-Latn: Pêşdîtinê Neçalak bike

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
kmr-Latn: Belgeyên min

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
kmr-Latn: Pelê $name$ tune.
    Kontrol bike, navê te nivîsîn rast e an na?

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
kmr-Latn: Peldank

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
kmr-Latn: Tu cîhazên hîserkirinê yê tên rakirin nehat dîtin.
    Kontrol bike ku baş hatiye girêdan û cardin biceribîne.

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
kmr-Latn: Navê pelê

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
kmr-Latn: ~Dirêjeka navê pela otomatîk

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
kmr-Latn: Bi şîfre~peyvê tomar bike

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
kmr-Latn: Mîhengên parzûnê ~sererast bike

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
kmr-Latn: ~Tenê xwendin

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
kmr-Latn: ~Lînk

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
kmr-Latn: ~Pêşdîtin

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
kmr-Latn: ~Lêdan

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
kmr-Latn: ~Guharto:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
kmr-Latn: ~Têşe:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
kmr-Latn: Teşe:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
kmr-Latn: ~Hilbijartin

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
kmr-Latn: ~Cureyê pelî:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
kmr-Latn: Rêçê Hilbijêre

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
kmr-Latn: Peldankekê hilbijêre.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
kmr-Latn: Pelekî bi navê "$filename$" heye.
    
    Hûn dixwazin li ser binivisîne?

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
kmr-Latn: Hemû pel

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
kmr-Latn: Vekirin

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
kmr-Latn: Bigere

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
kmr-Latn: Firehtir Bike

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
kmr-Latn: Hilweşîne

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
kmr-Latn: Nîşan bike

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
kmr-Latn: Nîşanê rake

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
kmr-Latn: Darikê şemitandinê ya serdirêjahiyê

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
kmr-Latn: Darikê şemitandinê ya serpahnayê

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
kmr-Latn: Tika ye ji bo kiryariyên zêdetir bo herî jêrekontrolê pêl enterê bike

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
kmr-Latn: Sitûna %COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
kmr-Latn: Rêzik %ROWNUMBER

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
kmr-Latn: Qada qutiya vedibe an jî qada lîsteyê nayê têgihiştin.

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
en: substituted
kmr-Latn: cîgir

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
kmr-Latn: Dema kontrolkirin dihate barkirin çewtiyek çêbû. Ji ber vê jî, bi nirxên kevn hate guhertin.

[ctx: RID_STR_READERROR]
en: Error reading data from database
kmr-Latn: Çewtiya xwendina daneyan ji danegehê

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
kmr-Latn: Girêdan bi ser neket

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
en: The data content could not be loaded.
kmr-Latn: Naveroka daneyan nehate barkirin.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
en: The data content could not be updated
kmr-Latn: Naveroka daneyan nehate rojanekirin

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
en: Error inserting the new record
kmr-Latn: Di tomarkirina nû de çewtî derket

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
en: Error updating the current record
kmr-Latn: Dema tomara derbasdar dihate tomarkirin çewtî çêbû

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
en: Error deleting the current record
kmr-Latn: Dema tomara derbasdar dihate jêbirin çewtî çêbû

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
en: Error deleting the specified records
kmr-Latn: Dema tomarên diyarkirî dihatin jêbirin çewtî çêbû

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
en: The object cannot be NULL.
kmr-Latn: Divê bireser ne NULL be.

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
en: The given stream is invalid.
kmr-Latn: Darêja hatiye dayin nederbasdar e.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
kmr-Latn: Cureyên nirxê yên aliyê girêdanê ve tên piştgirî ji bo guhestina dana bi vê kontrolê ve nayê bikaranîn.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
kmr-Latn: Tomar bike

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
kmr-Latn: Kontrol bi nirxa girêdana derve re hate girêdan, yê ku xwe pesendker dibîne. Beriya avakirina pesendkerekî nû, divê tu nirxa girêdanê betal bikî.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
kmr-Latn: ji

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
kmr-Latn: Naveroka forma heyî hatiye guherandin.
    Tu dixwazî guherînan tomar bikî?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
kmr-Latn: Xeletiya eyarê pîvana rêzkirinê

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
kmr-Latn: Xeletiya eyarê pîvana parzûnê

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
en: To execute this function, parameters are needed.
kmr-Latn: Ji bo xebitandina vê fonksîyonê parametre hewce in.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
kmr-Latn: Ev fonksîyon nayê xebitandin, lê ev tenê ji bo rewşên lêpirsînê ye.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
en: Unknown function.
kmr-Latn: Fonksiyona nenas.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
en: Please enter a binding expression.
kmr-Latn: Ji kerema xwe şîroveya girêdanê têkevin.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
en: This is an invalid binding expression.
kmr-Latn: Ev şîroveya girêdanê nederbasdar e.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
kmr-Latn: Nirx nederbasdar e.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
en: A value is required.
kmr-Latn: Nirxek pêwist e.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
en: The constraint '$1' not validated.
kmr-Latn: Sînorkirina '$1' nehate rastandin.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
en: The value is not of the type '$2'.
kmr-Latn: Nirx di cureyê '$2' de nîn e.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
kmr-Latn: Nirx divê biçûktir an jî wekhevê $2 be.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
en: The value must be smaller than $2.
kmr-Latn: Nirx divê ji $2 ê biçûktir be.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
en: The value must be greater than or equal to $2.
kmr-Latn: Nirx divê mezintir an jî wekhevê $2 ê be.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
en: The value must be greater than $2.
kmr-Latn: Nirx divê ji $2 ê mezintir be.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
en: $2 digits allowed at most.
kmr-Latn: Destûr pirtirîn ji bo $2 xane yan heye.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
en: $2 fraction digits allowed at most.
kmr-Latn: Destûr pirtirîn ji bo $2 parjimaran heye.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
en: The string must be $2 characters long.
kmr-Latn: Rêz divê $2 tîpan dirêj be.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
en: The string must be at least $2 characters long.
kmr-Latn: Rêz divê kêmtirîn $2 tîpan dirêj be.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
en: The string can only be $2 characters long at most.
kmr-Latn: Rêz divê pirtirîn $2 tîpan dirêj be.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
en: String
kmr-Latn: Rêz

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
kmr-Latn: Rast/Çewt (Mantiqî)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
en: Decimal
kmr-Latn: Dehek

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
en: Floating point
kmr-Latn: Xala dişemite

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
kmr-Latn: Cot

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
kmr-Latn: Dîrok û Dem

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
kmr-Latn: Sal

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
kmr-Latn: Meh

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
kmr-Latn: Roj

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
en: Error during evaluation
kmr-Latn: Çewtî demê hesabkirinê de

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
kmr-Latn: Rêza '$1' ne wekhevê şîroveya zagonî '$2' ya pêwist e.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
en: Binding
kmr-Latn: Cild

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
kmr-Latn: <Hemû>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
kmr-Latn: <  Modul Tune >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
kmr-Latn: Nasnavê Çewt

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
kmr-Latn: Pel tu pirtûkxaneyeke BASIC nahewîne

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
kmr-Latn: Navê Nederbasdar

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
kmr-Latn: Navê pirtûkxaneyekê ji 30 karakteran zêdetir nabe.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
kmr-Latn: Nikare xwe bigihînê makroyên belgeyên din.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
kmr-Latn: Ev pirtûkxane tenê-xwendin e.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
kmr-Latn: 'XX' nayê guherandin.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
kmr-Latn: 'XX' lê nayê zêdekirin.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
kmr-Latn: 'XX' lê nehat zêdekirin.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
kmr-Latn: Ji bo 'XX' nasnav têkevê

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
kmr-Latn: Ev nav jixwe heye

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
kmr-Latn: (Tomarkirî)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
kmr-Latn: Jixwe tiştên bi vî navî hene

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
kmr-Latn: Ji ber sedemên ewlekariyê nikarî van makroyan bixebitînî.
    
    Ji bo zêdetir agahî mîhengên ewlekariyê kontrol bike.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
kmr-Latn: Peyva kilît a lêgerînê nehat dîtin

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
kmr-Latn: Heta modula dawiyê lêgerîn temam bû. Bila ji modula yekemîn berdewam bike?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
kmr-Latn: Cihê peyva kilît a lêgerînê XX caran hat giherandin

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
kmr-Latn: Pel nehat xwendin

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
kmr-Latn: Pel nehat tomarkirin

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
kmr-Latn: Navê pirtûkxaneya standard nayê guherandin.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
kmr-Latn: Çavkanî tê afirandin

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
kmr-Latn: Navê pelê:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
kmr-Latn: Ji derve pirtûkxaneyan bîne

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
kmr-Latn: Tu dixwazî makroya XX jê bibî ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
kmr-Latn: Dixwazî diyaloga XX jê bibî?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
kmr-Latn: Dixwazî pirtûkxaneya XX jê bibî?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
kmr-Latn: Dixwazî referansa pirtûkxaneya XX jê bibî?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
kmr-Latn: Dixwazî modula XX jê bibî?

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  272 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  253 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  223 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  209 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  109 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Col
kmr-Latn: Sit

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
kmr-Latn: Dema ku BASIC dixebite pace nayê girtin.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
kmr-Latn: Cihê pirtûkxaneya standard nayê guherandin.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
kmr-Latn: Referasna ji bo 'XX' ne gengaz e.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
kmr-Latn: Bişopîne

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
kmr-Latn: Loda bangawaziya

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
kmr-Latn: Pace

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
kmr-Latn: Pirtûkxaneya Nû

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
kmr-Latn: Modula Nû

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
kmr-Latn: Paceya Nû

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
kmr-Latn: Hemû

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
kmr-Latn: Piştî vê serastkirinê divê bernameyê ji nû ve bidî destpêkirin.
    Bidomînî?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
kmr-Latn: Dixwazî cihê deqê di hemû modulên çalak de biguherînî?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
kmr-Latn: Bişopîne:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
kmr-Latn: Bang:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
kmr-Latn: Makroyên Min

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
kmr-Latn: Diyalogin min

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
kmr-Latn: Makro û diyalogin min

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
kmr-Latn: Makroyên %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
kmr-Latn: Diyalogên %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Makro & Diyalog

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
kmr-Latn: Dixwazî li ser makroyên XX binivisînî?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
kmr-Latn: <Nehatiye herêmîkirin>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
kmr-Latn: [Zimanê Standard]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
kmr-Latn: Hêmanên Belgeyê

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
kmr-Latn: Form

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
kmr-Latn: Modul

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
kmr-Latn: Modulên Polê

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
kmr-Latn: Nav Biguherîne

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
kmr-Latn: Şandina Ragihanê - Nav jixwe hatiye bikaranîn

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: yG2bx
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
kmr-Latn: Di pirtûkxanê de bi vê navê ragihanek heye:
    
    $(ARG1)
    
    Ku ragihana heyî bimîne, navê ragihanê biguherîne an jî li ser ragihanê binivîse.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
kmr-Latn: Lê Zêde Bike

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
kmr-Latn: Derbasbe

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
kmr-Latn: Şandina Ragihanê - Ziman Hevnagirin

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
kmr-Latn: Ragihana tê şandin xeynî pirtûkxana armanc zimanê din jî tê piştgirî kirin.
    
    Wan zimanan lê pirtûkxanê zêde bike ku çavkaniyên zimanên aliyê ragihanê ve tên peydekirin zêdebin an jî wan derbas be û bila tenê zimanên henî bimînin.
    
    Nîşe: Ji bo zimanên aliyê ragihanê ve nayin piştgirî kirin dê çavkaniya zimana standard ya ragihanê were bikaranîn.

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
kmr-Latn: Hilbijêre

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
kmr-Latn: Bixebitîne

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
kmr-Latn: ~Tomar bike

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
kmr-Latn: Kataloga Tişta

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  272 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #-#-#-#-#  256 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  223 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  212 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  87 (PACKAGE VERS
en: Properties:
kmr-Latn: Taybetmendî:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
kmr-Latn: Tu Kontrolkirinek nehat nîşankirin

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
kmr-Latn: [Zimanê Standard]

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
kmr-Latn: Pirtûkxaneyê wekî dûmahî bişîne derve

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
kmr-Latn: Wekî pirtûkxane ya BASIC bişîne derve

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
kmr-Latn: Bixebitîne

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
kmr-Latn: Sererastkirin

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
kmr-Latn: Pirtûkxaneya Nû

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
kmr-Latn: Modula Nû

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
kmr-Latn: Wekî pirtûkxane ya BASIC bişîne derve

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
kmr-Latn: Ji derve pirtûkxaneyan bîne

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
kmr-Latn: Xalên Hevbirînê Rê Ve Bibe

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
kmr-Latn: Modul

[ctx: STR_ERR_EXECUTING_QUERY]
note: 9LXDp = the mozab driver's resource strings
en: An error occurred while executing the query.
kmr-Latn: Dema lêpirsîn dihate meşandin çewtiyek derket holê.

[ctx: STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES]
note: 7yRgf
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Kêmtirîn yek tablo hewce ye.

[ctx: STR_NO_COUNT_SUPPORT]
note: aBhA8
en: The driver does not support the 'COUNT' function.
kmr-Latn: Ajoger piştgirî nade fonksîyona 'COUNT'.

[ctx: STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED]
note: FB59h
en: This statement type not supported by this database driver.
kmr-Latn: Bi cureyê vê vegotinê aliyê ajokerê bingeha dana ve nayê piştgirîdan.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN]
note: s9ves
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. 'IS NULL' tenê bi navê sitûn re tê bikaranîn.

[ctx: STR_COMMIT_ROW]
note: vGtCJ
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
kmr-Latn: Ji kerema xwe beriya rojanekirina rêzikan an lêzêdekirina rêzikên nû, rêzika '$position$' bisepînin.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
kmr-Latn: Te ceriband ku li vir '$pos$' parametreyekî saz bikî, lê li vir tenê parametreyê(n) '$count$' tên sazkirin. Sedema vê di be ku taybetiya "ParameterNameSubstitution" ya di çavkaniya dana de wek TRUE nehatibe saz kirin.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
kmr-Latn: Têketina darêj nehatiye avakirin.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
kmr-Latn: Li vir tu hêmana bi navê '$name$' tuneye.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
kmr-Latn: Nirxa bijareyê nederbasdar e

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
kmr-Latn: Îmtiyaz nehate pejirandin: Tenê îmtiyazên tabloyê tên pejirandin.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
kmr-Latn: Îmtiyaz nehate betalkirin: Tenê îmtiyazên tabloyê tên betalkirin.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
kmr-Latn: Çewtiya dora fonksiyonê.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
kmr-Latn: Perista pênasîna nederbasdar.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
kmr-Latn: Ajoker piştgirî nade fonksîyona '$functionname$'.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
kmr-Latn: Ajoker ji bo '$featurename$' piştgirî nade fonksiyonê. Ev nayê meşandin.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
kmr-Latn: Formûla ji bo TypeInfoSettings çewt e!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
kmr-Latn: Dema veguherîna avakirana karakteran bi '$charset$' ve, hevoka '$string$' dirêjiya piranî $maxlen$ derbazbû.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
kmr-Latn: Hevoka '$string$' bi bikaranîna kodkirina '$charset$' ve nayê veguherîn.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
kmr-Latn: URL ya girêdanê nederbasdar e.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Pir aloz e.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Operator pir aloz e.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Tu nikarî 'LIKE' bi stûnên bi vê curê ve re bi kar bînî.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. 'LIKE' tenê bi angaşta rêzik re tê bikaranîn.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Şerta 'NOT LIKE' pir aloz e.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Di navîna şerta 'LIKE' de wildcard heye.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Di navîna şerta 'LIKE' de gelek wildcard hene.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
kmr-Latn: Navê sitûnê '$columnname$' nederbasdar e.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
kmr-Latn: Di daxuyanî de hilbijartina stûnên nederbasdar heye.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE]
note: sEFWB
en: The column at position '$position$' could not be updated.
kmr-Latn: Sitûna li cihê '$position$' nayê rojanekirin.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
kmr-Latn: Barkirina pelê $filename$ biserneket.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
kmr-Latn: Barkirina pelê bi peyama çewtiya jêr dawî bû ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
kmr-Latn: Cure nayê veguherîn.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
kmr-Latn: Nikare stûn lê zêde bike: ravekerê stûnê ya nederbasdar.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
kmr-Latn: Nikare komê biafirîne: ravekerê hêmanê nederbasdar e.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
kmr-Latn: Nikare pêrist biafirîne: ravekerê hêmanê nederbasdar e.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
kmr-Latn: Nikare mifte biafirîne: ravekerê hêmanê nederbasdar e.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
kmr-Latn: Nikare tablo biafirîne: ravekerê hêmanê nederbasdar e.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
kmr-Latn: Nikare bikarhêner biafirîne: ravekerê hêmanê nederbasdar e.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
kmr-Latn: Nikare dîtinê biafirîne: ravekerê hêmanê nederbasdar e.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
kmr-Latn: Nikare dîtinê biafirîne: hêmana fermanê tuneye.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
kmr-Latn: Girêdan nayê afirandin. Di be ku peydekerê dana yên hewce sazkirî nebe.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
kmr-Latn: Pêrist nayê afirandin. Serî pêristê tenê yek sitûn dibe.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
kmr-Latn: Pêrist nayê afirandin. Nirx wekhev nîn in.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
kmr-Latn: Pêrist nayê afirandin. Çewtiyekê nayê zanîn çêbû.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
kmr-Latn: Navê '$name$' bi sînordarkirina SQL re hevnagirin.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
kmr-Latn: Jêbirina pelê $filename$ biserneket.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
kmr-Latn: Cureyê sitûnê ji bo sitûna '$columnname$' nederbasdar e.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
kmr-Latn: Hestyariya nederbasdar ji bo sitûna '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
kmr-Latn: Biryarî ji pîvana stûna '$columnname$' kêmtir e.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
kmr-Latn: Dirêjahiya navê sitûna '$columnname$' nederbasdar e.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
kmr-Latn: Nirxa dubare di sitûna '$columnname$' hat dîtin.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: sfaxE
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
kmr-Latn: Stûna '$columnname$' wek cureya "Dehane" hatiye pênasîn, dirêjiya piranî karakterên $precision$ e.
    
    Nirxa taybetkirî "$value$ ji jimarên dehane yên bidestûr dirêjtir e.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
kmr-Latn: Sitûna '$columnname$' nayê guhertin. Di be ku pergala pelê ji bo nivîsandinê tê parastin.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
kmr-Latn: Sitûna '$columnname$' nayê rojanekirin. Nirx ji bo vê sitûnê nederbasdar e.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
kmr-Latn: Sitûna '$columnname$' nayê lê zêdekirin. Di be ku pergala pelê ji bo nivîsandinê tê parastin.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
kmr-Latn: Sitûna li cihê '$position$' nayê rakirin. Di be ku pergala pelê ji bo nivîsandinê tê parastin.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
kmr-Latn: Tabloya '$tablename$' nayê rakirin. Di be ku pergala pelê ji bo nivîsandinê tê parastin.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
kmr-Latn: Tablo nayê guhertin.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
kmr-Latn: Pela '$filename$' ji bo dBase pelekî nederbasdar (an nayê nasîn) e.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
kmr-Latn: Nikare Evolution lênûsa navnîşanan veke.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
kmr-Latn: Tenê gorê stûnên tabloyê tên rêzkirin.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Pir aloz e. Tenê "COUNT(*)" tê piştgirî dan.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Angaştên 'BETWEEN' ne rast in.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Fonksîyon nayê piştgirî dan.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
kmr-Latn: Tablo nayê guhertin. Tenê tê xwendin.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
kmr-Latn: Rêzik nayê jê birin. Bijaraya "Tomarên neçalak nîşan bide" ava kirî ye.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Ev jixwe hatiye jê birîn.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Tê de yekê zêdetir tablo heye.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Tê de tabloyên derbasdar tuneye.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
kmr-Latn: Lêpirsîn nayê xebitandin. Tê de sitûnên derbasdar tuneye.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
kmr-Latn: Jimara ji bo nirxên parametreyê hatine dayîn bi parametreyan re hev nagirin.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
kmr-Latn: URL ya '$URL$' nederbasdar e. Girêdan nayê afirandin.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
kmr-Latn: Pola ajokerê '$classname$' nayê barkirin.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
kmr-Latn: Sazkirina Java nayê dîtin. Jê kerema xwe sazkirina xwe kontrol bike.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
kmr-Latn: Xebitandina lêpirsînê tu encamê derbasdar nade.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
kmr-Latn: Xebitandina rojanekirina daxuyanî tu rêzikan bandor nake.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
kmr-Latn: Rêça pola ajolerên zêdetir '$classpath$' e.

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
kmr-Latn: Cureyê parametreya li cihê '$position$' nayê zanîn.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
kmr-Latn: Cureyê sitûna li cihê '$position$' nayê zanîn.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
kmr-Latn: Parametre tenê di daxuyaniya amadebûyî de tê dîtin.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
kmr-Latn: Tabloyekê wisa tuneye.

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
kmr-Latn: Tu sazkirina gorê Mac OS nehat dîtin.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
kmr-Latn: Di URLya hatiye dayîn de tu rêça pergala pela herêmî ya derbasdar tuneye. Ji kerema xwe cihê pela bingeha dana kontrol bike.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
kmr-Latn: Li vir tu tablo bi navê '$tablename$' tuneye.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
kmr-Latn: DocumentUI yê peydeker wek NULL nabe.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
kmr-Latn: Calakiya tomarkirinê hate qedexekirin.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
kmr-Latn: Di daxuyanî de ji bo yek an zêdetir bin-lêpirsînan jêderekî bidewr heye.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
kmr-Latn: Divê di navî de slash ('/') nebin.

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
kmr-Latn: $1$ pênasînerê lihevhatî nîne.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
kmr-Latn: Divê di navê lêpirsînê de karakterên neynûk tune be.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
kmr-Latn: Navê '$1$' di danegehê de jixwe tê bikaranîn.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
kmr-Latn: Bi bingeha dana re tu girêdan tuneye.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
kmr-Latn: $1$ tuneye.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
kmr-Latn: Nikare hemû naveroka tabloyê bide nîşan. Ji kerema xwe parzûnekî bi kar bînin.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
kmr-Latn: Roj

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
kmr-Latn: Dîroka dawiyê

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
kmr-Latn: Meh

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
kmr-Latn: Meh

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
kmr-Latn: Dîroka dawiyê

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
kmr-Latn: Jêr

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
kmr-Latn: Jor

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
kmr-Latn: Hejmara 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
kmr-Latn: Hejmara yekem

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
kmr-Latn: Hejmara 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
kmr-Latn: Hejmara duyem

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
kmr-Latn: Çewtiya pêwirê dizivirîne.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
kmr-Latn: Asta kêmtir

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
kmr-Latn: Asta kêmtir ji bo tevahîkirinê

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
kmr-Latn: Asta jortir

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
kmr-Latn: Asta jortir ji bo tevahîkirinê

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
kmr-Latn: Çewtiya pêwirê ya temamkirinê veguhezîne

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
kmr-Latn: Asta kêmtir

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
kmr-Latn: Asta kêmtir ji bo tevahîkirinê

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
kmr-Latn: Diceribîne ka hejmar ji nirxa destpêkê mezintire an na

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
kmr-Latn: Gav

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
kmr-Latn: Hejmareke din a aloz

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
kmr-Latn: Hejmarek tevhev

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
kmr-Latn: Hejmara rast

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
kmr-Latn: Pêveka dawî

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
kmr-Latn: Pêveka dawiyê

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
kmr-Latn: Ji yekeyê

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
kmr-Latn: Yekeya pîvanê ji bo hejmarê

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
kmr-Latn: Bo yekaneyê

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
kmr-Latn: Yekeya pîvanê ji bo encamê

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
kmr-Latn: Lêçûna mal

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
kmr-Latn: dawiya dîroka pêvajoya yekem

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
kmr-Latn: Bingeha sala ku dê were bikaranîn

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
kmr-Latn: Lêçûna mal

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
kmr-Latn: dawiya dîroka pêvajoya yekem

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
kmr-Latn: Bingeha sala ku dê were bikaranîn

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
kmr-Latn: Dîroka sererastkirina ewlekariyê

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
kmr-Latn: Rêjeya fayizê

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
kmr-Latn: Razandin

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
kmr-Latn: Razandin

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
kmr-Latn: Erzanî

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
kmr-Latn: Erzanî

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
kmr-Latn: Rêjeya Kuponê

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
kmr-Latn: Rêjeya nomînal

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
kmr-Latn: Rêjeya nomînal

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: VADwy
en: Npery
kmr-Latn: Pêvajoya N

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xDD2q
en: Nper
kmr-Latn: Pêvajoya N

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
kmr-Latn: Cureyê muhletê

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: VVyzG
en: Nper
kmr-Latn: Pêvajoya N

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
kmr-Latn: Cureyê muhletê

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
kmr-Latn: Erzanî

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
kmr-Latn: Erzanî

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
kmr-Latn: Rêjeya Kuponê

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
kmr-Latn: Rêjeya çalak

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
kmr-Latn: Rêjeya fayiza derbasbar

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: s2F7k
en: Npery
kmr-Latn: Pêvajoya N

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
kmr-Latn: dolarê dehek

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
kmr-Latn: wek parjimarekî hejmar

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
kmr-Latn: Erzanî

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
kmr-Latn: Rêjjeya erzaniyê

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
kmr-Latn: Erzanî

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
kmr-Latn: Rêjjeya erzaniyê

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
kmr-Latn: kopunê yekemîn

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
kmr-Latn: kopunê yekemîn

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
kmr-Latn: Fayiza dawî

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
kmr-Latn: Dîroka fayizê ya dawî

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
kmr-Latn: Selef

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
kmr-Latn: Fayiza dawî

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
kmr-Latn: Dîroka fayizê ya dawî

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
kmr-Latn: Texmîn

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
kmr-Latn: Texmîn

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
kmr-Latn: Razandin

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
kmr-Latn: Razandin

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
kmr-Latn: Diravdan

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
kmr-Latn: Diravdayîn

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
kmr-Latn: Muhlet

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
kmr-Latn: Frekans

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
kmr-Latn: Bingeh

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
kmr-Latn: Tablo

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
kmr-Latn: Tablokirin

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
kmr-Latn: Di dewrekî taybet de hejmara hefteyan hisab dike

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
kmr-Latn: roja destpêka pêvajoyê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
kmr-Latn: Roja dawî ye pêvajoyê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
kmr-Latn: Cureyê hisabkirinê: Cure=0 tê wateya navbera demê, Cure=1 tê wateya hefteyên salnameyê.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
kmr-Latn: Di dewrekî taybet de hejmara mehan diyar dike.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
kmr-Latn: roja destpêka pêvajoyê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
kmr-Latn: Roja dawî ye pêvajoyê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
kmr-Latn: Cureyê hisabkirinê: Cure=0 tê wateya navbera demê, Cure=1 tê wateya mehên salnameyê.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
kmr-Latn: Di dewrekî taybet de hejmara salan hisab dike.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
kmr-Latn: roja destpêka pêvajoyê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
kmr-Latn: Roja dawî ye pêvajoyê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
kmr-Latn: Cureyê hisabkirinê: Cure=0 tê wateya navbera demê, Cure=1 tê wateya salên salnameyê.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
kmr-Latn: Heke dîrok ya rojekî sala zêde be 1 (TRUE) dide, heke nebe 0 (FALSE) dide.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
kmr-Latn: kîjan roja bixwazî ji salê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
kmr-Latn: Hejmara rojên mehê dide yê ku têketina dîrokê çêbûye

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
kmr-Latn: Kîjan roja bixwazî ji mehê

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
kmr-Latn: Hejmara rojên salê dide yê ku têketina dîrokê çêbûye.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
kmr-Latn: kîjan roja bixwazî ji salê

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
kmr-Latn: Hejmara hefteyên salê dide yê ku têketina dîrokê çêbûye

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
kmr-Latn: kîjan roja bixwazî ji salê

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
kmr-Latn: Bi algorîtma ROT13 re nivîsekî şîfre dike an jî şîfreya heyî radike

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
kmr-Latn: Nivîsa tê bê şîfrekirin an nivîs jixwe şîfrekiriye

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Workday]
note: 6ijkz
en: WORKDAY
kmr-Latn: ROJAKAR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac]
note: AfWsA
en: YEARFRAC
kmr-Latn: SALERÊJE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Edate]
note: RVnvf
en: EDATE
kmr-Latn: EDÎROK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
note: PbFwe
en: WEEKNUM
kmr-Latn: HIJMARAHEFTEYAN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth]
note: 3QYmb
en: EOMONTH
kmr-Latn: EOMEH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays]
note: 6Gdze
en: NETWORKDAYS
kmr-Latn: HEJMARAROJÊNKAR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
note: AJG3L
en: DURATION
kmr-Latn: MAWE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat]
note: SwPPC
en: PRICEMAT
kmr-Latn: NİRXAMUHLETÊ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration]
note: 9gM6A
en: MDURATION
kmr-Latn: MMUHLET

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal]
note: qJ6pm
en: NOMINAL
kmr-Latn: NOMÎNAL

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yield]
note: avnCE
en: YIELD
kmr-Latn: DAYÎN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate]
note: 2B9f5
en: INTRATE
kmr-Latn: RÊJEFAYİZ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays]
note: QeAEY
en: COUPDAYS
kmr-Latn: ROJÊNKUPONÊ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum]
note: 6Xh9e
en: COUPNUM
kmr-Latn: HEJMARAKUPON

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
note: fUGco
en: ISEVEN
kmr-Latn: COT E

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
note: FBUvG
en: ISODD
kmr-Latn: FER E

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient]
note: uYhca
en: QUOTIENT
kmr-Latn: BEŞ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
note: CF5gh
en: COMPLEX
kmr-Latn: ALOZ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
note: UoAt5
en: CONVERT
kmr-Latn: VEGERÎNE

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
kmr-Latn: Navê Pêş

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
kmr-Latn: Navê Kargehê

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
kmr-Latn: Rêza Navnîşan 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
kmr-Latn: Rêza Navnîşan 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
kmr-Latn: Daxuyanî

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
kmr-Latn: Welat

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
kmr-Latn: Tefefona taybet

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
kmr-Latn: Tefefona kargehê

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
kmr-Latn: Zayend

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
kmr-Latn: Dema pel hat xwendin xeletiyek çêbû.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
kmr-Latn: $(ARG1) tune.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
kmr-Latn: Bijare

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
kmr-Latn: Sernivîs

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
kmr-Latn: Merhaba

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
kmr-Latn: (ne yek jî)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
kmr-Latn: Mîlîmetre

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
kmr-Latn: Santîmetre

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
kmr-Latn: Metre

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
kmr-Latn: Kîlometre

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
kmr-Latn: Înç

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
kmr-Latn: Ling

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
kmr-Latn: Mîl

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
kmr-Latn: Pîka

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
kmr-Latn: Xal

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
kmr-Latn: Karakterên jêrenotê

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
kmr-Latn: Hejmara Rûpelê

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
kmr-Latn: Karakterên Nivîsa Wêna

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
kmr-Latn: Tîpên Serî

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
kmr-Latn: Sembola Numra

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
kmr-Latn: Lînka Înternetê

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
kmr-Latn: Lînkên Înternetê ên hatiyê ziyaret kirin

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
kmr-Latn: Hêmana Cîgir

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
kmr-Latn: Lînka pêristê

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
kmr-Latn: Karakterên nota dawiyê

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
kmr-Latn: Ji bo bilêvkirinê notek taybet (sembolên fonetîk)

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
kmr-Latn: Sembola numra tîk

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
kmr-Latn: Kirpandin

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
note: mrG2N
en: Quotation
kmr-Latn: Jêgirtin

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
kmr-Latn: Kirpandina bihêz

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
kmr-Latn: Nivîsa çavkanî

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
kmr-Latn: Têketina bikarhinêr

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
kmr-Latn: Guherbar

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
kmr-Latn: Pênas

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
kmr-Latn: Cûreyê Nivîsa Daktîloyê

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
kmr-Latn: Grafîk

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
kmr-Latn: Derkêlek

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
kmr-Latn: Filigran

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
kmr-Latn: Etîket

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
kmr-Latn: Îmze

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
kmr-Latn: Agahiyên jor

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
kmr-Latn: Endeks

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
kmr-Latn: Hevberî

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
kmr-Latn: Derkêlek

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
kmr-Latn: Sernivîs 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
kmr-Latn: Sernivîs 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
kmr-Latn: Sernivîs 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
kmr-Latn: Sernivîs 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
kmr-Latn: Sernivîs 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
kmr-Latn: Sernivîs 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
kmr-Latn: Sernivîs 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
kmr-Latn: Sernivîs 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
kmr-Latn: Sernivîs 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
kmr-Latn: Numrekirin 1 Destpêk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
kmr-Latn: Numrekirin 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
kmr-Latn: Numrekirin 1 Dawî

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
kmr-Latn: Numrekirin 1 Berdewam

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
kmr-Latn: Numrekirin 2 Destpêk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
kmr-Latn: Numrekirin 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
kmr-Latn: Numrekirin 2 Dawî

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
kmr-Latn: Numrekirin 2 Berdewam

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
kmr-Latn: Numrekirin 3 Destpêk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
kmr-Latn: Numrekirin 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
kmr-Latn: Numrekirin 3 Dawî

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
kmr-Latn: Numrekirin 3 Berdewam

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
kmr-Latn: Numrekirin 4 Destpêk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
kmr-Latn: Numrekirin 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
kmr-Latn: Numrekirin 4 Dawî

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
kmr-Latn: Numrekirin 4 Berdewam

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
kmr-Latn: Numrekirin 5 Destpêk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
kmr-Latn: Numrekirin 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
kmr-Latn: Numrekirin 5 Dawî

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
kmr-Latn: Numrekirin 5 Berdewam

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
kmr-Latn: Naveroka tablo

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
kmr-Latn: Sernivîsa tablo

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
kmr-Latn: NîşeyaDawî

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
kmr-Latn: Sernivîs

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
kmr-Latn: Sernivîsa pêrista alfabetîk

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
kmr-Latn: Pêrist 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
kmr-Latn: Pêrist 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
kmr-Latn: Pêrist 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
kmr-Latn: Dabirra Pêrista Alfabetîk

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
kmr-Latn: Sernivîsa Naverokê

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
kmr-Latn: Naverok 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
kmr-Latn: Naverok 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
kmr-Latn: Naverok 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
kmr-Latn: Naverok 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
kmr-Latn: Naverok 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
kmr-Latn: Naverok 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
kmr-Latn: Naverok 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
kmr-Latn: Naverok 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
kmr-Latn: Naverok 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
kmr-Latn: Naverok 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
kmr-Latn: Sernivîsa pêrista bikarhinêr

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
kmr-Latn: Pêrista bikarhinêr 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
kmr-Latn: Pêrista bikarhinêr 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
kmr-Latn: Pêrista bikarhinêr 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
kmr-Latn: Pêrista bikarhinêr 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
kmr-Latn: Pêrista bikarhinêr 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
kmr-Latn: Pêrista bikarhinêr 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
kmr-Latn: Pêrista bikarhinêr 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
kmr-Latn: Pêrista bikarhinêr 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
kmr-Latn: Pêrista bikarhinêr 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
kmr-Latn: Pêrista bikarhinêr 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
kmr-Latn: Sernivîsa Pêrista Çavkanî

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
kmr-Latn: Çavkanî 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
kmr-Latn: Sernava Binî

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
kmr-Latn: Jêgirtin

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
kmr-Latn: Nivîsên di berê da hatiyê teşekirin

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
kmr-Latn: Xêza Berwar

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
kmr-Latn: Naveroka Lîstê

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
kmr-Latn: Sernivîsa Lîstê

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
kmr-Latn: Rûpela Yekemîn

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
kmr-Latn: Rûpela hêla çepê

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
kmr-Latn: Rûpela hêla rastê

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
kmr-Latn: Endeks

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
kmr-Latn: NîşeyaDawî

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
kmr-Latn: Serpahnayê

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
kmr-Latn: Etîket

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
kmr-Latn: Belgeya Nivîsê ya %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
kmr-Latn: Belge venabe.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
kmr-Latn: Belge ava nabe.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
kmr-Latn: Fîltre nehat dîtin.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
kmr-Latn: Navê Belgeya Bingehîn û Rêya Daneyê

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
kmr-Latn: Navê Belgeya HTML û Rêya Daneyê

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
kmr-Latn: Nîşana cih

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
kmr-Latn: [Ne yek]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
kmr-Latn: Jor

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
kmr-Latn: Belge ber bi hundir tê veguheztin...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
kmr-Latn: Belge ber bi der tê veguheztin...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
kmr-Latn: Belge tê tomar kirin...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
kmr-Latn: Avakirina rûpelan...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
kmr-Latn: Teşekirina belgeyê a otomatîk...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
kmr-Latn: Name

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
kmr-Latn: Kontrol kirina rastnivîsê...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
kmr-Latn: Kîtekirin...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
kmr-Latn: Pêrist lêzêde dibe...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
kmr-Latn: Pêrist rojane dibe...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
kmr-Latn: Kurtasî tê avakirin...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
kmr-Latn: Tiştan adapte bike...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
kmr-Latn: Bireser

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
kmr-Latn: Şêwe

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
kmr-Latn: Bêş

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
kmr-Latn: rûpela vala

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
kmr-Latn: Kurtasî:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
kmr-Latn: hat veqetandin aliyê:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
kmr-Latn: Xêza bingehîn: Ast

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
kmr-Latn: Teşe:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
kmr-Latn: Numra rûpelê:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
kmr-Latn: Birrîna berê rûpela nû

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
kmr-Latn: Nivîsa Zimanê Rojava:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
kmr-Latn: Nivîsa Asya:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
kmr-Latn: Nivîskar Nayê Zanîn

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
kmr-Latn: Nivîsê Veguherîne Tabloyê

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
kmr-Latn: TeşekirinaOtomatîk a li jêr ew ê were jê birin:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
kmr-Latn: Bi navekî nederbazbar ketine.
    TeşekirinaOtomatîk ava nebû. 
    Bi navekî din biceribîne.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
kmr-Latn: Hijmarî

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
kmr-Latn: Têketana Çavkaniyê Sererast Bike

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
kmr-Latn: Têketana Çavkanî Lê zêde bike

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
kmr-Latn: Tişta bitîkîne

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
kmr-Latn: Berê lêzêdekirina nivîsa otomatîk

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
kmr-Latn: Piştî lêzêdekirina nivîsa otomatîk

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
kmr-Latn: Mişk li ser tiştê

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
kmr-Latn: Rê bide hîperlînkê

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
kmr-Latn: Mişk ji tiştê diqete

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
kmr-Latn: Têketana karaktera alfahijmar

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
kmr-Latn: Têketana karaktera ne-alfahijmar

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
kmr-Latn: Mezinahiya çarçevê biguherîne

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
kmr-Latn: Çarçevê bikşîne

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
kmr-Latn: Sernivîs

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
kmr-Latn: Tablo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
kmr-Latn: Bireserên OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
kmr-Latn: Bijare

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
kmr-Latn: Beş

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
kmr-Latn: Referans

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
kmr-Latn: Agahiyên jor

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: cwgvD
en: Text frame
kmr-Latn: Çarçoveya nivîsê

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
kmr-Latn: Tişta OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
kmr-Latn: Nîşana cih

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
kmr-Latn: Bêş

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
kmr-Latn: Endeks

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
kmr-Latn: Tişta xêzkêşan

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
kmr-Latn: Cûreyên din...

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
kmr-Latn: Kîtekirina bihevbandorî
    niha di belgeyeke din de çalak e

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
kmr-Latn: Kîtekirin

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
kmr-Latn: derfet nîn e

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
kmr-Latn: $1 jê bibe

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
kmr-Latn: $1 Lê zêde Bike

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
kmr-Latn: Li ser binivisîne: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
kmr-Latn: Paragrafa nû

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
kmr-Latn: Biguhêze

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
kmr-Latn: Taybetêyan bisepinî

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
kmr-Latn: Li Şêwazan Bisepîne: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
kmr-Latn: Hêjahiyên eslî bike tune(0)

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
kmr-Latn: Şêwaza rûpelê biguherîne: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
kmr-Latn: Pelê lê zêde bike

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
kmr-Latn: Nivîsa bixweber lê zêde bike

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
kmr-Latn: Nîşana cîh jê bibe: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
kmr-Latn: Nîşana cîh lêzêde bike: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
kmr-Latn: Tabloyê rêz bike

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
kmr-Latn: Nivîsê rêz bike

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
kmr-Latn: Tablo lêzêde bike: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
kmr-Latn: Nivîsê veguherîne tabloyê

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
kmr-Latn: Ji Tabloyê -> veguherîna nivîsê

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
kmr-Latn: Kopî bike: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
kmr-Latn: $1 $2 $3 cîh biguherîne

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
kmr-Latn: Dawiya rûpelê lêzêde bike

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
kmr-Latn: Dawiya sitûnê lêzêde bike

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
kmr-Latn: Zerfê Lê zêde Bike

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
kmr-Latn: Kopî bike: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
kmr-Latn: Guhestin: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
kmr-Latn: Xanxanka %PRODUCTNAME lêzêde bike

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
kmr-Latn: Çarçeve lêzêde bike

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
kmr-Latn: Çarçeveyê jê bibe

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaBixweber

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
kmr-Latn: Sernivîsa Tabloyê

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
kmr-Latn: Cîh biguherîne: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
kmr-Latn: Bêş lêzêde bike

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
kmr-Latn: Bêşê jê bibe

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
kmr-Latn: Bêşê biguherîne

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
kmr-Latn: Nirxên standard biguherîne

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
kmr-Latn: Şêwaz biguherîne: $1 $2 $3

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
kmr-Latn: Xeta bingehîn bilind bike/nizm bike

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
kmr-Latn: Xeta bingehîn bikşîne

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
kmr-Latn: Numrekirinê lêzêde bike

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
kmr-Latn: Astê berjor bikişîne

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
kmr-Latn: Astê berjêr bikişîne

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
kmr-Latn: Paragrafan bikşîne

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
kmr-Latn: Tiştê xêzkêşanê lêzêde bike: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
kmr-Latn: Numre Vekirî/Girtî

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
kmr-Latn: Çalikê mezintir bike

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
kmr-Latn: Çalikê piçûk bike

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
kmr-Latn: Sernivîs lêzêde bike: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
kmr-Latn: Numrekirinê nû va bide despêk kirin

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
kmr-Latn: Jêrenotê biguherîne

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
kmr-Latn: Guhertinê bipejirîne: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
kmr-Latn: Guhertinê nepejirîbe: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
kmr-Latn: Tabloyê Veqetîne

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
kmr-Latn: Taybetiyan bide sekinandin

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
kmr-Latn: Tabloyê bike yek

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
kmr-Latn: Numrekirinê jê bibe

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
kmr-Latn: Tiştên xêzkêşanê: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
kmr-Latn: Tiştê xêzkêşana kom bike

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
kmr-Latn: Koma tiştan betal bike

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
kmr-Latn: Tiştên xêzkêşanê jê bibe

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
kmr-Latn: Taybetiyên tabloyê bikarbîne

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
kmr-Latn: TeşedayînaOtomatîk a Tabloya

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
kmr-Latn: Sitûnê Lê zêde bike

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
kmr-Latn: Rêzikê Lê zêde bike

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
kmr-Latn: Rêzikê/sitûnê jê bibe

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
kmr-Latn: Rêzikê/sitûnê jê bibe

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
kmr-Latn: Rêzik jê bibe

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
kmr-Latn: Şanikan dabeş Bike

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
kmr-Latn: Şanikan Bike Yek

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
kmr-Latn: Teşeyê bide çavî

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
kmr-Latn: Pêristê/taloyê lêzêdeke

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
kmr-Latn: Pêristê/taloyê ra bike

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
kmr-Latn: Tabloyê kopî bike

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
kmr-Latn: Tabloyê kopî bike

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
kmr-Latn: Kursorê eyar bike

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
note: zFsLD
en: Link text frames
kmr-Latn: Lînk bide çarçevên nivîsa

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
note: m9U3P
en: Unlink text frames
kmr-Latn: Lînkê çarçevên nivîsa rake

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
kmr-Latn: Eyarên jêrenotan biguherîne

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
kmr-Latn: Belgeyê Muqayese bike

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
kmr-Latn: Şêwaza çarçevê bisepîne: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
kmr-Latn: Eyarên Ruby

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
kmr-Latn: Jêrenot lêzedeke

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
kmr-Latn: Bişkova URL lêzedeke

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
kmr-Latn: Girêdanê Lê Zêde Bike

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
kmr-Latn: naverokên naxwûye rake

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
kmr-Latn: Tablo/pêrist hat guhertin

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
kmr-Latn: pir-hilbijartin (multî)

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
kmr-Latn: Wêje: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
kmr-Latn: Li panoyê bizelîqîne

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
kmr-Latn: buyeran

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
kmr-Latn: dawiya rûpelê

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
kmr-Latn: dawiya sitûnê

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
kmr-Latn: $1 Lê zêde Bike

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
kmr-Latn: $1 jê bibe

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
kmr-Latn: Rêzikê Lê zêde bike

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
kmr-Latn: Şanikan li navberê zêde bike

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
kmr-Latn: $1 guhertin

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
kmr-Latn: Şêwaza rûpelê biguherîne: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
kmr-Latn: Şêwaza rûpelê ava bike: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
kmr-Latn: Şêwaza rûpelê jê bibe: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
kmr-Latn: Navê şêwaza rûpelê biguherîne: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
kmr-Latn: Agahiyên jor/agahiyên jêr hat guhertin

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
kmr-Latn: Qad hat guhertin

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
kmr-Latn: Şêwaza rûpelê ava bike: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
kmr-Latn: Şêwaza rûpelê jê bibe: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
kmr-Latn: Navê şêwaza paragrafê biguherîne: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
kmr-Latn: Şêwaza tîpê ava bike: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
kmr-Latn: Şêwaza tîpê jê bibe: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
kmr-Latn: Navê şêwaza tîpan biguherîne: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
kmr-Latn: Şêwaza rûpelê ava bike: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
kmr-Latn: Şêwaza rûpelê jê bibe: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
kmr-Latn: Navê şêwaza çarçovê biguherîne: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
kmr-Latn: Şêwaza hêjmarkirinê biafirîne: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
kmr-Latn: Şêwaza hejmarkirinê jê bibe: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
kmr-Latn: Navê şêwaza hejmarkirinê biguherîne: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
kmr-Latn: Navê bijare biguherîne: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
kmr-Latn: Têketina pêrist lê zêde bike

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
kmr-Latn: Têketina pêrist jê bibe

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
kmr-Latn: gastîn

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
kmr-Latn: çarçove

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
kmr-Latn: Hêmana-OLE

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
kmr-Latn: formûl

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
kmr-Latn: xanxank

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
kmr-Latn: şîrove

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
kmr-Latn: serîlêdana-çeprast

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
kmr-Latn: skrîpt

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
kmr-Latn: têketina çavkaniyê

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
kmr-Latn: tîpa taybet

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
kmr-Latn: jêrenot

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
kmr-Latn: hêman(ên) xêz kirinê

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
kmr-Latn: tablo: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
kmr-Latn: paragraf

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
kmr-Latn: Sernavê hêman $1 biguherîne

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
kmr-Latn: Bergeha belgeyê

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
kmr-Latn: Bergeha belgeyê

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
kmr-Latn: Sernivîs $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
kmr-Latn: Rûpela sernivîs $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
kmr-Latn: Agahiya binî $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
kmr-Latn: Rûpela agahiya binî $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
kmr-Latn: Jêrenota $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
kmr-Latn: Jêrenota $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
kmr-Latn: Nota dawiyê ya $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
kmr-Latn: Nota dawiyê ya $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
kmr-Latn: $(ARG2) li serrûpela $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
kmr-Latn: Rûpel $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
kmr-Latn: Rûpel: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
kmr-Latn: Di panoyê da xeletiya xwandinê.

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
kmr-Latn: Rêzik %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
kmr-Latn: Sitûn %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
kmr-Latn: Tîp

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
note: ncffA
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
kmr-Latn: Şane

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
kmr-Latn: Bikaranîn

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
kmr-Latn: Sererastkirin...

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
kmr-Latn: Pel

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
kmr-Latn: Hemû

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
kmr-Latn: S: %1 M: %2 R: %3 S: %4 X: %5 Ç: %6

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
kmr-Latn: Peyvên mifte

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
kmr-Latn: Hatiye guhertin

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
kmr-Latn: Numra revîziyonê

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
kmr-Latn: Hemû dema sererastkirine

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
kmr-Latn: Gotar

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
kmr-Latn: Pirtûk

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
kmr-Latn: Rapora civînê

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
kmr-Latn: Beşa pirtûka

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
kmr-Latn: Bêşa pirtûkên bisernav

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
kmr-Latn: Rapora civînê

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
kmr-Latn: Kovar

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
kmr-Latn: Belgeyên teknîkî

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
kmr-Latn: Angaşt (tez)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
kmr-Latn: Curbecur

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
kmr-Latn: Xebata angaştiyê

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
kmr-Latn: Rapora civînê

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
kmr-Latn: Rapora lêkolînê

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
kmr-Latn: Nehatiyê weşandin

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
kmr-Latn: Navê kin

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
kmr-Latn: Beş

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
kmr-Latn: Kovar

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
kmr-Latn: Meh

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
kmr-Latn: Weşanger

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
kmr-Latn: Cîld

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
kmr-Latn: Sal

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
kmr-Latn: Cureyê bikarhêner5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
kmr-Latn: Têketana pêristê serrast bike

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
kmr-Latn: Têketana pêristê lêzêde bike

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
kmr-Latn: Ev navê rêya-kin heye. Kerema xwe ra navek din hilbijêre.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
kmr-Latn: Bila NivîsaOtomatîk were jê birin

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
kmr-Latn: Bila kategorî were jêbirin

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
kmr-Latn: Nivîsaotomatîk

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
kmr-Latn: Nivîsaotomatêk tomar bike

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
kmr-Latn: Ev pel têkelên NivîsaOtomatîk nahewîne

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
kmr-Latn: Nivîsa otomatîk nehat avakirin.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
kmr-Latn: Ew teşeya panoya hûn dixwazin, nayê bikaranîn.

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
kmr-Latn: (bê dîrok)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
kmr-Latn: (bê nivîskar)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
kmr-Latn: Bersîv ji bo $1

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
kmr-Latn: Silavkirin

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
kmr-Latn:  hê hev negirtin

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
kmr-Latn: Hemû pel

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
kmr-Latn: Lîsteyên Navnîşana(*.*)

[ctx: STR_FILTER_SXC]
note: 24opW
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Clalc (*.ods;*.sxc)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
kmr-Latn: Nivîsar(*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
kmr-Latn: Nivîsa bi bihnokê jihev qetiyayî (*.csv)

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Lîsteya Navnîşanan (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
kmr-Latn: ~Dawî

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
kmr-Latn: T~ablo

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
kmr-Latn: Bila kontrolkirina belgeyê di serî da were berdewam kirin?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
kmr-Latn: Kontrola rastnivîsê bidawî bû.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
kmr-Latn: Navê pelî

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
kmr-Latn: Navê Danegehê

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
kmr-Latn: Beş

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
kmr-Latn: Statîstîk

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
kmr-Latn: Şablon

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
kmr-Latn: Şandyar

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
kmr-Latn: Guherbar bide nasîn

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
kmr-Latn: Guherbara ravabike

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
kmr-Latn: Formul Lêzêde bike

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
kmr-Latn: Cîhê ketinê

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
kmr-Latn: Qada têketinê (guhebar)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
kmr-Latn: Qada têketinê (bikarhinêr)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
kmr-Latn: Nivîsa bimerc

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
kmr-Latn: Qada DDE

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
kmr-Latn: Makroyê bide xebitandin

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
kmr-Latn: Navbera numran

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
kmr-Latn: Guherbara rûpele bide nasîn

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
kmr-Latn: Guherbara rûpelê xwûyange bike

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
kmr-Latn: URL bar bike

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
kmr-Latn: Cîgir

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
kmr-Latn: Karakteran yek bike

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
kmr-Latn: Lîsta têketiya

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
kmr-Latn: Referansa bide nasîn

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
kmr-Latn: Referans lêzêde bike

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
kmr-Latn: Qadê maîla bike yek

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
kmr-Latn: Qeyda dû

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
kmr-Latn: ji qeydan qeydekî

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
kmr-Latn: Hejmara tomarê

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
kmr-Latn: Rûpela berê

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
kmr-Latn: Rûpela dû

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
kmr-Latn: Veşartî

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
kmr-Latn: Qada bikarhinêr

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
kmr-Latn: Skrîpt

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
kmr-Latn: Têketana Çavkanî

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
kmr-Latn: Paragrafa veşartî

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
kmr-Latn: AgahiyênBelgeyê

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
kmr-Latn: Dem (sabît)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
kmr-Latn: Kathijmar(Seet) (sabit)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
kmr-Latn: Tablo

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
kmr-Latn: Karakter

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
kmr-Latn: Peyv

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
kmr-Latn: Obje

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
kmr-Latn: Otomatîk DDE

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
kmr-Latn: Rêbera DDE

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
kmr-Latn: Şîrket

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
kmr-Latn: Tîpên serî

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
kmr-Latn: Kuçe

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
kmr-Latn: Welat

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
kmr-Latn: Koda P.

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
kmr-Latn: Tel. (Mal)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
kmr-Latn: Tel. (Kar)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
kmr-Latn: Eyalet

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
kmr-Latn: girtî

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
kmr-Latn: vekirî

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
kmr-Latn: Navê pelî

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
kmr-Latn: Navê pela bê pêvek

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
kmr-Latn: Navê Rêç/Pelê

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
kmr-Latn: Rêç

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: eEaBE
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
kmr-Latn: Celeb

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
kmr-Latn: Navê bêşê

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
kmr-Latn: Hejmara beşê

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
kmr-Latn: Numra bêşa dabir tê da tune

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
kmr-Latn: Nav û numra bêşê

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
kmr-Latn: Erebî (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
kmr-Latn: Wek şêwaza rûpelê

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
kmr-Latn: Tîpên serî

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
kmr-Latn: Pergal

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
kmr-Latn: Pergal

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
kmr-Latn: Beş

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
kmr-Latn: Jor da/Bin da

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
kmr-Latn: Wek şêwaza rûpelê

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
kmr-Latn: Kategorî û numre

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
kmr-Latn: Binnivîs

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
kmr-Latn: Hejmar (bê naverok)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
kmr-Latn: Hejmar (naverok tijî)

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
kmr-Latn: Obje

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
kmr-Latn: ~Merc

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
kmr-Latn: Wî çaxê, An jî

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
kmr-Latn: Bêwêja DDE

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
kmr-Latn: Nivîsa veşartî

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
kmr-Latn: Navê ~makro

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
kmr-Latn: Agahî

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
kmr-Latn: K~arakteran

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
kmr-Latn: Serrastkirin

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
kmr-Latn: Valahiya B.

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
kmr-Latn: Valahiya T.

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
kmr-Latn: Firehî

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
kmr-Latn: Bilindahî

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
kmr-Latn: Kêleka çepê

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
kmr-Latn: Kêleka jor

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
kmr-Latn: rêzik

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
kmr-Latn: Teşeya ~Tîpan

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
kmr-Latn: Tîk hatiyê nîvekî kirin

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
kmr-Latn: Jora rêzikê

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
kmr-Latn: Jêra rêzikê

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
kmr-Latn: Berwar hatiyê nîvekî kirin

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
kmr-Latn: Veqetîne

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
note: AETHf
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
kmr-Latn: Berovajî bike

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
kmr-Latn: Filigran

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
kmr-Latn: Bêş

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
kmr-Latn: Nîşana cih

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
kmr-Latn: Grafîk

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
kmr-Latn: Tişta OLE

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
kmr-Latn: Sernivîs

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
kmr-Latn: Rûpela dû

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
kmr-Latn: Rûpela berê

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
kmr-Latn: Şêwazên paragrafa ên tên bikaranîn

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
kmr-Latn: Daxûyanî:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
kmr-Latn: Jêbirin

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
kmr-Latn: SererastkirinaJixweser

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
kmr-Latn: Guherîna tabloyê

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
kmr-Latn: Şêwazên paragrafa ên tên bikaranîn

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
kmr-Latn: Tişta OLE

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
kmr-Latn: Rêzika tabloyê

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
kmr-Latn: Çavîka tabloyê

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
kmr-Latn: Belgeya HTML a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
kmr-Latn: Veqetîner

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
kmr-Latn: Ast

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
kmr-Latn: Pel, "%1" di "%2" nehate dîtin.

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
kmr-Latn: Hejmara beşê

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
kmr-Latn: Xêza baseya jor

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
kmr-Latn: Xêza baseya binî

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
kmr-Latn: Xêza baseyê nîvekî bike

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
kmr-Latn: Tişt lêzêde bike

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
kmr-Latn: Tiştê serrast bike

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
kmr-Latn:  (Şablon:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
kmr-Latn: Kelek

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
kmr-Latn: (Şêwaza Paragrafê:

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
kmr-Latn: Belgeya Bingeh a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
note: rZBXF
en: None (Do not check spelling)
kmr-Latn: Tune (Kontrola rastnivîsê neke)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
kmr-Latn: Vegere zimanê standard

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
kmr-Latn: Zêdetir...

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
kmr-Latn: ~Nebîne

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
kmr-Latn: Belgeya HTML

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
kmr-Latn: Ast

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
kmr-Latn: Jêrenot/dawînot sererast bike

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
note: yAAPM
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
kmr-Latn: NAVÊ ŞÎRKETÊ;CR;NAV; ;PAŞNAV;CR;NAVNÎŞAN;CR;BAJAR; ;EYALET; ;QODAPOSTÊ;CR;WELAT;CR;

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
kmr-Latn: 1. Mifte

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
kmr-Latn: 2.Mifte

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
kmr-Latn: Hêman Lêzêde bike

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
kmr-Latn: Bikişîne jor

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
kmr-Latn: Bikişîne jêr

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
kmr-Latn: Ji Nû Ve Binavîne...

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
kmr-Latn: Celeb

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
kmr-Latn: Têketana Çavkanî Lê zêde bike

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
kmr-Latn: Bikaranîn

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
kmr-Latn: Navê kin

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
kmr-Latn: Numrekirin û Nîşanên Xala

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: uGcS7
en: Bullets
kmr-Latn: Nîşana xalan

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: RvqrE
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
kmr-Latn: Koda P.

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
kmr-Latn: Kuçe

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
kmr-Latn: Cûrenivîs

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
kmr-Latn: Firehiya sitûnê

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
kmr-Latn: Firehî

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
kmr-Latn: NîşeyaDawî

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
kmr-Latn: Tabloyê veguherîne nivîsê

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
kmr-Latn: Heman firehî ji bo hemû sitûnan

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
kmr-Latn: rêzik

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
kmr-Latn: Rêç

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
kmr-Latn: Celeb

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
kmr-Latn: Çaper

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
kmr-Latn: Şandyar

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
kmr-Latn: Qad

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
kmr-Latn: Belge

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
kmr-Latn: AgahiyênBelgeyê

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
kmr-Latn: Hejmara tomarê

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
kmr-Latn: Bikaranîn

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
kmr-Latn: Ji bo her rûpelê

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
kmr-Latn: Ji bo her bêşê

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
kmr-Latn: Ji bo her belgeyê

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
kmr-Latn: Cihê jêrenotan

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
kmr-Latn: Kûrt

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
kmr-Latn: Navber

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
kmr-Latn: Makro

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
kmr-Latn: Nav

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
kmr-Latn: Girêker

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
kmr-Latn: ji hêla

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
kmr-Latn: Têketana pêristê lêzêde bike

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
kmr-Latn: 1. Mifte

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
kmr-Latn: 2.Mifte

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
kmr-Latn: Ast

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
kmr-Latn: Rêga dû

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
kmr-Latn: Hêz

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
kmr-Latn: Kêmtirîn

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
kmr-Latn: Kosînus

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
kmr-Latn: Tanjant

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
kmr-Latn: Arksînus

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
kmr-Latn: Arkkosînus

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
kmr-Latn: Arktanjant

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
kmr-Latn: Nivîsa bixweber lê zêde bike

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
kmr-Latn: Nîşana cih

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
kmr-Latn: Nav Biguherîne

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
kmr-Latn: Awa lê zêde bike

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
kmr-Latn: [Ne yek]

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
kmr-Latn: [Ne yek]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
kmr-Latn: NîşeyaDawî

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
kmr-Latn: Kûrt

[ctx: insertsectiondialog|background]
note: deUnf
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
kmr-Latn: Etîket

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
kmr-Latn: Etîket

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
kmr-Latn: Taybet

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
kmr-Latn: Kar

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
kmr-Latn: Çaper

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
kmr-Latn: Numrekirina rêzika

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
kmr-Latn: Hundir

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
kmr-Latn: Der

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
kmr-Latn: Rêzikan

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
kmr-Latn: Dîtin

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
kmr-Latn: Rêzikan

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
kmr-Latn: Veqetîner

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
kmr-Latn: Rêzikên vala

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
kmr-Latn: Rêzikên di hundirê çarçeva nivîsê da

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
kmr-Latn: Pel

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
kmr-Latn: Çalakî

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
kmr-Latn: Mod

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
kmr-Latn: Rewş:

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
kmr-Latn: Hemû rûpel

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
kmr-Latn: Nivîsar

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
kmr-Latn: Kîtekît

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
kmr-Latn: Tonkirina cûn

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
kmr-Latn: Filigran

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
kmr-Latn: Sernivîs 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
kmr-Latn: Sernivîs 3

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
kmr-Latn: Kirpandin

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
kmr-Latn: Kirpandina bihêz

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
kmr-Latn: Rêzikan Hilbijêre

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzikê...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzê a Çêtirîn

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: numparapage|label2]
note: ELqaC
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
kmr-Latn: Numrekirina rêzika

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
kmr-Latn: Makro

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
kmr-Latn: Cûrenivîs

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
kmr-Latn: [Ne yek]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
kmr-Latn: Navînxêzkirî

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
kmr-Latn: Tîpên Biçûk

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
kmr-Latn: [Ne yek]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
kmr-Latn: Kêleka çepê

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
kmr-Latn: Ast

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
kmr-Latn: Veqetîner

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
kmr-Latn: Ast

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
kmr-Latn: Navber

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
kmr-Latn: Mezinahî:

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
kmr-Latn: Portre

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
kmr-Latn: Serpahnayê

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
kmr-Latn: Bişewq

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
kmr-Latn: Bişewq

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
kmr-Latn: Portre

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
kmr-Latn: Serpahnayê

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
kmr-Latn: Bişewq

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
kmr-Latn: Tîpên Serî

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
kmr-Latn: Jêkirin

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
kmr-Latn: Makro

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
kmr-Latn: Teqlekirin

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
kmr-Latn: Veşartî

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
kmr-Latn: Tîpên serî

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
kmr-Latn: Tîpên serî

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
kmr-Latn: Koda P.

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
kmr-Latn: Nivîsê Hilbijêre

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
kmr-Latn: Kopî bike

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
kmr-Latn: Bilindahî

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
kmr-Latn: Li çavkaniya daneyan tê girêdan...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
kmr-Latn: Cureyê miftê

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
kmr-Latn: Cureyê miftê

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
kmr-Latn: Cureyê miftê

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
kmr-Latn: Cureyê miftê

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
kmr-Latn: Hêl

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
kmr-Latn: Veqetîner

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
kmr-Latn: Ziman

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
kmr-Latn: Mîheng

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
kmr-Latn: Zimanê Paragrafê Diyar Bike

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
kmr-Latn: Tabloyê Veqetîne

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
kmr-Latn: Mod

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
kmr-Latn: Mijar:

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
kmr-Latn: Firehiya sitûnê

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
kmr-Latn: rêzik

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
kmr-Latn: Teşeya ~Tîpan

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
kmr-Latn: Cûrenivîs

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: JuQ2R
en: Bullets
kmr-Latn: Nîşana xalan

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
kmr-Latn: Cûrenivîs

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
kmr-Latn: Tîpên Serî

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
kmr-Latn: Makro

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
kmr-Latn: Sererastkirin...

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
kmr-Latn: Ber bi rast bide paldan

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
kmr-Latn: Beş

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
kmr-Latn: Tablo

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
kmr-Latn: Grafîk

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
kmr-Latn: Bireserên OLE

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
kmr-Latn: Referans

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
kmr-Latn: Kategorî û numre

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
kmr-Latn: Binnivîs

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
kmr-Latn: Rêz bike

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
kmr-Latn: Dîtin

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
kmr-Latn: Filigran

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
kmr-Latn: Cûrenivîs

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
kmr-Latn: Peyv

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
kmr-Latn: Belge

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
kmr-Latn: Navber

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
kmr-Latn: Kargeh

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
kmr-Latn: Jibergirtin:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
kmr-Latn: Demê lê zêdekirinê de çewtî:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
kmr-Latn: Demê rakirinê de çewtî:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
kmr-Latn: Dûmahî jixwe lê hatiye zêdekirin:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
kmr-Latn: Li vir tu pakêtê dûmahî tuneye:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
kmr-Latn: Wekhevkirina çavkaniyê ji bo pêvekên %NAME

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
kmr-Latn: Tê çalakkirin:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
kmr-Latn: Tê neçalakkirin:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
kmr-Latn: Cureyê medyayê nayê tesbît kirin:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
kmr-Latn: Ev cûreya-nîvengî naye destek kirin:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
kmr-Latn: Demê çalak kirinê de çewtiyek çêbû:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
kmr-Latn: Demê neçalak kirinê de çewtiyek çêbû:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
kmr-Latn: Şemaya veavakirinê

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
kmr-Latn: Dataya veavakirinê

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
kmr-Latn: Pirtûkxaneya Diyalogan

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
kmr-Latn: Navê pirtûkxanê nehat kivş kirin.

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
kmr-Latn: Komponenta Pirtûkxaneya Dînamîk a UNO

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
kmr-Latn: Komponenta UNO JAVA

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
kmr-Latn: Komponenta UNO Python

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
kmr-Latn: Pitûkxaneya cûreya UNO RDB

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
kmr-Latn: Pitûkxaneya cûreya UNO Java

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
kmr-Latn: Pirtûkxaneya %MACROLANG

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
kmr-Latn: Alîkarî

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
kmr-Latn: Dûmahî nayê sazkirin ji ber ku:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
kmr-Latn: Pêvek nayê sazkirin ji ber ku di pela Alîkarî de çewtiyek çêbû:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
kmr-Latn: Pêvekê(an) lê zêde bike

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
kmr-Latn: ~Rakirin

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
kmr-Latn: Çala~kkirin

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
kmr-Latn: ~Neçalakkirin

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
kmr-Latn: ~Rojanekirin...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
kmr-Latn: %EXTENSION_NAME tê lêzêdekirin

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
kmr-Latn: %EXTENSION_NAME tê rakirin

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
kmr-Latn: %EXTENSION_NAME tê çalakkirin

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
kmr-Latn: %EXTENSION_NAME tê neçalakkirin

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
kmr-Latn: Ji bo %EXTENSION_NAME lîsansê bipejirîne

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
kmr-Latn: Çewtî: Rewşa vê pêvekê nayê zanîn

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
kmr-Latn: Bigire

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
kmr-Latn: Derkeve

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
kmr-Latn: %PRODUCTNAME ji bo guhertoyekî nû hate rojanekirin. Hinek pêvekên parkirî %PRODUCTNAME bi vê guhertoyê re lihev nayên û beriya %PRODUCTNAME were destpêkirin divê bên rojanekirin.
    
    Rojanekirina pêvekên parkirî pêşîniyên rêveberiyê divê. Ji bo rojanekirina pêvekên parkirî yên jêr, bi rêvebirê xwe re bikevin têkiliyê:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
kmr-Latn: Pêvek nayê çalakkirin ji ber kubindestên pergalê yên jêr kêm in:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
kmr-Latn: Ev pêvek ji ber ku we hê lîsans nepejirandiye betalkirî ye.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
kmr-Latn: Pêvek tên sazkirin...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
kmr-Latn: Sazkirin bidawî bû

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
kmr-Latn: Çewtî tunebû.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
kmr-Latn: Dema daxistina pêveka %NAME de çewtiyek derket.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
kmr-Latn: Peyama çewtiyê eve:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
kmr-Latn: Dema sazkirina pêveka %NAME de çewtiyek derket.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
kmr-Latn: Peymana lîsansê ya pêveka %NAME hat red kirin.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
kmr-Latn: Pêvek wê nayê sazkirin.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
kmr-Latn: Nenas

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
kmr-Latn: Rojanekirinên nû tune.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
kmr-Latn: Çewtiyek derket holê:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
kmr-Latn: Çewtiya nenas.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
kmr-Latn: Ji bo vê pêvekê rave tune.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
kmr-Latn: Ev pêvek nayê rojanekirin ji ber ku:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
kmr-Latn: Bi guhertoya OpenOffice.org ya hewce re li hev nayên:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
kmr-Latn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
kmr-Latn: rojanekirina bi gerok re

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
kmr-Latn: Guherto

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
kmr-Latn: Ev taybetmendî wê temamî were rakirin.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
kmr-Latn: Bername nehat dest pê kirin.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
kmr-Latn: Peldanka mîhengan ya "$1" nehat dîtin.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
kmr-Latn: Riya sazkirinê nederbasdar e.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
kmr-Latn: Çewtiyekî hundirî derket holê.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
kmr-Latn: Pelê mîhengan "$1" xerab e.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
kmr-Latn: Pelê mîhengan "$1" nehat dîtin.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
kmr-Latn: Pela veavakirinê "$1", destega vî guhertoyê nake.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
kmr-Latn: Zimanê navrû yê bikarhêner nayê dîyar kirin.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
kmr-Latn: Xizmeta mîhengkirinê ne amade ye.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
kmr-Latn: Ji bo temîr kirina sazkirinê an ji CD'ye an jî ji pêrista ku pakêtên sazger têdaye da bide dest pê kirin.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
kmr-Latn: Dema ku we xwe gîhand mîhengên xwe ên veavakirina navendî xeletiyek tevayî çê bû.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
kmr-Latn: Dema %PRODUCTNAME kir ku xwe bigîhîne dataya veavakirinê %PRODUCTNAME xeletiyek çê bû.
    
    Ji kerema xwe rê agahî bide rêveberiya pergalê.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en: The following internal error has occurred:
kmr-Latn: Ev xeletiyên hundirî ên ku li jêr ê derketin holê:

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
kmr-Latn: Çapkirin ne aktîf e. Belge nayên çapkirin.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
kmr-Latn: Rêvebirê rêçan tune.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
kmr-Latn: Peymana Lîsansa Nivîsbariya Pêvek ya $NAME

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
kmr-Latn: Peyman Lîsansê ya jor tê nîşandan hemû yê bixwîne. Ji bo pejirandina Peymana Lîsansê di termînalê de "erê" binivîse û pêl bişkojka têketinê (enter) bike. Heke tu peymanê napejirînî "na" binivîse û sazkirina pêvekê betal bike.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
kmr-Latn: ["erê" an "na" binivîse]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
kmr-Latn: Têketina te ne rast bû. Ji kerema xwe re "erê" an "na" binivîse:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
kmr-Latn: ERÊ

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y]
note: HLETc
en: Y
kmr-Latn: E

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
kmr-Latn: NA

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
kmr-Latn: ÇEWTÎ:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
kmr-Latn: Gerînendeyê pêvekan

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
kmr-Latn: %EXTENSION_NAME tê lêzêdekirin

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
kmr-Latn: Zêdetir pêvekan ji torê bîne...

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
kmr-Latn: Bipejirîne

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
kmr-Latn: Tê kontrolkirin...

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
kmr-Latn: Encam

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
kmr-Latn: %EXTENSION_NAME tê lêzêdekirin

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
kmr-Latn: Hemû

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
kmr-Latn: ~Rojanekirin

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
kmr-Latn: ~Bigire û Paş De Vegere

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
kmr-Latn: Kopyayê tomar bike ~wekî...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
kmr-Latn: Belge tune

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
kmr-Latn: Pêveka %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
kmr-Latn: Dîsa biceribîne

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
kmr-Latn: %PRODUCTNAME nikare agahiyên hundirî yên girîng ji ber ku cihê vala di dîskê de li pelrêça jêr tuneye tomar bike:
    %PATH
    
    Heta ku li vê pelrêçê cihê vala peyde nekî tu nikarî bi %PRODUCTNAME re xebata xwe bidomînî.
    
    Piştî peyde kirina cihê vala pêl bijkojka 'Cardin Biceribîne' bike û danayê tomar bike.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
kmr-Latn: ~Vegere destpêkê

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
kmr-Latn: Di dema barkirina danaya mîhengên navrûyê bikarhêner de çewtiyek çêbû. Sepan dê niha bê rawestandin.
    Jê kerema xwe sepanê nû ve saz bike.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
kmr-Latn: Di dema barkirina danaya mîhengên navrûyê bikarhêner de çewtiyek çêbû. Sepan dê niha bê rawestandin.
    Jê kerema xwe profîla bikarhêner ya ji bo sepanê rake.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
kmr-Latn: Di dema barkirina danaya mîhengên navrûyê bikarhêner de çewtiyek çêbû. Sepan dê niha bê rawestandin.
    Jê kerema xwe profîla bikarhêner ya ji bo sepanê rake an jî sepanê nû ve daz bike.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
kmr-Latn: Bênav

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
kmr-Latn: Pirzimanî

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
kmr-Latn: Zimanê Paragrafê Diyar Bike

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
kmr-Latn: Slayt

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
kmr-Latn: Rêzkerê rûpela

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
kmr-Latn: Hemû rûpel

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
kmr-Latn: Tu yek

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
kmr-Latn: Slaytekê lê zêde bike

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
kmr-Latn: Astekê lê zêde bike

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
kmr-Latn: Astê biguherîne

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
kmr-Latn: Parametreyên slaytan

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
kmr-Latn: Pirgoşeyê Bigire

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
kmr-Latn: Slayta Vala

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
kmr-Latn: Tenê Sernav

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
kmr-Latn: Sernavê Slaytê

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
kmr-Latn: Sernav, Nivîsa Tîk

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
kmr-Latn: Sernav, Nivîsa Serdirêjahiyê, Wêneyê Biçûk

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
kmr-Latn: Sernavê Serdirêjahiyê, Nivîs, Xanxank

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
kmr-Latn: Sernavê Serdirêjahiyê, Nivîsa Serdirêjahiyê

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
kmr-Latn: Slaytek Tenê

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
kmr-Latn: Du Slayt

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
kmr-Latn: Sê Slayt

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
kmr-Latn: Çar Slayt

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
kmr-Latn: Şeş Slayt

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
kmr-Latn: Neh Slayt

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
kmr-Latn: Serê xêzikê

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
kmr-Latn: Ji bo serê xêzikeke nû navekî binivîse:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
kmr-Latn: Navê ku tu ketiyê niha mevcûd e.
    Ji kerema xwe re navekî din têkevê.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
kmr-Latn: Parametreyên Sêwirandinê

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
kmr-Latn: Navê Objeyê

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
kmr-Latn: Navê vê slaytê yan tuneye yan jî nederbasdar e. Ji kerema xwe re navekî din binivîse.

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
kmr-Latn: Ast

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
kmr-Latn: Slaytan jê bibe

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
kmr-Latn: Slaytan lê zêde bike

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
kmr-Latn: Bi rastî jî tu dixwazî asta "$" jê bibe?
    Dê bireserên ku vê astê were jêbirin!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
kmr-Latn: Bi rastî jî tu dixwazî hemû wêneyan jê bibe?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
kmr-Latn: Sernav û makexetê biguherîne

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
kmr-Latn: Sun/NeXT Deng

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
kmr-Latn: Slayt

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
kmr-Latn: Hemû pel

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
kmr-Latn: Çarçoveya nivîsan lê zêde bike

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
kmr-Latn: Ev fonksiyon 
    bi bireserên hilbijartî mayê meşandin.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
kmr-Latn: Belgeyekê lê zêde bike

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
kmr-Latn: Pel nehate barkirin!

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
kmr-Latn: Şêweyê rûpelê biguherîne

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
kmr-Latn: Kêlekên rûpelan biguherîne

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
kmr-Latn: Şêwaza vê belgeyê di çaperê de nehate mîhengkirin.

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
kmr-Latn: Obje

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
kmr-Latn: Ji bo vê belgeyê kontrolkirina rastnivîsê hate kirin.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
kmr-Latn: Kontrolkirina rastnivîsê ya têkildarî bireserên ku te hilbijartiye hate kirin.

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
kmr-Latn: Biresera pêşkêşiyê ya '$' biguherîne

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
kmr-Latn: Slaytê biguherîne

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
kmr-Latn: Pelê lê zêde bike

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
kmr-Latn: Karakterên taybet lê zêde bike

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
kmr-Latn: Şêweyê pêşkêşiyê bisepîne

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
kmr-Latn: Ra~westîne

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
kmr-Latn: Kirar tuneye

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
kmr-Latn: Biçe slayta berê

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
kmr-Latn: Biçe slayta dû re

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
kmr-Latn: Biçe slayta pêşîn

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
kmr-Latn: Biçe slayta dawî

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
kmr-Latn: Biçe rûpel/bireserê

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
kmr-Latn: Biçe belgeyê

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
kmr-Latn: Karê bireserê bide destpêkirin

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
kmr-Latn: Bernameyê bimeşîne

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
kmr-Latn: Makroyê bide xebitandin

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
kmr-Latn: Ji pêşkêşiyê derkeve

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
kmr-Latn: Hedef

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
kmr-Latn: Li hevbandorkirin

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
kmr-Latn: Slayt / Bireser

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
kmr-Latn: Belge

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
kmr-Latn: Bername

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
kmr-Latn: Makro

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
kmr-Latn: Nivîs lê zêdeke

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
kmr-Latn: Biaqil

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
kmr-Latn: Jor

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
kmr-Latn: Jêr

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
kmr-Latn: Çepê Jor?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
kmr-Latn: Çepê Jêr?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
kmr-Latn: Rastê Jor?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
kmr-Latn: Rastê Çepê?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
kmr-Latn: Tîk

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
kmr-Latn: Giş?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
kmr-Latn: Ev kirar di moda zindî de nayê xebitandin.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
kmr-Latn: Paş

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
kmr-Latn: Bidomîne

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
kmr-Latn: Nihêrîna Giştî

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
kmr-Latn: Çeprast perde bike...

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
kmr-Latn: Slaytê Fire Bike

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
kmr-Latn: Tabloya Naveroka Slaytan

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
kmr-Latn: Hîna çavkaniyeke SANE ne mevcûd e.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
kmr-Latn: Hîna çavkaniyeke TWAIN ne mevcûd e.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
kmr-Latn: Sabît

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
kmr-Latn: Guherbar

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
kmr-Latn: Standart (kin)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
kmr-Latn: Standart (dirêj)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
kmr-Latn: Navê pelê

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
kmr-Latn: Navê Rêç/Pelê

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
kmr-Latn: Rêç

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
kmr-Latn: Navê pela bê pêvek

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
kmr-Latn: Nîşandana Slayteke Taybet Ya Nû

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
kmr-Latn: Kopî

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
kmr-Latn: Pelên Meta Ji Hev Veçirîne...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
kmr-Latn: Hemû komên xêzkirinê ji hev nehatin veçirandin.

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
kmr-Latn: Sêwirekî bi vî navê heye.
    Hûn dixwazin li ser binivisîne?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
kmr-Latn: Girêdana ku hatiye bikaranîn

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
kmr-Latn: Girêdana Çalak

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
kmr-Latn: Ji bo destpêkirinê vê derê bitikîne

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
kmr-Latn: Serûpel

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
kmr-Latn: Hîn zêde agahî

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
kmr-Latn: Pêşkêşiyê Daxe

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
kmr-Latn: Geroka we ya Web ê destegê nadê çarçevan.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
kmr-Latn: Rûpelê pêşîn

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
kmr-Latn: Rûpelê dawîn

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
kmr-Latn: Bi naverokê re

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
kmr-Latn: Bênaverok

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
kmr-Latn: Li rûpelê ku hatiye diyarkirin

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
kmr-Latn: Ji bo ku tu karibî ji pêşkêşiyê derkeve bitikîne...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
kmr-Latn: Rawestîne...

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
kmr-Latn: Veguherîne pela agahiyan (metafile)

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
kmr-Latn: Pela $(URL1) nehat afirandin.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
kmr-Latn: Pela $(URL1) venebû.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
kmr-Latn: Jibergirtina pelê $(URL1) li $(URL2) biserneket

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
kmr-Latn: Slaytê ji nû ve bi nav bike

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
kmr-Latn: Bo Pergalên Bixweber Sernavê Qadan

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
kmr-Latn: Bo Pergalên Bixweber Sernavê Bireseran

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
kmr-Latn: Qada Agahiya Jêr

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
kmr-Latn: Qada Agahiya Jor

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
kmr-Latn: Qada Dîrokê

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
kmr-Latn: Qada Nimreya Qadê

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
kmr-Latn: Qada Nimreya Rûpel

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
kmr-Latn: Qada Nîşeyan

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
kmr-Latn: Veguherandina Hangul/Hanja

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
kmr-Latn: Slayt

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
kmr-Latn: Pêşdîtin tune

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
kmr-Latn: Pêşdîtin tê amadekirin

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
kmr-Latn: Niştecîh

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
kmr-Latn: Teşeyên Şanikan

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
kmr-Latn: Tabloyekê lê zêde bike

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
kmr-Latn: Xanxanka lêzêde bike

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
kmr-Latn: Tiştên zemîn

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
kmr-Latn: Niştecîh

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
kmr-Latn: Xêzên pîvandine

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
kmr-Latn: Slayt

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
kmr-Latn: Slayt

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
kmr-Latn: (Not)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
kmr-Latn: Rêzkerê rûpela

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
kmr-Latn: Ji bo serrastkirina sernivîsa texstê pêlêkin

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
kmr-Latn: Ji bo sererastkirina cûreya nivîsa xêzên bingehîn pêlêke

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
kmr-Latn: Asta makexeta duyemîn

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
kmr-Latn: Asta makexeta sêyemîn

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
kmr-Latn: Asta makexeta çaremîn

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
kmr-Latn: Asta makexeta pêncemîn

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
kmr-Latn: Asta makexeta şeşemîn

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
kmr-Latn: Asta makexeta heftemîn

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
kmr-Latn: Bo guhaztina slaytê bitikîne

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
kmr-Latn: Ji bo serrastkirina formata notan pêlêkin

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
kmr-Latn: Slaytan veguhezîne

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
kmr-Latn: Bireserê vala

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
kmr-Latn: Sernava Binî

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
kmr-Latn: Tiştên zemîn

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
kmr-Latn: PowerPoint veguhezîne hundir

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
kmr-Latn: Belgeyê Tomar bike

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
kmr-Latn: Tevî rêzik

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
kmr-Latn: Sitûna yekemîn

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
kmr-Latn: Sitûna dawî

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
kmr-Latn: Dîmena xanxankê

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
kmr-Latn: Dîmena xanxankê

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
kmr-Latn: Dîmena bingehîn

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
kmr-Latn: Dîmenê Slaytan

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
kmr-Latn: Cihê ku tu slaytan lê rêz dike.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
kmr-Latn: Bergeha Nîşeyan

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Pêşkêşî

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
kmr-Latn: Sernava Binî

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
kmr-Latn: ne yek jî

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
kmr-Latn: Teşe:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
kmr-Latn: Teşe:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
kmr-Latn: Dengekî din...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
kmr-Latn: Tetikker

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
kmr-Latn: Îro,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
kmr-Latn: Do,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
kmr-Latn: (bê nivîskar)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
kmr-Latn: Şîroveyê lê~zêde bike

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
kmr-Latn: Şîrovê Biguherîne

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
kmr-Latn: Belge

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Impress heta dawiya pêşkêşiyê lê geriya. Tu dixwazî ji serê pêşkêşiyê berdewam bikî?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Impress heta serê pêşkêşiyê lê geriya. Tu dixwazî ji dawiyê û pê ve berdewam bikî?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Draw hate dawiya belgeyê. Tu dixwazî ji serî berdewam bike?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Draw hate pêşiya belgeyê. Tu dixwazî ji dawiyê berdewam bike?

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
kmr-Latn: Lînk

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
kmr-Latn: Çeprast perde bike...

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
kmr-Latn: Karakter

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
kmr-Latn: Numrekirin

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
kmr-Latn: Roj û wext

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
kmr-Latn: Sî

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
kmr-Latn: Nîşana xalan

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
kmr-Latn: Numrekirin

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
kmr-Latn: Astekê lê zêde bike

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
kmr-Latn: Zindîkirina nivîsan

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
kmr-Latn: Kirpandin

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
kmr-Latn: Tetikker

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
kmr-Latn: Cureyê Qadê

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
kmr-Latn: Jor

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
kmr-Latn: Jêr

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
kmr-Latn: Slayt

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
kmr-Latn: Roj û wext

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
kmr-Latn: Hevbandorî

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
kmr-Latn: Hevbandorî

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
kmr-Latn: Sernavê Slaytê

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
kmr-Latn: Niştecîh

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
kmr-Latn: Slayt

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
kmr-Latn: Belgeya Nû

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
kmr-Latn: Bipîvangîne

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşî

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
kmr-Latn: Qalîte

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
kmr-Latn: Rêzkerê rûpela

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
kmr-Latn: Naverok

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
kmr-Latn: Efekt

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
kmr-Latn: Tîk

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
kmr-Latn: Serpahnayê

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
kmr-Latn: Portre

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
kmr-Latn: Dengekî din...

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
kmr-Latn: Zindîkirina nivîsan

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
kmr-Latn: Yewnanî

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
kmr-Latn: Taybet

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
kmr-Latn: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: rhVhw
en: ALPHA
kmr-Latn: ALFA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: D2jkQ
en: gamma
kmr-Latn: gama

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4Cw8A
en: GAMMA
kmr-Latn: GAMA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CrJqB
en: epsilon
kmr-Latn: epsîlon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jSZ7F
en: EPSILON
kmr-Latn: EPSÎLON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CaW5B
en: theta
kmr-Latn: teta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MUaj7
en: THETA
kmr-Latn: TETA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: FAdCp
en: iota
kmr-Latn: îota

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2RFqS
en: IOTA
kmr-Latn: ÎOTA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JBLgu
en: LAMBDA
kmr-Latn: LAMDA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: dMns2
en: xi
kmr-Latn: xî

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2cEVh
en: XI
kmr-Latn: XÎ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PWUDK
en: omicron
kmr-Latn: omîcron

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ZvPw7
en: OMICRON
kmr-Latn: OMÎCRON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: VmDhA
en: pi
kmr-Latn: pî

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: A3eoZ
en: PI
kmr-Latn: PÎ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9Aa3V
en: sigma
kmr-Latn: sîgma

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JLWqn
en: SIGMA
kmr-Latn: SÎGMA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6djSp
en: upsilon
kmr-Latn: upsîlon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ymFBb
en: UPSILON
kmr-Latn: UPSÎLON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YxRXi
en: phi
kmr-Latn: phî

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: enCD7
en: PHI
kmr-Latn: PHÎ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: GcQPF
en: chi
kmr-Latn: chî

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6SBnr
en: CHI
kmr-Latn: CHÎ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: NAmaK
en: psi
kmr-Latn: psî

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: GLZ2h
en: PSI
kmr-Latn: PSÎ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YQGDY
en: varepsilon
kmr-Latn: varepsîlon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: UJB26
en: varpi
kmr-Latn: varpî

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: SUNDb
en: varsigma
kmr-Latn: varsîgma

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: cHCgN
en: varphi
kmr-Latn: varphî

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: nDkSp
en: strictlylessthan
kmr-Latn: piçûktir

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9AZxy
en: strictlygreaterthan
kmr-Latn: mezintir

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
kmr-Latn: eynî

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
kmr-Latn: qasî

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
kmr-Latn: bêdawî

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
kmr-Latn: gûç

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
kmr-Latn: û

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
kmr-Latn: Nîşana +

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
kmr-Latn: Nîşana -

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
kmr-Latn: Nîşana +-

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
kmr-Latn: Nîşana -+

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
kmr-Latn: Mantiqî NÎNE

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
kmr-Latn: Serhevkirin +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
kmr-Latn: Derxistin -

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
kmr-Latn: Carîn (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
kmr-Latn: Carîn (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
kmr-Latn: Parvakirin (/)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
kmr-Latn: Parvakirin (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
kmr-Latn: Parvakirin (parhijmar)

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
kmr-Latn: Mantiqî Û

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
kmr-Latn: Mantiqî AN JÎ

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
kmr-Latn: Wekheve

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
kmr-Latn: Wekhev nîne

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
kmr-Latn: Piçûktire

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
kmr-Latn: Mezintire

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
kmr-Latn: Piçûktir an jî wekheve

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
kmr-Latn: Mezintir an jî wekheve

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
kmr-Latn: Piçûktir an jî wekheve

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
kmr-Latn: Mezintir an jî wekheve

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
kmr-Latn: Lêtê

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
kmr-Latn: Hema hema wekheve

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
kmr-Latn: Lêterê

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
kmr-Latn: Lihevterê an jî wekheve

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
kmr-Latn: Hevgirtîye

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
kmr-Latn: Goşetîk

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
kmr-Latn: Paralelê

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
kmr-Latn: Beralî

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
kmr-Latn: Dihewîne

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
kmr-Latn: Hêmane

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
kmr-Latn: Dihewîne

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
kmr-Latn: Yekbûn

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
kmr-Latn: Hevbirîn

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
kmr-Latn: Cûdayî

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
kmr-Latn: Koma bin

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
kmr-Latn: Koma bin an jî wekheve

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
kmr-Latn: Koma jor

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
kmr-Latn: Koma jor an jî wekheve

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
kmr-Latn: Koma jêr nîne

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
kmr-Latn: Koma jêr an jî wekhev nîne

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
kmr-Latn: Koma jor nîne

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
kmr-Latn: Koma jor an jî wekhev nîne

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
kmr-Latn: Nirxa xweser

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
kmr-Latn: Faktorel

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
kmr-Latn: Rêga dû

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
kmr-Latn: N-mîn Root

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
kmr-Latn: Exponential Fonksîyon

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
kmr-Latn: Exponential Fonksîyon

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
kmr-Latn: Logarîtmaya xwezayî

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
kmr-Latn: Logarîtma

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
kmr-Latn: Sînus

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
kmr-Latn: Kosînus

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
kmr-Latn: Tanjant

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
kmr-Latn: Kotanjant

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
kmr-Latn: Arksînus

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
kmr-Latn: Arkkosînus

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
kmr-Latn: Arktanjant

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
kmr-Latn: Arkkotanjant

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
kmr-Latn: Hîperbolîk sînus

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
kmr-Latn: Hîperbolîk kosînus

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
kmr-Latn: Hîperbolîk tanjant

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
kmr-Latn: Hîperbolîk kotanjant

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
kmr-Latn: Hîperbolîk sînus a cîh

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
kmr-Latn: Hîperbolîk kosînus a cîh

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
kmr-Latn: Hîperbolîk tanjant a cîh

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
kmr-Latn: Hîperbolîk kotanjant a cîh

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
kmr-Latn: Carandin

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
kmr-Latn: Encamên ber

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
kmr-Latn: Lim

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
kmr-Latn: Heye

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
kmr-Latn: Heye

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
kmr-Latn: Întegral

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
kmr-Latn: Întegral a cot

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
kmr-Latn: Întegral sêmend

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
kmr-Latn: Întegrala Xwar

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
kmr-Latn: Întegrala Dumend a Xwar

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
kmr-Latn: Întegrala Sêmend a Xwar

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
kmr-Latn: Balkişandina Xurt

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
kmr-Latn: Xêza jor

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
kmr-Latn: Nîşana kurtkirinê

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
kmr-Latn: Kumê berovajî

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
kmr-Latn: Xal

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
kmr-Latn: Cot xal

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
kmr-Latn: Sê xal

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
kmr-Latn: Balkişandina Giran

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
kmr-Latn: Kumik

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
kmr-Latn: Tilda

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
kmr-Latn: Tîra Vektor

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
kmr-Latn: Xêza li bin

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
kmr-Latn: Xêza li ser

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
kmr-Latn: Ser bixêz

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
kmr-Latn: Zelal

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
kmr-Latn: Cûreyên Nivîsa Qalind

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
kmr-Latn: Cûreyên Nivîsa Îtalîk

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
kmr-Latn: Mezinahîyê biguherîne

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
kmr-Latn: Cûreya nivîsê biguherîne

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
kmr-Latn: Kevana Komkirinê

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
kmr-Latn: Kevana Glover

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
kmr-Latn: Kevana Bigoşe

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
kmr-Latn: Cot Kevana Bigoşe

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
kmr-Latn: Kevan Xwarek

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
kmr-Latn: Kevan Pîj

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
kmr-Latn: Fer xêz

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
kmr-Latn: Cot xêz

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
kmr-Latn: Kevana Operator

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
kmr-Latn: Kevane Glover(Scalable)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
kmr-Latn: Kevana Bigoşe(Scalable)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
kmr-Latn: Kevana Cot Goşe (Scalable)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
kmr-Latn: Kevane Xwarek(Scalable)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
kmr-Latn: Kevana Pîj (Scalable)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
kmr-Latn: Xêzên Fer (Scalable)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
kmr-Latn: Xêzên Cot (Scalable)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
kmr-Latn: Kevana Operator(Scalable)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
kmr-Latn: Kevana jor Xwarek(Scalable)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
kmr-Latn: Kevana Binî Xwarek(Scalable)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
kmr-Latn: Binskrîpta hêla rast

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
kmr-Latn: Hêz

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
kmr-Latn: Binskrîpta hêla çep

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
kmr-Latn: Superskrîpt a çep

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
kmr-Latn: Binskrîpta binî

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
kmr-Latn: Superskrîpt a jor

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
kmr-Latn: Navbera piçûk

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
kmr-Latn: Rêzika Nû

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
kmr-Latn: Tîk Rêzkirin (2 hêman)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
kmr-Latn: Rêzkirina tîkî

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
kmr-Latn: Rêzbûna Matrîks

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
kmr-Latn: Ber bi çep bide paldan

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
kmr-Latn: Nîvekî bide paldan

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
kmr-Latn: Ber bi rast bide paldan

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
kmr-Latn: Alep

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
kmr-Latn: Koma vala

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
kmr-Latn: Bêşa rastîn

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
kmr-Latn: Bêşa ferazî

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
kmr-Latn: Bêşî

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
kmr-Latn: Xal (navîn)

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
kmr-Latn: Xal(serî)

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
kmr-Latn: Niqte (bin)

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
kmr-Latn: Xal(tîk)

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
kmr-Latn: Zincîrî

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
kmr-Latn: Parve dike

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
kmr-Latn: Parve nake

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
kmr-Latn: Ber bi çepê cot tîr

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
kmr-Latn: Ber bi rastê û çepê cot tîr

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
kmr-Latn: Ber bi rastê cot tîr

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
kmr-Latn: Koma Hijmarên Xwezayî

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
kmr-Latn: Koma hijmarên tam

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
kmr-Latn: Koma Hijmarên Rasyonel

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
kmr-Latn: Koma Hejmarên Rastîn

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
kmr-Latn: Koma Hijmarên Tevlihev

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
kmr-Latn: Kumikê Fireh

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
kmr-Latn: Tîlde ya fireh

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
kmr-Latn: Tîra Vektora fireh

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
kmr-Latn: h berwar

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
kmr-Latn: Lambda Berwar

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
kmr-Latn: Tîra Çep

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
kmr-Latn: Tîra Rast

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
kmr-Latn: Tîra jor

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
kmr-Latn: Tîra jêr

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
kmr-Latn: Teşe

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
kmr-Latn: Ê din

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
kmr-Latn: Paldayî

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
kmr-Latn: reş

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
kmr-Latn: çep

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
kmr-Latn: rast

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
kmr-Latn: Ferman

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
kmr-Latn: Belge tê tomar kirin...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
kmr-Latn: Formula %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
kmr-Latn: XELETÎ :

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
kmr-Latn: Karaktera li bendê nebû

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
kmr-Latn: '{' pêwîste

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
kmr-Latn: '}' pêwîste

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
kmr-Latn: '(' pêwîste

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
kmr-Latn: ')' pêwîste

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
kmr-Latn: '#' pêwîste

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
kmr-Latn: Reng pêwîste

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
kmr-Latn: 'RIGHT' pêwîste

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
kmr-Latn: Sembol

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
kmr-Latn: Nenas

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
kmr-Latn: Sembol

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
kmr-Latn: Sembol

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
kmr-Latn: Darik

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
kmr-Latn: Lox

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
kmr-Latn: Kovik

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
kmr-Latn: Pîramît

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
kmr-Latn: Sêrbaza Xanxank

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
kmr-Latn: Rêzên Nermik

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
kmr-Latn: Cûreyê Xanxankê

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
kmr-Latn: Navbera Dana

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
kmr-Latn: Hêmanên Xanxank

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
kmr-Latn: Curenivîs

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
kmr-Latn: Niştecîh

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
kmr-Latn: Bipîvangîne

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
kmr-Latn: Bicihkirin

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
kmr-Latn: Perspektîf

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
kmr-Latn: Xuyanî

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
kmr-Latn: Ronahîkirin

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
kmr-Latn: Nirxa Rêzika Nirxa hortane %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
kmr-Latn: Tewere

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
kmr-Latn: Tewera X

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
kmr-Latn: Tewera Y

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
kmr-Latn: Tewera Z

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
kmr-Latn: Tewera X ya duyemîn

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
kmr-Latn: Tewera Y ya duyemîn

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
kmr-Latn: Rêber

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
kmr-Latn: Rêbera Bingeh ya Tewereya X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
kmr-Latn: Rêbera Bingeh ya Tewereya Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
kmr-Latn: Rêbera Bingeh ya Tewereya Z

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
kmr-Latn: Rêbera Biçûk ya Tewereya X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
kmr-Latn: Rêbera Biçûk ya Tewereya Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
kmr-Latn: Rêbera Biçûk ya Tewereya Z

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
kmr-Latn: Danezan

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
kmr-Latn: Sernav

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
kmr-Latn: Sernava serekî

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
kmr-Latn: Sernava binî

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
kmr-Latn: Sernavê Tewereya X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
kmr-Latn: Sernavê Tewereya Y yê

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
kmr-Latn: Sernavê Tewereya Z yê

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
kmr-Latn: Sernavê duwemin yê Tewereya X yê

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
kmr-Latn: Sernavê duwemin yê Tewereya Y yê

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
kmr-Latn: Etîket

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
kmr-Latn: Etîketên datayê

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
kmr-Latn: Xala datayê

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
kmr-Latn: Xala datayê

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
kmr-Latn: Mifteya Rave

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
kmr-Latn: Rêzên dataya

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
kmr-Latn: Rêzên dataya

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
kmr-Latn: Rêzika Alîyan

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
kmr-Latn: Rêzikin Alîyan

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
kmr-Latn: Rêzikin Alîyan %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
kmr-Latn: Rêzika nirxa hortane

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
kmr-Latn: Wekhevî

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
kmr-Latn: Zirara Belgenameya Par

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
kmr-Latn: Qezenca Belgenameya Par

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
kmr-Latn: Cîhê Xanxankê

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
kmr-Latn: Dîwarê xanxankê

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
kmr-Latn: Erdê Xanxankê

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
kmr-Latn: Hêmana Nexşekirinê

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
kmr-Latn: Rêzên Dana '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
kmr-Latn: Xala Dana %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
kmr-Latn: Nirx: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
kmr-Latn: Xala Dana %POINTNUMBER, rêzên dana %SERIESNUMBER, nirx: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
kmr-Latn: Xala dana %POINTNUMBERdi rêzên dana %SERIESNUMBER de hatin hilbijartin, nirx: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
kmr-Latn: %OBJECTNAME hate hilbijartin

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
kmr-Latn: Giloverik bi sedî %PERCENTVALUE cuda dibe

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
kmr-Latn: %OBJECTNAME ji bo Rêzên Dana '%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
kmr-Latn: %OBJECTNAME ji bo hemû Rêzên Dana

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
kmr-Latn: Cureyê xanxank serast bike

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
kmr-Latn: Navberên dana serast bike

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
kmr-Latn: Xuyaniya 3D serast bike

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
kmr-Latn: Dana ya xanxank serast bike

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
kmr-Latn: Danezanî vekirî/girtî

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
kmr-Latn: Pîvanga Nivîsê

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
kmr-Latn: Nişteciha Bixweber

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
kmr-Latn: Ev fonksiyon bi hêmanên hilbijartî re nayê qedandin.

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
kmr-Latn: Sitûna %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
kmr-Latn: Rêzik %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
kmr-Latn: Nirxên-X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
kmr-Latn: Nirxên-Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
kmr-Latn: Mezinahiya Biloq

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
kmr-Latn: X-Darika-Çewtiyan

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
kmr-Latn: X-Darika-Çewtiyan ya Erênî

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
kmr-Latn: X-Darika-Çewtiyan ya Neyênî

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
kmr-Latn: Y-Darika-Çewtiyan

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
kmr-Latn: Y-Darika-Çewtiyan ya Erênî

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
kmr-Latn: Y-Darika-Çewtiyan ya Neyênî

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
kmr-Latn: Nirxên Vekirinê

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
kmr-Latn: Nirxên Girtinê

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
kmr-Latn: Nirxên Nizm

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
kmr-Latn: Nirxên Bilind

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
kmr-Latn: Kategorî

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
kmr-Latn: Navbera %VALUETYPE ya %SERIESNAME Hilbijêre

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
kmr-Latn: Navbera Kategorî Hilbijêre

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
kmr-Latn: Navbera etîketên dana Hilbijêre

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
kmr-Latn: Têketina we ya dawiyê ne-rast e.
    Bila vê guherînê nebîne û paceyê bigire?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
kmr-Latn: Ji-çepê-rastê-ve

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
kmr-Latn: Ji-rastê-çepê-ve

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
kmr-Latn: Mîhengên hêmana jorîn bi kar bîne

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
kmr-Latn: Rengê Tijekirinê

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
kmr-Latn: Ji Tabloya Dana

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
kmr-Latn: Hêz

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
kmr-Latn: Darik

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
kmr-Latn: Giloverîk

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
kmr-Latn: Xanxanka Giloverika Cudakirî

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
kmr-Latn: Xanxanka Heleq a Cudakirî

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
kmr-Latn: Heleq

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
kmr-Latn: XY (Belavî)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
kmr-Latn: Xal û Rêz

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
kmr-Latn: Tenê Xal

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
kmr-Latn: Tenê Xêz

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
kmr-Latn: Rêzên 3D

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
kmr-Latn: Sitûn û Rêz

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
kmr-Latn: Sitûn û Rêz

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
kmr-Latn: Stûn û Xêzên Lodkirî

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
kmr-Latn: Tor

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
kmr-Latn: Belgenameya Par

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
kmr-Latn: Xanxanka Senedê Paran 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
kmr-Latn: Xanxanka Senedê Paran 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
kmr-Latn: Xanxanka Senedê Paran 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
kmr-Latn: Xanxanka Senedê Paran 4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
kmr-Latn: Li ser hev

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
kmr-Latn: Loda Sedî

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
kmr-Latn: Kûr

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
kmr-Latn: Tijîkirî

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
kmr-Latn: Biloq

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
kmr-Latn: Xanxanka Biloq

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
kmr-Latn: Hejmar pêwist in. Têketina xwe kontrol bikin.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
kmr-Latn: Navbera yekemîn divê jimara erênî be. Têketina xwe kontrol bike.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
kmr-Latn: Pîvana logarîtmîk divê jimara erênî be. Têketina xwe kontrol bike.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
kmr-Latn: Kêmtirîn divê ji piranî kêmtir be. Têketina xwe kontrol bike.

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
kmr-Latn: Rêzikê Lê zêde bike

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
kmr-Latn: Rêzikê Jêbibe

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
kmr-Latn: Cûreyê Xanxankê

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
kmr-Latn: Navber

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
kmr-Latn: Jor

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
kmr-Latn: Jor çep

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
kmr-Latn: Jêr Çep

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
kmr-Latn: Jêr rast

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
kmr-Latn: Jor rast

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
kmr-Latn: Hûndir

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
kmr-Latn: Derve

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
kmr-Latn: Taybetiyên Nivîsê

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
kmr-Latn: Danezan

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
kmr-Latn: Ji Tabloya Dana

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
kmr-Latn: Danezan

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
kmr-Latn: Rêber

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
kmr-Latn: Sernav

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
kmr-Latn: Sernava binî

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
kmr-Latn: Sernav

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
kmr-Latn: Danezan

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
kmr-Latn: Sernava binî

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
kmr-Latn: Jor

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
kmr-Latn: Derve

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
kmr-Latn: Hûndir

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
kmr-Latn: Rêzên Nermik

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
kmr-Latn: Perspektîf

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
kmr-Latn: Celeb

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
kmr-Latn: Etîket

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
kmr-Latn: Rêber

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
kmr-Latn: Kûr

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
kmr-Latn: Nerm

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
kmr-Latn: Taybetmendî...

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
kmr-Latn: Navber

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
kmr-Latn: Jor

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
kmr-Latn: Jor çep

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
kmr-Latn: Jêr Çep

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
kmr-Latn: Jêr rast

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
kmr-Latn: Jor rast

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
kmr-Latn: Hûndir

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
kmr-Latn: Derve

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
kmr-Latn: Taybetiyên Nivîsê

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
kmr-Latn: Berjor

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
kmr-Latn: Berjêr

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
kmr-Latn: Ji Tabloya Dana

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
kmr-Latn: Bicihbûn

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
kmr-Latn: Navbera Dana

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
kmr-Latn: Roj

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
kmr-Latn: Meh

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
kmr-Latn: Bipîvangîne

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
kmr-Latn: Çalakiya xedbatandinê ya li ser $(ARG1) hat betalkirin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
kmr-Latn: Xwe negihand pela $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
kmr-Latn: $(ARG1) jixwe heye.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
kmr-Latn: Hedef jixwe heye.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
kmr-Latn: We daxwaza tomarkirin/şandina derve ya modulên pirtûkxaneya bingeh ya bi nasnav tê parastin kir 
    $(ARG1)
    yê ku pir dirêje ji bo di teşeya cotik de were tomarkirin. Heke hun dixwazin ku bikarhênerên nikarin bigihîjin nasnava pirtûkxanê jî bikaribin makroyên di wan modula(n) de bikar bînin, divê hun wan modulan dabeşê parçeyên biçûktir bikin. Hun Dixwazin ku tomarkirin/şandina derve ya vê pirtûkxanê bidomînin?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
kmr-Latn: Baldar be!
    
    Tu dikî ji vê navnîşanê pelekî ($(ARG2)) gelekî awarte bar bikî:
    
    $(ARG1)
    
    Tu teqez dizanî ku ev pel belgeyeke kevn e ku beriya gelek salan hatiye çêkirin?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
kmr-Latn: Cerbandina giştî ya di danaya ji $(ARG1) de xeletî heye.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
kmr-Latn: Di peldanka $(ARG2) de biresera $(ARG1) nayê afirandin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
kmr-Latn: Daneya ku li $(ARG1)ê nayê xwendin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
kmr-Latn: Karê lêgerînê li ser $(ARG1) nayê kirin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
kmr-Latn: Li ser $(ARG1)ê karê vegotinê pêk nehat.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
kmr-Latn: Dane ji bo $(ARG1) nayê nivîsandin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
kmr-Latn: Kar ne gengaz e: $(ARG1) peldanka derbasdar e.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
kmr-Latn: $(ARG1) ne amade ye.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
kmr-Latn: Tiştê ku tê kirin ne gengaz e: $(ARG1) û $(ARG2) cîhazên cuda ne (ajokar)

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
kmr-Latn: Dema xwe digihand $(ARG1) çewtiyeke ketan/derketanê ya giştî çêbû.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
kmr-Latn: Teşebûsekê bi riyeke nederbasdar xwe gihand $(ARG1) 'ê.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
kmr-Latn: $(ARG1) curenivîsên nederbasdar dihundirîne

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
kmr-Latn: Cîhaz (ajokar) $(ARG1) nederbasdar e.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
kmr-Latn: Dirêjahiya daneya ji $(ARG1) 'ê nederbasdar e.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
kmr-Latn: Operasyona li ser $(ARG1) 'ê bi parametreyeke nederbasdar hate destpêkirin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
kmr-Latn: Ji ber ku di hundirê $(ARG1) de nîşanên joker hene ev peywir nehate kirin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
kmr-Latn: Dema xwe digihand $(ARG1) çewtî çêbû.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
kmr-Latn: Di hundirê $(ARG1) de curenivîsên çewt hene.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
kmr-Latn: Navê $(ARG1)'ê ji gelek curenivîsan pêk tê.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
kmr-Latn: $(ARG1) tune.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
kmr-Latn: Rêça $(ARG1) tune.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
kmr-Latn: Çalakiya $(ARG1) di vê pergala xebatê de nayê destekirin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
kmr-Latn: $(ARG1) ne pelrêçek e.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
kmr-Latn: $(ARG1) ne pelek e.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
kmr-Latn: Di cîhaza $(ARG1) de ciyê vala tuneye.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
kmr-Latn: Ji ber ku pir zêde pel vekirî ne li ser $(ARG1) kar pêk nayê.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
kmr-Latn: Ji ber ku bîra dikare were bikaranîn nema, karê li ser $(ARG1) pêk nehat.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
kmr-Latn: Ji ber ku pir zêde dane li bendê ne, karê li ser $(ARG1) nayê domandin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
kmr-Latn: $(ARG1) li hundirê xwe nayê kopîkirin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
kmr-Latn: Dema xwe digihand $(ARG1) çewtiyeke ketan/derketanê ya giştî çêbû.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
kmr-Latn: $(ARG1) li hemberî nivîsandinê parastî ye.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
kmr-Latn: $(ARG1) ne di teşeyeke rast de ye.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
kmr-Latn: Guhertoya $(ARG1) ne rast e.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
kmr-Latn: Ajokera $(ARG1) tune.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
kmr-Latn: Peldank $(ARG1) ne mevcûd e.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
kmr-Latn: Guhertoyên javayê yên barkirî ne, destek nake.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
kmr-Latn: Guhertoyên javayê yên barkirî $(ARG1) destek nake.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
kmr-Latn: Guhertoyên Javayê yên niha sazkirî ne nayên destekirin, guhertoya te herî kêm divê $(ARG1) be.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
kmr-Latn: Guhertoyên Javayê yên niha sazkirî ne $(ARG1) nayên destekirin, guhertoya te herî kêm divê $(ARG2) be.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
kmr-Latn: Daneya ku bi hevparî hatiye têkildarkirin xera bûye.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
kmr-Latn: Daneya ku bi $(ARG1) hatiye têkildarkirin xera bûye.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
kmr-Latn: Cîlt $(ARG1) ne amade ye.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
kmr-Latn: $(ARG1) ne amade ye; yekeya hilanîna tomarkirinên daneyan têxinê.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
kmr-Latn: Cîlt $(ARG1) ne amade ye; ji kerema xwe re dorhêleke depokirinê lê zêde bike.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
kmr-Latn: Ji kerema xwe re dîskê têxê $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
kmr-Latn: Di hundirê pelrêç $(ARG1) de bireser nayê çêkirin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
kmr-Latn: Heke vê protokola veguheztinê were bikaranîn %PRODUCTNAME nikare rê li ber nivîsandina van pelan bigire. Tu dixwazî bidiomînî?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
kmr-Latn: Pelê '$(ARG1)' xira bûye û ji ber hindê venabe. %PRODUCTNAME dikare hewlê bide ku pelî tamîr bike.
    
    Dibe ku xirabûn ji ber manîpulekirina pelî yan jî ji ber xisarên avaniyê yên ji ber veguhestinê be.
    
    Tê pêşniyarkirin ku hûn baweriya xwe bi naveroka pelê bê tamîrkirin neynin.
    Makroyên xebitandinê ji bo vî pelî neçalak in.
    
    Bila %PRODUCTNAME vî pelî tamîr bike?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
kmr-Latn: Pela '$(ARG1)' nehate tamîrkirin ji ber vê yekê venebû.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
kmr-Latn: Danaya avakirinê ya di '$(ARG1)' de xêrabûye. Bê vê danayê dibe ku hinek kêrhatî baş nexebitin.
    Hun dîsa jî dixwazin ku %PRODUCTNAME bê danaya avakirinê ya xêrab bidin destpêkirin?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
kmr-Latn: Pela avakirinên kesatî '$(ARG1)' xêrabûye û ji bo domkirinê divê were jêbirin. Hinek agahiyên we yên kesatî dibe ku winda bin.
    Hun dîsa jî dixwazin ku %PRODUCTNAME bê danaya avakirinê ya xêrab bidin destpêkirin?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
kmr-Latn: Çavkaniya danaya avakirinê '$(ARG1)' tuneye. Bê vê danayê dibe ku hinek kêrhatî baş nexebitin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
kmr-Latn: Çavkaniya danaya avakirinê '$(ARG1)' tuneye. Bê vê danayê dibe ku hinek kêrhatî baş nexebitin.
    Hun dîsa jî dixwazin ku %PRODUCTNAME bê danaya avakirinê ya kêm bidin destpêkirin?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
kmr-Latn: Di formê de danaya nederbasdar heye. Hun dîsa jî dixwazin bidomînin?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
kmr-Latn: Pela $(ARG1) aliyê bikarhênerê din ve hatiye qulfkirin. Niha, gihîştina nivîsê ji bo vê pelê nayê hildan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
kmr-Latn: Pela $(ARG1) aliyê xwe ve hatiye qulfkirin. Niha, gihîştina nivîsê ji bo vê pelê nayê hildan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
kmr-Latn: Pela $(ARG1) aliyê xwe ve nehatiye qulfkirin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
kmr-Latn: Qulfa berê ji bo pela $(ARG1) hatibû diyarkirin denborî bûye.
    Sedema vê ji pirsgirêkên di pêşkêşa rêveberiya pelê dike de ye. Nayê mîsogerîkirin ku xebatên nivîsandina di vê pelê de dê li ser guherînên bikarhênerên din binivîse an na!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
kmr-Latn: Parçe nehat barkirin, dibe ku sazkirin çewt yan netemamkirî be.
    Peyama çewtiya tam:
    
     $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
kmr-Latn: Nekarî nasnameya malpera $(ARG1) piştrast bike.
    
    Beriya pejirandina vê sertifikayê, divê hun sertîfikaya malperê bi baldarî kontrol bikin. Ji bo armanca naskirina Malpera $(ARG1) hun dixwazin vê sertîfikayê bipejirînin?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
kmr-Latn: $(ARG1) malperekî xwediyê sertîfikaya ewlehiyê ye, ya di demê ragihandinê de danayan şîfre dike, lê sertîfika di $(ARG2) de demborî bûye.
    
    Divê hun demê komputera xwe kontrol bikin ku raste an na.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
kmr-Latn: Hişyariya Ewlehiyê: Sertîfîkaya Pêşkêşê Nederbasdare

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
kmr-Latn: We daxwazkir ku bi $(ARG1) re girêdanekî çêbikin. Lê, xwediyê sertîfikaya ewlehiyê ya hate nîşandan $(ARG2) ye. Ev dibe, na jî nebe, ku kesek diceribîne ku ragihana we bi vê malperê re bibire.
    
    Heke hun gumana sertîfikaya hatiye nîşandan dikin ku ne ya $(ARG1) be, ji kerema xwe girêdanê betal bikin û rêvebirê malperê agahdar bikin.
    
    Hun dîsa jî dixwazin bidomînin?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
kmr-Latn: Hişyariya Ewlehiyê: Sertîfîkaya Pêşkêşê Demborî Bûye

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
kmr-Latn: Sertîfîka nayê piştrastkirin. Hun divê vê sertîfîkaya malperê bi baldar kontrol bikin.
    
    Heke hun gumana sertîfîkaya tê nîşandan dikin, ji kerema xwe girêdanê betal bikin û rêvebirê malperê agahdar bikin.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
kmr-Latn: Hişyariya Ewlehiyê: Navê Domaînê Hevnagirin

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
kmr-Latn: Ji bo vekirina vî pelî şîfreyê binivîse:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
kmr-Latn: Ji bo guhertina vî pelî şîfreyê binivîse:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
kmr-Latn: Şîfreyê Binivîse:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
kmr-Latn: Şîfreyê pesend bike:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
kmr-Latn: Şîfreyê diyar bike

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
kmr-Latn: Şîfreyê Binivîse

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
kmr-Latn: Şîfreya pesendkirinê û şîfreya nivîsandî hev nagirin.  Eynî şîfreyê di her du qutîkan de binivîse.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
kmr-Latn: Belgeya tê Bikaranîn

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: YCVzp
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
kmr-Latn: Ji ber ku pelê '$(ARG1)' di pergaleke din de ji aliyê $(ARG2) ve hatiye serastkirin, hatiye kilîdkirin.
    
    Tu dikarî vî pelî bi awayê tenê-xwendinê vekî yan jî rewşa kilîdê tune bihesibînî û vî pelî ji bo serastkirinê vekî.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
kmr-Latn: ~Tenê-Xwendin Veke

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
kmr-Latn: ~Veke

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
kmr-Latn: Ji ber ku pelê '$(ARG1)' di pergaleke din de ji aliyê $(ARG2) ve hatiye serastkirin, hatiye kilîdkirin.
    
    Pelê li ser pergala din bigire tomarkirinê dîsa biceribîne yan jî pelê kilîdkirî tune bihesibîne û pelê derbasdar tomar bike.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
kmr-Latn: Tomarkirinê Cardin ~Biceribîne

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
kmr-Latn: ~Tomar bike

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
kmr-Latn: Heta dawiya danişînê nasnavê bi ~bîr bîne

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
kmr-Latn: Nasnavê bi ~bîr bîne

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
kmr-Latn: Darêjên Bê-Şîfrekirî

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
kmr-Latn: Belge nehat kilîdkirin

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: XBEF9
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
kmr-Latn: Ji bo ku li ser vî ciyê pelan pelekî kilîd bê afirandin raye kêm e yan jî ji ber ku qada dîskê ya vala tune ye, loma jî pelê kilîdê ji bo gihîştina taybet ya %PRODUCTNAME nehat afirandin.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
kmr-Latn: ~Tenê-Xwendin Veke

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
kmr-Latn: Belgeya tê Bikaranîn

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
note: hFQZP
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.$(ARG3)
kmr-Latn: Pelê belgeyî '$(ARG1)' ji guhertinê re ji aliyê:
    
    $(ARG2) ve  hatiye kilîdkirin.
    
    Belgeyê wekî tenê-xwendin veke, yan jî ji bo guhertinê kopiyeke belgeyê veke.$(ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
note: VF7vT
en: 
    You may also ignore the file locking and open the document for editing.
kmr-Latn: 
    Tu dikarî guh nedî kilîda vî pelî û ji bo guhertinê vekî.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
kmr-Latn: ~Tenê-Xwendin Veke

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
kmr-Latn: ~Jibergirekî Veke

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
kmr-Latn: Bikarhênerê Nenas

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
kmr-Latn: Ev belge ji aliyê kesên din ve hatiye guhertin

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
kmr-Latn: Ji ber ku pel ji bo guhertina di %PRODUCTNAME de hatiye vekirin, guheriye. Heke versiyona belgeya xwe tomar bikî dê li ser guhertinên kesên din bê nivîsandin.
    
    Tu dîsa jî dixwazî tomar bikî?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
kmr-Latn: Dîsa jî ~Tomar Bike

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
kmr-Latn: Belgeya tê Bikaranîn

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
kmr-Latn: Pelê belgeyî '$(ARG1)' ji guhertinê re hatiye kilîdkirin:
    
    $(ARG2)
    
    Paşê dîsa biceribîne ku belgeyê bifilitînî, yan jî kopiyeke vê belgeyê tomar bike.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
kmr-Latn: Tomarkirinê Cardin ~Biceribîne

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
kmr-Latn: Cuda ~Tomar Bike...

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
kmr-Latn: Nasnav çewt e. Pel venabe.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
kmr-Latn: Nasnav çewt e. Pel nayê guherandin.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
kmr-Latn: Erêkirina nasnavê ne wekhev in.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
kmr-Latn: ~Tenê-Xwendin Veke

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
kmr-Latn: Nav Biguherîne

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
kmr-Latn: Bidomîne

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
kmr-Latn: Şûnva bigre

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
kmr-Latn: ~Dubareke:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
kmr-Latn: Teksta ku nehatiye dîrûvkirin

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
kmr-Latn: Agahiyên Rewşê ji Girêdana Hundurîn ya Svx

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
kmr-Latn: Bijareyên Netscape

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
kmr-Latn: Teşeya pêşkêşkera Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
kmr-Latn: Teşeya biresera Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
kmr-Latn: Biresera Appletê

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
kmr-Latn: Biresera Lehêqê

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
kmr-Latn: Biresera StarWriter 3.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
kmr-Latn: Biresera StarWriter 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
kmr-Latn: Biresera StarWriter 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
kmr-Latn: Biresera StarWriter/Web 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
kmr-Latn: Biresera StarWriter/Web 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
kmr-Latn: Biresera StarWriter/Master 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
kmr-Latn: Biresera StarWriter/Global 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
kmr-Latn: Biresera StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
kmr-Latn: Biresera StarDraw 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
kmr-Latn: Biresera StarImpress 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
kmr-Latn: Biresera StarDraw 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
kmr-Latn: Biresera StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
kmr-Latn: Biresera StarCalc  4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
kmr-Latn: Biresera StarCalc 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
kmr-Latn: Biresera StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
kmr-Latn: Biresera StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
kmr-Latn: Biresera StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
kmr-Latn: Biresera StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
kmr-Latn: Biresera StarImage 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
kmr-Latn: Biresera StarImage 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
kmr-Latn: Biresera StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
kmr-Latn: Biresera StarMath 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
kmr-Latn: Biresera StarMath 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
kmr-Latn: Biresera Boyaxkirinê ya StarObject

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
kmr-Latn: Biresera Micosoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
kmr-Latn: Biresera StarFrameSet

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
kmr-Latn: Biresera belgeya ofîsê

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
kmr-Latn: Agahiya belgeya Notesê

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
kmr-Latn: Belgeya Sfx

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
kmr-Latn: Biresera StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
kmr-Latn: Biresera Grafîkê

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
kmr-Latn: Pela agahiyan ya Wîndowsê

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
kmr-Latn: Biresera çavkaniya doneyan

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
kmr-Latn: Tabloya çavkaniya doneyan

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
kmr-Latn: Jêpirsîna SQL

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
kmr-Latn: Lînk

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
kmr-Latn: Teşeyê HTML ya bêşîrove

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
kmr-Latn: Biresera % lê nayê zêdekirin.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
kmr-Latn: Biresera ji pela % lê nayê zêdekirin.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
kmr-Latn: Zêdetir bireser

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
kmr-Latn: Çavkaniya nenas

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
kmr-Latn: Bayt

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
kmr-Latn: Alfahejmarîk

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
kmr-Latn: Komika karakteran

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
kmr-Latn: Ferheng

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
kmr-Latn: Darbe

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
kmr-Latn: Radîkal

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
kmr-Latn: Lênûska telefonan

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
kmr-Latn: Fonetîk (berê alfahejmarîk)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
kmr-Latn: Fonetîk (alfahejmarîk dû re)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
kmr-Latn: Alfahejmarîk

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
kmr-Latn: Ferheng

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
kmr-Latn: Radîkal

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
kmr-Latn: Darbe

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
kmr-Latn: Fonetîk (alfahejmarîka pêşîn, bi kîteyan hatiye kategorîkirin)(

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
kmr-Latn: Fonetîk (alfahejmarîk berê, bi dengdaran hatiye kategorîkirin)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
kmr-Latn: Fonetîk (abecehejmariya dawî, bi kîteyan hatiye beşandin)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
kmr-Latn: Fonetîk (abecehejmariya dawî, bi dengdar hatiye beşandin)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
kmr-Latn: Ronahî

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
kmr-Latn: îtalîka zirav

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
kmr-Latn: Asayî

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
kmr-Latn: Paldayî

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
kmr-Latn: Stûr Paldayî

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
kmr-Latn: Reş

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
kmr-Latn: îtalîka reş

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
kmr-Latn: Pirtûk

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
kmr-Latn: Ji bo nivîsandin û nîşandana dîmenderê de wê heman cureyê nivîsê were bikaranîn.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
kmr-Latn: Cureyê nivîsa nivîsokê. Dibe ku dîmenê di dîmenderê de cuda be.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
kmr-Latn: Vî cureyê nivisê wê were teqlîdkirin an jî wê dirûvê herî guncav were bikaranîn.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
kmr-Latn: Vî cureyê nivîsê nehate barkirin. Ji nav cureyên nivîsê yên mevcûd ya herî guncav wê were bikaranîn.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
kmr-Latn: Ber bi çep

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
kmr-Latn: Ber bi rast

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
kmr-Latn: Rasteka Tîk

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
kmr-Latn: Li bendê ye

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
kmr-Latn: Çapera standard

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
kmr-Latn: Şîrket

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
kmr-Latn: Beş

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
kmr-Latn: Nav

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
kmr-Latn: Kuçe

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
kmr-Latn: Welat

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
kmr-Latn: Koda Postê

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
kmr-Latn: Forma Navnîşaniyê

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
kmr-Latn: Tîpên serî

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
kmr-Latn: Xilasbûna temamker

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
kmr-Latn: Telefoan Malê

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
kmr-Latn: Telefona Kar

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
kmr-Latn: Bikarhêner 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
kmr-Latn: Bikarhêner 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
kmr-Latn: Bikarhêner 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
kmr-Latn: Bikarhêner 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
kmr-Latn: Eyalet

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
kmr-Latn: Telefona Kargehê

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
kmr-Latn: Amûra Bangker

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
kmr-Latn: Telefona Destan

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
kmr-Latn: Telefonên Din

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
kmr-Latn: Salname

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
kmr-Latn: Vexwîne

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
kmr-Latn: JRE Pêwist e

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
kmr-Latn: JRE Hilbijêre

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
kmr-Latn: JRE xerabe ye

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
kmr-Latn: Koda çavkanî

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
kmr-Latn: Pelê bijareyan

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
kmr-Latn: Grafîk

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
kmr-Latn: Pelê mîhengan

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
kmr-Latn: Sepan

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
kmr-Latn: Tabloya danegirê

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
kmr-Latn: Pelê pergalê

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
kmr-Latn: Belgeya MS Word

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
kmr-Latn: Pelê alîkariyê

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
kmr-Latn: Belgeya HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
kmr-Latn: Pelê arşîvê

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
kmr-Latn: Pelê tomaran

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
kmr-Latn: Makebelgeya tekstê ya StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
kmr-Latn: Pelê tekstê

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
kmr-Latn: Lînk

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
kmr-Latn: Belgeya MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
kmr-Latn: Şablona MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
kmr-Latn: Pelgê komikî

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
kmr-Latn: Pel

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
kmr-Latn: Peldank

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
kmr-Latn: Belgeya Nivîsê

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşî

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
kmr-Latn: Belgeya HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
kmr-Latn: Ajokara herêmî

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
kmr-Latn: Ajokara Dîsketê

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
kmr-Latn: Ajokar CD-ROM

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
kmr-Latn: Girêdana torê

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
kmr-Latn: Belgeya MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
kmr-Latn: Şablona MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
kmr-Latn: Dîmenê MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
kmr-Latn: Belgeya MathML

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
kmr-Latn: Danegeha OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
kmr-Latn: Xêzkirina OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
kmr-Latn: Formula OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
kmr-Latn: Makebelgeya OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşiya OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hisaban ya OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
kmr-Latn: Nivîsa OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
kmr-Latn: Şablona Taboya Hisaban ya OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
kmr-Latn: Şablona Xêzkirinê ya OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
kmr-Latn: Şablona Pêşkêşiyê ya OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
kmr-Latn: Şablona Nivîsan ya OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
kmr-Latn: Pêvekên %PRODUCTNAME

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
kmr-Latn: Hişyarî

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
kmr-Latn: gava şablona $(ARG1) dihate barkirin $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
kmr-Latn: gava belgeya $(ARG1) dihate tomarkirin $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
kmr-Latn: $(ERR) gava agahiyên belgeyan a belgeya $(ARG1) dihate nîşandan.

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
kmr-Latn: gava belgeya $(ERR) weke şablon dihate nivîsandin $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
kmr-Latn: Gava cihê naveroka belgeyê dihate guhereandin an jî kopîkirin $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
kmr-Latn: Gava rêveberê belgeyê dihate destpêkirin $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
kmr-Latn: $(ERR) gava belgeya $(ARG1) dihate barkirin

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
kmr-Latn: Gava belgeyeke nû dihate çêkirin $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
kmr-Latn: $(ERR) dema ketan hatiye berfirehkirin

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
kmr-Latn: Gava têkildarî bi belgeya $(ARG1) re BASIC dihate barkirin $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
kmr-Latn: $(ERR) ji bo navnîşanê tê gerandin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
kmr-Latn: Biresera tuneye

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
kmr-Latn: Bireser heye

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
kmr-Latn: Xwe nagihîne bireserê

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
kmr-Latn: Riya nederbasdar ya daneyan

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
kmr-Latn: Pirsgirêka ketina hev

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
kmr-Latn: Parametreya şaş

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
kmr-Latn: Çavkanî nema

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
kmr-Latn: Miamele nayê destekirin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
kmr-Latn: Xeletiya nivîsandinê

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
kmr-Latn: Lihevnekirina guhertoyan

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
kmr-Latn: Xeletiya giştî

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
kmr-Latn: Dirûvê şaş

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
kmr-Latn: Xeletiya pêkanînê

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
kmr-Latn: Nirxa nederbasdar an jî cureyê doneyan

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
kmr-Latn: Xeletiya dema xebata BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
kmr-Latn: Xeletiya pêyvrêziya BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
kmr-Latn: Xeletiyekî giştî a têkeketî/derhatiyê.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
kmr-Latn: Navê pelê derbazbar nîne.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
kmr-Latn: Pelekî ku tune.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
kmr-Latn: Bireser, peldank nîne.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
kmr-Latn: Ev tişt, pelek nîn e.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
kmr-Latn: Amûra hatiye kivşkirin derbazbar nîne

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
kmr-Latn: Ji ber ku mafê xwegîhîştînê nîne,
    gîhîştina bireserê pêk naye.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
kmr-Latn: Di dema gihîştina bireserê de îhlala parvekirinê pêk hat.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
kmr-Latn: Di amûrê da cîhên vala nema

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
kmr-Latn: Kirarî, li ser pelên karekterên lêgerînê
    dihewîne pêk naye.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
kmr-Latn: Ev kirarî di hêla pergalê da naye destek kirin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
kmr-Latn: Gelek pel vekirî ne.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
kmr-Latn: Di dêsyayê da data nehat xwendin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
kmr-Latn: Pel nehat nivîsandin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
kmr-Latn: Kar, ji ber ku têrênekirina bîrê nehate meşandin.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
kmr-Latn: Karê lêgerîne nehat meşandin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
kmr-Latn: Karê lodkirinê nehat meşandin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
kmr-Latn: Guhertoya şaş a pelê

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
kmr-Latn: Şaşiyekî teşeya pelê

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
kmr-Latn: Navê pelê karekterên nederbazbar dihewîne

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
kmr-Latn: Xeletiyekî têketê/derhatî ye çê bû.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
kmr-Latn: Têketina bê mafê xwegîhîştinê hat ceribandin.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
kmr-Latn: Pel nehat veavakirin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
kmr-Latn: Kirariye bi parametreyekî şaş hat destpêkirin.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
kmr-Latn: Kirariya bi pelê ra têkildare hat betal kirin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
kmr-Latn: Rêya dataya pelê tune

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
kmr-Latn: Bireser di hundirê xwe nayê kopîkirin.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
kmr-Latn: Şablona kivşkirî nehat dîtin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
kmr-Latn: Pel wek şablon nayê bikaranîn

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
kmr-Latn: Ji xwe belge ji bo serrast kirinê vebû

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
kmr-Latn: Şîfreyeke şaş ketê

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
kmr-Latn: Dema pel hat xwendin xeletiyek çêbû.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
kmr-Latn: Belge tenê ji bo xwendine vebû.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
kmr-Latn: Xeletiyeke OLE a Giştî.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
kmr-Latn: Navê host $(ARG1) nikare were sêwirandin.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
kmr-Latn: Naverok çênebû.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
kmr-Latn: Navê pelê, ji bo pergala pela hedef zêde dirêj e.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
kmr-Latn: Pêyvrêzkirina têketinê şaş e.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
kmr-Latn: Ev belge taybetmendiyên nayê tomarkirin yên şêweyên wan hatiye hilbijartin dihundirîne.
    Ji kerema xwe ji bo şêweyê belgeyê şêweya belgeya %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hilbijêrin.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
kmr-Latn: Hun gihîştin sînora hejmara belgeyên ku di demekî de dikarin bên vekirin. Beriya vekirina belgeyekî nû divê hun yek an zêdetir belgeyên vekirî bigirin.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
kmr-Latn: Nikare kopiya cîgir ava bike.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
kmr-Latn: Daxwazekî xebitandina makroyekî çêbû.
    Ji bo ewlhiyê, piştgiriya makro neçalak e.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
kmr-Latn: Di vê belgeyê de makro henin.
    
    Di be ku di makroyan de vîrus hebin. Gorê mîhengên li Amûr - Vebijêrk - %PRODUCTNAME - Ewlehî, xebitandina makroyan neçalak e.
    
    Ji ber vê, di be ku hinek taybetî tune bin.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
kmr-Latn: Di naveroka belgeya şîfrekirî de darêjên bê-şîfrekirî yên ne li bendê henin.
    
    Ev dibe ku ji encama guherîna belgeyê be.
    
    Em pêşniyar dikin ku baweriya xwe ji naveroka belgeya heyî neyênin.
    Ji bo vê belgeyê xebitandina makroyan neçalak e.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
kmr-Latn: Dirêjahiya daneyê ya nederbasdar.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
kmr-Latn: Fonksiyon nayê bikar anîn: riya daneyan pêristên derbasdar dihundirîne.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
kmr-Latn: Fonksiyon ne gengaz e, cîhaz (pêşkêşker) ne wek hev e.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
kmr-Latn: Cîhaz (ajokar) ne amade ye.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
kmr-Latn: Fonksiyon ne gengaz e: nivîsandin parastî ye.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
kmr-Latn: Nasnava tabloya hesaban ya tê parvekirin nayê avakirin an guherandin.
    Pêşî moda parvekirinê neçalak bikin.

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
kmr-Latn: [Ne yek]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
kmr-Latn: Nenas

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
kmr-Latn: Afrîkî (Afrîkaya Başûr)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
kmr-Latn: Albanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
kmr-Latn: Erebî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
kmr-Latn: Erebî (Cezayîr)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
kmr-Latn: Erebî (Bahreyn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
kmr-Latn: Erebî (Çad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
kmr-Latn: Erebî (Komor)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
kmr-Latn: Erebî (Cîbûtî)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
kmr-Latn: Erebî (Misir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
kmr-Latn: Erebî (Erître)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
kmr-Latn: Erebî (Iraq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
kmr-Latn: Erebî (Îsrail)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
kmr-Latn: Erebî (Urdun)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
kmr-Latn: Erebî (Kuveyt)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
kmr-Latn: Erebî (Lübnan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
kmr-Latn: Erebî (Libya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
kmr-Latn: Erebî (Maûrîtanya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
kmr-Latn: Erebî (Maroko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
kmr-Latn: Erebî (Oman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
kmr-Latn: Erebî (Filîstîn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
kmr-Latn: Erebî (Qatar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
kmr-Latn: Erebî (Suudî Erabîstan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
kmr-Latn: Erebî (Somaliya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
kmr-Latn: Erebî (Sûdan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
kmr-Latn: Erebî (Sûriye)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
kmr-Latn: Erebî (Tûnis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
kmr-Latn: Erebî (YEE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
kmr-Latn: Erebî (Yemen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
kmr-Latn: Azerîkî (Latîn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
kmr-Latn: Azerîkî (Krîl)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
kmr-Latn: Baskî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
kmr-Latn: Bengalî (Hindistan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
kmr-Latn: Bulgarî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
kmr-Latn: Belarûsî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
kmr-Latn: Katalan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
kmr-Latn: Çînî (kevneşop)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
kmr-Latn: Çînî (hêsankirî)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
kmr-Latn: Çînî (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
kmr-Latn: Çînî (Singapore)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
kmr-Latn: Çînî (Macau)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
kmr-Latn: Kroatî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
kmr-Latn: Çekî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
kmr-Latn: Danîmarkî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
kmr-Latn: Holandî (Hollanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
kmr-Latn: Flemenkî (Belçika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
kmr-Latn: Îngilîzî (DYE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
kmr-Latn: Îngilîzî (Îngiltere)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
kmr-Latn: Îngilîzî (Avustralya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
kmr-Latn: Îngilîzî (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
kmr-Latn: Îngilîzî (Zelandaya Nû)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
kmr-Latn: Îngilîzî (Afrîkaya Başûr)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
kmr-Latn: Îngilîzî (Jamaica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
kmr-Latn: Îngilîzî (Karayîb)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
kmr-Latn: Îngilîzî (Belîze)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
kmr-Latn: Îngilîzî (Trînîdad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
kmr-Latn: Îngilîzî (Zimbabwe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
kmr-Latn: Îngilîzî (Fîlîpîn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
kmr-Latn: Îngilîzî (Hîndistan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
kmr-Latn: Estonî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
kmr-Latn: Fînikî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
kmr-Latn: Faroyî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
kmr-Latn: Fransî (Fransa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
kmr-Latn: Fransî (Belçika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
kmr-Latn: Fransî (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
kmr-Latn: Fransî (İsviçre)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
kmr-Latn: Fransizî (Luksenburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
kmr-Latn: Fransizî (Monako)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
kmr-Latn: Gaskon

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
kmr-Latn: Almanî (Almanya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
kmr-Latn: Almanî (Swîsre)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
kmr-Latn: Almanî (Avusturya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
kmr-Latn: Almanî (Luksemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
kmr-Latn: Almanî (Lihtenstayn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
kmr-Latn: Yewnanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
kmr-Latn: Gujaratî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
kmr-Latn: Ibranî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
kmr-Latn: Hindî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
kmr-Latn: Macarî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
kmr-Latn: Îzlandî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
kmr-Latn: Endonezî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
kmr-Latn: Italî (İtalya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
kmr-Latn: Îtalyanî (Swîsre)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
kmr-Latn: Japonî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
kmr-Latn: Kanada

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
kmr-Latn: Kaşmîrî (Kaşmîr)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
kmr-Latn: Kaşmîrî (Hindistan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
kmr-Latn: Konkanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
kmr-Latn: Koreyî (RoK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
kmr-Latn: Letonî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
kmr-Latn: Lîtwanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
kmr-Latn: Makedonî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
kmr-Latn: Malayî (Malezya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
kmr-Latn: Malayî (Brunei Darusalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
kmr-Latn: Manipurî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
kmr-Latn: Marathî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
kmr-Latn: Nepalî (Nepal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
kmr-Latn: Nepalî (Hîndistan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
kmr-Latn: Norveçî (Bokmål)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
kmr-Latn: Norwecî (Nynorsk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
kmr-Latn: Polonî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
kmr-Latn: Portekîzî (Portugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
kmr-Latn: Portekîzî (Brazil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
kmr-Latn: Pencabî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
kmr-Latn: Reto-Romanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
kmr-Latn: Rusî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
kmr-Latn: Sanskrîtî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
kmr-Latn: Sirbiya kirîlî (Sirbistan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
kmr-Latn: Sirbiya latînî (Sirbistan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
kmr-Latn: Sirbiya kirîlî (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
kmr-Latn: Sirbiya latînî (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
kmr-Latn: Slovakî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
kmr-Latn: Slovenî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
kmr-Latn: Spanî (Spanya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
kmr-Latn: Spanyolî (Meksika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
kmr-Latn: Spanyolî (Guatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
kmr-Latn: Spanyolî (Kosta Rîka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
kmr-Latn: Spanyolî (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
kmr-Latn: Spanyolî (Kom. Dom.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
kmr-Latn: Spanyolî (Venezuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
kmr-Latn: Spanyolî (Kolombiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
kmr-Latn: Spanyolî (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
kmr-Latn: Spanyolî (Arjantîn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
kmr-Latn: Spanyolî (Ekwador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
kmr-Latn: Spanyolî (Şîle)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
kmr-Latn: Spanyolî (Ûrûguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
kmr-Latn: Spanyolî (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
kmr-Latn: Spanyolî (Kolombiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
kmr-Latn: Spanyolî (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
kmr-Latn: Spanyolî (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
kmr-Latn: Spanyolî (Nîkaragua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
kmr-Latn: Spanyolî (Porto Rîko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
kmr-Latn: Swahîlî (Kenya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
kmr-Latn: Swêdî (Swêd)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
kmr-Latn: Swêdî (Fînland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
kmr-Latn: Tamîl

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
kmr-Latn: Tatarî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
kmr-Latn: Tayî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
kmr-Latn: Tirkî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
kmr-Latn: Urdu (Hîndistan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
kmr-Latn: Ukraynî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
kmr-Latn: Ozbekî Latîn

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
kmr-Latn: Welşî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
kmr-Latn: Kinyarwanda (Rûanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
kmr-Latn: Galicî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
kmr-Latn: Dîvehî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
kmr-Latn: Sothoya Bakur

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
kmr-Latn: Gelikî (Skoç)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
kmr-Latn: Bosnî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
kmr-Latn: Bengalî (Bangladeş)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
kmr-Latn: Oksîtan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
kmr-Latn: Sardî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
kmr-Latn: Swahîlî (Tanzanya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
kmr-Latn: Îrlandî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
kmr-Latn: Tîbetî (Komara Gelê Çîn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
kmr-Latn: Gurcî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
kmr-Latn: Frizyanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
kmr-Latn: Tswana (Afrîkaya Başûr)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
kmr-Latn: Zûlû

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
kmr-Latn: Vietnamî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
kmr-Latn: Bretonî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
kmr-Latn: Ndebele, Başûrî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
kmr-Latn: Sothoya Bakur

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
kmr-Latn: Moorî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
kmr-Latn: Akanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
kmr-Latn: Luksemburgî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
kmr-Latn: Frizyanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
kmr-Latn: Fîciyî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
kmr-Latn: Afrîkanî (Namîbiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
kmr-Latn: Îngilîzî (Namîbiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
kmr-Latn: Walonî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
kmr-Latn: Koptîk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
kmr-Latn: Tîgrîgna (Erître)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
kmr-Latn: Tîgrîgna (Etiyopya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
kmr-Latn: Amharî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
kmr-Latn: Qirgizî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
kmr-Latn: Almanî (Belçîka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
kmr-Latn: Çûvaşî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
kmr-Latn: Birmanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
kmr-Latn: Huza (Nîjerya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
kmr-Latn: Huza (Gana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
kmr-Latn: Îngilîzî (Gana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
kmr-Latn: Almaniya Jêr

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
kmr-Latn: Nyanca

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
kmr-Latn: Kaşûbanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
kmr-Latn: Spanî (Kuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
kmr-Latn: Tetunî (Endonezya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
kmr-Latn: Queçî (Bolivya, Bakur)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
kmr-Latn: Queçî (Bolivya, Başûr)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
kmr-Latn: Somalî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
kmr-Latn: Samî, Inarî (Fînlandiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
kmr-Latn: Samî, Lule (Norweç)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
kmr-Latn: Samî, Lule (Swêd)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
kmr-Latn: Samî, Bakurî (Fînlandiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
kmr-Latn: Samî, Bakurî (Norweç)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
kmr-Latn: Samî, Bakurî (Swêd)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
kmr-Latn: Samî, Skolt (Fînlandiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
kmr-Latn: Samî, Başûrî (Norweç)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
kmr-Latn: Samî, Başûrî (Swêd)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
kmr-Latn: Samî, Kildin (Rûsya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
kmr-Latn: Dogrî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
kmr-Latn: Mathîlî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en: Santali
kmr-Latn: Santalî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
kmr-Latn: Tirkmenî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
kmr-Latn: Maltayî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kAWUo
en: Shuswap
kmr-Latn: Şuswap

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
kmr-Latn: Yewnanî, Kevnare

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
kmr-Latn: Queçî (Ekvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
kmr-Latn: Uygur

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
kmr-Latn: Asturî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
kmr-Latn: Sorbiya Jorîn

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
kmr-Latn: Sorbiya Jêrîn

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
kmr-Latn: Latgalî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 94i7A
en: Maore
kmr-Latn: Maorî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en: Bushi
kmr-Latn: Bûşî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
kmr-Latn: Tahîtî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
kmr-Latn: Malagazî, Plateau

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
kmr-Latn: Papiamento (Antîlên Hollanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
kmr-Latn: Sardunî, Kampîdanî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
kmr-Latn: Sardunî, Gallurî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
kmr-Latn: Sardunî, Logudorî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
kmr-Latn: Sardunî, Sassarî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oDLAc
en: Bafia
kmr-Latn: Bafî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
kmr-Latn: Rûsî (Ukrayna)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
kmr-Latn: Rûsî (Slovakya)

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
kmr-Latn: Tayînkirina Qadan

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
kmr-Latn: Qalîte

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
kmr-Latn: Mod

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
kmr-Latn: Bireserên xêzkirinê

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
kmr-Latn: Dumendî

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
kmr-Latn: Kodkirin

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
kmr-Latn: Asta 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
kmr-Latn: Asta 2

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
kmr-Latn: Guherto

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
kmr-Latn: Kodkirina LZW

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
kmr-Latn: Tune

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
kmr-Latn: Agahî

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
kmr-Latn: Şîfre:

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
kmr-Latn: Rewş:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
kmr-Latn: Cih:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
kmr-Latn: Taybetmendî...

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
kmr-Latn: Çaper

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Çareserkerê Lîner

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
en: Assume variables as non-negative
kmr-Latn: Nirxan wekî ne-neyênî dihesibîne

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
en: Assume variables as integer
kmr-Latn: Nirxan wekî hejmarên tam dihesibîne

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
en: Solving time limit (seconds)
kmr-Latn: Sînora demê çareser dike (çirke)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
en: Epsilon level (0-3)
kmr-Latn: Asta epsîlon (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
en: Limit branch-and-bound depth
kmr-Latn: Kûrayiya branch-and-bound bisînor bike

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
en: The model is not linear.
kmr-Latn: Model lîner nîn.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
en: The epsilon level is invalid.
kmr-Latn: Asta epsîlon nederbasdar e.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
kmr-Latn: Model nayê afirandin. Şertên sînordar kirinê kontrol bike.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
en: The model is unbounded.
kmr-Latn: Model bêsînor e.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
en: The time limit was reached.
kmr-Latn: Sînora demê hate gihîstin.

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
kmr-Latn: Hesabker

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
kmr-Latn: Bi Zordarî Rûpela Nû

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
kmr-Latn: Rêzik an Sitûna Nû

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
kmr-Latn: Bi hev re bihêle

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
kmr-Latn: Dikare mezin bibe

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
kmr-Latn: Dikare biçûk bibe

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
kmr-Latn: Beşê Dubare Bike

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
kmr-Latn: Nirxên dubare çap bike

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
kmr-Latn: Raveya Çapkirina Bimerc

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
kmr-Latn: Dest bi sitûna nû bike

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
kmr-Latn: Dest bi rûpela nû bike

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
kmr-Latn: Nimreya rûpelê tune bike

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
kmr-Latn: Cûreyê xanxankê

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
kmr-Latn: Xuya

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
kmr-Latn: Kom bi hev re bihêle

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
kmr-Latn: Agahiya jor ya rûpelê

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
kmr-Latn: Agahiya jêr ya rûpelê

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
kmr-Latn: Pêş nirxandin

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
kmr-Latn: Cihê X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
kmr-Latn: Cihê Y

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
kmr-Latn: Nirxa destpêkê

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
kmr-Latn: Qada daneyan

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
kmr-Latn: Rengê zemînê

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
kmr-Latn: Zemîna Zelal

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
kmr-Latn: Zemîna Zelal

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
kmr-Latn: Ev bicihbûn nayê avabûn. Ev nederbasdar e.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
kmr-Latn: Kom: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
kmr-Latn: Cureyê Qada Daneyan

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
kmr-Latn: Girêdana qadên jêr

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
kmr-Latn: Rapor

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
kmr-Latn: Pêşdîtîna rêzik(an)

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
kmr-Latn: Teşeya Deranîna Raporê

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
kmr-Latn: Hîzakirina Tîkane

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
kmr-Latn: Hîzakirina Berwarî

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
kmr-Latn: Hesabker

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
kmr-Latn: Berhevkirin

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
kmr-Latn: Kêmtirîn

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
kmr-Latn: Qada etîketê

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
kmr-Latn: Şêwe

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
kmr-Latn: Rapor

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
kmr-Latn: Beş

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
kmr-Latn: Kom

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
kmr-Latn: Teşekirina Bimerc

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
kmr-Latn: Qadekê lê zêde bike:

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
kmr-Latn: Grafîkan lê zêde bike

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
kmr-Latn: Jêbirin

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
kmr-Latn: Dema rapor hat afirandin çewtiyek derkete holê.

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
kmr-Latn: Kîtekît

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
kmr-Latn: Serî-agahiya Rûpelê

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
kmr-Latn: Binî-agahiya Rûpelê

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
kmr-Latn: Serî-agahiya Raporê

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
kmr-Latn: Binî-agahiya Raporê

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
kmr-Latn: Merc $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
kmr-Latn: Qad/Rave

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
kmr-Latn: Karakterên Pêşgir

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
kmr-Latn: Sal

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
kmr-Latn: Çarik

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
kmr-Latn: Meh

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
kmr-Latn: Hefte

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
kmr-Latn: Roj

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
kmr-Latn: Demjimêr

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
kmr-Latn: Xulek

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
kmr-Latn: Navber

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
kmr-Latn: Ji bo rêzkirin an komkirinê qadekî an jî cureyekî raveyê hilbijêre

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
kmr-Latn: Bila ji bo vê komê agahiya jor nîşan bide?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
kmr-Latn: Bila ji bo vê komê agahiya jêr nîşan bide?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
kmr-Latn: Nirx an navbera nairxan ya destpêkirina komekî nû hilbijêrin.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
kmr-Latn: Navber an hejmara karakteran ji bo komkirinê.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
kmr-Latn: Bila koman bi hev re di yek rûpelê de bihêle?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
kmr-Latn: Rêbaza rêzkirinê wek zêdebûyî an kêmbûyî hilbijêrin. Zêdebûyî tê wateya ji A bi Z yê ve an ji 0 bi 9 ve

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
kmr-Latn: "Rûpela " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
kmr-Latn:  & " ji " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
kmr-Latn: Kom

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
kmr-Latn: Serî-agahiya Komê

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
kmr-Latn: Binî-agahiya Komê

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
kmr-Latn: Te şîroveyekî qedexe ceriband. Jê kerema xwe ji bo şîroveyên derbasdar '#1' binêre.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
kmr-Latn: Hêman nederbasdar e.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
kmr-Latn: Qada etîketê

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
kmr-Latn: Qada teşebûyî

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
kmr-Latn: Kontrolkirina wêneyan

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
kmr-Latn: Şêwe

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
kmr-Latn: Rêzika sabît

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
kmr-Latn: Teşekirina Bimerc

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
kmr-Latn: û

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
kmr-Latn: Binxêz

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
kmr-Latn: Rengê Cûreyê Nivîsê

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
kmr-Latn: Dîrok û Dem

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
kmr-Latn: Rêzkirina zêdek

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
kmr-Latn: Rêzkirina kêmek

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
kmr-Latn: Bikişîne jor

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
kmr-Latn: Bikişîne jêr

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
kmr-Latn: Jêbirin

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
kmr-Latn: Kom

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
kmr-Latn: Serî-agahiya Komê

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
kmr-Latn: Binî-agahiya Komê

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
kmr-Latn: Bi hev re bihêle

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
kmr-Latn: Alîkarî

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
kmr-Latn: Sertîfîka nikarî tesdîq kirin.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
kmr-Latn: Guherto

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
kmr-Latn: Nimreya Seriyê

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
kmr-Latn: Pêşkêşvan

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
kmr-Latn: Derbasbar e ji

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
kmr-Latn: Derbasbar e heta

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
kmr-Latn: Kesatî

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
kmr-Latn: Algoritmaya kesatî

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
kmr-Latn: Kilîtê Gelemperî

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
kmr-Latn: Algorîtmaya Îmzayê

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
kmr-Latn: Sertîfîka nikarî tesdîq kirin.

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
kmr-Latn: Rave:

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
kmr-Latn: Kîtekît

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
kmr-Latn: Şablon

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
kmr-Latn: ~Tomar bike

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
kmr-Latn: ~Cuda Tomar Bike...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
kmr-Latn: ~Bigire

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
kmr-Latn: Sererast bike

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
kmr-Latn: Guhertoya ku bixweber hatiye tomarkirin

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
kmr-Latn: Veguhezîne derve

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
kmr-Latn: Formata pelan:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
kmr-Latn: Di hundirê vê belgeyê de:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
kmr-Latn: Guherînên tomarkirî

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
kmr-Latn: Guhertoyên belgeyê

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
kmr-Latn: Tu dixwazî tomarkirina belgeyê bidomînî?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
kmr-Latn: Tu dixwazî çapkirina belgeyê bidomînî?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
kmr-Latn: Tu dixwazî îmze kirina belgeyê bidomînî?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
kmr-Latn: Tu dixwazî afirandina pela PDF bidomînî?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
kmr-Latn: Heke tu naxwazî li ser belgeya xweser binivîsî, tu divê xebata xwe bi navekî nû ve tomar bikî.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
kmr-Latn:  (parvekirî)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
kmr-Latn: Teşeya guhertoya belgeyê ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) e ya di Amûr-Vebijêrk-Barkirin/Tomarkirin-Giştî de. Ji bo îmze kirina belgeyê ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) hewce ye.

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
kmr-Latn: Şêwazên ~Rojanekirinê

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
kmr-Latn: Şêwazên Kevn ~Biparêze

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
note: XdvXk
en: Refresh
kmr-Latn: Rojane bike

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Alîkarî

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
kmr-Latn: Paceya Beralîkirinê Nîşan Bide

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
kmr-Latn: Paceya Beralîkirinê Veşêre

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
kmr-Latn: Rûpela Yekemîn

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
kmr-Latn: Rûpela Berê

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
kmr-Latn: Rûpela Pêş

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
kmr-Latn: Çap...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
kmr-Latn: Li Hêmayên Cih Zêde Bike...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
kmr-Latn: Di vî rûpelê da bibîne

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
kmr-Latn: Koda HTML

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
kmr-Latn: Nivîsê Hilbijêre

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
kmr-Latn: ~Jibergirtin

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
kmr-Latn: Mijar nehat dîtin.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
kmr-Latn: Teksta ku tu ketê nehate dîtin.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
kmr-Latn: %PRODUCTNAME %MODULENAME Alîkarî yê di Destpêkê de ~Nîşan Bide

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
kmr-Latn: Bênav

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
kmr-Latn: Bayt

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
kmr-Latn: Hemû guhertinan betal bike.

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
kmr-Latn: Hundirî

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
kmr-Latn: Sepan

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
kmr-Latn: Dîtin

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
kmr-Latn: Belge

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
kmr-Latn: Sererast bike

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
kmr-Latn: Bîrkarî

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
kmr-Latn: Bigere

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
kmr-Latn: Têxe Nav

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
kmr-Latn: Şablon

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
kmr-Latn: Hejmarkirin

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
kmr-Latn: Kêrhatinên Taybet

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
kmr-Latn: Lêkolînêr

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
kmr-Latn: Girêdankêr

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
kmr-Latn: Biguhere

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
kmr-Latn: Alîkariya ku têkildarî vê mijarê ye nehate dîtin.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
kmr-Latn: Destpêkera bilez bigire

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
kmr-Latn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION destpêkera bilez

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
kmr-Latn: Belgeyê Veke

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
kmr-Latn: Ji Şablonê...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
kmr-Latn: Gava pergal hate vekirin %PRODUCTNAME'yê bar bike

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
kmr-Latn: Pel

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
kmr-Latn: Navenda-destpêkê

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
kmr-Latn: Belgeya Herî Dawî

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
kmr-Latn: Hişyariya Ewlehiyê

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
kmr-Latn:  (Tomarkirî)

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
kmr-Latn: Belge

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
kmr-Latn: - Tu yek -

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
note: PKtKA
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
kmr-Latn: Hemû pel

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
kmr-Latn: Tu pêkhênana lêhatî ji bo metoda %1
    nayê dîtin.
    
    Navê metodê kontrol bike.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
kmr-Latn: Parzûna $(FILTER) a hilbijartî ne sazkirî ye.
    Niha dixwazî saz bikî?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
kmr-Latn: Parzûna hatiye hilbijartin $(FILTER) di guhertoya te de tuneye.
    Ji bo sîparîşkirinê agahiyên pêwist tu dikarî di malpera me de bibîne.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
kmr-Latn: Guhertoya niha

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
kmr-Latn: Veguhezîne derve

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
kmr-Latn: Têxe Nav

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
kmr-Latn: ~Lêzêdekirin

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
kmr-Latn: Belgeya %PRODUCTNAME

[ctx: SFX_ST_DURATION_FORMAT]
note: 43QYo
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
kmr-Latn: S: %1 M: %2 R: %3 S: %4 X: %5 Ç: %6

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
kmr-Latn: ~Tune Bike

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
kmr-Latn: Ev nav wek navê şablonekî tê bikaranîn

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
kmr-Latn: Ev şêwaz ne mevcûd e.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
kmr-Latn: Ev nav weke şêwaza ku tê fikirîn heye.
    Ji kerema xwe navekî din hilbijêre.

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
kmr-Latn: Navîgator

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
kmr-Latn: Erêkirina nasnavê xelete

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
kmr-Latn: Bişîne

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
kmr-Latn: Hiyerarşîk

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
kmr-Latn: Bi rastî jî tu dixwazî tomaran betal bike? Çi tomarên ku heta niha hatiye kirin wê jê biçe.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
kmr-Latn: Tomarê Betal Bike

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
kmr-Latn: Ji bo xebitandina pêşîn şablon tê amadekirin.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
kmr-Latn: Çapereke standard nehate dîtin.
    Çaperekê hilbijêrin û dîsa biceribînin.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
kmr-Latn: Çaper nexebitî.
    Veavakirina çaperê kontrol bikin.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
kmr-Latn: Çaper çalak e

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
kmr-Latn:  (tenê-xwendin)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
kmr-Latn: Pîvanên rûpelê û mîhekên hêlan guherî.
    Di belgeya derbasdar de bila mîhengên nû
    tomar bibe?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
kmr-Latn: Te mezinahiya rûpelê guherand.
    Mîhenkên ku guherî
    bila di belgeyê de were bikaranîn?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
kmr-Latn: Pîvanên rûpelê û mîhekên hêlan guherî.
    Di belgeya derbasdar de bila mîhenkên nû
    tomar bibe?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
kmr-Latn:  (belgeya temîrkirî)

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
kmr-Latn: Beş

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
kmr-Latn: Kom

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
kmr-Latn: Ziman

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
kmr-Latn: Nivîsgeh

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
kmr-Latn: Weşanger

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
kmr-Latn: Armanc

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
kmr-Latn: Çavkanî

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
kmr-Latn: Rewş

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
kmr-Latn: Şablonên min

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
kmr-Latn: Guncaviya Pîşe

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
kmr-Latn: Belgeyên Meslekî yên Din

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
kmr-Latn: Guncaviya Takekesî û Belge

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
kmr-Latn: Forma û Peyman

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
kmr-Latn: Fînans

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
kmr-Latn: Perwerdehî

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
kmr-Latn: Rûerdên Pêşkêşiyan

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
kmr-Latn: Pêşek

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
kmr-Latn: Curbecur

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
kmr-Latn: Etîket

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
kmr-Latn: Ji Nû Ve Binavîne...

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
kmr-Latn: nenas

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
kmr-Latn: Makro tomar bike

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
kmr-Latn: Bijare

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
kmr-Latn: Bilindahî:

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
kmr-Latn: Kategorî

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
kmr-Latn: Şablon

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
kmr-Latn: Pel

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
kmr-Latn: Şîfre:

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
kmr-Latn: Şîfre:

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
kmr-Latn: Sepan

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
kmr-Latn: Şablon

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: templatedlg|applist]
note: 4CuhU
en: Documents
kmr-Latn: Belge

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
kmr-Latn: TabloyênHesavan

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
kmr-Latn: Pêşek

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: templatedlg|import_btn]
note: PXRa3
en: Import
kmr-Latn: veguhezîne hundir

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en: Export
kmr-Latn: Veguhezîne derve

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
kmr-Latn: Roj û wext

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
kmr-Latn: Roj û wext

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
kmr-Latn: Bireserên xêzkirinê

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
kmr-Latn: Objeyên komên vala

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
kmr-Latn: Rêzikên çik

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
kmr-Latn: Çarqorzî

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
kmr-Latn: Çarqorzî

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
kmr-Latn: Kare

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
kmr-Latn: Kare

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
kmr-Latn: Paralelogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
kmr-Latn: Paralelogram

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
kmr-Latn: Çarqorziya gilover

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
kmr-Latn: Çarqorziyên gilover

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
kmr-Latn: kareya gilover

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
kmr-Latn: Kareyên Gilover

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
kmr-Latn: Paralelograma Gilover

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
kmr-Latn: Paralelogramên Gilover

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
kmr-Latn: Xelek

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
kmr-Latn: Kevan

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
kmr-Latn: Kevan

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
kmr-Latn: Elîps

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
kmr-Latn: Elîps

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
kmr-Latn: Pasteya Elîps

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
kmr-Latn: Pasteyên Elîps

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
kmr-Latn: Kevana Elîpsî

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
kmr-Latn: Kevanên Elîpsî

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
kmr-Latn: Perçeya Elîps

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
kmr-Latn: Parçeyên Elîps

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
kmr-Latn: Pirqorzî

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
kmr-Latn: Pirqorzî

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
kmr-Latn: Xêza serbest

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
kmr-Latn: Xêza serbest

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
kmr-Latn: Xêza serbest

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
kmr-Latn: Xêza serbest

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
kmr-Latn: Xwar

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
kmr-Latn: Çarçeva Nivîsê

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
kmr-Latn: Çarçeva Nivîsê

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
kmr-Latn: Pela meta

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
kmr-Latn: Pelên meta

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
kmr-Latn: Şêwe

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
kmr-Latn: Şêwe

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
kmr-Latn: Çarçoveyek

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
kmr-Latn: Girêdançêkerên Objeyan

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
kmr-Latn: Girêdançêkerên Objeyan

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
kmr-Latn: Xêza kivşkirinê

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
kmr-Latn: Pêşdîtina objeyê

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
kmr-Latn: Pêşdîtuna objeyan

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
kmr-Latn: Ebada rêzikê

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
kmr-Latn: Ebada Objeyan

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
kmr-Latn: Bireserên xêzkirinê

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
kmr-Latn: Objeya xêzkirinê tune

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
kmr-Latn: Kuba 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
kmr-Latn: Kubên 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
kmr-Latn: Objeya derxistinê

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
kmr-Latn: Objeyên derxistinê

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
kmr-Latn: Objeya 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
kmr-Latn: Objeyên 3D

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
kmr-Latn: digel kopiyê

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
kmr-Latn: Ji bo %1'ê rewş û mezinahiyê mîheng bike

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
kmr-Latn: %1 jê bibe

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
kmr-Latn: %1'ê bibe pêş

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
kmr-Latn: %1'ê bibe paş

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
kmr-Latn: Bireserê/an lê zêde bike

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
kmr-Latn: %1 biguherîne

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
kmr-Latn: %1 biguherîne

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
kmr-Latn: %1 ava bike

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
kmr-Latn: %1 lê zêde bike

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
kmr-Latn: %1 ji ber bigire

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
kmr-Latn: Rûpel lê zêde bike

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
kmr-Latn: Rûpel jê bibe

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
kmr-Latn: Rûpel ji ber bigire

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
kmr-Latn: Rêza rûpelan biguherîne

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
kmr-Latn: Astekê lê zêde bike

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
kmr-Latn: Rûpel jê bibe

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
kmr-Latn: vekirî

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
kmr-Latn: girtî

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
kmr-Latn: erê

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
kmr-Latn: Cureyê 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
kmr-Latn: Cureyê 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
kmr-Latn: Cureyê 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
kmr-Latn: Cureyê 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
kmr-Latn: Tîk

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
kmr-Latn: Bixweber

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
kmr-Latn: Girtî

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
kmr-Latn: Birêje

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
kmr-Latn: Jor

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
kmr-Latn: Jêr

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
kmr-Latn: girtî

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
kmr-Latn: çep

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
kmr-Latn: berjor

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
kmr-Latn: rast

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
kmr-Latn: berjêr

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
kmr-Latn: Girêdanêrê bigoşe

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
kmr-Latn: Girêdanêra Sîs

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
kmr-Latn: Girêdanêra Xwar

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
kmr-Latn: bixweber

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
kmr-Latn: bixweber

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
kmr-Latn: Pareke Daîrê

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
kmr-Latn: Kewan

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
kmr-Latn: Şêwaza Xêzan

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
kmr-Latn: Rengê Rêzikê

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
kmr-Latn: Gradyan

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
kmr-Latn: Sî

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
kmr-Latn: Cureyê danezanê

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
kmr-Latn: Cureyê girêdançêkerê

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
kmr-Latn: Ciyên desîmalê

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
kmr-Latn: Cureyê çemberê

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
kmr-Latn: Destpêkirina qîraçê

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
kmr-Latn: Dawîkirina qîraçî

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
kmr-Latn: Rewşa objeyê ya parastî

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
kmr-Latn: Mezinahiya objeyê ya parastî

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
kmr-Latn: Obje, tê çapkirin

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
kmr-Latn: Ast

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
kmr-Latn: Hemûyan bizîvirîne

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
kmr-Latn: Xala serîlêdanê 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
kmr-Latn: Xala serîlêdanê 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
kmr-Latn: Xala serîlêdanê 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
kmr-Latn: Xala serîlêdanê 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
kmr-Latn: Kîtekirin

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
kmr-Latn: Asta hejmarkirinan

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
kmr-Latn: Kûrt

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
kmr-Latn: Navbera paragrafan

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
kmr-Latn: Navbera rêzika

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
kmr-Latn: Hilfirîn

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
kmr-Latn: Rengê Curetîpan

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
kmr-Latn: Komika karakteran

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
kmr-Latn: Mezinahiya cureyê tîpan

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
kmr-Latn: Binxêz

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
kmr-Latn: Serxêzkirî

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
kmr-Latn: Navînxêzkirî

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
kmr-Latn: Paldayî

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
kmr-Latn: Curetîpa Sî

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
kmr-Latn: Navbera Curetîpan

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
kmr-Latn: Navbera curetîpan bi destan mîheng bike

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
kmr-Latn: Ji bo valahiyê binxêz tune

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
kmr-Latn: Hilfirîn

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
kmr-Latn: Qad

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
kmr-Latn: Kesk

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
kmr-Latn: Şîn

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
kmr-Latn: Ronakbûn

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
kmr-Latn: Dijayetî

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
kmr-Latn: Berovajî bike

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
kmr-Latn: Jêkirin

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
kmr-Latn: Tişta Medya

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
kmr-Latn: Tişta Medya

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
kmr-Latn: Rêzik lêzêde bike

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
kmr-Latn: Tablo

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
kmr-Latn: Domdar

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
kmr-Latn: Gradyan

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
kmr-Latn: Bîtmap

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
kmr-Latn: Nîgar

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
kmr-Latn: Şêwaza Xêzikan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
kmr-Latn: Serên tîran

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
kmr-Latn: Tîr

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
kmr-Latn: Çargoşe

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
kmr-Latn: Nîvîkirî

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
kmr-Latn: Ne nîvîkirî

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
kmr-Latn: Tonkirina cûn

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
kmr-Latn: Reş/Spî

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
kmr-Latn: Filigran

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
kmr-Latn: Cûn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
kmr-Latn: Spî

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
kmr-Latn: Zer

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
kmr-Latn: Porteqal

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
kmr-Latn: Sor bi mor ve

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
kmr-Latn: Şîn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
kmr-Latn: Kesk

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
kmr-Latn: Sora Vekirî

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
kmr-Latn: Şîna Vekirî

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
kmr-Latn: Keska Vekirî

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
kmr-Latn: Mor

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
kmr-Latn: Sıyan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
kmr-Latn: Tûrqûaz

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
kmr-Latn: Reş 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
kmr-Latn: Reş 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
kmr-Latn: Şîn

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
kmr-Latn: Qehweyî

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
kmr-Latn: Yekeya peran

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
kmr-Latn: Yekeya peran 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
kmr-Latn: Yekeya Pereyan Cûn

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
kmr-Latn: Yekeya Pereyan Eflatûn

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
kmr-Latn: Yekeya Pereyan Tûrkûaz

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
kmr-Latn: Cûn

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
kmr-Latn: Kesk

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
kmr-Latn: Eflatûn

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
kmr-Latn: Tûrqûaz

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
kmr-Latn: Zer

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
kmr-Latn: Gradyan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
kmr-Latn: Keskê gilover/reş

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
kmr-Latn: Sorê gilover/zer

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
kmr-Latn: Sorê çargoşe/spî

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
kmr-Latn: Zerê kare/spî

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
kmr-Latn: Tîk

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
kmr-Latn: Ezman

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
kmr-Latn: Bîtmap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
kmr-Latn: Libabûn

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
kmr-Latn: Tîk

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
kmr-Latn: Kare 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
kmr-Latn: Çargoşe

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
kmr-Latn: Tîr

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
kmr-Latn: Keriyên paxlawê

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
kmr-Latn: Dirba Pêşangehê

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
kmr-Latn: Serkeftî rizgar bû

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
kmr-Latn: Belgeya orjînal rizgar bû

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
kmr-Latn: Rizgarbûn têk çû

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
kmr-Latn: Rizgarkirin dixebite

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
kmr-Latn: Hêj rizgar nebû

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
kmr-Latn: ~Qediya

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
kmr-Latn: Bireseran lê zêde bike

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
kmr-Latn: Objeya 3D bizîvirîne

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
kmr-Latn: Objeya derxistinê biafirîne

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
kmr-Latn: Objeya zîvirandinê biafirîne

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
kmr-Latn: Bireserên 3D veqetîne

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
kmr-Latn: [Hemû]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
kmr-Latn: Parzûna grafîkê

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
kmr-Latn: Dirbekî Nû

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
kmr-Latn: Efektên 3D

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
kmr-Latn: Anîmasiyon

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
kmr-Latn: Nîşana xalan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
kmr-Latn: Nivîsgeh

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
kmr-Latn: Al

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
kmr-Latn: Xanxankên Herikînê

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
kmr-Latn: Vegotin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
kmr-Latn: Serûpel

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
kmr-Latn: Hevbandorî

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
kmr-Latn: Nexşe

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
kmr-Latn: Mirov

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
kmr-Latn: Kompîtur

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
kmr-Latn: Deng

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
kmr-Latn: Sembol

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
kmr-Latn: Dirbê Min

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
kmr-Latn: Tîr

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
kmr-Latn: Nepox

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
kmr-Latn: Klavye

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşî

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
kmr-Latn: Salname

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
kmr-Latn: Navîgasiyon

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
kmr-Latn: Ragihandin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
kmr-Latn: Fînans

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
kmr-Latn: Kompîtur

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
kmr-Latn: Kişwer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
kmr-Latn: Dibistan & Zanîngeh

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
kmr-Latn: Çareserkirina Pirsgirêkan

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
kmr-Latn: Hilbijartina çapkirinê

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
kmr-Latn: Hûn dixwazin cîhê hatiye hilbijartin an jî hemû belgeyê çap bikin?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
kmr-Latn: ~Hemû

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
kmr-Latn: ~Hilbijartin

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
kmr-Latn: Derxistina Başur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
kmr-Latn: Derxistina Başur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
kmr-Latn: Derxistina Başur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
kmr-Latn: Bikşîne Kurahiyê

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
kmr-Latn: Derxistina Li Paş

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
kmr-Latn: Bikşîne Kurahiyê

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
kmr-Latn: Derxistina Başur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
kmr-Latn: Derxistina Başur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
kmr-Latn: Derxistina Başur

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
kmr-Latn: 0 înç

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
kmr-Latn: 0.~5 înç

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
kmr-Latn: ~1 înç

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
kmr-Latn: ~2 înç

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
kmr-Latn: ~4 înç

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
kmr-Latn: Kêlek

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
kmr-Latn: Teşeyê Kêlekê

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
kmr-Latn: Teşekirinê paqij bike

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
kmr-Latn: Navê Fontê

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
kmr-Latn: Derxistin

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
kmr-Latn: Derxistinê Wekî Girtî/Vekirî Mîheng Bike

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
kmr-Latn: Jêrve Paldayî

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
kmr-Latn: Jorve paldayî

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
kmr-Latn: Çepve paldayî

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
kmr-Latn: Rastve Paldayî

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
kmr-Latn: Kûrahiya Derzistinê Biguherîne

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
kmr-Latn: Berê Wê Biguherîne

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
kmr-Latn: Cureyê Sîşopê Biguherîne

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
kmr-Latn: Ronahiyê Biguherîne

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
kmr-Latn: Biriqandinê Biguherîne

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
kmr-Latn: Rûerdê Derxistinê Biguherîne

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
kmr-Latn: Rengê Derxistinê Biguherîne

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
kmr-Latn: Bijare

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
kmr-Latn: Pîşeya nivîse

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
kmr-Latn: Awaya Pîşeya Nivîsê Bisepîne

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
kmr-Latn: Bilindahiya Eynî Tîpan ji bo Pîşeya Nivîsê Bisepîne

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
kmr-Latn: Hizakirina Pîşeya Nivîsê Bisepîne

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
kmr-Latn: Navbera Tîpan ya Pîşeya Nivîsê Bisepîne

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
kmr-Latn: bi

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
kmr-Latn: û

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
kmr-Latn: Kontrolkirina quncikan

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
kmr-Latn: Hilbijartina xaleke qorzîk.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
kmr-Latn: Jor çep

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
kmr-Latn: Jor navîn

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
kmr-Latn: Jor rast

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
kmr-Latn: Navîn - çep

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
kmr-Latn: Rast - navîn

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
kmr-Latn: Jêr Çep

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
kmr-Latn: Jêr navîn

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
kmr-Latn: Jêr rast

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
kmr-Latn: Kontrolkirina şeklan

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
kmr-Latn: Ji vê derê tu dikarî şeklan sererast bike.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
kmr-Latn: Hilbijartina karakterên taybet

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
kmr-Latn: Di hundirê vê qadê de karakterên taybet hilbijêre.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
kmr-Latn: Koda karakterê

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
kmr-Latn: Di qadên '#' de têketin pêwist e. Ji kerema nirxekî têkevin.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
kmr-Latn: Tu kontrol nehatiye hilbijartin

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
kmr-Latn: Taybetmendî:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
kmr-Latn: Taybetiyên Forman

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
kmr-Latn: Geroka Formê

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
kmr-Latn: Kontrola Veşartî

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
kmr-Latn: Tomar

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
kmr-Latn: ji

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
kmr-Latn: Çewtiya nivîsîna daneyan ji danegehê

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
kmr-Latn: We daxwaza jêbirîna 1 tomarekî kir.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
kmr-Latn: # tomar dê bên jêbirin.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
kmr-Latn: Heke hun pêl Erê bikin, hun nikarin vê karê paşde vegerînin.
    Hun dîsa jî dixwazin bidomînin?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
kmr-Latn: Darikê gerokê

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
kmr-Latn: Taybetiya '#' ava bike

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
kmr-Latn: Li tabloyê zêde bike

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
kmr-Latn: Jê Bibe #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
kmr-Latn: Bireserên # jê bibe

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
kmr-Latn: Hêmana tabloyê biguherîne

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
kmr-Latn: Kontrol Biguherîne

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
kmr-Latn: Bişkoka Paldanê

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
kmr-Latn: Darikê xişkirinê

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
kmr-Latn: Bişkoka Zivirandinê

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
kmr-Latn: Darika Navîgasiyonê

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
kmr-Latn: Hilbijartina pirahî(multî)

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
kmr-Latn: Di forma heyî de tu kontrolên dane-têkildar tuneye!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
kmr-Latn: (Dîrok)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
kmr-Latn:  (Dem)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
kmr-Latn: Gerînoka parzûnê

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
kmr-Latn: Parzûn ji bo

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
kmr-Latn: An jî

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
kmr-Latn: Kontrolên girêdanê ya derbasdar yê ku di dîtina tablo de tên bikaranîn di forma heyî tune in.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
kmr-Latn: Di fermana SQL de xeletiya hevoksaziye

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
kmr-Latn: Nirxa #1 bi WEK re nayê bikaranîn.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
kmr-Latn: WEK bi vê qadê re nayê bikaranîn.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
kmr-Latn: Nirxa têketî dîrokekî nederbasdar e. Ji kerema xwe dîrokê bi teşeyekî derbasdar têkevin, wek mînak, MM/RR/SS.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
kmr-Latn: Qad bi hejmarekî tam re nayê berhevdan.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
kmr-Latn: Di danegeh de tabloyekî bi navê "#" tuneye.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
kmr-Latn: Di danegeh de ne tabloyek ne jî lêpirsînek bi navê "#" heye.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
kmr-Latn: Di danegeh de jixwe tabloyek an dîtinek bi navê "#" heye.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
kmr-Latn: Di danegeh de jixwe lêpirsînek bi navê "#" heye.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
kmr-Latn: Sitûna "#1" di tabloya "#2" de nayê zanîn.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
kmr-Latn: Qad bi hejmarekî xala diherike re nayê berhevdan.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
kmr-Latn: Pîvana têketî bi qadê re nayê berhevdan.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
kmr-Latn: Geroka Dane

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
kmr-Latn: (tenê-xwendin)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
kmr-Latn: Pel jixwe heye. Bila li ser were nivîsîn?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
kmr-Latn: #bireser# etîket

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
kmr-Latn: Hun bi rastî dixwazin taybetmendiya '$ATTRIBUTENAME' jê bibin?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
kmr-Latn: Navê '%1' di XML'ê de tune. Ji kerema xwe re navekî cuda têkevê.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
kmr-Latn: Pêşgira '%1' di XML'ê de tune. Ji kerema xwe re pêşgireke cuda têkevê.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
kmr-Latn: Navê '%1' jixwe heye. Ji kerema xwe re navekî nû têkevê.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
kmr-Latn: Divê navekî pêşniyarê hebe.

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
kmr-Latn: Belge

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
kmr-Latn: Cildkirin:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
kmr-Latn: Referans:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
kmr-Latn: Çalakî:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
kmr-Latn: Rêbaz:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
kmr-Latn: Guherandin:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
kmr-Latn: Hêman Lêzêde bike

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
kmr-Latn: Hêman Lêzêde bike

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
kmr-Latn: Elementê Jê Bibe

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
kmr-Latn: Wesf Têxê

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
kmr-Latn: Wesfê Serrast Bike

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
kmr-Latn: Wesfê Jê Bibe

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
kmr-Latn: Cildkirinê Têxê

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
kmr-Latn: Cildkirinê Serrast Bike

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
kmr-Latn: Cildkirinê Jê Bibe

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
kmr-Latn: Pêşniyar Lê Zêde Bike

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
kmr-Latn: Pêşniyar Sererast Bike

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
kmr-Latn: Pêşniyar Jê Bibe

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
kmr-Latn: Şîroveya girêdanê

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
kmr-Latn: Dehek

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
kmr-Latn: Îmzeya Dîjîtal: Îmzeya belgeyê temam e.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
kmr-Latn: Îmzeya Dîjîtal: Îmzeya belgeyê temam e, lê sertîfîka nayê pejirandin.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
kmr-Latn: Îmzeya Dîjîtal: Belge nehatiye îmzekirin.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
kmr-Latn: Îmzeya Dîjîtal: Îmzeya belgeyê û sertîfîka temam in, lê belge bi tememî nehatiye îmzekirin.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
kmr-Latn: Belge bar dibe...

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
kmr-Latn: Nêzîk

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
kmr-Latn: Dûr

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
kmr-Latn: Hemû Rûpel

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
kmr-Latn: Firehiya Rûpelê

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
kmr-Latn: Şêweyên Dihundirîne

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
kmr-Latn: Peyva kilît a lêgerînê nehat dîtin

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
kmr-Latn: Paleda Rengan

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
kmr-Latn: Hijmarî

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
kmr-Latn: Teşeyên Dîzayna Tabloyê

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
kmr-Latn: Çalakiyên ku paşde vedigerin: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
kmr-Latn: Çalakiyên ku paşde vedigerin: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
kmr-Latn: Çalakiyên ku pêşde vedigerin: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
kmr-Latn: Çalakiyên ku pêşde vedigerin: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
kmr-Latn: Nenas

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
kmr-Latn: Kesk

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
kmr-Latn: Şîn

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
kmr-Latn: Biriqandî

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
kmr-Latn: Dijayetî

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
kmr-Latn: Jêkirin

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
kmr-Latn: Hêla standard

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
kmr-Latn: Jê jor bi jêr ve

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
kmr-Latn: Jê Jêr bi Jor ve

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
kmr-Latn: Li ser hev

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
kmr-Latn: Valahiya qeraxa çepê:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
kmr-Latn: Valahiya qeraxa jor:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
kmr-Latn: Valahiya qeraxa rastê:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
kmr-Latn: Valahiya qeraxa jêr:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
kmr-Latn: Danasîna Rûpel:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
kmr-Latn: Tîpên mezin

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
kmr-Latn: ~Tîpên biçûk

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
kmr-Latn: Tîpên Mezin yên Roman

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
kmr-Latn: Tîpên Biçûk yên Roman

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
kmr-Latn: Erebî

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
kmr-Latn: Tu yek

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
kmr-Latn: Serpahnayê

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
kmr-Latn: Portre

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
kmr-Latn: Hemû

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
kmr-Latn: Bişewq

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
kmr-Latn: Nivîskar:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
kmr-Latn: Dîrok:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
kmr-Latn: Nivîs:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
kmr-Latn: Zemîna tîpan

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
kmr-Latn: Paleda Rengan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
kmr-Latn: Latîna Bingeh

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
kmr-Latn: Latin A ya Pêşketî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
kmr-Latn: Latin B ya pêşkêtî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
kmr-Latn: Dirêjekên IPA

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
kmr-Latn: Guherkerê Valahiyan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
kmr-Latn: Yewnaniya Bingeh

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
kmr-Latn: Kîrîl

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
kmr-Latn: Ermenî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
kmr-Latn: Îbraniya Berfirehkirî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
kmr-Latn: Îbraniya Bingehîn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
kmr-Latn: Erebiya Bingehîn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
kmr-Latn: Erebiya Berfirehkirî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
kmr-Latn: Bengalî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en: Gurmukhi
kmr-Latn: Gurmixî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
kmr-Latn: Gujaratî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
kmr-Latn: Tamîl

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
kmr-Latn: Kanada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
kmr-Latn: Tayî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
kmr-Latn: Gurciya Bingehîn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
kmr-Latn: Yewnaniya Firehkirî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
kmr-Latn: Bi tevayî xalkirin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
kmr-Latn: Dawerajor û Dawerajêr

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
kmr-Latn: Sembileên yekeneya diravan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
kmr-Latn: Sembolên Tîpên Nameyan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
kmr-Latn: Şêweyên Hejmaran

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
kmr-Latn: Tîr

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
kmr-Latn: Operasyonên Matematîkî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
kmr-Latn: Teknîkên cûr bi cûr

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
kmr-Latn: Wêneyên Kontrolkirinê

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
kmr-Latn: Alfanumerîkên Lêzêdebûyî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
kmr-Latn: Xêzkirina Qutiyan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
kmr-Latn: Elementên Bloqan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
kmr-Latn: Sembolên Geometrîk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
kmr-Latn: Dingbat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
kmr-Latn: Lihevkirina CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
kmr-Latn: Hangu~l

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
kmr-Latn: Qada Bikaranîna Taybet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
kmr-Latn: Formê CJK ên li hevhatî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
kmr-Latn: Nîşanên nîvco bikin yek

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
kmr-Latn: Formê CJK ên li hevhatî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
kmr-Latn: Tîbetî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
kmr-Latn: Miyanmar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
kmr-Latn: Asûrî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
kmr-Latn: Etiyopî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
kmr-Latn: Çerokî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
kmr-Latn: Mongolî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
kmr-Latn: Sembolên Matematîkî ên Cûr Bi Cûr-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
kmr-Latn: Nîgarên Braille

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
kmr-Latn: Sembolên Matematîkî ên Cûr Bi Cûr-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
kmr-Latn: Bopomofoya Berfirehkirî

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
kmr-Latn: Koptîk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
kmr-Latn: Vegotin

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
kmr-Latn: Bipîvangîne

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
kmr-Latn: Sekana hilpekîne

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
kmr-Latn: Karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
kmr-Latn: Cûrenivîs

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
kmr-Latn: Bi siyê

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
kmr-Latn: Peyvên tenê

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
kmr-Latn: Navînxêzkirî

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
kmr-Latn: Binxêz

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
kmr-Latn: Mezinahiya cureyê tîpan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
kmr-Latn: Rengê Curetîpan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
kmr-Latn: Navbera Curetîpan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
kmr-Latn: Efekt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
kmr-Latn: Ziman

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
kmr-Latn: Serxêzkirî

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
kmr-Latn: Navbera rêzika

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
kmr-Latn: Dawiya bi~dest

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
kmr-Latn: Kîtekirin

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
kmr-Latn: Paragrafê ne veqetîne

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
kmr-Latn: Navbera paragrafan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
kmr-Latn: Kûrt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
kmr-Latn: Navber

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
kmr-Latn: Şêwaza Rûpelê

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
kmr-Latn: Bi paragrafa kêlekê re bigire

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
kmr-Latn: Bi Birq

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
kmr-Latn: Zemîna tîpan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
kmr-Latn: Bi cotxêz

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
kmr-Latn: Karakteran yek bike

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
kmr-Latn: Veger

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
kmr-Latn: Nepixandin

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
kmr-Latn: Mîlîmetre

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
kmr-Latn: Santîmetre

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
kmr-Latn: Metre

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
kmr-Latn: Kîlometre

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
kmr-Latn: Înç

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
kmr-Latn: Pê

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
kmr-Latn: Mîl

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
kmr-Latn: Pîka

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
kmr-Latn: Pûnto

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: iRDFU
en: NOT
kmr-Latn: NE

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 9ZBAf
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
kmr-Latn: Navendkirin

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gGpDF
en: Minimum
kmr-Latn: Kêmtirîn

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
kmr-Latn: Xêza kêleka tîk

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
kmr-Latn: Xêza kêleka tîk

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
kmr-Latn: Grafîk

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
kmr-Latn: Rûpela Yekemîn

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
kmr-Latn: $(ERR) ferhenga hevwateyan dixebitîne.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
kmr-Latn: $(ERR) kontrola rastnivîsê dixebitîne.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
kmr-Latn: $(ERR) kîtekirinê dixebitîne.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
kmr-Latn: $(ERR) ferhengekî diafirîne.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
kmr-Latn: $(ERR) taybetiyên zemînê mîheng dike.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
kmr-Latn: $(ERR) grafîkan bar dike.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
kmr-Latn: Kontrola rastnivîsandinê tuneye.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
kmr-Latn: Ferhenga taybet $(ARG1) nayê afirandin.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
kmr-Latn: Grafîka $(ARG1) nehate dîtin.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
kmr-Latn: Grafîkekî bê girêdan nayê barkirin.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
kmr-Latn: Ji bo bêjeya hilbijartî zimanek nehatiye sabîtkirin.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
kmr-Latn: VBA Basic Code ya orjînal ya di belgeyê de tomar nabe.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
kmr-Latn: Nasnav şaşî ye. Belge venabe.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
kmr-Latn: Metoda şîfrekirinê ya hatiye bikaranîn di vê belgeyê de nayê piştgirîdan. Tenê metoda şîfrekirina Microsoft Office 97/2000 tê piştgirîdan.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
kmr-Latn: Barkirina pêşkêşiyên Microsoft PowerPoint nasnav-şîfrekirî nayê piştgirîdan.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
kmr-Latn: Wextê belge bi teşeya Microsoft Office re tên tomarkirin, bi nasnav re parastin nayê piştgirîdan.
    Hun dixwazin belgeyê bê parastina bi nasnav tomar bikin?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
kmr-Latn: Ji çepê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
kmr-Latn: Hûndir

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
kmr-Latn: Derve

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
kmr-Latn: Qada paragrafê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
kmr-Latn: Qada nivîsa paragrafê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
kmr-Latn: Qeraxa rûpelê çepê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
kmr-Latn: Qeraxa rûpelê rastê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
kmr-Latn: Qeraxa paragrafa çepê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
kmr-Latn: Qeraxa paragrafa rastê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
kmr-Latn: Qeraxa rûpelê hundir

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
kmr-Latn: Qeraxa rûpelê derve

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
kmr-Latn: Qeraxa paragrafa hundir

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
kmr-Latn: Qeraxa paragrafa derve

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
kmr-Latn: Hemû rûpel

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
kmr-Latn: Qada nivîsa çarçoveyê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
kmr-Latn: Karakter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
kmr-Latn: Valahiyên kêlekê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
kmr-Latn: Qeraxa çarçoveya çepê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
kmr-Latn: Qeraxa çarçoveya rastê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
kmr-Latn: Cureyê çarçoveyê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
kmr-Latn: Qada nivîsa çarçoveyê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
kmr-Latn: Qeraxa çarçoveya hundir

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
kmr-Latn: Qeraxa çarçoveya derve

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
kmr-Latn: Jor

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
kmr-Latn: Jêr

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
kmr-Latn: Ji jor

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
kmr-Latn: Ji jêr

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
kmr-Latn: Li jêr

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
kmr-Latn: Ji rast

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
kmr-Latn: Qeraxa rûpelê çepê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
kmr-Latn: Qeraxa paragrafa çepê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
kmr-Latn: Qeraxa paragrafa çepê

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
kmr-Latn: Rêzika nivîsê

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (Apple Macintohs)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (DOS/OS2-850/Navnetweyî)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (DOS/OS2-860/Portekîzî)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (DOS/OS2-861/Îzlandî)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (DOS/OS2-863/Fransî (Kan.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (DOS/OS2-865/Nordîk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojhilat (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
kmr-Latn: Latînî 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
kmr-Latn: Baltîk (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
kmr-Latn: Kîrîlî (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
kmr-Latn: Erebî (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
kmr-Latn: Yewnanî (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
kmr-Latn: Îbranî (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
kmr-Latn: Tirkî (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojhilat (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
kmr-Latn: Yewnanî (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
kmr-Latn: Baltîk (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojhilat (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
kmr-Latn: Kîrîl (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
kmr-Latn: Tirkî (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
kmr-Latn: Îbranî (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
kmr-Latn: Erebî (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
kmr-Latn: Kîrîl (DOS/OS2-866/Russian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
kmr-Latn: Yewnanî (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojhilat (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
kmr-Latn: Kîrîl (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
kmr-Latn: Yewnanî (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
kmr-Latn: Tirkî (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
kmr-Latn: Îbranî (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
kmr-Latn: Erebî (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
kmr-Latn: Baltîk (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (Apple Macintohs/Romanya)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (Apple Macintohs/Romanya)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
kmr-Latn: Kîrîl (Apple Macintohs)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
kmr-Latn: Yewnanî (Apple Macintohs)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojava (Apple Macintohs/Îzlandî)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
kmr-Latn: Tirkî (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
kmr-Latn: Kîrîl (Apple Macintosh/Ukrayna)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
kmr-Latn: Çîniya hêsankirî (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
kmr-Latn: Çîniya kevneşopî (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
kmr-Latn: Japonî (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
kmr-Latn: Koreyî (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
kmr-Latn: Japonî (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
kmr-Latn: Çîniya hêsankirî (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
kmr-Latn: Koreyî (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
kmr-Latn: Çîniya kevneşopî (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
kmr-Latn: Japonî (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
kmr-Latn: Çîniya hêsankirî (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
kmr-Latn: Çîniya hêsankirî (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
kmr-Latn: Çîniya kevneşopî (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
kmr-Latn: Çîniya hêsankirî (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
kmr-Latn: Çîniya kevneşopî (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
kmr-Latn: Çîniya kevneşopî (Big5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
kmr-Latn: Japonî (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
kmr-Latn: Çîniya hêsankirî (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
kmr-Latn: Çîniya kevneşopî (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
kmr-Latn: Japonî (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
kmr-Latn: Çîniya hêsankirî (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
kmr-Latn: Kîrîl (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
kmr-Latn: Ewropaya Rojhilat (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
kmr-Latn: Ewrûpaya Rojhilat (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
kmr-Latn: Koreyî (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
kmr-Latn: Koreyî (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
kmr-Latn: Koreyî (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
kmr-Latn: Tayî (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
kmr-Latn: Tayî (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
kmr-Latn: Kîrîl (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
kmr-Latn: Kîrîl (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
kmr-Latn: Name

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Pkxcm
en: Long Bond
kmr-Latn: Xêzikoka Dirêj (Qalind)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
kmr-Latn: Tablo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
kmr-Latn: Name

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: GyH6H
en: Long Bond
kmr-Latn: Xêzikoka Dirêj (Qalind)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
kmr-Latn: Tablo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
kmr-Latn: Hêman

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
kmr-Latn: Pêşniyar Lê Zêde Bike

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
kmr-Latn: Jor

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
kmr-Latn: Jêr

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
kmr-Latn: Nav

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
kmr-Latn: Rewş

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
kmr-Latn: Kar

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
kmr-Latn: Naverok

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: colsmenu|TextField]
note: FNNwu
en: Text Box
kmr-Latn: Qutiya Nivîsê

[ctx: colsmenu|CheckBox]
note: kNikA
en: Check Box
kmr-Latn: Qutiya Kontrolkirinê

[ctx: colsmenu|ComboBox]
note: Qdrt5
en: Combo Box
kmr-Latn: Qutiya Combo

[ctx: colsmenu|ListBox]
note: 53iWp
en: List Box
kmr-Latn: Qutiya lîstê

[ctx: colsmenu|DateField]
note: 4qWsS
en: Date Field
kmr-Latn: Qada Dîrokê

[ctx: colsmenu|TimeField]
note: YKM9S
en: Time Field
kmr-Latn: Qada Demê

[ctx: colsmenu|NumericField]
note: JzSUN
en: Numeric Field
kmr-Latn: Qada Hejmarî

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
note: W6Qy7
en: Currency Field
kmr-Latn: Qada Yekeya Pereyan

[ctx: colsmenu|PatternField]
note: 6TGGk
en: Pattern Field
kmr-Latn: Qada Rûpoşkirî

[ctx: colsmenu|FormattedField]
note: YdCYM
en: Formatted Field
kmr-Latn: Qada Teşebûyî

[ctx: colsmenu|TextField1]
note: WPsfG
en: Text Box
kmr-Latn: Qutiya Nivîsê

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
note: 5nQrC
en: Check Box
kmr-Latn: Qutiya Kontrolkirinê

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
note: qrGhp
en: Combo Box
kmr-Latn: Qutiya Combo

[ctx: colsmenu|ListBox1]
note: 5fQ6D
en: List Box
kmr-Latn: Qutiya lîstê

[ctx: colsmenu|DateField1]
note: J9BGA
en: Date Field
kmr-Latn: Qada Dîrokê

[ctx: colsmenu|TimeField1]
note: 2XDSf
en: Time Field
kmr-Latn: Qada Demê

[ctx: colsmenu|NumericField1]
note: wZn2o
en: Numeric Field
kmr-Latn: Qada Hejmarî

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
note: CtBKi
en: Currency Field
kmr-Latn: Qada Yekeya Pereyan

[ctx: colsmenu|PatternField1]
note: cjDMJ
en: Pattern Field
kmr-Latn: Qada Rûpoşkirî

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
note: rKVaN
en: Formatted Field
kmr-Latn: Qada Teşebûyî

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
kmr-Latn: Rêzikê/sitûnê jê bibe

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
kmr-Latn: Firehî:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
kmr-Latn: Bilindahî:

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
kmr-Latn: Cure:

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
note: 9yfd5
en: Spin Button
kmr-Latn: Bişkoka Zivirandinê

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
note: Ed9fr
en: Navigation Bar
kmr-Latn: Darika Navîgasiyonê

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
kmr-Latn: Girêdanker

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
kmr-Latn: Objeyên 3D

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
kmr-Latn: Dûz

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
kmr-Latn: Dûz

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
kmr-Latn: Sî

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
kmr-Latn: Kamera

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
kmr-Latn: Ronahîkirin

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
kmr-Latn: Ronahîkirin

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
kmr-Latn: Girtî

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
kmr-Latn: Ber bi rast bide paldan

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
kmr-Latn: Kûrt

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
kmr-Latn: Tîk

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
kmr-Latn: Rewş

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
kmr-Latn: Kûrahî

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
kmr-Latn: Formul

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
kmr-Latn: Bikaranîn

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
kmr-Latn: Çarqorzî

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
kmr-Latn: Elîps

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
kmr-Latn: Pirqorzî

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
kmr-Latn: Veguheztina Xalan

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
kmr-Latn: Lêzedekirina Xalan

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
kmr-Latn: Xalê Jê Bibe

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
kmr-Latn: Hêman Lêzêde bike

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
kmr-Latn: Wesf Têxê

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
kmr-Latn: Di moda sêwirandinê de veke

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
kmr-Latn: Nîskoka Kontrolkirinê Ya Bixweber

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
kmr-Latn: Navendkirin

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
kmr-Latn: HejmarA

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
kmr-Latn: Kêmtirîn

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
kmr-Latn: Zêdetir...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
kmr-Latn: Bikaranîn

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
kmr-Latn: Çarqorzî

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
kmr-Latn: Elîps

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
kmr-Latn: Pirqorzî

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
kmr-Latn: Veguheztina Xalan

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
kmr-Latn: Lêzedekirina Xalan

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
kmr-Latn: Xalê Jê Bibe

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
kmr-Latn: Rave...

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
kmr-Latn: Pêşgir

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
kmr-Latn: Cot

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
kmr-Latn: Birêje

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
kmr-Latn: Sabît

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
kmr-Latn: Nav Biguherîne

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
kmr-Latn: Lîste

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
kmr-Latn: Tomarkirinê Tomar Bike

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
kmr-Latn: Paş ve bîne: Têketina Daneyan

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
kmr-Latn: Mîlîmetre

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
kmr-Latn: Santîmetre

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
kmr-Latn: Metre

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
kmr-Latn: Kîlometre

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
kmr-Latn: Înç

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
kmr-Latn: Pê

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
kmr-Latn: Mîl

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
kmr-Latn: Pûnto

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
kmr-Latn: Pîka

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
kmr-Latn: Hişk

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
kmr-Latn: Dirba Pêşangehê

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
kmr-Latn: Dijayetî

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
kmr-Latn: Dûz

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
kmr-Latn: Navber

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
kmr-Latn: Kûrt

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
kmr-Latn: Çalikê mezintir bike

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
kmr-Latn: Çalikê kêmtir bike

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
kmr-Latn: Numrekirin û Nîşanên Xala

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
kmr-Latn: Karakter

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
kmr-Latn: Cûrenivîs

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
kmr-Latn: Cot

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
kmr-Latn: Bi Xal

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
kmr-Latn: Bixal (Qalind)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
kmr-Latn: Xêzikok

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
kmr-Latn: Xêzikoka Dirêj

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
kmr-Latn: Xal Xêzikok

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
kmr-Latn: Xal Xal Xêzikok

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
kmr-Latn: Libabûn

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
kmr-Latn: Hêman Lêzêde bike

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
kmr-Latn: Wesf Têxê

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
kmr-Latn: Hemû Rûpel

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
kmr-Latn: Firehiya Rûpelê

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
kmr-Latn: Name

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: fGwCX
en: Tabloid
kmr-Latn: Tablo

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
kmr-Latn: Bikarhêner Hatiye Nasîn

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
kmr-Latn: Bixebitîne

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
kmr-Latn: Zerf

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
kmr-Latn: Hejmara rûpelê

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
kmr-Latn: Hejmara rûpelan

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
kmr-Latn: Zêdetir

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
kmr-Latn: Bi tenê hilbijartina d~erbasdar

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: QLJXP
en: <No selection possible>
kmr-Latn: <hilbijartin ne gengaz e>

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
kmr-Latn: Xizmet

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
kmr-Latn: %PRODUCTNAME'ê veşere

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
kmr-Latn: Yên din veşêre

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
kmr-Latn: Gîşan nîşan bide

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
kmr-Latn: Ji %PRODUCTNAME'ê derkeve

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
kmr-Latn: Bigire

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
kmr-Latn: Biçûk bike

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
kmr-Latn: Mêzîn bîkê

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
kmr-Latn: Vesazkirin

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
note: BS7GF
en: Drop down
kmr-Latn: Veke

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
note: 9Au5s
en: Roll up
kmr-Latn: Veke

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
kmr-Latn: Alîkarî

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
kmr-Latn: Belgeyê bigire

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
kmr-Latn: Temam

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
kmr-Latn: Temam

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
kmr-Latn: ~Erê

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
kmr-Latn: ~Na

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
kmr-Latn: ~Ji nû ve biceribîne

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
kmr-Latn: ~Alîkarî

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
kmr-Latn: ~Nebîne

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
kmr-Latn: ~Jê biqere

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RESET]
note: VphsG
en: R~eset
kmr-Latn: ~Bive serî

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
note: AK63a
en: ~Add
kmr-Latn: ~Lêzêdekirin

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
note: mTHdX
en: ~Remove
kmr-Latn: ~Rake

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
note: 74zK5
en: ~New
kmr-Latn: ~Nû

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
note: RqbqB
en: ~Edit
kmr-Latn: ~Serrrast bike

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
note: iXREu
en: ~Up
kmr-Latn: ~Berjor

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
kmr-Latn: ~Veke

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
note: sDvuP
en: ~Stop
kmr-Latn: ~Raweste

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
note: 4oHCg
en: C~onnect
kmr-Latn: Girê~bide

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
kmr-Latn: Parçeya (%s) nehate barkirin.
    Bernameya xwe ya sazkirinê bi bijartekên tamîr an jî çêkirinê bixebitîne û tamîr bike.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
kmr-Latn: Der barê %PRODUCTNAME de

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
kmr-Latn: Vebijêrk...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
kmr-Latn: Hema cureyek

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
kmr-Latn: ~Dirêjeka navê pela otomatîk

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
kmr-Latn: Bi şîfre~peyvê tomar bike

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
kmr-Latn: Mîhengên parzûnê ~sererast bike

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
kmr-Latn: ~Tenê xwendin

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
kmr-Latn: ~Têşe:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
kmr-Latn: ~Hilbijartin

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
kmr-Latn: Rêçê Hilbijêre

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
kmr-Latn: Peldankekê hilbijêre.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
kmr-Latn: Hemû format

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
kmr-Latn: Tomar bike

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
kmr-Latn: Cureyê ~Pelê

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
kmr-Latn: Rûpel tune

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
kmr-Latn: Çap bike Pelê...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
kmr-Latn: Çapera standard

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
kmr-Latn: Agahî

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
kmr-Latn: Hişyarî

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
kmr-Latn: Erêkirin

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
kmr-Latn: înç

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
kmr-Latn: inç

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
kmr-Latn: fît

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
kmr-Latn: fît

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
kmr-Latn: mîl

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
kmr-Latn: mîl

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
kmr-Latn: %

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
kmr-Latn: rêzik

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
kmr-Latn: Taybetmendî...

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
kmr-Latn: Bixweber

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
kmr-Latn: Portre

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
kmr-Latn: Serpahnayê

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
kmr-Latn: Taybet

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
kmr-Latn: ji hêla

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
kmr-Latn: navbera rûpelan de

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
kmr-Latn: li kêlekên rûpelê

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
kmr-Latn: Derdora her rûpelê kêlekan xêz bike

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
kmr-Latn: Tonkirina cûn

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
kmr-Latn: Portre

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
kmr-Latn: Serpahnayê

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YfKFn
en: IF
kmr-Latn: HEKE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LcdBW
en: CHOOSE
kmr-Latn: HILBIJÊRE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
kmr-Latn: #Hemû

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
kmr-Latn: #Agahiya jor

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: amt53 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Data
kmr-Latn: #Dane

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kHXXq
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wUQor
en: OR
kmr-Latn: AN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BhVsr
en: NOT
kmr-Latn: NE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hR3ty
en: PI
kmr-Latn: PÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HyFVg ???
en: RAND
kmr-Latn: RASTHATÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: o5Qoc
en: TODAY
kmr-Latn: ÎRO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AbGu2
en: NOW
kmr-Latn: NIHA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3SbN6
en: NA
kmr-Latn: NEBÎNE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMVcP
en: CURRENT
kmr-Latn: HEYÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: csFkg
en: DEGREES
kmr-Latn: DERECE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jupWo
en: RADIANS
kmr-Latn: RADYAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pWWMs
en: FACT
kmr-Latn: REWŞ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: E77CE
en: YEAR
kmr-Latn: SAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pyoEq
en: MONTH
kmr-Latn: MEH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hNQAF
en: DAY
kmr-Latn: ROJ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EGzo7
en: HOUR
kmr-Latn: SAET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Qo346
en: MINUTE
kmr-Latn: XULEK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UQsEw
en: SECOND
kmr-Latn: ÇIRKE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PE9Eb
en: SIGN
kmr-Latn: NÎŞAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FATD5
en: INT
kmr-Latn: JIMARATAM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B3Abo
en: ISBLANK
kmr-Latn: VALABE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: QDbkj
en: ISTEXT
kmr-Latn: NIVÎSBE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7cwz3
en: ISNONTEXT
kmr-Latn: NIVÎSNEBE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Sf78G
en: ISLOGICAL
kmr-Latn: AQILANEBE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cp5XL
en: TYPE
kmr-Latn: TEŞE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TosDP
en: CELL
kmr-Latn: ŞANE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CEEAs
en: ISREF
kmr-Latn: REFBE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oYFSL
en: ISNUMBER
kmr-Latn: HEJMARBE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KtYgY
en: ISFORMULA
kmr-Latn: FORMÛLBE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JmCq7
en: ISNA
kmr-Latn: TUNEBE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eSL6y
en: ISERR
kmr-Latn: ÇEWTÎBE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CgkSX
en: ISEVEN
kmr-Latn: COTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: NF3DL
en: ISODD
kmr-Latn: FERE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Rpyy9
en: DATEVALUE
kmr-Latn: NIRXADÎROK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YoZ86
en: TIMEVALUE
kmr-Latn: NIRXADEM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u9Cq2
en: CODE
kmr-Latn: KOD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Tfa7V
en: TRIM
kmr-Latn: BERANBERKE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DTAHH
en: UPPER
kmr-Latn: JORÎN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B8s34
en: PROPER
kmr-Latn: PERGALANIVÎSÊ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DDm7q
en: LOWER
kmr-Latn: JÊRÎN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nKRuv
en: LEN
kmr-Latn: DIRÊJAYÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WR2P5
en: VALUE
kmr-Latn: NIRX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: scQDa
en: CLEAN
kmr-Latn: PAQIJ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vn5fL
en: CHAR
kmr-Latn: MOHR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kTKKZ
en: ODD
kmr-Latn: FER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: s3xj3
en: NORMSDIST
kmr-Latn: BELAVBÛNANORMAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: isCQ3
en: FISHERINV
kmr-Latn: FISHERVAJÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BaYfe
en: NORMSINV
kmr-Latn: NORMSVAJÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uq6bt
en: ERRORTYPE
kmr-Latn: CUREYÊÇEWTÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hA6t7
en: FORMULA
kmr-Latn: FORMÛL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vNCQC
en: ARABIC
kmr-Latn: EREBÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: MCSCn
en: CEILING
kmr-Latn: BANGILOVERKIRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Q8bBZ
en: FLOOR
kmr-Latn: ERDGILOVERKIRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WHtuv
en: ROUND
kmr-Latn: GILÊR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TZEFs
en: ROUNDUP
kmr-Latn: JORVEGILOVERKIRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3tjA5
en: ROUNDDOWN
kmr-Latn: JÊRVEGILOVERKIRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LKBqy
en: LOG
kmr-Latn: ROJNIVÎSK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Asn3C
en: POWER
kmr-Latn: HÊZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4pDQY
en: SUMPRODUCT
kmr-Latn: SERHEVACARÎNAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: iYnCx
en: SUMSQ
kmr-Latn: SERHEVAREGA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TCmLs
en: SUMX2MY2
kmr-Latn: SERHEVAX2MY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3CA6E
en: SUMX2PY2
kmr-Latn: SERHEVAX2PY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yE6FJ
en: SUMXMY2
kmr-Latn: SERHEVAXMY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Kq3Fv
en: DATE
kmr-Latn: DÎROK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7daHs
en: TIME
kmr-Latn: DEM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: GmFrk
en: DAYS360
kmr-Latn: ROJ360

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hfE7B
en: MIN
kmr-Latn: KÊMTIRÎN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AnAVr
en: MINA
kmr-Latn: KÊMTIRÎNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gix6E
en: MAX
kmr-Latn: PIRTIRÎN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Y6F2B
en: MAXA
kmr-Latn: PIRTIRÎNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CZXHr
en: SUM
kmr-Latn: SERHEV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4KA5C
en: PRODUCT
kmr-Latn: CARÎN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: qpU73
en: AVERAGE
kmr-Latn: NAVENDKIRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sHZ7d
en: AVERAGEA
kmr-Latn: NÎVENDKIRINA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFSpv
en: COUNT
kmr-Latn: HESAB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: K7EeP
en: VAR
kmr-Latn: GUHERBAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CXPNH
en: VARA
kmr-Latn: GUHERBARA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: zYRiw
en: VARP
kmr-Latn: GUHERBARP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 38coa
en: VARPA
kmr-Latn: GUHERBARPA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Fn4hd
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u4EE9
en: STDEVP
kmr-Latn: STDAVARÊBÛNP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: qcdgn
en: STDEVPA
kmr-Latn: STDAVARÊBÛNPA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZotkE
en: EXPONDIST
kmr-Latn: BELAVBÛNAESLÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rj7xi
en: BINOMDIST
kmr-Latn: BELAVBÛNABINOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TJ2Am
en: COMBIN
kmr-Latn: KOMBÎNASYON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uooUA
en: COMBINA
kmr-Latn: KOMBÎNASYONA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YAwK5
en: PERMUT
kmr-Latn: PERMÛTASYON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cBPLT
en: PERMUTATIONA
kmr-Latn: PERMÛTASYONA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: t93rk
en: PV
kmr-Latn: NÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tKLfE
en: SYD
kmr-Latn: RAZANDIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sbNXE
en: COLUMNS
kmr-Latn: SITÛN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UrxAN
en: ROWS
kmr-Latn: RÊZIK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6JRiQ
en: SHEETS
kmr-Latn: RÛPEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EyAQF
en: FV
kmr-Latn: NP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EaLTQ
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LGUbb
en: RATE
kmr-Latn: RÊJE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fovF4
en: NOMINAL
kmr-Latn: NOMÎNAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bxEkk
en: SUBTOTAL
kmr-Latn: BINSERHEV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nggfn
en: DSUM
kmr-Latn: DSERHEV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u6fWB
en: DCOUNT
kmr-Latn: DHESAB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3SNxX
en: DAVERAGE
kmr-Latn: DNÎVEND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bc6DT
en: DGET
kmr-Latn: DANÎN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: isoy2
en: DMAX
kmr-Latn: DPIRTIRÎN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AW7vP
en: DMIN
kmr-Latn: DKÊMTIRÎN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pGgvo
en: DPRODUCT
kmr-Latn: DCARÎN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZyFwP
en: DSTDEV
kmr-Latn: STAVARÊBÛN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oC55j
en: DSTDEVP
kmr-Latn: STAVARÊBÛNP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yGRGB
en: DVAR
kmr-Latn: DGUHERBAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yoXqK
en: DVARP
kmr-Latn: DGUHERBARP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2Lt4B
en: INDIRECT
kmr-Latn: NERASTERAST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hoG6e
en: ADDRESS
kmr-Latn: NAVNÎŞAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oC9GV
en: MATCH
kmr-Latn: HEVGIRTÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xuDNa
en: COUNTBLANK
kmr-Latn: VALAHÎHESIBANDIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Zqz6p
en: COUNTIF
kmr-Latn: HEKEHESIBANDIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DtDEf
en: SUMIF
kmr-Latn: HEKESERHEV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FRVEu
en: LOOKUP
kmr-Latn: LÊGERÎN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZzCnC
en: VLOOKUP
kmr-Latn: NAVBERATÎK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Exee6
en: HLOOKUP
kmr-Latn: NAVBERABERWAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dTotR
en: MULTIRANGE
kmr-Latn: NAVBERAPIRANÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ui5BC legacy for range list (union)
en: OFFSET
kmr-Latn: BIZELÎNE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: j43Ns
en: INDEX
kmr-Latn: PÊRIST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DpRD2 ?? first character = I ??
en: AREAS
kmr-Latn: QAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BBMGS
en: DOLLAR
kmr-Latn: DOLAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dL3Bf
en: REPLACE
kmr-Latn: BIGUHERÎNE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UZak8
en: FIXED
kmr-Latn: SERASTBÛYÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8t8KR
en: FIND
kmr-Latn: BIBÎNE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oDxoA
en: EXACT
kmr-Latn: WEKHEV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dqyCD
en: LEFT
kmr-Latn: ÇEP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5Cmkf
en: RIGHT
kmr-Latn: RAST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BAmDj
en: MID
kmr-Latn: NÎVÇE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5ouAE
en: TEXT
kmr-Latn: NIVÎS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EVEza
en: SUBSTITUTE
kmr-Latn: BIKEŞÛNÊ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: i3GvS
en: REPT
kmr-Latn: DÎSAKIRINAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2ai5X
en: CONCATENATE
kmr-Latn: YEKKIRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6DKDF
en: MVALUE
kmr-Latn: NIRXAM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oo8ci
en: MDETERM
kmr-Latn: DETERMÎNANTAM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ApX8N
en: MINVERSE
kmr-Latn: VAJÎYAM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tyjoM
en: MMULT
kmr-Latn: CARÎNAM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KmpNP
en: TRANSPOSE
kmr-Latn: VEGERANDIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Q2ER4
en: MUNIT
kmr-Latn: YEKEYAM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kmGD3
en: GOALSEEK
kmr-Latn: ARMANÇLÊGERE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bWRCD
en: TDIST
kmr-Latn: BELAVBÛNAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CHDLb
en: FDIST
kmr-Latn: BELAVBÛNAF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 9iTFp
en: CHIDIST
kmr-Latn: BELAVBÛNACHI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BuVL2
en: NEGBINOMDIST
kmr-Latn: BELAVBÛNANEGBÎNOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HXdvV
en: KURT
kmr-Latn: NIZM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gVato
en: HARMEAN
kmr-Latn: NIRXAWSASATÎYAHAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UWQAS
en: GEOMEAN
kmr-Latn: NIRXAWASATÎYAGEO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tpAGN
en: STANDARDIZE
kmr-Latn: STANDARDKIRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xZDRE
en: AVEDEV
kmr-Latn: AVERÊBÛNANAVENDÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jFsMN
en: SKEW
kmr-Latn: XWARÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DYFQo
en: ZTEST
kmr-Latn: TESTAZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ky6Cc
en: TTEST
kmr-Latn: TESTAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YbRDQ
en: RANK
kmr-Latn: RÊZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: zDE8s
en: PERCENTILE
kmr-Latn: JISEDÎYEKÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gK7Lz
en: LARGE
kmr-Latn: MEZIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4HcBe
en: SMALL
kmr-Latn: BIÇÛK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HBgVF
en: FREQUENCY
kmr-Latn: FREKANS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ADALA
en: FTEST
kmr-Latn: TESTAF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PNYCG
en: GROWTH
kmr-Latn: ZÊDEBÛN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: b6Dkz
en: FORECAST
kmr-Latn: PÊŞBÎNÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2A5ui
en: BETADIST
kmr-Latn: BELAVBÛNABETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: mALNC
en: BETAINV
kmr-Latn: VAJÎYABETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yg6Em
en: WEEKNUM
kmr-Latn: HIJMARAHEFTEYAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TFPFc
en: WEEKDAY
kmr-Latn: ROJAHEFTEYÊ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aGkBh
en: NETWORKDAYS
kmr-Latn: HEJMARAROJÊNKAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFhSp L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #NAME!
kmr-Latn: #NAVE!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UDgRG
en: BASE
kmr-Latn: BINGEH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nGCAP
en: INFO
kmr-Latn: AGAHÎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TxAAw
en: GAMMA
kmr-Latn: GAMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aMvVe ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #NAME?
kmr-Latn: #NAV?

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
kmr-Latn: Sêrbaza Fonksîyonê

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
kmr-Latn: Sêrbaza Fonksiyonê  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
kmr-Latn: ~Dawî

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
kmr-Latn: Firehtir Bike

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en: Functions
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
kmr-Latn: Encam

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
kmr-Latn: Mêzîn bîkê

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
kmr-Latn: Hemû

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
kmr-Latn: Hemû

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
kmr-Latn: Yekeya peran

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en: Configuration
kmr-Latn: Mîheng

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
kmr-Latn: Belgeyên min

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
kmr-Latn: Îkon

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
kmr-Latn: Palet

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
kmr-Latn: Paştgirîkirin

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
kmr-Latn: Modul

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
kmr-Latn: Şablon

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
kmr-Latn: NivîsaOtomatîk

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
kmr-Latn: Ferheng

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
kmr-Latn: Alîkarî

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
kmr-Latn: Pêşangeh

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
kmr-Latn: Depoya Mesaja

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
kmr-Latn: Pelên Derbasdar

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
kmr-Latn: Pêvek

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
kmr-Latn: Hêmayên Cih yê Pêristê

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
kmr-Latn: Pêvek

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
kmr-Latn: Avakirina Bikarhêner

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en: User-defined dictionaries
kmr-Latn: Ferhengên Bi Bikarhêner Hatiye Ravekirin

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
kmr-Latn: SererastkirinaBixweber

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
kmr-Latn: Alîkariya Nivîsînê

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
kmr-Latn: Pêşeka Nû %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
kmr-Latn: Darikê Amûran Ya Nû %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
kmr-Latn: Pêşekê Veguhezîne

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
kmr-Latn: Jêrepêşekekê Lê Zêde Bike

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
kmr-Latn: Navê Jêrepêşekê

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
kmr-Latn: Bi rastî dixwazî vê wêneyê jê bibî?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
kmr-Latn: Îkona %ICONNAME jixwe di lîsteya wêne de heye.
    Hun dixwazin bi îkona heyî re biguherînin?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
kmr-Latn: Pejirandina Guherîna Îkonê

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
kmr-Latn: Ji hemuyan re Erê

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
note: CPW5b
en: Function is already included in this popup.
kmr-Latn: Jixwe kêrhatin di vê pêşeka ku vedibe de heye.

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
kmr-Latn: Navê ~nû

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
kmr-Latn: Navê Pêşekê Biguherîne

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
kmr-Latn: Navê Darikê Amûran Biguherne

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
kmr-Latn: Bigire

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
kmr-Latn: Mişk li ser tiştê

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
kmr-Latn: Rê bide hîperlînkê

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
kmr-Latn: Mişk ji tiştê diqete

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
kmr-Latn: Navekî derbazbar ê pelê binivisîne.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
kmr-Latn: Bişkok

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
kmr-Latn: Pel jixwe heye. Bila li ser wê were nivîsandin?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
kmr-Latn: Ji bo Çarçoveya Dişemite Pel Hilbijêre

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
kmr-Latn: Makro

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
kmr-Latn: Makroyên Min

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
kmr-Latn: Makroyên %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
kmr-Latn: Rêzik lêzêde bike

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
kmr-Latn: Di belgeyê de hedef tune ye.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
kmr-Latn: Belge venebû.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
kmr-Latn: [Nivîsê li vir binivisîne]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
kmr-Latn: Hangu~l

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
kmr-Latn: Sepanê Bide Destpêkirin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
kmr-Latn: Sepanê Bigire

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
kmr-Latn: Belgeya Nû

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
kmr-Latn: Belge hate girtin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
kmr-Latn: Belge dê were girtin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
kmr-Latn: Belgeyê Veke

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
kmr-Latn: Belgeyê Tomar bike

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
kmr-Latn: Belgeyê cuda tomar bike

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
kmr-Latn: Belge hatiye tomarkirin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
kmr-Latn: Belge hatiye tomarkirin wekî

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
kmr-Latn: Belgeyê çalak bike

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
kmr-Latn: Belgeyê neçalak bike

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
kmr-Latn: Belgeyê çap bike

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
kmr-Latn: Rewşa 'Guherî' hate guherîn

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
kmr-Latn: Çapkirina forma nameyan destpêkir

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
kmr-Latn: Çapkirina forma nameyan bidawî bû

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
kmr-Latn: Yekkirina qadên formê destpêkir

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
kmr-Latn: Yekkirina qadên formê bidawî bû

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
kmr-Latn: Guhertina hijmara rûpelan

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
kmr-Latn: Bin perçeyek hat barkirin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
kmr-Latn: Bin perçeyek hat girtin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
kmr-Latn: Parametreyên tijekirinê

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
kmr-Latn: Çalakiya meşandinê

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
kmr-Latn: Piştî rojanekirinê

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
kmr-Latn: Berî rojanekirinê

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
kmr-Latn: Berî tomarkirinê

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
kmr-Latn: Piştî karê tomarkirinê

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
kmr-Latn: Jêbirinê erê bike

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
kmr-Latn: Xeletî çêbû

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
kmr-Latn: Demê mîhengkirinê de

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
kmr-Latn: Heke nîskok were stendin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
kmr-Latn: Dema nîskokirin dihate tomarkirin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
kmr-Latn: Rewşa bireserê guherî

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
kmr-Latn: Pê li bişkokê hate kirin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
kmr-Latn: Bişkok serbest hate berdan

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
kmr-Latn: Heke bar bibe

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
kmr-Latn: Berî ku ji nû ve bar bibe

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
kmr-Latn: Heke bar bibe

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
kmr-Latn: Dema pêlî bişkokê dihate kirin mişk hereket kir

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
kmr-Latn: Dema mişk tê de be

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
kmr-Latn: Xuyaniya Mişk

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
kmr-Latn: Mişk liviya

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
kmr-Latn: Bişkoka mişkê hate tikandin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
kmr-Latn: Bişkoka mişkê hate berdan

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
kmr-Latn: Berî tomarkirinê

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
kmr-Latn: Piştî ku tomar guherî

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
kmr-Latn: Berî sifirkirinê

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
kmr-Latn: Berî ku sifir bibe

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
kmr-Latn: Çalakiyê bipejirîne

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
kmr-Latn: Berî ku bişîne

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
kmr-Latn: Nivîs guherî

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
kmr-Latn: Berî ku bigire

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
kmr-Latn: Heke bar nebe

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
kmr-Latn: Guherî

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
kmr-Latn: Belge hat afirandin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
kmr-Latn: Barkirina belgeyê bidawî bû

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
kmr-Latn: Tomarkirina belgeyê pêk nehat

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
kmr-Latn: 'Cuda tomar bike' têk çû

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
kmr-Latn: Tomarkirin an şandina jibergirtiyekî belgeyê

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
kmr-Latn: Jibergirtiya belgeyê hate afirandin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
kmr-Latn: Afirandina jibergirtiya belgeyê pêk nehat

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
kmr-Latn: Bibîne hat afirandin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
kmr-Latn: Bibîne dê were girtin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
kmr-Latn: Bibîne hat girtin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
kmr-Latn: Sernavê belgeyê guherî

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
kmr-Latn: Hilbijartin guherî

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
kmr-Latn: Cot tikandin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
kmr-Latn: Rast tikandin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
kmr-Latn: Formul hatin hisabkirin

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
kmr-Latn: Naverok guherî

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
kmr-Latn: di qadê de cihek

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
kmr-Latn: di destpêka qadê de

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
kmr-Latn: di dawiya qadê de

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
kmr-Latn: hemû qadê

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
kmr-Latn: Ji serî de

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
kmr-Latn: Ji dawî de

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
kmr-Latn: Tu tomarên gorê daneya we nehate dîtin.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
kmr-Latn: Çewtiyekî nenas çêbû. Lêgerîn bidawî nabe.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
kmr-Latn: Fûrîn, lêgerîn di serî de didome

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
kmr-Latn: Fûrîn, lêgerîn di dawî de didome

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
kmr-Latn: tomar têne jimartin

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
kmr-Latn: <Pel Tune>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
kmr-Latn: Obje;Obje

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
kmr-Latn: Ev ID berê heye...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
kmr-Latn: Rêca %1 jixwe heye.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
kmr-Latn: Arşîvê hilbijêre

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
kmr-Latn: Arşîv

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
kmr-Latn: Pel %1 jixwe heye.

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
kmr-Latn: Bi Destan

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
kmr-Latn: Tuneye

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
kmr-Latn: Girêdanên ku hatine hilbijartin bila jê were birin?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
kmr-Latn: Girêdanên ku hatine hilbijartin bila jê were birin?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
kmr-Latn: Li bendê ye

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
kmr-Latn: Rêzên Dane $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
kmr-Latn: Pelê
    $file$
    tune.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
kmr-Latn: Pela
    $file$
    di pergala pelên herêmî de tuneye.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
kmr-Latn: Navê '$file$' jixwe ji bo danegehekî din tê bikaranîn.
    Ji kerema xwe navekî din hilbijêrin.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
kmr-Latn: Bi rastî jî bila reng were jêbirin?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
kmr-Latn: Tu dixwazî biresera dişopîne jê bibe?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
kmr-Latn: Jêbirinê Erê Bike

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
kmr-Latn: Biresera ku hatibû hilbijartin jê nehate birin.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
kmr-Latn: Çewtiya Jêbirina Bireserê

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
kmr-Latn: Bireser ji nû ve nehate navandin.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
kmr-Latn:  Jixwe bi heman navî bireser heye.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
kmr-Latn: Çewtiya Jêbirina Bireserê

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
kmr-Latn: Bireser ji nû ve nehate navandin.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
kmr-Latn: Çewtiya Jêbirina Bireserê

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
kmr-Latn: Çewtî %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
kmr-Latn: Zimanê hevoksaziyê %LANGUAGENAME nayê piştgirîdan.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kmr-Latn: Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de çewtiyek çêbû.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kmr-Latn: Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de zêdekariyek çêbû.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
kmr-Latn: Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de çewtiyek çêbû, li rêza: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
kmr-Latn: Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de zêdekariyek çêbû, li rêza: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kmr-Latn: Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de çewtiyekî Hevoksaziya Çarçovê çêbû.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
kmr-Latn: Cure:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
kmr-Latn: Peyam:

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
kmr-Latn: Ev nav jixwe heye.
    Ji kerema xwe re navekî din binivîse.

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
kmr-Latn: Tu dixwazî zimanê ferhenga '%1' biguherînî?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
kmr-Latn: Bi rastî jî tu dixwazî şemaya rengan jê bibî?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
kmr-Latn: Jêbirina Şemaya Rengan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
kmr-Latn: Şemayê tomar bike

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
kmr-Latn: Navê şemaya rengan

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
kmr-Latn: Rastnivîs

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
kmr-Latn: Kîtekirin

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
kmr-Latn: Hevwate

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
kmr-Latn: Rêziman

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
kmr-Latn: Nirxa nederbasdar!
    
    Ji bo nimreya portê nirxa herî mezin 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
kmr-Latn: Ji bo gradyanê navekî binivîse:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
kmr-Latn: Ji bo bitmapê navekî binivîse:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
kmr-Latn: Ji bo bitmapa derveyî navekî binivîse:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
kmr-Latn: Ji bo teşeya rêzikê navekî binivîse:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
kmr-Latn: Teşeya xêzê guherî lê nehate tomarkirin. 
    Tu dikarî teşeya xêzê ku hatiye hilbijartin biguherînî an jî teşeyeke nû ya xêzê lê zêde bikî.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
kmr-Latn: Ji bo hatçingê navekî binivîse:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
kmr-Latn: Ji bo serê xêzikeke nû navekî binivîse:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
kmr-Latn: Ji bo serê xêzikeke nû navekî binivîse:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
kmr-Latn: Bê %1

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
kmr-Latn: Tabloyekê çêbike

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
kmr-Latn: Teşeyan Bisepîne

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
kmr-Latn: Ebada rêzikê

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: zvqUJ
en: Set No Borders
kmr-Latn: Qeraxdank tuneye

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: ABKEK
en: Set Outer Border Only
kmr-Latn: Tenê qeraxdanka derve hilbijêre

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: ygU8P
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
kmr-Latn: Qeraxdanka Derve û Xêzikên Serpahnayê

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: q5KJ8
en: Set Outer Border and All Inner Lines
kmr-Latn: Qeraxdanka Derve û Xêzikên Serpahnayê

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: H5s9X
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
kmr-Latn: Sînorê Derve Bêyî Rêzikên hundirîn Mîheng Bike

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: T5crG
en: Set Diagonal Lines Only
kmr-Latn: Tenê Xêzên Çeprast Mîheng Bike

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: S6AAA
en: Set All Four Borders
kmr-Latn: Her çar kêlekan hilbijêre

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: tknFJ
en: Set Left and Right Borders Only
kmr-Latn: Tenê kêlekên rast û çep mîheng bikin

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: hSmnW
en: Set Top and Bottom Borders Only
kmr-Latn: Tenê kêlekên serî û binî mîheng bikin

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: Dy2UG
en: Set Left Border Only
kmr-Latn: Tenê kêlekaçep mîheng bikin

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
kmr-Latn: Bêsî

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
kmr-Latn: Çap Bike

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
kmr-Latn: Rojanekirina ji Înternetê

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
kmr-Latn: Înternet

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
kmr-Latn: Çap Bike

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
kmr-Latn: Çap Bike

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
kmr-Latn: Çap Bike

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
kmr-Latn: Çap Bike

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
kmr-Latn: Çap Bike

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
kmr-Latn: Sererastkirin

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
kmr-Latn: Der barê %PRODUCTNAME de

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
kmr-Latn: Kevn kirin

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
kmr-Latn: Sî

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
kmr-Latn: Ne yek jî

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
kmr-Latn: Gradyan

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
kmr-Latn: Nîgar

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
kmr-Latn: SererastkirinaBixweber

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
kmr-Latn: Rewş

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
kmr-Latn: Cure:

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
note: D7XC6
en: Scale
kmr-Latn: Bipîvangîne

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 6nG4k
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en: Row
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: NFEF6
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
kmr-Latn: Kîtekirin

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
kmr-Latn: Xêza kivşkirinê

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
kmr-Latn: Baştirîn

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
kmr-Latn: Ji serî de

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
kmr-Latn: Ji çepê

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
kmr-Latn: Tam paldayî

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
kmr-Latn: Tijîkirî

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
kmr-Latn: Belavkirî

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
kmr-Latn: Tam paldayî

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
kmr-Latn: Belavkirî

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en: Font color
kmr-Latn: Rengê Curetîpan

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
kmr-Latn: Belgeya HTML

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
kmr-Latn: Referans

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
kmr-Latn: Rêz

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
kmr-Latn: Rêz

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
kmr-Latn: Jê Bibe

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
kmr-Latn: Şîn

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
kmr-Latn: Kesk

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
kmr-Latn: Şîroveyê lê~zêde bike

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
kmr-Latn: Şîrovê Biguherîne

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
kmr-Latn: Jêkirin

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
kmr-Latn: Bipîvangîne

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
kmr-Latn: Klavye

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
kmr-Latn: Bûyer

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
kmr-Latn: Danezan

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
kmr-Latn: Beşên biçûk

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
kmr-Latn: Hilpetikî

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
kmr-Latn: Hewirî

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
kmr-Latn: Xal

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
kmr-Latn: Dîsk

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
kmr-Latn: Kirpandin

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
kmr-Latn: Li ser nivîsê

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
kmr-Latn: Li bin nivîsê

[ctx: effectspage|outlinecb]
note: 5pMfK
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: effectspage|shadowcb]
note: umH7r
en: Shadow
kmr-Latn: Sî

[ctx: effectspage|hiddencb]
note: KraW7
en: Hidden
kmr-Latn: Veşarti

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
kmr-Latn: Cot

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
kmr-Latn: Bi Xal

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
kmr-Latn: Bixal (Qalind)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
kmr-Latn: Xêzikok

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
kmr-Latn: Xêzikok (Qalind)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
kmr-Latn: Xêzikoka Dirêj

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
kmr-Latn: Xêzikoka Dirêj (Qalind)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
kmr-Latn: Xal Xêzikok

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
kmr-Latn: Xal Xêzikok (Qalind)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
kmr-Latn: Xal Xal Xêzikok

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
kmr-Latn: Xal Xal Xêzikok (Qalind)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
kmr-Latn: Libabûn

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
kmr-Latn: Pêl (Qalind)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
kmr-Latn: Cot Pêl

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
kmr-Latn: Cot

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
kmr-Latn: Bi /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
kmr-Latn: Bi X

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: VYaEr
en: Individual words
kmr-Latn: Peyvên tenê

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
kmr-Latn: Eyalet

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
kmr-Latn: Bikaranîn

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
kmr-Latn: Pel

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
kmr-Latn: Hatiye guherandin:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
kmr-Latn: Cure:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
kmr-Latn: Cih:

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
kmr-Latn: Pel

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
kmr-Latn: Gradyan

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
kmr-Latn: Ferheng

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
kmr-Latn: Veguherandina Hangul/Hanja

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
kmr-Latn: Peyv

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
kmr-Latn: Pirtûk

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
kmr-Latn: Sererast Bike...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en: Background Color
kmr-Latn: Rengê Zemînê

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
kmr-Latn: Bikaranîn

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en: Open File
kmr-Latn: Pelî Veke

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
kmr-Latn: Belge

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
kmr-Latn: Bûyer

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
kmr-Latn: Bûyer

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
kmr-Latn: Bûyer

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
kmr-Latn: Rêçê Hilbijêre

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
kmr-Latn: Belgeya Nû

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
kmr-Latn: Bûyer

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
kmr-Latn: Kîtekirin

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
kmr-Latn: Taybetiyên Çarçoveya Dişemite

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
kmr-Latn: Vekirî

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
kmr-Latn: Girtî

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
kmr-Latn: Vekirî

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
kmr-Latn: Girtî

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
kmr-Latn: Sînor

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
kmr-Latn: Biresera OLE Têxe

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
kmr-Latn: Pel

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
kmr-Latn: Rêzikê Lê zêde bike

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
kmr-Latn: Pêveke

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
kmr-Latn: Sî

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
kmr-Latn: Xêzikok

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
kmr-Latn: Dûz

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
kmr-Latn: Hilbijêrê makroyan

[ctx: macroselectordialog|add]
note: sgKzf
en: Add
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
kmr-Latn: Pirtûkxaneya ku makroya hun daxwaz dikin dihundirîne hilbijêrin. Paşê, makroya di bin 'Navê makroyê' de hilbijêrin.

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
note: nVAE3
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
kmr-Latn: Ji bo lê darika amûran zêdekirina fermanekî, kategorî hilbijêrin û paşê fermanê. Paşê jî fermanê bikişînin li ser lîsteya Fermanan ya di di paceya Taybetkirinê de li rûpela hilfirîna Darikên Amûran.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
kmr-Latn: Pirtûkxane

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
note: 2pAF6
en: Commands
kmr-Latn: Ferman

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
kmr-Latn: Ji Nû Ve Binavîne...

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
kmr-Latn: Mozaîk

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
kmr-Latn: Berjor

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
kmr-Latn: Berjêr

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
kmr-Latn: Nav Biguherîne

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
kmr-Latn: Tabloyekê lê zêde bike

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
kmr-Latn: Şîrovê Biguherîne

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
kmr-Latn: Pêşangeh

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
kmr-Latn: Ast

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
kmr-Latn: Jora rêzikê

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
kmr-Latn: Nava rêzikê

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
kmr-Latn: Jêra rêzikê

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
kmr-Latn: Veqetîner

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
kmr-Latn: Numrekirin

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
kmr-Latn: Navber

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
kmr-Latn: Ast

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
kmr-Latn: Guherto

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
kmr-Latn: Vekirî

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
kmr-Latn: Navbera Curetîpan

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
kmr-Latn: Pergal

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
kmr-Latn: Bigere...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
kmr-Latn: Hemû pel

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
kmr-Latn: Alîkarî

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
kmr-Latn: veguhezîne hundir

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
kmr-Latn: Veguhezîne derve

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
kmr-Latn: Ferheng

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
kmr-Latn: Ne yek jî

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
kmr-Latn: Pergal

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
kmr-Latn: Bi Destan

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
kmr-Latn: Belgeya HTML

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
kmr-Latn: Nav

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
kmr-Latn: Tîpên serî

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
kmr-Latn: Eyalet

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
kmr-Latn: Koda P.

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
kmr-Latn: Tîpên serî

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
kmr-Latn: Nav

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
kmr-Latn: Nav

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
kmr-Latn: Tîpên serî

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
kmr-Latn: Kuçe

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
kmr-Latn: Koda P.

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
kmr-Latn: Bişkoka standard

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
kmr-Latn: Li panoyê bizelîqîne

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
kmr-Latn: Valahiyên Kêleka

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
kmr-Latn: Bişewq

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
kmr-Latn: Tam paldayî

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
kmr-Latn: Sabît

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
kmr-Latn: Navber

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
kmr-Latn: Cot

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
kmr-Latn: Birêje

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
kmr-Latn: ji

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
kmr-Latn: Bi Taybetî pêveke

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
kmr-Latn: Nîgar

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
kmr-Latn: Dawêra Jorîn

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
kmr-Latn: Dawêra jêr

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
kmr-Latn: Mezinahiya curenivîsî ya îzafî

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
kmr-Latn: 0 pile

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
kmr-Latn: 90 pile

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
kmr-Latn: 270 pile

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
kmr-Latn: Navber

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
kmr-Latn: Veger

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
kmr-Latn: Posterkirin

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
kmr-Latn: Pel nehate barkirin!

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
kmr-Latn: Makroyên %MACROLANG

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
kmr-Latn: Biafirîne...

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
kmr-Latn: Ji Nû Ve Binavîne...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
kmr-Latn: Makro

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
kmr-Latn: Taybetmendî...

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
kmr-Latn: Nerm

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
kmr-Latn: Çilmisandina renga

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
kmr-Latn: Tîpa Taybet

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
kmr-Latn: Zêdetir...

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
kmr-Latn: Şanikan dabeş Bike

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
kmr-Latn: Veqetîne

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
kmr-Latn: Alî

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
kmr-Latn: Girêker

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
kmr-Latn: Veketin Vemirîn

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
kmr-Latn: Berjor

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
kmr-Latn: Biçe Hêla Rastê

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
kmr-Latn: Berjêr

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
kmr-Latn: Zindîkirina nivîsan

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
kmr-Latn: Kîtekirin

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
kmr-Latn: Rêzikan

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
kmr-Latn: Rêzikan

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
kmr-Latn: Hevwate

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
kmr-Latn: Niştecih Mezin Bike & Bibîne

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
kmr-Latn: Baştirîn

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
kmr-Latn: Guherbar

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
kmr-Latn: Rêziman

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
kmr-Latn: Ê din

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
kmr-Latn: Jêgirtin

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
kmr-Latn: GNOME Pevgihandin

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşî

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
kmr-Latn: Pêşkêşiyan, nîşandayînên slaytan, civînan û rûpelên Webê bi Impress çêbike û sererast bike.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
kmr-Latn: Pêşkêşi ya %PRODUCTNAME

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
kmr-Latn: Pêşkêşiyan, nîşandayînên slaytan, civînan û rûpelên Webê bi %PRODUCTNAME Impress çêbike û sererast bike.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
kmr-Latn: Modula Bernamê

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
kmr-Latn: Sepana pêşkêşiya %PRODUCTNAME

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
kmr-Latn: Alîkariya Pêşkêşiyê a %PRODUCTNAME

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
kmr-Latn: Alîkariya der barê pêşkêşiyê a %PRODUCTNAME

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
kmr-Latn: &Nû

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşî %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
kmr-Latn: Şablona Pêşkêşiyê ya %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşiya OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
kmr-Latn: Şablona Pêşkêşiyê a OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşa Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
kmr-Latn: Pêşaniya Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşa Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
kmr-Latn: Şablona Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
kmr-Latn: Şablona Microsoft PowerPoint

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
kmr-Latn: Kontrolkirina ActiveX

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
kmr-Latn: Modula Bernamê

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
kmr-Latn: Sepanên Tabloya Hesaban a %PRODUCTNAME

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
kmr-Latn: Alîkariya Tabloya Hesaban %PRODUCTNAME

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
kmr-Latn: Alîkariya Der Barê Tabloya Hesaban a %PRODUCTNAME

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
kmr-Latn: Pêvek

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
kmr-Latn: Pêvek bernameyên zêdetir in yên ku di %PRODUCTNAME Tabloya Hesab de taybetiyên nû çê dike.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
kmr-Latn: &Nû

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesaban a %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
kmr-Latn: Şablona Tabloya Hesaban a %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb a OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
kmr-Latn: Şablona Taboya Hesêb A OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
kmr-Latn: Rûpelê Xebatê Ya Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
kmr-Latn: Rûpelê Xebatê Ya Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
kmr-Latn: Şablona Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
kmr-Latn: Şablona Microsoft Excel

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
kmr-Latn: Windows Explorer Dirêjek

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
kmr-Latn: Xêzkirinan, xanxankên herikînê û logoyan bi Drawê çêbike û sererast bike.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
kmr-Latn: Xêzkirinan, xanxankên herikînê û logoyan bi %PRODUCTNAME Drawê çêbike û sererast bike.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
kmr-Latn: Modula Bernamê

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
kmr-Latn: Sepana xêzkirinê ya %PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
kmr-Latn: Alîkariya xêzkirinê ya %PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
kmr-Latn: Alîkarî der barê xêzkirina %PRODUCTNAME de

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
kmr-Latn: &Nû

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
kmr-Latn: Xêzkirin %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
kmr-Latn: Şablona xêzkirinê ya %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
kmr-Latn: Xêzkirina OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
kmr-Latn: Şablona Xêzkirinê ya OpenDocument

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
kmr-Latn: Ji Şablonê

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
kmr-Latn: Belgeyê Veke

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
kmr-Latn: Almanî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
kmr-Latn: Fransî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
kmr-Latn: Îtalî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
kmr-Latn: Spanî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
kmr-Latn: Swêdî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
kmr-Latn: Portûgalî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
kmr-Latn: Portûgalî (Brazîliya)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
kmr-Latn: Japonî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
kmr-Latn: Koreyî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
kmr-Latn: Çîniya hesan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
kmr-Latn: Çîniya kevneşop

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
kmr-Latn: Holendî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
kmr-Latn: Macarî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
kmr-Latn: Polonî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
kmr-Latn: Rûsî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
kmr-Latn: Tirkî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
kmr-Latn: Yewnanî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
kmr-Latn: Tay

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
kmr-Latn: Çekî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
kmr-Latn: Slovakî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
kmr-Latn: Kroatî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
kmr-Latn: Estonî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
kmr-Latn: Viyetnamî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
kmr-Latn: Bulgarî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
kmr-Latn: Pêncabî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
kmr-Latn: Tamîl

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
kmr-Latn: Hindî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
kmr-Latn: Sotoya Başûrî (Soto)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
kmr-Latn: Zûlû

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
kmr-Latn: Efrîkî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
kmr-Latn: Swahîlî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
kmr-Latn: Sotoya Bakurî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
kmr-Latn: Bengalî (Bangladeş)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
kmr-Latn: Bengalî (Hîndistan)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
kmr-Latn: Maratî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
kmr-Latn: Nêpalî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
kmr-Latn: Erebî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
kmr-Latn: Katalanî

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kmr-Latn: Piştgiriya malayî li %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION saz dike

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
kmr-Latn: Denmarkî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
kmr-Latn: Fînî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
kmr-Latn: Îbranî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
kmr-Latn: Îzlandayî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
kmr-Latn: Norwêcî (Bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
kmr-Latn: Norwêcî (Nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
kmr-Latn: Romanî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
kmr-Latn: Albanî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
kmr-Latn: Endonezî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
kmr-Latn: Belarûsî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
kmr-Latn: Slovênî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
kmr-Latn: Latwî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
kmr-Latn: Lîtwanî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
kmr-Latn: Baskî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
kmr-Latn: Makedonî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
kmr-Latn: Walîsî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
kmr-Latn: Galîkî

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kmr-Latn: Piştgiriya sirbî (latînî) li %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION saz dike

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
kmr-Latn: Îrlandayî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
kmr-Latn: Sirbî (Kîrîlî)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
kmr-Latn: Bosnî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
kmr-Latn: Asturî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
kmr-Latn: Tatarî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
kmr-Latn: Bretonî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
kmr-Latn: Ndebele Başûrî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
kmr-Latn: Swazî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
kmr-Latn: Tacîk

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
kmr-Latn: Kurdî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
kmr-Latn: Dzongxa

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
kmr-Latn: Gurcî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
kmr-Latn: Gucaratî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
kmr-Latn: Îngilîzî (Afrîkaya Başûr)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
kmr-Latn: Îngilîzî (Îngiltere)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
kmr-Latn: Ûzbekî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
kmr-Latn: Mongolî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
kmr-Latn: Birmanî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
kmr-Latn: Tîbetî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
kmr-Latn: Oksîtan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
kmr-Latn: Uygur

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
kmr-Latn: Dogrî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
kmr-Latn: Konkanî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
kmr-Latn: Mathîlî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
kmr-Latn: Manipurî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
kmr-Latn: Santalî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
kmr-Latn: Sindî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
kmr-Latn: Almanî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
kmr-Latn: Fransî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
kmr-Latn: Îtalî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
kmr-Latn: Spanî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
kmr-Latn: Swêdî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
kmr-Latn: Portûgalî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
kmr-Latn: Portûgalî (Brazîliya)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
kmr-Latn: Japonî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
kmr-Latn: Koreyî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
kmr-Latn: Çîniya hesan

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
kmr-Latn: Çîniya kevneşop

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
kmr-Latn: Holendî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
kmr-Latn: Macarî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
kmr-Latn: Polonî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
kmr-Latn: Rûsî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
kmr-Latn: Tirkî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
kmr-Latn: Yewnanî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
kmr-Latn: Tay

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
kmr-Latn: Çekî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
kmr-Latn: Slovakî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
kmr-Latn: Kroatî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
kmr-Latn: Estonî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
kmr-Latn: Viyetnamî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
kmr-Latn: Bulgarî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
kmr-Latn: Pêncabî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
kmr-Latn: Tamîl

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
kmr-Latn: Hindî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
kmr-Latn: Sotoya Başûrî (Soto)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
kmr-Latn: Zûlû

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
kmr-Latn: Efrîkî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
kmr-Latn: Swahîlî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
kmr-Latn: Birmanî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
kmr-Latn: Sotoya Bakurî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
kmr-Latn: Bengalî (Bangladeş)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
kmr-Latn: Bengalî (Hîndistan)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
kmr-Latn: Maratî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
kmr-Latn: Nêpalî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
kmr-Latn: Erebî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
kmr-Latn: Katalanî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
kmr-Latn: Denmarkî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
kmr-Latn: Fînî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
kmr-Latn: Îbranî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
kmr-Latn: Îzlandayî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
kmr-Latn: Norwêcî (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
kmr-Latn: Norwêcî (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
kmr-Latn: Romanî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
kmr-Latn: Albanî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
kmr-Latn: Endonezî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
kmr-Latn: Ûkranyayî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
kmr-Latn: Belarûsî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
kmr-Latn: Slovênî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
kmr-Latn: Latwî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
kmr-Latn: Lîtwanî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
kmr-Latn: Baskî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
kmr-Latn: Makedonî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
kmr-Latn: Walîsî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
kmr-Latn: Galîkî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
kmr-Latn: Îrlandayî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
kmr-Latn: Sirbî (Kîrîlî)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
kmr-Latn: Bosnî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
kmr-Latn: Asturî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
kmr-Latn: Tatarî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
kmr-Latn: Bretonî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
kmr-Latn: Ndebele Başûrî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
kmr-Latn: Swazî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
kmr-Latn: Tacîk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
kmr-Latn: Kurdî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
kmr-Latn: Dzongxa

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
kmr-Latn: Gurcî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
kmr-Latn: Gucaratî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
kmr-Latn: Îngilîzî (Afrîkaya Başûr)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
kmr-Latn: Îngilîzî (Îngiltere)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
kmr-Latn: Ûzbekî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
kmr-Latn: Mongolî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
kmr-Latn: Tîbetî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
kmr-Latn: Oksîtan

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
kmr-Latn: Uygur

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
kmr-Latn: Dogrî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
kmr-Latn: Konkanî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
kmr-Latn: Mathîlî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
kmr-Latn: Manipurî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
kmr-Latn: Santalî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
kmr-Latn: Sindî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
kmr-Latn: Luksemburgî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
kmr-Latn: Amharî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
kmr-Latn: Modulên Bernameyan a %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
kmr-Latn: Hemû modulên %PRODUCTNAME yên ku dikarin werine barkirin bike lîste.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
kmr-Latn: Perçeyên Bijarte

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
kmr-Latn: Perçeyên giştî û bernameyên zêdetir yên aliyê hemû bernameyên %PRODUCTNAME ve tên parvekirin.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
kmr-Latn: Ferheng

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
kmr-Latn: Efrîkî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
kmr-Latn: Erebî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
kmr-Latn: Belarûsî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
kmr-Latn: Bulgarî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
kmr-Latn: Bengalî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
kmr-Latn: Bretonî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
kmr-Latn: Bosnî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
kmr-Latn: Katalanî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
kmr-Latn: Çekî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
kmr-Latn: Denmarkî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
kmr-Latn: Almanî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
kmr-Latn: Îngilîzî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
kmr-Latn: Yewnanî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
kmr-Latn: Spanî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
kmr-Latn: Estonî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
kmr-Latn: Fransî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
kmr-Latn: Galîkî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
kmr-Latn: Gucaratî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
kmr-Latn: Îbranî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
kmr-Latn: Hindî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
kmr-Latn: Macarî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
kmr-Latn: Kroatî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
kmr-Latn: Îzlandayî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
kmr-Latn: Îtalî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
kmr-Latn: Lîtwanî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
kmr-Latn: Latwî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
kmr-Latn: Nêpalî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
kmr-Latn: Holendî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
kmr-Latn: Norwecî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
kmr-Latn: Oksîtan

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
kmr-Latn: Polonî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
kmr-Latn: Portûgalî (Brazîliya)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
kmr-Latn: Portûgalî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
kmr-Latn: Romanî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
kmr-Latn: Rûsî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
kmr-Latn: Slovakî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
kmr-Latn: Slovênî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
kmr-Latn: Albanî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
kmr-Latn: Sorbî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
kmr-Latn: Swêdî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
kmr-Latn: Swahîlî

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
kmr-Latn: Swahîlî ferhenga rastnivîsê

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
kmr-Latn: Tay

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
kmr-Latn: Tay ferhenga rastnivîsê

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
kmr-Latn: Viyetnamî

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
kmr-Latn: Zûlû

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
kmr-Latn: Entegrasiyona Sermasê

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
kmr-Latn: Entegrasiyona Sermasê ya %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
kmr-Latn: &Sazkirin

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO LngText.text]
note: TKpXD
en: LibreOffice
kmr-Latn: OpenOffice.org

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Hundir a Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Hundir a Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
kmr-Latn: TGA Veguhezîne Hundir

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Hundir/Derve ya TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Hundir/Derve ya EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Hundir/Derve ya Postscripta tengkirî

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Derve ya XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Derve ya XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
kmr-Latn: Veguheztina Bitmap a Guhêzbar Hundir/Derve

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
kmr-Latn: Parzûnên Veguheztina Bitmap a Guhêzbar Hundir/Derve

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
kmr-Latn: Veguheztina Hundir/Derve ya SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Hundir/Derve ya SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
kmr-Latn: veguhezîne Hundirê AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Hundir a AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
kmr-Latn: Veguhezîne Hundirê Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Hundir a Kodak Foto-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
kmr-Latn: Veguhezîne Hundir/Derve ya Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
kmr-Latn: Parzûnên veguhezîna Hundir/Derve yên Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
kmr-Latn: Pelê Agahiyan ya OS/2 Veguhezîne Hundir/Derve

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
kmr-Latn: Parzûna Veguhezîna Hundir/Derve ya pela agahiyan a OS/2

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
kmr-Latn: PCX veguhezîne hundir

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
kmr-Latn: Z-Soft PCX veguhezîne hundir

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
kmr-Latn: TIFFê veguhezîne hundir/derve

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguheztina Hundir û Derve yên TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
kmr-Latn: Veguhaztina Derve ya SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
kmr-Latn: Parzûna Veguhaztina Derve ya SVG

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
kmr-Latn: Belgeya HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
kmr-Latn: Belgeya Nivîsê

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
kmr-Latn: Modula Bernamê

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
kmr-Latn: Sepana Writer a %PRODUCTNAME

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
kmr-Latn: Alîkariya %PRODUCTNAME Write

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
kmr-Latn: Alîkariya ku Der Barê %PRODUCTNAME Writerê De

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
kmr-Latn: Veguhastina LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
kmr-Latn: Parzûna vuguhastina derve ya LaTeX ji bo belgeyên Writer.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
kmr-Latn: &Nû

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
kmr-Latn: Belgeya tekstê ya %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
kmr-Latn: Makebelge ya %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
kmr-Latn: Şablona Belgeya Tekstê ya %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
kmr-Latn: Nivîsa OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
kmr-Latn: Şablona Nivîsan a OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
kmr-Latn: Makebelgeya OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
kmr-Latn: Şablona Belgeya HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
kmr-Latn: Belgeya Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
kmr-Latn: Belgeya Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
kmr-Latn: Şablona Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
kmr-Latn: Şablona Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
kmr-Latn: Belgeya Nivîsê ya Zengîn

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
kmr-Latn: Ê din

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
kmr-Latn: Rastnivîs

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
kmr-Latn: Parhijmar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
kmr-Latn: Pêrista '%1' nehate çêkirin.<BR>Dibe ku di dîska te ya sabît de têra xwe cihê vala tunebe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
kmr-Latn: Belgeya nivîsê nayê afirandin.<BR>Ji kerema xwe kontrol bikin ku modula 'PRODUCTNAME Writer' sazkiriye.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
kmr-Latn: Rûpela xebatê nayê afirandin.<BR>Ji kerema xwe kontrol bikin ku modula 'PRODUCTNAME Calc' sazkiriye.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
kmr-Latn: Pêşkêşî nayê afirandin.<BR>Ji kerema xwe kontrol bikin ku modula 'PRODUCTNAME Impress' sazkiriye.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
kmr-Latn: Xêzkirin nayê afirandin.<BR>Ji kerema xwe kontrol bikin ku modula 'PRODUCTNAME Draw' sazkiriye.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
kmr-Latn: Formul nayê afirandin.<BR>Ji kerema xwe kontrol bikin ku modula 'PRODUCTNAME Math' sazkiriye.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
kmr-Latn: Pelên hewce nayên dîtin.<BR>Ji kerema xwe %PRODUCTNAME Sazkirin ê bidin destpêkirin û pêl 'Temîr Bike' bikin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
kmr-Latn: Pela '<PATH>' jixwe heye.<BR><BR>Bila li ser pela heyî were nivîsandin?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
kmr-Latn: < ~Paşve

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
kmr-Latn: ~Pêş >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
kmr-Latn: ~Alîkarî

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
kmr-Latn: Gav

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
kmr-Latn: Bigire

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
kmr-Latn: Temam

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
kmr-Latn: Pel jixwe heye. Bila li ser were nivîsîn?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
kmr-Latn: Şablon bi <wizard_name> ve roja <current_date> hatiye afirandin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
kmr-Latn: Sêhrbaza Raporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
kmr-Latn: S~tûn

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
kmr-Latn: Rapor_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
kmr-Latn: - nediyar-

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
kmr-Latn: ~Qadên ku di raporê de ye

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
kmr-Latn: Dabeşkirina Koman

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
kmr-Latn: Vebijêrkên rêzkirinê

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
kmr-Latn: Niştecih hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
kmr-Latn: Bicihbûna daneyan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
kmr-Latn: Bicihbûna joreagahî û jêreagahiyan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
kmr-Latn: Qad

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
kmr-Latn: ~Rêz Bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
kmr-Latn: ~Piştre bi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
kmr-Latn: Bicihbûn

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
kmr-Latn: Portre

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
kmr-Latn: Hun di rapora xwe de kîjan qadan dixwazin?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
kmr-Latn: Hun dixawzin astên komkirinê lê zêde bikin?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
kmr-Latn: Gorî kîjan qadan hun dixwazin dane rêz bikin?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
kmr-Latn: Hun çawa dixwazin rapora we xuya bike?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
kmr-Latn: Biryara awaya pêşveçûna xwe bidin

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
kmr-Latn: Sernavê raporê

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
kmr-Latn: Raporê nîşan bide

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
kmr-Latn: Berbijor

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
kmr-Latn: Serejêr

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
kmr-Latn: Rapora ~dînamîk

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
kmr-Latn: Niha rapor ~biafirîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
kmr-Latn: Nişteciha raporê ~biguherîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
kmr-Latn: Rapora statîk

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
kmr-Latn: Dabeşkirin

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
kmr-Latn: Piştre b~i

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
kmr-Latn: ~Piştre bi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
kmr-Latn: Ber~bijor

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
kmr-Latn: Berbij~or

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
kmr-Latn: Berbijo~r

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
kmr-Latn: Se~rejêr

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
kmr-Latn: Sere~jêr

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
kmr-Latn: Se~rejêr

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
kmr-Latn: Qadên dumendî di raporê de nayên nîşandan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
kmr-Latn: Tabloya '<TABLENAME>' nayê dîtin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
kmr-Latn: Rapor tê amadekirin...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
kmr-Latn: Hejmara tomarên ku lê zêdebûn: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
kmr-Latn: Forma '<REPORTFORM>' nayê dîtin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
kmr-Latn: Lêpirsîna bi raveya <BR>'<STATEMENT>' <BR> re nayê meşandin. <BR> Çavkaniya dane kontrol bikin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
kmr-Latn: Kontrola nepen ya di forma '<REPORTFORM>' de ye nayê xwendin: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
kmr-Latn: Dane vediguheze hundir...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
kmr-Latn: Qadên etîket kirinê

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
kmr-Latn: Hun çawa dixwazin qadan etîket bikin?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
kmr-Latn: Etîket

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
kmr-Latn: Qad

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
kmr-Latn: Di sêrbazê de çewtiyek çêbû.<BR> Di be ku di şablona '%PATH' de xeletî hebe.<BR>An beşên an tabloyên pêwist tune ne an jî di bin navekî şaşî de ne.<BR>Ji bo agahiyên kitekit Alîkarî binihêrin.<BR>Ji kerema xwe şablonekî din hulbijêrin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
kmr-Latn: Di tabloyê de qadekî bikarhêner ya nederbasdar heye.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
kmr-Latn: Nîşe: Nivîsa çêkirîtî dê bi daneya ji danegeh re were guherîn wextê rapor tê afirandin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
kmr-Latn: Rapora '%REPORTNAME' jixwe di danegeh de heye. Ji kerema xwe navekî din tayîn bikin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
kmr-Latn: Piştî ku te form afirand tu dixwazî çawa pêş de biçe?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
kmr-Latn: Bi çi awayê hun dixwazin rapora xwe ava bikin?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
kmr-Latn: Hilfirîn

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
kmr-Latn: Stûnî, yek-stûn

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
kmr-Latn: Stûnî, du stûn

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
kmr-Latn: Stûnî, sê stûn

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
kmr-Latn: Wekî blok, etîket li çepê

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
kmr-Latn: Wekî blok, etîket li jor

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
kmr-Latn: Sernivîs:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
kmr-Latn: Nivîskar:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
kmr-Latn: Rûpela #page# ji #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
kmr-Latn: Hejmara rûpelê:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
kmr-Latn: Jimara rûpelê:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
kmr-Latn: Tu şablonê derbasar nehat dîtin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
kmr-Latn: Fînans

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
kmr-Latn: Bi~afirîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
kmr-Latn: ~Betal

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
kmr-Latn: < ~Paşve

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
kmr-Latn: ~Pêş >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
kmr-Latn: ~Danegeh

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
kmr-Latn: ~Navê tabloyê

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
kmr-Latn: Dema meşîna sêrbazê de çewtiyek çêbû. Sêrbaz dê were rawestandin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
kmr-Latn: Bi danegirê têkilî pêk nehat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
kmr-Latn: ~Alîkarî

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
kmr-Latn: ~Raweste

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
kmr-Latn: Belge nehate tomarkirin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
kmr-Latn: Ji sêhrabazê derkeve

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
kmr-Latn: Li çavkaniya daneyan tê girêdan...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
kmr-Latn: Têkiliya bi çavkaniya daneyan nehate danîn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
kmr-Latn: Riya pelê ya tu ketiyê ne derbasdar e.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
kmr-Latn: Ji kerema xwe re danegirekê hilbijêrin

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
kmr-Latn: Ji kerema xwe tablo an lêpirsînekî hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
kmr-Latn: Qadekê lê zêde bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
kmr-Latn: Qadê jê bibe

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
kmr-Latn: Li hemû qadan zêde bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
kmr-Latn: Hemû qadan jê bibe

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
kmr-Latn: Qadê bibe li jor

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
kmr-Latn: Qadê bibe li jêr

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
kmr-Latn: Navên qadê ji '%NAME' nayê stendin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
kmr-Latn: Tab~lo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
kmr-Latn: Qadên Mev~cûd

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
kmr-Latn: Navê ~lêpirsokê

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
kmr-Latn: ~Lêpirsokê Nîşan Bide

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
kmr-Latn: Lê~pirsokê Biguherîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
kmr-Latn: Piştî ku te form afirand tu dixwazî çawa pêş de biçe?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
kmr-Latn: Lê yên jêrê ~hemûyan hev bîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
kmr-Latn: Lê yên jêrê yekî jî hev ~neyne

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
kmr-Latn: Lêpirsîna bi ~kitekit (Hemû tomarên lêpirsînê nîşan dide.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
kmr-Latn: Lêpirsîna ~kurte (Tenê encamên fonksiyonên berhevî nîşan dide.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
kmr-Latn: Fonksiyonên berhevî

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
kmr-Latn: Qad

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
kmr-Latn: ~Bi komê re

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
kmr-Latn: Qad

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
kmr-Latn: Nasnav

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
kmr-Latn: wekhevê

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
kmr-Latn: ne wekhevê

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
kmr-Latn: biçûktire ji

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
kmr-Latn: mezintire ji

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
kmr-Latn: wekhev e an jî zêdetir e ji

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
kmr-Latn: wekî

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
kmr-Latn: ne wekî

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
kmr-Latn: vala ye

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
kmr-Latn: ne vala ye

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
kmr-Latn: rast e

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
kmr-Latn: şaşî ye

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
kmr-Latn: û

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
kmr-Latn: hisab bike berheviya

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
kmr-Latn: hisab bike navendkirina

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
kmr-Latn: hisab bike kêmtirîna

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
kmr-Latn: hisab bike pirtirîna

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
kmr-Latn: (ne yek jî)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
kmr-Latn: Tu qadên rêzkirinê nehatiye tayîn kirin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
kmr-Latn: Tu merc nehatiye tayînkirin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
kmr-Latn: Tu fonksiyonên berhevî nehatiye tayînkirin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
kmr-Latn: Tu kom nehatiye tayînkirin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
kmr-Latn: Tu mercên komkirinê nehatiye tayînkirin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
kmr-Latn: Ji bo lêpirsîna xwe qadan (stûnan) hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
kmr-Latn: Pergala rêzkirinê hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
kmr-Latn: Mercên lêgerînê hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
kmr-Latn: Cureyê lêpirsînê hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
kmr-Latn: Koman hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
kmr-Latn: Mercên komkirinê hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
kmr-Latn: Heke hewce be bernavan tayîn bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
kmr-Latn: Nihêrîna giştî kontrol bike û biryara pêşveçûna xwe bide

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
kmr-Latn: Hilbijartina Qadê

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
kmr-Latn: Pergala rêzkirinê

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
kmr-Latn: Mercên lêgerînê

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
kmr-Latn: Kîtekît an jî kurtasî

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
kmr-Latn: Dabeşkirina Koman

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
kmr-Latn: Mercên Dabeşkirina Koman

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
kmr-Latn: Bernav (lakap)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
kmr-Latn: Nihêrîna Giştî

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
kmr-Latn: Qadekî yê ku bi fonksiyonekî berheviyê re nehatiye tayînkirin divê di komekî de were bikaranîn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
kmr-Latn: Merca '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' du caran hatiye hilbijartin. Mercek tenê carekî tê hilbijartin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
kmr-Latn: Fonksiyona berhevî <FUNCTION> ji navê qada '<NUMERICFIELD>' re du caran hatiye tayînkirin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
kmr-Latn: Sêhrbaza Forman

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
kmr-Latn: Qadên di ~formê de

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
kmr-Latn: Bineform Lê ~Zêde Bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
kmr-Latn: ~Bineforma bi bingeha têkilya heyî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
kmr-Latn: Tablo an jî lêpirsîn

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
kmr-Latn: Bineforma bi bingeha ~bidestan hilbijartina qadan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
kmr-Latn: ~Tu dixwazî kîjan têkiliyê lê zêde bikî?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
kmr-Latn: Qadên di ~bineformê de

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
kmr-Latn: Qadên Mev~cûd

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
kmr-Latn: Qadên di forman de ye

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
kmr-Latn: Qada bineformê ya ~yekemîn pevgihandî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
kmr-Latn: Qada bineformê ya ~duyemîn pevgihandî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
kmr-Latn: Qada bineformê ya ~sêyemîn pevgihandî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
kmr-Latn: Qada bineformê ya ~çaremîn pevgihandî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
kmr-Latn: Qada forma mak ya y~ekemîn pevgihandî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
kmr-Latn: Qada forma mak ya d~uyemîn pevgihandî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
kmr-Latn: Qada forma mak ya s~êyemîn pevgihandî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
kmr-Latn: Qada forma mak ya ç~aremîn pevgihandî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
kmr-Latn: Qeraxa Qadê

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
kmr-Latn: Dîmena 3D

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
kmr-Latn: Dûz

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
kmr-Latn: Bicihkirina Etîketan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
kmr-Latn: Rêzkirina qadên danegehan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
kmr-Latn: Mîna stûnan - Etîket Li Çepê ye

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
kmr-Latn: Mîna stûnan - Etîket Li Jor e

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
kmr-Latn: Weke Blokan - Etîket Li Çepê

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
kmr-Latn: Weke Blokan - Etîket Li Jor

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
kmr-Latn: Wekî Pela Daneyan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
kmr-Latn: Sererastkirina makeformê

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
kmr-Latn: Sererastkirina jêreformê

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
kmr-Latn: Form dê ji bo têketina daneya nû were ~bikaranîn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
kmr-Latn: Di ~formê de hemû daneyan nîşan bide

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
kmr-Latn: Destûr nede ~guherînên daneya heyî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
kmr-Latn: Destûr nede ~jêbirina daneya heyî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
kmr-Latn: Destûr nede ~lêzêdekirina daneya heyî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
kmr-Latn: Navê ~formê

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
kmr-Latn: Piştî ku te form afirand tu dixwazî çawa pêş de biçe?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
kmr-Latn: ~Bi formê bixebite

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
kmr-Latn: ~Formê Biguherîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
kmr-Latn: Şêwaza ~Rûpelan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
kmr-Latn: Hilbijartina Qadê

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
kmr-Latn: Bineformekî ava bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
kmr-Latn: Qadên bineform lê zêde bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
kmr-Latn: Qadên yekbûyî bîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
kmr-Latn: Kontrolan verast bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
kmr-Latn: Têketina dane ava bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
kmr-Latn: Şêwazan bisepîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
kmr-Latn: Nav diyar bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
kmr-Latn: (Dîrok)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
kmr-Latn: (Dem)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
kmr-Latn: Di forma we de qadên hilbijartî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
kmr-Latn: Biryar bide ku dixwazî bineformekî ava bikî

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
kmr-Latn: Qadên bineforma xwe hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
kmr-Latn: Pevgihandina navbera formên xwe de hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
kmr-Latn: Kontrolên di forma xwe de verast bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
kmr-Latn: Moda têketina dane hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
kmr-Latn: Şêwaza forma xwe bisepîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
kmr-Latn: Navê formê diyar bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
kmr-Latn: Sêrbaza Tabloyan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
kmr-Latn: Qadan hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
kmr-Latn: Cure û şêwazan diyar bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
kmr-Latn: Makemifteyan diyar bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
kmr-Latn: Tabloyekê çêbike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
kmr-Latn: Ji bo tabloya xwe qadan hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
kmr-Latn: Cure û şêwazên qadan diyar bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
kmr-Latn: Makemifteyan diyar bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
kmr-Latn: Tabloyekê çêbike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
kmr-Latn: Ev sêrbaz ji bo afirandina tabloya danegeha we alîkariyê we dike. Piştî hilbijartina kategoriya tablo û tabloya mînak, qadên hun dixwazin di tabloya we de be hilbijêrin. Hun dikarin qadan ji yekî zêdetir tabloyên mînak hilbijêrin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
kmr-Latn: Ka~gorî

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
kmr-Latn: P~îşe

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
kmr-Latn: Ş~exsî

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
kmr-Latn: Tabloyên ~mînak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
kmr-Latn: Qadên Mev~cûd

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
kmr-Latn: Agahiya Qadê

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
kmr-Latn: Cureyê qadê

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
kmr-Latn: Qadan hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
kmr-Latn: Makemifte yekane her tomara di tabloya danegehekî de diyar dike. Makemifte di navbera tabloyên cuda de têkiliya agahiyan hêsan dike, û tê tewsiyekirin ku hun ji bo her tabloyê xwedî makemifteyekî bin. Bê makemifte, hun nikarin dane têkevin di vê tabloyê de.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
kmr-Latn: Makemifte ~biafirîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
kmr-Latn: ~Bixweber makemiftekî lê zêde bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
kmr-Latn: Qadekî heyî wek makemifte bi ~kar bîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
kmr-Latn: Navê ~Qadê

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
kmr-Latn: Qadên ~makemifte

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
kmr-Latn: ~Nirxa bixweber

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
kmr-Latn: Tu dixwazî kîjan navî li tabloya xwe bike?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
kmr-Latn: Pîroz be. Hun hemû agahiyên pêwist ji bo afirandina tabloyê têketin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
kmr-Latn: Sêwirandina tabloyê biguherîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
kmr-Latn: Daneyê aniha têxe

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
kmr-Latn: Formekî bibingeha vê tabloyê b~iafirîne

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
kmr-Latn: Tabloya we afirandî venabe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
kmr-Latn: Di navê tabloya '%TABLENAME' de tîpekî ('%SPECIALCHAR') heye ku di be ku aliyê danegeh ve neyê piştgirîdan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
kmr-Latn: Di navê qada '%TABLENAME' de tîpekî taybet ('%SPECIALCHAR') heye ku di be ku aliyê danegeh ve neyê piştgirîdan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
kmr-Latn: Qad

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
kmr-Latn: Tabloyên Min

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
kmr-Latn: Qadekê Lê Zêde Bike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
kmr-Latn: Qadên ku hatine hilbijartin rake

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
kmr-Latn: Tablo nayê lêzêdekirin ji ber ku hejmara piranî %COUNT ya qadên gengaz yên di tabloya danegeh de tê borîn

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
kmr-Latn: Kataloga tabloyê

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
kmr-Latn: Şemaya tabloyê

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
kmr-Latn: Qada '%FIELDNAME' jixwe heye.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
kmr-Latn: ~Betal

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
kmr-Latn: ~Alîkarî

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
kmr-Latn: < ~Paşve

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
kmr-Latn: ~Veguherîne

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
kmr-Latn: Berê, ewlehiya hemû rûpelan rake.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
kmr-Latn: Yekeyan Diravan:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
kmr-Latn: ~Bigire

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
kmr-Latn: ~Hemû belge

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
kmr-Latn: ~Navbera hatiye hilbijartin

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
kmr-Latn: Şaneyê yekeyên diravan hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
kmr-Latn: Navberên yekeyên diravan:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
kmr-Latn: Şablon:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
kmr-Latn: ~Pêrista Tam

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
kmr-Latn: Belgeya Çavkanî:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
kmr-Latn: Pêrista Çavkanî:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
kmr-Latn: ~Pêristên binî ne di nav de ye

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
kmr-Latn: Pêrista hedef:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
kmr-Latn: Bêyî ku tu bipirse parastina rûpel heta demekê rake

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
kmr-Latn: Qad û tabloyên ku belgeyên nivîsê de ye jî veguherîne

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
kmr-Latn: Rewşa veguherandina şablonên şaneyan:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
kmr-Latn: Tomara navberên ku bêne wergerandin: Rûpela %1Number%1 ji %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
kmr-Latn: Ketana navberên ku wê bêne wergerandin...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
kmr-Latn: Ji bo her rûpelî wê parastina pelan ji nû ve were çêkirin...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
kmr-Latn: Wergerandina yekeyan pereyan yên di şablonên şaneyan de ne...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
kmr-Latn: Peldankê hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
kmr-Latn: Pelê hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
kmr-Latn: Pêrista hedef hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
kmr-Latn: Veguherînkerê Euro

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
kmr-Latn: Parastina tabloyên parastî bila heta wextekê werine rakirin?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
kmr-Latn: Ji bo parastina tabloya %1TableName%1 rake şîfreya pêwist binivîse

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
kmr-Latn: Şîfre Şaş e!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
kmr-Latn: Rûpelê Parastî

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
kmr-Latn: Hişyarî!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
kmr-Latn: Bo rûpelan dê parastin neyê rakirin.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
kmr-Latn: Parastina rûpel nayê rakirin

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
kmr-Latn: Şîfre:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
kmr-Latn: Temam

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
kmr-Latn: Ji kerema xwe bo sererastkirinê belgeya %PRODUCTNAME Calc hilbijêre!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
kmr-Latn: '<1>' ne pêrist e!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
kmr-Latn: Pela '<1>' jixwe heye.<CR>Bila li ser vê were nivîsîn?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
kmr-Latn: Tu bawer î ku kar li xalê bibirî?

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
kmr-Latn: Eskudoyê Portekîzê

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
kmr-Latn: Florînê Hollanda

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
kmr-Latn: Frangê Fransa

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
kmr-Latn: Pezetayê İspanyol

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
kmr-Latn: Lîreyê îtalya

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
kmr-Latn: Markê Alman

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
kmr-Latn: Frangên Belçîka

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
kmr-Latn: Lîrayê îrlanda

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
kmr-Latn: Frangê Luksemborgê

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
kmr-Latn: Şîlînê Avûstûrya

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
kmr-Latn: Markê fînan

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
kmr-Latn: Drahmiyê yewnanan

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
kmr-Latn: Pêşveçûn

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
kmr-Latn: Mîheng:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
kmr-Latn: Rûpel her dem neparastî ye

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
kmr-Latn: Hilbijartina Dirb

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
kmr-Latn: Dema tomarkirina belgeyê di panoyê de çewtî çêbû! Çalakiya jêr nayê betal kirin.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
kmr-Latn: ~Betal

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
kmr-Latn: Temam

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
kmr-Latn: Marîna

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
kmr-Latn: Yek girtiyar

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
kmr-Latn: Pir girtiyar (danegeha navnîşanan)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
kmr-Latn: Vê Şablonê Bikar Bîne

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
kmr-Latn: Çewtiyek çêbû.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
kmr-Latn: Yê ku tê biguhere bitikîne û li ser binivîse

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
kmr-Latn: Şîrket

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
kmr-Latn: Beş

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
kmr-Latn: Kuçe

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
kmr-Latn: Welat

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
kmr-Latn: ZIP/Koda Postê

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
kmr-Latn: Forma Navnîşanan

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
kmr-Latn: Tîpên serî

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
kmr-Latn: Telefona Malê

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
kmr-Latn: Telefona Kargehê

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
kmr-Latn: Faks

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
kmr-Latn: Qada Vebijark 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
kmr-Latn: Qada Vebijark 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
kmr-Latn: Qada Vebijark 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
kmr-Latn: Qada Vebijark 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
kmr-Latn: Eyalet

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
kmr-Latn: Telefona Karxanê

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
kmr-Latn: Amûra Bangker

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
kmr-Latn: Telefona Destan

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
kmr-Latn: Telefona Din

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
kmr-Latn: URL ya Salnameyê

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
kmr-Latn: Vexwîne

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
kmr-Latn: Bijareya 'Girtiyar' winda ye.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
kmr-Latn: Qadên nameya formê nayên hundirandin.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
kmr-Latn: Dirba Xulekan

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
kmr-Latn: Divê vebijêrkek bê erêkirin.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
kmr-Latn: Cureya Xulekan

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
kmr-Latn: Xulekên Encamê

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
kmr-Latn: Xulekên Nirxandinê

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
kmr-Latn: Qada daneya bikarhêner nehatiye diyarkirin!

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
kmr-Latn: Pêrista '%1' ne mevcûd e.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
kmr-Latn: Tu dixwazî vêga pêk bîne?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
kmr-Latn: ~Alîkarî

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
kmr-Latn: ~Betal

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
kmr-Latn: < ~Paşve

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
kmr-Latn: ~Veguherîne

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
kmr-Latn: ~Bigire

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
kmr-Latn: Ji bo veguherînê teşeya belge hilbijêre:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
kmr-Latn: Şablonên Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
kmr-Latn: Şablonên Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
kmr-Latn: Şablonên PowerPointê

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
kmr-Latn: Belgeyên wordê

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
kmr-Latn: Belgeyên Excel

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
kmr-Latn: Kurte:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
kmr-Latn: Şablonên_Hatine_Hundirandin

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
kmr-Latn: Belge

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
kmr-Latn: Pela '<1>' jixwe heye.<CR>Bila li ser vê were nivîsîn?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
kmr-Latn: Peldank tune

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
kmr-Latn: Tu bawer î ku kar li xalê bibirî?

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
kmr-Latn: Hun dixwazin ku bila li ser belgeyan bê pirsîn were nivîsîn?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
kmr-Latn: Makroyên belgê divê bên sererastbûn.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
kmr-Latn: Belgeya '<1>' nayê tomarkirin.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
kmr-Latn: Belgeya '<1>' venabe.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
kmr-Latn: Peldankekê hilbijêre

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
kmr-Latn: Veguherînerê Belge

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
kmr-Latn: Peldankên bin dihundirîne

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
kmr-Latn: Pêşveçûn

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
kmr-Latn: Belgeyên pêwist têne stendin:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
kmr-Latn: Belge tên veguherîn

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
kmr-Latn: Ya hate dîtin:

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
kmr-Latn: Qediya

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
kmr-Latn: Belgeyên çavkanî

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
kmr-Latn: Belgeyên hedef

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
kmr-Latn: <COUNT> belge veguherîn

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
kmr-Latn: Dê hemû peldankên bin bên hesab kirin

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
kmr-Latn: Ew dê ji peldanka jêr re bên şandin:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
kmr-Latn: Bihundirîne ji:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
kmr-Latn: Cihê tomarkirinê:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
kmr-Latn: Pela rojnivîskê biafirîne

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
kmr-Latn: Pelekî rojnivîsk wê di peldanka we ya xebatê de bê afirandin

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
kmr-Latn: Pela rojnivîskê nîşan bide

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
kmr-Latn: Hemû belgeyên Word yên di peldanka jêr de dê bên anîn:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
kmr-Latn: Hemû belgeyên Excel yên di peldanka jêr de dê bên anîn:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
kmr-Latn: Hemû şablonên Word yên di peldanka jêr de dê bên anîn:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
kmr-Latn: Hemû şablonên Excel yên di peldanka jêr de dê bên anîn:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
kmr-Latn: Hemû şablonên PowerPoint yên di peldanka jêr de dê bên anîn:

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
kmr-Latn: OpenDocument Nivîs

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
kmr-Latn: OpenDocument Şablona Nivîsê

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
kmr-Latn: OpenDocument Makebelge

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
kmr-Latn: OpenDocument Formul

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
kmr-Latn: OpenDocument Pêşkêşî

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
kmr-Latn: OpenDocument Şablona Pêşkêşiyê

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
kmr-Latn: OpenDocument Xêzkirin

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
kmr-Latn: OpenDocument Şablona Xêzkirinê

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
kmr-Latn: OpenDocument Tabloya Hesêb

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
kmr-Latn: OpenDocument Şablona Taboya Hesêb

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
kmr-Latn: OpenDocument Danegeh

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
kmr-Latn: Şablona Belgeya HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
kmr-Latn: %PRODUCTNAME Pêvek

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
kmr-Latn: Microsoft Excel Rûpelê Xebatê

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
kmr-Latn: Microsoft PowerPoint Pêşkêşî

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
kmr-Latn: Microsoft Word Belge

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
kmr-Latn: Microsoft Word Belge

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
kmr-Latn: Microsoft Excel Rûpelê Xebatê

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
kmr-Latn: Microsoft Excel Şablona Rûpelê Xebatê

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
kmr-Latn: Microsoft PowerPoint Pêşkêşî

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
kmr-Latn: Microsoft PowerPoint Şablona Pêşkêşiyê

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
kmr-Latn: Microsoft Word Belge

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
kmr-Latn: Microsoft Word Şablona Belgeyê

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
kmr-Latn: Microsoft PowerPoint Pêşkêşî

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
kmr-Latn: Microsoft PowerPoint Şablona Pêşkêşiyê

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
kmr-Latn: Microsoft Excel Rûpelê Xebatê

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
kmr-Latn: Microsoft Excel Şablona Rûpelê Xebatê

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
kmr-Latn: Microsoft Word Belge

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
kmr-Latn: Microsoft Word Şablona Belgeyê

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
kmr-Latn: Microsoft Excel Rûpelê Xebatê

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
kmr-Latn: Pêşkêşiyan, nîşandayînên slaytan, civînan û rûpelên Webê bi Impress çêbike û sererast bike.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
kmr-Latn: Xêzkirinan, xanxankên herikînê û logoyan bi Drawê çêbike û sererast bike.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
kmr-Latn: Wekhevîn û formulên zanistî bi Mathê çê bike û sererast bike.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
kmr-Latn: Danegehan bi rê ve bibe, jêpirsînan bike, raporan bişopîne û zanîna xwe ya Base bikar bîne.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
kmr-Latn: Kiryarê Peyvan

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşî

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
kmr-Latn: Pêşdebirê Danegeh

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
kmr-Latn: Edîtorê Formulan

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
kmr-Latn: Bernameya Xêzkirinê

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
kmr-Latn: Nivîsgeh

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
kmr-Latn: Belgeya Nû

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
kmr-Latn: Danegeha Nû

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
kmr-Latn: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>pêvek;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
kmr-Latn: <ahelp hid=".">Ji bo barkirina belgeya Writer li pêşkêşkera MediaWiki, <item type="menuitem">Pel - Bişîne - MediaWiki re</item> hilbijêrin.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
kmr-Latn: Pêdiviyên Pergalê

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
kmr-Latn: Wiki Publisher tê sazkirin

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
kmr-Latn: Girêdana bi Wiki re

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
kmr-Latn: Nîşe: Hun dikarin navê bikarhêner û nasnav ji bo hemû paceyên di %PRODUCTNAME de tomar bikin. Nasnav bi riyekî ewle tê tomarkirin, gihîştina cihê vê bi makenasnav tê parastin. Ji bo çalakkirina makenasnav, <item type="menuitem">Amûr - Vebijêrk - %PRODUCTNAME - Ewlehî</item> hilbijêrin.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
kmr-Latn: Nîşe: Heke hun bi bikaranîna pêşkêşkerekî cîgir re bikevin înternetê, agahiyên cîgir li vir têkevin; <item type="menuitem">Amûr - Vebijêrk - Înternet - Proxy</item>, û nivîsbariyê nûve bidin destpêkirin.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
kmr-Latn: Belgeyekî Writer vekin, û <item type="menuitem">Amûr - Vebijêrk - Înternet - MediaWiki</item> hilbijêrin.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
kmr-Latn: Hun dikarin URL yê ji geroka torê jiber bigirin û di qutiya nivîs de pêve bikin.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
kmr-Latn: Ji bo Afirandina Rûpelekî Nû ya Wîkî

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
kmr-Latn: Belgeyeke Writerê veke.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
kmr-Latn: Hilbijêre <item type="menuitem">Pel - Bişîne - MediaWiki re</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
kmr-Latn: <emph>Kurtasî</emph>: Heke daxwaz dikin, kurtasiyekî rûpela xwe binivîsin.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
kmr-Latn: <emph>Ev guherînekî biçûk e</emph>: Heke rûpela barkirî guherînekî bîçûk ya rûpelekî heyî bi eynî sernavê be, vê qutiyê nîşan bikin.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
kmr-Latn: <ahelp hid="." visibility="hidden">Di pêşkêşkera MediaWiki de navê bikarhêner têkevin. Ji bo gihîştina gekêrî vala bihêlin.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
kmr-Latn: <ahelp hid="." visibility="hidden">Di pêşkêşkera MediaWiki de nasnav têkevin. Ji bo gihîştina gekêrî vala bihêlin.</ahelp>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
kmr-Latn: Teşeyên MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
kmr-Latn: Teşeyên MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
kmr-Latn: Sernivîs

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
kmr-Latn: Lîste

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
kmr-Latn: Nivîsa Pêş-teşekirî

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
kmr-Latn: Şêweyên tîpan

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
kmr-Latn: Tablo

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
kmr-Latn: Şanikên Yekbûyî

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
kmr-Latn: Heke tenê stûnên eynî rêzikê bên yekbûn, dê encama veguhastinê gorê belgeya çavkanî herî baş bibe.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
kmr-Latn: Kêlek

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
kmr-Latn: MediaWiki re Bişîne

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
kmr-Latn: MediaWiki re Bişîne

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
kmr-Latn: <emph>Ev guherînekî biçûk e</emph>: <ahelp hid=".">Heke rûpela barkirî guherînekî bîçûk ya rûpelekî heyî bi eynî sernavê be, vê qutiyê nîşan bikin.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
kmr-Latn: Vebijêrkên MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
kmr-Latn: Vebijêrkên MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
kmr-Latn: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ji bo lêzêdekirina têketinekî paceya MediaWiki vedike.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
kmr-Latn: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ji bo sererastkirina têketina hilbijartî paceya MediaWiki vedike.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
kmr-Latn: <ahelp hid="." visibility="hidden">Têketinên hilbijartî ji lîsteyê radike.</ahelp>

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
kmr-Latn: Sernivîs:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
kmr-Latn: Mijar

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
kmr-Latn: Mijar:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
kmr-Latn: Nivîskar

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
kmr-Latn: Nivîskar:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
kmr-Latn: Peyvên mifte

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
kmr-Latn: Peyvên mifte:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
kmr-Latn: Şîrove:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
kmr-Latn: Tablo

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
kmr-Latn: Obje

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
kmr-Latn: Biresera OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
kmr-Latn: Peyv

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
kmr-Latn: Karakter

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
kmr-Latn: Orijîn

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
kmr-Latn: Guherto

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
kmr-Latn: Şane

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
kmr-Latn: Îstatîskên Pelgê

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
kmr-Latn: Kurte

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
kmr-Latn: Hatiye guhertin

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
kmr-Latn: Hatiye guherandin:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
kmr-Latn: Numra revîziyonê

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
kmr-Latn: Nimroya revîziyonê:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
kmr-Latn: Hemû dema sererastkirine

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
kmr-Latn: Têheva dema sererastkirinan:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
kmr-Latn: Rave:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
kmr-Latn: Mezinahî:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
kmr-Latn: Cure:

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
kmr-Latn: Saz Bike

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
kmr-Latn: Betal

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
kmr-Latn: Bi xêr hatî Sêrbaza Sazkirina [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
kmr-Latn: Ev sazkirin dê guhertoya we ya sazkirî [PRODUCTNAME] rojane bike

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
kmr-Latn: Ev dê hinek dem bikişîne.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
kmr-Latn: Nehatiye lîstebûn (di gavekî din de cî hilbijêrin)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
kmr-Latn: Ji bo [FULLPRODUCTNAME] ya hun dixwazin saz bikin, sazkirina [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] hilbijêrin

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
kmr-Latn: Sazkirina xwe ya [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] bidin nîşan.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
kmr-Latn: Saz Bike

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
kmr-Latn: Betal

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
kmr-Latn: Ev sazkirina [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] nederbasdar e.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
kmr-Latn: Sazkerê nû ve bidin meşîn û sazkirinekî [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ya derbasdar hilbijêrin

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
kmr-Latn: Ji bo destpêkirina sazkirinê pêl Saz Bike bikin

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
kmr-Latn: Sazkirin di be ku xulekek bikişîne...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
kmr-Latn: Tu dixwazî wek rêvebir bidî nasîn û cardin biceribînî?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
kmr-Latn: Erê, bide nasîn

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
kmr-Latn: Na, sazkirinê betal bike

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
kmr-Latn: Sazkirin pêk nehat.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
kmr-Latn: Sazkirina pakêta ziman ya [PRODUCTNAME] qeda.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
kmr-Latn: Sazkirina [FULLPRODUCTNAME] qeda

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
kmr-Latn: Nîşeyên Sazkirinê

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
kmr-Latn: Pêdiviyên pergalê

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
kmr-Latn: Bişkokên Kurteriyan

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
kmr-Latn: Qefilkirina pelan

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
kmr-Latn: Piştgiriya Bi Bikarhêner

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
kmr-Latn: Tevlêbûn

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
kmr-Latn: Komika ${PRODUCTNAME}, kodên çavkaniyê vekirî ye, dê ji bo pêşxistina projeya girîng de gelekî alîkariya we werbigire.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
kmr-Latn: Abonebûn

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
kmr-Latn: Em bawer in xebitandina te ya bi ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} re tu yê xweşhal be.

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
kmr-Latn: Rapor

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
kmr-Latn: Jêbirin

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
kmr-Latn: Diyalog

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
kmr-Latn: Makro

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
kmr-Latn: Diyalog

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
kmr-Latn: Ziman

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
kmr-Latn: Qutiya Amûran

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
kmr-Latn: Pergala ~Sitûna...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
kmr-Latn: ~Parzûn...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
kmr-Latn: ~Tomarê jê bibe

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
kmr-Latn: Çavkaniya Daneyan ~Hilbijêre...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
kmr-Latn: Mifteya Lêgerînê

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
kmr-Latn: ParzûnaBixweber

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: Z7XAb
en: ~Formula...
kmr-Latn: ~Formul...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
kmr-Latn: Tîk Bizivirîne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
kmr-Latn: Mî~nakan Bişopîne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
kmr-Latn: Mînakan ~Jê bibe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
kmr-Latn: ~Rajêriyan Bişopîne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
kmr-Latn: Paceyê ~Dabeş Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
kmr-Latn: ~Bindestiyan Rake

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
kmr-Latn: Şopandina ~Çewtiyê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
kmr-Latn: Xanxanka lêzêde bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
kmr-Latn: ~Hemû Şopan Rake

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
kmr-Latn: ~Raweya Tijîkirinê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
kmr-Latn: Daneyên nederbasdar ~nîşan bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
kmr-Latn: Ş~opan taze bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
kmr-Latn: Şopên B~ixweberNûkirinê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
kmr-Latn: B~ixweberNûkirin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
kmr-Latn: Veguherînkerê Euro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
kmr-Latn: Girêdana Daneyên ~Derveyî...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
kmr-Latn: ~Kîtekirin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
kmr-Latn: Nav...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
kmr-Latn: Rêza têketiya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
kmr-Latn: Rûpelan ~Hilbijêre...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
kmr-Latn: ~Bûyerên Rûpelê...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
kmr-Latn: ~Parzûn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
kmr-Latn: Rûpela Pêş

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
kmr-Latn: Rûpela Berê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
kmr-Latn: Rûpela Yekemîn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
kmr-Latn: Rûpela Dawî

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
kmr-Latn: Nêzîk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
kmr-Latn: Dûr

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
kmr-Latn: Valahiyên Kêleka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
kmr-Latn: Qatjimara Pîvandinê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
kmr-Latn: Pêşdîtinê Bigire

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
kmr-Latn: Cihê di hundire belgeyê de

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
kmr-Latn: Teşeya Rûpelê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
kmr-Latn: Referensa Binivîsine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
kmr-Latn: Rewşa Hilbijartin a Fireh

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
kmr-Latn: Rewşa Hilbijartin a Fireh

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
kmr-Latn: Çepê Rûpelê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
kmr-Latn: Rastê Rûpelê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
kmr-Latn: Heta hêla rast a rûpelê hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
kmr-Latn: Li kêleka jor a blokê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
kmr-Latn: Li binê blokê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
kmr-Latn: Li Kêleka Bloka Çep

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
kmr-Latn: Li Kêleka Bloka Rast

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
kmr-Latn: Heta Kêleka Bloka Jor Hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
kmr-Latn: Ni~vîsa Stûnan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
kmr-Latn: Sa~bît bike...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
kmr-Latn: Heta Kêleka Bloka Binî Hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
kmr-Latn: Heta kêleka bloka çepê hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
kmr-Latn: ~Fonksiyon...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
kmr-Latn: Heta kêleka bloka rastê hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
kmr-Latn: ~Armanc Lêgerîn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
kmr-Latn: Li Rûpela dû

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
kmr-Latn: ~Karên Piritî...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
kmr-Latn: Li Rûpela berê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
kmr-Latn: Xan~xank...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
kmr-Latn: LiÇavîkaDûABêparastin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
kmr-Latn: Berê li Çaviya Parastî

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
kmr-Latn: Sitûnê Hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
kmr-Latn: Cîhê DatayaXanxankê Biguhere

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
kmr-Latn: Rêzikê hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
kmr-Latn: Merc

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
kmr-Latn: Hilbijartinê Şûnva Bigre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
kmr-Latn: Li çaviya derbazbar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
kmr-Latn: Cîhê Datayê Hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
kmr-Latn: Naverokê Jê Bibe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
kmr-Latn: Rêzeyên Datayan Tîjîbike: otomatîk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
kmr-Latn: Formula Rêzeyan Hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
kmr-Latn: Heta Dawiya Rûpelê Hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
kmr-Latn: Heta rûpela berê hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
kmr-Latn: Bide ~Nasîn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
kmr-Latn: Sererastkirin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
kmr-Latn: ~Sererast Bike...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
kmr-Latn: ~Lê Zêde Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
kmr-Latn: Pêvekirina ~Taybet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
kmr-Latn: Lîsta hilbijartina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
kmr-Latn: Ça~viyan Jê Bibe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
kmr-Latn: Lêgerînê Dubare Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
kmr-Latn: ~Berjêr Tijî Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
kmr-Latn: ~Rastê ve Tijî Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
kmr-Latn: ~Berjor Tijî Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
kmr-Latn: ~Çepê ve Tijî Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
kmr-Latn: ~Rûpelan Tijî Bike...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
kmr-Latn: R~êzeyan Tijî Bike...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
kmr-Latn: Statîstîk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
kmr-Latn: ~Derbasdarî...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
kmr-Latn: Rêzikan jê bibe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
kmr-Latn: Sitûnan jê bibe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
kmr-Latn: Şanikan li navberê zêde bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
kmr-Latn: ~Etîketan Bide Nasîn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
kmr-Latn: ~Etîket...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
kmr-Latn: Şîroveyê nîşan bide

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
kmr-Latn: Şîroveyê nîşan bide

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
kmr-Latn: Şîrovê Veşêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
kmr-Latn: Şîro~ve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
kmr-Latn: Şîroveyê jê bibe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
kmr-Latn: Çoyê ~Formulê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
kmr-Latn: Xûyanga Dîmenderê Bipîve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
kmr-Latn: ~Kirpandina Nirxê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
kmr-Latn: Nîşandana ~Asayî

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
kmr-Latn: ~Asayî

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
kmr-Latn: Lîsta F~onksiyonan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
kmr-Latn: Navberê ~Taze bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
kmr-Latn: Qada têketina rûpelê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
kmr-Latn: Dawiya rûpelan jê bibe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
kmr-Latn: ~Dawiya rêzikê lê zêde bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
kmr-Latn: ~Dawiya Rêzikan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
kmr-Latn: Dawiya stûn ~lê zêde bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
kmr-Latn: ~Dawiya Stûnan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
kmr-Latn: Pîvangê mîheng bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
kmr-Latn: Dawiya ~Rêzikê Rake

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
kmr-Latn: ~Dawiya Rêzikan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
kmr-Latn: Pîvangeyê Rabike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
kmr-Latn: Dawiya ~Stûnan Rake

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
kmr-Latn: ~Dawiya Stûnan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
kmr-Latn: Bi Taybetî pêveke

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
kmr-Latn: Ça~vikan têxe...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
kmr-Latn: ~Rûpel Lê Zêde Bike...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
kmr-Latn: ~Navan Biafirîne...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
kmr-Latn: Nav bide

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
kmr-Latn: Şaneyan Berjêr Têxe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
kmr-Latn: Şaneyan Rast ve Têxe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
kmr-Latn: ~Şaneyan Teşe Bike...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
kmr-Latn: Şa~ne...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
kmr-Latn: ~Bilindahiya Rêzikê...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
kmr-Latn: ~Bilindahî...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
kmr-Latn: ~Bilindahiya Rêzikê...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzê a Çê~tirîn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzê a Çê~tirîn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
kmr-Latn: Rêzikan V~eşêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
kmr-Latn: V~eşêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
kmr-Latn: Rêzikan V~eşêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
kmr-Latn: Rêzikan Bide ~Nîşan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
kmr-Latn: Bide ~Nîşan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
kmr-Latn: ~Firehiya Stûne...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
kmr-Latn: ~Firehî...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
kmr-Latn: ~Firehiya Stûne...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
kmr-Latn: Firehiya Stûnê ya ~Baştirîn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
kmr-Latn: Firehiya ~Baştirîn...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
kmr-Latn: Stûnan ~Veşêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
kmr-Latn: ~Veşêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
kmr-Latn: Stûnan ~Nîşan Bide

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
kmr-Latn: ~Nîşan Bide

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
kmr-Latn: Şanikan Bike Yek

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
kmr-Latn: Şanikan dabeş Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
kmr-Latn: Çavîkan bike ~yek

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
kmr-Latn: Teşeya ~Rûpelê...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: EgQDP
en: ~Page...
kmr-Latn: ~Rûpel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
kmr-Latn: Hêjahiya Nivîsa Standart

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
kmr-Latn: Firehiya sitûnê a baştir, rastarast

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
kmr-Latn: Hesabkirina~Bixweber

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
kmr-Latn: ~NûveHesab Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
kmr-Latn: ~Rûpelê Biparêze...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
kmr-Latn: S~enaryo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
kmr-Latn: ~Nû bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
kmr-Latn: ~Jê Bibe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
kmr-Latn: Bêmerc Nûve Hesab Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
kmr-Latn: ~TêketinaBixweber

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
kmr-Latn: ~Rêz bike...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
kmr-Latn: ~Parzûnê Standart...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
kmr-Latn: Parzûnê ~Pêşketî...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
kmr-Latn: ~Parzûnê Otomatîk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
kmr-Latn: Danhevên~navberê...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
kmr-Latn: ~MakexetaBixweber

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
kmr-Latn: Datayê veguheziyê hundir rojana bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
kmr-Latn: ~ParzûnaOtomatîk Veşêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
kmr-Latn: Rêzkirina kêmek

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
kmr-Latn: Rêzkirina zêdek

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
kmr-Latn: Pelê ji nû ve bi nav bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
kmr-Latn: Rengê Hilfirînê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
kmr-Latn: Hemû Rûpelan Hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
kmr-Latn: Hilbijartina Hemû Rûpelan Betal Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
kmr-Latn: Çepê ve Hîza Bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
kmr-Latn: Ber bi rast bide paldan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
kmr-Latn: Tam paldayî

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
kmr-Latn: Berjor hîza bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
kmr-Latn: Ber bi jêr hîza bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
kmr-Latn: Senaryo ye hilbijêre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
kmr-Latn: Xanxankê nû va xêz bike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
kmr-Latn: Sabîtgerê biguhere

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
kmr-Latn: Yekeya peran

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
kmr-Latn: Yekeya peran

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
kmr-Latn: Rûpelên Ji R~ast-Ber-Bi-Çepê ve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
kmr-Latn: Ji R~ast-Ber-Bi-Çep

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
kmr-Latn: Rûpelên Ji R~ast-Ber-Bi-Çepê ve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
kmr-Latn: Sabîtkirin: Bi R~ûpelê re

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
kmr-Latn: ~Li Rûpelê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
kmr-Latn: Sabîtkirin: Bi ~Şanik re

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
kmr-Latn: Li ~Şanikê

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
kmr-Latn: ~Vekirin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
kmr-Latn: ~Dedektîf

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
kmr-Latn: ~Dawikirina Bi Destan Jê Bibe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
kmr-Latn: Şîrovê Biguherîne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
kmr-Latn: ~Rûpel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
kmr-Latn: Bişîn~e

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
kmr-Latn: Belgeyê ~Biparêze

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
kmr-Latn: ~Kom û Xêza Bingehîn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
kmr-Latn: ~Rûpel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
kmr-Latn: Şanikan Bike Y~ek

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
kmr-Latn: Formul Nîşan Bide

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
kmr-Latn: Makro Tayîn Bike...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
kmr-Latn: ~Dîrok

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
kmr-Latn: ~Dem

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
kmr-Latn: Sernivîs 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
kmr-Latn: Hişyarî

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
kmr-Latn: Şane

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
kmr-Latn: Medya

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
kmr-Latn: Dawiya bi~dest

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
kmr-Latn: Taybetiyên tişta xêzkêşanê

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
kmr-Latn: 3D-Mîheng

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
kmr-Latn: Parzûnê Formê

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
kmr-Latn: Gerokê Formê

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
kmr-Latn: Kontrolkirinên Formê

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
kmr-Latn: Sêwira Formê

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
kmr-Latn: Şanikan li navberê zêde bike

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
kmr-Latn: Teşekirina Nivîsan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
kmr-Latn: Amûr

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
kmr-Latn: Standart(Raweya Dîmen kirinê)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
kmr-Latn: Stêrk û Al

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
kmr-Latn: Pîşeya nivîse

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
kmr-Latn: Teşeya Pîşeya Nivîsan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
kmr-Latn: ~Sernav...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
kmr-Latn: ~Danezan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
kmr-Latn: ~Tewere...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
kmr-Latn: ~Rêber...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
kmr-Latn: ~Etîketên Daneyê...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
kmr-Latn: Xêzên ~Nirxa Navînî

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
kmr-Latn: Y ~Darikên Çewtiyê...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
kmr-Latn: Hilbijartina Teşe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
kmr-Latn: ~Danezan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
kmr-Latn: ~Dîwarê Xanxankê...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
kmr-Latn: ~Zemîna Xanxankê...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
kmr-Latn: Herêma X~anxankê...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
kmr-Latn: ~Cureyê Xanxankê...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
kmr-Latn: Navberên ~Dane...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
kmr-Latn: Dîmendara 3~D...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
kmr-Latn: ~Pêşda bîne

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
kmr-Latn: Ber bi p~aş bişîne

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
kmr-Latn: ~Sernavê Bingehî...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
kmr-Latn: ~Binnav...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
kmr-Latn: Sernava Tewereya ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
kmr-Latn: Sernava Tewereya ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
kmr-Latn: Sernava Tewereya ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
kmr-Latn: Sernava Tewereya X a D~uyemîn...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
kmr-Latn: Sernava Tewereya Y a D~uyemîn...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
kmr-Latn: ~Hemû Sernav...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
kmr-Latn: Tewereya ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
kmr-Latn: Tewereya ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
kmr-Latn: Tewereya ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
kmr-Latn: Tewereya X a ~Duyemîn...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
kmr-Latn: Tewereya Y a D~uyemîn...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
kmr-Latn: ~Hemû Tewere...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
kmr-Latn: Rêbera Yekemîn Ya Tewereya ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
kmr-Latn: Rêbera Sereke Ya Tewereya ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
kmr-Latn: Rêbera Yekemîn Ya Tewereya ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
kmr-Latn: Rêbera Biçûk ~Tewereya Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
kmr-Latn: Rêbera ~biçûk a Tewereya X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
kmr-Latn: Rêbera Biçûk Te~wereya Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
kmr-Latn: ~Hemû Rêberên Tewereyan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
kmr-Latn: Dîwarê Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
kmr-Latn: Zemînê Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
kmr-Latn: Qada Xanxankê Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
kmr-Latn: Sernavan Têxe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
kmr-Latn: Sernavê Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
kmr-Latn: Danezan Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
kmr-Latn: Danezan Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
kmr-Latn: Danezan Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
kmr-Latn: Tewereyan Têxe/Jê Bibe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
kmr-Latn: Tewere Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
kmr-Latn: Tewere Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
kmr-Latn: Tewere Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
kmr-Latn: Sernavê Tewere Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
kmr-Latn: Izxereya Yekem Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
kmr-Latn: Izxereya Yekem Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
kmr-Latn: Izxereya Yekem Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
kmr-Latn: Izxereya Duyem Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
kmr-Latn: Izxereya Duyem Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
kmr-Latn: Izxereya Duyem Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
kmr-Latn: Xêza Me~yl Têxe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
kmr-Latn: Xêza Me~yl Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
kmr-Latn: Xêza Meyl Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
kmr-Latn: ~Wekheviya Xêza Meyl Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
kmr-Latn: R² û Wekheviya Xêza Meyl Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
kmr-Latn: R² Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
kmr-Latn: R² Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
kmr-Latn: ~Wekheviya Xêza Meyl Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
kmr-Latn: Wekheviya Xêza Meyl Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
kmr-Latn: Xêza ~Nirxa Navînî Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
kmr-Latn: Xêza ~Nirxa Navînî Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
kmr-Latn: Xêza Nirxa Navînî Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
kmr-Latn: ~Darikên Çewtî a Y Têxe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
kmr-Latn: ~Darikên Çewtî a Y Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
kmr-Latn: Darikên Çewtî a Y Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
kmr-Latn: Etîketên Dane Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
kmr-Latn: Etîketên Dane Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
kmr-Latn: Etîketên Dane Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
kmr-Latn: Yek Etîketa Dane Têxe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
kmr-Latn: Yek Etîketa Dane Jê Bibe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
kmr-Latn: Yek Etîketa Dane Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
kmr-Latn: Rêzeyên Dane Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
kmr-Latn: Xala Dane Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
kmr-Latn: Xala Dane Nûve Vesaz Bike

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
kmr-Latn: Hemû Xalên Dane Nûve Vesaz Bike

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
kmr-Latn: Zirara Belgenameya Paran Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
kmr-Latn: Sûda Belgenameya Paran Teşe Bike...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
kmr-Latn: Hêmana Xanxank Hilbijêre

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
kmr-Latn: Pîvanga Nivîsê

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
kmr-Latn: Xanxankê Nûva Serrast bike

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
kmr-Latn: Xanxankê Rojane Bike

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
kmr-Latn: Danezanî Vekirî/Girtî

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
kmr-Latn: Raveyên Tewereyan Nîşan Bide/Veşêre

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
kmr-Latn: Datayên di rêzikê da ye

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
kmr-Latn: Datayên di sitûnê da ye

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
kmr-Latn: Amûrê hilbijêre

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
kmr-Latn: Cûreyê Xanxankê

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
kmr-Latn: Ji bo dataya xanxankê cûreyê sernavan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
kmr-Latn: Cihê Danezanê

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
kmr-Latn: Ji bo rêzedatayan rengên standard

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
kmr-Latn: Firehiya Darikê

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
kmr-Latn: Hijmara xêzên xanxanka tevlihev

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
kmr-Latn: Ni~vîs...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
kmr-Latn: Rave...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
kmr-Latn: Nav...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
kmr-Latn: Xêza Dawî bi Tîr

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
kmr-Latn: Verast~kirin

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
kmr-Latn: ~Sernav

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
kmr-Latn: ~Tewere

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
kmr-Latn: ~Rêber

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên Diyarkirinê

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
kmr-Latn: Stêrk û Al

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
kmr-Latn: Gerok

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
kmr-Latn: Rapor

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
kmr-Latn: Bireserên xêzkirinê

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
kmr-Latn: Tablo zêde bike...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
kmr-Latn: Nasnav

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
kmr-Latn: Navê Tablo

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
kmr-Latn: Nirxên ji hev cuda

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
kmr-Latn: Pêvekirina ~Taybet...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
kmr-Latn: Jêbirin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
kmr-Latn: Ji Nû Ve Binavîne...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
kmr-Latn: Sererastkirin...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
kmr-Latn: Bi Dîtina SQL Sererast Bike...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
kmr-Latn: Tişta Danegehê Veke...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
kmr-Latn: Jêbirin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
kmr-Latn: Ji Nû Ve Binavîne...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
kmr-Latn: Sererastkirin...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
kmr-Latn: Tişta Danegehê Veke...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
kmr-Latn: Jêbirin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
kmr-Latn: Ji Nû Ve Binavîne...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
kmr-Latn: Sererastkirin...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
kmr-Latn: Tişta Danegehê Veke...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
kmr-Latn: Jêbirin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
kmr-Latn: Ji Nû Ve Binavîne...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
kmr-Latn: Sererastkirin...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
kmr-Latn: Tişta Danegehê Veke...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
kmr-Latn: Jêbirin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
kmr-Latn: Ji Nû Ve Binavîne...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
kmr-Latn: Sererastkirin...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
kmr-Latn: Tişta Danegehê Veke...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
kmr-Latn: Wek Bergeh Biafirîne

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
kmr-Latn: Sêhirbaza Formê...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
kmr-Latn: Sêhirbaza Formê...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
kmr-Latn: Rapor...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
kmr-Latn: Sêhirbaza Raporê...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
kmr-Latn: Sêhirbaza Raporê...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
kmr-Latn: Hemûyî hilbijêre

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
kmr-Latn: Taybetmendî...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
kmr-Latn: Cureyê Girêdanê...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
kmr-Latn: Mîhengên Pêşketî...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
kmr-Latn: Tablo

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
kmr-Latn: Form

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
kmr-Latn: Rapor

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
kmr-Latn: Ber bi jor

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
kmr-Latn: Ber bi jêr

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
kmr-Latn: Tu yek

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
kmr-Latn: Agahiyên Belgeyê

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
kmr-Latn: Belge

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
kmr-Latn: Sêwira Tablo

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
kmr-Latn: Dîtin (Hesan)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
kmr-Latn: Peldank...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
kmr-Latn: Şopan nû bike

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
kmr-Latn: ~E-peyaman bike yek...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
kmr-Latn: Dane bike Nivîs...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
kmr-Latn: Dane bike Qad

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
kmr-Latn: Tomarê ~Jê bibe

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
kmr-Latn: ~Tomar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
kmr-Latn: Rapor...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
kmr-Latn: Bingeha Dana

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
kmr-Latn: Xûyanga Reş & Spî

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en: Rename Slide
kmr-Latn: Slaytê ji nû ve bi nav bike

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
kmr-Latn: ~Provaya Demê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
kmr-Latn: Derbasbûna Slaytê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
kmr-Latn: ~Slaytê Veşêre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
kmr-Latn: Nivîsa Tîk Li Çarçevê Bîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
kmr-Latn: Objeyên 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
kmr-Latn: Kûp

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
kmr-Latn: Glover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
kmr-Latn: Lox

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
kmr-Latn: Kovik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
kmr-Latn: Pîramît

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
kmr-Latn: ~Xalên Zeliqandinê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
kmr-Latn: Xalên zeliqandinê lêzêde bike

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
kmr-Latn: Xala zeliqandinê a dîmenatî

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
kmr-Latn: Aliyê Derketinê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
kmr-Latn: Xala zeliqandina berwar(navîn)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
kmr-Latn: Xala zeliqandina berwar(çep)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
kmr-Latn: Xala zeliqandina berwar(rast)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
kmr-Latn: Xala zeliqandina tîk(navîn)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
kmr-Latn: Xala zeliqandina tîk(jor)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
kmr-Latn: Xala zeliqandina tîk(bin)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
kmr-Latn: Qaşik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
kmr-Latn: Xelek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
kmr-Latn: Nîvî Glober

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
kmr-Latn: Aliyê Derketinê Li Hêla Çep e

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
kmr-Latn: Aliyê Derketinê Li Hêla Rast e

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
kmr-Latn: Aliyê Derketinê Li Hêla Jor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
kmr-Latn: Aliyê Derketinê Li Hêla Jêr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
kmr-Latn: Çeprast perde bike...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
kmr-Latn: Rêber li ~Pêş

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
kmr-Latn: Li Pêşiya ~Objeyê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
kmr-Latn: ~Girêdanker...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
kmr-Latn: ~Kîtekirin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
kmr-Latn: Slaytê ~Fireh Bike

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
kmr-Latn: Slayta ~Kurteyê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
kmr-Latn: Ji Hemû Koman Derkeve

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
kmr-Latn: Beraliyê Slayta Lêzêde bike

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
kmr-Latn: Dîr~ok (guherbar)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
kmr-Latn: ~Dîrok(sabît)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
kmr-Latn: S~aet (guherbar)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
kmr-Latn: ~Saet (sabît)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
kmr-Latn: ~Numreya Rûpelê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
kmr-Latn: ~Hejmara Rûpelan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
kmr-Latn: Q~ad...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
kmr-Latn: ~Navê Pelî

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
kmr-Latn: ~Nivîskar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
kmr-Latn: Pêşandana Slayta ~Taybet...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
kmr-Latn: ~Reng

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
kmr-Latn: ~Tonkirina Cûn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
kmr-Latn: ~Reş û Spî

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
kmr-Latn: ~Reng

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
kmr-Latn: ~Tonkirina Cûn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
kmr-Latn: ~Reş û Spî

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
kmr-Latn: Li Cîsima 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
kmr-Latn: Li Cîsima ~dizîvire ya 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
kmr-Latn: Li ~Bitmapê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
kmr-Latn: Li Pela ~Meta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
kmr-Latn: Li ~Konturê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
kmr-Latn: Pêvekirina ~Taybet...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
kmr-Latn: ~Hevserê wî biafirîne...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
kmr-Latn: Cîsima dizîvire ya 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
kmr-Latn: ~Dîmenê Xêzkirinê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
kmr-Latn: ~Xêta bingeh

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
kmr-Latn: ~Dijîtiya Mezin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
kmr-Latn: ~Rêzkera Slaytê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
kmr-Latn: ~Dijîtiya Mezin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
kmr-Latn: Bikşîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
kmr-Latn: Raweya Pîkselê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
kmr-Latn: Rêzkirin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
kmr-Latn: ~Kombînasyon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
kmr-Latn: ~Pêşda bîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
kmr-Latn: Ber bi p~aş bişîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
kmr-Latn: ~Tîk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
kmr-Latn: ~Berwar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
kmr-Latn: Li ~Xwarê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
kmr-Latn: Li ~Pirgoşeyê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
kmr-Latn: Astê biguherîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
kmr-Latn: ~Asayî

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
kmr-Latn: ~Tebeqe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
kmr-Latn: ~Mak (bingeh)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
kmr-Latn: Efektên Slaytê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
kmr-Latn: DerbazbûnaOtomatîk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
kmr-Latn: Girêdankêr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
kmr-Latn: Destûra lihevbandorkirine bide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
kmr-Latn: Wêneyê Bi Bizav...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
kmr-Latn: ~Lihevbandor...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
kmr-Latn: Mîzanpaja Slaytê...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
kmr-Latn: Slayt/Tebeqe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
kmr-Latn: Niştecîh

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
kmr-Latn: Li ser Daîreyê Bide Rûniştandin(perspektîf)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
kmr-Latn: Li ser Daîreyê Bide Rûniştandin(xwar)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
kmr-Latn: Li ser daîrê bide rûniştandin (berevajî bike)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
kmr-Latn: Girê~bide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
kmr-Latn: ~Birrîn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
kmr-Latn: Li hev biqelibîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
kmr-Latn: ~Li paşiya Bireserê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
kmr-Latn: ~Vajî bike

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
kmr-Latn: Girêdanêra serê wê bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
kmr-Latn: Gîrêdanêra dawiya wê bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
kmr-Latn: Girêdanêra Bi Tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
kmr-Latn: Girêdanêra serê wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
kmr-Latn: Girêdanêra dawiya wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
kmr-Latn: Girêdanêra serikê wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
kmr-Latn: Girêdanêra Sîs

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
kmr-Latn: Çargoşe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
kmr-Latn: Girêdanera dûz ya serê wê bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
kmr-Latn: Elîps

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
kmr-Latn: Girêdanêra Dûz ya dawiya wê bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
kmr-Latn: Girêdanêra Dûz ya bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
kmr-Latn: Girêsanêra Dûz ya serê wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
kmr-Latn: Girêdana dûz ya dawiya wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
kmr-Latn: Girêdana dûz a serikê wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
kmr-Latn: Girêdanêra Xwar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
kmr-Latn: Girêdanêra xwar a serê wê bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
kmr-Latn: Girêdanêra xwar ya dawiya wê bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
kmr-Latn: Girêdanêra xwar ya bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
kmr-Latn: Girêdanêra xwar ya serê wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
kmr-Latn: Girêdanêra xwar ya dawiya wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
kmr-Latn: Girêdanêra serikê wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
kmr-Latn: Girêdanêrê bigoşe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
kmr-Latn: Girêdanêra bi goşe ya serê wê bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
kmr-Latn: Girêdanêra Bi qorzî ya dawiya wê bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
kmr-Latn: Girêdanêra bi qorzî ya bi tîr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
kmr-Latn: Girêdanêra bi qorzî ya serê wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
kmr-Latn: Girêdanêra bi qorzî ya dawiya wê gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
kmr-Latn: Girêdanêra bi Qorzî ya Serê wê Gilover

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
kmr-Latn: Raweya konturê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
kmr-Latn: Pêgirtokên Cih yê Tekstan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
kmr-Latn: Tenê Xêzên Kontura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
kmr-Latn: Li kêlekên rûpela bîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
kmr-Latn: Li Çarçoveya Bireserê Bîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
kmr-Latn: Li Xalên Bireserê Bîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
kmr-Latn: Destûrê Bide Sererastkirinên Lezgîn

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
kmr-Latn: Tenê Qada Tekstê Hilbijêre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
kmr-Latn: Ji bo serrastkirina nivîsan du car pê lê bikin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
kmr-Latn: Moda zivirandinê ya piştî ku bireser hate tikandin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
kmr-Latn: Teqlekirin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
kmr-Latn: Bi~guherîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
kmr-Latn: Kar~geh

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
kmr-Latn: ~Teqlekirin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
kmr-Latn: Raweya pêş~dîtinê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
kmr-Latn: Te~beqe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
kmr-Latn: ~Veguherîne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
kmr-Latn: ~Rêz bike

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
kmr-Latn: ~Reng/tonkirina grî

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
kmr-Latn: ~Nîşandana Slaytê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
kmr-Latn: ~Teşe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
kmr-Latn: ~Mak (bingeh)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
kmr-Latn: ~Jornivîs û Jêrnivîs...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
kmr-Latn: Numra ~Rûpelê...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
kmr-Latn: Dîrok û ~Dem...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
kmr-Latn: ~Asayî

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
kmr-Latn: Rêzkera ~Slaytan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
kmr-Latn: Şanikan Bike Yek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
kmr-Latn: Şanikan dabeş Bike

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
kmr-Latn: Baştir bike

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
kmr-Latn: Sitûnan wekhev belav bike

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
kmr-Latn: Rêyika hekhev belav bike

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
kmr-Latn: Sitûnê jê bibe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
kmr-Latn: Tabloyê Hilbijêre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
kmr-Latn: Sitûnê Hilbijêre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
kmr-Latn: Taybet~mendiyên Tabloye...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
kmr-Latn: Birê~zkirin...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
kmr-Latn: Tab~lo...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
kmr-Latn: Şîro~ve

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
kmr-Latn: Şîroveyê ~jê bibe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
kmr-Latn: Rûpel berjor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
kmr-Latn: Rûpel berjêr

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
kmr-Latn: Slayta Vala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
kmr-Latn: Tenê Sernav

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
kmr-Latn: Sernavê Slaytê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
kmr-Latn: Sernavê Serdirêjahiyê, Nivîsa Serdirêjahiyê

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
kmr-Latn: Sernavê Serdirêjahiyê, Nivîs, Xanxank

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
kmr-Latn: Sernav, Nivîsa Tîk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
kmr-Latn: Niştecîh

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
kmr-Latn: ~Rêzik

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
kmr-Latn: Xwar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
kmr-Latn: Xêza pîvandine

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
kmr-Latn: Medya

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
kmr-Latn: 3D-Mîheng

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
kmr-Latn: Xêz û Tijekirin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
kmr-Latn: 3D-Tişt

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
kmr-Latn: Girêdanker

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
kmr-Latn: Pîşeya nivîse

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
kmr-Latn: Teşeya Pîşeya Nivîsan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
kmr-Latn: Parzûnê Formê

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
kmr-Latn: Gerokê Formê

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
kmr-Latn: Kontrolkirinên Formê

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
kmr-Latn: Sêwira Formê

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
kmr-Latn: Teşekirina Nivîsan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
kmr-Latn: Mezinkirin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
kmr-Latn: Stêrk û Al

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
kmr-Latn: Standart (Raweya Dîmen kirinê)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
kmr-Latn: Reng

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
kmr-Latn: Dîmena Bingehîn

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
kmr-Latn: Baştir Bike

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
kmr-Latn: Xuyabûn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
kmr-Latn: Hatina Bi Firîn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
kmr-Latn: Jaluzî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
kmr-Latn: Qutî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
kmr-Latn: Textê Daxmê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
kmr-Latn: Nîşandana Hatina bi Firîn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
kmr-Latn: Keriyên paxlawê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
kmr-Latn: Hatina bi Helîn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
kmr-Latn: Hatina bi Çilmisî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
kmr-Latn: Carekê Vêkeve/Vemire

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
kmr-Latn: Çavdêriya Hundir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
kmr-Latn: Zêdek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
kmr-Latn: Darikên Çawalêhato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
kmr-Latn: Helezoniya Ber Bi Hundir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
kmr-Latn: Veqetîne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
kmr-Latn: Elastîk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
kmr-Latn: Kareyên Çeprast

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
kmr-Latn: Bizivire

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
kmr-Latn: Qime

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
kmr-Latn: Dîreksiyon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
kmr-Latn: Raxistin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
kmr-Latn: Mezinkirin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
kmr-Latn: Efektên Çawalêhato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
kmr-Latn: Bûmerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
kmr-Latn: Lotikdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
kmr-Latn: Tîpên Rengîn ên Tabelan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
kmr-Latn: Spasiya Kesên ji Filmê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
kmr-Latn: Sivikbûna Ber bi Hundir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
kmr-Latn: Şemitî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
kmr-Latn: Bizîvire û Mezin Bibe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
kmr-Latn: Birrînekê Lê Zêde Bike

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
kmr-Latn: Rêzkirin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
kmr-Latn: Veçirandin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
kmr-Latn: Qamçî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
kmr-Latn: Yên Zêde Dibe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
kmr-Latn: Li ortê bizîvire

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
kmr-Latn: Yê kêm dibe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
kmr-Latn: Kevkanîk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
kmr-Latn: Girdok

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
kmr-Latn: Xûziya Jor

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
kmr-Latn: Şemitîn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
kmr-Latn: Firehtir Bike

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
kmr-Latn: Teqlekirin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
kmr-Latn: Girtin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
kmr-Latn: Cure-nivîsê Biguherîne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
kmr-Latn: Mezinahiya Cure-nivîsan Biguherîne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
kmr-Latn: Şêwaza Cure-nivîsan Biguherîne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
kmr-Latn: Tarîtir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
kmr-Latn: Rengavêtî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
kmr-Latn: Ronîtir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
kmr-Latn: Veketin Vemirîn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
kmr-Latn: Libabûn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
kmr-Latn: Jaluzî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
kmr-Latn: Qutî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
kmr-Latn: Textê Daxmê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
kmr-Latn: Keriyên paxlawê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
kmr-Latn: Belav Bike

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
kmr-Latn: Carekê Vêkeve/Vemire

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
kmr-Latn: Zêdek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
kmr-Latn: Darikên Çawalêhato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
kmr-Latn: Efektên Çawalêhato

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
kmr-Latn: Veqetîne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
kmr-Latn: Kareyên Çeprast

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
kmr-Latn: Qime

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
kmr-Latn: Dîreksiyon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
kmr-Latn: Raxistin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
kmr-Latn: Dijayetî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
kmr-Latn: Yên Zêde Dibe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
kmr-Latn: Li ortê bizîvire

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
kmr-Latn: Tengtir Bike

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
kmr-Latn: Tîpên Rengîn ên Tabelan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
kmr-Latn: Yê kêm dibe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
kmr-Latn: Bizîvire û Mezin Bibe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
kmr-Latn: Elastîk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
kmr-Latn: Veçirandin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
kmr-Latn: Mezinkirin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
kmr-Latn: Bûmerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
kmr-Latn: Lotikdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
kmr-Latn: Spasiya Kesên Ji Filmê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
kmr-Latn: Xûziya berjerî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
kmr-Latn: Teqlekirin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
kmr-Latn: Ya Diçerixe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
kmr-Latn: Girtin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
kmr-Latn: Şemitîn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
kmr-Latn: Birrînekê Lê Zêde Bike

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
kmr-Latn: Girdok

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
kmr-Latn: Kevkanîk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
kmr-Latn: Bizivire

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
kmr-Latn: Rêzkirin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
kmr-Latn: Qamçî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
kmr-Latn: Stêrka 4-xal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
kmr-Latn: Stêrka 5-xal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
kmr-Latn: Stêrka 6-xal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
kmr-Latn: Stêrka 8-xal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
kmr-Latn: Keriyên paxlawê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
kmr-Latn: Dil

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
kmr-Latn: Şêşqorzî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
kmr-Latn: Heyştqorzî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
kmr-Latn: KenarParalelî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
kmr-Latn: Pêncgorzî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
kmr-Latn: Qorziya Rastê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
kmr-Latn: Çargoşe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
kmr-Latn: Xwar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
kmr-Latn: Ç

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
kmr-Latn: Berjêr

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
kmr-Latn: Berjor

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
kmr-Latn: Libabûn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
kmr-Latn: Çiv

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
kmr-Latn: Stêrka 4-Xal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
kmr-Latn: Bingehî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
kmr-Latn: Taybet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
kmr-Latn: Navîn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
kmr-Latn: Bi heycan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
kmr-Latn: Xêz û Xûz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
kmr-Latn: Tîkane

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
kmr-Latn: Berjêr

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
kmr-Latn: Berjor

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
kmr-Latn: Ji çepê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
kmr-Latn: Ji rast

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
kmr-Latn: Xêza Berwar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
kmr-Latn: Xêza Berwar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
kmr-Latn: Xêza Tîk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
kmr-Latn: Nivîsa tîk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
kmr-Latn: Biçe Hêla Rastê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
kmr-Latn: Bi heycan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
kmr-Latn: Qutî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
kmr-Latn: Raxistin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
kmr-Latn: Qime

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
kmr-Latn: Dîreksiyon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
kmr-Latn: Veqetîne

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
kmr-Latn: Belav Bike

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
kmr-Latn: Kûp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
kmr-Latn: Xelek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
kmr-Latn: Jê Jêr bi Jor ve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
kmr-Latn: Tîkane

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
kmr-Latn: Berwar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
kmr-Latn: Berjêr

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
kmr-Latn: Berjor

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
kmr-Latn: Keriyên paxlawê

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
kmr-Latn: Zêdek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
kmr-Latn: Hûndir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
kmr-Latn: Derve

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
kmr-Latn: Bingehî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
kmr-Latn: Taybet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
kmr-Latn: Navîn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
kmr-Latn: Bi heycan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
kmr-Latn: Bingehî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
kmr-Latn: Taybet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
kmr-Latn: Navîn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
kmr-Latn: Bi heycan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
kmr-Latn: Bingehî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
kmr-Latn: Taybet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
kmr-Latn: Navîn

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
kmr-Latn: Bi heycan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
kmr-Latn: Bingehî

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
kmr-Latn: Xêz û Xûz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
kmr-Latn: Taybet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
kmr-Latn: Medya

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
kmr-Latn: Hundirî

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
kmr-Latn: Sepan

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
kmr-Latn: Dîtin

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
kmr-Latn: Belge

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
kmr-Latn: Sererastkirin

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
kmr-Latn: Bîrkarî

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
kmr-Latn: Gerîn

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
kmr-Latn: ~Şablon

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
kmr-Latn: Numrekirin

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
kmr-Latn: Fonksiyonên Taybet

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
kmr-Latn: Gerok

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
kmr-Latn: Guherandin

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
kmr-Latn: Pêşdîtina di Geroka Torê de

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşiya Nû

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
kmr-Latn: Teşeya Pîşeya Nivîsan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
kmr-Latn: Hîzakirina Pîşeya Nivîsê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
kmr-Latn: Navbera Tîpên Pîşeya Nivîsnê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
kmr-Latn: Çargoşe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
kmr-Latn: Çargoşeya Hatiye Giloverkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
kmr-Latn: Çargoşe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
kmr-Latn: Elîps

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
kmr-Latn: Pareke Daîrê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
kmr-Latn: Qorziya Rastê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
kmr-Latn: Xwar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
kmr-Latn: Keriyên paxlawê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
kmr-Latn: KenarParalelî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
kmr-Latn: Şêşqorzî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
kmr-Latn: Heyştqorzî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
kmr-Latn: Lox

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
kmr-Latn: Kûp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
kmr-Latn: Roj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
kmr-Latn: Dil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
kmr-Latn: Gewir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
kmr-Latn: Tîra Çep

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
kmr-Latn: Tîra Rast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
kmr-Latn: Tîra jor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
kmr-Latn: Tîra jêr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
kmr-Latn: Pêncgorzî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
kmr-Latn: Ş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
kmr-Latn: Ş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
kmr-Latn: Ş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
kmr-Latn: Ş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
kmr-Latn: Ş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
kmr-Latn: Gewir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
kmr-Latn: Teqîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
kmr-Latn: Stêrka 4-Xal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
kmr-Latn: Stêrka 5-Xal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
kmr-Latn: Stêrka 6-Xal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
kmr-Latn: Stêrka 8-Xal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
kmr-Latn: Stêrka 12-Xal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
kmr-Latn: Stêrka 24-Xal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
kmr-Latn: Darika Xişkirina Tîkî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
kmr-Latn: Çoyê Xişkirina Berwar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
kmr-Latn: Mohr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
kmr-Latn: Plakaya Navê Derî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
kmr-Latn: Nivîsar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
kmr-Latn: Libabûn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
kmr-Latn: Rawestîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
kmr-Latn: Xûziya Jor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
kmr-Latn: Xûziya berjerî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
kmr-Latn: Rastê Rûpelê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
kmr-Latn: Çepê Rûpelê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
kmr-Latn: Rûpel berjêr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
kmr-Latn: Jor û Çep biçilmisîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
kmr-Latn: Jor û Çep biçilmisîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
kmr-Latn: Nîskoka Kontrolkirinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
kmr-Latn: Çoyê xişkirinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
kmr-Latn: ~Nêzîk bike...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
kmr-Latn: Bişkoka Zivirandinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
kmr-Latn: Bi darikê Lêpirsînê cih biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
kmr-Latn: Bi bişkoka zîvirandinê cih biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
kmr-Latn: Xala hevbirînê vekirî/girtî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
kmr-Latn: Edîtorê Wêneyan Bide Destpêkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
kmr-Latn: Temaşevan vekirî/girtî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
kmr-Latn: Navê Fontê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
kmr-Latn: Makroyê Hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
kmr-Latn: Paldayî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
kmr-Latn: Qalind

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
kmr-Latn: Modulê Hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
kmr-Latn: Sî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
kmr-Latn: Kataloga Tişta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: HnLGn
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
kmr-Latn: Navînxêzkirî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
kmr-Latn: Binxêz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
kmr-Latn: Binxêz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
kmr-Latn: Serxêzkirî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
kmr-Latn: %PRODUCTNAME ~Alîkarî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
kmr-Latn: Mezinahiya Cureyê Nivîsê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
kmr-Latn: Pêşniyarên ber~fireh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
kmr-Latn: Rengê Cûreyê Nivîsê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
kmr-Latn: ~Pêşniyar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
kmr-Latn: Kevanekî Bibîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
kmr-Latn: Pirtûkxaneya Derbasdar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
kmr-Latn: Çepê ve Hîza Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
kmr-Latn: Ber bi rast bide paldan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
kmr-Latn: Tam paldayî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
kmr-Latn: Faksa Heyî Bişîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
kmr-Latn: Navbera Rêzikan: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
kmr-Latn: Modula Bingehîn ya Derbasdar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
kmr-Latn: Xalên Hevbirînê Rê Ve Bibe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
kmr-Latn: Pozîsyon û Me~zinahî...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
kmr-Latn: Ronakbûn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
kmr-Latn: Dijayetî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
kmr-Latn: Mezinkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
kmr-Latn: Nêzîk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
kmr-Latn: Kesk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
kmr-Latn: Dûr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
kmr-Latn: Şîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
kmr-Latn: ~Vebijêrk...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
kmr-Latn: Hemû Rûpel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
kmr-Latn: Zelaltî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
kmr-Latn: Baştirîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
kmr-Latn: Berovajî bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
kmr-Latn: Xêza Dawî bi Tîr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
kmr-Latn: Xêza pîvandine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
kmr-Latn: Xêz (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
kmr-Latn: Çargoşe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
kmr-Latn: Çargoşeya Hatiye Giloverkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
kmr-Latn: Elîps

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
kmr-Latn: Danegeha ~Jêderkan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
kmr-Latn: Pastaya Hêkanî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
kmr-Latn: Xalan kêm bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
kmr-Latn: Çavkaniyên ~Daneyan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
kmr-Latn: Jêkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
kmr-Latn: ~Şablon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
kmr-Latn: Kewan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
kmr-Latn: ~Vekirin...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
kmr-Latn: Çêniyê Yayê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
kmr-Latn: Tomarkirin ~wekî...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
kmr-Latn: ~Girtin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
kmr-Latn: Ça~p...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
kmr-Latn: Xwar, tijî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
kmr-Latn: ~Tomarkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
kmr-Latn: Lêzedekirina Xalan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
kmr-Latn: Xalê Jê Bibe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
kmr-Latn: Veguheztina Xalan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
kmr-Latn: Bezierê Bigire

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
kmr-Latn: Derbasbûna Nermik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
kmr-Latn: Şîro~ve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
kmr-Latn: Xwariye Parve bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
kmr-Latn: ~Bizivirîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
kmr-Latn: Ç~ep

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
kmr-Latn: ~Navîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
kmr-Latn: ~Rast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
kmr-Latn: ~Ser

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
kmr-Latn: ~Navîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
kmr-Latn: ~Binî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
kmr-Latn: Nivîsa tîk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
kmr-Latn: Xêzên Diyarkirinê yên Serdirêjahî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
kmr-Latn: Riya tekstê ji çepê ber bi rastê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
kmr-Latn: Riya tekstê ji jor ber bi jêr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
kmr-Latn: ~Xanxank...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
kmr-Latn: Xanxanka lêzêde bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: fEYpq
en: Bullets
kmr-Latn: Nîşana xalan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: 4PAqA
en: Numbering
kmr-Latn: Numrekirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: vzJBe
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
kmr-Latn: ~Herêm...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
kmr-Latn: Rê~zik...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
kmr-Latn: Kontrolê Lê Zêde Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
kmr-Latn: ~tîpên hûrdek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
kmr-Latn: ~Nîvfireh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
kmr-Latn: Bişkok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
kmr-Latn: Firehiya tam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
kmr-Latn: Veguhezîne Xwariyê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
kmr-Latn: Barkirinê bide sekinandin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
kmr-Latn: Bişkova Vebijêrkê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
kmr-Latn: Xala Goşeyê destnîşan bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
kmr-Latn: Qutiya Kontrolkirinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
kmr-Latn: Taybetmen~dî...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
kmr-Latn: Derbasbûna sîmetrîk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
kmr-Latn: Berjor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
kmr-Latn: ~Nû

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
kmr-Latn: Berjêr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
kmr-Latn: Astekî jor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
kmr-Latn: Astekê Jêr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
kmr-Latn: ~Nîşankirin û Nimrokirin...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
kmr-Latn: Kontrolkirina Wêneyan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
kmr-Latn: Darika Pêşdeçûnê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
kmr-Latn: Xêza Berwar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
kmr-Latn: Belgeya Pelî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
kmr-Latn: Xêza Tîk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
kmr-Latn: Tijekirna/ Şêwaza Rûbar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
kmr-Latn: Pîloetê Bixweber: Çavkaniya Daneya Navnîşanê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
kmr-Latn: Rengê Tijekirinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
kmr-Latn: Şêwazê Bisepîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
kmr-Latn: Qada Dîrokê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
kmr-Latn: Qada Demê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
kmr-Latn: Sererastkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
kmr-Latn: Şêwaza Xêzikan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
kmr-Latn: Qada Hejmarî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
kmr-Latn: Xalên Xêzikan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
kmr-Latn: Qada Yekeya Pereyan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
kmr-Latn: Stûrbûna Xêzikan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
kmr-Latn: Qada Teşebûyî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
kmr-Latn: Rengê xêza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
kmr-Latn: Qada Rûpoşkirî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
kmr-Latn: Hilbijartina Pelan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
kmr-Latn: Kontrolkirina Tablo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
kmr-Latn: Objeya ~OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
kmr-Latn: ~Têkeve Komê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
kmr-Latn: Kîtekîtan ~Veşêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
kmr-Latn: Firehiya Rûpelê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
kmr-Latn: Detayan ~Nîşan Bide

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
kmr-Latn: Bireserê Bînê Nêzîk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
kmr-Latn: Çep-Ber-Bi-Rast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
kmr-Latn: ~Kom...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
kmr-Latn: Rast-Ber-Bi-Çep

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
kmr-Latn: ~Dabeşkirinê Rake...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
kmr-Latn: Rengê Zemînê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
kmr-Latn: Desenê Rûyê Erdê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
kmr-Latn: Pirê Veke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
note: 8kYdx
en: ~Formula...
kmr-Latn: ~Formul...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
kmr-Latn: Qada etîketê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
kmr-Latn: Hê~man

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
kmr-Latn: Qutiya Komê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
kmr-Latn: ~Mîhengên Parzûna XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
kmr-Latn: Qutiya Nivîsê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
kmr-Latn: Veguhastina Hangul/Hanja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
kmr-Latn: Qutiya lîstê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
kmr-Latn: Qutiya Combo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
kmr-Latn: Bişkoka Zivirandinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
kmr-Latn: Çoyê Xişkirina Berwar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
kmr-Latn: Darika Xişkirina Tîkî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
kmr-Latn: Belge hat guhertin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
kmr-Latn: Dokumanê Lê bar bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
kmr-Latn: Teşeyê Kêlekê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
kmr-Latn: URL'ê bar bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
kmr-Latn: Tabloya ~Hesêb

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
kmr-Latn: Raweya lêzêde kirinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
kmr-Latn: Şane

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
kmr-Latn: ~Sêhrbaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
kmr-Latn: Beşên Jêr Veşêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
kmr-Latn: Beşên Jêr Nîşan bide

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
kmr-Latn: Paceya ~Nû

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
kmr-Latn: Paceyê Bigire

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
kmr-Latn: Li Klavûzê Bîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
kmr-Latn: Çarçoveya Tekstê Lê Zêde Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
kmr-Latn: Dîmender T~ije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
kmr-Latn: Sêwira Tablo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
kmr-Latn: ~Rastnivîs...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
kmr-Latn: Rastnivîs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
kmr-Latn: ~Rastnivîs...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
kmr-Latn: ~Rastnivîs...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
kmr-Latn: Koma Çarçevên Nû

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
kmr-Latn: ~Hevwate...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
kmr-Latn: ~Pergala Curetîpan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
kmr-Latn: Bîne Yeka Pêş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
kmr-Latn: Bişîne Yeka Jêr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
kmr-Latn: Komika Çarçovê Sererast Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
kmr-Latn: Çarçevê berwar parva bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
kmr-Latn: Çarçevê tîk parva bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
kmr-Latn: Komika Çarçovê Serpahnayê Dabeş Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
kmr-Latn: Komika Çarçovê Serdirêjahiyê Dabeş Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
kmr-Latn: Taybetmendiyên Çarçoveyê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
kmr-Latn: Çarçovê Jê Bibe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
kmr-Latn: Li rûerdê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
kmr-Latn: Li Qada Pêş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
kmr-Latn: Etîket Lêzêde Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
kmr-Latn: ~Bîne pêş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
kmr-Latn: ~Bişîne binî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
kmr-Latn: Koda çavkaniya HTM~L

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
kmr-Latn: Girêdanê Lê Zêde Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
kmr-Latn: ~Yekkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
kmr-Latn: ~Derxîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
kmr-Latn: Dawêra Jorîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
kmr-Latn: Hevbirîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
kmr-Latn: Dawêra jêr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
kmr-Latn: Beşên biçûk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
kmr-Latn: ~Paragraf...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
kmr-Latn: Sî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
kmr-Latn: Şêwaza Tîrê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
kmr-Latn: Dîrokê Jê bibe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
kmr-Latn: ~Pêveke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
kmr-Latn: ~Naverokê Jê bibe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
kmr-Latn: Çavkanî ~Hilbijêre...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
kmr-Latn: ~Daxwazî...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
kmr-Latn: ~Hemûyî hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
kmr-Latn: ~Konturê sererast bike...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
kmr-Latn: ~Hemûyî hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
kmr-Latn: Bikşîne Jêr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
kmr-Latn: Bikşîne Jor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
kmr-Latn: Ber bi çep

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
kmr-Latn: Ber bi rast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
kmr-Latn: Rûpel berjêr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
kmr-Latn: Rûpel berjor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
kmr-Latn: Çepê Rûpelê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
kmr-Latn: Valahiya koma çarçivê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
kmr-Latn: Li dawiya rûpelê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
kmr-Latn: Destpêka pelê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
kmr-Latn: Destpêka Belgeyê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
kmr-Latn: Dawiya Belgeyê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
kmr-Latn: Ge~rok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
kmr-Latn: Makroyê Rawestîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
kmr-Latn: Li çarçovê bîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
kmr-Latn: Heta Rêzika Binî Hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
kmr-Latn: Ber Bi Jor Ve Hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
kmr-Latn: Ber Bi Çepê Ve Hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
kmr-Latn: Ber Bi Rastê Hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
kmr-Latn: Rûpelê Ber Bi Jêr Hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
kmr-Latn: Rûpelê ber bi jor hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
kmr-Latn: Çargoşeya Tîk ya Vala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
kmr-Latn: Çargoşeya Vala Ya Hatiye Giloverkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
kmr-Latn: Rûpelê ber bi çepê hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
kmr-Latn: Çargoşe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
kmr-Latn: Kareya Ku Hatiya Giloverkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
kmr-Latn: Ber bi destpêka pelê hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
kmr-Latn: Kareya Vala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
kmr-Latn: Kareya Vala Ya Hatiye Giloverkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
kmr-Latn: Ber bi dawiya pelê hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
kmr-Latn: Elîpsa Vala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
kmr-Latn: Heta Destpêka Belgeyê Hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
kmr-Latn: Xelek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
kmr-Latn: Heta Dawiya Belgeyê Hilbijêre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
kmr-Latn: Daîreya Vala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
kmr-Latn: Çêniyê Hêkaniyê Ya Vala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
kmr-Latn: Pareke Daîrê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
kmr-Latn: Çêniyê Daîreyê Ya Vala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
kmr-Latn: Kewan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
kmr-Latn: Perçeyê Daîreyê Yê Vala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
kmr-Latn: Perçeyê Hêkaniyê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
kmr-Latn: Perçeyê Hêkaniyê Yê Vala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
kmr-Latn: Pirgoşeya Tije (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
kmr-Latn: Pirqorzî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
kmr-Latn: Pirgoşe (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
kmr-Latn: Xwar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
kmr-Latn: Dîmenê Dû re

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
kmr-Latn: Dîmena Berî Vê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
note: Ewmdu
en: Flash
kmr-Latn: Flaş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
kmr-Latn: Vebijarkên Internetê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
kmr-Latn: ~Darikê Rengan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
kmr-Latn: Otopîlot: Rojev

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
kmr-Latn: Otopîlot: Faks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
kmr-Latn: Otopîlot: Name

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
kmr-Latn: Guherto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
kmr-Latn: Pîlotêbixweber: Jihevnivisîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
kmr-Latn: Tîk Bizivirîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
kmr-Latn: Bijartekên Belgeya Tekstê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
kmr-Latn: Vebijêrkên pêşkêşkirinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
kmr-Latn: Vebijarkên tabolya hesav

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
kmr-Latn: Vebijêrkên Formulê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
kmr-Latn: Vebijêrkên Xanxankê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
kmr-Latn: Paleda Rengan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
kmr-Latn: ~Bibe derve...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
kmr-Latn: Darikê Lêgerînên Dixuyin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
kmr-Latn: ~Komkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
kmr-Latn: ~Komkirinê rake

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
kmr-Latn: Çalikê kêmtir bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
kmr-Latn: Çalikê kêmtir bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
kmr-Latn: Çalikê mezintir bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
kmr-Latn: Çalikê mezintir bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
kmr-Latn: Xêza Formavala: Hat tijî kirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
kmr-Latn: Xêza serbest

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
kmr-Latn: Zindîkirina nivîsan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
kmr-Latn: Berovajî bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
kmr-Latn: Nerm

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
kmr-Latn: Tûjkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
kmr-Latn: Hengameyê Winda Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
kmr-Latn: Pêşnûmaya Qelezîreçê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
kmr-Latn: Mozaîk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
kmr-Latn: Nepixandin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
kmr-Latn: Posterkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
kmr-Latn: Cureyê Popê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
kmr-Latn: Kevn kirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
kmr-Latn: Çilmisandina renga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
kmr-Latn: Xeletiyan Nede Xuyanî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
kmr-Latn: Jêderka Lênûsa ~Navnîşanan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
kmr-Latn: Çavkaniya ~Daneyan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
kmr-Latn: Makro tomar bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
kmr-Latn: tomarkirinê bide sekandin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
kmr-Latn: ~Bitaybetîne...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
kmr-Latn: Darika ~Obje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
kmr-Latn: Bi~taybetîne...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
kmr-Latn: ~Darikê Amûran ya Bingehîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
kmr-Latn: Darikê ~Fonksiyonan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
kmr-Latn: ~Darikê Vebijêrkan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
kmr-Latn: Darika ~Rewşê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
kmr-Latn: Darikê Makroyê Vekirî/Girtî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
kmr-Latn: ~Pêşkêşî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
kmr-Latn: Kompayl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
kmr-Latn: Bixebitîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
kmr-Latn: Pêl Hundir Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
kmr-Latn: Pêl Ser Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
kmr-Latn: Rawestîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
kmr-Latn: ~Diyalogan Birêxe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
kmr-Latn: Makroya serrast bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
kmr-Latn: Makro bide ~xebitandin...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
kmr-Latn: Pêl Derve Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
kmr-Latn: Sêwira Formê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
kmr-Latn: Bişkova pêlêkirinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
kmr-Latn: Bişkova Vebijêrkê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
kmr-Latn: Qutiya Kontrolkirinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
kmr-Latn: Etîket

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
kmr-Latn: Qutiya Komê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
kmr-Latn: Qutiya Nivîsê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
kmr-Latn: Qutiya lîstê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
kmr-Latn: Qutiya Combo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
kmr-Latn: Kontrolkirina Tablo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
kmr-Latn: Bişkoka Wêneyan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
kmr-Latn: Hilbijartina Pelan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
kmr-Latn: Dora Çalakirinê...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
kmr-Latn: Tomara Yekemîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
kmr-Latn: Tomara Pêşîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
kmr-Latn: Tomara Berê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
kmr-Latn: Tomariya Dawiyê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
kmr-Latn: Tomariya Nû

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
kmr-Latn: Tomariyê Jêbibe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
kmr-Latn: Tomarkirina Mûtlaq

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
kmr-Latn: Qad lêzêde bike...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
kmr-Latn: Tomar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
kmr-Latn: Nivîs -> Tomar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
kmr-Latn: Kemû hijmara Tomariyan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
kmr-Latn: Tomarkirinê Tomar Bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
kmr-Latn: Raweya Sewînarê Vebike/Bigre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
kmr-Latn: Paş ve bîne: Têketina Daneyan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
kmr-Latn: Ji nû ve xêz bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
kmr-Latn: Klavûza Formê...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
kmr-Latn: Klavûza Formê...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
kmr-Latn: ~Efektên 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
kmr-Latn: ~Derketin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
kmr-Latn: Mîhengên çaperê...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
kmr-Latn: Hemûyan ~tomar bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
kmr-Latn: Konteksta derbasdar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
kmr-Latn: Dema aniha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
kmr-Latn: Dîroka aniha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
kmr-Latn: Qada dîrokê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
kmr-Latn: Qada demê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
kmr-Latn: Qada hejmarî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
kmr-Latn: Qada yekeya pereyan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
kmr-Latn: Pêşdîtinê Bigire

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
kmr-Latn: Qada rûpoşkirî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
kmr-Latn: Di moda sêwirandinê de veke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
kmr-Latn: Kontrolkirina wêneyan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
kmr-Latn: Rêzkirina zêdek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
kmr-Latn: Rêzkirina kêmek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
kmr-Latn: Rêz bike...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
kmr-Latn: Parzûnên standard...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
kmr-Latn: ParzûnaBixweber

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
kmr-Latn: Rasterast fermana SQL bide xebitandin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
kmr-Latn: Lêpirsînê Bixebitîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
kmr-Latn: Tablo zêde bike...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
kmr-Latn: Fîltre bi kar bîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
kmr-Latn: Rojane bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
kmr-Latn: Tomarê Bibîne...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
kmr-Latn: Qada Teşebûyî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
kmr-Latn: Parzûnên Bingehên Wan Form e

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
kmr-Latn: Bigire

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
kmr-Latn: Parzûna ku Bingeha Wê Form e Bisepîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
kmr-Latn: Gerîneka Parzûnê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
kmr-Latn: Bi Qutiya Tekstê Biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
kmr-Latn: Bi bişkovê ra biguhere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
kmr-Latn: Bi etîketa gastînê ra biguhere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
kmr-Latn: Bi qutiya lîstê ra biguhere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
kmr-Latn: Bi qutiya venêrînê ra biguhere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
kmr-Latn: Bi bişkova vebijarkê ra biguhere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
kmr-Latn: Bi qutiya komê ra biguhere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
kmr-Latn: Bi qutiya vedibe ra biguhere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
kmr-Latn: Bi bişkokên grafîkî biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
kmr-Latn: Bi Bijêra Pelê Biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
kmr-Latn: Bi gastîna dîrokê ra biguhere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
kmr-Latn: Bi Qada Demê Biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
kmr-Latn: Bi Qada Hejmaran Biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
kmr-Latn: Bi Qada Yekeyên Diravan Biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
kmr-Latn: Bi Qada Rûpoşkirî Biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
kmr-Latn: Bi Kontrola Wêneyan Biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
kmr-Latn: Bi qada ku hatiye şêwekirin biguherîne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
kmr-Latn: Tabloya ku weke çavkaniya daneyan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
kmr-Latn: Nîskoka Kontrolkirinê Ya Bixweber

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
kmr-Latn: Gerok Vekirî/Girtê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
kmr-Latn: Jêrve Paldayî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
kmr-Latn: Jorve paldayî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
kmr-Latn: Çepve paldayî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
kmr-Latn: Rastve Paldayî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
kmr-Latn: Alî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
kmr-Latn: Ronîkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
kmr-Latn: Derxistin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
kmr-Latn: Kurahiya Derxistinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
kmr-Latn: Kûrahî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
kmr-Latn: ~Darikên Amûran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
kmr-Latn: ~Darikên Amûran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
kmr-Latn: Darikên Gerokê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
kmr-Latn: Gerînendeyê ~Pêvekan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
kmr-Latn: Îmze ya Dîjîtal....

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
kmr-Latn: Hatiye ortekirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
kmr-Latn: Ser

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
kmr-Latn: Bin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
kmr-Latn: Tam paldayî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
kmr-Latn: Belgeyên Da~wî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
kmr-Latn: Ser

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
kmr-Latn: Berjor hîza bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
kmr-Latn: Bin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
kmr-Latn: Ber bi jêr hîza bike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
kmr-Latn: ~Alîkarî

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
kmr-Latn: ~Pel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
kmr-Latn: ~Şikl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
kmr-Latn: Sken

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
kmr-Latn: T~eşe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
kmr-Latn: ~Obje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
kmr-Latn: ~Sererastkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
kmr-Latn: ~Lêzêdekirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
kmr-Latn: ~Şandin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
kmr-Latn: ~Makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
kmr-Latn: Pa~ce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
kmr-Latn: Şîro~ve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
kmr-Latn: A~mûr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
kmr-Latn: ~Kontrola rastnivîsê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
kmr-Latn: Ziman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
kmr-Latn: ~Dîtin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
kmr-Latn: ~Darikên Amûran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
kmr-Latn: ~Kom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
kmr-Latn: Rêzkirin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
kmr-Latn: Sabîtgerê biguhere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
kmr-Latn: Medya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
kmr-Latn: Pêvek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
kmr-Latn: ~Reng

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
kmr-Latn: Ji bo hilbijartinê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
kmr-Latn: Ji bo paragrafê

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
kmr-Latn: Zêdetir ferheng ji înternetê...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
kmr-Latn: ~Şablon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
kmr-Latn: Bi Taybetî pêveke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
kmr-Latn: Nav...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
kmr-Latn: Rave...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
kmr-Latn: Xwar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
kmr-Latn: Xêza pîvandine

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
kmr-Latn: Medya

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
kmr-Latn: 3D-Mîheng

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
kmr-Latn: Xêz û Tijekirin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
kmr-Latn: 3D-Tişt

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
kmr-Latn: ~Pêşkêşî

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
kmr-Latn: Girêdanker

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
kmr-Latn: Parzûnê Formê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
kmr-Latn: Gerokê Formê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
kmr-Latn: Kontrolkirinên Formê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
kmr-Latn: Sêwira Formê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
kmr-Latn: Pîşeya nivîse

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
kmr-Latn: Teşeya Pîşeya Nivîsan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
kmr-Latn: Xêza bingehîn

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
kmr-Latn: Stêrk û Al

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
kmr-Latn: Rêzkera Slaytê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
kmr-Latn: Dîmena Slaytê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
kmr-Latn: Teşekirina Nivîsan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
kmr-Latn: Mezinkirin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
kmr-Latn: xalên zeliqandinê

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
kmr-Latn: Standart(Raweya Dîmen kirinê)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
kmr-Latn: ~Reng

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
kmr-Latn: Dîmena Bingehîn

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
kmr-Latn: Baştir Bike

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
kmr-Latn: ~Curenivîs...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
kmr-Latn: Mezinahiya ~Tîpan...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
kmr-Latn: ~Navber...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
kmr-Latn: ~Texmkirin...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
kmr-Latn: ~Dîtinê bixweber rojane bike

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
kmr-Latn: Moda Nivîsê

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
kmr-Latn: Formulê Bigre...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
kmr-Latn: Di paceyê da bicîhke

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
kmr-Latn: Nivîs lê zêdeke

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
kmr-Latn: Ferman lêzêdeke

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
kmr-Latn: Hatiye guhertin

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
kmr-Latn: Rewşa Tekstê

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
kmr-Latn: Xeletiya dû

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
kmr-Latn: Xeletiya berê

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
kmr-Latn: ~Diyareka Dawî

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
kmr-Latn: Diyareka ~Dawî

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
kmr-Latn: Mezin Bike

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
kmr-Latn: Biçûk Bike

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
kmr-Latn: R~ojane bike

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
kmr-Latn: Nîşaneka Formulê

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
kmr-Latn: Rêzika Nû

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
kmr-Latn: Navbera piçûk

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
kmr-Latn: Amûr

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
kmr-Latn: Mîhengên Rûpelê

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
kmr-Latn: ~Rûpel...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
kmr-Latn: Rengê Cûreyê Nivîsê

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
kmr-Latn: Pêvekirina ~Taybet...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
kmr-Latn: Belgeya Nivîsê

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
kmr-Latn: Kontrol

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
kmr-Latn: Mezinahîyê biguherîne

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
kmr-Latn: Beş

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
kmr-Latn: Teşeya Deranîna Raporê

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
kmr-Latn: ~Xêzên Qetandinê

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
kmr-Latn: Sî

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
kmr-Latn: Niştecîh

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
kmr-Latn: Rêzên dataya

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
kmr-Latn: Qad

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
kmr-Latn: Teksta Bi~xweber...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
kmr-Latn: Nîşandana ~Asayî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
kmr-Latn: ~Asayî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
kmr-Latn: Agahiya Jor Lêzêde Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
kmr-Latn: Agahiya Binî Lêzêde Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
kmr-Latn: Têketana nivîsa otomatîk bisepîne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
kmr-Latn: S~krîpt...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
kmr-Latn: Kancil li karekterê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
kmr-Latn: Li ~Karakterê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
kmr-Latn: Numara Rûpelê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
kmr-Latn: Agahiya binî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
kmr-Latn: Mezinkirina (Zoom) Pêşdîtine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
kmr-Latn: Naskirina Hejmaran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
kmr-Latn: Têketina Çavkaniyê...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
kmr-Latn: SererastkirinaBixweber

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
kmr-Latn: Rengê Cûreyê Nivîsê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
kmr-Latn: Pêristê Jê bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
kmr-Latn: Bipejirîne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
kmr-Latn: Hemûyan bipejirîne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
kmr-Latn: ~Girêdan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
kmr-Latn: Tomar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
kmr-Latn: ~Şîrove...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
kmr-Latn: Hemûya rojaneke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
kmr-Latn: Zerf...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
kmr-Latn: Pêristê biguherîne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
kmr-Latn: Têketina Çavkaniyê...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
kmr-Latn: Bi~jare...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
kmr-Latn: Paragrafê Lêzêde Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
kmr-Latn: ~Dawiya Bidest...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
kmr-Latn: Dawiya Stûnê Lê zêde Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
kmr-Latn: Sernav...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: AjWeW
en: Cross-reference...
kmr-Latn: Serîlêdana Çeprast...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
kmr-Latn: Girêdanê Lê Zêde Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
kmr-Latn: Bidest Dawiya Rêzîkê Lê Zêde Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
kmr-Latn: Tiştên Din Lêzêde Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
kmr-Latn: Têketana pêristê lêzêde bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
kmr-Latn: ~Bidest çarçoveya yêksitûnî bi cîh bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
kmr-Latn: Sabîtgerê biguhere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
kmr-Latn: Rûpelê sabît bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
kmr-Latn: ~Li Rûpelê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
kmr-Latn: Paragrafê sabît bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
kmr-Latn: Biçe ~Paragrafa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
kmr-Latn: Cih Biguherîne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
kmr-Latn: E-peyaman bike yek...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
kmr-Latn: Çarçeveyê sabît bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
kmr-Latn: Biçe ~Çarçovê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: SfUgE
en: ~Formula...
kmr-Latn: ~Formul...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: FYdBB
en: Insert Formula
kmr-Latn: Formul Lêzêde bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
kmr-Latn: Karekter li kancil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
kmr-Latn: Wek K~arakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
kmr-Latn: Objeyê lê zede bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
kmr-Latn: ~Dîrok

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
kmr-Latn: ~Belgeya Bingehîn Biafirîne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
kmr-Latn: ~Dem

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
kmr-Latn: ~Numreya Rûpelê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
kmr-Latn: ~Hejmara Rûpelan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
kmr-Latn: ~Mijar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
kmr-Latn: S~ernav

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
kmr-Latn: Bisepîn~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
kmr-Latn: Di dema ~nivîsandinê de

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
kmr-Latn: Numara Rûpelê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
kmr-Latn: Teşeya Rûpel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
kmr-Latn: Guherînan Bisepîne û Sererast Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
kmr-Latn: Girêdanên Çalak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
kmr-Latn: Dawêra Jorîn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
kmr-Latn: Dawêra jêr

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
kmr-Latn: Karaktera li hêla çepê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
kmr-Latn: Karaktera li hêla rastê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
kmr-Latn: Heta Rêzika Jor Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
kmr-Latn: Heta Rêzika Binî Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
kmr-Latn: Heta Serê Rêzikê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
kmr-Latn: Heta Dawiya Rêzikê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
kmr-Latn: Heta Destpêka Belgeyê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
kmr-Latn: Heta Dawiya Belgeyê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
kmr-Latn: Heta Destpêka Rûpela Dû Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
kmr-Latn: Heta Dawiya Rûpela Dû Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
kmr-Latn: Heta Destpêka Rûpela Berê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
kmr-Latn: Heta Dawiya Rûpelê Berê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
kmr-Latn: Heta Destpêka Rûpelê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
kmr-Latn: Li Çarçoveya Pêşkêşînê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
kmr-Latn: Heta Dawiya Rûpelê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
kmr-Latn: Li Çarçoveya Panoyê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
kmr-Latn: Belgeya ~HTML Biafirîne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
kmr-Latn: Heta Destpêka Paragrafê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
kmr-Latn: Heta Dawiya Paragrafê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
kmr-Latn: Heta Destpêka Peyvê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
kmr-Latn: Heta Hevoka Dû Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
kmr-Latn: Heta Hevoka Berê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
kmr-Latn: Heta Rûpela Berê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
kmr-Latn: Heta Rûpela Dû Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
kmr-Latn: Biçe Bêşa Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
kmr-Latn: Biçe Bêşa Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
kmr-Latn: Teşeya Numran...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
kmr-Latn: KurtebiriyaBixweber Çê Bike...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
kmr-Latn: Ji Kurtebiriya Bixweber Ber Bi Pêşkêşiyê...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
kmr-Latn: Sînor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
kmr-Latn: Sitûnê Rûpelê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
kmr-Latn: Si~tûn...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
kmr-Latn: Tîpên Serî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
kmr-Latn: Taybet~mendiyên Tabloye...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
kmr-Latn: Pêşdîtinê Bigire

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
kmr-Latn: Ber bi rast bide paldan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
kmr-Latn: Berwar bike navendê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
kmr-Latn: Şêwaza Rûpelê Bisepîne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
kmr-Latn: Q~ad...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
kmr-Latn: Ni~vîs <-> Tablo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
kmr-Latn: Birê~zkirin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
kmr-Latn: ~Rêzik...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
kmr-Latn: Si~tûn...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
kmr-Latn: Pêvekirina ~Taybet...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
kmr-Latn: Rêzikan jê bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
kmr-Latn: ~Rêzik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
kmr-Latn: Sitûnan jê bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
kmr-Latn: ~Sitûn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
kmr-Latn: Şanikan Bike Yek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzikê...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
kmr-Latn: ~Firehiya Sitûne...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
kmr-Latn: ~Nîşankirin û Nimrokirin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
kmr-Latn: Li Karakterê Hêla Çepê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
kmr-Latn: Biçe Hêla Rastê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
kmr-Latn: Rêzikê hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
kmr-Latn: ~Rêzik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
kmr-Latn: Rêzika Jor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
kmr-Latn: Sitûnê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
kmr-Latn: ~Qad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
kmr-Latn: Tabloyê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
kmr-Latn: Rêzika Binî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
kmr-Latn: Serê Rêzê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
kmr-Latn: Qada Makroyê Bide Xebitandin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
kmr-Latn: Çaviyê Biparêze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
kmr-Latn: Dawiya Rêzikê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: BvGD3
en: Fo~rmula
kmr-Latn: Fo~rmul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
kmr-Latn: Destpêka Belgeyê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
kmr-Latn: Tabloyê Hesab Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
kmr-Latn: Dawiya Belgeyê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
kmr-Latn: Destpêka Rûpela Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
kmr-Latn: Firehiya Sitûnê a Çêtirîn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
kmr-Latn: Paragrafên Berê ên ku Eynî Astê da

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
kmr-Latn: Dawiya Rûpela Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
kmr-Latn: Destpêka Rûpela Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
kmr-Latn: Paragrafa Dû a Di Heman Astê De

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
kmr-Latn: Berjor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
kmr-Latn: Li Dawiya Rûpela Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
kmr-Latn: Berjêr

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
kmr-Latn: Heta Destpêka Rûpelê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
kmr-Latn: Heta Dawiya Rûpelê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
kmr-Latn: Têketina Bênimre Lê Zêde Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: BZNTk
en: Numbering Off
kmr-Latn: Nimrekirin Girtî ye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzê a Çêtirîn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
kmr-Latn: Heta Destpêka Sitûnê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
kmr-Latn: Heta dawiya sitûnê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
kmr-Latn: Bi Xalên Binî Bikşîne Jor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
kmr-Latn: Heta Destpêka Paragrafê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
kmr-Latn: Bi Xalên Binî Bikşîne Jêr

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
kmr-Latn: Heta Dawiya Paragrafê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
kmr-Latn: Qadên Têketinê Rojane Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
kmr-Latn: Peyva Li Hêla Rast

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
kmr-Latn: Peyva Li Hêla Çep

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
kmr-Latn: Hevoka Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
kmr-Latn: Numrekirin Vekirî/Girtî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
kmr-Latn: Hevoka Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
kmr-Latn: Têketina gastîna a dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
kmr-Latn: Jêbirina tîpa dawî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
kmr-Latn: Qada Têketina Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
kmr-Latn: Heta Dawiya Hevokê Jê bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
kmr-Latn: Lêgerînê Dubare Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
kmr-Latn: Heta Serê Hevokê Jê bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
kmr-Latn: Heta Dawiya Peyvê Jê bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
kmr-Latn: Heta Serê Peyvê Jê bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
kmr-Latn: Heta Dawiya Rêzikê Jê bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
kmr-Latn: Heta Serê Rêzikê Jê Bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
kmr-Latn: Heta Dawiya Paragrafê Jê Bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
kmr-Latn: Heta Serê Paragrafê Jê Bibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
kmr-Latn: Rêzikê Jêbibe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
kmr-Latn: Rûpela Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
kmr-Latn: Rûpela Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
kmr-Latn: Pir-Hilbijartin Vekirî ye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
kmr-Latn: Şêwekirina Rûpelê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
kmr-Latn: Hilbijartina Bikîtekît Vekirî ye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
kmr-Latn: Peyvê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
kmr-Latn: Teşeya Hijmara: Standard

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
kmr-Latn: ~Beş...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
kmr-Latn: Tişta Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
kmr-Latn: Teşeya Hijmara: Dehek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
kmr-Latn: Tişta Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
kmr-Latn: Teşeya Hijmara: Eslî (Exponential)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
kmr-Latn: Nîşana Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
kmr-Latn: Nîşana Nivîsa Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
kmr-Latn: Destpêka Tabloyê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
kmr-Latn: Parastina rûpelê rabike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
kmr-Latn: Teşeya Hijmara: Dem

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
kmr-Latn: Dawiya Tabloyê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
kmr-Latn: Teşeya Hejmara: Yeke ya Pera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
kmr-Latn: Tabloya Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
kmr-Latn: Teşeya Hejmara: ji Sedî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
kmr-Latn: Tabloya Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
kmr-Latn: Heta Destpêka Stûna Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
kmr-Latn: Heta Dawiya Sitûna Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
kmr-Latn: Di ~Zemînê de

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
kmr-Latn: Di ~Zemînê de

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
kmr-Latn: Destpêka Sitûna Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
kmr-Latn: Sitûna Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
kmr-Latn: Bi kêlaka jor a rêzike hîza bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
kmr-Latn: Heta sabîtkera jêrenotê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
kmr-Latn: Bi kêlaka binî a rêzike hîza bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
kmr-Latn: Heta jêrenota dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
kmr-Latn: Li gor rêzikê di navendê da tîkane hîza bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
kmr-Latn: Heta jêrenota berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
kmr-Latn: Bi kêlaka jor a karekter hîza bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
kmr-Latn: Here Çarçoveya Dû re

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
kmr-Latn: Lînk Bidin Çarçevan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
kmr-Latn: Bi kêlaka binî a karekter hîza bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
kmr-Latn: Lînkên di Çarçevê da Betal Bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
kmr-Latn: Tomargerê li ser sabîtgeriyê bi cîh bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
kmr-Latn: Li gor karekterê di navendê da tîk hîza bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
kmr-Latn: Numrekirinê Dîsa Bide Destpêkkirin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
kmr-Latn: Biçe Agahiya Jor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
kmr-Latn: Li Agahiya Binî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
kmr-Latn: Şewlê bide rûpelên cot numre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
kmr-Latn: Ji bo Pêristê Nîşana Pêristê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
kmr-Latn: Jêrenot/dawînot sererast bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
kmr-Latn: Di paragrafa ewl de belaviya nivîse

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
kmr-Latn: Paragrafa ~Yekemîn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
kmr-Latn: Stûna hîzakirî belav bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
kmr-Latn: Çalikê Mezin bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
kmr-Latn: Belavbûna Kontur Vekiriye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
kmr-Latn: ~Kontur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
kmr-Latn: Çalikê piçûktir bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
kmr-Latn: Tabloyê Bike Yek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
kmr-Latn: Paragrafa Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
kmr-Latn: Paragrafê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
kmr-Latn: Paragrafa Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
kmr-Latn: Heta Cîhgira Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
kmr-Latn: Li Cîhgira Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
kmr-Latn: Tablo: Sabît

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
kmr-Latn: Rasterast Destpêka Dokumanê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
kmr-Latn: Tablo: Sabît, Bi Rêje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: jqDoK
en: Restore View
kmr-Latn: Dîmenê Şûn Ve Bigire

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
kmr-Latn: Rastarast li dawiya dokumanê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
kmr-Latn: Tablo: Guherbar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
kmr-Latn: Belavbûna Nivîsê...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
kmr-Latn: ~Sererast Bike...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
kmr-Latn: Nîşana Pêrista Dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
kmr-Latn: Nîşana Pêrista Berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
kmr-Latn: Formula tabloya dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
kmr-Latn: Formula tabloya berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
kmr-Latn: Formula xelet a tabloya dû

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
kmr-Latn: Formula xelet a tabloya berê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
kmr-Latn: Nivîsê Hilbijêre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
kmr-Latn: ~Nimrokirina Rêzikan...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
kmr-Latn: Tijekirina Rengê Cûrenivîsê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
kmr-Latn: Sînorên Tekstan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
kmr-Latn: ~Hevwate...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
kmr-Latn: Qad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
note: LVtM7
en: Highlight Fill
kmr-Latn: Tijîkirina Bi rengê Balkişandî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
kmr-Latn: Rasteka Tîk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
kmr-Latn: ~Kitekirin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
kmr-Latn: Darika Xişkirina Tîkî

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
kmr-Latn: Peyvên Nenas lêzêde bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
kmr-Latn: Çoyê Xişkirina Berwar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
kmr-Latn: Birê~zkirin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
kmr-Latn: Sîkirina gastîna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
kmr-Latn: ~Hesibandin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
kmr-Latn: Navê gastîna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
kmr-Latn: Sînorên Tabloyê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
kmr-Latn: Pêşdîtina Pirtûkê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
kmr-Latn: Standard

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
kmr-Latn: ~Vekirin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
kmr-Latn: ~Veguherîne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
kmr-Latn: ~Rojane bike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
kmr-Latn: ~Teşe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
kmr-Latn: ~Belavbûna nivîsê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
kmr-Latn: Rêzkirin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
kmr-Latn: SerastkirinaBixwe~ber

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
kmr-Latn: Raweya Hilbijartinê

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: Ac5BP
en: Continue previous numbering
kmr-Latn: Numrekirina berê bidomîne

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
kmr-Latn: Pêşva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
kmr-Latn: ~Sernav

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
kmr-Latn: ~Sernav

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
kmr-Latn: Medya

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
kmr-Latn: Amûr

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
kmr-Latn: Numrekirin û Nîşanên Xala

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
kmr-Latn: Taybetiyên tişta xêzkêşanê

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
kmr-Latn: 3D-Mîheng

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
kmr-Latn: Parzûnê Formê

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
kmr-Latn: Gerokê Formê

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
kmr-Latn: Kontrolkirinên Formê

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
kmr-Latn: Sêwira Formê

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
kmr-Latn: Objeyê lê zede bike

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
kmr-Latn: Biresera OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
kmr-Latn: Baştir bike

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
kmr-Latn: Biresera Tekstê

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
kmr-Latn: Standart(Raweya Dîmen kirinê)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
kmr-Latn: ~Reng

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
kmr-Latn: Stêrk û Al

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
kmr-Latn: Pîşeya nivîse

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
kmr-Latn: Teşeya Pîşeya Nivîsan

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
kmr-Latn: Medya

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
kmr-Latn: Amûr

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
kmr-Latn: Numrekirin û Nîşanên Xala

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
kmr-Latn: Taybetiyên tişta xêzkêşanê

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
kmr-Latn: 3D-Mîheng

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
kmr-Latn: Parzûnê Formê

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
kmr-Latn: Gerokê Formê

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
kmr-Latn: Kontrolkirinên Formê

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
kmr-Latn: Sêwira Formê

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
kmr-Latn: Biresera OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
kmr-Latn: Baştir bike

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
kmr-Latn: Biresera Tekstê

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
kmr-Latn: Standart(Raweya Dîmen kirinê)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
kmr-Latn: ~Reng

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
kmr-Latn: Stêrk û Al

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
kmr-Latn: Pîşeya nivîse

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
kmr-Latn: Teşeya Pîşeya Nivîsan

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
kmr-Latn: Navîgasiyon

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
kmr-Latn: Medya

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
kmr-Latn: Amûr

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
kmr-Latn: Numrekirin û Nîşanên Xala

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
kmr-Latn: Taybetiyên tişta xêzkêşanê

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
kmr-Latn: 3D-Mîheng

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
kmr-Latn: Parzûnê Formê

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
kmr-Latn: Gerokê Formê

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
kmr-Latn: Kontrolkirinên Formê

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
kmr-Latn: Sêwira Formê

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
kmr-Latn: Objeyê lê zede bike

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
kmr-Latn: Biresera OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
kmr-Latn: Biresera Tekstê

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
kmr-Latn: Standart(Raweya Dîmen kirinê)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
kmr-Latn: ~Reng

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
kmr-Latn: Stêrk û Al

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
kmr-Latn: Pîşeya nivîse

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
kmr-Latn: Teşeya Pîşeya Nivîsan

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
kmr-Latn: Amûr

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
kmr-Latn: Biresera OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
kmr-Latn: Biresera Tekstê

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
kmr-Latn: Taybetiyên tişta xêzkêşanê

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
kmr-Latn: Pîşeya nivîse

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
kmr-Latn: Teşeya Pîşeya Nivîsan

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
kmr-Latn: Parzûnê Formê

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
kmr-Latn: Gerokê Formê

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
kmr-Latn: Kontrolkirinên Formê

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
kmr-Latn: Sêwira Formê

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
kmr-Latn: Numrekirin û Nîşanên Xala

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
kmr-Latn: Standart(Raweya Dîmen kirinê)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
kmr-Latn: ~Reng

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
kmr-Latn: Stêrk û Al

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
kmr-Latn: Medya

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
kmr-Latn: Amûr

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
kmr-Latn: Numrekirin û Nîşanên Xala

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
kmr-Latn: Taybetiyên tişta xêzkêşanê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
kmr-Latn: 3D-Mîheng

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
kmr-Latn: Parzûnê Formê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
kmr-Latn: Gerokê Formê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
kmr-Latn: Kontrolkirinên Formê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
kmr-Latn: Sêwira Formê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
kmr-Latn: Biresera OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
kmr-Latn: Biresera Tekstê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
kmr-Latn: Standart(Raweya Dîmen kirinê)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
kmr-Latn: ~Reng

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
kmr-Latn: Stêrk û Al

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
kmr-Latn: Pîşeya nivîse

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
kmr-Latn: Teşeya Pîşeya Nivîsan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
kmr-Latn: Navîgasiyon

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
kmr-Latn: Medya

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
kmr-Latn: Bibîne

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
kmr-Latn: Amûr

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
kmr-Latn: Numrekirin û Nîşanên Xala

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
kmr-Latn: Taybetiyên tişta xêzkêşanê

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
kmr-Latn: Xalan sererast bike

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
kmr-Latn: 3D-Mîheng

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
kmr-Latn: Teşeya Qutiya Tekstê

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
kmr-Latn: Parzûnê Formê

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
kmr-Latn: Gerokê Formê

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
kmr-Latn: Kontrolkirinên Formê

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
kmr-Latn: Sêwira Formê

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
kmr-Latn: Çarçove

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
kmr-Latn: Dîmender Tije

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
kmr-Latn: Lêzêdekirin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
kmr-Latn: Objeyê lê zede bike

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
kmr-Latn: Biresera OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
kmr-Latn: Baştir bike

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
kmr-Latn: Biresera Tekstê

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
kmr-Latn: Standart(Raweya Dîmen kirinê)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
kmr-Latn: ~Reng

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Bingehîn

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
kmr-Latn: Tîrên Stûr

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
kmr-Latn: Xanxanika Herikînê

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
kmr-Latn: Stêrk û Al

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
kmr-Latn: Şêweyên Sembolan

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
kmr-Latn: Xêzên kivşkirinê

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
kmr-Latn: Pîşeya nivîse

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
kmr-Latn: Teşeya Pîşeya Nivîsan

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
kmr-Latn: Belgeya ~Nivîsar

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloyên ~Hesaban

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
kmr-Latn: ~Pêşkêşkirin

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
kmr-Latn: ~Xêzkêşan

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
kmr-Latn: ~Formul

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
kmr-Latn: Belgeya ~HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
kmr-Latn: Belgeya Forma ~XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
kmr-Latn: ~Name...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
kmr-Latn: ~Faks...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
kmr-Latn: ~Rojev...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
kmr-Latn: ~Veguherînkerê Belgeyan...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
kmr-Latn: Çavkaniya Daneyên Navnîşanan...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
kmr-Latn: Pirtûka Navnîşanan a Şexsî

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
kmr-Latn: Navnîşanên komkirî

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
kmr-Latn: Navê Nîşandayî

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
kmr-Latn: Nasnav

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
kmr-Latn: E-peyam

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
kmr-Latn: E-peyam (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
kmr-Latn: Teşeya peyamê

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
kmr-Latn: Telefon (Kar)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
kmr-Latn: Telefon (Mal)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
kmr-Latn: Faks

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
kmr-Latn: Rûpelker

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
kmr-Latn: Telefona Destan

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
kmr-Latn: Navnîşan 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
kmr-Latn: Navnîşan 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
kmr-Latn: Eyalet

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
kmr-Latn: Koda Postê (Mal)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
kmr-Latn: Welat

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
kmr-Latn: Navnîşana Kar

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
kmr-Latn: Navnîşana Kar 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
kmr-Latn: Bajar (Kar)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
kmr-Latn: Eyalet (Kar)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
kmr-Latn: Koda Postê(Kar)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
kmr-Latn: Welat (Kar)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
kmr-Latn: Kar

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
kmr-Latn: Beş

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
kmr-Latn: Şîrket

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
kmr-Latn: Malper (Kar)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
kmr-Latn: Malper (Mal)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
kmr-Latn: Sala Dayikbûnê

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
kmr-Latn: Meha Ji Dayîkbûnê

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
kmr-Latn: Roja Ji Dayîkbûnê

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
kmr-Latn: Kesane 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
kmr-Latn: Kesane 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
kmr-Latn: Taybet 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
kmr-Latn: Kesane 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
kmr-Latn: ~Serast Bike

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
kmr-Latn: ~Veke

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
kmr-Latn: Taybetmen~dî...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
kmr-Latn: Jibergirtiyê ~cuda Tomar Bike...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesab ya %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
kmr-Latn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Xanxank

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
kmr-Latn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Xêzkirin

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
kmr-Latn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Pêşkêşî

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
kmr-Latn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formûl

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
kmr-Latn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Nivîs

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
kmr-Latn: Serî-agahiya Raporê

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
kmr-Latn: Binî-agahiya Raporê

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
kmr-Latn: Serî-agahiya Rûpelê

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
kmr-Latn: Binî-agahiya Rûpelê

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
kmr-Latn: Serî-agahiya Komê

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
kmr-Latn: Binî-agahiya Komê

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
kmr-Latn: Kîtekît

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
kmr-Latn: Bêj

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
kmr-Latn: Hişîna Dibiriqe

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
kmr-Latn: Griya vekirî

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
kmr-Latn: Tarî

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
kmr-Latn: Porteqal

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
kmr-Latn: Hişîna cemedî

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
kmr-Latn: Cûn

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
kmr-Latn: Av

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
kmr-Latn: Mor

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
kmr-Latn: Gav

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
kmr-Latn: < ~Paşve

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
kmr-Latn: ~Pêş >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
kmr-Latn: Biresera OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
kmr-Latn: Slayt

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
kmr-Latn: Kurte

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
kmr-Latn: Temam

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
kmr-Latn: Slayt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
kmr-Latn: Mezinkirin

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
kmr-Latn: Bigire

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
kmr-Latn: Bigire

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
kmr-Latn: Bigire

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
kmr-Latn: Ji bo ku tu karibî ji pêşkêşiyê derkeve bitikîne...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
kmr-Latn: Alîkarî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
kmr-Latn: Kar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
kmr-Latn: Kategorî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
kmr-Latn: IDaKategoriyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
kmr-Latn: NavêKategoriyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
kmr-Latn: NavKateg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
kmr-Latn: Berhem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
kmr-Latn: IDaBerhem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
kmr-Latn: NavêBerhemê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
kmr-Latn: NavêBerhemê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
kmr-Latn: RaveyaBerhemê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
kmr-Latn: RaveyaBerhemê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
kmr-Latn: NasnameKategoriyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
kmr-Latn: NasnameKategoriyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
kmr-Latn: NasnameyaPeydaker

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
kmr-Latn: NumraSerîal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
kmr-Latn: NimraSerial

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
kmr-Latn: YekeyênDiStokêDe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
kmr-Latn: YekeyênStokê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
kmr-Latn: YekeyênXwestî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
kmr-Latn: YekeyênXwestinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
kmr-Latn: BihayêYekeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
kmr-Latn: BihayêYekeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
kmr-Latn: AstaNûveXwestinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
kmr-Latn: AstaNûveXwestinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
kmr-Latn: Sekiniye

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
kmr-Latn: Sekiniye

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
kmr-Latn: DemaRêvebiriye

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
kmr-Latn: DemaRêvebiriye

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
kmr-Latn: Peydaker

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
kmr-Latn: IDaPeydaker

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
kmr-Latn: IDaPeydaker

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
kmr-Latn: NavêPeydeker

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
kmr-Latn: NavêPeydeker

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
kmr-Latn: NavêTêkiliyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
kmr-Latn: NavêTêkiliyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
kmr-Latn: SernavêTêkiliyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
kmr-Latn: SernavêTêkiliyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
kmr-Latn: EyaletAnjîBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
kmr-Latn: EyaletBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
kmr-Latn: WelatAnjîHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
kmr-Latn: WelatHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
kmr-Latn: NumraTelefonê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
kmr-Latn: NimrTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
kmr-Latn: NimrFaqs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
kmr-Latn: DemênDiravdayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
kmr-Latn: DemaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
kmr-Latn: NavnîşanaEpeyamê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
kmr-Latn: NavnîşanEpeyam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
kmr-Latn: LîstaPeyaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
kmr-Latn: IDyaLîsteyaPeyaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
kmr-Latn: IDyaPeyaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
kmr-Latn: Pêşgir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
kmr-Latn: Pêşgir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
kmr-Latn: NavêDuyemîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
kmr-Latn: NavêDuyemîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
kmr-Latn: Paşgir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
kmr-Latn: Paşgir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
kmr-Latn: NavêRêxistinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
kmr-Latn: NavRêx

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
kmr-Latn: EyaletAnjîBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
kmr-Latn: EyaletBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
kmr-Latn: WelatAnjîHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
kmr-Latn: WelatHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
kmr-Latn: NumraTelefonê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
kmr-Latn: NimrTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
kmr-Latn: NumraFaxê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
kmr-Latn: NimrFaqs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
kmr-Latn: NumraTelDestan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
kmr-Latn: NumrTlfDestan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
kmr-Latn: NavnîşanaEpeyamê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
kmr-Latn: NavnîşanEpeyam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
kmr-Latn: Rojbûyîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
kmr-Latn: Netewe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
kmr-Latn: DîrokaRojanekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
kmr-Latn: DîrokaRojanekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
kmr-Latn: DîrokaTêketinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
kmr-Latn: DîrokaTêketinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
kmr-Latn: RewşaEndambûnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
kmr-Latn: RewşaEndambûnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
kmr-Latn: HeqêTemînatê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
kmr-Latn: HeqêTemînatê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
kmr-Latn: RojaDanaTemînatê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
kmr-Latn: RojaDanaTem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
kmr-Latn: YekûniyaMawe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
kmr-Latn: YekûniyaMawe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
kmr-Latn: RojaDanaMawe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
kmr-Latn: RojaDanaMawe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
kmr-Latn: Wêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
kmr-Latn: Têkilî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
kmr-Latn: IDaTêkiliyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
kmr-Latn: IDaTêkiliyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
kmr-Latn: EyaletAnjîBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
kmr-Latn: EyaletBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
kmr-Latn: WelatAnjîHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
kmr-Latn: WelatHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
kmr-Latn: NumraTelefonê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
kmr-Latn: NimrTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
kmr-Latn: NumraFaxê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
kmr-Latn: NimrFaqs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
kmr-Latn: NumraTelDestan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
kmr-Latn: NumrTlfDestan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
kmr-Latn: NavnîşanaEpeyamê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
kmr-Latn: NavnîşanEpeyam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
kmr-Latn: Silavkirin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
kmr-Latn: Silavkirin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
kmr-Latn: Rojbûn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
kmr-Latn: Rojbûn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
kmr-Latn: CureyaIDyaTêkîliyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
kmr-Latn: CureyaIDaTêkîlî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
kmr-Latn: RewşaZewacê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
kmr-Latn: RewşaZewacê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
kmr-Latn: NavêHevjînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
kmr-Latn: NavêHevjînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
kmr-Latn: PeywendiyênHêwiyaTe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
kmr-Latn: PeywendiyênHêwiyaTe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
kmr-Latn: PeywendiyênTêkîliyênTe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
kmr-Latn: PeywendiyênTêkîliyênTe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
kmr-Latn: NavênZarokan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
kmr-Latn: NavêZarok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
kmr-Latn: Wêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
kmr-Latn: Wêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
kmr-Latn: IDaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
kmr-Latn: NavêŞirketê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
kmr-Latn: NavêŞirketê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
kmr-Latn: Beş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
kmr-Latn: Beş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
kmr-Latn: EyaletAnjîBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
kmr-Latn: EyaletBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
kmr-Latn: WelatAnjîHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
kmr-Latn: WelatHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
kmr-Latn: NumraTelefonê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
kmr-Latn: NimrTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
kmr-Latn: NumraFaxê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
kmr-Latn: NimrFaqs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
kmr-Latn: NumraTelDestan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
kmr-Latn: NumrTlfDestan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
kmr-Latn: NavnîşanaEpeyamê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
kmr-Latn: NavnîşanEpeyam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
kmr-Latn: NavêDuyemîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
kmr-Latn: NavêDuyemîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
kmr-Latn: Beş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
kmr-Latn: Beş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
kmr-Latn: JimaraEwlehiyaCivakî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
kmr-Latn: JimEwleCiv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
kmr-Latn: JimaraXebatkar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
kmr-Latn: NavnîşanaEpeyamê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
kmr-Latn: NavnîşanEpeyam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
kmr-Latn: Pêvek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
kmr-Latn: Pêvek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
kmr-Latn: EyaletAnjîBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
kmr-Latn: EyaletBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
kmr-Latn: WelatAnjîHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
kmr-Latn: WelatHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
kmr-Latn: NumraTelefonê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
kmr-Latn: NimrTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
kmr-Latn: NumraFaxê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
kmr-Latn: NimrFaqs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
kmr-Latn: NumraTelDestan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
kmr-Latn: NumrTlfDestan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
kmr-Latn: Rojbûyîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
kmr-Latn: Rojbûyîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
kmr-Latn: DîrokaTêketinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
kmr-Latn: DîrokaTêketinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
kmr-Latn: NasnameyaBeşê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
kmr-Latn: NasnameyaBeşê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
kmr-Latn: Mehane

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
kmr-Latn: Mehane

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
kmr-Latn: DîrokaFatûrekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
kmr-Latn: DîrokaFatûrekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
kmr-Latn: Jêbirîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
kmr-Latn: Jêbirîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
kmr-Latn: IDaPişkîner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
kmr-Latn: IDaPêşkîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
kmr-Latn: NavêHevjînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
kmr-Latn: NavêHevjînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
kmr-Latn: CiyêKargehê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
kmr-Latn: CîKargeh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
kmr-Latn: Wêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
kmr-Latn: Wêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
kmr-Latn: Sîparîş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
kmr-Latn: IDXwestek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
kmr-Latn: IDXwestek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
kmr-Latn: DîrokaXwasteka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
kmr-Latn: DîrokaXwasteka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
kmr-Latn: NumraFirotanaXwestekan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
kmr-Latn: NumSîpFir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
kmr-Latn: RojaTêXwestin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
kmr-Latn: RojaTêXwest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
kmr-Latn: RojaHatiyeDayîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
kmr-Latn: RojaDayîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
kmr-Latn: NavêGirtiyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
kmr-Latn: NavêGirtiyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
kmr-Latn: NavnîşanaKirîdar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
kmr-Latn: NavnîşKirîdar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
kmr-Latn: BajarêGirtiyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
kmr-Latn: BajarêGirtiyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
kmr-Latn: EyaletAnjîBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
kmr-Latn: WelatêKirîdar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
kmr-Latn: KodaPostêYaKirîdar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
kmr-Latn: KodPostaKirîdar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
kmr-Latn: WelatAnjîHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
kmr-Latn: WelatHerêmaKirîdar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
kmr-Latn: TelefonaKirîdar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
kmr-Latn: NumrTelGirtiyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
kmr-Latn: DîrokaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
kmr-Latn: DîrokaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
kmr-Latn: IDaMetodaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
kmr-Latn: IDaMetKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
kmr-Latn: BihayaNeqliyeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
kmr-Latn: BihayaNeqliyeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
kmr-Latn: BacaFirotanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
kmr-Latn: BacaFirotanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
kmr-Latn: KitekitênXwestinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
kmr-Latn: IDaKitekitênXwestinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
kmr-Latn: IDaKitekitXwest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
kmr-Latn: IDXwestek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
kmr-Latn: IDXwestek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
kmr-Latn: IDBerhem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
kmr-Latn: IDBerhem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
kmr-Latn: DîrokaFirotanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
kmr-Latn: DîrokaFirotanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
kmr-Latn: Qas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
kmr-Latn: Qas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
kmr-Latn: BihayêYekeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
kmr-Latn: BihayêYekeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
kmr-Latn: Erzanî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
kmr-Latn: Erzanî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
kmr-Latn: BihahayaFirotanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
kmr-Latn: BihahayaFirotanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
kmr-Latn: BacaFirotanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
kmr-Latn: BacaFirotanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
kmr-Latn: HemûFirotan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
kmr-Latn: HemûFirotan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
kmr-Latn: NasnameyaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
kmr-Latn: NasnameyaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
kmr-Latn: NasnameyaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
kmr-Latn: IDaKarXwestinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
kmr-Latn: IDaKarXwest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
kmr-Latn: IDXwestek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
kmr-Latn: IDXwestek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
kmr-Latn: IDa(nasnameya)Veqetandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
kmr-Latn: IDa(nasname)Veqetandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
kmr-Latn: IDaEndam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
kmr-Latn: IDaEndam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
kmr-Latn: IDaTomarbûnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
kmr-Latn: IDaTomarb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
kmr-Latn: NasnameyaProjeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
kmr-Latn: NasnameyaProjeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
kmr-Latn: HeqêDayinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
kmr-Latn: HeqêDanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
kmr-Latn: RojaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
kmr-Latn: RojaDanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
kmr-Latn: MetodaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
kmr-Latn: RêbazDiravdayîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
kmr-Latn: JimaraÇekê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
kmr-Latn: ÇekNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
kmr-Latn: CureyaKartaKrediyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
kmr-Latn: CureyaKKeredi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
kmr-Latn: JimaraKartaKrediyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
kmr-Latn: JimKKredî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
kmr-Latn: XwediyêKartê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
kmr-Latn: XwediyêKartê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
kmr-Latn: RojaDawiyaKartaKrediyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
kmr-Latn: RojDawîKKredî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
kmr-Latn: JimaraRastandinaKartaKrediyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
kmr-Latn: JimRastKKredî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
kmr-Latn: DemênDiravdayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
kmr-Latn: DemaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
kmr-Latn: MetodaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
kmr-Latn: IDaMetDanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
kmr-Latn: NasnameyaFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
kmr-Latn: NasnameyaFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
kmr-Latn: NasnameyaFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
kmr-Latn: IDaRadestkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
kmr-Latn: IDaRadestkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
kmr-Latn: Rewş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
kmr-Latn: Rewş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
kmr-Latn: RojaFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
kmr-Latn: RojaFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
kmr-Latn: KesênFiroş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
kmr-Latn: KesênFiroş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
kmr-Latn: DîrokaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
kmr-Latn: DîrokaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
kmr-Latn: ŞandinaWî/ê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
kmr-Latn: ŞandinaWî/ê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
kmr-Latn: TeşeyaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
kmr-Latn: TeşeyaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
kmr-Latn: BihayaBarkêşiyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
kmr-Latn: BihayaBarkêş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
kmr-Latn: KitekitênFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
kmr-Latn: IDaKitekitênFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
kmr-Latn: NasnameyaFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
kmr-Latn: NasnameyaFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
kmr-Latn: NasnameyaFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
kmr-Latn: IDXwestek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
kmr-Latn: IDXwestek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
kmr-Latn: IDBerhem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
kmr-Latn: IDBerhem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
kmr-Latn: Qas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
kmr-Latn: Qas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
kmr-Latn: BihayêYekeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
kmr-Latn: BihayêYekeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
kmr-Latn: Erzanî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
kmr-Latn: Erzanî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
kmr-Latn: DemênDiravdayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
kmr-Latn: DemaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
kmr-Latn: NasnameyaProjeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
kmr-Latn: NasnameyaProjeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
kmr-Latn: NasnameyaProjeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
kmr-Latn: NavêProjeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
kmr-Latn: NavêProjeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
kmr-Latn: RaveyaProjeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
kmr-Latn: PênasiyaProjê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
kmr-Latn: NasnanameyaDaxwazkar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
kmr-Latn: NasnanameyaDaxwazkar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
kmr-Latn: NumraFirotanaXwestekan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
kmr-Latn: NumSîpFir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
kmr-Latn: TêhevNirxaFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
kmr-Latn: TêhNirxFat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
kmr-Latn: DîrokaDestpêkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
kmr-Latn: DîrokaDestpêkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
kmr-Latn: DîrokaQedandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
kmr-Latn: DîrokaQedandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
kmr-Latn: Çalakî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
kmr-Latn: NasnameyaBûyerê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
kmr-Latn: NasnameyaBûyerê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
kmr-Latn: NavêBûyerê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
kmr-Latn: NavêBûyerê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
kmr-Latn: PênasiyaBûyerê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
kmr-Latn: PênasaBûyer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
kmr-Latn: IDaCureyaBûyerê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
kmr-Latn: IDaCurBûy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
kmr-Latn: Rewş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
kmr-Latn: Rewş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
kmr-Latn: Cih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
kmr-Latn: Cih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
kmr-Latn: DîrokaDestpêkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
kmr-Latn: DîrokaDestpêkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
kmr-Latn: DîrokaDestpêkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
kmr-Latn: DîrokaDestpêkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
kmr-Latn: DîrokaQedandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
kmr-Latn: DîrokaQedandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
kmr-Latn: DîrokaXilaskirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
kmr-Latn: DîrokaXilaskirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
kmr-Latn: KarkerênHewce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
kmr-Latn: KarkHewce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
kmr-Latn: Erêkirin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
kmr-Latn: Erêkirin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
kmr-Latn: CihênHeyî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
kmr-Latn: CîHeyî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
kmr-Latn: SerîKarkerBiha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
kmr-Latn: SKarkrBiha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
kmr-Latn: IDa(nasnameya)Veqetandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
kmr-Latn: IDa(nasnameya)Veqetandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
kmr-Latn: IDa(nasname)Veqetandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
kmr-Latn: NasnameyaBûyerê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
kmr-Latn: NasnameyaBûyerê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
kmr-Latn: ParçeyênCudakirî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
kmr-Latn: ParçêCudakr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
kmr-Latn: RojaVeqetandî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
kmr-Latn: RojaVeqetnd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
kmr-Latn: DemêVeqetandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
kmr-Latn: DemêVeqetnd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
kmr-Latn: YekûniyaDepozîtê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
kmr-Latn: YekûniyaDepozîtê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
kmr-Latn: HemûYekûnî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
kmr-Latn: HemûYekûnî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
kmr-Latn: HemûDiravênHatiyêDayîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
kmr-Latn: HemûDiravênHatiyêDayîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
kmr-Latn: Erêkirin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
kmr-Latn: Erêkirin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
kmr-Latn: DemêFatûrekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
kmr-Latn: IDaDemêFatûrekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
kmr-Latn: IDaDemêFatûrê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
kmr-Latn: NasnameyaProjeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
kmr-Latn: NasnameyaProjeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
kmr-Latn: DîrokaFatûrekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
kmr-Latn: DîrokaFatûrekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
kmr-Latn: SerêSaetêNirx

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
kmr-Latn: SrêSaetêNirx

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
kmr-Latn: SaetaFatûrekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
kmr-Latn: SaetaFatrkrnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
kmr-Latn: NasnameyaLêçûnan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
kmr-Latn: NasnameyaLêçûnan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
kmr-Latn: NasnameyaLêçûnan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
kmr-Latn: CureyêLêçûnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
kmr-Latn: CureyêLêçûnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
kmr-Latn: Armanc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
kmr-Latn: Armanc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
kmr-Latn: DîrokaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
kmr-Latn: DîrokaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
kmr-Latn: RojaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
kmr-Latn: RojaŞandin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
kmr-Latn: TebabaXerckirî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
kmr-Latn: TebabaXerckr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
kmr-Latn: TebabaPêşînde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
kmr-Latn: TebbaPêşnde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
kmr-Latn: MetodaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
kmr-Latn: RêbazDiravdayîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
kmr-Latn: Teslîmat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
kmr-Latn: IDaRadestkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
kmr-Latn: IDaRadestkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
kmr-Latn: NasnameyaKiriyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
kmr-Latn: IDXwestek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
kmr-Latn: IDXwestek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
kmr-Latn: TêŞandinJê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
kmr-Latn: ŞandinJê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
kmr-Latn: TeşeyaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
kmr-Latn: TeşeyaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
kmr-Latn: KodaŞopandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
kmr-Latn: KodaŞpndnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
kmr-Latn: DîrokaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
kmr-Latn: DîrokaŞandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
kmr-Latn: TelefonaŞandkarê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
kmr-Latn: NumrTelGirtiyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
kmr-Latn: NavnîşanaGihanek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
kmr-Latn: NavnşnGihnk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
kmr-Latn: BajarêGihanek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
kmr-Latn: BajarêGhnk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
kmr-Latn: WelatParêzgehaGihanek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
kmr-Latn: WelParGih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
kmr-Latn: KodaPostaGihanek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
kmr-Latn: KodaPstGihnk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
kmr-Latn: HerêmNavçeyaGihanek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
kmr-Latn: HerNavçGih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
kmr-Latn: RojaGihîştinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
kmr-Latn: RojaGhştinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
kmr-Latn: DemêGihîştinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
kmr-Latn: DemêGhştnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
kmr-Latn: CihêRojane

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
kmr-Latn: CihêRojne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
kmr-Latn: EbadaPakêtê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
kmr-Latn: EbadaPktê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
kmr-Latn: GiraniyaPakêtê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
kmr-Latn: GraniyaPktê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
kmr-Latn: CihêHildanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
kmr-Latn: CihêHildanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
kmr-Latn: DîrokaBarkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
kmr-Latn: DîrokaBarkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
kmr-Latn: DemaBarkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
kmr-Latn: DemaBarkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
kmr-Latn: KesênDigre

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
kmr-Latn: KesênDigre

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
kmr-Latn: BihayaNeqliyeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
kmr-Latn: BihayaNeqliyeyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
kmr-Latn: Kalêr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
kmr-Latn: NasnameyaGirtiyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
kmr-Latn: NasnameyaGirtiyar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
kmr-Latn: IDaKategoriyaKalêr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
kmr-Latn: IDaKatKal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
kmr-Latn: NasnameyaRewşê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
kmr-Latn: NasnameyaRewşê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
kmr-Latn: NasnameyaBeşê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
kmr-Latn: NasnameyaBeşê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
kmr-Latn: NasnameyaFiroşker

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
kmr-Latn: NasnameyaFiroşker

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
kmr-Latn: Marqe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
kmr-Latn: Marqe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
kmr-Latn: Mînak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
kmr-Latn: NumraMînakê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
kmr-Latn: NumrMînakê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
kmr-Latn: NumraSerîal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
kmr-Latn: NimraSerial

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
kmr-Latn: JimaraBarkodê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
kmr-Latn: JimBarkod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
kmr-Latn: DîrokaGirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
kmr-Latn: DîrokaGirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
kmr-Latn: DîrokaFirotanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
kmr-Latn: DîrokaFirotanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
kmr-Latn: BihayêStendinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
kmr-Latn: BihayaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
kmr-Latn: MetodaAmortîsman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
kmr-Latn: MetAmort

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
kmr-Latn: JiyaKêmbûnaNirxê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
kmr-Latn: JiyaKêmNirx

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
kmr-Latn: NirxaXurde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
kmr-Latn: NirxXurde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
kmr-Latn: NirxaRojane

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
kmr-Latn: NirxRojane

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
kmr-Latn: PeywiraLênêrînaPêş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
kmr-Latn: PywrLênrnPêş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
kmr-Latn: Kirarî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
kmr-Latn: IDaKirarî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
kmr-Latn: IDKrrî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
kmr-Latn: NasnameyaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
kmr-Latn: NasnameyaDayînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
kmr-Latn: JimaraKirarî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
kmr-Latn: JimKrrî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
kmr-Latn: Rave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
kmr-Latn: Yekûnî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
kmr-Latn: Yekûnî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
kmr-Latn: NasnameyaHesav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
kmr-Latn: NasnameyaHesav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
kmr-Latn: JimaraReferans

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
kmr-Latn: JimReferans

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
kmr-Latn: HejmaraYekeyan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
kmr-Latn: JimarYeke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
kmr-Latn: YekûnaPaşdehildanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
kmr-Latn: YknPaşhildn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
kmr-Latn: YekûnaDepozît

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
kmr-Latn: YknDepozît

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
kmr-Latn: SûdêKarkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
kmr-Latn: SûdêKrkrn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
kmr-Latn: RojaKirînFirotinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
kmr-Latn: RojaKrnFrtn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
kmr-Latn: BihayaKirinFirotinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
kmr-Latn: BihaKrnFrtn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
kmr-Latn: YekûnaXizmetê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
kmr-Latn: YknaXzmt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
kmr-Latn: TevliBacêye

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
kmr-Latn: TevliBacêye

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
kmr-Latn: Peywir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
kmr-Latn: IDyaPeywirê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
kmr-Latn: IDyaPeywirê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
kmr-Latn: Rave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
kmr-Latn: DîrokaDestpêkirnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
kmr-Latn: DîrokaDestpêkirnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
kmr-Latn: DîrokaQedandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
kmr-Latn: DîrokaQedandinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
kmr-Latn: PeywirênKarkeran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
kmr-Latn: IDaPeywirênKarkeran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
kmr-Latn: IDPywirênKrkran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
kmr-Latn: NasnameyaXebatkara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
kmr-Latn: IDyaPeywirê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
kmr-Latn: IDyaPeywirê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
kmr-Latn: Taybet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
kmr-Latn: Kategorî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
kmr-Latn: NasnameKategoriyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
kmr-Latn: NasnameKategoriyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
kmr-Latn: NavêKategoriyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
kmr-Latn: NavKateg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
kmr-Latn: NasnameyaNavnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
kmr-Latn: NasnameyaNavnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
kmr-Latn: Navnîşan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
kmr-Latn: Bajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
kmr-Latn: KodaPostê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
kmr-Latn: EyaletAnjîBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
kmr-Latn: EyaletBajar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
kmr-Latn: WelatAnjîHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
kmr-Latn: WelatHerêm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
kmr-Latn: NumraTelefonê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
kmr-Latn: NimrTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
kmr-Latn: NumraFaksê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
kmr-Latn: NimrFaqs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
kmr-Latn: NumraTelDestan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
kmr-Latn: NumrTlfDestan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
kmr-Latn: NavnîşanaEpeyamê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
kmr-Latn: NavnîşanEpeyam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
kmr-Latn: Silavkirin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
kmr-Latn: Silavkirin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
kmr-Latn: Rojbûn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
kmr-Latn: Rojbûn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
kmr-Latn: KartBişîne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
kmr-Latn: KartBişîne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
kmr-Latn: RewşaZewacê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
kmr-Latn: RewşaZewacê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
kmr-Latn: NavêHevjînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
kmr-Latn: NavêHevjînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
kmr-Latn: Bernavk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
kmr-Latn: Bernavk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
kmr-Latn: Hobî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
kmr-Latn: Hobî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
kmr-Latn: NavênZarokan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
kmr-Latn: NavêZarok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
kmr-Latn: Wêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
kmr-Latn: Wêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
kmr-Latn: DîrokaRojanekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
kmr-Latn: DîrokaRojanekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
kmr-Latn: EnvanteraMalbatê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
kmr-Latn: IDaEnvanterê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
kmr-Latn: IDaEnvanter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
kmr-Latn: NasnameKategoriyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
kmr-Latn: NasnameKategoriyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
kmr-Latn: NasnameyaOdê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
kmr-Latn: NasnameyaOdê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
kmr-Latn: Hêman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
kmr-Latn: Hêman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
kmr-Latn: CûreyêHêmana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
kmr-Latn: CûreyêHêmana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
kmr-Latn: Rave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
kmr-Latn: Hilberîner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
kmr-Latn: Hilberîner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
kmr-Latn: Mînak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
kmr-Latn: Mînak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
kmr-Latn: NumraMînakê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
kmr-Latn: NumrMînakê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
kmr-Latn: NumraSerîal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
kmr-Latn: NimraSerial

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
kmr-Latn: DîrokaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
kmr-Latn: DîrokaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
kmr-Latn: CîhêKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
kmr-Latn: CîhKirîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
kmr-Latn: BihayêStendinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
kmr-Latn: BihayaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
kmr-Latn: NirxaTexmînî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
kmr-Latn: NirxTexmn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
kmr-Latn: Bisîgorta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
kmr-Latn: Bisîgorta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
kmr-Latn: IDaTarîfe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
kmr-Latn: IDaTarîfe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
kmr-Latn: IDaTarîfe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
kmr-Latn: Danasîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
kmr-Latn: Çavkanî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
kmr-Latn: Çavkanî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
kmr-Latn: DanêXwarinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
kmr-Latn: DanêXwarinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
kmr-Latn: Vejeteryan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
kmr-Latn: Vejeteryan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
kmr-Latn: DemêAmadekirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
kmr-Latn: DemêAmadekrn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
kmr-Latn: HejmaraPorsiyonan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
kmr-Latn: HejmPorsiyonan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
kmr-Latn: SerêPorsiyonKalorî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
kmr-Latn: SerêPorKal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
kmr-Latn: AgahiyênXwedîbûnê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
kmr-Latn: AgahXwedîbn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
kmr-Latn: DiNavDe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
kmr-Latn: DiNavDe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
kmr-Latn: Rêwerz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
kmr-Latn: Tîm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
kmr-Latn: Tîm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
kmr-Latn: Xwemîrî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
kmr-Latn: NasnameyaTiştênTomarkirî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
kmr-Latn: NasnameyaTiştênTomarkirî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
kmr-Latn: NavêTevayî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
kmr-Latn: NavêTevayî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
kmr-Latn: Zayend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
kmr-Latn: Zayend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
kmr-Latn: Cûr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
kmr-Latn: Cûr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
kmr-Latn: Bilindbûn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
kmr-Latn: Bilindbûn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
kmr-Latn: TercîhaRonahiyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
kmr-Latn: TercîhaRonahî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
kmr-Latn: TercîhaGermahiyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
kmr-Latn: TercGerm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
kmr-Latn: GuraniyaRandimanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
kmr-Latn: GurnRndmn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
kmr-Latn: GuraniyaAvdanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
kmr-Latn: GuraniyaAvdan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
kmr-Latn: DîrokaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
kmr-Latn: DîrokaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
kmr-Latn: CîhêKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
kmr-Latn: CîhKirîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
kmr-Latn: RojaDanînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
kmr-Latn: RojaDanînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
kmr-Latn: RojaGuldankkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
kmr-Latn: RojaGdankkrn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
kmr-Latn: DîrokaPecikkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
kmr-Latn: DîrokaPecikkirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
kmr-Latn: RojaAvdanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
kmr-Latn: RojaAvdanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
kmr-Latn: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
kmr-Latn: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
kmr-Latn: Wêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
kmr-Latn: IDaWêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
kmr-Latn: IDaWêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
kmr-Latn: NasnameyaFilîm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
kmr-Latn: NasnameyaFilîm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
kmr-Latn: DîrokaBirinÛgirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
kmr-Latn: DîrokaBirinÛgirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
kmr-Latn: DemaBirinûGirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
kmr-Latn: DemaBirinûGirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
kmr-Latn: CîhêBirinûGirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
kmr-Latn: CîhêBirinûGirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
kmr-Latn: LensaTêBikaranîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
kmr-Latn: LensaTêBikaranîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
kmr-Latn: Vekirîbûn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
kmr-Latn: Vekirîbûn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
kmr-Latn: LezaDevgirê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
kmr-Latn: LezaDevgr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
kmr-Latn: ParzûnênBikartê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
kmr-Latn: ParzûnênBikartê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
kmr-Latn: Flaş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
kmr-Latn: Flaş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
kmr-Latn: MezinahiyaÇapê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
kmr-Latn: MezinahiyaÇapê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
kmr-Latn: FîlmênBiçûk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
kmr-Latn: NasnameyaFilîm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
kmr-Latn: NasnameyaFilîm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
kmr-Latn: Marqe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
kmr-Latn: Marqe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
kmr-Latn: HestyariyaTîrojê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
kmr-Latn: HestyrTrj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
kmr-Latn: HejmaraWêneyan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
kmr-Latn: HejWêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
kmr-Latn: FîlmêRengîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
kmr-Latn: FîlmêRengîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
kmr-Latn: RojaDawiyaFîlmê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
kmr-Latn: RojaDawîFîlm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
kmr-Latn: RojaPêşdebirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
kmr-Latn: RojaPêşdebrn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
kmr-Latn: Pêşdebir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
kmr-Latn: Pêşdebir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
kmr-Latn: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
kmr-Latn: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
kmr-Latn: Berhevok-DVD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
kmr-Latn: NasnameyaKoleksiyonê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
kmr-Latn: IDyaKoleksiyonê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
kmr-Latn: NavêFîlmê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
kmr-Latn: NavêFîlmê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
kmr-Latn: Cûr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
kmr-Latn: Cûr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
kmr-Latn: Aktor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
kmr-Latn: Aktor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
kmr-Latn: Derhêner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
kmr-Latn: Derhêner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
kmr-Latn: Hilberîner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
kmr-Latn: Hilberîner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
kmr-Latn: SalaWeşanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
kmr-Latn: SalaWeşanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
kmr-Latn: Nirxandin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
kmr-Latn: Nirxandin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
kmr-Latn: Mijar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
kmr-Latn: Mijar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
kmr-Latn: Dirêjahî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
kmr-Latn: Dirêjahî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
kmr-Latn: DîrokaGirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
kmr-Latn: DîrokaGirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
kmr-Latn: Bikirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
kmr-Latn: Bikirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
kmr-Latn: BihayêStendinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
kmr-Latn: BihayaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
kmr-Latn: Rexne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
kmr-Latn: Rexne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
kmr-Latn: Berhevok-CD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
kmr-Latn: NasnameyaKoleksiyonê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
kmr-Latn: IDyaKoleksiyonê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
kmr-Latn: NavêAlbumê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
kmr-Latn: NavêAlbumê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
kmr-Latn: Hunermend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
kmr-Latn: Hunermend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
kmr-Latn: IDaKategoriyaMuzîkê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
kmr-Latn: IDaKatMuzîk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
kmr-Latn: EtîketaTomarê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
kmr-Latn: EtktTomarê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
kmr-Latn: Hilberîner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
kmr-Latn: Hilberîner

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
kmr-Latn: SalaWeşanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
kmr-Latn: SalaWeşanê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
kmr-Latn: Nirxandin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
kmr-Latn: Nirxandin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
kmr-Latn: HejmaraStranan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
kmr-Latn: HejStranan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
kmr-Latn: DîrokaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
kmr-Latn: DîrokaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
kmr-Latn: Bikirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
kmr-Latn: Bikirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
kmr-Latn: BihayêStendinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
kmr-Latn: BihayaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
kmr-Latn: Rexne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
kmr-Latn: Rexne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
kmr-Latn: Pirtûkxane

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
kmr-Latn: NasnameyaPirtûkê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
kmr-Latn: NasnameyaPirtûkê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
kmr-Latn: Cûr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
kmr-Latn: Cûr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
kmr-Latn: NasnameyaNivîskar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
kmr-Latn: NasnameyaNivîskar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
kmr-Latn: SalaMafêtelîfê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
kmr-Latn: SalaMfTelf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
kmr-Latn: NumraISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
kmr-Latn: NumraISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
kmr-Latn: Weşanger

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
kmr-Latn: Weşanger

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
kmr-Latn: Nirxandin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
kmr-Latn: Nirxandin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
kmr-Latn: Wergêr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
kmr-Latn: Wergêr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
kmr-Latn: DîrokaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
kmr-Latn: DîrokaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
kmr-Latn: Bikirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
kmr-Latn: Bikirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
kmr-Latn: BihayêStendinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
kmr-Latn: BihayaKirînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
kmr-Latn: CûreyêBergehê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
kmr-Latn: CûreyêBergehê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
kmr-Latn: JimaraGuherto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
kmr-Latn: JimGuhrt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
kmr-Latn: NasnameyaNivîskar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
kmr-Latn: NasnameyaNivîskar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
kmr-Latn: NasnameyaNivîskar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
kmr-Latn: Nav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
kmr-Latn: Paşnav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
kmr-Latn: Netew

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
kmr-Latn: Rojbûyîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
kmr-Latn: Rojbûyîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
kmr-Latn: CîhêBûyînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
kmr-Latn: CîhêBûyînê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
kmr-Latn: RojaMirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
kmr-Latn: RojaMirinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
kmr-Latn: CihêPerwerdê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
kmr-Latn: CihêPerwrd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
kmr-Latn: ÇalakênMezin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
kmr-Latn: ÇlkMezin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
kmr-Latn: Wêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
kmr-Latn: Wêne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
kmr-Latn: NasnameyaHesav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
kmr-Latn: NasnameyaHesav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
kmr-Latn: NasnameyaHesav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
kmr-Latn: JimaraHesabê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
kmr-Latn: NasnameyaHesav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
kmr-Latn: NavêHesabê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
kmr-Latn: NavêHesabê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
kmr-Latn: IDaCureyaHesabê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
kmr-Latn: IDCureHsb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
kmr-Latn: CureyaHesabê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
kmr-Latn: CureyêHesabê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
kmr-Latn: Rave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
kmr-Latn: Rave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
kmr-Latn: Veberhênan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
kmr-Latn: IDaVeberhênan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
kmr-Latn: IDVebrhnn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
kmr-Latn: NasnameyaHesav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
kmr-Latn: NasnameyaHesav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
kmr-Latn: NavêEwlehiyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
kmr-Latn: NavêEwlehiyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
kmr-Latn: NîşaneyaEwlehiyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
kmr-Latn: NîşnEwlhyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
kmr-Latn: CureyaEwlehiyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
kmr-Latn: CureyaEwlhyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
kmr-Latn: ParênXwedî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
kmr-Latn: ParênXwedî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
kmr-Latn: RojnivîskaFêrdarî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
kmr-Latn: NasnameyaRojnivîsê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
kmr-Latn: NasnameyaRojnivîsê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
kmr-Latn: NasnameyaKesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
kmr-Latn: NasnameyaKesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
kmr-Latn: Çalakî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
kmr-Latn: Çalakî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
kmr-Latn: RojaFêrdariyê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
kmr-Latn: RojaFêrdrî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
kmr-Latn: CureyaFêrdarî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
kmr-Latn: CureyaFêrdarî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
kmr-Latn: DemêFêrbûye

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
kmr-Latn: DemêFêrbûye

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
kmr-Latn: DirêjahiyaRêwingî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
kmr-Latn: DirêjhRêwng

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
kmr-Latn: GuraniyaHesîne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
kmr-Latn: GrnyaHesîne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
kmr-Latn: GuraniyaMezintirîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
kmr-Latn: GurnyaMeztrn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
kmr-Latn: KaloriyênŞewitî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
kmr-Latn: KalŞewitî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
kmr-Latn: DemaXewê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
kmr-Latn: DemaXewê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
kmr-Latn: RojnivîskaDîyetê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
kmr-Latn: NasnameyaRojnivîsê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
kmr-Latn: NasnameyaRojnivîsê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
kmr-Latn: NasnameyaKesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
kmr-Latn: NasnameyaKesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
kmr-Latn: CûreyêDiyetê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
kmr-Latn: CûreyêDiyetê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
kmr-Latn: DîrokaGirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
kmr-Latn: DîrokaGirtinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
kmr-Latn: DanêXwarinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
kmr-Latn: DanêXwarinê

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
kmr-Latn: GramKarbonhîdrat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
kmr-Latn: GrKarbnhîdrt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
kmr-Latn: GramProteîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
kmr-Latn: GrProteîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
kmr-Latn: DohnGram

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
kmr-Latn: DohnGram

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
kmr-Latn: TêhevKalorî

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
kmr-Latn: TêhevKal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
kmr-Latn: MîlîgramSodyûm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
kmr-Latn: MîlîgrSod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
kmr-Latn: Vîtamîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
kmr-Latn: Vîtamîn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
kmr-Latn: Nîşe

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
kmr-Latn: Belgeyên nivîsarê

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
kmr-Latn: TabloyênHesavan

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
kmr-Latn: Pêşek

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
kmr-Latn: Xêzkêşan

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
kmr-Latn: Rûpelên torê

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
kmr-Latn: Belgeyên mak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
kmr-Latn: Formul

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
kmr-Latn: Belgeyên Bîngehadana

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
kmr-Latn: Şablonên Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
kmr-Latn: Nivîs (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
kmr-Latn: Xatûna birêz <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
kmr-Latn: Xatûna birêz <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
kmr-Latn: Ji bo kesê têkîldar,;Hevalê Birêz,;Birêz Camêr an Xanim

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
kmr-Latn: Wêne

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
kmr-Latn: Wêne

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
kmr-Latn: Wêne

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
kmr-Latn: Wêne

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
kmr-Latn: Wêne

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
kmr-Latn: Wêne

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
kmr-Latn: Wêne

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
kmr-Latn: Wêne

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
kmr-Latn: Temam

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
kmr-Latn: Bidomîne

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
kmr-Latn: Çirk

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
kmr-Latn: Xulek

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
kmr-Latn: Xulek

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
kmr-Latn: Demjimêr

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
kmr-Latn: Seet

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
kmr-Latn: Roj

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
kmr-Latn: Roj

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
kmr-Latn: ne yek jî

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
kmr-Latn: qalind

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
kmr-Latn: asayî

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
kmr-Latn: dawî

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
kmr-Latn: ji bo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
kmr-Latn: înç

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
kmr-Latn: rast e

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
kmr-Latn: şaşî ye

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
kmr-Latn: û

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
kmr-Latn: an jî

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
kmr-Latn: Navber

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
kmr-Latn: Rêzkirî

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
kmr-Latn: reş

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
kmr-Latn: Li sifirê parva kirin.

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
kmr-Latn: Microsoft Excel 2007 Bînary

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
kmr-Latn: Danegeha OpenDocument

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
kmr-Latn: Şablona Calc 8

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
kmr-Latn: Şablona Draw 8

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
kmr-Latn: Şablona Impress 8

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
kmr-Latn: Şablona Writer 8

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
kmr-Latn: Belgeya Mak a Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
kmr-Latn: Şablona Writer/Web 8

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
kmr-Latn: Belgeya HTML

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
kmr-Latn: Şablona Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
kmr-Latn: Şablona Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
kmr-Latn: Şablona Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
kmr-Latn: Şablona Microsoft Word 95

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
kmr-Latn: Danegeha ODF

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
kmr-Latn: Tekst

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
kmr-Latn: Nivîs (StarWriter/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
kmr-Latn: CSV ya tekst

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
kmr-Latn: Pêşkêşiya bi Teşeya Ofîca Yekbûyî

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya hesêba bi Teşeya Ofîca Yekbûyî

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
kmr-Latn: Nivîsa bi Teşeya Ofîca Yekbûyî

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb a ODF

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
kmr-Latn: Şablona Tabloya Hesêb a ODF

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
kmr-Latn: Microsoft Excel 2007 Bînary

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
kmr-Latn: Xanxanka ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
kmr-Latn: Xêzkirina ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
kmr-Latn: Şablona Xêzkirina ODF

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
kmr-Latn: Pêşkêşkirina ODF

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
kmr-Latn: Xêzkirina ODF (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
kmr-Latn: Şablona Pêşkêşkirina ODF

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
kmr-Latn: Formula ODF

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
kmr-Latn: Belgeya Teksta ODF

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
kmr-Latn: Şablona Belgeya Teksta ODF

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
kmr-Latn: Pelgeya Bingeh ODF

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
kmr-Latn: Belgeya Teksta ODF

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
kmr-Latn: Nivîs (StarWriter/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
kmr-Latn: Şablona Belgeya HTML

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
kmr-Latn: Tîr

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
kmr-Latn: Deng

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
kmr-Latn: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
kmr-Latn: gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: epsilon
kmr-Latn: epsîlon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theta
kmr-Latn: teta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: iota
kmr-Latn: îota

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: xi
kmr-Latn: xî

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
kmr-Latn: omîcron

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pi
kmr-Latn: pî

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma
kmr-Latn: Sîgma

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
kmr-Latn: upsîlon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phi
kmr-Latn: phî

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi
kmr-Latn: chî

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: psi
kmr-Latn: psî

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
kmr-Latn: inç

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
kmr-Latn: înç

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
kmr-Latn: gûç

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
kmr-Latn: û

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
kmr-Latn: an jî

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
kmr-Latn: Roj

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
kmr-Latn: çep

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
kmr-Latn: berjor

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
kmr-Latn: rast

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
kmr-Latn: berjêr

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
kmr-Latn: fît

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
kmr-Latn: erê

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
note: f596y
en: Mac OS X Address Book
kmr-Latn: Lênûska navnîşanan ya Mac OS Xê

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
note: vCwUq
en: Evolution Local
kmr-Latn: Evolution Herêmî

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb
